Bleu Rouge 1 Noir Jaune

TENNIS FORMULE 1 RUGBY NADAL VISE FERRARI LE LEINSTER GAGNE, LE « QUINTÉ PLUS » ADUJEU (Pages 22 et 23) L’IRLANDE (Pages 14 à 18) MONACO, HIER. – Kimi Räikkönen (Ferrari, notre JUBILE PARIS, ROLAND-GARROS, HIER. – L’Espagnol part grand favori photo), deuxième sur la grille de départ, devra (Page 11) du tournoi de Roland-Garros, qui débute aujourd’hui. Il veut être le premier prendre des risques s’il veut avoir une chance à s’imposer cinq fois à Paris. Il dépasserait ainsi Björn Borg, l’autre légende de s’imposer devant Jenson Button (Brawn GP), de la terre battue. (Photo Pierre Lahalle/L’Équipe) qui partira en pole. (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe)

e o / *64 ANNÉE - N 20 043 1,10 France métropolitaine Dimanche 24 mai 2009 www.lequipe.fr

M 00825 - 524 - F: 1,10 E 3:HIKKSC=ZUVVUX:?a@p@c@o@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE /DQYLQ6SRUWBOHTXLSHBPDQFKHWWH[LQGG    L’OM VIT BORDEAUX PATIENTERA D’ESPOIR Difficile vainqueur de Monaco (1-0), Bordeaux est toujours placé sous la menace de l’OM, (Page 2) qui s’est imposé à Nancy (2-1). Un simple match nul samedi prochain à Caen suffira aux Girondins pour s’emparer du titre. (Pages 2 et 3)

NANCY, STADE MARCEL-PICOT, HIER. – Les Nan- céiens Grégorini (à genoux) et Nguemo (26) sont battus. Brandao (à droite) vient de marquer, à la Noir Bleu 56e minute, le deuxième but qui offre à l’OM une si Noir Bleu précieuse victoire. (Photo Bernard Papon/L’Équipe) Rouge Jaune Rouge LYON Jaune CHEZ LES CHAMPIONS (Page 4)

LYON, STADE DE GERLAND, HIER. – Victorieux de Caen (3-1), Lyon (ici Benzema, qui a inscrit le der- nier but lyonnais), assuré de finir troisième, parti- cipera au mois d’août au 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. (Photo Christian Liewig/L’Équipe) NANTES EN PLEIN CAUCHEMAR BORDEAUX, STADE CHABAN-DELMAS, HIER. – En dominant Stéphane Ruffier dans les airs, Marouane Chamakh a inscrit le but de la victoire pour Bordeaux devant Monaco (1-0), (Page 6) son neuvième de la tête cette saison. (Photo Pascal Rondeau/L’Équipe)

CeCe soir,soir, 19h30 >>>> 21h0020h30

« RTL en direct de L’Équipe » Émission spéciale : dénouement de la Ligue 1.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 /; AUTRICHE, 2,80 /; BELGIQUE, 1,60 /; CANADA, 3,95$CA; DOM, 1,70 /; ESPAGNE, 2,10 /; GRÈCE, 2,30 /; ITALIE, 2 / ; IRLANDE, 2 /; LUXEMBOURG, 1,60 /; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2,30 /; ROYAUME–UNI, 1,50£; SUISSE 2,60 FS; TUNISIE 2,40 DIN

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LE DESSIN FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée) – NANCY - MARSEILLE : 1-2

Marseille peut rêver La victoire à Nancy laisse l’espoir à l’OM de dépasser Bordeaux. Elle permet surtout au club d’assurer sa qualification directe pour la Ligue des champions. NANCY – de notre envoyé spécial MARSEILLE DÉCOUVRIRAlaLigue des champions en septembre sans passer par le tour préliminaire. Voilà le grand enseignement de la soirée olympienne,hier. Mais ce n’est certai- nementpas leseul. L’OM s’est surtout offert le droit de rêver encore une semaine dans l’attente de son énorme rendez-vous contre Rennes, samedi prochain. Quelques cierges devraient brûler sousles voûtes de Notre-Dame-de-la- Gardedansles joursquivontprécéder la réception des Bretons. Et les vœux ne se focaliseront pas seulement sur ledestindesOlympiens maisseporte- ront aussi sur les Caennais, devenus aujourd’hui des héros marseillais. Tout un peuple du Sud va vénérer Steve Savidan et sa troupe mais il ne faudra pas oublier l’essentiel : battre Rennes. C’est l’unique manière de décrocher le titre de champion au bout d’un sus- pense haletant, d’un final étourdis- sant.Oui, Marseillepeut ycroire, peut encore accrocher un sacre qui le fuit SOMMAIRE depuis dix-sept ans. La Ligue 1 nous a tellement réservé de bouleverse- ments cette saison qu’un ultime coup de théâtre n’est jamais impossible FOOTBALL dans la pression d’un ultime acte. ------Bien sûr, l’OM ne part pas favori : il ne Toulouse a vaincu l’était pas avant cette journée, il l’est un fantôme Page 5 encore moins après le succès de Bor------deaux contre Monaco (1-0). Éric Gerets doit croiser les doigts, un Wolfsburg champion peu plus qu’à l’habitude, avant de d’Allemagne Page 8 s’envolerversAl-Hilal enArabiesaou------dite. Ce travail fourni depuis des mois La der de Maldini Page 9 apporte ses fruits et il doit regretter ce ------faux pas contre Lyon (1-3), dimanche Toute l’actu foot Pages 2 à 10 dernier. L’heure n’est plus aux regrets, mais aux espoirs. L’OM a encore démontré qu’il s’habillait en CYCLISME NANCY, STADE MARCEL-PICOT, HIER. – Benoît Cheyrou (à droite) à la lutte avec Landry Nguemo : les Marseillais ont surmonté leur décep------machine à broyer l’adversité loin du Vélodrome : cette huitième victoire tion de dimanche dernier contre Lyon et conquis le droit de croire encore une semaine au titre. (Photo Bernard Papon/L’Équipe) Bonnafond apprend ses leçons Page 12 d’affilée à l’extérieur ne doit rien au hasard. Macaluso (32e), au terme de la pre- tout. Nancy avait vécu sa dernière (2-1, 88e). Nancy poussait enfin. ATHLÉTISME D’autant qu’il a d’abord fallu pour les ------mière action construite. semaine en tongs et ça se voyait. Que L’équipe en avait visiblement sous le Olympiens dépasser une erreur Celle-ci avait mis en évidence le tra- devait penser Correa devant son piedmais elleavait tardéàlemontrer. Diniz en court métrage Page 13 d’arbitrage de M. Layec, ou plutôt de NANCY 1-2 (0-1) MMARSEILLEARSEILLE vail de Koné, de Bonnart et une passe poste, absent pour cause d’opération L’OM s’est offert son rêve : une der- son assistant, coupable d’avoir levé le deValbuena, l’unedesseules réussies bénigne ? ###### Noir Bleu nière journée à suspense, une soirée BASKET drapeau pour un hors jeu totalement jusqu’à présent. Le meneur n’arrivait ------L’autre absence majeure était donc où quelques larmes couleront. Même Temps lourd. Pelouse en bon état. 20 017 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Noir Bleu farfelu. Brandao venait de claquer pas à ajuster ses offrandes mais il celle de son équipe. Et sur un corner sans Valbuena, Cana et Brandao, sus- Peur sur Le Mans Page 19 son septième but dela têtesuite à une n’étaitpas leseulàconnaître ce genre Poss. duu PossP . du e bien frappé par Valbuena, la reprise BrisonBriso Bonnnart frappe déviée de Niang (5 ) et cela de difficultés techniques... Car l’OM, pendus, il y a quelque chose de grand ballon Féret B. KKoné ballon de la tête de Civelli était renvoyée sur 6 4 4 6 Rouge HANDBALL aurait pu quasiment sceller le sort à réaliser samedi prochain. Le Cham- Jaune comme endormi par l’absence de ------d’une rencontre tant les intentions la ligne sur Brandao qui doublait la % % e pionnat n’est pas fini. 44 SamiSam B. Gavanon 565 Rouge Nancy, n’arrivait pas à hausser son Cana CiveCi elli Jaune mise (0-2, 56 ). Nancy, sans Hadji, 5 L’exception Omeyer Page 21 nancéiennes côtoyaient le néant. impact physique et le manque de HERVÉ PENOT Corners 5 capa ., 6 6 Corners Rien ou presque dans l’envie, dans la malade, tentait enfin le coup de la BrandaoBrandandao coordination entre ses joueurs empê- révolte mais Mandanda enlevait une volonté. 3 GGrégoring ni AndrA ré Luiz Dia 6 ValbuenaV uena MandandaManddanda 3 AUTOMOBILE chait toute forme d’attaque de se tête de Macaluso (78e). Le gardien MARSEILLE CHAMPION SI ------Tirs capp., 5 5 4 6 6 Tirs Valbuena, Cana développer. était trop court toutefois sur un autre – Il gagne contre Rennes et Bordeaux Dure journée pour Loeb Pages 22 et 23 Les Olympiens s’en remettaient à des corner repris du casque par Nguemo perd à Caen. 10 Macalusoacaluca Be.Be. CCheyyrou 9 et Brandao suspendus longues ouvertures dans le dos des 5 HilH ton 5 Nguemmo 6 ET AUSSI L’OM n’aura certainement pas été défenseurs qui ne servaient à rien, I NANCY : CA SIGNE POUR TROIS ANS. – Bocundji Ca, le milieu de terrain 6 avantagé dans sa quête de titre mais sauf à aider l’arbitre de touche à lever défensif d’origine guinéenne de Tours, s’est engagé pour trois ans avec Nancy. Le Chhrétieni Zerka Niang Taiwo ------5 4 5 5 Baseball Rugby l’équipe avait heureusement de quoi son drapeau ou les défenseurs à se montant de la transaction est estimé à 1 million d’euros. Ce transfert reste condi- Page 10 Page 11 e ------oublier cette décision malheureuse. Il régaler. C’était bien le seul secteur tionné au maintien de Tours (5 ) en Ligue 2, vendredi, à l’issue de la dernière jour- Boxe Page 12 Rugby à XIII Page 21 fallut un peu de temps toutefois pour mis en avant chez les locaux. On avait née. Le jeune capitaine tourangeau (22 ans) est l’auteur d’une belle saison Remplacements Remplacements ------assister à l’ouverture du score par pu noter une frappe de Féret biencap- (32 matches, 1 but). Formé à Nantes, Ca est la première recrue de l’intersaison 60e : André Luiz par BIANCALANI. 75e : Niang par ZENDEN. Boxe française Page 10 Ski nautique Page 12 e e e ------Bonnart d’une frappe touchée par tée par Mandanda (31 ), mais c’était pour la formation de Pablo Correa. – A. C. 67 : Dia par CURBELO. 82 : Valbuena par WILTORD. e 12 e Canoë-kayak Page 13 Sports extrêmes Page 13 81 : Zerka par HELDER. 87 : B. Koné par ZIANI. ------Non utilisés : Bracigliano (g.), Adjet, ! Non utilisés : Ru. Riou (g.), R. Zubar, Équitation Page 12 Télévision Page 10 Comme le nombre de ------Gunnarsson, Hadji. matches gagnés à Mbami, Kaboré. Escrime Page 10 Tennis Pages 14 à 18 Bonnart s’est trouvé un but Entraîneur :P. Fischer. l’extérieurcette saison Entraîneur : É. Gerets. ------par Marseille, qui égale ------Golf Page 13 Tennis de table Page 13 L’HOMME CLÉ : BONNART (Marseille), 6 ZERKA (4) : un taux d’erreurs très éle- CANA (6) : il a mis un peu de temps à Les cartons son record de Les cartons ------Blessé aux adducteurs en mars, il ne devait a priori pas vé dans tous ses choix, pour son retour régler un problème de placement, puis 2 avertissements : Macaluso (36e, 1971-1972. L’OM finira 2avertissements : Cana (54e, tacle Hockey sur gazon Page 19 Tir à l’arc Page 19 tacle par-derrière sur Brandao), par ailleurs sur huit par-derrière sur Féret), Be. Cheyrou ------rejouer cette saison. Mais le latéral droit de l’OM ne après deux mois d’inactivité. il a déroulé sans souci. Brison (39e, charge sur B. Koné). succès de suite en (77e, charge sur Biancalani). Hockey sur glace Page 21 Trampoline Page 13 voulait pas rater le sprint final du Championnat. Il a FÉRET (4) :il n’a globalementpas créé déplacement,la ------de gros soucis à Bonnart qui en a profi- Be. CHEYROU (5) : une tendance à Natation Page 19 Triathlon Page 10 donc cravaché pour revenir à temps, ce qui fut fait à meilleure série de cet té pour aller marquer. bien démarrer ses actions et à mal les exercice. ------Nice (2-0). Et, hier soir, il a fêté ce retour ultra rapide en finir. Pentathlon moderne Page 13 Volley-ball Page 21 marquant son premier but en L 1 (32e) comme s’il avait DIA (4) : victime des transmissions Statistique : Opta SportsData ------fait cela toute sa vie, après un double une-deux et de la ratées de ses coéquipiers mais aussi de B. KONÉ (4) : pour son retour dans le LES BUTS Water-polo Page 13 sa maladresse malgré un engagement chance, grâce à la déviation de Macaluso. couloir droit, il a été à peu près invi- 0-1 : BONNART (32e, passe de Valbuena). – Après un une-deux avec B. Koné côté droit, Bon- constant à la pointe de l’attaque. sible. nart décale Valbuena sur sa droite, qui centre en retrait. À l’entrée de la surface, Bonnart Macaluso s’occupant du cas Brandao, NANCY MARSEILLE VALBUENA (6) : d’abord un peu de reprend du droit. Sa frappe, contrée par le pied de Macaluso, va se loger dans le petit filet droit il a été assez peu utilisé. GRÉGORINI (5) : trompépar ladévia- MANDANDA (6) : il a dû attendre la mal dans ses transmissions, mais fina- de Grégorini. BRISON (6) : dissuasif dans son cou- e 78e minute pour être inquiété, en lement à l’origine des deux buts mar- 0-2 : BRANDAO (56 ). – Sur un corner tiré côté droit par Valbuena, Civelli, seul à huit mètres, tion de Macaluso sur le but de Bonnart loir face à Koné qui ne lui échappa que e détournant joliment une tentative de récupère de la tête. Grégorini repousse le ballon, mais Brandao reprend à bout portant et marque Questions... (32 ), il a repoussé en vain la tentative fort peu. seillais. de Civelli avant le but de Brandao Macaluso. d’un plat du pied gauche sous la barre. ... DU JOUR NIANG (5) : un départ tonitruant avec e Rafael Nadal (56e). NGUEMO (6) : beaucoup d’activité, BONNART (6) : voir ci-dessus. 1-2 : NGUEMO (88 , passe de B. Gavanon). – Côté droit, Gavanon frappe un corner. Au pre- sans trop de déchet, une prestation CIVELLI (6) : deux ou trois bourdes lecentrepourlebutannulédeBrandao mier poteau, Nguemo, libéré de tout marquage, vient couper la trajectoire du ballon de la tête CHRÉTIEN (5) : d’abord à la peine e gagnera-t-il qu’il a gratifié d’un joli but de la tête sans conséquence, deux ou trois gris- (5 ), puis à la peine, du fait aussi d’une pour tromper Mandanda sous la barre. faceàNiang, il s’est ensuitereprispour e (88 ). gris aussi, et pour le reste rien à signa- douleur au mollet. à Roland-Garros causer plus de souci à l’attaquant ANDRÉLUIZ(5) :àla basedulosange ler. BRANDAO (6) : signalé à tort hors jeu pour la cinquième fois ? sénégalais. nancéien, il a rivalisé avec les Marseil- HILTON (6) : du sérieux et de la alors qu’il avait marqué (5e), il a gagné MACALUSO (5) : un duel homérique lais dans les récupérations aléatoires sobriété dans ses interventions pen- RÉACTIONS www.lequipe.fr entre 6 heures et 23 heures son duel de costauds avec Macaluso ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). avec Brandao avec plaies et bosses et dans son secteur. dant toute la rencontre. en marquant son septième but en L 1 une reprise de la tête détournée par B. GAVANON (5) : moins de déchet TAIWO (5) : malgré un Zerka plutôt e e ... D’HIER Le Grand Prix de Monaco Mandanda (78 ). dans les passes que ses partenaires, pâlot, moins tranchant et précis qu’à (56 ). Diouf : «Onvittoujours» G Pape DIOUF (président de Marseille) : SAMI (5) : ni à la peine ni à l’honneur, mais sans non plus être transcendant. l’ordinaire dans ses montées. DOMINIQUE ROUSSEAU « Nous sommes en Ligue des cham- est-il le plus passionnant pions, ce qui signifie que nous avons rempli le premier objectif fixé par le club au de tous les Grands Prix ? début de la saison. Pour le reste, on bouge toujours, on vit toujours, les oreilles remuent... On aura au moins réussi à différer la fête girondine. Pour nous, il était Nombre OUI 59 % Brandao ne renonce pas déjà important de gagner. Nous avons tremblé sur la fin alors qu’on n’aurait pas de votants : 11 373 dû. On aurait dû plier plus largement ce matchavec deuxou trois bus d’écart, mais NON 39 % un péché de gourmandise dans le camp adverse nous est revenu comme un boo- NSP 2 % UNHOMMEDANSLEMATCH.– Auteur de son septième but de la saison, merang et on a souffert. Nos chances de titre ? Autant que la Providence nous en ? donnera. Interrogez la Providence... » l’attaquant brésilien de l’OM a maintenu les espoirs de titre de son équipe. G G NANCY – loin du ballon, après un incident que le Éric GERETS (entraîneur de Mar- Vitorino HILTON (défenseur de seille) : Marseille) : de notre envoyé spécial trio arbitral n’avait pas remarqué mais « L’objectif de la direction était «Onsavaitquesion permanent que les joueurs marseillais mirent sur de terminer premier ou deuxième, on a gagnaitcesoir,onavaitencoreunepos- réussi ce challenge. Vu la qualité de sibilité d’être champions. Même si on a le dos de Macaluso, qui le tacla sévère- Fondateur : Jacques GODDET mon groupe, je voulais qu’on lutte pour fait un faux pas contre Lyon, on a mon- BRANDAO POURRA partir en ment par-derrière un peu plus tard, Direction, administration, rédaction et ventes : 4, cours de l’Ile Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302. Cedex 9. le titre jusqu’à la dernière semaine et tré qu’on était encore vivants. On va Tél. : 01-40-93-20-20.. vacances tranquille. L’attaquant brési- récoltant cette fois un carton jaune lien de Marseille, qui sera suspendu c’est ce que l’on fait. On a été présents jouer le dernier match à fond en atten- SAS INTRA-PRESSE (36e). Pas vraiment refroidi par ces dant le résultat de Bordeaux. Dans le Capital : 2.167.240 /. Durée : 99 ans. samedi prochain contre Rennes, aura dans la volonté, le caractère mais on a Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. accrochages, il pesa constamment sur raté beaucoup de choses faciles. On foot, tout est possible, on y croit. On a Président : Marie-Odile AMAURY. réussi cinq mois fantastiques depuis la défense lorraine, obligeant notam- aurait pu marquer quatre ou cinq buts craqué contre Lyon, pourquoi Bordeaux S.N.C. L’EQUIPE son arrivée en France, lors du mercato Capital : 50 000 /. Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Siège social : 4, cours de l’Ile Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt de plus, c’est ce qui fait un peu mal, ne craquerait pas contre une équipe qui hivernal. Malheureux contre Lyon ment Grégorini à intervenir dans ses BP 10302. Gérant : Marie-Odile AMAURY. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. pieds sur un ballon en profondeur de parce qu’on n’aurait pas dû trembler doit se sauver ? » Directeur général, Directeur de la publication : François MORINIÈRE (1-3) dimanche dernier, puisqu’il avait e dans les dernières minutes. On n’a pas G raté un but avant de provoquer un Niang (28 ). Absent surl’action du pre- Paul FISCHER (entraîneur adjoint Directeur de la rédaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD e eu la même qualité de jeu que dans nos deNancy) : penalty pour les Lyonnais, il a inscrit mier but marseillais (32 ), il disparut « LavictoiredeMarseilleest VENTES : Tél : 01-40-93-20-05 autres matches à l’extérieur. On n’est logique. Ils ont été meilleurs que nous. hier son septième but en seize un moment des radars mais se retrou- ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. plus favoris pour le titre mais on est On a essayé de lutter mais j’aurais aimé 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. matches, dont quinze titularisations. va au bon endroit pour inscrire le but E-mail : abo lequipe.presse.fr encore là. Grâce à l’OM, la fin de Cham- qu’on marque plus tôt pour emballer la France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. Tout avait pourtant mal commencé du break, après un corner de Valbuena ÉTRANGER : nous consulter. pionnat sera sensationnelle... On va fin de match. Mais sur l’ensemble du pour lui, encore, puisque l’arbitre repris de la tête par Civelli et une IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA (01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Héric), CIP (13 - Istres), CIMP (31 - Escalquens). d’abord essayer de gagner un match au match, il n’y a pas grand-chose à dire. Siège social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen. assistant de M. Layec lui a refusé un parade de Grégorini. Il était seul à cinq NANCY, STADE MARCEL-PICOT, HIER. – Cinquième minute : Vélodrome mais c’est vrai que j’aime- C’était une saison un peu difficile pour Nancy-Print (54 - Jarville). Siège social : RPI SAS 8, square Chanton,92200 Neuilly-sur-Seine. but parfaitement valable, pour une Dépôt légal : à parution. mètres dubut pourconclure dugauche Brandao marque de la tête un but refusé pour un hors-jeu du rais être dans la position de Bordeaux. nous, mais à l’arrivée on peut encore Publicité commerciale : AMAURY MEDIAS, Tél. : 01-41-04-97-00. position de hors-jeu inexistante, après (56e). Si je ne me trompe pas, Caen doit terminer à la même place que les autres Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. un centre de Niang dévié par Chrétien Brésilien... pourtant couvert par Joël Sami (à gauche). encore jouer pour sauver sa peau, c’est années, mis à part la saison dernière e Sur la fin, il fut surtout utilisé pour son o (5 ). Sur ce coup-là, Brandao avait (Photo Bernard Papon) e e e Commission paritaire n 1212I82523 ISSN 0153-1069. jeu de tête, un domaine dans lequel il quand même un grand avantage. Et le (4 ). Finir 13 ou 14 ne serait pas désho- échappéaumarquagedudéfenseurde fait qu’on ait encore une chance d’être norant. Notre club est inévitablement LU devança souvent Macaluso, mais le Nancy Damian Macaluso, avec lequel par Nguemo sur le but nancéien, mais coéquipiers, mercredi contrele Werder champions de France va donner une confrontéà cegenre desituation.J’ima- il livra un duel âpre pendant toute la Nancéien lui échappa une fois, sur un il ne semblait pas, cette fois, chargé de Brême (2-1 a.p.), mais il a encore une grandemotivationauxjoueurs.Mainte- gineque cela se reproduira dansle futur suite de la première période. Quelques coup franc de Gavanon, et Mandanda son marquage (88e). L’ancien joueur petite chance de ne pas finir la saison nant, le grand favori c’est Lolo (Blanc). et qu’il faudra encore faire face. On est minutes plus tard, le Brésilien fut ainsi dut réussir son seul arrêt du match du Chakhtior Donetsk, qui aura vingt- sans trophée. À Marseille, il n’est pas Vouspouvez lemarquer en grosdemain officiellement en Ligue 1 la saison pro- Tirage du samedi 23 mai 2009 : 504 593 exemplaires aucœur dumoment leplus chaud de la pour compenser l’absence de son atta- neuf ans en juin, n’a pas remporté la celui qui le mérite le moins. danslesjournauxetvouspouvezremer- chaine,c’estla bonnenouvelledelasoi- rencontre, se retrouvant à terre, très quant (78e). Brandao fut aussi surpris Coupe de l’UEFA comme ses anciens LIONEL DANGOUMAU cier mes joueurs pour le suspense. » rée pour nous. » –L.D. PAGE 2 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée) – BORDEAUX - MONACO : 1-0

Il en manque encore un Bordeaux a souffert pour conserver ses trois points d’avance sur Marseille. Un match nul à Caen, samedi prochain, lui assurerait le titre. La pression existe et les Normands qui joueront leur peau en L1. Une bagarre formidable attend BORDEAUX, STADE Bordelais l’ont ressentie Bordeaux au stade d’Ornano, une der- CHABAN-DELMAS, HIER. – comme jamais, hier soir, nière suée où la peur qui a parfois sem- Bordeaux n’étant plus qu’à blé serrer le ventre des Girondins, hier un point du sixième titre de contre Monaco. Ils sont soir, risque encore de nouer l’estomac passés par toutes les duleader. S’ils perdent, unsuccès mar- son histoire, Yoann Gourcuff a fêté sensations pour vaincre. seillais sonnerait l’évanouissement du rêve devant la ligne d’arrivée. joyeusement la 10e victoire Mais l’essentiel a été Bordeaux est encore passé par de d’affilée des Girondins avec préservé avant un dernier grandes souffrances pour signer une ses supporters. dixième victoire d’affilée. C’est une rendez-vous terrible à série ébouriffante que le club n’avait (Photo Pascal Rondeau/L’Équipe) Caen, qui jouera son plus alignée depuis 1953 et elle montre tout ce qu’il faut faire pour maintien. Il manque un monter sur le toit de la L1 cette année. HIER point aux Bordelais mais Ils ont tremblé c’est le point le plus cher jusqu’au bout Nancy 1-2 Marseille de la saison. Mais il faut aussi savoir faire le dos Rennes 3-1 Lorient rond quand la pression devient un tel Nice 0-2 Toulouse BORDEAUX – poids et pouvoir compter sur le dernier de notre envoyé spécial champion en exercice, Ulrich Ramé, Sochaux 2-1 Nantes qui réalisa en fin de match les gestes Bordeaux 1-0 Monaco IL N’Y AURA DONC pas eu de tour décisifs. Monaco a joué son rôle jus- Valenciennes 2-1 Paris-SG d’honneur, ni de feu d’artifice dans le qu’au bout, rien à perdre ni à gagner, ciel de Bordeaux, juste un envahisse- et failli profiter, lors d’une dernière Auxerre 1-0 Saint-Etienne ment du terrain après le match par un demi-heure qui tétanisa parfois Cha- Lyon 3-1 Caen public qui aurait aimé que ce soit pour ban-Delmas, des angoisses giron- Le Havre 0-1 Lille la fête finale. Le trophée Hexagoal n’a, dines. Bien sûr, Bordeaux aurait pu se Le Mans 1-1 Grenoble lui, pas quitté le ventre du stade. Il détacher sur une frappe croisée de attendra encore une semaine avant de Gouffran, déviée par Ruffier (58e), et connaître son nouveau détenteur. Et surtout à l’occasion d’un face-à-face Classement ce sera une longue semaine à faire et entre Cavenaghi, qui avait remplacé Pts J. G. N. P. p. c. Diff. refaire l’histoire à venir, sept jours Jussiê, et Ruffier mais qui tourna à 1. Bordeaux 77 37 23 8 6 63 34 +29 d’une attente terrible pour des Giron- l’avantage du gardien monégasque 2. Marseille 74 37 21 11 5 63 35 +28 dinsqui ont consenti, hier soir,au strict (78e). minimum requis pour laisser la situa- Bordeaux aura aussi été heureux 3. Lyon 70 37 20 10 7 52 29 +23 tion en l’état, à un match de la fin du d’échapper au retour de son adver- 4. Toulouse 63 37 16 15 6 45 27 +18 formidable suspense qui enveloppe ce saire. La réussite qui accompagne 5. Paris-SG 63 37 19 6 12 49 38 +11 printemps étouffant. l’équipe depuis de si longues semaines 6. Rennes 61 37 15 16 6 42 30 +12 Ce matin, les Bordelais conservent ne s’est pas dissipée hier soir. Ni sur la 7. Lille 61 37 16 13 8 48 37 +11 leurs trois points d’avance sur l’OM, frappe du jeune Nigérian Haruna, victorieux lui aussi à Nancy (2-1). Ils étonnant suppléant de Nimani au 8. Auxerre 55 37 16 7 14 34 33 +1 s’en iront donc à Caen, samedi pro- repos,repoussée par Ramé (53e), nisur 9. Nice 49 37 13 10 14 40 41 -1 chain, avec le meilleur jeu dans les cettepercée dePino, encoredéviée par 10. Lorient 44 37 10 14 13 46 46 0 mains. Un point, un seul, suffira pour Ramé vers Park dont la frappé était hors-jeu préalable de l’attaquant de franc de Gourcuff et une tête de Cha- s’est réveillé avec la tête d’un sauveur. redevenir champions de France dix ans stoppée par... Diaz sur la ligne borde- 11. Valenciennes 44 37 10 14 13 35 38 -3 Monaco. après leur dernier titre, en 1999, cela laise (80e). Un formidable silence makh qui devançait Ruffier, beaucoup Car, jusque-là, Bordeaux n’avait pas 12. Monaco 44 37 11 11 15 41 45 -4 même si Marseille gagne son dernier gagna même les travées quand Park Bordeaux aura doncbeaucoup piétiné. trop court pour s’opposer à la détente trouvé de faille dans la défense moné- BORDEAUX 1-0 (1-0) MMONACOONACO 13. Grenoble 44 37 10 14 13 24 36 -12 du Franco-Marocain (36e). Le 25e but gasque, bien regroupée autour de ses match contre Rennes. Mais il est déjà reprenait victorieusement de la tête un Pour s’en sortir, il aura eu recours à un ###### 14. Nancy 42 37 10 12 15 36 44 -8 grand classique. Dans le plus pur res- bordelais sur balle arrêtée depuis le deux jeunes tours, Nkoulou et Mon- dit que cesixième trophée ne poussera ballon toujours repoussé par Ramé sur Temps doux. Pelouse en bon état. 32 620 spectateurs. Arbitre : M. Auriac. pascomme unefleur dansleur jardin.Il une frappe puissante de Meriem (85e). pect des traditions maison, les Giron- début de la saison représente ce matin gongu, et commandée en poste avan- 15. Sochaux 3937912163948 -9 faudra sans doute l’arracher chez des Mais M. Auriac avait vu la position de cé par son capitaine Modesto. Les 16. Le Mans 39 37 10 9 18 42 53 -11 dins ont donc marqué sur un coup une immense délivrance et Chamakh Poss. duu Lolo PossP . du Monégasques s’étaient bien arrangés ballon TrT émoulinasmouli Park ballon 17. Caen 3737813164248 -6 de la domination girondine. En pre- 5 6 4 Jussiê 18. Saint-Etienne 37 37 10 7 20 36 56 -20 mière mi-temps aussi, ils s’étaient créé 58 % 4 Nkoulkouloulou 424 % les deux occasions les plus dange- S.S Diawaraiawaaw PeP reez 5 19. Nantes 3437810193153 -22 Chhamamakhakh 6

Noir Bleu 5 Chamakh, casque d’or reuses, coupant un instant la respira- Corners Corners 20. Le Havre 25 37 7 4 26 30 67 -37 7

tion des 32 620 spectateurs. Mais Noir Bleu L’HOMME CLÉ : CHAMAKH (Bordeaux, 7) tiedeGouffran(63e). Relayé par MONGONGU (6) : solide et appliqué, 4 Rammé A.A. Diaarra Gourcuffourcu Nimmaninii 7 Park,en excellenteposition avaitman- Modesstoo S.. RuffierRuuffier Pour ce qui était sans doute sa dernière sortie à CAVENAGHI (71e), qui manqua le 2-0 il a fait parler son physique. Tirs cap.,cap. 8 6 6 3 cap., 5 5 Tirs 38e et dernière journée e qué sa reprise, sur un centre de Lolo Chaban-Delmas, il fut récompensé de ses inces- (78 ). MANGANI (4) : Chalmé a eu trop de e GouffG uffranfran Samedi 30 mai, 21 heures* e (11 ) puis sur une passe de Pino qui Planusanusn Mongonguongongu

Rouge libertés. Remplacé par DIAZ (77 ), tel- 19 6 MeM rieem 8 Jaune sants duels aériens en sautant plus haut que les GOURCUFF (6) : crispé, jusqu’à son 5 6 Lille - Nancy lement malchanceux sur ce but tout avait échappé à un tacle venu de trop 5 e Grenoble - Sochaux Rouge gants deRuffier pour marquer le seulbut du match, mini-corner bien dosé qui lui permit de loin de Diawara (29 ). Bordeaux, chez FernandFern o Jaune fait de Park qu’il contre du dos. Chhalmé Marseille - Rennes son neuvième de la tête cette saison. Il offrit aussi délivrer sa dixième passe de la saison qui Blanc avait préféré Jussiê à Sertic, 6 Pino MangM gani un amour de passe en retrait à Jussiê, qui frappa en L 1. PEREZ (6) : un combattant rugueux 6 5 4 Caen - Bordeaux mais nécessaire. n’avait pas mis un rythme endiablé Nice - Le Havre au-dessus (51e). Bordeaux regrette déjà son GOUFFRAN (4):lentdanssesenchaî- MODESTO (5) : actif en troisième dans ses travaux d’approche, peinant Remplacements Remplacements Toulouse - Lyon casque d’or, équipier exemplaire et attaquant au nements, il manqua du coup de reins à accélérer le jeu. C’est à distance que Paris-SG - Monaco récupérateur, il n’a pas été gêné par ce e e talent énorme. nécessaire pour concrétiser (18e,40e, lesGirondinsavaientdonccherchéfor- 63 : Gouffran par SERTIC. 46 : Nimani par HARUNA (note : 6). Lorient - Le Mans replacement. e e 44e et surtout, 58e). Sorti pour SERTIC tune : Fernando (deux fois) et Gouffran 71 : Jussiê par CAVENAGHI. 77 : Mangani par DIAZ. Saint-Étienne - Valenciennes BORDEAUX tacle spectaculaire et loupé sur Pino e MERIEM (5) : loin du jeu. Remplacé 10 e (63 ), auteur d’une grosse frappe dans avaient arrosé la tribune nord et Jussiê Non utilisés : Valverde (g.), 86 : Meriem par GAKPÉ. Nantes - Auxerre (29e), il a d’abord trop voulu en faire. par GAKPÉ (86e). RAMÉ (8): de retour après sa blessure la foulée (64e). trouvé les bras de Ruffier (19e). Henrique, Jurietti, Ducasse, Bellion. !Grâce à sa dixième Non utilisés : Thuram-Ulien (g.), * Tous les matches en multiplex sur Canal + Puis il s’est assagi. C.-Y. PARK (6) : percutant et concer- aux adducteurs à Rennes (3-2, le CHAMAKH (7) : voir ci-dessus. Entraîneur :L. Blanc. victoire d'affilée, Müller, Adriano,Pokrivac. et chacun sur Foot +. né. Mais par deux fois, il rate l’ouver- C’était déjà le symbole de ce qui allait Bordeaux a égalé le 29 avril), il fut à la peine sur une frappe TRÉMOULINAS (5) : même s’il Entraîneur :Ricardo. e MONACO ture du score. suivre, de cet insoutenable combat, ------record dans l’élite. Les ------e s’interposa devant Park (29 ), il peina MONACO de Haruna (53 ) mais fit les arrêts qu’il NIMANI (3) : très discret. Remplacé à autant contre Monaco que contre eux- Les cartons Girondins avaient déjà Les cartons en première période. Mieux ensuite. S. RUFFIER (5) : sur le but, il est e e fallait, notamment devant Pino, avant la mi-temps par le tout jeune mais pas mêmes, que les Bordelais remporte- 2 avertissements : Jussiê (42 , aligné 10 succès en 3 avertissements : Haruna (78 , d’être suppléé sur la ligne par… Diaz FERNANDO (6) : patron de l’entame devancé par le crâne de Chamakh, ront finalement. Ils sont à un tout petit charge sur Pino), Cavenaghi 1953-54, comme Reims antijeu), Diaz (82e, antijeu), Perez Keller e e e du tout timide nigérian HARUNA e girondine, il tira (6 ,14 et 32 ), récu- mais il est ensuite déterminant devant e (1948-49) et e (80 ) ! Décisif encore sur un tir de (note:6),expulsé aprèslecoupdesif- point d’un bonheur sans nom. Mais ce (90 + 2, antijeu). (88 , jeu dur sur Fernando). e péra et passa. Moins en vue quand Gouffran (58e) et Cavenaghi (78e). Saint-Étienne (1969-70) arendez-vous Meriem (86 ) et très sûr dans les airs, il flet final. point-là est un dernier palier immense 1 expulsion : Haruna (après le Gourcuff a reverdi. fut l’homme de la fin de match. LOLO(4) :ilabeaucoupsouffert.Mais PINO (5) : des éclairs sur plusieurs sur le chemin du sommet. match, geste d'énervement sur M. avec Christian CHALMÉ (6) : de suite très en jambes, A. DIARRA (6) : le patron de l’entre- il fut impeccable devant Jussiê, qui déboulés transperçant la défense. JEAN-MARC BUTTERLIN Statistique : Opta SportsData Auriac). e ------il apporta le danger. Plus défensif par jeu. Un taulier. partait seul au but (17 ). Et intéressant Mais il a manqué de réalisme et sou- LE BUT la suite. offensivement. BORDEAUX CHAMPION SI... Gourcuff JUSSIÊ (4) : pour sa première titulari- vent fait preuve de facilité. D’autant e PLANUS (5) : passé par Pino (3e)et – Il ne perd pas à Caen. 1-0 : CHAMAKH (36 , passe de Gourcuff). – Coup franc pour Bordeaux tiré par Gourcuff, côté RICARDO, L’ENTRAÎNEURde Monaco, sation depuis le 4 avril (1-0, devant NKOULOU (5) : rares sont ceux qui qu’il abandonné Mangani à son sort. neconnaîttoujourspas le nomde son suc- devancé par Park (11e), il souffrit. gauche, à hauteur du poteau de corner. Dans les six mètres, Chamakh échappe à Mongongu et Nancy), il joua souvent vers l’arrière, tiennent tête à Chamakh. Il en fait par- BERNARD LIONS – Il perd, mais Marseille ne gagne pas devance Ruffier pour marquer de la tête dans le but vide. cesseur. Marc Keller, le nouveau directeur S. DIAWARA (5) : à l’image de ce avant de passer en pointe après la sor- tie. et LAWRENCE LEEHNARDT contre Rennes. général du club, continue ses consulta- tions. Après avoir rencontré et renoncé à YOANN GOURCUFF, le stratège girondin, reconnaît avoir eu peur Paul Le Guen en début de semaine der- nière, et les représentants de Frédéric La recette du champion ? d’une égalisation monégasque. Antonetti jeudi, il devrait s’entretenir aujourd’hui avec Christian Gourcuff, le patron technique de Lorient. Ce dernier LE FAIT DU MATCH. – C’est encore un coup de pied arrêté qui a offert la victoire n’est pas libre (sous contrat jusqu’en aux Girondins. Avec des habitués : Gourcuff en passeur, Chamakh en buteur. «Degrossesfrayeurs» 2010), mais il se pose des questions sur son avenir et serait tenté par une nouvelle BORDEAUX – peut-être les derniers dribbles élégants du Breton à savent jouer sur leurs points forts. Cette saison, rien BORDEAUX – match plus sereinement. Mais on n’a qui a annoncé qu’il allait vous aventure. Lorient, pour services rendus, de notre envoyée spéciale Chaban-Delmas. Le premier partira, sauf surprise, le n’aura résisté aux Girondins sur balle arrêtée, et pas de notre envoyé spécial pas mis le second but. Monaco a alors battre samedi prochain pour serait disposé à faciliter son départ. Gour- second hésite encore. Mais avant de penser à quitter grand-chose ne sera monté plus haut que le crâne de poussé et on a eu effectivement peur donner le titre à Marseille ? cuff sait que Nantes pense également à lui. À Monaco, il ferait partie des favoris IL Y A DES RENDEZ-VOUS qu’on n’a pas vraiment la Gironde, Chamakh et Gourcuff voulaient d’abord Marouane Chamakh. Hier, le leader de la L 1 a mar- «ÉTIEZ-VOUSDÉÇUdenepas qu’il n’égalise. – Rien. On ira à Caen pour gagner, pas le droit de manquer. Hier soir, à l’heure de sortir finir le travail. qué son 25e but sur coup de pied arrêté de la saison, pouvoir fêter le titre au coup de – Monaco a donc joué le jeu ? avec Antonetti,qui est par ailleurs la prio- pour jouer petits bras. Car on ne sait rité de Rennes. s’échauffer sur la pelouse d’un Chaban-Delmas son 15e but de la tête depuis le début de l’année sifflet final ? Ils l’ont fait en ressortant la recette la plus efficace de – Oui. Je n’ai pas senti que les Moné- pas faire. Bordeaux n’est performant Pour entraîner Monaco, Marc Keller son- bouillant, Marouane Chamakh et Yoann Gourcuff 2009 ! Et l’attaquant marocain, devenu meilleur – Non, car ce match est quand même gasquesétaientvenusentouristes.J’ai que quand il joue au football. ont-ils lu les banderoles (« On veut garder notre ce Bordeaux 2009 : les coups de pied arrêtés. On satisfaisant. Cette saison, nous geraitenfin à Jean Fernandez,qui termine jouait depuis trente-six minutes, et les Girondins buteur du club sur ce coup-là (13 buts, à égalité avec même vu des joueurs ultra motivés. – Aurez-vous l’énergie suffi- la saison auxerroise en beauté. Mais Fer- étoile, Gourcuff à Bordeaux », espérait l’une d’elles), Cavenaghi), a frappé de la tête pour la neuvième fois. n’aurons pas perdu un seul match sur S’ils avaient joué comme ça toute la ont-ils écouté les chants, ont-ils entendu que leurs héritaient d’un coup franc en forme de petit corner, notre pelouse. On obtient notre sante pour l’emporter une der- nandez,quivientdeprolongersoncontrat Gourcuff, meilleur passeur du club, a lui aussi soigné saison, ils auraient pu espérer un meil- de deux ans, n’est pas libre. Libre, Guy deux noms avaient été scandés un peu plus fort que coté gauche. Les habitudes ont parfois du bon et cha- dixième victoire de suite en L 1. On nière fois ? cun a tenu son rôle. Gourcuff, celui du passeur, pour ses statistiques, avec sa dixième passe de la saison. leur classement. – Oui, car aujourd’hui, on ne joue que Lacombe pourrait l’être si Rennes ne ter- les autres ? En tout cas, ils ont répondu à l’appel de entre dans l’histoire. Après, c’est vrai mine pas à la quatrième place. Même si tribunes vibrantes et prêtes à un dernier hommage. ajuster la mire et déposer le ballon là, juste devant le C’est avec ce but en forme de symbole que Bordeaux que j’aurais aimé que l’OM fasse un – Vous êtes-vous tenu informés les plus beaux matches. La fatigue est but. Chamakh, celui de l’attaquant qui saute plus s’est approché un peu plus du titre. S’il parvient à le du score de Nancy-Marseille ? son tempérament freine l’équipe diri- Lesregards gorgésd’espoir des milliersde supporters match nul ou perde à Nancy. avant tout nerveuse. Physiquement, il geante monégasque, elle est séduite par haut que tous les autres, pour placer sa tête au-des- décrocher, ses supporters sauront qui remercier. Les bordelais se seront sans doute attardés un peu sur les – Avez-vous eu peur en fin de –Non.Onaessayé denesepréoccuper ne nous reste que quatre-vingt-dix ses résultats et sa propension à correcte- sus des gants de Ruffier et marquer un but dont Bor- gestes de leurs deux étoiles, voilés par une once de joueurs finissent souvent pas partir. L’essentiel, ce rencontre ? que de nous. On n’a su le score qu’à la minutes à tout donner. En espérant ment utiliser des jeunes joueurs. Enfin, nostalgie. Hier soir, c’était peut-être la dernière fois deaux se souviendra, sans doute. sont les souvenirs qu’ils laissent. – Oui, on s’est fait de grosses frayeurs fin. qu’il n’y aura que du bonheur au bout. Mecha Bazdarevic, qui est libre, a égale- qu’ils voyaient le Marocain se démener dans les airs, Les équipes qui gagnent sont souvent celles qui MÉLISANDE GOMEZ alors qu’on aurait pu gérer cette fin de – Que répondez-vous à Savidan BERNARD LIONS mentété approchéparl’ASM.–G.D.,R.R.

DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée)

BUTEURS TOTAL DOMICILE EXTERIEUR HIER 1. Gignac (+ 2) (Toulouse, notre photo), 24 buts. 2. Ben- CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS zema (+ 1) (Lyon), Hoarau (Paris-SG), 17 buts. 4. Jelen NANCY 1-2 MARSEILLE Pts J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. (+ 1) (Auxerre), Savidan (+ 1) (Caen), Bastos (+ 1) (Lille), N'Guemo (88e) Bonnart (32e) 14 buts. 7. Cavenaghi, Chamakh (+ 1) (Bordeaux), 13 e Brandao (56 ) 1. ¥ Bordeaux 77 37 23 8 6 63 34 +29 19 14 5 0 36 12 18 9 3 6 27 22 buts. 9. Gourcuff (Bordeaux), 12 buts. 10. Gameiro 2. ¥ Marseille 74 37 21 11 5 63 35 +28 18 9 5 4 31 22 19 12 6 1 32 13 (Lorient), Niang (Marseille), Rémy (Nice), 11 buts. 13. RENNES 3-1 LORIENT Alassane (Le Havre), Hadji (Nancy), Erding (+ 1) Sow (41e) Vahirua (79e) 3. ¥ Lyon 70 37 20 10 7 52 29 +23 19 10 8 1 32 15 18 10 2 6 20 14 Fanni (45e) (Sochaux), 10 buts. 16. Helstad (Le Mans), Obraniak 4. À Toulouse 63 37 16 15 6 45 27 +18 18 10 7 1 26 8 19 6 8 5 19 19 Kembo-Ekoko (82e) (Lille), Giuly (Paris-SG),Sow (+ 1) (Rennes), 9 buts. 20. Maïga (Le Mans), B. Koné 5. Ä Paris-SG 63 37 19 6 12 49 38 +11 18 12 1 5 29 17 19 7 5 7 20 21 (Marseille), Briand (Rennes), Gomis, Ilan (Saint-Étienne), Sverkos (Sochaux), 8 buts. NICE 0-2 TOULOUSE 6. À Rennes 61 37 15 16 6 42 30 +12 19 11 7 1 28 14 18 4 9 5 14 16 Gignac (13e,30e) 7. Ä Lille 61 37 16 13 8 48 37 +11 18 11 5 2 31 18 19 5 8 6 17 19 PASSEURS SOCHAUX 2-1 NANTES 8. ¥ Auxerre 55 37 16 7 14 34 33 +1 19 8 6 5 18 12 18 8 1 9 16 21 Erding (35e) Bagayoko (61e s.p.) 1. Bastos (Lille, notre photo), 11 passes. Afolabi (45e) 9. ¥ Nice 49 37 13 10 14 40 41 -1 18 7 6 5 22 19 19 6 4 9 18 22 2. Gourcuff (+ 1) (Bordeaux), 10 passes. ¥ 3. Wendel (Bordeaux), Hellebuyck (Nice), 9 passes. BORDEAUX 1-0 MONACO 10. Lorient 44 37 10 14 13 46 46 0 18 5 6 7 20 19 19 5 8 6 26 27 5. Gameiro (Lorient), 8 passes. e À Chamakh (36 ) 11. Valenciennes 44 37 10 14 13 35 38 -3 19 10 4 5 27 18 18 0 10 8 8 20 6. Vahirua (Lorient), Sessègnon (Paris-SG), Payet (Saint- Ä VALENCIENNES 2-1 PARIS-SG 12. Monaco 44 37 11 11 15 41 45 -4 19 7 4 8 26 23 18 4 7 7 15 22 Etienne), Danic (+ 1) (Valenciennes), 7 passes. Audel (61e) Kezman (11e) 13. Ä Grenoble 44 37 10 14 13 24 36 -12 18 6 7 5 9 12 19 4 7 8 15 24 10. Kahlenberg (Auxerre), Chamakh (Bordeaux), Niang e Pujol (67 ) 14. Ä Nancy 42 37 10 12 15 36 44 -8 19 5 8 6 19 19 18 5 4 9 17 25 (Marseille), Ben Saada (Nice), Rothen (Paris-SG), Pagis (Rennes), Erding (Sochaux), E. Didot (Toulouse), 6 passes. 15. À Sochaux 39 37 9 12 16 39 48 -9 19 8 7 4 24 17 18 1 5 12 15 31 AUXERRE 1-0 SAINT-ÉTIENNE 18. Pedretti (Auxerre), Savidan (Caen), Le Tallec (Le Mans), Juninho, Kallstrom Jelen (59e) 16. Ä Le Mans 39 37 10 9 18 42 53 -11 19 6 4 9 18 21 18 4 5 9 24 32 (+1) (Lyon), Be. Cheyrou (Marseille), Park Chu-young (Monaco), Briand (Rennes), LYON 3-1 CAEN 17. Ä Caen 37 37 8 13 16 42 48 -6 18 6 6 6 22 16 19 2 7 10 20 32 Martin (+ 2) (Sochaux), Pujol (Valenciennes), 5 passes. Juninho (34e s.p.) Savidan (82e) Ä e 18. Saint-Etienne 37 37 10 7 20 36 56 -20 18 8 4 6 21 23 19 2 3 14 15 33 Govou (70 ) 38e et dernière journée Benzema (89e) 19. ¥ Nantes 3437810193153-22184 8 61924194 2131229 Samedi 30 mai, 21 heures* 20. ¥ Le Havre 25 37 7 4 26 30 67 -37 19 4 0 15 17 34 18 3 4 11 13 33 LE HAVRE 0-1 LILLE Lille - Nancy Toulouse - Lyon Bastos (66e) Grenoble - Sochaux Paris-SG - Monaco – Bordeaux et Marseille sont assurés de finir au moins deuxième et de disputer commeGuingamp (L 2),vainqueur de laCoupe deFrance. Lacinquièmeplacesera Marseille - Rennes Lorient - Le Mans directement la Ligue des champions. donc qualificative pour la Ligue Europa. Caen - Bordeaux Saint-Étienne - Valenciennes LE MANS 1-1 GRENOBLE e Le Tallec (81e) Paulo André (70e c.s.c.) – Lyon disputera le 3 tour préliminaire de la Ligue des champions. – En cas d’égalité de points entre Marseille et Bordeaux en tête du Championnat, Nice - Le Havre Nantes - Auxerre – Vainqueur de la Coupe de la Ligue, Bordeaux était déjà qualifié pour le troisième les deux clubs seront départagés par la différence de buts générale. * Tous les matches en multiplex sur Canal + et chacun sur Foot +. tour de la Ligue Europa (l’actuelle Coupe de l’UEFA) la saison prochaine, tout – Le Havre est relégué en L 2. LYON - CAEN : 3-1 Lyon est déjà nostalgique Auteur de son 100e but lyonnais le soir de ses adieux – peut-être –, Juninho a laissé l’OL LYON 3-1 (1-0) CCAENAEN enLiguedeschampions.ToutGerlandleregrettedéjà. ###### LYON – aura expliqué d’énormes sautes de ten- Temps lourd. Pelouse en bon état. 39 312 spectateurs. Arbitre : M. Ledentu. de notre envoyé spécial sion, Après cinq minutes emballantes, au cours desquelles Benzema a été privé d’un Poss. duu Källström PossP . du ILSONTDITque c’étaitpour soncentième e ballon Edeerson BenBen Khalfallahalfall BaB rzola ballon butvalablepour unhors-jeuinexistant(4 ), 6 5 4 but, cette plaque-souvenir remise un peu 6 lematchasombré,etCaen regretteralong- % Juninho % avant 23 heures, sous les yeux tout mouil- temps cette énormeoccasion manquée par 63 cap., 8 Seube R.R GomisGomis 373 lés d’un Gerland déjà nostalgique, mais il y Deroin, devant Lloris, sur un débordement Corners Boumsongumsoms cap., 5 4 Corners 5 avait trop de larmes pour que cela ne res- d’Eluchans (22e). DeD roin Benzeeen ema Plalaanté semble pas un adieu, tout aulong d’untour Mais l’histoire était en marche. Comment 6 LlLlorisloris i ToulalanT lalan 6 3 5 7 5 d’honneur émouvant et magnifique. Junin- résister au destin ? C’est Benzema qui Tirs 6 Savidanvidanda Tirs Crriss 6 SorbSo bon ho a peut-être quitté l’OL, hier soir, en por- allume la mèche, c’est Juninho qui est G. Leca tant dans ses bras ses trois filles et sur le 17 5 Makkoun 4 4 7 déséquilibré dans la surface, et au pied 5 cœur les souvenirs de huit saisons sans d’un virage bouillant, c’est le Brésilien qui pareilles. Réveillère Govou Eluchhans Lemaaîîîttree inscrit son centième but lyonnais, sur 7 5 3 Il faut avoir un talent de milieu organisa- e 6

Noir Bleu penalty (34 ). teur sans égal pour avoir su faire de ce der- nier match à Gerland une telle fête. Hier En dehors d’une frappe dévissée de Savi- Noir Bleu dan (41e) et d’un coup-franc dangereux de Remplacements Remplacements soir, Juninho s’est occupé de tout, mais la e 79e : Juninho par PJANIC. 53e : Eluchans par S. YATABARÉ. soirée a abrité d’autres histoires parfaites, Bazorla (62 ), Caen n’a pas eu les moyens de gâcher la fête, et sa seconde période a 85e : Govou par MOUNIER. 74e : Deroin par VAN LA PARRA.

Rouge comme ce premier but de la saison, en L1, e e Jaune 1021 90 + 2 : Benzema par Ab. KEITA. 79 : Ben Khalfallah par TOUDIC. de Sidney Govou, qui disputait lui aussi, même été plutôt pauvre, jusqu’au but de

e Rouge Govou (70 ). À 2-0, il n’y avait plus de Non utilisés : Vercoutre (g.), !Karim Benzemaa Non utilisés : Thébaux (g.), I. Jaune peut-être, son dernier match à Gerland Mensah, Clerc, Bodmer. inscrit son premier but à N’Diaye, Florentin, Adnane. sous le seul maillot professionnel qu’il ait match, tous les regards étaient tournés vers le banc, et si Caen est revenu à 2-1 sur Entraîneur :C. Puel. Gerland en L 1 depuis le Entraîneur : F. Dumas. jamais connu. ------16 novembre 2008 (2-1 ------uncentre deSavidan que personne n’atou- Les cartons Les cartons L’hommage de Gerland à Juninho, à e contre Bordeaux). Il Govou, et à Benzema pour finir, sont les ché(82 ), c’estparcequeJuninhoétait sorti 2avertissements:Govou (61e, n’avait plus marqué 2 avertissements : S. Yatabaré(61e, depuis deux minutes, parce que le public images qui resteront de cette soirée, long- altercation avec S. Yatabaré), depuis 1 021 minutes à altercation avec Govou), Savidan domicile, soit plus de temps après que les lumières de la saison chantait sa gloire sans s’intéresser au Källström(82e, antijeu). (90e + 2, antijeu). match et que tout le monde était encore en 17 heures auront disparu, mais il s’est joué autre train de regarder le Brésilien essuyer ses Statistique : Opta SportsData chose, bien sûr, entre Lyon et Caen. Le ------larmes, dont certains de ses coéquipiers, contexte aura même été étonnant pour des LES BUTS Caennais venus jouer leur vie un soir de probablement. 1-0 : JUNINHO (34e s. p.). – Penalty pour une faute de Lemaître sur Juninho, qui réussit son e fête, un soir où Lyon, tout de même, devait Le but de Karim Benzema (89 ), qui aura 100e but lyonnais de l’intérieur du pied droit, sur la droite de Planté. assurersatroisième placeetsaprésenceau récompensé le meilleur match du jeune 2-0 : GOVOU (70e, passe de Källström). – Longue ouverture de Källström pour Govou, plein tour qualificatif de la Ligue des champons. Lyonnais depuis longtemps, aura donné à axe, dans le dos de la défense. L'international contrôle du droit à l’entrée de la surface et la victoire lyonnaise une ampleur plus marque du pied gauche. Le virage nord à genoux conforme au rapport de forces de la soirée, 2-1 : SAVIDAN (82e). – Excentré sur le côté gauche, Savidan centre fort du droit devant le but. Et Lyon a gagné en une soirée où tout autre et il était un autre symbole à l’heure où la Yatabaré tente de le reprendre au premier poteau. Il gêne Lloris qui ne peut capter le centre de résultat aurait été une terrible faute de génération des premiers Lyonnais cham- Savidan. goût. Le suspens n’a pas été énorme, mais pions deFrance, en 2002,va probablement 3-1 : BENZEMA (89e). – En position d'ailier droit, Benzema se recentre en dribbles et en pas- grâce à ce résultat, les Lyonnais sont en s’effacer. sements de jambes et marque d’un tir du gauche décroisé. vacances. Ils ne peuvent plus être deu- Onpeut doncmanquer sasaisonsurun cer- xièmes, ni quatrièmes. Ils ont sauvé leur tain nombre d’aspects, sembler au bord de saison du pire, mais l’auront réellement lanoyade pendant deux mois et finir par un sauvée s’ils se qualifient, au mois d’août, tour d’honneur plus d’une demi-heure pourletour depoulesdelaLigue descham- après la fin de la rencontre. À 23 h 15, pions. Juninhoétait encore au pied du virage nord et c’est le virage nord qui était à genoux Comment dire, après tout ce qui a précédé, LYON, STADE DE GERLAND, HIER. – Sidney Govou que Lyon-Caen a été un match parfaite- pour lui demander de rester un an de plus. ment ordinaire ? Il l’a été, pourtant, au- Maisondirait qu’unepagesereferme.Etce contrôle le ballon devant Raynald Lemaître avant delà des histoires personnelles que l’on n’est pas une page, c’est un livre. d’inscrire, du gauche, son premier but de la saison sait, et sous une chaleur accablante qui VINCENT DULUC en L 1. (Photo Christian Liewig/L’Équipe) Monsieur 100 buts Juninho s’est occupé de tout L’HOMME CLÉ : JUNINHO (Lyon, 8) par la suite. Il commet la faute sur Un penalty a permis à Juninho d’atteindre son objectif pour sans doute son dernier match Non seulement Juninho a ouvert le score, ce qui lui a Juninho sanctionnée par le penalty. donné l’occasion de marquer son centième but le jour Trop tendre face à Govou. sous les couleurs lyonnaises. Fêté comme il se doit. de son (probable) dernier match avec Lyon en obtenant SORBON (4) : pas tranchant, souvent acculé. LYON – lui-même le penalty, mais il a également « organisé » LYON, STADE Juninho ett l’OL sans le vouloir la fête que souhaitait Gerland pour R. GOMIS (4) : à la peine face à Ben- de notre envoyé spécial rendre hommage à son « Juni ». Le poteau gauche de zema. Approximatif. permanent DE GERLAND, Planté l’a privé de marquer une deuxième fois d’une BARZOLA(4) :aluiaussisouffertface HIER. – tête plongeante (73e), mais on remarquera qu’il a fallu que Juninho sorte pour aux accélérations de Govou et Benze- LE DOUX RÊVE de Juninho Juninho, qui a 344 matches ma. Un joli coup franc enroulé (62e). d’atteindre la barre des 100 buts ins- que Caen marque. Indispensable, alors ? inscrit son (248 en L1, 59 en Ligue des champions, SEUBE (5) : s’est dépensé sans comp- crits au bénéfice de l’Olympique Lyon- 6 en Coupe de l’UEFA, 19 en Coupe de ter. 100e but sous JUNINHO (8) : voir ci-dessus. nais a été exaucé hier soir. Comme il France, 9 en Coupe de la Ligue, 3 Trophées LYON G. LECA (4) : n’a pas pesé. Trop léger. aime bien s’occuper de tout, « Juni » a le maillot des champions.) LLORIS (5) : le réflexe (du pied) qu’il GOVOU (7) : il rêvait de marquer son premier but de la saison en L 1. Mis- ELUCHANS (5) : pas transcendant, donccommencéparobtenirunpenalty lyonnais, a fallait sur une reprise sans contrôle de mais une passe pour Deroin qui aurait e sion accomplie, et quel but ! Les àla34 minute, victime d’une charge 100 buts Deroin(22e), mais la frappe de Savidan e reçu « vieux » se portent bien à Lyon ! Sorti pu être décisive (21 ). Remplacé par de Lemaître, alors qu’il s’apprêtait à (75 en L1, 18 en Ligue des champions, 7 en l’a surpris à la 83e. YATABARÉ (53e). l’hommage lui aussi sous les ovations (86e)au profiter d’une jolie passe latérale de Coupe de France.) REVEILLÈRE (6) : offensif dès la de ses bénéfice de MOUNIER. DEROIN (6) : très actif, mais sans Benzema. Dès lors, il ne faisait aucun 1re minute, plutôt vigilant, il a retrouvé 91 du pied droit BENZEMA (7) : un but refusé pour un réussite. Remplacé par VAN LA PAR- doute que le tireur s’appellerait Junin- supporters. Il la cadence. e hors-jeu discutable (4e), mais surtout RA (74 ). ho. disputait très 5 du pied gauche CRIS (5) : sérieux, l’envie de gagner onaretrouvélevraiBenzema, quiafini BEN KHALFALLAH (5) : un bon Une frappe du droit bien ajustée à ras certainement était là. 4 de la tête par trouver l’ouverture (90e). replacement défensif. Pas en réussite deterre, Plantéétait prisàcontre-pied. son dernier BOUMSONG (5) : dur sur l’homme. surses centres.Remplacé parTOUDIC Le kop nord pouvait alors extraire de EDERSON (6) : de l’allant et quelques e match avec coups francs KÄLLSTRÖM (6) : une passe décisive beaux gestes. (79 ). ses entrailles une mini-banderole avec 44 pour Govou, mais pas que ça. Une SAVIDAN (6) : deux occasions le chiffre magique « 100 » inscrit en l’OL. CAEN e penalties vraie bonne fin de saison. conclues par deux tirs non cadrés (15 , lettres blanches sur fond noir. Les ser- (Photo Christian 14 TOULALAN(6) : sobre, au service des PLANTÉ (5) : des sorties décisives et 41e). Marque en opportuniste (2-1, vices de sécurité eurent alors la bonne Liewig/L’Équipe) autres. un arrêt réflexe (29e). Pas responsable 82e). idée de laisser quelques supporters MAKOUN (5) : de l’activité et pas mal sur les trois buts. venir embrasser le capitaine de l’OL au CLAUDE CHEVALLY « Juninho, roi Lyon ». Des mots bien Une fois sur le banc, il se chargeait de que ses trois filles ne viennent le que tu restes un an avec nous pour d’approximations. LEMAÎTRE (3) : un bon début, gâté et ALEXANDRE CHAMORET bas de la tribune nord, pendant que choisis, alors que la couverture du pro- l’animation du stade en fin de match. rejoindre sur la pelouse alors que les conquérir ce huitième titre. » Escor- Gerland entonnait le tube de la soirée, gramme du match édité par l’OL ne Et il aurait presque fallu une calculette féminines du club, invaincues en tées par les championnes de France, la chanson dédiée à Juninho, qui avait laissait effectivement plus guère de championnat, s’apprêtaient à recevoir parmi lesquelles ses compatriotes RÉACTIONS bien failli lui faire verser une larme pour dénombrer les embrassades doute, avec cette photo du glorieux les insignes de leur nouveau titre de Simone et Katia, Juni prenait acte et juste avant l’entrée des équipes sur le entre le capitaine de l’OL et tous ceux G Claude PUEL (entraîneurde Lyon): G Sidney GOVOU (joueur de Lyon, lement gâchée. Sur un plan personnel, capitaine, de dos, bras droit levé, qui passèrent à proximité du banc championnes de France. Le temps de repartaitpour un tour avec sonportrait « C’est une bonne soirée pour l’équipe au micro de Canal +) : « C’est une je ne sais pas encore ce que je vais terrain, alors que, sans faire de ciné- procéder à cette cérémonie, et Juninho sérigraphié roulé contre lui. Ses équi- ma, il s’apprêtait à demander à ses… saluant la foule, avec cette légende lyonnais dans le quart d’heure ayant et pour nos supporters. La troisième belle chose d’être parvenu à se quali- faire. Peut-être j’irai jusqu’au bout de « Juni… pour la vie. » suivi la fin de la rencontre, de Jean- retournait devant le kop nord qui piers continuaient de l’embrasser place est assurée mais nous irons à fier pour la Ligue des champions. De mon contrat [dans un an]. Pour tout cannes de monter les marches sépa- n’attendaitque ça.Lespeakerdustade comme du bon pain. Mme Juninho se Pour bien finir, il avait annoncé qu’il Michel Aulas à Sonny Anderson, en Toulousepour nous faireplaisir etpour cette manière, la saison n’est pas tota- donner au club qui m’a tout donné. » rant le tunnel de la pelouse olym- laissa alors le micro au porte-parole joignaitàlaprocession.Le toursupplé- préférerait une qualification du club passant par l’ensemble du staff tech- continuer sur notre lancée. Je ne sais pienne. des Bad Gones, qui s’agenouille bien- mentaire se faisait au pas. Moment de pourla Liguedes champions àson cen- nique et ses équipiers, Cris et Ederson absolument pas si Juninho va partir On n’a pas fini de vénérer le maestro tôt et lance : « On n’a pas cinquante délice en attendant le feu d’artifice. Caen fait vite ses valises tième but . L’apo- en tête bien sûr, qui resteront avec lui mais quoi qu’il sepasse, commec’était brésilien entre Rhône et Saône, si tant (voir par ailleurs) –C.C. sur le terrain jusqu’au bout. Et puis, choses à te demander. On veut juste LA FORMATION de Franck Dumas a quitté Gerland aussitôt après la fin du match hier est qu’on puisse revoir un jour un théose, c’était l’un et l’autre. Les dieux son dernier match… de la saison, il soir à 23 h 15. Les joueurs ontdéfilé les uns après les autres en zone mixte la tête baissée, milieu défensif inscrire 100 buts en du foot la lui ont offerte. Il pouvait sor- ému mais radieux, Juninho se lança méritait cet hommage. Je suis aussi sans un mot, pour s’engouffrer dans leur car. Leur entraîneur n’en a pas dit plus. Ils huit saisons. Avant le coup d’envoi, le tir du terrain sous une énorme ovation dansun tour d’honneur en brandissant « Il faut savoir laisser la place » très content pour le super but qu’a devaient rejoindre l’aéroport de Saint-Exupéry au plus tard à 23 h 45 pour prendre leur kop nord avait déjà joliment marqué le àla79e minute, en saluant le public et le trophée symbolisant ses 100 buts. Il « LA TENDANCE est que je parte, il faut savoir laisser la place », a seulement marqué Sidney (Govou), j’espère qu’il avion.Un timing serré qui leur a permis de ne pass’épancher sur leurévidente déception. coupen déployantun portrait géantde en embrassant l’écusson cousu sur son a pris son temps, comme s’il avait vou- affirmé Juninho, hier soir, au micro de Canal +. « Je ne sais pas encore. Jouer à sera sélectionné, ce serait la récom- Leur maintien se jouera désormais à domicile lors de la dernière journée mais contre Juninho, avec ces simples mots : maillot. lu saluer chacun des supporters avant l’étranger ? Je ne sais pas, je vais réfléchir pendant les vacances », a-t-il précisé. pense d’un super retour de sa part. » Bordeaux. – A. C. PAGE 4 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée) – VALENCIENNES - PARIS-SG : 2-1

Kombouaré plombe Paris L’entraîneur de VA a garanti le maintien de sa future ex-équipe et compromis en partie l’avenir européen de celle qu’il devrait diriger.

VALENCIENNES 2-1 (0-1) PPARIS-SGARIS-SG Ligue Europa, ###### mode d’emploi Temps doux. Pelouse en bon état. 15 884 spectateurs. Arbitre : M. Jaffredo. TOULOUSE QUALIFIÉ SI... – Il gagne contre Lyon. Poss. duu Tiéné DanicDani Ceara PossP . du – Il fait match nul contre Lyon et que ballon Giuly ballon 5 6 6 4 Rennes ne gagne pas par plus de six buts % % d’écart à Marseille et Lille de sept contre 52 Saez Makelele 484 Nancy. Schmitzchmhm 5 Aududeldel capa ., 4 Corners cap.,c non notté Z. Camaramara Corners – Il perd et que Rennes et Lille ne gagnent 7 Kezmanzmanma 3 pas 4 Penneteauenne u 6 Landdreauddrea 7 PARIS QUALIFIÉ SI... Tirs 5 LuLuyinduladula 4 Tirs Pujjol 4 – Il gagne contre Monaco. Bisevacisevaev 4 M.M SSakhoakho 4 Sancheez – Il fait match nul contre Monaco et que 15 6 Clémennt 6 111 Toulouse, Rennes et Lille ne gagnent pas. 5 – Il perd et que Rennes et Lille ne gagnent DucourtiouxD ourti Matter Sessegnone gnon Armmand pas 5 4 5 6 RENNES QUALIFIÉ SI... – Il gagne à Marseille et que Toulouse, Remplacements Remplacements Paris et Lille ne gagnent pas. 44e : Schmitz par ABARDONADO. 76e : Sessegnon par PANCRATE. – Il gagne à Marseille, que Toulouse 71e : Saez par JEOVÂNIO. 83e : Giuly par CHANTÔME. gagne et que Paris et Lille ne gagnent pas. e 1 87 : Pujol par Mo. TRAORÉ. Non utilisés : Edel (g.), S. Traoré, LILLE QUALIFIÉ SI... Non utilisés : Grondin (g.), Da. !C’est la première fois Bourillon, Charbonnier, Maurice. – il gagne contre Nancy et que Toulouse, Traoré. que le PSG perd après Entraîneur :P. Le Guen. Paris et Rennes ne gagnent pas. Entraîneur :A. Kombouaré. avoir ouvert le score en ------L 1 cette saison. ------– Il gagne contre Nancy, que Toulouse Les cartons Le carton gagne et que Paris et Rennes ne gagnent Auparavant, le PSG avait e e pas. 2avertissements:Sanchez (73 , remporté 18 matches 1 avertissement :Armand (70 , VALENCIENNES, STADE NUNGESSER, HIER. – Pujol marque le deuxième but valenciennois en bénéficiant d’une erreur de main de Landreau, jeu dangereux sur Clément), Bisevac après avoir marqué le tacle en retard sur Mater). (83e, accrochagesur Luyindula). premier but de la partie son ancien coéquipier nantais. Du coup, le PSG n’est pas sûr de disputer la Ligue Europa la saison prochaine. (Photo Richard Martin/L’Équipe) pour deux nuls. Statistique : Opta SportsData ------VALENCIENNES –(Nord) C’est officiel : il n’est plus question de échapper à sa vigilance sur l’égalisa- d’Antoine Kombouaré la saison pro- suffit pas non plus. Hier, une nouvelle semblait à sa portée. Son malheur est LES BUTS e de notre envoyé spécial Ligue des champions pour Paris. À ce tion valenciennoise (61 ) et Landreau chaine. Pour celle de la capitale, elle fois, le meilleur buteur du PSG (17 d’avoir assisté, impuissant, au réveil 0-1 : KEZMAN (11e, passe de Giuly). – Décalé par Sessegnon, Giuly, en position de hors-jeu, rythme, il ne sera peut-être même plus repenser à cette terrible faute de main est plus douloureuse. Le PSG n’avance buts)aété remplacé plutôtavantageu- de Valenciennois, si empruntés pen- centre au deuxième poteau pour Kezman. L’attaquant frappe de l’intérieur du pied droit et IL A FALLU que le président Decour- du tout question d’Europe d’ici au sur la reprise de Pujol (2-1). À Paris, les plus, voit Toulouse passer devant au sement par Mateja Kezman. Son acti- dant les quarante-cinq premières trompe Penneteau. rière le traîne par le bras pour qu’il week-end prochain en cas de nouvelle erreurs individuelles, de plus en plus classement et Lille et Rennes revenir vité, la variété de ses appels, son éner- minutes, si révoltés ensuite, à l’image 1-1 : AUDEL (61e, passe de Danic). – À la suite d’une faute de Clément sur Tiéné, Danic tire rejoigne ses joueurs au milieu du ter- désillusion face à Monaco. nombreuses, se paient au prix fort surlui commedestaureaux surun chif- giedans le replacement défensif et son d’un Audel ou d’un Tiéné beaucoup e un coup franc dans les 35 mètres. Audel, seul au deuxième poteau, marque d’une tête piquée. rain. À la fin de son dernier match au Il serait injuste de qualifier le jeu pari- quand son adversaire peut les enchaî- fon rouge. ouverture du score (12 ) constituaient plus percutants. Son bonheur, et celui 2-1 : PUJOL (67e, passe d’Audel). – Dans le couloir droit, Ducourtioux adresse un ballon stade Nungesser à la tête de Valen- siend’incohérent oude peu ambitieux. ner sans être sanctionné dans les La victoire autant d’indices sur sa volonté de ter- d’Antoine Kombouaré, est de se dire aérien pour Audel, qui pivote et remise sur Pujol. Ce dernier frappe du droit. Landreau se saisit ciennes, Antoine Kombouaré ressen- Face à VA, le club de la capitale s’est mêmesproportions.LatêtedeDucour- au Parc suffirait miner la saison en beauté que sur la qu’il a encore son destin en main et mal du ballon et le relâche dans son but. tait des sentiments contradictoires. À procuré sept occasions de but. Parler tioux s’en allant frapper le poteau de nécessité de séduire celui qui sera très qu’une victoire, samedi, au Parc, lui la fois fier d’avoir battu le PSG et de de manque de concentration dans le son propre but en est la plus belle illus- pour être européen vraisemblablement son entraîneur assurerait une participation euro- sauver, par la même occasion, la tête dernier geste et dans l’application à tration (82e)… Avant de recevoir Monaco, il serait dans un peu plus d’un mois. Mais le de son équipe en Ligue 1, et embarras- défendre apparaît plus approprié. Seulement, la réalité comptable se temps que les Parisiens s’agitent et ne Serbe n’a pas toujours été suivi par ses péenne la saison prochaine. Comme sé d’occuper le devant de la scène en Luyindula doit encore se demander moque bien du facteur chance. Pour transforment pas une belle saison en coéquipiers et a fini, lui aussi, par bais- une consigne, Kombouaré glissa à pareille occasion. Il sait que sa future comment il a pu manquer le cadre sur l’équipeduNord,elle estjoyeuse.Avec nouvelle catastrophe industrielle. Jus- ser le pied lorsque son équipe a reculé. Luyindula dans les vestiaires : « Faut équipe, celle qu’il rencontrait hier, se cette tête, seul face au but (5e). Cama- quarante-quatre points, Valenciennes tifier cette série de défaites par Le drame du PSG est de ne pas avoir su s’accrocher maintenant les gars. » retrouve plongée en eaux troubles. ra doit chercher comment Audel a pu estassuréderecroiserlaroute l’absence d’Hoarau (adducteurs) ne tuerun matchqui,jusqu’àlami-temps, DAMIEN DEGORRE Audel le sauveur Kombouaré : «Prêtà L’HOMME CLÉ : AUDEL son côté. M. SAKHO (6) : Audel aeu fortàfaire pours’extirper relever le défi du PSG » (Valenciennes), 7 MATER (4) : àun poste qui n’est pas lesien, il n’a pas de son marquage. G Antoine KOMBOUARÉ (entraî- G Paul LE GUEN (entraîneur du La vitesse de l’avant-centre fait de différence notable. ARMAND (6) : il a bien tenu son couloir, obligeant Noir Bleu de VA a donné de la profon- neur de Valenciennes) : « C’est une PSG) : « On faitune très mauvaise opé- SANCHEZ (6) : de l’impact, du pressing et une cou- Mater à chercher l’axe. deuraujeu valenciennois.Ila verture défensive efficaces. victoire acquise avec le cœur et de la ration au classement. On se retrouve Noir Bleu inscritle but égalisateur de la SAEZ(5):ils’esténormémentinvestidanslarécupé- GIULY (6) : ses accélérations, dans le dos de Tiéné qualité de jeu. Même si on a eu une en difficulté alors qu’il y a quelques tête (61e) après avoir man- ration devant Sanchez. notamment, ont fait mal. Une passe décisive pour première mi-temps difficile, on a joué semaines, on était en bonne position qué de précision dans ses Kezman (12e). Moins percutant en seconde période. contre une belle équipe du PSG qui Rouge DANIC (6) : il dézone régulièrement. Cette énergie pour se qualifier pour l’Europe. On Jaune tentatives précédentes (14e, lui manque dans le replacement. Pas au niveau tech- nous a posé des problèmes d’entrée. avait une marge pour remporter ce Rouge

MAKELELE (4) : il a joué à son rythme, lentement, Jaune 32e) et offert une passe décisive, en retrait dans la C’est un beau cadeau pour les suppor- nique, comme le prouve son coup franc décisif sur la mais avec la science du placement. match.Onpouvaitmener2-0.Ilsontsu surface, à destination de Pujol (67e). tête d’Audel (61e). ters. Nous ne devons rien à personne. CLÉMENT(5) : le pendantplus agressif deMakelele, Maintenant, j’espère que les discus- revenir. Mais cette marge a disparu en VALENCIENNES PUJOL (4) : à court de condition, il a inscrit le deu- raison de la fragilité de l’équipe liée xième but de VA. il s’est bagarré dans le vide. sions qui ont été entamées (avec le VALENCIENNES, STADE NUNGESSER, HIER. – L’entraîneur PENNETEAU (5) : peu de travail, hormis des sorties PSG) vont aller au bout cette semaine aux événements extérieurs. Il faut très AUDEL (7) : lire ci-dessus. SESSEGNON (5) : influent, car il joue en première de VA Antoine Kombouaré a retrouvé avec plaisir son au sol. Impuissant sur le but. (prochaine). J’attends un signe des bien finir la saison, ce qui sera difficile, PARIS-SG DUCOURTIOUX (5) : un gros volume défensif. A intention vers l’avant. Mais sa prise de risque dirigeants parisiens. Je n’ai rien signé. et assurer la Ligue Europa. C’est loin ancien coéquipier du PSG Paul Le Guen, auquel il succédera failli marquer contre son camp sur une passe en LANDREAU (4) : un bel arrêt sur une frappe de extrême provoque trop de déchet. J’ai envie de franchir le palier, de goû- d’être fait compte tenu de la fragilité la saison prochaine à la tête de l’équipe parisienne. retrait mais sauvé par le poteau (82e). Mater (18e) et seul devant Audel (68e). Mais une LUYINDULA (4) : maladroit en début de match, il a ter à ces matches pour la gagne, de de l’équipe. On aurait pu se passer de (Photo Richard Martin/L’Équipe) BISEVAC (4) : il n’était pas dans un grand soir. grosse faute de main sur la frappe de Pujol (67e). apporté du liant à proximité de la zone de vérité. remporter des titres. J’entraîne depuis tout cela. C’est tellement mieux de se SCHMITZ (non noté) : à la peine car blessé aux CEARA (4) : un début difficile. Du mal à contenir Tié- dix ans des équipes qui luttent pour le I SEPTINTERPELLATIONS AVANT LECOUP D’ENVOI. –Des incidentsentre KEZMAN (6) : il a beaucoup étiré la défense axiale concentrer sur l’objectif de l’Europe. Je adducteurs, il a été remplacé par ABARDONADO né et Danic. maintien. J’ai aimé ce que j’ai fait. supporters ont éclaté, hier, aux abords du stade Nungesser, deux heures environ nordiste et concrétisé un centre parfait de Giuly de vais continuer jusqu’au bout pour y (45e, note : 6), qui a livré un bon duel à Kezman. Z. CAMARA (3) : il perd son duel avec Audel sur le J’aurai pu continuer à Valenciennes avant le coup d’envoi. Des indépendants parisiens et des supporters du club belge e parvenir car c’est important pour le e l’intérieur du pied (11 ). tranquillement. Maisje suis prêt àrele- deLaLouvièrese sont battusavant quedespoliciers n’interviennent.Ces bagarres TIÉNÉ (5) : sa pugnacité et son envie ne doivent pas but égalisateur (61 ) et n’empêche pas ce dernier de club. » – J. D. faire oublier que le danger est trop souvent venu de se retourner pour servir Pujol (67e). JOËL DOMENIGHETTI ver le défi du PSG. » ont donné lieu à au moins sept interpellations. – D. D. NICE - TOULOUSE : 0-2 RÉACTIONS MAURICE COHEN, le président niçois, a officialisé le choix de Didier Ollé-Nicolle comme entraîneur. G Frédéric ANTONETTI (entraîneur Toulouse a vaincu un fantôme de Nice) : « La première partie de la rencontre a été très difficile pour nous, « Les mêmes sensations Un doublé de Gignac a balisé un succès important dans la course à l’Europe face à des Niçois sans âme. face à une équipe plus athlétique et beaucoup plus concernée. En plus, on qu’avec Antonetti » NICE – prévoir que c’était le fantôme de cadres sur lesquels le Gym s’appuie encore affolé les statistiques hier n’avaient plus été atteints en L 1 fait une grossière erreur sur le premier de notre envoyé spécial l’OGC Nice qu’il affronterait. Les quand les choses vont de travers, soir. Déjà il a multiplié les gestes de depuis Nonda en 2003 et Cissé en but, qui nous met en grosse difficulté. NICE – en L 1. Mais sa détermination nous a TOULOUSE APPRÉHENDAIT le Aiglons ont proposé, hier soir, dans sont passés à côté. classe. Et puis il a eu deux occasions 2004 (26 buts chacun). Il peut On a eu une bonne réaction en deu- de notre envoyé spécial convaincus. Il correspond à notre un stade du Ray déserté et qui avait Du coup en jouant simplement le et les a mises toutes les deux au fond rejoindre ses glorieux devanciers la xième mi-temps, mais ça n’a pas suffi. club. » déplacement au stade du Ray. Son HIER SOIR après Nice-Toulouse, Joint dans la soirée, le nouvel entraî- fait de Habib Bamogo sa tête de Turc football qu’ils savant pratiquer cette de façon irrésistible. D’abord avec semaine prochaine quand il s’agira Quand une équipe est en roue libre entraîneur Alain Casanova l’avait Maurice Cohen a lâché l’identité du neur du Gym n’a pas caché son bon- laissé entendre dans la semaine. Il un concentré de ce qu’il ne faut pas saison, vif et direct, sans fioriture les beaucoup de ruse en profitant d’une pour Toulouse, désormais 4e du clas- depuis quelques semaines, c’est tou- jours compliqué de se remettre dans le nouvel entraîneur du Gym chargé de heur de pouvoir franchir le pas. craignait d’y laisser des plumes dans faire sur un terrain de football. Toulousains n’ont pas eu à forcer incroyable mésentente entre sement, de s’assurer samedi pro- Échouafni et Kanté dans leur surface coup,sanscompterquenous avionsde succéder à Frédéric Antonetti. Sans « Quand on fait ce métier depuis long- la course à la cinquième place quali- Manqued’entrain, maladresses, len- leur talent. Ils se sont carrément chain contre Lyon définitivement de but (13e). gros problèmes d’effectif. » –J.Gi. surprise (voir L’Équipe d’hier), il a offi- temps, c’est avec quelque part l’idée ficative pour la Ligue Europa la sai- teur désespérante, mauvais choix, baladés.Ils faisaient toutmieux, plus uneplace européenne quilui tend les cialisé le nom de Didier Ollé-Nicolle, d’aller en L 1. Ça aurait pu m’arriver vite, avec plus de détermination que Puis en réceptionnant en pleine G son prochaine. Il avait grand tort de approximations défensives, fautes bras. Quant aux Niçois il est plus que Alain CASANOVA (entraîneur de quarante-sept ans, le technicien de déjà l’an passé quand des clubs de leurs adversaires et la différence de course un long service de Capoue et s’inquiéter. Mais il ne pouvait pas techniques grossières. Même les temps pour eux que la saison se ter- Toulouse) : « Notre première période a Clermont Foot, avant d’expliquer son l’élite et des étrangers m’ont appro- niveau est apparue criarde d’entrée en éliminant Hognon d’un superbe mine. Ça fait quelques semaines que été vraiment intéressante. On était choix. « On a défini un certain nombre ché, mais mon président ne m’a pas de jeu. D’autant que pour traduire contrôle orienté avant d’exécuter le présent sur tous les ballons, on a fait leur jeu se délite et que les résultats de critères. Il nous fallait un entraîneur laissé partir. Cette fois, le dossier s’est une supériorité d’ensemble évidente pauvre Ospina. Un pur chef-d’œuvre preuve de beaucoup de maîtrise tech- travailleur et passionné à l’état traité sans problème. Les choses se (0-2) e NICE 0-2 TTOULOUSEOULOUSE le Téfécé a une arme fatale: Pierre- (30 ). Gignac a porté son total de ne sont plus au rendez-vous. nique, et on a marqué deux buts. On a d’esprit irréprochable, avec l’ambition sont passées de façon simple et natu- ###### André Gignac. L’international a buts à 24 soit à des sommets qui JEAN-PIERRE RIVAIS montré qu’on voulait repartir avec les de réussir en L 1 et dont l’équipe pra- relle. Je suis fier d’avoir été choisi par Beau temps. Pelouse correcte. 9 156 spectateurs. Arbitre : M. Turpin. trois points. Il reste maintenant un tique un jeu offensif et spectaculaire. Nice et pressé de commencer. » match pour assurer définitivement le Ona rencontré plusieurs techniciens et Dans la semaine, Ollé-Nicolle fera un coup. Il faudra continuer le travail lors notre choix s’est porté sur Ollé-Nicolle. premier déplacement sur la Côte Poss. duu Apam BamogoBamo Braaa teen EbE ondo PossP . du ballon 5 6 ballon Turbo Gignac du dernier rendez-vous contre Lyon. En discutant avec lui, j’ai eu un peu les d’Azur où il s’installera début juin pour 3 3 Mes joueurs ont produit une saison mêmes sensations qu’avec Antonetti définir le profil de l’équipe, avec Mau- % % 52 Hellebuyckuyck Sirieixirieix Cettettoto 484 L’HOMME CLÉ : GIGNAC (Toulouse), 8 EBONDO(6):tonique etsérieux, sans remarquable et ils méritent d’être avant qu’il signe. Le seul risque, c’est rice Cohen et le directeur sportif Éric Kaantnté 4 6 cap.,cap , 6 L’attaquant international a inscrit hier soir ses 23e et 24e prise de risque. récompensés. » –J.Gi. son inexpérience. Il n’a jamais coaché Roy. – J.-P. Riv. Corners 3 Corners buts, signant son sixième doublé de la saison. Sur le pre- CETTO (6) : sobre, jamais vraiment e 1 OspinaOspinspin EchouafniE ouaf ModeMod ste Giggnacac É. Capouepoueueu C.C Car CarrassCarrassoo 1 mier but (13 ), il a laissé sur place Kanté avant de conclure mis en difficulté. 4 cap.ap. 3 5 8 6 Tirs 6 Tirs de près en profitant de la panique niçoise. Il a réussi un M. FOFANA (6) : pas de négligence. Hognongnonno M.M FofanaF fana somptueux enchaînement sur le deuxième (Hognon effa- 11 Sablé Mou.M . SSissokois o 121 céd’une feinte, Ospina allumé). Depuis le retour de la L 1 à CONGRÉ (5) : pas de fausse note. A 3 6 6 3 vingt clubs en 2002, personne n’a marqué autant que légèrement souffert en seconde période quand Mouloungui et Rémy D. DDiakitiaki é LL. Rémy Bonneet Conggré Gignac en dehors de Djibril Cissé (26 buts avec Auxerre en 4 5 6 5 2004) et de Shabani Nonda (26 buts avec Monaco en 2003). Pourra-t-il les sont venus visiter son côté. rejoindre ? Mou. SISSOKO (6) : de la puissance, Remplacements Remplacements de la détermination, du sang-froid. 46e : Bamogo par MOULOUNGUI 77e : Braaten par TABANOU. NICE L. RÉMY (5) : s’est agité en vain. Un É. CAPOUE (6) : c’est lui qui alerte e ballon de but gaspillé en bonne posi- parfaitement Gignac sur le deuxième (note : 4) et Échouafni par QUANSAH 83 : Bonnet par BERGOUGNOUX. OSPINA (4) : battu de près et pris à e e 6 e tion (68 ). Une tête de peu à côté (76 ). but. Pas mal d’assurance. (note : 4). 86 : Gignac par PENTECÔTE. contre-pied sur le premier but, trompé MODESTE (5) : tonique, mais il a 64e : Modeste par ADEILSON. !André-Pierre Gignac Non utilisés : Blondel (g.), Ouasfane, en force et cloué sur sa ligne sur le SIRIEIX (6) : accrocheur, une activité Non utilisés : Letizi (g.), Faviana, a inscrit six doublés en O. N’Diaye, Paulo César. second. manqué de lucidité dans la surface. Remplacé par ADEILSON (64e). assez pleine de bon sens. Soler, Ozokwo. L 1 cette saison. Celui Entraîneur :A. Casanova. D. DIAKITÉ (4) : pas assez sécurisant BAMOGO (3) : pris en grippe par les BRAATEN (5) : quelques actions Entraîneur :F. Antonetti. d’hier soir est le en première période. ------deuxième contre Nice. Il ------ultras de la BSN, il n’a pas pesé en pre- d’éclat. S’est parfois compliqué la vie. Les cartons en a également réussi Le carton HOGNON (3): feinté parGignacsur le mière période. Remplacé par MOU- Remplacé par TABANOU (77e). deuxième but, a manqué d’autorité. 3 avertissements : Bamogo (33e, contre Sochaux, 1 avertissement :E. Capoue (72e, LOUNGUI (46e) (note : 4), volontaire GIGNAC (8) : (voir ci-dessus). Grenoble, Saint-Étienne KANTÉ (3) : enrhumé par Gignac sur tacle dangereux sur Braaten), Apam tirage de maillot sur Mouloungui). mais pas bouleversant. BONNET (6) : entreprenant et rayon- e et Marseille. le premier but, pas très serein. (45 +1,taclepar-derrièresur TOULOUSE nant dans l’animation offensive en Bonnet), Quansah (70e, charge sur APAM(3): perméableetnerveuxcôté gauche. C. CARRASSO (6) : rien ou presque à première période, moins après. Rem- Braaten). Statistique : Opta SportsData placé par BERGOUGNOUX (83e). ------SABLÉ (3) : n’a pas réussi grand- se mettre sous les gants en première LES BUTS choseen dehorsde passes enretrait ou période. Encore tranquille ensuite. JOHAN RIGAUD e 0-1 : GIGNAC (13 ). – Gignac déborde côté droit, élimine Kanté et centre pour Bonnet. D. Dia- latérales. I MATHIEU SE RAPPROCHE DE VALENCE. – âgé de vingt-cinq ans, Jérémy kité rate son dégagement, Échouafni et Kanté se gênent, ce qui profite à Gignac qui frappe de ECHOUAFNI (3) : de nombreuses Mathieu, le latéral gauche de Toulouse, va très certainement quitter la L 1 malgré l’intérieur du droit. Échaoufni touche le ballon, qui finit sa course dans le petit filet gauche pertes de balle et d’approximations. l’intérêtde Bordeaux.Libreen juin,il devraits’engager pourValence oùun contrat d’Ospina. Remplacé par QUANSAH (46e) e de trois ans l’attend. Lundi dernier, de source espagnole, Alain Migliaccio, qui 0-2 : GIGNAC (30 ). – Longue ouverture de Capoue, côté gauche pour Gignac, qui contrôle par- (note : 4), discret. représente le joueur avec Jean-Pierre Bernès, était à Valence. Si les négociations faitement, repique au centre, élimine Hognon d’un passement de jambe et frappe du pied droit HELLEBUYCK (4) : un peu mieux en n’ont pas encore abouti, elles ont nettement avancé. Olivier Sadran, le président dans un angle fermé pour battre Ospina sur sa gauche. seconde période mais n’a pas réussi à du TFC, ne récupérera donc aucune indemnité de transfert, lui qui a tenté jusqu’au s’imposer au milieu. bout de faire accepter une prolongation de contrat à l’ancien Sochalien. – G. D.

DIMANCHE 24 MAI 2009 /DQYLQ6SRUWBOHTXLSHBSDYH[LQGG   PAGE  5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée) – SOCHAUX - NANTES : 2-1

SOCHAUX 2-1 (2-0) NNANTESANTES ###### Nantes fait ses valises Temps doux. Pelouse en très bon état. 19 313 spectateurs. Arbitre : M. Bré. Poss. duu MikariMikar Bekamengak enga R. Faty PossP . du ballon 6 Mar.r. MMartin ballon En raison d’une très mauvaise différence de buts, les Canaris ont quasiment dit adieu à la L 1 6 2 4 54 % AfolabiAfolafolab PierrP errere 464 % à Sochaux, qui peut croire au maintien. 5 Pitau Daa RochaRo a Corners 5 Erdrdingding cap.,cap. 5 4 Corners 7 SOCHAUX – Tirés par Martin sur la gauche, le pre- 3 RichertRich Bagayokogayoyo VainqueurV queueur Aloonzo 3 de notre envoyé spécial mier aboutit sur la tête d’Erding, au cap.,cap. 7 5 6 4 e Tirs Tirs premier poteau (1-0, 35 ), alors que le S. DaDalmatl t NON, NANTES n’est pas encore offi- SverS erkosrkos PoulaPPou ard secondfinit dans les piedsd’un Afolabi 14 Perquiserqurq 6 5 N’Daw 4 111 ciellement en L 2. Ce n’est plus qu’une plus volontaire (2-0, 45e). 6 4 questiondejoursetilfaudraitun Pâtissant déjà d’une défense à l’arrêt, J.. FatFaty Isabey A. Capooue MarM éval incroyable, un quasi-impossible le FC Nantes était victime de la bles- 5 5 6 3 concours de circonstances favorables sure d’Alonzo, statique depuis plu- pour que le FCN revienne certes sur sieurs minutes en raison d’une bles- Remplacements Remplacements Saint-Étienne,mais aussiet surtoutsur sure musculaire à la cuisse droite… Il Caen, dans une semaine. Une victoire 63e : Isabey par BOUDEBOUZ. 46e : Alonzo (g.) par N’DY ASSEMBE était donc logiquement remplacé, à la e par huit buts d’écart contre Auxerre, pause, par N’Dy Assembé, qui était 78 :Mar.Martinpar 22 (g.) (note : 5) et Békamengapar par exemple, tandis que les Normands MAURICE-BELAY. KLASNIC (note : 5). beaucoup moins inquiété. e e enencaisseraientaumoinsautantface Car, poussés par un instinct de survie 84 : Sverkos par PICHOT. !Sochaux a récolté 85 : Da Rocha par ABDOUN. 22 points à domicile en à Bordeaux… face à des Sochaliens soudain craintifs Non utilisés : J. Gavanon (g.), Non utilisés : Guillon, Négo, De Mais cette institution ne mérite certai- Carlao, Jokic, Daf. Championnat en 2009. Freitas, T. Dossevi. et reculant de plus en plus, les Nantais Seul Bordeaux a fait nement pas de se maintenir, d’enchaî- Entraîneur :F. Gillot. Entraîneur : É. Baup. dominaientcette secondepériode cris------mieux sur sa pelouse ------ner une deuxième saison au sein de pante et moins enjouée. Ainsi, Les cartons cette année (26 points). Les cartons l’élite du football français. Pas avec Bagayoko trompait-il Richert sur un 3 avertissements : S. Dalmat (18e, 4 avertissements : N’Daw (8e, jeu cette équipe-là, pas avecce jeu-là. Une centrede Capoue,mais ilétait hors-jeu tacle dangereux sur N’Daw), Sverkos dursur Pitau), A. Capoue (13e, jeu dur dix-neuvièmedéfaite cette saison aura (53e). Il fallait un penalty de Bagayoko, (82e, tacle par-derrière sur A. sur J. Faty), Vainqueur (69e, donc presque scellé son sort, un an consécutif à un accrochage d’Afolabi Capoue), Afolabi (90e+ 4, antijeu). accrochage sur Sverkos), Bagayoko après sa remontée, face à des Socha- e sur Klasnic, entré à la mi-temps, pour Statistique : Opta SportsData (82 , antijeu). liensqui aurontmontréleurbon visage assister à la réduction du score (2-1, ------et effectué l’excellente opération de 61e). LES BUTS cette soirée. Un nul devrait leur suffire Cependant, cette emprise, qui ne fai- 1-0 : ERDING (35e, passe de Mar. Martin). – Coup franc côté gauche frappé par Martin. à Grenoble samedi prochain. blissait pas, ne débouchait que sur très Dans la surface, Erding échappe au premier poteau à Maréval et, de la tête, envoie le ballon Bien sûr, on retiendra que c’est dans le peu d’occasions, si ce n’est, sur un dans la lucarne droite d’Alonzo. Doubs que Nantes a sombré. Mais ce centre de Da Rocha, cette volée de 2-0 : AFOLABI (45e, passe de Mar. Martin). – Martin tire un coup franc sur le flanc gauche. n’est évidemment pas hier que Capoue qui touchait le poteau (80e)et Afolabi, dans les seize mètres, parvient à reprendre le ballon du droit et trompe Alonzo sur sa l’octuplechampiondeFrance,celuiqui un ultime coup franc d’Abdoun, au droite. fut le dernier (2001) à être sacré avant bout du temps additionnel (90e + 2). 2-1 : BAGAYOKO (61e s.p.). – Penalty pour une faute d’Afolabi sur Klasnic. Du droit, Bagayoko lerègne lyonnais fumant,a compromis Au coup de sifflet final, les images le transforme en prenant Richert à contre-pied sur sa droite. ses chances. Le mal était plus profond, étaient trompeuses. Ce sont des plus ancien. Sochaliens qui s’effondraient, soula- gés, à défaut d’être encore sauvés. Les Maintien, Capoue sur le poteau Nantais, eux, quittaient le stade Bonal Très vite, hier, on comprit que ce serait la tête basse. Une tête d’enterrement SOCHAUX, STADE AUGUSTE-BONAL, HIER. – Rabiu Afolabi va inscrire le deuxième but sochalien : Ricardo Faty mode d’emploi encoretrès compliquépour uneforma- qui devrait être célébré samedi pro- est à terre (à gauche), Jérôme Alonzo bien loin du ballon… comme le FC Nantes désormais du maintien. NANTES SE MAINTIENT SI… tion qui ne résiste à aucune pression, chain à la Beaujoire. Il gagne pendant que Saint-Étienne et Caen perdent, le tout même quand elle est imposée par FRANCK LE DORZE (Photo Mao/L’Équipe) sur des scores suffisants pour remonter la différence de buts l’équipe juste au-dessus au classe- du FCN, très négative (– 22) par rapport à Caen (– 6). ment (18e), également donc dans la RÉACTIONS SAINT-ÉTIENNE SE MAINTIENT SI… zone de relégation. Il ne s’agit même G pas de volonté mais simplement de Et Erding surgit... Francis GILLOT (entraîneur de Sochaux) : « Qu’est-ce qu’on Il réussit un meilleur résultat que Caen. niveau. L’entame de la rencontre vit souffre cette saison... Je veux féliciter les joueurs, qui on fait un grand Il perd, mais que Caen s’incline dans le même temps sur un e pas vers le maintien. En seconde période, on s’est mis un peu le feu. À donc une emprise totale des Socha- L’HOMME CLÉ : ERDING (Sochaux), 7 Mar. MARTIN (6) : précieux sur les but d’Erding (35 ). score assez lourd pour remonter la différence de buts par coups de pied arrêtés et double pas- 2-1, ce n’était vraiment plus la même chose. C’est la première fois que rapport à Caen (– 20 pour l’ASSE, – 6 pour Caen). liens, dont leur absence à la reconnais- Une vraieprestationd’avant-centre.Lebuteurturcn’avait VAINQUEUR (6) : devant la défense, je fais entrer un défenseur en plus. On a fini à trois dans l’axe car nous sance de la pelouse avait laissé suppo- seur décisif. Suppléé par MAURICE- il a filtré le trafic comme il a pu. Intelli- plus marqué depuis la venue de Rennes (3-0, le 5 avril). À e étions en difficulté dans le jeu aérien. Je suis content qu’on ait marqué CAEN SE MAINTIENT SI… BELAY (78 ). gent. ser une tension inhabituelle. dix minutes de la mi-temps, il a surgi au premier poteau, sur des coups de pied arrêtés, c’est rare. Il faut aller prendre un point à Il gagne, et Le Mans fait match nul, ou Saint-Étienne ne Facilitées par les espaces accordés par SVERKOS (5) : pas très heureux dans devançant Maréval pour placer sa tête et débloquer la DA ROCHA (5) : lucide et teigneux, il Grenoble.Iln’y a pasde matcharrangé,si c’estce quevous voulezdire, s’impose pas sur un score suffisant pour compenser sa diffé- des adversaires fébriles, toutes les ses initiatives. Relayé par PICHOT a cherché à construire. Pas toujours parce qu’il y a des anciens Sochaliens là-bas (Pierre Wantiez et Mecha rence de buts (– 20 pour l’ASSE, – 6 pour Caen). situation.C’estson dixièmebutdela saisonenChampion- e incursions locales présentaient une (84 ). facile, à Nantes. Bazdarevic).»–R.R. Il fait match nul et Saint-Étienne ne gagne pas. nat. Plus qu’un et il égalera son total de la saison passée. vraie menace. Après une tête de Sver- ERDING (7) : voir ci-dessus. N’DAW (4) : un retour à Bonal diffi- Il perd, Saint-Étienne aussi, sur des scores ne remettant pas e Ensuite, il a constamment fait planer le danger sur la G Élie BAUP (entraîneur de Nantes) : « On a presque les deux pieds kos (2 ), Afolabi manquait sa reprise à NANTES cile. Nerveux, il a multiplié les fautes. en cause la différence de buts actuelle, et Nantes ne gagne unmètredelalignedebut(6e). dedans (en L 2). On a commis beaucoup trop de fautes avec des coups pas sur un score fleuve lui permettant de remonter sa diffé- SOCHAUX penalty. ALONZO (4) : pas toujours maître Brouillon. Secoués d’entrée, les Nantais eurent francs qui ont amené les buts. La seconde période symbolise notre sai- rence de buts (– 22 pour Nantes). MIKARI (6) : un match comme il les dans ses six mètres, il est sorti à la BÉKAMENGA (2) : il a couru dans le pourtant une période intéressante RICHERT (7) : à 0-0, il sort une frappe son avec ce tir de Capoue sur le poteau. Sochaux ne nous a pas été e Noir Bleu aime. Sans opposition, il a pu passer pause, blessé à la cuisse droite. N’DY vide, n’a servi à rien. Remplacé à la supérieur. Ça faisait très longtemps que j’avais tiré la sonnette quand ils parvinrent à évoluer plus à bout portant de Capoue (16 ). À 2-1, LE MANS SE MAINTIENT SI… son temps à attaquer. ASSEMBÉ (5), son remplaçant, n’a pause par KLASNIC (5), qui a obtenu d’alarme.Onaeudenombreuxmatchesàdomicilecatastrophiquesoù haut et à mieux conserver le ballon. il a tenu la baraque. Déterminant. – Il gagne. Noir Bleu J. FATY (5) : il a fini éreinté. Généreux ISABEY (5) : remuant mais pas très presque rien eu à faire. un penalty et a davantage pesé. l’on n’a pas su tenir le score. Sur la phase retour, on ne méritait pas de – Il fait match nul, Caen ou Saint-Étienne ne gagne pas (ce der- Pour preuve, bien lancé par Bagayoko, se maintenir. » –F.L.D. Capoue échouait sur Richert (16e). et combatif, il a peiné face à Capoue. tranchant. Fêté par Bonal et remplacé R. FATY (4) : a dépanné dans le cou- A. CAPOUE (6) : après une entame nier doit gagner sur un gros écart pour compenser sa différence e G Christian LARIÈPE (directeur sportif de Nantes) : « Cette ren- de buts très négative par rapport au Mans, – 20 contre – 11). Mais ce bon quart d’heure, conclu par PERQUIS (6) : globalement, il s’en est par BOUDEBOUZ (63 ). loir droit comme il a pu. assez timide, il a été dans tous les bons Rouge e contre est à l’image de la saison. Ce n’est pas sur les deux derniers Jaune Il perd, Caen ou Saint-Étienne ne gagne pas. un tir de Da Rocha (29e), ne devait pas bien tiré face à Bagayoko. S. DALMAT (6) : ses percées et ses PIERRE (4) : à l’énergie, il a tenté de coups et a touché le poteau à 1-2 (80 ).

matches que l’on rate notre maintien. Quand tu prends deux buts sur Rouge survivreàdes lacunes endémiques que AFOLABI (5) : très en vue dans la sur- frappes ont contribué à semer le combler ses lacunes. BAGAYOKO (5) : il fut de tous les Jaune e descoupsdepiedarrêtés,après...Pourtant,onestrevenusà1-2etona SOCHAUX SE MAINTIENT SI... lareprisede Sverkosvenaitderappeler face nantaise, il a raté l’immanquable trouble. POULARD (4): trop raide pour maîtri- combats, a transformé le penalty (61 ) eu l’espoir d’égaliser. Il va falloir se tourner vers l’avenir, analyser le – Il gagne contre Grenoble. (26e). Le salut sochalien, une fois n’est (6e) mais a doublé la mise (45e). Défen- PITAU(5) :le plus défensifdesmilieux ser Erding. mais a aussi eu tendance à en faire un pourquoi du comment. Et vite rebondir. Tout le monde devra avoir – Il fait match nul, Caen ou Le Mans ou Saint-Étienne ne pas coutume, vint de coups francs sivement, en revanche, il fut nette- sochaliens a gardé la maison avec MARÉVAL (3) : les Sochaliens se sont peu trop. l’humilité d’analyser ses conneries. Pour nous, le plus dur commence. gagne pas. consécutifs à d’innombrables fautes. ment moins souverain, provoquant un sérieux. régalés dans son dos. En retard sur le RAPHAËL RAYMOND Ça va être compliqué. » –R.R. – Il perd, Caen ou Saint-Étienne ne gagne pas, ou Le Mans perd. LE MANS - GRENOBLE : 1-1

LE MANS 1-1 (0-0) GGRENOBLERENOBLE Le Mans n’y est toujours pas ###### Tenus en échec par Grenoble, les Sarthois devront aller chercher les points du maintien à Lorient. Temps doux. Pelouse en bon état. 11 858 spectateurs. Arbitre : M. Lannoy. Poss. duu BouhoursB hours Jemmali PossP . du devrait lui suffire (compte tenu d’un reprisesdécisif surlafin.Pourla beau- filer la rencontre. Positionnés en mètres. Les Sarthois eurent surtout le Ravet manqua de punir une première ballon MMaaïïïggaa Courtois ballon LE MANS – 4 4 7 5 de notre envoyé spécial goal average favorable par rapport à té du sport, on saluera au passage la 4-1-4-1, les hommes de Bazdarevic tort de gâcher leurs temps forts – la fois l’entame catastrophique des Sar- % % Saint-Étienne) que sa formation sportivité des Grenoblois, qui jouè- ouvrirent les hostilités sur une reprise frappe croisée dugauche de Gervinho thois en deuxième mi-temps. Si Le 50 CerCerdadan Goulon 505 capp.,, 5 Rendud lic ARNAUD CORMIER A BEAU ÊTRE devra batailler pour son maintien. rent à fond leur rôle d’arbitre. En roue de Courtois repoussée du poing par étaitrepoussée dubout desdoigts par Tallec répliqua dans la même minute Corners 4 4 Corners Pour n’avoir pas su gérer sa dernière libre depuis deux journées et certains Pelé (14e). Le Mans répliqua, dans un Wimbée (16e), celle de Stromstad, Stromstadomstad le plus jeune coach de L 1, l’expé- en plaçant un tir enroulé sur la barre 4 Y.YPel. PelPe é 5 Rommao WimbWimm ée 5 rience qu’il va enregistrer en cette fin sortie à domicile dans sa globalité, ou de se maintenir, ces derniers rappelè- 4-2-3-1 plutôt séduisant, par un jeu pour la première fois titulaire depuis deWimbée, pour une fois hors de por- 7 capp.,., 7 e Tirs 6 5 Tirs desaison,luiferacertainement en cédant trop facilement à la pres- rent, en l’espace de trois minutes et fait de touches rapides et de dédou- fin janvier, passait à côté (20 ) – car la tée, le bloc du Mans avait trop reculé A. LeLe TallecTaallec sion de Grenoble au retour des ves- deux cartons récoltés par des inter- blements, qui eut malheureusement suite fut globalement à l’avantage Paulo A 7 Dimitrijevicitrije ésasar gagner de précieuses années. pour écarter systématiquement le 17 5 6 101 tiaires, ses hommes peuvent aussi ventions viriles de César et N’Ganga, tendance à se désagréger à des visiteurs. D’une belle tentative danger. 4 6 C’est à Lorient, où un match nul remercier leur gardien, à plusieurs qu’ils n’étaient pas disposés à laisser l’approche des trente derniers juste au-dessus de la barre (58e), Enreprenant une têted’Akrour suiteà Ib.b Camaraamar Gervinhorvinh Ravet Ngangga 7 4 4 RÉACTIONS un coup franc de Courtois, Paulo 5 André trompa son propre gardien G Mehmed BAZDAREVIC (entraîneur de Grenoble) : « On est maintenus Le Tallec finit fort (70e), ce qui en disait long sur la fébri- Remplacements Remplacements e e depuis quatre matches. Notre boulot est fait, mais on a voulu montrer qu’on L’HOMME CLÉ : LE TALLEC (Le Mans), 7 il a raté beaucoup de choses, même les lité de sa formation. Le Mans qui res- 62 : Maïga par LAMAH et Stromstad 36 : Boya par AKROUR (note : 6). e n’était pas en vacances. On a fait notre match. On a été sérieux. C’est notre Auteur d’un doublé la semaine dernière à Bordeaux, plus simples. Les joueurs à vocation tait sur quatre défaites d’affilée refu- par HELSTAD. 4 69 : Ravet par EL MOUBARKI. image, celle d’une équipe qui ne lâche pas. Il faudra faire la même chose Le Tallec n’a pas récidivé hier soir. Mais il a failli. Seul véri- offensive du MUC ont été légèrement sa toutefois d’abdiquer. Le Tallec Non utilisés : Roche (g.), Corchia, F. Non utilisés : Le Crom (g.), Flachez, Thomas, Louvion, Baal. ! Regragui, Yanev, Kucukovic. contre Sochaux, la semaine prochaine. Cela me fait bizarre de préparer ce table attaquant titularisé, il a beaucoup bougé, offrant de plus inspirés mais ont senti le poids de profita d’unballon repoussé par Wim- Anthony Le Tallec a nombreusessolutions, redescendant parfoistrès bas.Très Entraîneur :A. Cormier. inscrit quatre des cinq Entraîneur : M. Bazdarevic. match contre une équipe où j’ai passé quinze ans. Une équipe qui va jouer le la pression à l’instant de marquer. Ce bée sur une frappe à bout portant de ------derniers buts du Mans en ------maintien. Mais il faudra encore une fois être sérieux pour ne pas entendre de utile dans le jeu aérien, c’est avec son pied droit qu’il se fut le cas de GERVINHO. Intenable et Gervinho, pour inscrire en force le but Les cartons L 1, dont les trois Les cartons mauvaises choses. » montra le plus dangereux. D’abord en touchant la barre inspiré, l’Ivoirien qui intéresse Mar- e Aucun carton. derniers (un doublé 2avertissements : Cesar (18e, tacle e de l’espoir (81 ). G Arnaud CORMIER (entraîneur du Mans) : « On a fait un bon match. Les d’une superbe frappe enroulée (58 ), puis en concluant seille a fait souffrir toute la défense de contre Bordeaux la par-derrière sur Le Tallec),Nganga e Dansun final complètement fou, c’est semaine dernière et celui e joueurs ne méritaient pas de perdre. On a eu plus d’opportunités qu’à Bor- victorieusement une action confuse mais capitale (81 ). Grenoble, à l’exception de WIMBÉE, (21 , tacle dangereux sur Goulon). Une action qui permet au Mans d’avoir un pied et demi en Ligue 1. Grenoble qui eut deux occasions de d’hier soir). deaux et on ne marque qu’une fois. On a manqué de lucidité dans le dernier impeccable et sobre. Et, quand il fut un l’emporter. Pelé contra Akrour (89e) Statistique : Opta SportsData geste. On a encore pris un but sur un coup de pied arrêté. Grenoble n’a pas été peu loin du ballon, il fut aidé par sa ------été bon hier soir, se couchant vite et LES BUTS dangereux dans le jeu. C’est important d’être revenus au score. Ce point et LE MANS – barre (58e). Grenoble n’a pas vraiment avant que César ne rate d’un cheveu bien à plusieurs reprises. Mais il a fini e cette façon de revenir vont, je pense, faire du bien au groupe. » –G.D. De notre envoyé spécial besoin de Coupet. Le club isérois doit lebutduK.-O.dans letemps addition- 0-1 : PAULO ANDRÉ (70 c.s.c.). – Batlles frappe un coup franc sur la droite à 30 mètres du par céder, battu pas PAULO ANDRÉ nel. Ácroire que cette saison,LeMans but sarthois. Akrour dévie de la tête sur le tibia de Paulo André qui marque contre son camp. I WIMBÉE INTÉRESSE BOULOGNE. –Grégory Wimbée (37 ans), le gardien de renforcer son secteur offensif, même si e PELÉ ne gardera pas un grand souve- (70e), malheureux et maladroit à 1-1 : LE TALLEC (81 ). – Lamah déborde côté gauche, et centre à ras de terre pour Gervinho Grenoble, pourrait quitter l’Isère en fin de saison. Actuellement libre, l’ancien Lil- AKROUR, entré en premièrepériodeà est vraiment destiné à souffrir jus- nirde sondernier matchàLéon-Bollée. l’image de COUTADEUR, très loin de qu’au bout. dans les six mètres. La frappe sans contrôle de l'Ivoirien est repoussée par Wimbée sur Le Tallec lois intéresse Boulogne-sur-Mer. Le club, entraîné par Philippe Montanier, la place de BOYA, blessé, a pesé sur la qui reprend en force du droit au point de penalty. l’accueillerait uniquement en cas de montée en Ligue 1. – G. D. En fin de contrat, le gardien du Mans a sonmeilleurniveau. Lepiedtremblant, défense du Mans. – G. D. JÉRÔME LE FAUCONNIER

PAGE 6 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL ! LIGUE 1 (37e journée) – AUXERRE - SAINT-ÉTIENNE : 1-0

LE HAVRE - LILLE : 0-1 Les Verts dans le rouge Lille sort du tunnel Les Nordistes, qui restaient sur une série Saint-Étienne n’ont plus leur destin en main et joueront leur maintien la semaine prochaine à déprimante, ont assuré l’essentiel sur un but domicile contre Valenciennes. litigieux et peuvent croire à la Ligue Europa LE HAVRE – (37e), puisbloquaitunetêtedeRami(43e). de notre envoyé spécial La réorganisation tactique du HAC, après AUXERRE – pas masqué ses faiblesses récurrentes la sortie de Gillet (15e), touché à une de notre envoyé spécial danslesdeuxsurfaces,quiontaboutià APRÈS SIX MATCHES sans succès (trois cuisse (Lesage entrant au soutien de Dial- une 20e défaite cette saison. Bien sûr, défaitesettroisnuls),iladoncfalluqueles lo devant, Alla passant à droite, Baca CRISPATION maximale dans une et comme souvent, les Verts ont réussi Lillois se rendent au Havre pour renouer redescendant d’un cran et Mary glissant semaine à Geoffroy-Guichard. Après de bons enchaînements et ont paru à avec la victoire (1-0). La dernière remon- dans l’axe en défense), n’avait donc pas leur défaite hier soir à Auxerre (0-1) et l’aise dans le jeu court mais sans la tait au 4 avril à Nantes (2-0), qui sera sans changé la face de ce match alors bien au vu des autres résultats de cette capacité à accélérer ou à matérialiser doute relégué, comme le HAC.Condamné terne. 37e journée, les Verts y joueront ses périodes de domination qui font la depuislongtemps,ce dernier,diminuépar Toutefois, dès la reprise, Butelle, jusqu’ici comme prévu leur maintien face à différence. Auxerre, qui a remporté de nombreuses absences, a une nouvelle au chômage, dut intervenir à deux Valenciennes. Une victoire ne leur sera hier sa sixième victoire d’affilée, a fois fait ce qu’il a pu, hier soir, devant des reprises, pour capter une tête de Dieuze supporters dépités, dont certains ont (48e)et surtoutpourclaqueruncoupfranc peut-être pas indispensable, mais il trouvé la faille à l’heure de jeu, quand e leur faudra sans doute faire mieux que scandéàl’encontreduprésident« Louvel, d’Alla (50 ). Le HAC se montrait certes un mauvais dégagement contré de encore dangereux sur une percée d’Alla Caen, battu hier à Lyon (1-3) et désor- démission ! ». En faisant juste un peu Dabo a permis à Jelen d’inscrire son plus,le LOSC s’estoctroyé le droitde rêver qui servait Diallo, trop léger (62e). e maisdix-septième, etsurveiller lesper- 14 but de la saison en L 1. d’accrocher un accessit européen samedi Mais le LOSC avait enfin accéléré et com- formances de Sochaux à Grenoble et Avant cela, l’AJA avait rarement prochain. Même si, outre une victoire mençait à prendre le dessus. Après une du Mans à Lorient. Un terrible match à e inquiété les Verts, sauf sur une frappe contre Nancy, il lui faudra bénéficier de tête de Debuchy juste à côté (56 ), un tir quatreéquipespour uneseule placeen e fauxpasdeParis-SG,ToulouseouRennes. vicieux de Cabaye maîtrisé avec difficulté de Pedretti (9 ) ou une première tenta- e L 1, car le FC Nantes est ce matin vir- e En attendant, entre des Havrais inoffen- par Revault (58 ) et une frappe cadrée tive de Polonais (42 ). Saint-Étienne se e tuellement en Ligue 2 où il accompa- e e sifs et des Nordistes manquant de déter- d’Obraniak (65 ), les visiteurs ouvraient gnera Le Havre. fit remarquer par Payet (11 ,16) mais logiquement le score. Sans surprise, c’est aussi par Ilan, qui recula constamment mination, la première demi-heure fut Caen recevra Bordeaux, pas encore pitoyable,malgré une tête cadrée de Ples- Bastos, tout juste entré en jeu, qui déli- sans offrir de point d’ancrage. Après le tan (12e), puis un tir à côté de Vittek (22e). vrait les siens grâce à un magnifique champion de France et donc encore but auxerrois, il y eut plus de dyna- très concerné. Saint-Étienne, de nou- Après la seule menace normande – un enchaînement contrôle de la poitrine- misme côté stéphanois, mais ni Miral- e veau premier relégable depuis hier, car coupfrancdeLesageau-dessus(28e)–,on volée du gauche (67 ), entaché par un las (frappe trop molle, 64e), ni Bena- hors-jeu. à égalité de points (37) mais disposant assistaà untrès léger frémissementlillois. louane (ciseau capté par Sorin, 76e), ni Lancé par Béria, Cabaye aurait pu doubler d’une moins bonne différence de buts Sur un centre de Béria, Balmont manquait Ilan (deux tentatives, 85e et 87e)ne la mise, mais se heurtait à Revault (74e), que Caen (– 20, contre – 6), sait donc une incroyable occasion en tirant trop parvinrent à égaliser. Mignot avait mollement (35e), tout le monde s’étant tandis que Frau enlevait trop sa reprise du cequilui resteàfaire,maisn’a plusson e aussi commis une main suspecte dans arrêté en croyant au hors-jeu ! Revault gauche (90 + 1). Sans conséquences. destin entre ses seules mains. C’est un le surface (80e) que ne sanctionna pas intervenait ensuite devant Vittek lancé LUC HAGÈGE changement notable, car même un M. Fautrel, puis Janot gagna deux succès contre Valenciennes, officielle- duels face à Oliech (89e,90e + 1) dans ment sauvé depuis hier, pourrait ne pas suffire en cas de défaite de Bor- une fin de match débridée. deaux à d’Ornano. Difficile à imaginer Auxerre se contentera évidemment de LE HAVRE 0-1 (0-0) LLILLEILLE peut-être, mais qui pensait il y a cette victoire étriquée. Elle ne change- ###### quelques moisvoir les Verts lutterpour ra pas grand-chose pour les hommes le maintien jusqu’à la dernière jour- de Jean Fernandez mais risque de Temps doux. Pelouse moyenne. 13 474 spectateurs. Arbitre : M. Buquet. née ? peser très lourd dans huit jours pour Saint-Étienne, qui se prépare à vivre Poss. duu ObraniakObra k PossP . du Saint-Étienne devra quoi qu’il arrive ballon Tixierixier Davidasavid DebuchyD uchy ballon montrer un autre visage qu’hier soir à une très longue semaine. 5 4 5 6 Auxerre, où son contrôle du ballon n’a STÉPHANE KOHLER 41 % 595 % Giilletle AAïïïtt BBen IIdir Balmontlmon RamRami Corners nonn nonoté 4 7 5 Corners Alla 3 RevaultRevauevau 6 Vitttekk Mavubaavubab BButelutellee 7 cap.,p., 4 (0-0) Tirs 7 M.M DialloDiallo 5 6 Tirs AUXERRE 1-0 SSAINT-ÉAINT-ÉTIENNE 3 ###### 8 Kana-BiyikK a-Bi-B Dieuze Cabayeabay PlestPle tan 252 6 cap., 4 5 5 Temps lourd. Pelouse en bon état. 13 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Fautrel. AUXERRE, STADE DE L’ABBÉ-DESCHAMPS, HIER. – Ireneusz Jelen fait mettre un genou à terre au Stéphanois Mouhamadou Dabo : le Polonais d’Auxerre a inscrit hier son onzième but en 2009. Seul le Toulousain André- MaryMary BacaBaca Hazard Béria Poss. duu Berthodthod PossP . du Pierre Gignac a fait mieux. (Photo Pierre Lablatinière/L’Équipe) 5 6 6 7 ballon Birsas M. Dabo ballon 5 5 MirallasMira 3 4 Remplacements Remplacements % MigMignognot BayBayalyal % ses imprécisions par le but de Jelen 47 KahlenbeKahle erg Machadoacha 535 RÉACTIONS e e 6 6 (60e). 15 : Gillet par LESAGE (note 4). 60 : Mavuba par BASTOS. Corners 5 4 Corners Jelen bien sûr e e BAYAL (6) : costaud dans les duels, il 83 : Alla par BOLI. 69 : Obraniak par CHEDJOU. Perrin : «Cen’est 592 e 7 SorinSi DudkDDu ka JeleJ en Ilaan MonsoreauM oreaeau Jaanot 2 L’HOMME CLÉ : JELEN (Auxerre), 7 n’a pas grand-chose à se reprocher. Non utilisés : Vanhamel (g), 82 : Vittek par FRAU. Marange. !Michel Bastos n’avait Non utilisés : Oukidja (g.), Baseya, Tirs 6 5 7 capp.,, 3 5 6 Tirs Il fait partie des attaquants incontournables de la phase BENALOUANE (6) : présent au bon pas dramatique » e G Entraîneur :F. Hantz. plus marqué en L 1 Vandam, Maric. Noir Bleu retour. Son 14 but, où il hérite d’un ballon perdu par Dabo endroit. Malheureux sur le but de Jean FERNANDEZ (entraîneur depuis 592 minutes (2-0 17 GrichtingG htinti Peddrettti Benalouanee a ouan 121 pour tromper Janot d’un tir à ras de terre, lui permet de se pla- d’Auxerre) : « On souhaitait une Entraîneur : R. Garcia. Jelen, où le ballon lui passe entre les Noir Bleu 6 cap., 6 Landrinandr 6 ------contre Nantes, le 4 avril ------5 cer seul au quatrième rang des buteurs du Championnat. En jambes. sixième victoire, c’est fait. C’était un Le carton 2009). Les cartons Hengbartgbar Chafni PayetPayet Andreu dehors de l’ouverture du score, il a beaucoup pesé par ses ANDREU (5) : aucune erreur mais matchfermé eton aeutrèspeud’occa- 1 avertissement : Kana-Biyik (11e, 2 avertissements : Béria (59e, 4 e 6 4 5 appels. Et il n’aura eu besoin que d’une occasion manquée (41 ) pour régler la effacé offensivement. Sorti assez vite sions. Notre première mi-temps était tacle dangereux sur Balmont). antijeu), Rami (64e, obstruction sur Rouge Jaune mire. pour SAUGET (51e), qui ne s’est guère vraiment moyenne, il y avait trop de Statistique : Opta SportsData M. Diallo).

------Rouge

précipitation. Après, Jelen marque sur Jaune Remplacements Remplacements AUXERRE – couverture. fait remarquer. LE BUT e e MACHADO (4) : discret, il n’a guère une de nos premières actions dange- 45 : Birsa par LEJEUNE (note : 5). 51 : Andreu par SAUGET. de notre envoyé spécial KAHLENBERG (5) : quelques remises 0-1 : BASTOS (66e, passe de Vittek). – Long ballon d’Obraniak sur un coup franc Lillois. Vittek e e pesé. reuses. Ce soir, j’ai une petite pensée 88 : Kahlenberg par OLIECH. 72 : Monsoreau par B. GOMIS. intelligentes mais il a fait bien mieux dévie le ballon à l’entrée de la surface, en direction de Bastos dans les six mètres, qui enchaîne 6 e ces derniers temps. MONSOREAU (5) : il s’est contenté pour Saint-Étienne, qui doit beaucoup Non utilisés : Ré. Riou (g.), Narry, 80 : Payet par É. RIVIÈRE. AUXERRE souffrir.Je lui souhaite derester en L 1, avec un amorti de la poitrine puis une reprise de volée du gauche pour battre Revault. A. Sidibé, Jasse, Kitambala. !Avec cette sixième Non utilisés : Viviani (g.), Tavlaridis, BIRSA (5) : de l’aisance balle au pied de couper les trajectoires adverses. SORIN (6) : un ballon vicieux de Payet e e car c’est un grand club et ils ont le Entraîneur :J. Fernandez. victoire de rang, Auxerre Hautcoeur, Gigliotti. dévié de justesse (16e), plusieurs arrêts (19 ). Dommage qu’il gâche autant ses Suppléé par B. GOMIS (72 ). est sur une série rare. Il centres. Remplacé à la pause par potentiel pour se maintenir. » Entraîneur : A. Perrin. en seconde période. Encore un match LANDRIN (5) : il a dépanné par son G ------faut remonter à la saison ------LEJEUNE (5), remuant mais un peu repli défensif. Son apport offensif est Alain PERRIN (entraîneur de Les cartons 1989-1990 pour trouver Les cartons sûr. RÉACTIONS brouillon. resté neutre. Saint-Étienne) : « Notre position au 2 avertissements : Berthod (56e, sept succès d’affilée. Le 2 avertissements : Mirallas (27e, HENGBART (6) : maître de son cou- classement n’est pas dramatique. On G Rudi GARCIA (entraîneurde Lille) : « On savait que ça serait compliquéet on a fait le JELEN (7) : voir ci-dessus. MIRALLAS(4) :unepremière période antijeu), Hengbart (75e,tacle record absolu sur une contestation), Payet (73e, antijeu sur loir. s’y attendait vu le calendrier et le métier.J’ai dit à mes joueurs à la mi-tempsde hausser leurniveau de jeu. Il fallait d’abord saison pour les CHAFNI (4) : serré de près, il a eu peu empruntée et une seconde où il a irrégulier sur Sauget). Lejeune). MIGNOT (6) : il n’a rien lâché devant match qui nous attendait ici. Nous ne assurer la gagne avant de penser au goal-average. Maintenant, tout reste possible pour Bourguignons se situe en d’occasions de montrer qu’il avait des davantage percuté. Trop juste dans son adversaire. sommes pas maîtres de notre destin et la qualification européenne. Ça va se jouer sur la dernière journée et le final de samedi 1983 avec 8 victoires. idées. l’ensemble. GRICHTING (6) : une vraie sécurité on sera à l’écoute des résultats sur les prochainva êtrepassionnant.On avaitune seuleéquipeen lignede mire, maintenant,on ------pour écarter les ballons chauds. SAINT-ÉTIENNE ILAN (3) : souvent décroché, il n’a enadeuxetc’estplutôtunebonnechose.Ce soir,l’entréedeMichelBastosaétédécisive, autres terrains la semaine prochaine. c’était vraiment un problème physique, il n’avait pas quatre-vingt-dix minutes dans les LE BUT BERTHOD (5) : tranquille en première JANOT (6) : impuissant sur l’ouver- quasiment pas offert de solutions. Une e Mais, même avec un nul à Auxerre, le jambes, il fallait le laisser souffler. » 1-0 : JELEN (59e). – Dabo, sur le côté droit, veut dégager son camp. Mais le ballon est contré période, moins serein ensuite. ture du score. Deux beaux arrêts reprise largement au-dessus (85 ). match contre Valenciennes aurait été G FrédéricHANTZ (entraîneurdu Havre): « Comptetenu des forcesen présence,jedis par Berthod et retombe dans les pieds de Jelen au point de penalty. L’attaquant auxerrois se PEDRETTI(6) :despassesversl’avant devant Oliech dans le temps addition- PAYET (4) : d’abord actif avec un tir décisif. On aura la chance de jouer à e bravo aux joueurs. Ceux qui étaient là sur le terrain ont tout donné, ils ont fait preuve de décale et son tir du droit passe entre les jambes de Benalouane, pour prendre Janot à contre- intéressantes en première période. nel. sorti par Sorin (16 ), il a faibli peu à domicile, avec l’appui de notre public. pied. peu. beaucoup de courage, notamment notre charnière centrale, qui était sûrement la plus Moins saignant après la pause. M. DABO (3) : approximatif de bout Il faudra provoquer la réussite. » jeune de France. L’opposition était de qualité, même si le but de Bastos est hors jeu. On DUDKA (5) : utile dans son travail de en bout, il a fini par être sanctionné de DAVID FIOUX – D. Fi. auraitaimébienfinirdevantnotrepublicpourtouslesgensquitravaillentauclubetquile méritent.Le matchà Nicepourranousservirà préparerlasaisonprochaineens’appuyant RENNES - LORIENT : 3-1 sur ce qui a été bien fait cette saison. » –V.G. La réponse de Bastos L’HOMME CLÉ, BASTOS (Lille), non noté Rennes reste à l’affût La dernière et seule fois qu’il avait été sur le banc, c’était le 29 octobre à Grenoble (0-0). Hier, sa non-titularisationvenait sanc- Face à Lorient, les Rennais sont, cette fois, sortis vainqueur d’un duel avec un voisin et restent en embuscade pour un billet en Ligue Europa. tionner des dernières performances décevantes. Entré à l’heure de jeu, il a répondude la plus belle des manières.Son but – un contrôle RENNES – avec son public. L’entraîneur rennais Route-de-Lorient (3-1). À une agacéleurentraîneuraprèsleur Le Lan, qui dégageait sur sa ligne second poteau pour une reprise en de la poitrine suivi d’une reprise de volée du gauche à bout por- de notre envoyé spécial a été servi par une ola à cinq minutes époque dela saison propice aux jubi- triste nul contre Le Havre (1-1). Seul (9e). Mais le portier finissait par extension de Fanni (45e). Les Lorien- tant –, marqué en position de hors-jeu, estune merveille.Auteur de quatorze buts cette saison, il n’avait plus marqué depuis le 4 avril à de la fin d’un match conclu par un lés des gens en partance, les Rennais le maillot blanc et noir et la présence s’incliner sur une frappe croisée de tais manifestaient enfin des inten- SUR LE DÉPART, Guy Lacombe Nantes (2-0). véritable feu d’artifice au Stade de la ont réussi leur ultime sortie à la mai- entribunedeFelipe,lelatéral Sow, bien lancé en profondeur par tions après la pause sous l’impulsion voulait vivre une der en communion gauche brésilien de Guingamp, pou- Marveaux, après être passé dans d’Amalfitano et réduisaient le score son et restent dans une course à e quatre pour deux places en Ligue vaient d’ailleurs être prétexte à l’axe après la sortie prématurée de surune voléeet uncoup depagaie de MALGRÉ LE BUT encaissé, la satisfac- période (50 ). exhumer les mauvais souvenirs de la Gyan, claqué à la cuisse droite dès la tion havraiseprovient de la charnière cen- À Lille, on peut ressortir la performance Europa. Quinze jours après leur Vahirua, bien servi au second poteau trale KANA-BIYIK (6) et MARY (5), e e d’un BALMONT (7), qui a perdu RENNES (2-0) LLORIENTORIENT défaite en finale de la Coupe de finale de la Coupe de France perdue 34 minute. Difficile dans une telle par Le Pen (78 ). Mais Kembo-Ekoko vingt ans de moyenne d’âge mais qui a 3-1 quelques ballons et a buté sur Revault France face à Guingamp (1-2) et une face à l’EAG. partie de juger l’association inédite assurait la victoire d’une frappe montré beaucoup de sérieux après la sor- ###### (35e), mais qui a montré une envie qui a semaine après le point arraché dans des deux latéraux Fanni et Bocane- enveloppée dans la surface à l’issue tie sur blessure de GILLET (non noté). « Un derby, ça se gagne », exhortait maintenusonéquipedanslematch. Temps très doux. Pelouse en bon état. 27 728 spectateurs. Arbitre : M. Piccirillo. la cage de Canaris déplumés (1-1), le kop rennais. Il a été entendu dès le gra dans une charnière dépeuplée d’un relais avec Leroy (82e). Au Pour son dernier match en Ligue 1 à Des- par les suspensions d’Hansson et de moins une suprématie régionale qui chaseaux, REVAULT (7), de retour après HAZARD (6) était au-dessus technique- les hommes de Guy Lacombe sont coup d’envoi. La première période ment. VITTEK (5) a gâché une énorme Poss. duu VaV hirua Jallet PossP . du Mangane et la blessure d’Aubey. n’a pas été mise à mal. C’est toujours l’intermèdePlacide,s’estmontrédétermi- ballon Echhiéjilé S. MarveauMarv x ballon allés à la bonne pêche face au voisin s’est résumée à un match d’Audard e e occasion, seul face au gardien havrais 5 6 5 5 ça et bien plus pour des Rennais qui nant face à Vittek (37 ) puis Cabaye (74 ). merlu assuré de vivre une quatrième contre les Rennais. Le gardien lorien- C’était d’ailleurs en attaque que les DIALLO (3) a touché trop peu de ballons. (37e). Mais sa déviation de la tête a été % % saison de suite dans l’élite. Des peuvent encore viser plus large que 50 BocanegraBBocaneaneg Mbiia GenGentonnton 505 tais était à la parade sur les six pre- deux centraux d’un soir s’illus- ALLA(6)aeuquelquesgestestechniques décisive sur le but de Bastos. En défense, 6 Mansouri 5 rivaux régionaux d’abord fantoma- mières tentatives rennaises après traient. Sur un corner de Marveaux, les simples frontières de l’Ouest. Corners 6 Saaaïïïffif Corners de classe mais rarement décisifs. Auteur BÉRIA (7) a montré beaucoup de vivaci- J.. LeroyLeroy 4 tiques qui ont certainement encore avoir été sauvé entre-temps par Bocanegra déviait de la tête au SYLVAIN LE DUIGOU d’unbeau coup francen début de seconde té. – V. G. 7 DouchezDouc 5 4 Auudard 7 cap.,ap. 5 GyaG an 6 Tirs nonn noté Tirs RÉACTIONS Fannin GameiroGamemeir Abriel Quatre minutes suffisent à Sow 18 Lemoineemo 5 capa ., 3 CiaC ani 111 G 6 6 4 Guy LACOMBE (entraîneur de L’HOMME CLÉ : M. SOW (Rennes), 6 Rennes) : « La saison se termine bien. Dannzé M.M. SowSo Morel Le Lan Replacé dansl’axe aprèslasortie de Gyan (37e), l’attaquant Je voulais rendre hommage à ce 5 6 5 3 n’a mis que quatre minutes pour débloquer la situation groupe qui a tout le temps montréqu’il (1-0, 41e). Il en a profité pour chiper le titre honorifique de avaitune âme. On a sauvegardé le sus- Remplacements Remplacements meilleur buteur rennais de la saison, qu’il partageait jus- pense pour l’Europe. On a pris une e e place avec un petit but d’avance, mais 37 : Gyan par KEMBO-EKOKO (note : 46 : Saïfi par AMALFITANO (note : 6) qu’alors avec Briand. Avec neuf buts en Championnat et Lille reçoit et pour nous, à Marseille, ce 5). et Abriel par EWOLO (note : 5). quatre dans les différentes Coupes, l’ancien international 3 e nesera pas simple.Onessaierade faire Non utilisés : C. N’Diaye (g.), 73 : Le Lan par LE PEN. Espoirs, revenu d’un prêt à Sedan l’été dernier, asu montrer B. Dembélé, Théophile-Catherine, !Rennes n’avait plus Non utilisés : Cappone (g.), Calvé, B. le mieux possible au Vélodrome. Avec Oniangué, Lasimant, Pagis. marqué trois buts à Robert, Obertan. qu’il méritait de jouer en Ligue 1. 61 points, le record du club, et une Entraîneur :G. Lacombe. domicile en L 1 depuis le Entraîneur :C. Gourcuff. finale au Stade de France, j’appelle ça ------5 octobre2008 (3-0 ------noté), une nouvelle fois trahi par une bonne saison. » Les cartons Les cartons RENNES – contre Lyon). de notre correspondant son corps (34e). Son suppléant KEM- G Christian GOURCUFF(entraîneur Aucun carton. Statistique : Opta SportsData Aucun carton. BO-EKOKO (5) a marqué un joli but ------de Lorient) : « Depuis deux matches, AU CŒUR d’une soirée tranquille, (82e), sur un caviar de J. LEROY (5). LES BUTS on sait que l’objectif c’est la 10e place 1-0 : M. SOW (41e). – Depuis le rond central, Marveaux adresse une longue ouverture vers DOUCHEZ (5), qui n’avait eu Côté Merlus, AUDARD (6) a long- et je n’ai pas senti un enthousiasme Sow. À l'entrée de la surface, excentré côté droit, l'attaquant rennais contrôle, prend Ciani de qu’une tentative de Morel à maîtri- temps maintenu ses partenaires à e délirant… En première mi-temps, on a vitesse et trompe Audard des 6 mètres d’un tir croisé du droit à ras de terre. ser (53 ), a cédé sur le deuxième tir flot, intervenant devant Marveaux eu peur de jouer, on a été incapables e e e e e e e 2-0 : FANNI (45 ). – Corner côté droit tiré rentrant par Marveaux. Dévié par la tête de Bocane- cadré lorientais. Pour son baptême (2 ,4 ,30) et Gyan (23 ,28 ,32 ). Si deprendre le ballonet subi le jeu direct e gra au premier poteau, puis par Abriel, le ballon file jusqu’au second poteau, où Fanni se jette du feu, la charnière FANNI LE LAN (3) a sauvé sur sa ligne (9 ), des Rennais. On a eu tellement peur de pour le propulser dans le but de l’intérieur du gauche. (6)-BOCANEGRA (6) n’a pas eu de il n’a jamais fait régner l’ordre dans leur jeu en profondeur qu’à un e 2-1 : VAHIRUA (78 , passe de Le Pen). – À l’entrée de la surface côté gauche, Le Pen délivre mal à contenir les timides assauts son couloir. À l’inverse de GENTON moment on ne montait plus. Après la un centre enveloppé au second poteau. Aux 6 mètres, Vahirua devance Echiéjilé et glisse le bal- adverses. La paire LEMOINE (5), meilleur Lorientais hier soir, pause, on a eu le mérite de chercher à lon entre les jambes de Douchez d’une demi-volée croisée du droit. (6)-MBIA (6) a été très libre dans avant l’entrée d’AMALFITANO (6) jouer. Le football est une question e 3-1 : KEMBO-EKOKO (82 , passe de J. Leroy). - À l’entrée de la surface, côté gauche, Leroy ses mouvements, tandis que après la pause, à la place du capi- d’amour-propre et de caractère, mais adresse un petit ballon piqué à Kembo-Ekoko, entré dans la surface par la gauche. Le Congolais S.MARVEAUX (6) aviteété dange- taine ABRIEL (3), aux abonnés c’est aussi une question de niveau. Il y contrôle de la cuisse en pleine course et, entre Genton et Morel, envoie une puissante frappe du reux (2e,4e), avant de faire apprécier absents. Devant, VAHIRUA (5) a avait une vraie différence dans le droit dans la lucarne gauche d’Audard. saqualitéde passes (41e,45e).Ilaété converti la seule occasion réelle des domaine athlétique et technique. » – plus heureux que GYAN (non Merlus (78e). – Da. T. Da. T.

DIMANCHE 24 MAI 2009 /DQYLQ6SRUWBOHTXLSHBSDYH[LQGG   PAGE  7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL ! ALLEMAGNE (34e et dernière journée) – WOLFSBURG - WERDER BRÊME : 5-1

LIGUE 2 Une affluence record Avec un total de Des Loups si audacieux 146 093 spectateurs (14 609 de moyenne), la trente-septième journée a établi un nouveau record Wolfsburg est champion d’Allemagne pour la première fois de son histoire. Et la folie s’est emparée du stade. d’affluence depuis le rétablissement qué le meilleur football. Ce titre est 26 pour Dzeko), la paire brésiliano- Grafite eut une pensée pour Le Mans, sonnel sur le compte du « travail et ko, son complice préféré, s’était mon- de la poule unique en 1993. C’est le derby nordiste au stade Bollaert tré plus volubile et démonstratif. mérité. » bosniaque a battu hier le vieux record son ancien club (2005-2007). d’un football où il y a plus d’espaces entre Lens et Boulogne-sur-Mer (0-1) WOLFSBURG 5-1 (3-1) WWERDERERDER BBRÊMERÊME Lepropos de l’entraîneurde Wolfsburg détenu par Gerd Müller et Uli Hoeness « J’espère que les Manceaux vont qu’en France et qui convient mieux à Hilare,ilavaitparléd’uneperformance qui a attiré le plus de monde en n’estpasexagéré. Sonéquipeaencais- (51 buts à deux lors des saisons s’imposer ce soir (hier soir face à Gre- mes caractéristiques ». Puis, comme « fantastiquequi revient àl’entraîneur tribunes (40 032). À noter que cette 30 000 spectateurs. Arbitre : M. Kinhöfer. Buts. – WOLFSBURG : Misimovic (6e), Grafite sé 41 buts, mais elle en a aussi inscrit 1971-1972 et 1972-1973 avec le noble) et se maintenir. » Puis il a dit sa tous ses coéquipiers, il s’est éclipsé mais appartient à tout notre public ». saison 2008-2009 cumule les quatre (15e et 56e), Prödl (c.s.c., 26e), Dzeko (74e). WERDER BRÊME : Diego (31e). 80 grâce notamment à son duo en or, Bayern). Avant de commenter son titre satisfaction de vivre « un moment rare dans un ultime sourire « pour aller Après que le bruit – vite démenti – a autres meilleures affluences de VFL WOLFSBURG : Benaglio – Riether (Schindzielorz, 81e), Madlung (Simunek, 71e), couru que Magath avait programmé l’histoire : 119 853 spectateurs Barzagli,M. Schäfer – Josué (cap.) – Hasebe(Pekarik,55e), Gentner,Misimovic– Grafite, l’intenable binôme Grafite-Dzeko. de meilleur canonnier de la Bundesliga et superbe comme on n’en vit pas tous faire la fête, partir en vacances et pen- un entraînement dès le lendemain à (35e j.), 111 252 (33e), 108 306 (31e) Dzeko. Entraîneur : F. Magath. Auteur de 54 buts (28 pour Grafite, et d’évoquer sa gloire toute fraîche, lesjours ». Et il amis son triompheper- ser à la suite ». Juste avant, Edin Dze- 10 heures, un cortège bruyant a pris la et 103 816 (18e). WERDER BRÊME : Wiese – C. Fritz, Prödl, Naldo, Pasanen (Boenisch, 61e) – Baumann I (cap,Niemeyer, 71e), Frings, Hunt (Özil, 62e), Diego– Pizarro,HugoAlmeida.Entraîneur: route de la mairie vers 20 heures. Les GUINGAMP : EDUARDO T. Schaaf. joueurs allaient avoir l’honneur d’y S’ENGAGE AVEC LENS. –Comme signer le livre d’or de la municipalité. prévu, l’attaquant brésilien de WOLFSBURG –(ALL) d’artifice de confettis et un déluge Mais il n’était pas prévu de se montrer Guingamp (L 2), Eduardo (28 ans), de notre envoyé spécial d’applaudissements. au balcon et d’y exhiber le si précieux s’est engagé pour les trois Il y avait presque une demi-heure que trophée. De construction récente, prochaines saisons avec Lens (L 1). I LE BONHEUR A TOUT EMPORTÉ le Werder Brême avait quitté la l’hôtel de ville n’en est pas pourvu. On LENS : MOINE S’EN VA. – sur son passage, les filets de protec- pelouse. Les jambes encore à Istanbul, ne peut pas tout avoir... Le préparateur physique du RC Lens, Cyril Moine, en fin de contrat en tion, les panneaux publicitaires et les où il avait perdu, mercredi dernier, la ÉRIC CHAMPEL juin, va quitter l’Artois dans un mois. gros muscles du cordon de stadiers... finale de la Coupe UEFA après prolon- «Jenemesuispasmisd’accordsur Dès le coup de sifflet final, une marée gation (1-2 face au Chakhtior le plan contractuel avec Gervais humaine s’est répandue sur le terrain. Donestk), et la tête déjà à Berlin, où il Martel, confie-t-il. Il me proposait un La joie était trop intense, la jubilation disputera, samedi prochain, la finale WOLFSBURG, an,jevoulaisplus.Jeleremercie collective trop difficile à contenir pour delaCouped’AllemagnefaceauBayer VOLKSWAGEN ARENA, quand même de m’avoir conservé les supporters des « Wölfe » de Wolfs- Leverkusen... Car, hier, les coéquipiers HIER. – Grafite, après la descente en L 2. J’aimerais burg. Une vague verte a envahi la de Diego n’ont pas existé. Dès la maintenant que le club devienne pelouseetbousculéleprotocole. 6e minute, un ballon perdu par Pasa- l’ex-Manceau, n’imaginait champion dans ma région (Lens se Comme si les fans bariolés et délurés nen avait permis à Misimovic d’ouvrir pas vivre une saison aussi rend à Dijon vendredi). » –J.D. du VfL avaient ressenti le besoin pres- la marque d’une frappe du pied droit. flamboyante. I ARLES : UDINESE VEUT NYOM. – sant de conclure à leur façon presque Le début d’un nouveau cavalier seul Non seulement il est C’est l’une des révélations du Championnat de National. Allan cinquante ans de frustrations et de tra- pour une équipe qui aura affolé les devenu le meilleur buteur versées de multiples déserts. Le seul et compteurs en Championnat. Seize vic- Nyom, vingt et un ans, le latéral unique titre de ce club, aujourd’hui toires à domicile dont quinze succès de Bundesliga (28 buts), droit d’Arles, promu en Ligue 2 porté à coupsde millionsd’euros par le consécutifs, pour un seul nul (2-2 face mais il est aussi sacré depuis vendredi soir, est sur les groupe Volkswagen, remontait à àFrancfort)finaoûtlorsde latroisième tablettes de l’Udinese, huitième de champion d’Allemagne Serie A à deux journées de la fin. Le journée. 1962, à une époque où la Bundesliga avec Wolfsburg. club italien s’apprête à faire une n’était pas encore née (1963). Wolfs- Quand Grafite a une Une saison de rêve... offre à Arles et le joueur pourrait burg avait été sacré champion d’Ober- (Photo Reuters) s’engager pour un contrat de quatre liga, l’équivalent de l’actuelle Troi- pensée pour Le Mans ans. Formé à Nancy, où il n’a jamais sième Division. Une broutille. Aspergé de bière et célébré en héros joué en pro, Nyom était parti libre Pour cause de liesse populaire, la malgré son départ programmé pour LES DIX DERNIERS CHAMPIONS en fin de saison dernière. – L. D. remise du fameux saladier donné au Schalke 04 (Armin Veh, 48 ans, cham- 2009 : Wolfsburg I AC MILAN : ANCELOTTI RESTE championd’Allemagne a dû être retar- pion d’Allemagne en 2007 avec Stutt- 2008 : Bayern Munich À100%MAIS...– Hier, Carlo dée de plusieurs minutes. Longtemps, gart, devrait le remplacer), Felix 2007 : VfB Stuttgart Ancelotti, l’entraîneur de l’AC Milan, le speaker s’est égosillé à lancer des Magath le reconnaissait un peu plus 2006 : Bayern Munich s’est amusé avec les journalistes en conférence de presse. «Jeresteà appelsaucalme. Maisà17 h 47,Josué, tard, dans un début de calme revenu. 2005 : Bayern Munich le petit capitaine brésilien, a pu enfin « Nous n’avions peut-être pas la meil- 100 % », annonça d’abord le 2004 : Werder Brême technicien qui a encore un an de soulever le précieux objet dans un feu leure équipe, mais nous avons prati- 2003 : Bayern Munich contrat avec le club milanais. Mais à 2002 : Borussia Dortmund la question «Êtes-vousprêtà 2001 : Bayern Munich changer de club ? », il répondit : «Je 2000 : Bayern Munich suis prêt à tout. » Puis Ancelotti, Les dessous vivement courtisé par Chelsea, 1999 : Bayern Munich avoua qu’il était en train d’apprendre l’anglais. Selon la d’un sacre inattendu BAYERN MUNICH - VfB STUTTGART : 2-1 HIER Classement majeure partie des journaux italiens, Ancelotti serait remplacé à B. M'GLADBACH 1-1 B. DORTMUND Pts J. G. N. P. p. c. Diff. l’intersaison par le trio Leonardo- xièmemeilleur buteurduclub(26 buts) e e WOLFSBURG – Baumjohann (57 ) Blaszczykowski (64 ) 1. Wolfsburg 69 34 21 6 7 80 41 +39 Mauro Tassotti-Filippo Galli. – Y. Ri. de notre envoyé spécial est aujourd’hui courtisé par les plus Le Bayern sauve les meubles BAYERN MUNICH 2-1 VFB STUTTGART I grands clubs européens. Marcel Schä- 2. Bayern Munich 67 34 20 7 7 71 42 +29 BELGIQUE : UNE FINALE POUR Boulahrouz (15e c.s.c.) Gomez (63e) LE TITRE. –LeStandarddeLiègeet Noir Bleu fer évoluait en Deuxième Division avec e C’EST UNE PETITE COLLINE de terre Sa victoire a validé le sésame pour la C 1, l’an prochain. Mais Ribéry Van Bommel (59 ) 3. VfB Stuttgart 64 34 19 7 8 63 43 +20 Anderlecht, à égalité de points et de

sur laquelle Felix Magath a fait instal- Munich 1860 lorsqu’il a débarqué en Noir Bleu sera-t-iltoujoursdansl’effectif? WOLFSBURG 5-1 WERDER BRÊME 4. Hertha Berlin 63 34 19 6 9 48 41 +7 victoires au terme de la saison ler des escaliers aux marches de diffé- Basse-Saxe, à l’été 2007. Ce défenseur e e Misimovic (6 ) Diego (31 ) 5. Hambourg 61 34 19 4 11 49 47 +2 régulière, s’affrontent ce soir en rentes hauteurs. Les joueurs du WfL latéral de vingt-quatre ans est devenu allait néanmoins en rester là, se conso- Grafite (16e,56e) barrages (20 h 30) pour déterminer – parfois lestés de poids – doivent international allemand. Même chose lant avec une troisième place syno- Prödl (26e c.s.c.) 6. B. Dortmund 59 34 15 14 5 60 37 +23 le champion de Belgique. À l’aller,

Rouge e Jaune régulièrement l’escalader à l’entraîne- pour le milieu de terrain Christian Gen- BAYERN MUNICH 2-1 (1-0) VVfBfB SSTUTTGARTTUTTGART nyme de tour préliminaire de Ligue des Dzeko (74 ) 7. Hoffenheim 55 34 15 10 9 63 49 +14 jeudi à Bruxelles, le Standard a Rouge

champions, tandis que le Bayern Jaune ment et elle est l’une des raisons de la tner (23 ans). Il se morfondait à Stutt- Temps beau. Pelouse en bon état. 69 000 spectateurs. Arbitre : M.Meyer. KARLSRUHE 4-0 HERTHA BERLIN 8. Schalke 04 50 34 14 8 12 47 35 +12 obtenu le nul (1-1) et pris une option réussite du nouveau champion d’Alle- gart et il s’apprête à partir en tournée Buts. – BAYERN MUNICH : Boulahrouz (15e c.s.c.), Van Bommel (60e) ; STUTTGART : consolidait sa deuxième place et la C 1 Freis (33e) sur l’obtention du titre. e 9. B. Leverkusen 49 34 14 7 13 59 46 +13 magne. Entraîneur à l’ancienne, en Asie avec l’équipe d’Allemagne. e l’an prochain. Franz (40 ) I DÜSSELDORF:PLUSDE Gomez (63 ). e e Magath exige de ses joueurs un inves- Enfin, Magath a su composer un Avertissements. – Bayern Munich : Van Bommel (53e) ; STUTTGART : Hitzlsperger (17e). Au coup de sifflet final, Ribéry s’amu- Kennedy (62 ,72) 10. Werder Brême 45 34 12 9 13 64 50 +14 50 000 SPECTATEURS POUR LA tissement total et une condition phy- groupe homogène et solidaire où BAYERN MUNICH : Butt – Lucio, Van Buyten, Demichelis, Lahm – Sosa, Van Bommel sait avec Podolski, avant d’effectuer E. FRANCFORT 2-3 HAMBOURG 11. Hanovre 40 34 10 10 14 49 69 -20 MONTÉE EN D 2. – En s’imposant e e sique à toute épreuve. Sur la base de aucune star ne dépasse vraiment. (cap), Ribéry – Schweinsteiger (Ottl, 77e) – Toni (Klose, 79e), Podolski (Borowski, 88e). un tour d’honneur avec ses parte- Meier (61 ) Jarolim (22 ) 12. Cologne 39 34 11 6 17 35 50 -15 face à la réserve du Werder Brême ses contraintes élevées, il a bâti une « Chez nous, personne ne se met en Entraîneur : J. Heynckes. naires. Sa famille l’attendait dans les Caio (63e) Olic (58e) (1-0), le Fortuna Düsseldorf a assuré e 13. E. Francfort 33 34 8 9 17 39 60 -21 équipe redoutable, disposée en avantetiln’ypasd’égoïste», STUTTGART : Lehmann – Träsch (Schieber, 69e), Boulahrouz, Niedermeier, Magnin – couloirs de l’Allianz Arena. Si le Fran- Trochowski (90 +1) sa montée en Deuxième Division, 4-1-3-2, dont le fil conducteur est très confirme Dzeko. Vainqueur du VfL en Hilbert, Khedira, Hitzlsperger (cap) (Marica, 84e), Gebhart (Elson, 60e) – Cacau, Gomez. çais n'a pas évoqué son avenir (Rum- COLOGNE 1-1 BOCHUM 14. Bochum 3234711163955 -16 qu’il retrouvera dix ans après l’avoir simple : presser et récupérer le ballon huitièmes de finale de la Coupe UEFA Entraîneur : M. Babbel. menigge a néanmoins rappelé hier sur An. Yahia (24e c.s.c.) Klimowicz (18e) 15. B. M'Gladbach 31 34 8 7 19 39 62 -23 quittée. Dans une LTU Arena pleine à craquer, ce sont 51 500 spectateurs au milieu du terrain pour en faire profi- (2-0, 3-1), le mérite du PSG n’en est Ribéry n’a raté aucune occasion la chaîne ARD qu’il n’avait pas de bon COTTBUS 3-0 B. LEVERKUSEN 16. Cottbus 30 34 8 6 20 30 57 -27 MUNICH – (ALL) e e quiontassistéàcetterencontre,ce ter au plus vite les deux avaleurs que plus grand. Avec le... Werder d’accélérer pour porter le danger dans de sortie), sa femme Wahiba, un peu Jula (50 ,69) qui constitue le record d’affluence de notre correspondant Rivic (64e) 17. Karlsruhe 29 34 8 5 21 30 54 -24 d’espaces désignés, Grafite et Dzeko. Brême (2-5 en quarts de finale de la le camp souabe. plus bavarde, ravie du temps clément pour une rencontre de D 3 18. Bielefeld 2834416142956 -27 À la mi-temps, hier, si le Werder avait Coupe d’Allemagne), il est l’une des AVANT LE COUP D’ENVOI du der- Brillant face au Bayer Leverkusen (3-0) se réjouissait des vacances prochaines BIELEFELD 2-2 HANOVRE outre-Rhin. Il y a trente ans, le eudurant60 %du tempslapossession deux seules équipes à avoir battu nier match à domicile, les joueurs qui il y a dix jours, puis à Hoffenheim (2-2) avant le retour... en Bavière. Pressé, Eggimann (2e c.s.c.) Stajner (57e) Fortuna s’était incliné en finale de la e e Wolfsburg est champion. du ballon et tiré deux fois plus souvent Wolfsburg cette saison à domicile. quittent le club reçoivent toujours un leweek-end passé,ils’est montrédéci- son époux ne souhaitait parler que du Wichniarek (90 ) Pinto (84 ) Coupe des Coupes face au au but (8 tirs à 4) que son adversaire, il –E.C. match. « J’aurai préféré finir premier, Wolfsburg et le Bayern Munich dispute- FC Barcelone (3-4 a.p.). – A. Me. hommage de leurs dirigeants, au bord sif au quart d’heure de jeu, hier, SCHALKE 04 2-3 HOFFENHEIM ront directement la Ligue des cham- était déjà mené 1-3. mais le plus important, c’était de sau- Krstajic (30e)Ba(27e) I du terrain. À Munich, trois joueurs ont lorsque son centre fut dévié par Khalid pions tandis que le VfB Stuttgart jouera MACCABI HAIFA CHAMPION ver la deuxième place. Le titre de Farfan (34e) Carlos Eduardo (49e,89e s.p.) Pour construire cette machine à étouf- Wolfsburg été salués, hier : Lukas Podolski, qui Boulahrouz dans ses propres buts le troisième tour préliminaire. D’ISRAEL. –Àunejournéedelafin fer les adversaires, Magath a fait jouer retourne au FC Cologne, Massimo (15e). S’il n’était donc pas crédité d’un Wolfsburg est mérité. Si nous finissons Le Hertha Berlin et Hambourg dispute- du Championnat, Maccabi Haifa a ses multiples réseaux et sa vaste Oddo, prêté par l’AC Milan et qui n’a dixièmebutcettesaison,c’étaitcepen- sans trophée, c'est parce que cette sai- BUTEURS : 1. Grafite (+ 2) (Wolfsburg), ront la Ligue Europa. remporté le titre, hier. Après sa connaissance du milieu. Il a certes Date de création : 1945. pas convaincu, ainsi que... Willy dantloin dele décourager.Àl’heurede son a été difficile dès le départ. Le 28 buts ; 2. Dzeko (+ 1) (Wolfsburg), L’Arminia Bielefeld et Karlsruhe sont victoire 2-0 sur Nathanyah (entraîné 26 buts ; 3. Gomez (+ 1) (VfB Stuttgart), jusqu’à la fin de saison par Lothar déboursé 60 millions d’euros en deux Stade : Volkswagen Arena (38 500 pl.). Sagnol, qui a mis fin à sa carrière en jeu, sa passe en profondeur profitait à changement d’entraîneur est interve- relégués. L’Energie Cottbus disputera nu trop tard... » 24 buts ; 4. Helmes (Bayer Leverkusen), un barrage aller-retour les 28 et 31 mai Matthaüs), Haifa a maintenant huit ans – et recruté notamment les cham- Président : Lothar Sander. février. Franck Ribéry ne l’a pas été. Il Mark Van Bommel qui permettait aux 21 buts ; 5. Ibisevic (Hoffenheim), points d’avance sur Hapoël Tel-Aviv e Après un dîner avec l’équipe hier soir, face au club qui finira troisième en Deu- pions du monde italiens Barzagli et est toujours en Bavière. Mais pour Bavarois de faire le break (60 ). (qui joue lundi) et ne peut donc plus Entraîneur : Felix Magath. 18 buts ; 6. Pizarro (Werder Brême), xième Division (Mayence ou Nurem- Zaccardo –, mais il a réussi quelques combien de temps encore ? En tout Mais Stuttgart qui n’a perdu qu’une Ribéry va désormais prendre quelques être rejoint. Le nouveau champion 17 buts ; 7. Novakovic (Cologne), berg). juteuses affaires avec des joueurs état de cause, son futur sera l’un des seule fois en dix-neuf journées, se jours de repos avant de retrouver succède au Betar Jerusalem, encore 16 buts ; 8. Toni (Bayern Munich), Fribourg est promu. méconnus et en devenir. Il a ainsi Palmarès grands feuilletons de l’été. En atten- relançait trois minutes plus tard, via le l’équipe de France, en vue des deux Ba (+ 1) (Hoffenheim), 14 buts. en course pour la deuxième place. matches amicaux face au Nigeria (2 déboursé 4,5 millions d’euros pour Champion d’Allemagne : dant, très actif, hier, sur son aile vingt-quatrième but de Mario Gomez 10. Wichniarek (+ 1) (Bielefeld), Kuranyi I LA MORT DE NORBERT e juin) et à la Turquie (5 juin). arracher Edin Dzeko au FC Teplice (D 1 1 (2009). gauche face à une équipe du VfB Stutt- (63 ), cette saison. Manquant de per- (Schalke 04), 13 buts. ESCHMANN. – L’ancien milieu tchèque). À vingt-trois ans, le deu- gart (2-1) décevante d’entrée de jeu, cussion dans ses actions, Stuttgart ALEXIS MENUGE international suisse Norbert Eschmann est décédé le 13 mai e dernier, à l’âge de 75 ans. Il fut un ESPAGNE (37 journée) – FC BARCELONE - OSASUNA : 0-1 des meilleurs joueurs suisses des années 50-60, participant aux Coupes du monde de 1954 et 1962 et portant les couleurs, notamment Eto’onemarqueplus... HIER Classement L’art de la composition de Lausanne et du Servette de MALAGA 1-1 BETIS SÉVILLE Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Genève.Iljouaégalementde ... Et le champion d’Espagne, avec une équipe e e Luque (78 )Edu(42) 1. FC Barcelone 86 37 27 5 5 104 34 +70 nombreuses années en France, au Red Star, à Marseille et au Stade de remplaçants, est de nouveau battu. HUELVA 0-1 SANTANDER 2. Real Madrid 78 36 25 3 8 81 47 +34 Zigic (76e) Français.Ildevintensuiteun la différence est là. Guardiola, lui, s’est fait expulser. 3. FC Séville 67 37 20 7 10 52 39 +13 journaliste réputé, pour le quotidien FC SÉVILLE 1-0 LA COROGNE e 4. Atletico Madrid 64 37 19 7 11 77 57 +20 de Lausanne 24 heures et collabora Perotti (90 ) avec brio au Miroir du football. 5. Villarreal 62 37 17 11 9 58 52 +6 ATH. BILBAO 1-4 ATL. MADRID I FC BARCELONE 0-1 (0-1) OOSASUNASASUNA Etxeita Gorritxategi (68e) Raul Garcia (59e) 6. Valence CF 59 37 17 8 12 66 54 +12 COUPEDEL’UEFAFEMMES: e e e FINALE, MATCH RETOUR. – Vendredi : 85 654 spectateurs. Arbitre : M. Rubinos Pérez. But. – Pandiani (27e) ; Avertissements. – Forlan (73 ,78,87 s.p.) 7. La Corogne 57 37 16 9 12 47 46 +1 FC Barcelone : Abidal (33e, tacle sur Pandiani), Gudjohnsen (38e, tacle haut sur Puñal), Duisbourg (ALL) - Zvezda (RUS) : 1-1 VILLARREAL 3-1 VALENCE CF 8. Malaga 55 37 15 10 12 55 56 -1 (aller : 6-0). Bojan (72e, tacle par derrière sur Plasil) ; Osasuna : Hidalgo (70e, accrochage sur Abidal), J. Llorente (15e,31e) David Villa (41e) Monreal (84e, accrochage sur X. Torres), Puñal (88e, obstruction sur Keita) ; Expulsions : Cani (67e) 9. Majorque 48 36 13 9 14 48 56 -8 I EURO 19 ANS : LA FRANCE QUALI- FC Barcelone : Muniesa (82e, accrochage en dernier défenseur sur Hidalgo), J. Guardiola 10. Almeria 46 37 13 7 17 45 58 -13 FIÉE. – (Tour Élite, qualification à e ALMERIA 0-3 ESP. BARCELONE l’Euro 2009), LUNDI : France -Nor- (82 , contestation). Ivan Alonso (26e,72e) e 11. Santander 45 37 12 9 16 48 47 +1 vège, 1-2 ; Roumanie - Lettonie : 2-0. FC BARCELONE : Pinto – Victor Sanchez (Jeffren, 71 ), Caceres, Abidal, Sylvino Corominas Telechea (89e) (Muniesa, 51e) – Hleb, Xavi Torres, Gudjohnsen – Pedro, Eto’o (cap), (Keita, 60e), Bojan. 12. Esp. Barcelone44 37 11 11 15 43 49 -6 MERCREDI : France - Lettonie : 4-1 ; GETAFE 1-0 NUMANCIA Norvège- Roumanie: 1-1. HIER (3e jour- Entraîneur : J. Guardiola. e 13. Athletic Bilbao 44 37 12 8 17 47 60 -13 Soldado (61 ) née) : Roumanie - France : 0-3 ; Lettonie OSASUNA:Ricardo–Azpilicueta,Cruchaga(cap), Mi.Flaño,Monreal– Juanfran(J. Fla- 14. Valladolid 42 37 12 6 19 45 57 -12 ño, 45e), Puñal, Nekounam, Plasil – Masoud (A. Hidalgo, 66e), Pandiani (H. Font, VALLADOLID 1-2 GIJON - Norvège : 0-0. 45e + 3). Entraîneur : J.A. Camacho. Sesma (69e) Camacho (43e) 15. Betis Séville 41 37 10 11 16 50 57 -7 Classement : 1. France,6pts;2.Nor- e vège, 5 ; 3. Roumanie, 4 ; 4. Lettonie, 0. Bilic (79 ) 16. Getafe 41 37 10 11 16 49 55 -6 finale de la Ligue des champions). Ce LaFranceestqualifiéepourl’Euroquiaura Photo : Dimitri Tolstoï BARCELONE –(ESP) FC BARCELONE 0-1 OSASUNA 17. Gijon 40 37 13 1 23 45 78 -33 lieu en Ukraine du 21 juillet au 2 août. de notre envoyé spécial fut alors dans un déchaînement indes- Pandiani (26e) 18. Osasuna 40 37 9 13 15 39 46 -7 criptible, l’une des plus grandes AUJOURD'HUI AGENDA APRÈS L’ÉCHEC àMajorque « pañolade » de l’histoire, des 19. Numancia 35 37 10 5 22 38 67 -29 dimanche dernier (1-2), Barcelone a Real Madrid - Majorque (21 heures) DEMAIN dizaines de milliers de mouchoirs 20. Huelva 33 37 8 9 20 33 55 -22 enregistré une seconde défaite consé- blancs réclamant jusqu’au coup de sif- I ÉQUIPE DE FRANCE cutive. Osasuna s’est en effet imposé flet final l’expulsion de... l’arbitre. 18 HEURES 1-0, hier soir au Camp Nou, grâce à un BUTEURS : 1. Forlan (Atletico Madrid), Le FC Barcelone est champion. Annonce par le sélectionneur Raymond PASTIS HENRI BARDOUIN but de Pandiani de la tête, sur corner, Autre conséquence de cette défaite, 31 buts ; 2. Eto'o (FC Barcelone), Le FC Barcelone, le Real Madrid et le FC depuis hier soir, Samuel Eto’o, mala- Domenech de la liste des joueurs retenus finement tiré par Plasil (26e). Mais 29 buts ; 3. David Villa (Valence CF), Séville sont qualifiés pour la Ligue des pour les matches amicaux France -Nige- cette seconde défaite de la saison des droit, mal servi aussi, à son corps 26 buts ; 4. Messi (FC Barcelone), champions. ria, le 2 juin à Saint-Étienne et France - Blaugranaàdomicile (aprèscelle subie défendant (un seul tir en une heure sur 23 buts ; 5. Higuain (Real Madrid), Numancia et le Recreativo Huelva sont relé- Turquie, le 5 juin à Lyon. la pelouse), n’est plus le Pichichi de la 20 buts. face à l’Espanyol, 0-2) a failli tourner gués. MERCREDI 27 MAI Liga. À cinq cents kilomètres de dis- au vinaigre en seconde période. e 38 ET DERNIÈRE JOURNÉE. – Dimanche 31 mai, 17 heures : La Corogne - I LIGUE DES CHAMPIONS (finale) C’est une double décision de l’arbitre tance, Diego Forlan a inscrit un triplé FCBarcelone ;BetisSéville-Valladolid ; Majorque- Villarreal ;Osasuna-RealMadrid ; 20 H 45 M. Rubinos Pérez qui a fait exploser le contre Bilbao (4-1) et l’attaquant de l’Atletico de Madrid, le devance désor- Espanyol Barcelone - Malaga ; Numancia - FC Séville ; Gijon - Huelva ; Valence CF - FC Barcelone (ESP) - Manchester United Camp Nou. Le jeune Muniesa, rentré à Athletic Bilbao ; Santander - Getafe ; Atletico Madrid - Almeria. (ANG), à Rome, stade Olympique (TF 1). e mais de deux buts au classement des la place de Sylvinho (51 ), a commis VENDREDI 29 MAI une faute sur Hidalgo en position de buteurs, à une journée de la fin de la dernier défenseur. Le carton rouge qui Liga : 31 réalisations pour l’Uruguayen britannique ColdPlay, repris en chœur d’humilité aux remplaçants finale- I LIGUE 2 (38e et dernière journée) semblait pourtant justifié, a fait bondir contre 29 au Camerounais. par tout le Camp Nou. Au même ment alignés par Guardiola, flanqués Voir page 10. À quatre jours de sa finale de Ligue des I NATIONAL Guardiola hors de son rectangle. Ses moment dans le vestiaire d’Osasuna, d’Abidal, Sylvinho et Eto’o (remplacé e En harmonisant plus de 65 essences, Henri Bardouin se révèle un compositeur inspiré. propos n’ont pas plu à l’arbitre qui l’a ChampionscontreManchesterUnited, on s’embrassait aussi. Hier soir, les par Keitaen secondepériode).Unevic- (38 et dernière journée) Pour un Pastis très singulier. www.distilleries-provence.com aussitôt renvoyé en tribune, pour la à Rome, le Barça a néanmoins fêté son Basques, courageux, arc boutés en toire chèrement acquise qui permettra SAMEDI 30 MAI deuxièmefois de la saison (ill’avaitété dix-neuvième titre en fin de rencontre défense, prompts à sauter sur tous les peut-être à Osasuna de rester en Liga I LIGUE 1 (38e et dernière journée) L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION. contre le Bayern Munich, en quarts de au son de « Viva la Vida » du groupe ballonsde contre, ont donné une leçon l’an prochain. – G. R. Voir page 3. PAGE 8 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL ! ITALIE (37e journée) – AC MILAN - AS ROME

MERCREDI LazioRome- Reggina ...... 1-0 AUJOURD'HUI 15 HEURES Chievo Verone - Bologne L’adieu et les larmes Sampdoria Gênes - Udinese Catane - Naples Le dernier match, à San Siro cet après-midi, du grand défenseur milanais Paolo Maldini ne laisse personne indifférent. Torino - Genoa A. Bergame - Palerme TURIN – Lecce - Fiorentina (Sport +) de notre correspondant permanent DUBAÏ, 6 JANVIER Cagliari - Inter Milan (TPS Star) AC Milan - AS Rome (Canal + Sport) VINGT ANS jour pour jour après avoir remporté la Coupe d’Europe des clubs 2009. – Paolo Maldini a enfilé Sienne - Juventus Turin champions avec l’AC Milan contre le Steaua Bucarest (4-0), Paolo Maldini (41 ans (Orange Sport) dans un mois) jouera aujourd’hui pour la dernière fois en match officiel à San Siro, neuf cents fois làoùil aaccompli toute sacarrière.Ce sera contrel’AS Rome.Son ultimematchest en match officiel, programmé, la semaine prochaine, face à la Fiorentina, vingt-quatre ans après le Classement depuis le Pts J. G. N. P. p. c. Diff. premier en Serie A (face à l’Udinese, le 20 janvier 1985). Le défenseur italien 20 janvier 1985, (900 matches avec l’AC Milan, dont 674 en Championnat et 33 buts) vibrera sûre- 1. Inter Milan 81 36 24 9 3 65 27 +38 le maillot rouge et ment devant l’hommage de 70 000 tifosi, le cou ceint d’une écharpe portant l’ins- 2. AC Milan 71 36 21 8 7 66 32 +34 cription« Tresolo perte » (« Lenuméro3seulementpourtoi »).En revanche,ilne noir de l’AC Milan. sait toujours pas de quoi sera fait son avenir, même s’il ne veut pas devenir entraî- Cet après-midi, 3. Juventus 68 36 19 11 6 64 37 +27 neur. Il n’est même pas sûr de rester au Milan. En attendant, son départ émeut il foulera pour 4. Fiorentina 67 36 21 4 11 52 35 +17 beaucoup de monde. la dernière fois 5. Genoa 62 36 17 11 8 49 36 +13 « Il a accompagné «Jeneleverrai la pelouse de 6. AS Rome 57 36 16 9 11 58 57 +1 San Siro, avant 7. Palerme 55 36 17 4 15 53 46 +7 ma vie » plus courir » de raccrocher, 8. Udinese 54 36 15 9 12 53 46 +7 FABIO CAPELLO CESARE MALDINI définitivement, 9. Cagliari 50 36 14 8 14 45 43 +2 Entraîneur de l’AC Milan de 1991 Père de Paolo, ancien joueur dans une semaine 10. Lazio Rome 50 37 15 5 17 46 53 -7 à 1996 et de 1997 à 1998 (1954-1966) et entraîneur àFlorence. 11. A. Bergame 46 36 13 7 16 40 42 -2 «Jeregarderaice (1973-1974 et 2001) de l’AC Milan (Photo Witters/ 12. Sampdoria 44 36 11 11 14 45 48 -3 match à la télé. Ce « Chaque dimanche, sera une énorme je commente des Presse Sports) 13. Naples 43 36 11 10 15 39 42 -3 émotion. Voir s’arrê- matches pour Al- 14. Sienne 43 36 12 7 17 32 40 -8 terl’undestous meil- Jazira. Pas cette fois : 15. Catane 40 36 11 7 18 37 47 -10 leurs joueurs de l’his- je vais assister aux 16. Chievo Vérone 3736813153546 -11 toire engendre du deux dernières ren- chagrin et un peu d’amertume. On contres de mon fils, 17. Torino 3436810183355 -22 aurait encore aimé qu’il continue. Pao- en tribune présidentielle. Le reste de la 18. Bologne 33 36 8 9 19 40 61 -21 lo a accompagné ma vie. J’ai été son famille et les amis de Paolo, au total I MOURINHO ET « LA 19. Reggina 3037612192961 -32 coach pendant plusieurs saisons. 120 personnes, seront dans le stade et TENTATION » REAL. –Ilya 20. Lecce 2936514173562 -27 J’étais aussi son entraîneur lorsqu’il porteront un maillot blanc avec un quelques jours, José Mourinho, était en Primavera de l’AC Milan en cœur. Pour le match face à la Fiorenti- l’entraîneur de l’Inter, sous 1984. Il avait seize ans et ses coéqui- na, nous serons quarante membres de contrat jusqu’en 2011, déclarait L’Inter Milan est champion. piersdeuxoutroisansdeplus… Main- la famille au stade. Je suis extrême- vouloir rester au club à 99,9 %. Bari et Parmesont promusen Serie A. tenant,il apresque quaranteet unans. ment heureux de la carrière de mon Hier, il parlait de 99,99 %, mais pas de 100 %. De quoi agacer PenseràMaldini,çafaitprendre fils.Maisaussitrès triste. Jenele verrai BUTEURS : 1. Di Vaio (Bologne), conscience du temps qui passe. » plus jamais courir sur un terrain… » les dirigeants… Mais que lui manque-t-il ? « Peu de choses. Je 23 buts. 2. Ibrahimovic (Inter suis content à l’Inter, satisfait Milan), 22 buts. 3. D. Milito «Dela «Le3pour pour tant de raisons, pour (Genoa), 20 buts. 4. Gilardino (Fio- presque tout. » Ce «presque» rentina), 19 buts. 5. Kaka mélancolie… » un de ses fils ? » inquiète. «Jesuishonnête,la (AC Milan), 15 buts. 6. Pato ADRIANO GALLIANI proposition qui m’a été faite (AC Milan), Cavani (Palerme), FRANCO BARESI 14 buts. 8. Pellissier (Chievo Joueur de l’AC Milan Administrateur délégué représente une petite tentation. de l’AC Milan Je ne le cache pas », aexpliqué Verone), Mutu (Fiorentina), M. de 1977 à 1997 Mourinho, concrètement Zarate (Lazio Rome), Inzaghi (AC « Je n’ai pas trop de « Quand je suis contacté par le Real Madrid. Milan), 13 buts. souvenirs du dernier devenu administra- « Comme je suis sincère, j’ai match officiel de ma teur délégué en informé immédiatement le PROCHAINE JOURNÉE. – carrière. C’était à 1986, Paolo appro- président Moratti. Si j’avais Dimanche 31 mai, 15 heures : San Siro, contre chait de la fin de son vraiment voulu partir, je n’aurais Udinese-Cagliari ; Fiorentina- Cagliari (défaite 0-1, contrat. Le lui renou- rien dit, et j’aurais attendu le AC Milan ; Juventus Turin-Lazio sous la pluie et sans veler a été l’une de dernier jour pour dire au revoir. Rome ; Palerme-Sampdoria Gênes ; Maldini, blessé). En revanche, je me mes toutes premières missions. Le Mais si j’ai tout dit, c’est pour Inter Milan-Atalanta Bergame ; rappelle parfaitement mon jubilé. grand Cesare, son père, demandait au transformer le 99,99 % en Genoa-Lecce ; AS Rome-Torino ; 100 %. » Mourinho aurait reçu J’avais pleuré. Paolo, lui, ne veut pas début des négociations plus d’argent Reggina-Sienne ; Naples-Chievo une proposition identique quand Verone ; Bologne-Catane. d’un jubilé. Ce dimanche, il fera donc que je ne comptais en donner (rires). il était à Chelsea. – Y. Ri. vraiment ses adieux à San Siro. Il lui Mais évidemment, à la fin, nous Noir Bleu sera difficile de retenir des larmes. Son sommes tombés d’accord. Près d’un e

départ crée de la mélancolie, de la nos- quart de siècle plus tard, il arrête vrai- ANGLETERRE (38 journée) Noir Bleu talgie. On a tant joué ensemble. ment le foot. Et on n’a pas réussi à le Depuis l’arrêt de ma carrière, mon faire changer d’avis. Plus personne ne AC MILAN 15 H AASS RROMEOME numéro, le 6, n’est plus utilisé au portera un maillot avec le numéro 3, Stade Giuseppe-Meazza. Arbitre : M. De Marco. Rouge Jaune Milan. Et ce sera pareil avec le ici. À moins qu’un de ses deux fils AC MILAN : Dida – Zambrotta, Maldini (cap.), Favalli, Jankulovski – Flamini ou Rouge

MU fausse-t-il le Championnat ? Jaune numéro3 de Paolo.Mais jecroisque ce n’arrive en équipe première. Alors, on Beckham,Pirlo, Ambrosini– Kaka–Patoou Seedorf,Inzaghi. Entraîneur: C.Ance- sera la dernière fois qu’on va retirer un lui attribuera le numéro du papa. C’est lotti. C’est une équipe bis qu’Alex Ferguson aligne à Hull City. Les concurrents au maintien s’estiment lésés. numéro au Milan. Les joueurs sont notre vœu le plus cher. » AS ROME : Artur – Motta, Mexès, Juan ou Diamoutene, Riise – Taddei, Brighi, moins fidèles à un club aujourd’hui. » YOANN RIOU Cassetti ou Ménez – D. Pizarro – Totti (cap.), Vucinic. Entraîneur : L. Spalletti. LONDRES – colère neseront-ilspas plus dangereux de notre correspondant que onze stars levant le pied ? AUJOURD'HUI Classement ANELKA APRÈS HENRY ? – Les 17 HEURES Pts J. G. N. P. p. c. Diff. LE CHAMPIONNAT D’ANGLE- LES BLEUS DE LL’’ÉTRANGER plans de Ferguson pourraient faire un Fulham - Everton 1. Manchester U. 87 37 27 6 4 67 24 +43 TERRE n’a pas encore révélé tous ses heureux : Nicolas Anelka, en tête du Sunderland - Chelsea secrets. Si le titre est acquis à Man- 2. Liverpool 83 37 24 11 2 74 26 +48 Temps But(s) classement des buteurs du Champion- Aston Villa - Newcastle T Titulaire R Remplaçant chester United et si les trois autres 3. Chelsea 80 37 24 8 5 65 22 +43 HIER de Passe(s) nat d’Angleterre (18 réalisations), à West Ham - Middlesbrough places qualificatives pour la Ligue des Liverpool - Tottenham jeu décis. A Absent Prochain match égalité avec Cristiano Ronaldo, qui ne 4. Arsenal 69 37 19 12 6 64 36 +28 championssont attribuées àLiverpool, Hull City - Manchester U. devrait pas jouer aujourd’hui. Un seul 5. Everton 60 37 16 12 9 53 37 +16 RIBÉRY Bayern Munich 2-1 VfB Stuttgart Il fut une nouvelle fois décisif en étant à l´origine de l´ouverture du Chelsea et Arsenal (tour préliminaire), Arsenal - Stoke City T 0 but suffirait donc à l’attaquant de 6. Aston Villa 59 37 16 11 10 53 48 +5 (Bayern Munich) 90’ score (15e), avant de servir idéalement Mark Van Bommel (60e). Tottenham (à Liverpool) peut encore Manchester City - Bolton 1 Chelsea, à Sunderland, pour succéder doubler Fulham (face à Everton) sur le Blackburn - West Bromwich 7. Fulham 53 37 14 11 12 39 32 +7 à Thierry Henry, dernier Français à ESCUDÉ FC Séville Deportivo La Corogne 0 Encore une bonne rencontre même si l'arbitre aurait pu siffler un fil et se qualifier pour la Ligue Europa. Wigan - Portsmouth (Tous les matches T 1-0 avoir inscrit son nom au palmarès 8. Tottenham 51 37 14 9 14 44 42 +2 (FC Séville) e 90’ penalty contre lui en seconde période. Enfin, qui accompagnera West Brom- en multiplex sur Canal + Sport) Numancia - FC Séville (38 journée) 0 (en 2006). 9. West Ham 48 37 13 9 15 40 44 -4 wich en Championship la saison pro- BUTEURS : 1. Anelka (Chelsea), SQUILLACI FC Séville 1-0 Deportivo La Corogne 0 Sa mésentente avec Palop, son gardien (53e), aurait pu coûter cher CISSÉ, ALIADIÈRE ET MENDY 10. Manchester C. 47 37 14 5 18 57 50 +7 T 90’ chaine ? Ils seront deux parmi Sunder- C. Ronaldo (Manchester United), (FC Séville) Numancia - FC Séville (38e journée) 0 à son équipe. land, Hull City, Newcastle et SONT SUR UN BATEAU… –Unau 18 buts. 3. Gerrard (Liverpool), 11. Stoke City 45 37 12 9 16 37 51 -14 e Middlesbrough. moins des trois Frenchies ne pourra 16 buts.4.Robinho(ManchesterCity), 12. Wigan 42 37 11 9 17 33 45 -12 ABIDAL 33 FC Barcelone 0-1 Osasuna Pampelune 0 Pas son meilleur match. Ni dans l'axe, où il a joué cinquante minutes, pas échapper à la relégation. Ce serait T 90’ LE CHAMPION FAIT POLÉMIQUE. 14 buts. 5. Fernando Torres (Liver- 13. Bolton 41 37 11 8 18 41 52 -11 (FC Barcelone) Manchester United - FC Barcelone (C 1, finale) 0 ni sur le côté gauche ensuite. – À trois jours de sa finale de Ligue des un sacré retour sur terre pour Bernard pool), 13 buts. 6. Lampard (Chelsea), champions contre Barcelone, Alex Fer- Mendy, qui tutoyait les sommets en Kuyt (Liverpool), Rooney (Manchester 14. Portsmouth 41 37 10 11 16 38 56 -18 A HENRY FC Barcelone 0-1 Osasuna Pampelune Blessé au genou droit, Il a retouché le ballon cette semaine mais guson ne prendra aucun risque et début de saison avec Hull. Ce serait United), Bent (Tottenham), 12 buts. 15. Blackburn 40 37 10 10 17 40 60 -20 (FC Barcelone) Manchester United - FC Barcelone (C 1, finale) n'a pas encore réintégré le groupe. devrait aligner une formation compo- moins grave pour Djibril Cissé, prêté 10. Agbonlahor, Carew (Aston Villa), 16. Sunderland 36 37 9 9 19 32 51 -19 sée essentiellement de jeunes, cet seulement à Sunderland par Marseille, K. Davies (Bolton), Crouch (Ports- Athletic Bilbao 1-4 Atletico Madrid mouth), 11 buts. 14. Adebayor (Arse- 17. Hull City 3537811183963 -24 R COUPET Rien de neuf, il est resté cantonné au banc de touche. après-midi : Kuszczak – G. Neville, mais dont le but face aux Tigers (1-0, le (Atletico Madrid) nal),McCarthy(Blackburn),Taylor(Bol- Atletico Madrid - Almeria (38e journée) Brown, Chester ou Evans, Eckersley – 18 avril, date du dernier succès des 18. Newcastle 3437713174058 -18 Black Cats) pourrait peser dans la ton), Fuller (Stoke City), D. Cissé 19. Middlesbrough 3237711192755 -28 SINAMA-PONGOLLE Athletic Bilbao 1-4 Atletico Madrid Nani, Gibson, Fletcher (suspendu pour (Sunderland), Defoe (Tottenham), Zaki R 0 Il s'est bien démené, comme toujours. balance. En revanche, il faudrait un (Atletico Madrid) e 33’ lafinale),Martin–Welbeck, Macheda. (Wigan), 10 buts. 20. W. Bromwich 31 37 8 7 22 36 67 -31 Atletico Madrid - Almeria (38 journée) 0 miracle à Middlesbrough, qui doit Cette décision fait polémique, les Manchester United est champion. AUJOURD’HUI concurrents de Hull City dans la course gagner à West Ham, espérer les Manchester United, Liverpool et Chelsea sont assurés de disputer directement au maintien accusant MU de fausser le défaites de Hull et Newcastle, tout en la Ligue des champions, tandis qu’Arsenal jouera le troisième tour préliminaire. soignant son goal-average sur les A CLICHY Arsenal - Stoke City Absent depuis le 7 avril à cause d'une douleur au dos, il ne rejouera pas cette saison. Championnat. Un peu facile. Il y a West Bromwich est relégué. (Arsenal) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) quelques semaines, lorsque le titre Tigers (– 28). Dans tous les cas, Jéré- Wolverhampton et Birmingham City sont promus en Premier League. n’était pas encore attribué, personne mie Aliadière pourrait faire partie de la Arsenal - Stoke City Arsène Wenger a annoncé qu'il alignerait les joueurs qui ont le plus joué cette saison. R DIABY n’aurait échangé sa place avec les grandelessiveannoncéecetétéà e (Arsenal) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) Il devrait donc débuter sur le banc. Tigers pour jouer sa peau face à l’ogre « Boro ». ÉCOSSE (38 journée) mancunien. Et puis, onze hommes en BRUNO CONSTANT A GALLAS Arsenal - Stoke City Sa saison est terminée en raison d'une distension du ligament latéral interne du HIER Classement : 1. Glasgow Rangers, (Arsenal) genou droit. e Motherwell- Kilmarnock ...... 1-2 83 pts ; 2. Celtic Glasgow, 81 ; 3. Heart of (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) SUISSE (35 journée) Midlothian, 58 ; 4. Dundee Utd, 53 ; InvernessCT- Falkirk ...... 0-1 5. Aberdeen, 50 ; 6. Motherwell, 48 ; A NASRI Arsenal - Stoke City AUJOURD'HUI Classement : 1. FC Zurich, 73 pts ; « Il a une tendinite à la rotule », a indiqué Wenger, et sera forfait. StMirren- Hamilton ...... 0-1 7. Hibernian, 47 ; 8. Kilmarnock, 44 ; (Arsenal) 2. Bâle, 72 ; 3. Young Boys Berne, 67 ; (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) 16 H 15 AUJOURD'HUI 9. Hamilton, 41 ; 10. Falkirk, 38 ; 11. St 4. Grasshopper Zurich, 47 ; 5. Bellinzone, SAGNA Arsenal - Stoke City Young Boys Berne - Lucerne Mirren, 37 ; 12. Inverness CT, 37. T Il finit mieux la saison qu'il ne l'a commencée. 42 ; 6. Aarau, 41 ; 7. Neuchâtel Xamax, 14 HEURES (Arsenal) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) Bellinzone - FC Zurich Le Celtic et les Glasgow Rangers dispute- Neuchâtel Xamax - Aarau 37;8.Sion,33;9.Lucerne,32; Celtic Glasgow - Heart of Midlothian ront la Ligue des champions (le club finis- Arsenal - Stoke City Grasshopper Zurich - Bâle 10. Vaduz, 22. Dundee Utd - Glasgow Rangers sant deuxième passera par le troisième T SILVESTRE Il devrait épauler Kolo Touré au sein de la charnière centrale des Gunners. (Arsenal) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) Vaduz - Sion Aberdeen - Hibernian tour préliminaire). R ÉVRA Hull City - Manchester United Il devrait faire partie de l'importante rotation prévue par Ferguson à trois jours de PORTUGAL (30e journée) (Manchester United) la finale de la Ligue des champions. (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) HIER SAHA Fulham - Everton Leixoes- MaritimoFunchal ...... 1-0 R À une semaine de la finale de la Cup contre Chelsea, il devrait être préservé. (Everton) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) Vit.Guimaraes-AcademicaCoimbra . 3-2 RioAve-EstrelaAmadora ...... 2-1 T ANELKA Sunderland - Chelsea À égalité avec Ronaldo (18 réalisations), un but pourrait lui suffire pour s'offrir le Naval-VitoriaSetubal ...... 2-2 (Chelsea) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) titre de meilleur buteur. Benfica- Belenenses ...... 3-1 PaçosFereira- Trofense ...... 1-0 T MALOUDA Sunderland - Chelsea Buteur lors des trois derniers matches de Championnat, il est dans une forme AUJOURD'HUI (Chelsea) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) internationale. FC Porto - Braga (20 heures) CISSÉ Sunderland - Chelsea Remplaçant lors des deux derniers matches de Championnat, sera-t-il impliqué Sporting Portugal - Nacional Madère T (20 heures) (Sunderland) (17 heures, en multiplex sur Canal + Sport) dans la mission de sauvetage de Sunderland ? Classement : 1. FC Porto, 69 pts ; T L. DIARRA Real Madrid - Real Majorque Il est possible que Juande Ramos fasse tourner son effectif. Mais il ne se privera 2. Sporting Portugal, 63 ; 3. Benfica, 59 ; (Real Madrid) (21 heures, en direct sur Canal + Sport) pas de cette pièce essentielle. 4. Nacional Madère, 52 ; 5. Braga, 49 ; 6. Leixoes, 45 ; 7. Academica Coimbra, T MEXÈS AC Milan - AS Rome Il sera évidemment titulaire face à l'AC Milan qui veut vraiment le recruter à 39 ;8.VitoriaGuimaraes,38 ; 9. Maritimo (AS Rome) (15 heures, en direct sur Canal + Sport) l'intersaison. À lui d'être plus concentré et plus incisif que ces dernières semaines. Funchal, 37 ; 10. Paços Fereira, 34 ; 11.EstrelaAmadora,31 ; 12. RioAve,30 ; R FLAMINI AC Milan - AS Rome Si Ancelotti décidait d'aligner Kaka, Pato et Inzaghi, il pourrait être préféré à Beckham 13. Naval, 29 ; 14. Vitoria Setubal, 26 ; (AC Milan) (15 heures, en direct sur Canal + Sport) afin de mieux couvrir le milieu. Le doute subsiste. 15. Belenenses, 24 ; 16. Trofense, 23. Le FC Porto, champion, disputera la Ligue T FREY Lecce - Fiorentina La Fiorentina, qui vise la 3e place pour accéder directement à la C 1, pourra encore des champions avec le Sporting Portugal, (Fiorentina) (15 heures) une fois compter sur le Français, étincelant en ce moment. qui passera par le troisième tour prélimi- naire. Sienne - Juventus Turin T TREZEGUET Hier, Ferrara, le nouvel entraîneur, pensait l'aligner comme titulaire. Il n'a plus débuté I (Juventus Turin) un match de Championnat depuis le 28 février. BELGIQUE (barrage pour le titre, (15 heures, en direct sur Orange Sport) matchretour). – AUJOURD’HUI,20 H Cagliari - Inter Milan 45 : Standard de Liège - Anderlecht(aller : T VIEIRA Muntari et Stankovic ne faisant pas partie des convoqués, Vieira devrait être titularisé. 1-1). (Inter Milan) (15 heures, en direct sur TPS Star) I COUPE DE BELGIQUE (finale). – HIER : FC Malines - RACING GENK : 0-2.

DIMANCHE 24 MAI 2009 /DQYLQ6SRUWBOHTXLSHBSDYH[LQGG   PAGE  9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

ESCRIME FOOTBALL ! LIGUE 2

COUPE DU MONDE CFA (33e journée) CFA 2 Vezzali, HIER GROUPE A (33e journée) GROUPE E (29e journée) et de 65 ! HIER HIER GROUPE A MAMIE Boulogne, Montceau- Dunkerque ...... 2-3 MarseilleB-EndoumeMarseille ...... 3-1 Ifs - Armentières ...... 0-3 VEZZALI fait NancyB- AuxerreB ...... 0-0 Wasquehal- Dieppe ...... 2-2 NiceB- Corte ...... 1-2 delarésistance. StrasbourgB-Vesoul ...... 2-0 CréteilB-Oissel ...... 2-1 NîmesB-MarseilleConsolat ...... 5-1 Alors que sa MetzB - Besançon...... 1-6 EntenteSSGB - Marck ...... 1-0 Manosque-LaValette ...... 2-4 compatriote LilleB-Noisy-Le-Sec ...... 0-1 Poissy- Pacy-Sur-EureB ...... 2-2 BastiaB-Uzès-Pt-Du-G...... 0-2 Arianna Errigo, Colmar- Raon-l'Etape...... 1-0 AmiensB- Mantes ...... 1-1 Saint-Raphaël-LeCannet-Roch...... 3-2 nouveau pro- comme d’habitude LensB - Compiègne...... 0-2 Hazebrouck-Deauville ...... 4-2 TrinitéSport-Gardanne...... 4-1 dige du fleuret SochauxB- Ste-Geneviève ...... 0-1 Gravelines- AmiensAC...... 1-1 LePontet-Menton ...... 3-2 italien, a fait Les hommes de Montanier ne veulent rien changer lors Mulhouse-Sénart-Moissy ...... 3-2 Classement : 1. Marck, 90 pts ; Classement : 1. Saint-Raphaël, 82 pts ; chuter presque Classement : 1. Besançon, 102 pts ; 2. Mantes, 87 ; 3. Hazebrouck, 82 ; 4. Ois- 2. Le Pontet, 80 ; 3. Marseille B, 79 ; toutes les 2. Compiègne, 96 ; 3. Mulhouse, 91 ; sel, 81 ; 5. Amiens AC, 78 ; 6. Poissy, 78 ; 4. Uzès-Pont-Du-Gard,79 ; 5. Nice B, 72 ; reines du circuit d’une semaine qui peut les voir décrocher une montée historique. 4. Montceau, 91 ; 5. Colmar, 86 ; 7. Créteil B, 77 ; 8. Dieppe, 75 ; 9. Amiens 6. Menton, 69 ; 7. Gardanne, 69 ; 8. Mar- depuis le début de la saison, Valentina 6. Sochaux B, 83 ; 7. Dunkerque, 79 ; B, 72 ; 10. Dreux, 72 ; 11. Entente SSG B, seille Consolat, 68 ; 9. La Valette, 66 ; Vezzali (notre photo) n’a pas encore cédé 8. Lens B, 78 ; 9. Auxerre B, 77 ; 10. Stras- 71 ;12. Pacy-Sur-EureB,70 ; 13.Wasque- 10. Bastia B, 65 ; 11. Nîmes B, 64 ; 12. Tri- à la jeunesse (21 ans) et au talent (trois LENS, STADE BOLLAERT, bourg B, 77 ; 11. Lille B, 76 ; 12. Raon- nité Sport, 62 ; 13. Corte, 61 ; VENDREDI. – Cuvilier, hal,70 ;14.Gravelines,70 ; 15.Deauville, médailles individuelles aux Mondiaux l'Etape, 74 ; 13. Nancy B, 69 ; 14. Noisy- 62 ; 16. Armentières, 61 ; 17. Ifs, 40. 14. Endoume Marseille, 60 ; 15. Le Can- juniors) d’Errigo. Mais hier, à Saint- Rabuel, Ramaré (le buteur) Le-Sec,69;15.Sénart-Moissy,67; net-Rocheville, 59 ; 16. Manosque, 50. GROUPE B (29e journée) Pétersbourg, Vezzali (35 ans), la seule et Devaux exultent : 16.Vesoul,65;17.MetzB,65; e triple championne olympique de l’his- 18. Sainte-Geneviève-des-Bois, 55. HIER GROUPE F (29 journée) Boulogne est désormais HIER toire, résista de justesse. Pour s’offrir son GROUPE B LesLilas- Ivry...... 2-1 65e succès en Coupe du monde (un àunevictoiredelaL1. AurillacB-Trélissac ...... 0-4 Martigues- CABastia ...... 3-1 Chauny-SedanB ...... 0-1 record), Vezzali a dû s’escrimer jusqu’au Brive- Blagnac ...... 1-0 Villefranche-S/Saône-Hyères ...... 8-1 Roye- Avion ...... 2-0 bout (15-14). Avec quatre représentantes (Photo Alain Mounic/L’Équipe) SèteB - Tarbes ...... 0-0 GFCOAjaccio-MonacoB...... 3-1 ReimsSainte-Anne- ReimsB ...... 2-1 en demi-finales, les Italiennes étaient à la ToulouseF.- Libourne-St-SeurinB ...... 4-0 Saint-EtienneB-MontpellierB ...... 3-2 TroyesB - ValenciennesB...... 2-1 fête. ToulouseB - Agen ...... 1-1 Toulon- Fréjus ...... 1-0 Feignies-Levallois ...... 2-1 Ce qui ne fut pas le cas des Françaises, et BayonneB-Sète PointeCourte...... 2-3 JuraSud- Saint-Priest ...... 0-3 Lesquin- Arras ...... 1-1 notamment de leur leader, Corinne Mai- Classement Saint-Alban-ToulouseRodéo ...... 0-1 Andrézieux-Marignane ...... 0-0 Drancy-Sens ...... 2-1 trejean, à nouveau fantomatique en se Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Bassind'Arcachon-Mont-De-Marsan. 3-0 LyonB - LyonDuchère ...... 1-2 Classement : 1. Drancy, 85 pts ; 2. Ivry, faisant sortir au premier tour par une 1. Lens 68 37 20 8 9 47 34 +13 Classement : 1. Toulouse Fontaines, Agde- Gap...... 3-2 80 ; 3. Arras, 74 ; 4. Troyes B, 74 ; 5. Fei- junior Russe, Novalinska (10-15). 87 pts ; 2. Toulouse B, 84 ; 3. Rodéo, 83 ; 2. Strasbourg 65 37 18 11 8 56 43 +13 Classement : 1. Hyères, 96 pts ; 2. Fréjus, gnies,73 ; 6. Reims B, 71 ; 7. SedanB, 68 ; « Actuellement, ce ne sont pas les adver- 4. Trélissac, 80 ; 5. Blagnac, 69 ; 6. Agen, 3. Montpellier 63 37 18 9 10 59 35 +24 90 ; 3. Villefranche-S/Saône, 86 ; 4.Toulon, 8. Sens, 68 ; 9. Les Lilas, 67 ; 10. Lesquin, saires qui posent problème à Corinne, 68 ; 7. Tarbes, 68 ; 8. Mont-De-Marsan, 86 ; 5. Lyon B, 85 ; 6. Andrézieux, 85 ; 66 ; 11. Roye, 65 ; 12. Levallois, 64 ; mais elle-même qui se pose problème, 4. Boulogne 63 37 19 6 12 47 36 +11 66 ;9. Saint-Alban,66 ; 10.Bassind'Arca- 7. Martigues, 83 ; 8. Montpellier B, 82 ; 13. Valenciennes B, 63 ; 14. Avion, 63 ; résume l’entraîneur Franck Boidin. Cela 5. Tours FC 61 37 17 10 10 50 39 +11 chon, 66 ; 11. Bayonne B, 63 ; 12. Sète B, 9. GFCO Ajaccio, 78 ; 10. CA Bastia, 77 ; 15. Reims Sainte-Anne, 63 ; 16. Chauny, devient préoccupant. On a beau essayer 6. Metz 60 37 16 12 9 46 35 +11 62 ; 13. Brive, 60 ; 14. Libourne-St-Seurin 11. Agde, 75 ; 12. Jura Sud, 75 ; 13. Gap, 52. de l’engueuler,la booster ou l’encourager 7. Angers 52 37 13 13 11 46 42 +4 B, 55 ; 15. Sète Pointe Courte, 55 ; 71 ; 14. Marignane, 70 ; 15. Lyon Duchère, e pour la faire réagir, rien n’y fait. En plus, 8. Vannes OC 50 37 14 8 15 33 44 -11 70 ; 16. Saint-Etienne B, 67 ; 17. Saint- GROUPE C (29 journée) 16. Aurillac B, 49. elleestmalheureusepar cequi se passe. » cela aurait pu être folklo, mais là, on va Hier soir, les joueurs ont cassé la LENS – Priest, 62 ; 18. Monaco B, 60. HIER GROUPE G (33e journée) –A.La. de notre envoyé spécial juste reprendre nos habitudes. » cagnotte des amendes pour déguster 9. Dijon 49 37 13 10 14 42 46 -4 10. Sedan 48 37 12 12 13 44 49 -5 GROUPE C Selongey-BesançonB ...... 1-1 HIER FLEURET FEMMES (Saint-Pétersbourg Pour Boulogne, la semaine qui unrepas gastronomique auTouquet et [RUS], 23 mai). – Demi-finales : Errigo (ITA) - Luzenac-Châtellerault ...... 1-3 Haguenau-Belfort...... 1-1 Malesherbes- AuxerreC ...... 4-0 AU LENDEMAIN DU RÊVE, Bou- s’annonce sera toutefois un peu plus savourer le chemin accompli. Ils ne 11. Guingamp 46 37 10 16 11 37 33 +4 Nam Hyun-hee (CDS), 15-13 ; Vezzali (ITA) - Balma-Aurillac ...... 2-1 Chaumont-Saint-Dizier...... 1-1 Buxerolles- LesHerbiers ...... 1-2 logne a retrouvé la sérénité. Dans la mouvementée que d’ordinaire. Un reprendront l’entraînement que 12. Clermont 46 37 12 10 15 45 49 -4 Granbassi (ITA), 12-11. Finale : Vezzali - Errigo, Moulins-Romorantin ...... 8-4 Illzach-Modenheim-Thaon ...... 2-1 Alençon- LePoiré-S/Vie ...... 0-0 nuit qui a suivi leur succès à Lens (1-0), succès vendredi au stade de la Libéra- 15-14. Classement des Françaises : demain après-midi. « Il va falloir cal- 13. Brest 45 37 13 6 18 44 48 -4 Bergerac- Albi ...... 1-1 VaubanStrasbourg-Jarville ...... 1-3 Thouars-St-Pryvé-St-Hilaire ...... 2-2 à l’exception de Yohan Lachor qui a tion contre Amiens hisserait le club mer notre environnement, résume le 14. Bastia 45 37 12 9 16 36 46 -10 Montluçon- Le MansB...... 1-1 VesoulB - St-Louis-Neuweg ...... 2-0 25. Guyart et Moumas ; 30. Genevois ; 35. Mai- dîné sur place avec des amis, les Bou- pour la première fois de son histoire en ChâteaurouxB-IssyArménienne ...... 0-1 capitaine Grégory Thil. Il ne faut pas 15. AC Ajaccio 44 37 11 11 15 43 54 -11 Pau- AngletGenêts ...... 0-1 Saint-Dié-Amnéville ...... 1-3 NiortB-Chartres ...... 4-2 trejean ; 38. Ujlaki. lonnaisont regagné la Côted’Opale en L 1. Les joueurs et l’encadrement veu- AUJOURD’HUI : épreuves par équipes. Équipe que les gens pensent qu’on est en L 1, 16. Amiens 4337916123536 -1 BordeauxB - Colomiers...... 2-0 Epinal-Algrange ...... 4-0 ToursB - Blois ...... 1-2 bus. Calmement. « On a eu des fris- lent rester lucides jusqu’à cet événe- comme après notre victoire à Angers, StadeBordelais- Fontenay-le-C...... 1-3 Classement:1. Epinal,88pts ; 2. Amné- Choisy-le-Roi-Saumur ...... 0-0 de France : Maitrejean, Moumas, Guyart, Ujla- ment. 17. Châteauroux 41 37 10 11 16 38 45 -7 ki. sons en entendant les supporters len- « C’est la première fois où on se (5-1, le 24 avril), car on n’y est pas. Luçon- Yzeure ...... 2-3 ville,80 ; 3. Jarville,76 ; 4. Illzach-Moden- Classement : 1. Tours B, 97 pts ; 2. Les sois chanter Les Corons (de Pierre félicite autant sur un terrain, remarque 18. Nîmes 41 37 10 11 16 30 45 -15 Classement : 1. Luzenac, 99 pts ; Après, on a pris des claques. Là, c’est heim, 76 ; 5. St-Louis-Neuweg, 75 ; Herbiers, 88 ; 3. Niort B, 85 ; 4. Saumur, Bachelet, l’hymne sang et or), se sou- Lachor. Mais dans les vestiaires, on 19. Troyes 3837911173846 -8 2. Moulins, 95 ; 3. Pau, 92 ; 4. Fontenay- 6. Chaumont, 74 ; 7. Belfort, 72 ; 8. Saint- inespéré de jouer la montée devant 82 ; 5. Cognac, 80 ; 6. Alençon, 78 ; 7. Le vient le milieu offensif Antoine avait comme une joie contenue. Il y a 20. Reims 3537714164051 -11 le-C., 89 ; 5. Yzeure, 84 ; 6. Bordeaux B, Dizier, 71 ; 9. Besançon B, 69 ; 10. Selon- TRIATHLON notre public. Il sera temps, après, de Poiré-S/Vie, 78 ; 8. Blois, 75 ; 9. Château- Devaux. Mais on est restés tranquilles, encore une échéance qui nous attend. 84 ; 7. Le Mans B, 81 ; 8. Luçon, 80 ; gey, 69 ; 11. Vauban Strasbourg, 67 ; roux B, 75 ; 10. Issy Arménienne, 74 ; fairelafête.Ceserait magnifique,mais Lens est promu en Ligue 1. Reims est relé- I comme si on était déjà tournés vers On ne veut pas passer à côté de cette 9. Romorantin, 80 ; 10. Aurillac, 76 ; 12. Thaon, 62 ; 13. Haguenau, 62 ; 11. St-Pryvé-St-Hilaire,73 ; 12. Auxerre C, GRANDPRIX : ON OUVRE DANS LE gué. notre match de vendredi (contre chance. Et comme on a du mal contre rienn’est fait. Ondoit resterdansnotre 11. Colomiers, 74 ; 12. Montluçon, 69 ; 14. Saint-Dié, 61 ; 15. Vesoul B, 60 ; 71 ; 13. Thouars, 68 ; 14. Choisy-le-Roi, NORD. – Dunkerque accueille Le tribunal administratif (TA) de Rennes, Amiens pour jouer la montée). Àla des équipes qui ferment le jeu, ça bulle. » 13. Balma, 68 ; 14. Anglet Genêts, 67 ; 16. Algrange, 36. 60 ; 15. Buxerolles, 58 ; 16. Malesherbes, aujourd’hui la première des cinq manches saisi d’un recours en annulation par Brest, a 15. Albi, 66 ; 16. Stade Bordelais, 64 ; du Grand Prix. Les courses de ce Cham- limite, si le trajet avait été plus long, risque d’être compliqué. » JOËL DOMENIGHETTI e 58 ; 17. Chartres, 51. donné raison à ce dernier. En conséquence, 17. Châtellerault, 64 ; 18. Bergerac, 61. GROUPE D (29 journée) pionnat de France des clubs auront e le résultat du match Reims - Brest (0-1, GROUPE D HIER GROUPE H (29 journée) comme d’habitude des allures de mini- e lors de la 11 journée) est entériné après Viry-Châtillon-RedStar93 ...... 1-2 Echirolles-Bourg-Péronnas ...... 3-6 HIER Coupesdumondeavecplusieursdesmeil- Le fiasco de Metz avoir été rejoué (victoire de Reims 3-2). Le Vitré- Plabennec ...... 0-1 Imphy-Decize- Dijon B ...... 0-0 Nantes B- Avranches ...... 3-4 leurs mondiaux dans les clubs français. classement a été modifié en conséquence. Vainqueurl’an dernier,Beauvaisprésente DES JOURS NOIRS S’ANNONCENT À METZ, dont les sent », a seulement indiqué Carlo Molinari, le président. GuingampB-LeHavreB ...... 0-0 Chalon/Saône-Chasselay ...... 0-2 LorientB - LaFlèche ...... 1-1 Reims a annoncé son intention de faire Quimper-LaVitréenne ...... 1-1 GueugnonB-ClermontB...... 1-1 Dives- Mondeville ...... 1-3 encore de gros arguments avec principa- espoirs de remontée se sont envolés à Ajaccio (0-1), vendre- L’entraîneur, Yvon Pouliquen, devrait logiquement être appel (non suspensif) auprès de la cour lement Frédéric Belaubre, le triple cham- di. Favori naturel pour les trois premières places, le club RennesB-Rouen ...... 2-0 AndrézieuxB- Chambéry...... 1-0 BrestB- Changé ...... 0-1 poussé vers la sortie, même s’il bénéficie encore d’un an de administrative d’appel de Nantes, puis VénissieuxMinguettes-Thiers ...... 3-1 AngersB-USMontagnarde ...... 2-2 pion d’Europe. Les Picards disposeront mosellan a enchaîné sept matches sans victoire, qui le plon- Pontivy-Quevilly ...... 1-1 contrat. éventuellement auprès du Conseil d’État. Orléans-Villemomble...... 1-1 Pontarlier-MontceauB ...... 2-2 Vertou- RennesTA ...... 2-1 aujourd’hui de Stéphane Poulat venu gent aujourd’hui dans l’incertitude et la désolation. « Je suis Mais la situation financière du club est aussi grandement CaenB- RacingCF92 ...... 1-1 GrenobleB-ACAjaccioB...... 2-0 LavalB-Carquefou ...... 2-2 « pour le club » alors qu’il a entamé sa abattu, c’est très dur à digérer », souffle le milieu Laurent Bonchamp-Concarneau...... 0-2 reconversion sur le longue distance. fragilisée par la deuxième année en L 2 qui s’annonce et le e Paris-SGB-Alfortville ...... 2-2 Classement : 1. Grenoble B, 87 pts ; Agouazi. « Il n’y a pas de mot pour décrire ma frustration, 38 ET DERNIÈRE JOURNÉE : Classement : 1. Rouen, 94 pts ; 2. Pla- 2. Bourg-Péronnas, 83 ; 3. Clermont B, Classement : 1. Carquefou, 88 pts ; Le Lagardère Paris Racing, champion en réagit aussi le défenseurMatheus Vivian.J’ai lasensation de club lorrain va aborder son passage devant la DNCG, le Vendredi 29 mai, 20 h 45 : 2007,sembleleuradversairele plussolide Noir Bleu 4 juin, avec la menace d’un encadrement strict de ses bennec, 90 ; 3. Orléans, 88 ; 4. Quevilly, 80 ; 4. Pontarlier, 76 ; 5. Echirolles, 73 ; 2.NantesB,80;3.BrestB,79; vivre ungrand gâchis, d’avoir raté toutela saisonaprès avoir Dijon-Lens ; Montpellier-Strasbourg ; 87 ; 5. Villemomble,83 ; 6. Rennes B, 80 ; 6. Thiers, 70 ; 7. Chambéry, 69 ; 8. André- 4. Avranches, 78 ; 5. Laval B, 75 ; 6. Concar- avec Laurent Vidal, meilleur Français Noir Bleu bossé dix mois pour monter. » Les dirigeants, eux, se sont dépenses. Molinari a récemment rappelé que les action- Bastia-Troyes ; Châteauroux-AC Ajaccio ; 7. La Vitréenne,79 ; 8. Viry-Châtillon,77 ; zieux B, 68 ; 9. Vénissieux Minguettes, neau, 74 ; 7. US Montagnarde, 73 ; actuel, David Hauss, de retour à un très e réfugiés dans le silence médiatique, par la voie d’un commu- naires seraient sans doute amenés à combler le déficit de Metz-Guingamp ; Boulogne-Amiens ; 9. Racing CF 92, 76 ; 10. Paris-SG B, 76 ; 65 ; 10. Imphy-Decize,64 ; 11. AC Ajaccio 8. Lorient B, 73 ; 9. Mondeville, 71 ; bon niveau (4 de la Coupe du monde de niqué de presse publié hier matin. « On laisse passer le trésorerie. Côté joueurs, une grande purge s’annonce, avec Brest-Nîmes ; Vannes OC-Clermont ; 11. Caen B, 75 ; 12. Alfortville, 73 ; B, 63 ; 12. Chasselay, 62 ; 13. Gueugnon 10. Angers B, 68 ; 11. Vertou, 67 ; 12. Dives, Mooloolaba en Australie) et les Britan- niques Stuart Hayes et William Clarke. Rouge (vendredi). une dizaine de joueurs en fin de contrat (Agouazi, Barbosa, Sedan-Tours FC ; Reims-Angers. 13. Quimper, 71 ; 14. Guingamp B, 70 ; B, 61 ; 14. Dijon B, 61 ; 15. Chalon/Saône, 66 ; 13. Changé, 64 ; 14. La Flèche, 47 ; Jaune match de Guingamp Ensuite, le lundi, une réu- 15. Le Havre B, 69 ; 16. Pontivy, 68 ; Enfin, Poissy, dans une composition cent nionélargie setiendra pour prendreles décisionsqui s’impo- Delgado, Farina, Jestrovic et Strasser notamment). – L. D. 60 ; 16. Montceau B, 42. 15. Rennes TA, 47 ; 16. Bonchamp, 41. Rouge 17. Red Star 93, 68 ; 18. Vitré, 61. pour cent française avec Tony Moulai, Jaune vice-champion d’Europe, et Grégory Rouault en tête d’affiche, pourra aussi TÉLÉVISION rivaliser. Chez les femmes, avec la Britan- niqueJodie Swallowet l’AustralienneErin Densham(4e des Mondiaux2008),Poissy, I MCS SUIT PHELPS ET BOLT... – qui dispose aussi de la meilleure Tricolore Roland Garros Après avoir diffusé le retour dans les bas- depuis deuxans, Jessica Harrison,se posi- sins de Michael Phelps à Charlotte, Ma tionne comme favori à sa propre succes- Monaco seul en piste Chaîne Sport (MCS) a acquis les droits sion,seul Beauvaispouvanta priori lutter. heure par heure pour les meetings d’athlétisme de New AUJOURD’HUI. – À Dunkerque (Nord), Grand La production télé du Grand Prix de la Principauté est la dernière à ne pas avoir York(le30mai,diffusélelendemain)etde Prix HOMMES, à 14 h 30 et FEMMES, à 10 h30. Pour ne rien rater du tournoi, voici le déroulé Toronto (diffusé le 11 juin), qui marque- Distance sprint (750 m de natation, 20 km de ront le retour de l’autre vedette des der- vélo, 5 km de course à pied). encore été attirée dans l’orbite du promoteur Bernie Ecclestone. niersJO,UsainBolt.Entrelesdeuxcompé- d’une journée type du « French » à la télé. I HALF-CHALLENGE DE BARCE- titions, la chaîne de Nicolas Rotkoff POUR LES 17 GRANDS PRIX que que produire et réaliser une course a un problème de circulation, on bilité d’une zone grise, avoue J LONE. – Nouveau venu dans le calen- 6 h 30 : L’Équipe du matin (L’Équipe TV) poursuivra ses tours de pistes avec les drier, le Half-Challenge de Barcelone se compte le Championnat du monde sur ce circuit en ville réclame un s’adresse à la police monégasque. » Bideaux. C’est un exercice d’équili- L’édition matinale de la chaîne consacre une page quotidienne au tournoi. mythiques rendez-vous d’Eugene (USA), J dispute aujourd’hui sur la côte catalane de F 1, ils ont tous abandonné, ces savoir-faire particulier. UNE RÉALISATION COMPLEXE. briste où on n’est jamais sûr d’avoir 10 heures : le Tennis Club (France 4) la Prefontaine Classic le 7 juin, puis les sur les distances semi-Ironman (1,8 km de dernières années, lamaîtrise de leurs – Une fois le grand chapiteau télévi- une image sur tout ce qui s’est passé, Animé par Cyril Hanouna, Nelson Monfort et Sarah Pitkowski, le magazine débat trials (sélections américaines) d’athlé- UN DÉFI TECHNOLOGIQUE. –Là natation,90 kmdevélo,21kmdecourseà images au promoteur de l’épreuve, suel monté, ne reste en principe qu’à autour de la journée de la veille et de celle à venir. tisme (25-28 juin). Avant de revenir aux où un Grand Prix réclame en général même si on a une couverture très pied). François Chabaud, vice-champion la Formula One Management (FOM) filmer la piste aux étoiles. Mais à J 11 heures : les premières balles du jour (France 4 et Eurosport) bassins et à Phelps, du 7 au 11 juillet, à une semaine d’installation, il faut au importante. » du monde longue distance l’an dernier, et de Bernie Ecclestone. Ils ont tous Monaco, ce n’est pas si simple. Alexia Dechaume-Balleret, Éric Deblicker et Georges Goven forment l’équipe de l’occasion des sélections américaines de moins le double à Monaco. Dans la DES IMAGES UNIQUES. –Siles meilleur Français de l’histoire sur l’Iron- progressivement cédé le pouvoir et « L’exercice est plus dur, car une consultants d’Eurosport. Côté France Télévisions, ce sont Arnaud Boetsch, Patrice natation en vue des Mondiaux. e Principauté, les techniciens doivent contraintes sont uniques à Monaco, man d’Hawaii (6 en 2002 comme Patrick le droit de montrer la course. Tous caméra ne peut filmer qu’un tronçon Dominguez et Sarah Pitkowski qui officient. I ... ET S’ACCAPARE LES MEETINGS. en effet composer avec une ville les images le sont heureusement J Vernay l’an dernier) sera l’un des favoris. sauf un : le GP de Monaco (TF 1, de 100 ou 200 mètres. Pour faire le 13 heures : France 3 prend l’antenne – En codiffusion l’an dernier (Eurosport et 14 heures). Une incongruité qui extrêmement dense. « C’est un défi tour du circuit, il me faut vingt- aussi. « À Monaco, on se situe, on Cette année, Tatiana Golovin assistera Laurent Luyat sur le plateau de la chaîne MCS), les meetings de Stockholm et Londres tombent cette saison dans trouve sa source dans la spécificité technologique, témoigne François- quatre caméras, contre douze sur un sait où on est, explique Bideaux. Sur publique. France 2 prend la suite de la diffusion vers 14 h 50 et France 4 reprend la main vers 18 h 50. l’escarcelledeMCS,quigardel’exclusivité BOXE du lieu. Monaco est d’abord une Charles Bideaux, habituel metteur circuit “normal”. J’ai donc des plans beaucoup de circuits, on ne sait pas : en scène de la L 1 pour Canal +, qui J 18 heures : La Grande Édition (L’Équipe TV) sur le meeting de Lausanne. – Y. H. course qui se tient dans une princi- beaucoup plus courts, ce qui aug- on vous dit le virage 3, le virage 4…, I réalise l’événement ce week-end mais, à l’image, on ne sait pas trop Julien Varlet et Rodolphe Gilbert livreront quotidiennement leurs analyses sur la GACHASSIN SQUATTE FRANCE 2. FRANÇAISE pauté, un État souverain soucieux de mente l’impression de vitesse mais, journée du « Grand Chelem » parisien. – Dès le matin, Jean Gachassin sera l’invi- l’image que renvoie un événement pour le compte de l’ACM. Produire le du coup, c’est très compliqué parce où on est. Ce sont les commenta- té de Thé ou Café (France 2, 7 heures). Le 19 h 55 : L’image du jour (France 2) I CHAMPIONNATS DE FRANCE : GP de Monaco est très onéreux et teurs, qui eux connaissent le circuit, nouveau président de la Fédération fran- de notoriété mondiale, auquel son que, dès qu’une voiture sort du L’image à retenir de la journée. DIARRA EXPÉDITIF. – Grâce à un fou- difficile. Il fautconnaître chaque coin qui vous informent. Là, il y a des élé- çaise de tennis aura quelques heures pour nom est associé chaque année. champ, vous avez du grillage et du J 20 heures : Un jour à Roland (France 3) droyant coup de pied fouetté à la nuque à digérer ce petit déjeuner télé avant de se Mais, si l’Automobile Club de Mona- de rue, chaque porte qui s’ouvre béton », précise Bideaux. Les plans ments marquants, comme le tunnel, la deuxième reprise, Modibo Diarra a Ce qu’il fallait voir aujourd’hui à Roland, sur et en dehors des courts, commenté rendre, à 18 heures, sur le plateau de co (ACM) produit les images de la pour faire passer un câble. Il y a très serrés imposés par le tracé le grand hôtel, le port ou la Rascasse, conservé son titre de champion de France avec un ton décalé. Stade 2. Qui aura un accent tennistique course, ce n’est pas seulement pour même des câbles qui passent dans monégasque rendent aussi beau- qui signent chaque image du cir- J parK.-O faceà BorisEsserelorsdes finales 20 h 30 : Jeu set et Mats (Eurosport) avec comme invité Roger Federer et un Heureuse- Élite,hieràParis-Coubertin.« Ça aété net ajouter au cahier des charges de la des bouches d’égout. » coup plus difficile la couverture de cuit. » Une signature princière bien Mats Wilander analyse la journée et revient sur ses faits marquants dès la fin des sujet de Tatiana Golovin. La nouvelle et sans bavures. Je ne cherchais pas le K.- FOM quelques astreintes protoco- ment, le fait d’être mandaté par la tous les faits de course. « L’intégrali- sûr, noblesse oblige. derniers échanges. consultantepour FranceTélévisionsa ren- O.,maisil aessayéd’engagerl’épreuvede laires liées aux apparitions à l’écran Principauté permet de se procurer té du parcours est couvert par les FRANÇOIS-GUILLAUME J 22 h 30 : Retour à Roland-Garros (France 4) contré Safin et Safina. force.J’ai pule contrer », a confiéle socié- de SAS Albert II. C’est aussi parce quelques sauf-conduits : « Quand on caméras, mais il y a toujours la possi- LEMOUTON Un long résumé de la journée, rediffusé sur France 2 à partir de minuit. I REMISEDEPALMES.–Il n’y aurapas taire de Châtellerault. que Cannes et sa palme, ce soir. Le foot- Dans un combat tout aussi spectaculaire, ball récompense également ses joueurs- Direct Rediffusions en italique la revanche de l’an dernier en super-mi- Les rendez-vous du jour entraîneurs les plus méritants de L 1 et moyens a sacré le challenger, Yannick de L 2. Dans la catégorie phare « meilleur Foeller, auteur de plusieurs séries de joueurdeL 1 »sontnominésle LilloisBas- 10 H 19 MAGAZINE ! TF 1 14 H 55 FOOTBALL ! Orange Sport 18 H 00 MAGAZINE ! France 2 poings décisives, qui lui ont assuré la vic- tos, le Toulousain Gignac, le Bordelais toire par hors combat au premier round e « Auto Moto » . 40min Championnat d'Italie. 37 journée. à22h30 120 min « Stade 2 » . 70 min Gourcuff et le Parisien Sessegnon. contre Tony Ancelin. – H. S. Sienne - Juventus Turin. Et « Stade 2 dernière » à 22 h35. Réponse ce soir dans Canal Football Club, HIER. – HOMMES. Plume : Dronne (TMB) b. ------exceptionnellementprogramméà 17 h 40 11 H 00 MAGAZINE ! TF 1 15 H 00 FOOTBALL ! Canal+ Sport 18 H 45 HANDBALL ! Sport + Courville (SCCR) à la majorité. Légers : Abde- sur Canal +. laoui (SAK) b. Ouled Milled (BSN) à l’unanimité. « Téléfoot » . 60 min Championnat d'Italie. 37e journée. 115 min Ligue des champions H. Finale aller. Mardi à 23 h 30 105 min I FRANCE 2 À COUPE-COUPE. –Hier, Super-légers : Diarra (CSBF) b. Boris Essere AC Milan - AS Rome. Kiel (ALL) - Ciudad Real (ESP). au terme d’une finale haletante de Coupe ------(St-Fons Gerland) par hors combat à la deu- 11 H 00 TENNIS ! France 4 15 H 00 FOOTBALL ! Sport + 20 H 00 FOOTBALL ! Ma Chaîne Sport d’Europe de rugby entre le Leinster et Lei- xième reprise. Mi-moyens : Millet (BF CS cester (19-16), les téléspectateurs de Internationaux de France 2009. 110 min e 120 min e 120 min Meaux) - Georgy Fernante (BC La Plaine) : n.p. Championnat d'Italie. 37 journée. D1 Portugal. 30 et dernière journée. France2 ont été privés de la remisedu tro- À Roland-Garros. 1er jour. Lecce - Fiorentina. Porto - Braga. Suivi de Sporting - Nacional. Super-mi-moyens : Foeller (BClub de laSoig) ------phée en direct aux vainqueurs irlandais. ! ------b. Ancelin (LSC) par hors combat à la première 11 H 15 TENNIS Eurosport 16 H 00 CYCLISME ! Eurosport 20 H 30 MAGAZINE ! Eurosport La faute au « jité » de 20 heures. «Ona reprise. Moyens : Doya (TBFSC) b. Reynaud Internationaux de France 2009. à23h30 285 min Tour d'Italie 2009. demain à 9 heures 90 min « Jeu, set et Mats » . 25 min dû rendre l’antenne à 19 h 49 parce qu’on (BSN) à la majorité. Mi-lourds : Solmont À Roland-Garros. 1er jour. Et à 17 h 30. 15e étape : Forli - Faenza (159 km). Avec Mats Wilander. auneduréeincompressibledepro- (SBCS) - Sissoko (USC) : n.p. Lourds : Aurieng ------grammes à passer avant le journal, (ASCDTS) - Heini (BCS) : n.p. FEMMES. 12 H 50 TENNIS ! France 3 16 H 45 HIPPISME ! Canal+ 20 H 55 FOOTBALL ! Canal+ Sport explique Florent Honzot, directeur adjoint er Plume : Meksen (OFP)b. Beroud(SFG) àl’una- Internationaux de France 2009. 1 jour. 120 min Grand Steeple Chase de Paris. 55 min Championnat d'Espagne. 37e journée. 120 min des sports de France Télévisions. C’est un nimité. Légers : Benbala (SFG) b. Chaumont À Roland-Garros. Sur l'hippodrome d'Auteuil. Real Madrid - Real Majorque. carrefour horaire compliqué à gérer. Si la (BFV) à la majorité. L’intégralité des résultats ------! ! ! finaleavaiteulieuà20h 45,onauraitbien dans notre édition de lundi. 13 H 10 RUGBY Canal+ Sport 16 H 55 FOOTBALL Canal+ Sport 21 H 00 HOCKEY SUR GLACE ESPN America entendu montré la remise de la coupe en Coupe d'Europe. Finale. 100 min Championnat d'Angleterre. 38e et dernière jour- 160 min NHL. Finale de conférence. 4e match. demain à 12 heures 180 min direct, comme on l’a fait vendredi sur Leinster (IRL) - Leicester (ANG). née. Multiplex. Chicago Blackhawks - Detroit Red Wings. France 4 pour la finale du Challenge euro- À Murrayfield, à Edimbourg (ÉCO). Hull City - Manchester United ; ------péen. Là, on a fait du mieux possible en BASE-BALL ------RALLYE ! Liverpool - Tottenham ; Sunderland - Chelsea ; 22 H 40 Direct 8 montrant la remise du trophée avec 13 H 20 FORMULE 1 ! TF 1 e Arsenal - Stoke City ; Aston Villa - Newcastle. Championnat du monde 2009. 6 manche. Rallye 60 min quelques minutes de différé dans Tout le I CHALLENGE DE FRANCE : ROUEN- 36 min « F1 à la Une » . ------d'Italie. Les meilleurs moments. sportsurFrance 3. D’ailleurs,s’il y avaiteu SAVIGNY EN FINALE. – Après la sur- 17 H 00 HANDBALL ! Sport + ------Suivi du Grand Prix de Monaco à 13 h 55. prolongation, on aurait assuré une bas- prise de l’élimination de Montpellier dès ------e 23 H 10 MAGAZINE ! Canal+ ! Championnat de France F. 22 journée. demainà7h30 90 min cule sur France 3 pour montrer la fin du 13 H 00 FOOTBALL Ma Chaîne Sport « L'équipe du dimanche » . 65 min le premier tour, la logique a été respectée e Metz - Le Havre. match. » –J.L. lors des demi-finales du challenge de Championnat d'Ecosse. 38 journée. Multiplex. 120 min ------Dundee United - Glasgow Rangers et Celtic 17 H 40 MAGAZINE ! Canal+ ------France. Mais Savigny et Rouen, les deux 00 H 50 MAGAZINE ! France 2 derniers finalistes du Championnat, ont Glasgow -Heart of Midlothian. « Canal Football Club » . 80 min ------« Retour à Roland-Garros » . 55 min beaucoup plus souffert que ne l’indiquent ! Spécial Trophées UNFP. 14 H 50 TENNIS France 2 ------6.30 Spécial week-end matin. 14. les scores. Face à Savigny, Sénart a gâché Internationaux de France 2009. 1er jour. 225 min 18 H 00 BEACH SOCCER ! Eurosport 2 ------plusieurs fois des occasions de revenir au 02 H 30 BASKET ! Sport + Le Mag. 14.45 Spécial week-end direct. À Roland-Garros. Coupe d'Europe. Finale. demain à 14 h 45 60 min 19. Spécial week-end soir. 23. Roustan score,alorsqueLaGuercheavaitouvert la ------NBA. Play-offs. Finale de Conférence Est. 3e à12h15 375 min ! À Rome (ITA). dimanche. marque face à Rouen et n’a craqué que 14 H 55 FOOTBALL TPS Star ------match. Orlando Magic - Cleveland Cavaliers. dans la quatrième manche. Championnat d'Italie. 37e journée. 122 min 18 H 00 VOLLEY ! Ma Chaîne Sport ------INFOSPORT DEMI-FINALES. – HIER (à Montpellier) : Cagliari - Inter Milan. Ligue européenne F. Mercredi à 22 heures 90 min 6. Sport dimanche. 13. Journal avec best- Savigny-Sénart, 4-1 ; Rouen-La Guerche, 6-2. ------France - Grande-Bretagne. 2e match. À Calais. of Zap. 16. Sport week-end. FINALE. – AUJOURD’HUI (à Montpellier) : ------www.rtl-lequipe.fr Rouen-Savigny (14 heures) PAGE 10 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY ! COUPE D’EUROPE (finale) – LEICESTER - LEINSTER : 16-19

Dix de der pour l’Irlande Le Leinster a clos l’année magique des Irlandais en remportant pour la première fois la Coupe d’Europe. ÉDIMBOURG – démunis dans le domaine du jeu au La surprise, ce fut aussi de voir les son (36 matches). Leo Cullen, le capi- tion du match et s’affirme comme le Munster, de Toulouse, de Leicester ou de notre envoyé spécial pied d’occupation. Tigers lors de périodes cruciales, taine irlandais, qui passa deux successeur potentiel de Ronan des Wasps, nous devrons répéter ce Tableau final En relançant les ballons offerts, Leins- abandonner des ballons à leurs saisons à Leicester, eut l’honnêteté O’Gara en équipe d’Irlande – à la genre de performance. Nous devons C’ÉTAIT VRAIMENT l’année de ter parvint à inverser la pression, et adversaires en touche. Trois en pre- d’avancer : « Je crois que les pro- 70e minute ne fut une surprise pour faire preuve d’humilité. En fait, dans Quarts de finale Demi-finales Finale l’Irlande. Grand Chelem pour l’équipe l’essai de Heaslip, en force au bout mière mi-temps, trois en finde match, vinces irlandaises ont un avantage personne. cesmatches serrés, lepublicpeut aus- Hier, à Édimbourg (ECO), nationale dans le Tournoi, le premier d’une très longue séquence, apparut où Benjamin Kayser, qui disputait son sur les clubs anglais et français parce Pour autant, Michael Cheika, l’Aus- si faire une différence, et le soutien 1. CARDIFF (GAL) 9 Murrayfield. depuis 1948, Ligue celte pour le comme une punition des errements dernier match avant de rejoindre le qu’elles jouent moins de matches. tralien coach du Leinster depuis que nous avons eu cette année n’est 8. Toulouse 6 Cardiff 26 Munster, et la Coupe d’Europe qui Stade Français, ne put trouver ses a.p. des Anglais. Richard Cockerill, le Leicester a disputé 36 matches cette quatre ans, ne voulait surtout pas pas pour rien dans nos résultats. » 4. LEICESTER (ANG) 20 LEICESTER 26 reste dans l’île, passant simplement coach des Tigers, eut vite fait de le sauteurs, cela fait beaucoup. saison et c’est énorme. » paraître arrogant : « Nous avons L’Irlande s’est donc emparée de 5. Bath (ANG) 15 (6-7 aux t.a.b.) des Rouges du Munster aux Bleus du souligner : « Quand on manque des Peut-être faut-il voir là, même si per- Dans les vingt dernières minutes, Lei- gagné, mais je ne considère pas que toutes les couronnes. Elle va devoir Leicester 166 Leinster, la seule des trois provinces touches, on est vite sous pression. sonne dans le camp anglais n’y fit cester ne trouva pas les ressources noussommes encoredans letop4des les défendre. Ce n’est jamais le plus 2. MUNSTER (IRL) 43 LEINSTER 2519 majeures à ne jamais avoir remporté Pour gagner, il faut commettre moins allusion, les petites pertes de concen- pour renverser la situation. Le but de meilleures équipes européennes. facile. le trophée, l’Ulster, dorénavant en 7. Ospreys (GAL) 9 Munster 6 d’erreurs. » tration à l’issue d’une très longue sai- Sexton – l’ouvreur qui fut une révéla- Pour prétendre être au niveau du HENRI BRU retrait, l’ayant conquis en 1999. 3. Harlequins (ANG) 5 LEINSTER 25 Bienentendu, cela va sûrement ouvrir 6. LEINSTER (IRL) 6 à nouveau temporairement le débat sur la supériorité de l’organisation en provinces comparée à celle des clubs. PALMARÈS Onattendrapour être aussiaffirmatif, L’Irlande imite tant Leicester a failli lui aussi conclure 2009 : Leinster (IRL) la France en beauté un parcours énorme, 2008 : Munster (IRL) s’inclinant pour trois points lors de 2007 : Wasps (ANG) de 1997 son sixième match éliminatoire de la 2006 : Munster (IRL) 2005 : Toulouse saison. GRÂCE à la victoire de la province On remarquera aussi que le meilleur 2004 : Wasps (ANG) 2003 : Toulouse du Leinster, les Irlandais réalisent le homme de la finale, et probablement doublé Grand Chelem - Coupe celui qui a apporté au Leinster ce qui 2002 : Leicester (ANG) 2001 : Leicester (ANG) d’Europe, deux mois après leur sacre luimanquait jusque-là,est australien. dans le Tournoi des Six Nations. Il RockyElsomva retourner chezlui,et il 2000 : Northampton (ANG) 1999 : Ulster (IRL) s’agit du deuxième doublé de l’his- laissera un grand vide dans les rangs toire : seule la France (dans un Tour- des Dublinois. Ce qu’il a réalisé hier, 1998 : Bath (ANG) 1997 : Brive noi à cinq nations) et Brive en 1997 contre un pack de Leicester qui livra 1996 : Toulouse avaient réalisé cet exploit. une bataille énorme sur tous les points de rencontre, est phénoménal. Et il a aimé. « Je peux dire que ce genre de compétition est plus énorme ÉDIMBOURG, MURRAYFIELD, HIER. – Chris Whitaker que ce que j’ai connu en Super 14 et Leo Cullen brandissent la première coupe d’Europe dans l’hémisphère Sud. » Peut-être pas en qualité pure, mais de l’histoire du Leinster. Déjà auteur du Grand Chelem dans la difficulté. Il fallut en effet un avec l’Irlande, Brian O’Driscoll (derrière) vit une saison gros cœur aux Irlandais pour revenir extraordinaire. (Photo Didier Fèvre/L’Équipe). dans le match lorsqu’ils se trouvèrent menés 16 à 9 juste après la mi-temps, aprèsavoir encaisséunessaitransfor- mé de Woods (39e) et deux pénalités de Julien Dupuy (34e,43e), soit treize LEICESTER 16-19 (13-9) LLEINSTEREINSTER points pendant les dix minutes où ils jouèrent à quatorze. ###### Stade de Murrayfield, à Édimbourg. Temps beau et frais. Pelouse bonne. 66 523 spectateurs. Faillite de Leicester ------Arbitre------:- - M. - - Owens------(GAL).------en touche LES POINTS LEICESTER : 1 E, Woods (39e);3B(9e,34e,43e), 1 T, Dupuy. On pensait que Leicester avait fait le LEINSTER : 1 E, Heaslip (49e) ; 2 D, B. O'Driscoll (7e), Sexton (18e);2B plus dur, mais il lui manqua à ce (25e,70e), 1 T, Sexton. ------moment-là une ou deux têtes froides Évolution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 3-9, 6-9, 13-9 (mi-temps), 16-9, 16-16, 16-19. pour calmer les choses, le ramener dans le camp adverse par du jeu au A. TuilaTuilagi HoHorganrgann pied.L’absence d’AaronMauger,puis Newby Jenningsenni s

Noir Bleu Ayerza la sortie de Murphy le laissèrent bien WrightWrighightg

Hipkiss B. O’Drisscollc l Noir Bleu O'Kelly BENJAMIN KAYSER, le talonneur de Leicester, dit toute sa déception (m) Dupuypu Croft (o)(o) Sexton LES FAITS SAILLANTS G. Murphhy Crane Chuteer JackmanJ kmanm HeaslipHeas p Nacewaewa

Rouge après une sale semaine. Jaune cacap. Rouge (o) Vesty Kaay Cullen (mm) Whitakker Jaune Sexton n’a pas tremblé Erinle caap. D’Arcy 7e : drop d’O’Driscoll des 23 mètres face aux poteaux (0-3). CastrogiovanC trogirogiog nnini Heaealyalyly « Envie de me faire mal » e 9 : but de Dupuy des 23 mètres en coin (3-3). Woods Elsom EDIMBOURG – semaine, la non-sélection pour la tournée en nous sommes perdus nous-mêmes. On avait 18e : drop monumental de Sexton des 50 mètres, à 15 mètres de la touche (3-6). S.S Hamilton amilt Fitzgerald de notre envoyé spécial Nouvelle-Zélande et en Australie (du 2 au décidé à la mi-temps d’aller jouer chez eux et de 24e : but de Sexton à la suite d’un hors-jeu de ligne des trois-quarts anglais (3-9). 33e : carton jaune du pilier irlandais Wright pour un plaquage sans ballon près de la 29 juin) et cette défaite en finale de Coupe les pousser à la faute, et nous avons fait exacte- Remplacements Remplacements « C’EST UN ÉNORME coup de pied au cul. Là, d’Europe. « J’ai besoin de me mettre en danger ment l’inverse. Bon, c’est vrai que, pour moi, ligne de but. Dupuy, des 22 mètres, passe le but (6-9). j’ai envie de passer à travers un mur, de me faire 39e : essai en puissance de Woods, parfaitement servi par Vesty après sept phases de 30e : Crane par DEACON ; 47e :G. 56e : Jackman par FOGARTY ; 71e : parce que c’est comme ça qu’on progresse. Au cela aura été une grande année qui aura forcé- e mal, de me remettre à la tâche comme un fou. Je Stade Français, je serai en concurrence avec jeu à la faveur des Anglais. Dupuy transforme (13-9). Murphy par M. SMITH ; 53 :Castro- Fitzgerald par KEARNEY. ment changé ma vie. Jouer des matches comme e 0 suis trop déçu, frustré. Je n’en veux à personne. giovanni par Ju. WHITE ; 56 : Chuter Temporaires : Jenningspar Dimitri Szarzewski et cela va me faire du bien. » ceux-là comme titulaire, c’est très fort. Mais MI-TEMPS : LEICESTER - LEINSTER, 13-9 e e e Je préfère être très exigeant avec moi-même par KAYSER ; 61 : Woods par MOO- Comme le nombre de McCORMACK (36 -44 ) ; Healy par Le talonneur s’en voulait, cherchait toutes les c’est vrai que, perdre de trois points à l’issue 43e : but deDupuy, àla suite d’unhors-jeu deHealy sous les poteaux irlandais(16-9). e e e plutôt qu’en vouloir à qui que ce soit. Perdre une DY ; 75 : Dupuy par ELLIS. Français qui ont McCORMACK (61 -65 ). raisons de rebondir : « Je vais avoir du repos, d’une saison aussi longue, c’est dur. » 47e : coup dur pour Leicesteraveclasortie surblessuredu capitaineGeordan Murphy. Entraîneur :R. Cockerill. remporté la Coupe Entraîneur : M. Cheika. finale de trois points, ne pas être sélectionné en mais j’ai l’impression de ne pas l’avoir mérité. » 49e : essai en force de Heaslip après 11 temps de jeu. Sexton transforme (16-16). ------Reste pour lui à essayer de régler un point qui Aucun carton d'Europe cette année, Les cartons équipe de France, ce ne peut pas être mes ambi- De repos, il en était aussi question dans la 64e : O’Driscoll, touché à l’épaule droite, reste sur le terrain mais passe à l’aile. avec la défaite de n’est pas de détail : son départ de Leicester e tions. J’ai vécu une très belle aventure ici pen- bouche de Julien Dupuy, de la semaine qu’il 70e : faute au sol des Anglais à la suite d’une percée d’O’Driscoll, but de Sexton des Leicester et de ses deux Jaune : Wright (33 , plaquage sans dant deux ans et je suis d’autant plus déçu que allait passer à Biarritz avant de s’envoler pour la – pour le Stade Français –, où il est encore en 38 mètres à gauche (16-19). Frenchies Julien Dupuy ballon). cela se termine comme ça. » Nouvelle-Zélande et de nouvelles aventures : contrat pour un an. « Il n’y a rien de nouveau. 80e +2:sur la dernière action du match, Leicester enchaîne huit phases à la suite et Benjamin Kayser. Benjamin Kayser avait hier soir le cœur au bord « Ça va aller très, très vite. Mentalement, ça va, J’espère que cela se règlera cette semaine. » d’un coup franc, mais se fait contrer et Kayser est pénalisé au sol. des lèvres, submergé par les émotions de la même s’il y a la déception de la défaite. Nous –H.B. PRO D 2 (demi-finales d’accession) AGEN - OYONNAX Parra vers le forfait On l’avait laissé au Twickenham Stoop vendredi en pleine nuit, repeint par la lumière blafarde des néons de la tribune sud du stade, assis sur une chaise, la Miracle albigeois Une attaque- silhouette voûtée et vacillante, abruti par les calmants. Il était hier après-midi au stade Pierre-Rajon de Bourgoin, l’épaule gauche prise dans une attelle en Au terme d’un suspense incroyable, la faillite du buteur adverse et un point de règlement forme de camisole de ses espoirs, remerciant les supporters venus féliciter les finalistes du Challenge européen battus par Northampton (15-3). Si Morgan ont propulsé Albi en finale d’accession. défense ? Parra allait mieux, l’étendue exacte de sa blessure n’est toujours pas connue. « Pour ne pas le fatiguer, comme nous sommes rentrés très tard samedi ; deux équipes ne s’étaient toujours règlement et on s’était même entraî- Agen, 85 essais marqués, et Oyonnax, 27 essais nous effectuerons les examens définitifs lundi, explique Brigitte Chapot, pas départagées (15-15), Sébastien né à buter hier en cas d’égalité par- médecin référent du club. Et c’est alors que l’on pourra se prononcer sur sa ALBI 15-15 (6-9) LLAA ROCHELLEROCHELLE Pagès, le demi de mêlée aux dread- faite », souligne le technicien albi- encaissés, se disputent cet après-midi la place participation à la tournée de juin. » Le diagnostic établi vendredi soir, après ###### locks, reprenait un ballon en position geois avant de rendre un hommage en finale contre Albi le 31 mai. le terrible plaquage que lui infligea à retardement Courtney Lawes, demeure le même : « Disjonction acromio-claviculaire, soit une blessure de l’épaule Stadium municipal. Temps lourd et orageux. Pelouse inexistante par endroits. de hors-jeu dans ses vingt mètres, un appuyé à ses adversaires puisde s’en touchant les ligaments entre la clavicule et l’acromio, un genre d’entorse pour 12 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Poite (Midi-Pyrénées). peu excentré sur la gauche des retourner dans son vestiaire au plus schématiser, selon Niels Meunier-Carus, autre médecin du club, à la sortie du ALBI : 4 B, Manca (13e), B. Stewart (22e,43e), Boulogne (54e,95e). poteaux. Devant la sanction, près de ses joueurs. « Ce n’est pas AGEN 15 H OOYONNAXYONNAX vestiaire vendredi, maisquipeutprésenterplusieursstadesdegravité.Et LA ROCHELLE : 4B(15e,35e,68e,90e),1D(7e), Boboul. presque fatale, une bronca s’est éle- encore fini », balance-t-il aux trois c’est de toute manière toujours très douloureux. » Cartons jaunes. – Albi : Guffroy (55e, brutalité), Radidi (90e, brutalité). La rochelle : vée des tribunes, déjà convaincues retardataires qui ont prolongé, sur la Stade Armandie, En direct sur France 3 Régions. Parra (20 ans, 8 sélections) peut-il être suffisamment en forme pour aller Jacob (55e, brutalité). que l’épopée albigeoise allait s’arrê- pelouse, la délivrance. Arbitre : M. Rosich (Armagnac-Bigorre). affronter Blacks et Wallabies avec les Bleus, du 2 au 29 juin. À demi-mot, le Évolution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 6-6, 6-9 (mi-temps), 9-9, 12-9, 12-12 (fin du temps Une bière à la main, le visage encore corps médical se montre très sceptique. « Pour en venir à bout, en général, réglementaire), 12-15, 15-15. ter. Mais Sébastien Boboul, le buteur AGEN : 15 Edmond-Samuel – 14 Vaka, 13 Caucaunibuca, 12 Duplessis, 11 Huget – e rochelais (lire par ailleurs), a manqué rougi par la chaleur et le combat, 10 Miquel, 9 Dupuy – 7 Culine, 8 Fonua, 6 Monribot – 5 Chavet, 4 Badenhorst (cap.) – reprend Meunier-Carus, cela met du temps et demande du repos. » Soit tout ALBI : Manca – Lakafia, J. Stewart, Feaunati(Radidi, 70 ), Lapeyre – (o) B. Stewart(Bou- sauf une tournée. Marc Lièvremont, l’entraîneur des Bleus, était injoignable e e la cible et indirectement envoyé ses Pagès, passé bien près de devenir 3 Lopresti, 2 Narjissi, 1 Synaeghel. Entraîneurs : Ch. Lanta, Ch. Deylaud. Rempla- logne, 46 ), (m) S. Pagès – Misse, Clément (cap.), Baluc - Rittener (Farani, 65 ) – Van der hier, mais on sait qu’il appellera Dimitri Yachvili (28 ans, 38 sélections) si le e e e l’anti-héros de toute une ville, a pour çants : Ponnau (16), Guinazu (17), Lagrange (18), Fono (19), Barrau (20), Sola (21), Westhuizen (Correa, 65 ), Guffroy – Uipa Sua (Prime, 40 ), Saby (Maynadier, 65 ), Lafoy adversaires en finale au bénéfice des forfaitdeParraestconfirmé.–Ph.J (Frize, 73e). Entraîneurs : E. Béchu, D. Blach, Ph. Laurent. buts de pénalité marqués (5 à 4). sa part déjà basculé vers dimanche Lafforgue(22),Piekrichvili(23).OYONNAX:15 Tian– 14Montagnat,13Charrier(cap.), LA ROCHELLE : Boboul – Le Bourhis (Lacoste, 76e), Roux (Fior, 54e), Devade, Morel prochain, cette finale et l’adversaire 12 N'Goma, 11 Naves – 10 Guilloux, 9 Authier – 7 Baradat, 8 Naufahu, 6 Marth – I Cruel article 332 alinéa 5.2 du règle- 5Beukes,4 Némecek–3Ménotti,2Humbert,1 Rapant.Entraîneurs:Ch.Urios,O.Nier. TOP 14 : 11% DE SPECTATEURS Du. Jones (cap.), Mitchell, Hibbard, (Ninard, 55e) – (o) Talès, (m) Ferrou – Vaquin (Jacob, 51e), Soucaze, Djebaïli – McGowan qu’il ne connaîtra qu’aujourd’hui. EN PLUS. – Avec 12 126 spectateurs G. Williams, Yapp, James, B. Davies, e e e ment qui brise le rêve rochelais, mais Remplaçants: (à choisir parmi) Cortal, Minassian,Baclet, Volle, Ashvetia, Campeggia, (Grobler, 54 ), Mohr (cap.) – Jon. Garcia (Bordoy, 71 ), Pani (Brindel, 46 ), Frou (Bares, n’entame pas l’humour de l’entraî- « On voit enfin le bout du tunnel. par match, le Top 14 vient d’établir Gough,De.Jones,Da.Jones, 44e). Entraîneurs : S. Milhas, D. Darricarrère. Bouillot, Dimitru, Aït Issad. neur tarnais Éric Béchu : Nous sommes contents, mais un nouveau record en saison Sowden-Taylor, R. Jones, Turnbull, « Ce genre régulière, dépassant les 10 966 de Warburton ; arrières : Peel, Cooper, de rencontres au couteau se jouent à l’objectif, c’est de remonter en Top sies. Un coup de pouce du destin, un LE STADE ARMANDIE affichera donnerait une pièce à défaut de la l’an dernier (10 550 en 2006-2007). Biggar, N. Robinson, Parker, Bishop, ALBI – rien. D’ailleurs on ne joue même pas. 14 ; récupérer notre dû (*). On est à de notre envoyé spécial autre du règlement et voilà les complet cet après-midi pour savoir miser sur lui est jusqu’à ce jour la C’est le Stade Français, avec ses Spratt, J. Davies, M. Jones, T. James, Je crois que plus tard j’ouvrirai une quatre-vingts minutes du bonheur. qui aura le droit d’affronter Albi en matches délocalisés au Stade de Czekaj, D. Evans. joueurs d’Éric Béchu à quatre-vingts meilleure défense de la Division avec C’EST PLUTÔT du côté de Lourdes mercerie. » Et pourquoi pas ? Il n’y a Maintenant, pour espérer gagner, il finale d’accession dimanche pro- 488 points concédés dont seulement France, qui attire le plus de monde : I LIONS : HOOK REMPLACE minutes d’un possible retour en que l’on croit aux guérisons miracu- pas de sot métier et à le voir faire les faudra proposer un rugby un peu chain. Une fois n’est pas coutume, 27 essais encaissés ; moins de un par 25 083 en moyenne, devant HALFPENNY. – L’ouvreur gallois leuses et aux apparitions de la Top 14, un an après en avoir été éjec- cent pas dans son rectangle en plus complet. » c’est le géant qui aura la cote pour la Toulouse – qui joue régulièrement James Hook (23 ans, 33 sélections) a match. Surtout, les Oyonnaxiens au Stadium (21 372) – et Toulon Vierge. Toujours est-ilqu’hier, c’est à té. Mais que ce fut âpre, engagé et jurant, apostrophant et hurlant sur RENAUD BOUREL bonne et simple raison qu’il joue à comptent dans leurs rangs une arme été appelé dans la sélection des surtout haletant. Car à la centième (15 895) qui profite à fond du match Lionsbritanniquespourremplacer Albi qu’un miracle s’est produit. Les tout ce qui passe à portée de voix (*) L’an passé Albi avait été rétrogradé domicile et que, derrière le Racing, fatale:Pierre-YvesMontagnat, meil- disputé à Marseille. Voici les minute de jeu, au bout du bout de la son compatriote Leigh Halfpenny, Tarnais ont réussit l’improbable pendant toute la durée des matches, du Top 14 administrativement, pour grandissime favori, il n’y avait que leur réalisateur de la saison avec affluences moyennes des autres touchéàlacuisse,pourlatournée exploit de se qualifier sur un match deuxième prolongation, alors il y gagnerait sans doute en espé- raisons financières, alors qu’il s’était lui. Certes, le SU Agen a connu un 311 points et un taux de réussite qui clubs : 4. Clermont (14 661), en Afrique du Sud (à partir nul, aux nombres de pénalités réus- qu’Albi jouait à quatorze, que les rance de vie. « On connaissait le maintenu sur le terrain. démarrage diesel, mais il s’est bien dépasse les 80 %. Défense, disci- 5. Bayonne (13 337), 6. Perpignan d’aujourd’hui jusqu’au 5 juillet). Si rattrapé depuis. D’abord en glanant pline et un buteur sans faille : cer- (12 936), 7. Montpellier (11 569), l’ailier des Cardiff Blues se remettait, 8. Brive (9 674), 9. Biarritz (9 152), SÉBASTIEN BOBOUL,lebuteurrochelais, la petite gloire toute symbolique de tains diront que c’est la recette il pourrait rejoindre la sélection pour 10. Castres (7 929), 11. Dax (7 362), la deuxième partie de la tournée. Tableau final meilleureattaquedeProD2: magique d’une saison qui se termine raconte cette dernière minute où il est passé du rêve 12. Mont-de-Marsan (7 103), I 85 essais, soit quasiment 3 par sur un titre. SUPER 14 : LES BULLS FACE AUX au cauchemar. Demi-finales d’accession Finale d’acccession 13. Bourgoin (7 048), 14. Montauban CHIEFS EN FINALE. – Victorieux hier match. Depuis le retour de Rupeni (6 649). À Agen, aujourd'hui, 15 heures (France 3 Régions) Dimanche 31 mai, 15 heures Difficile de tirer des enseignements des Crusaders (36-23), tenants du Caucaunibuca, au mois de I (France 3 et Sport +) décembre, les Lot-et-Garonnais des confrontations précédentes, GALLES : SIX NÉOPHYTES POUR titre, les Bulls de Pretoria recevront 2. Agen LA TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE. les Waikato Chiefs pour la finale du « J’assume » n’ont plus perdu un seul match avec cette saison. Chacun est resté maître 5. Oyonnax en sa demeure et, si Oyonnax a posé – Privé de nombre de ses cadres Super 14 samedi prochain. Menés « Je suis au sol quand la pénalité est sifflée. Je vois Romain (Lacoste) qui se le Fidjien comme titulaire. Caucauni- retenus avec les Lions britanniques, 7-20 sur leur terrain après propose pour la prendre, mais je la sentais bien. J’avais eu pas mal de réussite À Albi, hier buca, replacé au centre de l’attaque quelques problèmes lors de son Robin McBryde, qui remplace Warren 23 minutes de jeu, les hommes de Albi déplacement à Armandie (défaite sur le match (4/7 dans les pénalités et un drop) et c’était excitant d’avoir la 3. ALBI * 15 sur une idée originale de Christophe Gatland également retenu avec les Victor Matfield, vainqueurs du titre a.p. 19-26), les Agenais avaient quasi- Lions, a convoqué six nouveaux en 2007, ont vite remis les pendules pénalité de la victoire au bout de mon pied. Je me suis très bien préparé, mais 4. La Rochelle 15 Le vainqueur accède au Top 14 Deylaud, a même permis à Yoann je la frappe très mal. J’assume ! Peut-être qu’avec un peu plus de lucidité en compagnie du Racing-Métro 92, Huget, l’ailier venu de Toulouse, de ment fait le voyage à vide au retour joueursdanslegroupequiva à l’heure, grâce notamment aux j’aurais dû la laisser. C’est toujours plus facile de se le dire après. Mes collè- (*) Albi qualifié au nombre de pénalités réussies champion de Pro D 2. s’emparer du titre de meilleur mar- (défaite 3-19) avec un effectif pro- affronter le Canada et les États-Unis 21 points de leur ouvreur Morné gues sont venus me voir de suite après pour me réconforter. Leproblème, c’est queur de Pro D 2 (14 essais). fondément remanié. Une statistique en juin. Ces débutants sont le pilier Steyn, dont quatre drops, un RÈGLEMENT EN CAS D’ÉGALITÉ. – Si, à l’issue du match, les deux équipes sont à Craig Mitchell, les troisième-ligne nouveau record dans la compétition. que maintenant ça va être compliqué. Il va falloir repartir sur une autre saison. égalité,une prolongationde deuxfois 10 minutessera disputée.Si l’égalitépersiste,sont Mais il devait forcément y avoir une toutefois : jamais, depuis la mise en Josh Turnbull et Sam Warburton, les DEMI-FINALES - VENDREDI : Chiefs Peut-être que la lutte pour la première place sera plus homogène que cette pris en compte, dans l’ordre, les critères suivants : le plus grand nombre d’essais ; le plus ombre à ce tableau. Agen pouvait place de la phase finale d’accession, centres Jonathan Spratt et Jon (NZL) - Hurricanes (NZL), 14-10. année, mais j’avais le sentiment qu’on méritait d’aller en finale dès à pré- grand nombre de buts de pénalité ; le plus grand nombre de drops ; le moins d’exclus difficilement envisager pire adver- l’équipe visiteuse en demi-finales ne Davies, et l’arrière Daniel Evans. HIER : Bulls (AFS) - Crusaders (NZL), sent. » –R.B. définitivement ; le plus grand nombre de tirs au but réussis. saire qu’Oyonnax. Celui à qui l’on s’est qualifiée. – R. B. Le groupe gallois – avants : 36-23. DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

CYCLISME ! TOUR D’ITALIE (14e étape)

Bonnafond apprend ses leçons Première saison pro, premier Giro. Et deuxième échappée en deux semaines pour le jeune Français de 21 ans. BOLOGNE –(ITA) gros-la-Clastre, dans la Drôme, par celles de Michael Jordan sur les Die, quelques vendanges à amateur avec le Charvieu-Chava- geante Ronde de l’Isard l’an passé et grands Tours – « Je veux revenir au CLASSEMENTS de notre envoyé spécial « genre premier en sport ». Une ran- parquets NBA, il met aussi son mètre l’automne. L’hiver, ski de fond, qui lui gneux Isère Cyclisme, avant d’inté- termine deuxième du Championnat Giro l’année prochaine et disputer la e donnée de plusieurs jours avec sa quatre-vingt-quatre (*) à disposition laisseune admiration pour lebiathlon grer Chambéry, antichambre de for- de France Élite amateurs. Passé pro gagne ! » – pourrait bien se retrouver 14 étape : Campi Bisenzio-Bologne : 1. Gerrans (AUS, Cervélo), les 172 km en UNE DOUCHE lui a redonné le sou- classe sur les routes du département, du club de basket local en tant et Raphaël Poirée. mation de l’équipe cette saison, il doit sa présence sur ce à Rotterdam, au départ du Tour de 4 h 16’48’’ (moy. : 40,186 km/h) ; 2. Berto- rire. « Encore raté ! Ça fait deux fois avec camping sur terrains de foot, lui qu’ailier – « vice-champion Drôme AG2R La Mondiale. Comme il a aussi Giro à un désistement de dernière France 2010. En attendant, attention, « Je veux revenir gliati (SUI, Diquigiovanni), à 12’’ ; 3. Gavazzi et ça ne passe toujours pas », pestait- donne envie de prendre une licence Ardèche ! » –, où il garde encore ses bien travaillé depuis le CM 2, il pour- minute d’un équipier, alors qu’il a il lorgne aussi l’étape d’aujourd’hui. il dix minutes auparavant, en posant au club de Cheylard 07. Autant mar- meilleurs amis. La vie au grand air, le et jouer la gagne » suit ses études jusqu’à une termi- déjà dans les jambes les tours du (ITA, Lampre), à 18’’ ; 4. Petrov (RUS, Katu- PIERRE CALLEWAERT son vélo sur le pullman. Guillaume qué par les envolées solitaires de VTT en forêt et, pour aider son père, Plus doué pour le cyclisme que la nale S et un BTS de management. Trentin et de Romandie. sha), à 24’’ ; 5. Deignan (IRL, Cer), à 27’’ ; Bonnafond, dossard 19, néopro de Richard Virenque en montagne que viticulteur, producteur de clairette de défense de zone, il poursuit sa route Sur son vélo, il remporte la très exi- Lui qui s’imagine bien en coureur de (*) Pour 66 kilos aujourd’hui. 6. Froome (GBR, Barloworld), à 36’’ ; vingt et un ans, a encore passé une 7. Kiryenka (BEL, Caise d’Épargne), à 41’’ ; journée en tête sur ce Giro, échappé 8. Reda (ITA, Quick Step), à 1’01’’ ; 9. Grivko (UKR, ISD), à 1’4’’ ; 10. Pellizotti (ITA, Liqui- du km 12 au km 170. Une fugue gas) ; 11. Di Luca (ITA, LPR) ; 12. Garzelli orchestrée par un commando de qua- Di Luca (ITA, Acqua e Sapone) ; 13. Menchov (RUS, torze affamés, enfin heureux de trou- Rabobank) ; 14. Sastre (ESP, Cer) ; 15. Bru- ver sous leurs roues une étape vallon- est bien seul seghin (ITA, Lam), t.m.t. ; 16. Basso (ITA, Liq), née, taillée pour leurs appétits. Après à 1’7’’ ; 17. Leipheimer (USA, Astana) ; avoir eu jusqu’à quatre minutes et BOLOGNE – certes repris trois petites secondes à 18. Scarponi (ITA, Diq), t.m.t. ; 19. Arroyo une poignée de secondes d’avance de notre envoyé spécial Levi Leipheimer, surpris par la violence (ESP, CdEp), à 1’10 ; 20. Rogers (AUS, sur les mâchoires grandes ouvertes du combat, mais « c’est une piètre Columbia) ; 21. Valjavec (SLO, AG2R La Mon- du peloton despatrons du classement LE PUBLIC INNOMBRABLE qui consolation, d’autant que l’Américain diale), à 1’16’’ ; 22. Gilbert (BEL, Silence Lot- général, Bonnafond etsa bande, cuits s’agglutinait sous une chaleur de four ne me paraît pas très dangereux, car il to), à 1’19’’ ; 23. Bonnafond (AG2R La Mon- à la vapeur, abandonnaient leurs (plusde 35 oC àl’ombre) dans larampe n’attaque jamais. Non, l’homme à diale), à 1’21’’ ... 34. Voeckler (Bbox ambitions le long des arcades de la du sanctuaire de San Luca, au-dessus battre, c’est Menchov ». Bouygues Telecom), à 1’37’’. – 180 classés. muraille de San Luca. de Bologne, et les deux millions de S’il fut un temps où les italiens se coali- Non partants : Chainel, Meyer, Cavendish, téléspectateurs qui, depuis Venise, saient contre les étrangers, il est révo- Son premier raid, il y a une grosse Renshaw, Pozzato. semaine, avait avorté à quelques s’exaltent au spectacle quotidien de ce lu. Et Fabio Bordonali s’en est ému. Classement général : 1. Menchov (RUS, mètres de la pointe du Hochkriml. Tour d’Italie seront sans doute restés « Certains annoncent qu’ils vont atta- Rabobank), en 58 h 33’53’’ ; 2. Di Luca (ITA, Après 185 kilomètres avec une poi- sur leur faim, frustrés dans leur attente quer et puis rien. Moi je ne les com- LPR), à 34’’ ; 3. Leipheimer (USA, Astana), à gnéedecomplices, ilavait étélâché et par cette étape de dupes. Là où ils prends pas et, à ce rythme, Menchov 43’’ ; 4. Pellizotti (ITA, Liquigas), à 2’ ; était revenu à son bus en jurant que le espéraient assister à l’assaut program- gagnera le Giro sans être inquiété », mé de leur compatrioteDanilo Di Luca, éructait le team manager des LPR, 5. Sastre (ESP, Cervélo), à 2’52’’ ; 6. Basso road-book du Giro était encore plein (ITA, Liq), à 3’3’’ ; 7. Rogers (AUS, Columbia), d’étapes où il pourrait « remettre désireux de se réapproprier un maillot ulcéré, comme son leader Di Luca, par rose perdu voilà trois jours dans le à 3’5’’ ; 8. Simoni (ITA, Diquigiovanni), à ça ». Celle de Bologne, hier, par la neutralité suicidaire des Liquigas, contre-la-montre des Cinque Terre, ils 5’17’’ ; 9. Bruseghin (ITA, Lampre), à 5’26’’ ; exemple, plus courte (172 km) que le quand Franco Pellizotti avait la possi- virent apparaître la silhouette noire et bilitéderaflerdes bonificationsdansle 10. Arroyo (ESP, Caisse d’Épargne), à 6’1’’ ; marathon de 250 kilomètres vers gracile de Simon Gerrans, un équipier mur de San Luca. « Qu’ils disent ce 11. Lövkvist (SUE, Col), à 6’26’’ ; 12. Valjavec l’Autriche la semaine dernière. de Carlos Sastre chez Cervélo, rescapé qu’ils veulent. Moi, je ne vois pas pour- (SLO, AG2R La Mondiale), à 6’54’’ ; Deux échappées, deux cours de d’une échappée au long cours de qua- quoi nous aurions dû rouler, nous, plu- 13. Armstrong (USA, Ast), à 7’28’’ ... 59. Son- cyclisme en accéléré, deux journées à torze coureurs partis 160 km plus tôt. tôt que les Astana. Pour faire le jeu de nery (Ag2r), à 48’40’’ ... 73. Jeannesson apprendre « à gérer les échappées, à L’Australien n’est pas un inconnu. Il Di Luca ? Lui laisser prendre les vingt (Caisse d’Épargne), à 59’56’’ ... 75. Bonna- m’économiser, à descendre plus sou- s’était en effet révélé lors du Tour de secondes de la victoire ? Tout cela est fond (Ag2r), à 1 h 6’15’’ ... 85. Sprick (Bbox vent à la voiture, à passer quelques France, l’an passé à Prato Nevoso, vraiment ridicule », avait répliqué Ste- Bouygues Telecom), à 1 h 14’50’’ ... 88. Voec- relais, à grimacer quand il le faut, à « dans des circonstances similaires », fano Zanatta, le directeur sportif des kler (Bbox), à 1 h 15’. e jouer ce jeu de comédien. La dernière dira-t-il, alors qu’il portait la tunique Liquigas. Le seul, au fond, qui garde 21 et dernière étape : dimanche 31 mai. fois, je ne m’en rendais pas compte verte du Crédit Agricole. Quant à Dani- son sang-froid, c’est Denis Menchov, parce qu’en amateurs j’avais plus loDiLuca,prisonnier dupeloton,il apu conscient que tout cela n’est que brou- PROGRAMME l’habitude de contrôler la situation ». vérifier son isolement. L’Italien avait tilles en regard de ce qui les attend AUJOURD’HUI. – 15e étape : Forli-Faenza Et à constater ce qui lui manque par assumé avec ses gregari de la LPR demain,danslesApennins,surleroute (161 km). de Monte Petrano. rapport à Gerrans, le vainqueur du toute la poursuite derrière les échap- Une étape intermédiaire à la veille de l’ascen- jour : « Je dois acquérir plus de puis- pés, mais personne ne l’a aidé. Il a PHILIPPE BRUNEL sion du Monte Petrano. Un tracé sinueux, bref, sance.Àla fin,ilmemanque quelques I CAVENDISH ET POZZATO ONT ABANDONNÉ. – Mark Cavendish n’a pas sur lequel devraient s’exprimer les attaquants. watts pour accompagner les plus pris le départ de la quatorzième étape, hier. Son équipe a annoncé dans un com- Pourquoi pas lors d’un ultime coup sur la der- forts. Ça viendra avec les années, si je muniquéqu’il se retirait du Giro « pour regagner son domicile, entamer une phase nière ascension, le Monte Trebbio, à une tren- continue à prendre des échappées. » BOLOGNE, HIER. – Guillaume Bonnafond (à droite) aux avant-postes de l’échappée et au côté du futur vain- de récupération et se préparer pour le Tour de France ». Cavendish compte taine de kilomètres de l’arrivée, jugée sur le Il y a quelques printemps à peine, queur, l’Australien Simon Gerrans (à gauche) : « Je dois acquérir plus de puissance. À la fin, il me manque 55 jours de course en 2009 pour 11 victoires, dont 3 sur le Tour d’Italie. Filippo plat ? Les leaders devraient rester tranquille- Guillaume était encore sur les bancs Pozzato (Katusha), qui souffre d’un genou, a également renoncé. Le deuxième du ment au chaud (plus de 30 °C annoncés). quelques watts pour accompagner les plus forts. » (Photo Fred Mons) DIMANCHE 31 MAI : 21e et dernière étape.

Noir Bleu du CM 2, à l’école primaire de Pié- dernier Paris-Roubaix avait chuté mercredi dernier dans l’étape Turin-Arenzano. TOUR DE CATALOGNE (6e étape) VTT – COUPE DU MONDE Noir Bleu Chavanel dans les Pyrénées Rouge

Jaune Au terme du Tour de Catalogne, Sylvain Chavanel se rendra dès demain dans

les Pyrénées afin de reconnaître les étapes de montagne du prochain Tour de Rouge Hushovd reprend la main Monsieur l’ambassadeur France. Le Français de l’équipe Quick Step, qui sera accompagné par Carlos Jaune La marque Orbea veut profiter du rayonnement d’Absalon et accompagner Barredo, Kevin Seeldrayers et Jurgen Van de Walle, a prévu de se rendre Le Norvégien s’est vengé de sa défaite de la veille en s’imposant nettement d’abord en Andorre pour escalader Arcalis, puis enchaînera les jours suivant au sprint. le maître du VTT jusqu’à la fin de sa carrière, et même au-delà. avec les cols de l’étape Andorre - Saint-Girons (Envalira, Port et Agnès) et Saint-Gaudens - Tarbes (Aspin, Tourmalet). – M. M. ans, est l’unique vététiste à rivaliser l’impact du grand champion sur les BARCELONE –(ESP) le titre de champion d’Espagne du d’Espagne devrait logiquement tenir MADRID – I PETACCHI À LA PLACE coureurs professionnels (CPA), est de notre envoyé spécial Barça qu’à venir jeter un œil au pelo- jusqu’au bout cette pole-position de notre envoyé spécial aveclesmeilleursroutiers.Ilestactuel- ventes reste toutefois mesuré. «Il DE BOONEN ? – L’équipe belge plus que jamais décidé à monter sa ton. qu’il occupe depuis le deuxième jour lement le coureur français le mieux assoit la marque, mais on ne peut pas Silence Lotto a reconnu être propre équipe, qu’il souhaite voir DE L’AVEU même de ses coéquipiers « J’avais dit que j’allais tenter mais il de course et s’adjuger pour la pre- POUR LA SEULE FOIS de l’année, la payé avec Sylvain Chavanel. dire qu’on a vendu 1 000 VTT de plus «intéressée»par Alessandro évoluer en Continental Pro l’année Coupe du monde de VTT fait étape de l’équipe Cervélo, hier matin, au a encore manqué un petit rien », sou- mière fois de sa carrière le Tour de « C’est un phénomène qui dépasse le sur son nom », avoue Soria. « L’effet Petacchi, s’il était libéré par LPR. prochaine. L’ancien coureur, aidé de dans une capitale : Madrid. L’épreuve monde du VTT, estime Joseba Arizaga, Absalon est minoré par le système de départ de Torredembarra, le Viking pirait Fédrigo. «J’avaisremporté Catalogne. « Je crois que j’ai encore Mais l’Italien serait aussi en contact son avocat Bertrand Wambeke, qui se déroule aujourd’hui dans un directeur du marketing de la société distribution archaïque des magasins avec l’équipe Quick Step. Le s’active sur le front des sponsors était vexé. Thor Hushovd avait eu du l’avant-dernière étape l’an passé, fait un grand pas aujourd’hui, notait mal à digérer de s’être fait surprendre alors j’espérais le refaire immense parc public est très prisée par basque. Le simple fait qu’il touche un en France, où 90 % des revendeurs sprinteur pourrait y prendre la place afin de finaliser un projet qu’il le coureur de la Caisse d’Épargne, Orbea, le sponsor du double champion de Tom Boonen, puisque ASO, pourrait officialiser cet été. Il a laveille sur sonterrain de prédilection aujourd’hui », lançait Chavanel. vélo Orbea le fait passer de “pas mal” sont dépassés par l’évolution du maté- suspendu pour deux ans en Italie. Je olympique Julien Absalon. Implantée organisateur du Tour de France (et approché le groupe Lesaffre, leader par un jeune Russe de la formation De son côté, Alejandro Valverde a à “super” dans l’esprit des gens. riel », affirme-t-il. au Pays basque, la marque de cycles propriété, comme L’Équipe, du mondial dans le domaine de la encore passé une journée tranquille. peux me montrer satisfait de ma Julien, c’est la clé pour s’ouvrir le mar- Au Roc d’Azur, à Fréjus, la grand- Katusha, Nikolaï Trussov. Sans doute espagnole réalise un chiffre d’affaires groupe Amaury), a annoncé qu’il levure de panification, ainsi que le avait-il aussi péché par excès de Aujourd’hui, sur le circuit de Catalu- semaine. L’objectif est presque rem- ché international. De plus, nos ingé- messedu VTT en finde saison, Absalon annuel proche de 70 millions d’euros. nieurs apprécient sa très bonne sensi- fait toujours partager sa passion à des n’admettrait pas le Belge sur groupe Roquette (amidon et confiance, lui qui avait dominé le pre- nya, qui sert habituellement de pli. » l’épreuveenraisondesonrécent dérivés). – M. M. Elleéquipe depuis quinzeanslaforma- bilité de “testeur”. Son pilotage est centaines de jeunes. Ce qui fait dire au miercontre-la-montre, lundi, et passé théâtre à la Formule 1, le champion MANUEL MARTINEZ tion Euskadi, régulièrement présente contrôle positif (hors compétition) à I FLECHA VERS SKY. – L’Espagnol extrêmementtechniqueetilnous four- directeur d’Orbea France : « Après sa la cocaïne. Patrick Lefévère, une journée avec le maillot de leader au Tour de France. L’engagement de nit des informations essentielles pour carrière, quand il sera entièrement dis- Juan Antonio Flecha devrait quitter sur le dos. managerdelaQuickStep,n’a la formation Rabobank en fin de CLASSEMENTS trois ans avec le plus grand champion améliorer le matériel. » ponible pour le public, il sera encore pourtant pas renoncé : «Tout e de l’histoire du VTT s’achève à la fin de saison et répondre favorablement Hier, le Norvégien de Cervélo s’est 6 étape, Torredembarra-Barcelone : 1. Hushovd (NOR, Cervélo), les 150 km en 3 h 26’43’’ plus utile à la marque. » dépend de cela. Si Tom (Boonen) est aux avances de l’équipe britannique l’année. « Ces prochains jours, on pro- Il sait tout faire donc concentré sur son sujet afin de (moy : 43,683 km/h) ; 2. Sabatini (ITA, Liquigas) ; 3. Henderson (NZL, Columbia) ; 4. Breschel JEAN-LUC GATELLIER sur le Tour, nous ne prendrons pas Sky, qui doit voir le jour dès la ne rien regretter en cas d’arrivée mas- (DAN, Saxo Bank) ; 5. Duque (COL, Cofidis) ; 6. Bandiera (ITA, Lampre) ; 7. Lancaster (AUS, Cer- posera à Julien un nouveau contrat de Avec deux médailles d’or (le routier Petacchi. » saison prochaine. L’équipe Sky, qui sive. « Je connaissais l’arrivée et je vélo) ; 8. Dumoulin (Cof) ; 9. Roche (IRL, AG2R La Mondiale) ; 10. Sentjens (BEL, Silence-Lotto), trois ans, jusqu’aux JO de Londres, Samuel Sanchez et Absalon) et une I VASSEUR VEUT SON ÉQUIPE. – sera dirigée par Scott Sunderland, t.m.t… 11. Ladagnous (Française des Jeux)… 14. Bonnet (Bbox Bouygues Telecom)… incluant une reconversion dans la médaille d’argent (Jean-Christophe PROGRAMME savais qu’elleme convenaitbien, sou- e Cédric Vasseur, qui préside semble vouloir également recruter riait le sprinteur de Cervélo. Je n’ai 16. Mondory (Ag2r)… 25. Valverde (ESP, Caisse d’Épargne)… 27. Pichot (Bbox) ; 28. Labbe société pour promouvoir notre image Péraud, passé à l’intersaison chez AUJOURD’HUI. –4 manche à Madrid. l’Association internationale des trois coureurs français. (Bbox)… 32. Pineau (Quick Step)… 40. Kern (Cof)… 49. Le Mével (Fdj), t.m.t. – 145 clas- et améliorer nos produits », raconte Massi)aux JO dePékin, Orbea s’est fait Départ. – 10 heures : femmes ; 12 h 30 : laissé à personne le soin de lancer le sés. 3 abandons. 2 non-partants. hommes. sprint et tout s’est passé comme pré- Angel Soria, directeur d’Orbea France une jolie pub en Asie. Lors de la RÉSULTATS Classement général : 1. Valverde (ESP, Caisse d’Épargne), en 21 h 45’19’’ ; 2. Martin (IRL, Gar- et cousin du regretté Luis Ocana. manche allemande de la Coupe du COUPE DU MONDE 2009 (après 3 manches vu. C’est encore une victoire sur le min), à 15’’ ; 3. Zubeldia (ESP, Astana), à 22’’ ; 4. Astarloza (ESP, Euskaltel), à 34’’ ; 5. Gomez sur 8). – HOMMES : 1. Absalon (Orbea), I CIRCUIT DE LORRAINE. – 3e étape, Bruyères-Forbach : 1. Kreder (HOL, Rabobank), les « J’ai d’autres propositions, mais je monde, dont il est l’actuel leader, Tour de Catalogne. » Effectivement, Marchante (Cervélo), à 38’’ ; 6. Fuglsang (DAN, Saxo Bank), à 45’’ ; 7. Dychenko (KAZ, Astana), à 700 points ; 2. Kurschat (ALL, Topeak Ergon), 147,5 km en 3 h 27’11’’ (moy. : 42,716 km/h) ; 2. Gallopin (Auber 93) ; 3. Jegou (Bretagne- donnerai la priorité à Orbea, confie Hushovdaimebiencecoin 49’’ ; 8. Tondo (ESP, Andalucia), à 56’’ ; 9. S. Sanchez (ESP, Eus), à 1’42’’ ; 10. De La Fuente Absalon a reçu quinze distributeurs 540 ; 3. Stander (AFS, Specialized), 460 ; Schuller) ; 4. Vallero (ESP, Andorra) ; 5. Turpin (AG2R La Mondiale) ; 6. Hary (Cofidis) ; 7. Tala- Absalon. d’Espagne. D’ailleurs, depuis qu’il (ESP, Fuji-Servetto), à 1’52’’… 12. Le Mével (Française des Jeux), à 2’14’’… 24. Dessel Tout est super, ici : le maté- taïwanais vêtus d’un tee-shirt « Go 4. Péraud (Massi), 420 ; ... 10. Tempier bardon (Besson-Sojasun) ; 8. B. Feillu (Agritubel), t.m.t. ; 9. Ongarato (ITA, LPR), à 25’’ ; riel, l’ambiance, l’organisation. Mes participe à l’épreuve, en 2005, il n’est (AG2R La Mondiale), à 5’13’’ ; 25. Dupont (Ag2r), à 5’18’’… 30. Casar (Fdj), à 6’50’’… 32. Di Absalon go ! » conçu par son épouse (Bianchi), 241 ; 17. Ravanel (Lapierre), 194 ; 10. Paolini (ITA, Acqua e Sapone), m.t. – 116 classés. contacts avec l’usine sont de plus en jamais reparti bredouille. Gregorio (Fdj), à 7’42’’… 34. Pineau (Quick Step), à 8’56’’ ; 35. Moinard (Cofidis), à 9’1’’… Émilie. « On voulait les remercier 20. Vuillermoz (Lap), 186. FEMMES : 1. Ful- Classement général : 1. Carrara (ITA, Vacansoleil), 15 h 25’24’’ ; 2. Méderel (Auber 93), à 4’’ ; 37. Gadret (Ag2r), à 9’21’’ ; 38. Goubert (Ag2r), à 9’27’’… 44. Sy. Chavanel (Qst), à 14’34’’… plus pointus. La semaine prochaine, je d’avoir vendu 150 Absalon Replica à lana (ESP, Massi), 600 points ; 2. Osl (AUT, 3. Pimenta (POR, Liberty Seguros), à 8’’ ; 4. Plaza (ESP, Lib), à 11’’ ; 5. Elmiger (SUI, AG2R Auparavant, il avait fallu réduire à 46. Lefèvre (Bbox Bouygues Telecom), à 15’49’’. vais tester l’Alma 2010, un nouveau 6 000 euros l’unité », explique le Vos- Central Ghost), 530 points ; 3. Kalentieva La Mondiale), à 26’’. néant une longue fugue entreprise 7e et dernière étape : dimanche 24 mai. monocoque en carbone sur lequel je gien, tout sourire. (RUS, Topeak Ergon), 450 ; ... 15. Bresset AUJOURD’HUI. – 5e et dernière étape : Rombas-Hayange (165 km). Départ à 12 h 15. Arrivée par cinq coureurs, dont Sylvain Cha- roulerai sûrement cet été lors des Orbeavend 120 000 VTT dans 63pays. (Breiz Mountain), 212 ; 20. Rode-Ravanel vers 16 h 30. vanel et Pierrick Fédrigo, finalement PROGRAMME manches nord-américaines de la EnFrance, premierpaysàl’exportation (Lapierre), 178. Huit coureurs échappés dès le km 20 ont conservé 25’’ d’avance à l’arrivée à Forbach. Brice Feillu repris à quinze kilomètres de Barce- AUJOURD’HUI. – 7e et dernière étape : Sant Cugat - Barcelone circuit de Catalunya (110 km). Coupe du monde. » (13 millions d’euros de chiffre Barème. –1er : 250 points ; 2e : 200 ; 3e : (Agritubel) s’était montré le plus rapide au sprint, avant d’être déclassé pour comportement irré- lone,bienplus préoccupée hier àfêter Départ à 11 h 20 ; arrivée prévue vers 14 heures. Question salaire, Absalon, vingt-huit d’affaires pour la route et le VTT), 160 ; 4e : 150 ; 5e : 140 ; etc. gulier. Kreder, deuxième sur la ligne, a été déclaré vainqueur. Pas de changement au général.

BOXE ÉQUITATION CCI*** DE SAUMUR I BOITEAU SÉDUIT. – Déjà leader Le Banner, spectacle compris Fidèle après le dressage, Andrew Nicholson a conservé sa place après le cross, hier à La star du kickboxing a réussi son retour à la boxe anglaise sur le ring comme en coulisses. Saumur, grâce à un parcours sans faute àlui-même aux obstacles et sans pénalité de temps. DEAUVILLE –(Calvados) pour son premier passage à l’anglaise SON PALMARÈS avait stagné, kickboxing, dans ses appuis comme Côté français, on notera l’excellente pres- de notre envoyé spécial DEAUVILLE, CASINO il y a dixans, vient de finir de lui bander depuis 1998. Quatre combats, dans sa garde. tation de Expo du Moulin qui « dans son LUCIEN-BARRIÈRE, HIER. – la main gauche quand on lui passe un jardin » a même contenté son cavalier, autant de victoires, dont trois avant Courageux, Kreiskott (4 victoires, C’EST L’HEURE du café et sur les L’acteur Alain Delon téléphone. Marvin Hagler à l’autre ArnaudBoiteau:« C’estvraimentlesuper la limite. Onze ans après, Jérôme 12 défaites désormais et un nul) cheval que j’ai connu. Depuis le début de tables dressées les cuillers tintent dis- encourage son pote Jérôme bout du fil. LE « Marvellous » Marvin crètement sur les tasses. Jérôme Le Hagler. Le Banner a relancé la machine avec encaissait bien mais craquait en fin l’année, il m’étonne, je le reconnais. » Le Le Banner pour son retour en un nouveau succès, arraché par arrêt couple a grimpé d’une marche au classe- Banner monte sur le ring du Salon des de quatrièmeround. « J’aiété agréa- e Le beau monde ne manque pas : e ment (4 ) avant le saut, aujourd’hui. Jean Ambassadeurs. C’est dix minutes plus boxe anglaise. Un retour Mathieu Kassovitz est là aussi. Le Ban- de l’arbitre au 4 round contre l’Alle- blement surpris, avoue Dominique tard et la star du kickboxing vient de Teulère sur Espoir de la Mare a rétrogradé victorieux quatre rounds plus ner a tourné dans son dernier film, mand Werner Kreiskott. Nato, le DTN. J’ai l’impression que du troisième au huitième rang, du fait secouer son adversaire. Tout change tard. Babylon A. D., et à la fin de sa victoire, Fidèle à sa réputation en K 1, Le Ban- Jérôme est meilleur qu’il y a dix ans d’un dépassement de temps de dans la grande salle aux rideaux le boxeur lui rend hommage au micro. 21 secondes qui coûte 8,40 points. rouges compassés : on tape sur les (Photo Alain Mounic/L’Équipe) ner, généreux, a avancé sans cesse poursespremierscombatsen Il jure : « J’ai l’impression d’avoir boxé –A.Lag tables et on hurle « Jé-rôme ! ». La sur son adversaire, travaillant essen- anglaise, plus varié. S’il veut s’amu- Cross : 1. Nicholson (NZL), Avery, 46,9 points ; visage se ferme. Lui qui s’inquiétait dans mon salon. » Les célébrités sont vedette de lasoirée du casino de Deau- tiellement celui-ci au visage en cher- ser en anglaise, il a sa place parmi les 2. Fredericks (AUS), Poilu, 48,10 ; 3. Levett auprès de son agent, en début de soi- ville n’a pas déçu, elle a provoqué nombreuses, entre Jacques Séguéla, chant les coups puissants. En gar- meilleurs Français et aussi Euro- (AUS), Hyppolyte, 51,20 ; 4. Boiteau, Expo du rée, de la date de son départ en les boxeurs Souleymane M’Baye et l’arrêt de l’arbitre en faisant tituber dant des automatismes de péens. » – A. Bo. Moulin, 51,50 ; ... 8. Teulère, Espoir de la Mare, Werner Kreiskott à force de coups. Sur Espagne pour le tournage de son pro- Julien Lorcy, le DTN Dominique Nato... 58,60. une petite table à un mètre du ring, chain film, avec Vincent Perez, devient Et tant de spectateurs en costard-cra- AUJJOURD’HUI : saut d’obstacles à 14 heures. Alain Delon lève le bras et salue la vic- mutique. Comment se sent-il ? « Bien. vate venus profiter du champagne. RÉSULTATS toire de son ami boxeur. Très bien. » Revoir Delon ? « Terrible, « Quand est-ce qu’ils finissent qu’on Lourds-légers (4 × 3) : James Grégoire b. Adil Belachemi aux points. Lourds (6 × 3) : Johann SKI NAUTIQUE Une heure avant, l’acteur est venu terrible. » Mots hachés. aille se coucher ? », lance un de ces Duhaupas b. Evgeny Orlov (RUS) aux points. Lourds-légers (8 × 3) : Parfait Amougou b. Sascha e saluer Le Banner, qu’il a connu sur le anonymes à la table de TF1, alors que Faelber (ALL), K.-O. au 2 round. Lourds (4 × 3) : Jérôme Le Banner b. Werner Kreiskott (ALL), e I tournage d’Astérix aux Jeux Olym- Hagler au téléphone le dernier combat est en cours. arrêt de l’arbitre au 4 round. Moyens (10 × 3) : Sergey Melis (EST) b. Mariusz Biskupski (POL), US MASTERS.– Les Français Clémen- arrêt sur blessure au 8e round. tineLucine (7 810 pts) et Nicolas LeFores- piques. Devant son vestiaire, le Autour de lui, tout le monde s’active, Ils étaient surtout venus voir Le Ban- ner. Jérôme, lui, heureux, a rendu la tier (11 040) avaient pris la tête des quali- Havrais lui dépose une bise respec- reprend son échauffement comme homme de vingt-trois ans a discuté les caméras de télévision comme les fications en figures, hier, lors de la monnaiedesapièce àJean-Christophe tueuse. Delon répond en lui serrant les revigoré.Son shadow boxingdevant le avec Le Banner les jours précédents. hommes de coin. Le petit espace où il première journée de l’US Masters, à Pine avant-bras. Des mots soufflés à miroir est plus virulent. Brice Guidon, « Il m’a dit que son retour en boxe se prépare, dressé derrière le rideau de Courrèges. Il y a plus de dix ans, il avait I FRANCE-CUBA AMATEURS : CHIGUER BATTU. –LaFranceetCubaont Mountain en Géorgie. En raison du déca- l’oreille, de francs sourires. « Qu’on le son sparring-partner en boxe thaïe, anglaise, c’est plein de bonnes choses scène, est trop petit. Et irréel. Don Tur- lâché le promoteur du jour au lende- fait match nul, cinq victoires partout, avant-hier à Levallois (Hauts-de-Seine). lage horaire, vous trouverez les résultats laisse respirer ! », réclame Delon. s’étonne : « Ça fait bizarre de te voir qui ressurgissent. » Le Banner rentre ner, l’ancien entraîneur d’Evander main pour revenir au kickboxing. Dans le dernier combat, le Troyen Jaoid Chiguer a été battu 3-7 par Carlos et compte rendu de cette épreuve dans Dès qu’il regagne la salle, Le Banner avec des chaussures ! » Le jeune dans son combat, concentré, son Holyfield, que Le Banner avait connu AURÉLIEN BOUISSET Banteurt, vice-champion olympique des welters. notre édition de demain. PAGE 12 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

TENNIS DE TABLE ATHLÉTISME ! MARCHE – COUPE D’EUROPE

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS Unepagesetourne Bourreau de Chila et d’Éloi, Emmanuel Lebesson Diniz en court métrage a conquis à vingt et un ans son premier titre de champion de France. Le Français s’attaque aujourd’hui à son record de France du 20 km (1 h 18’58’’), UNE PAGE s’est probablement tour- née dans le monde du tennis de table une distance sur laquelle il reste un novice. français. Emmanuel Lebesson est devenu hier à Dreux champion de 21 France en battant deux hommes qui METZ – ont l’âge d’être son père, deux de notre envoyé spécial hommes qu’il admirait, petit, devant EElLbtmmanuel Lebesson est sa télé. Deux membres de cette équipe e ÇA FAIT UN MOMENT qu’il voulait de « Mousquetaires » des années devenu le 21 champion de s’y frotter, « l’explorer différemment » 1990 dorées, avec Jean-Philippe France (en 79 éditions), à 21 ans, comme il dit. Il y a deux ans, lors de la Gatien et Christophe Legoût. « C’est soit le plus jeune champion depuis Coupe d’Europe à Leamington, formidable d’avoir pu affronter et Jean-Philippe Gatien, en 1989, lors Yohann Diniz avait pulvérisé cham- battre des Mousquetaires, d’avoir pu de son deuxième titre. pion olympique (Brugnetti) et record me frotter à eux », assurait après coup de France du 20 km (1 h 18’58’’). le jeune coupeur de têtes couronnées. top 30, mais je ne les ai pas saisies. L’expérience lui avait bien plu. Mais il Patrick Chila, trente-neuf ans, médail- Alors, j’espère que ce titre sera un l’avait vécue comme ça, en passant, lé de bronze en double aux côtés de déclic, pour reconstruire une équipe de sur le chemin préparatoire au 50 km de Gatien aux JO de Sydney en 2000 et France compétitive au niveau mon- Mondiaux qu’il finira en argent. Cet double tenant du titre, fut sa victime dial. » après-midi, à Metz, le Français revient (4-2) en demi-finales. La deuxième, défendre son titre avec l’idée de plon- Damien Éloi, ancien pensionnaire du Pensionnaire de l’INSEP depuis quatre ger plus profond la tête dans ce top 30 mondial, lui aussi quadra dans ans,lepongiste adéjà réalisé quelques 20nouveau.Aprèsun50kmde rentrée quelques mois, fut carrément écrasé coups, s’offrant notamment au pre- concluant (3 h 38’45’’, record de au service et corrigé quatre sets à zéro mier tour des Mondiaux 2009 une France, à Dudince), Diniz parle victoire (11-4, 11-8, 11-5, 11-3). balle de match contre le futur quart- (il est favori) et record « qui devrait « J’étais un peu tendu dans le premier finaliste japonais Yoshida. Mais son voler en éclats ». Jusqu’à se situer set, mais j’ai profité du fait qu’il n’était principal fait d’armes restait jusqu’à dans la même minute que le record du pas très bien, analyse Lebesson. Et hierune victoireàl’Open deFrance des monde du Russe suspendu Kanaïkine ensuite, j’ai sorti le match parfait. » On moins de 21 ans en novembre 2007. Et (1 h 17’16’’) ? Cela assiérait son projet n’avait pas vu de champion aussi pré- chez les jeunes, on attendait encore de doubler 20 et 50 lors des Mondiaux, coce depuis Gatien, couronné du pre- plus Adrien Mattenet, avec qui il avait mier de ses treize titres en 1988, à conquis le titre en double l’an passé fin août à Berlin. Au fait, Yohann, c’est e quoi la différence entre un 50 et un vingt ans tout juste. Ce dernier l’affir- (76 mondial à 21 ans), éliminé dès les 20 km ? mait à L’Équipe il y a quelques jours : huitièmes de finale à Dreux. Couronné « Si un jeune est champion de France, sans avoir été annoncé, le pongiste de SLOW VERSUS ROCK ce sera un déclic pour lui mais ça va Saint-Denis veut maintenant s’affir- aussi booster les autres. Les Cham- mer au niveau international, dès Plus de deux heures de marche déjà ! pionnats de France, c’est une étape l’Open de Biélorussie la semaine pro- L’été dernier, Robert Korzeniowski, intermédiaire mais ça peut faire chaine. Histoire de redonner un peu double médaillé d’or aux JO en 2000, gagner quelques mois, quelques d’éclat à un « ping » français sur le parlait du 20 comme d’« une course années en termes de confiance. » déclin (quatre Français, dont Chila et avec beaucoup d’histoires mais sans C’est bien ce qu’espérait Lebesson, Éloi dans le top 100). Histoire de tour- mystère » . Le 50 est un long slow actuellement 121e mondial. « J’ai eu ner la page pour de bon. (3 h 40’ environ) qu’on débute sans l’occasion de battre des joueurs du CLÉMENTINE BLONDET savoir si on va finir par emballer. L’autre tient du rock où on twiste en RÉSULTATS férocité. « Le 50 reste une course de CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS (Dreux, 21-23 mai). – SIMPLE HOMMES. Demi- contrôle d’allure, dit Diniz. On doit se finales : Lebesson b. Chila, 4-2 ; Éloi b. Legoût, 4-3. Finale : Lebesson b. Éloi, 4-0. SIMPLE balader : soit ça passe, soit ça craque. FEMMES.Demi-finales : Xian Xi Fang b. Grundisch, 4-2 ; Li Xue b. Dessaint, 4-0. Finale : Li Xue De l’endurance pure. A priori, il n’était b. Xian Xi Fang, 4-3. DOUBLE HOMMES. Finale : Legoût-Martinez b. Chila-Varin, 3-1. DOUBLE pas fait pour moi. C’est Denis (Lan- ALBI, STADE MUNICIPAL, 25 JUILLET 2008. – FEMMES. Finale : Gladieux-Le Plannic b. Grundisch-Plaisant 3-1. glois, son ancien coach) qui m’a appris concurrence en imprimant le gros tem- avec tout ce queça implique de subjec- MARCHE Yohann Diniz n’a plus bouclé de 20 km depuis à me canaliser, moi qui suis un impul- po d’entrée. Il peut désormais varier VERSUS COURSE tif. » Diniz prolonge : « Le propre de la sif. Le 20 me correspond plus : on tape les plaisirs. Moitié Evans, moitié marche, c’est d’être à la limite de la sa promenade aux Championnats de France WATER-POLO vraiment dedans, on va chercher les C’est l’ultime frontière. Ils sont nom- l’an dernier, mais il sera favori aujourd’hui à Metz. Contador. « J’ai davantage d’armes, breux à estimer que l’indispensable course. J’ai changé mon geste pour qualités intrinsèques, le maximum de être plus juste techniquement car ça estime-t-il. Sur 20, on peut être à fond « contactavec le sol » devientillusoire (Photo Jean-Marc Pochat/L’Équipe) I KOTOR SURPRENANT CHAMPION D’EUROPE. – Les Monténégrins de l’effort cardiaque et musculaire. » À tout le temps. Donc, en Angleterre, tournaitvite en bas,ce qui pouvait prê- Kotor ont remporté hier soir à Rijeka (Croatie) la première Euroleague de leur his- Dudince, en mars, Diniz a ainsi tourné à plus de 15 km/h. Or, sur 20 kilo- venant du 50, je l’avais joué au train. mètres, où les meilleurs marchent allé- ter à confusion. J’ai gagné en ampli- toire. Une réelle surprise. Et un exploit, en finale, contre les Italiens de Recco, à 153-154 pulsations/minute sur son Mais un pur marcheur de 20 comme grement sous les 1 h 20’. « On rentre tude avec un temps de contact au sol favoris et double tenants du trophée. Kotor l’a emporté 8-7, après deux prolonga- 50 km « avec des pointes à 170-175 ». Jefferson Perez (champion olympique dans des vitesses limites, avoue Pascal plus important. On a étudié ça avec les PROGRAMME tions (1-1, 3-2, 1-0, 2-4, 0-0, 1-0), mais en ayant fait la course en tête toute la Noir Bleu Sur un 20 km, sa moyenne devrait se biomécaniciens de l’INSEP : je n’ai pas 1996, triple champion du monde) pou- Chirat, le coach de Diniz. Ce qu’il faut, AUJOURD’HUI. –8e Coupe d’Europe de marche à Metz. 8 heures : 50 km. 13 h 30 : 20 km rencontre. La déception est énorme pour Recco qui rêvait d’égaler Zagreb, seule

situer entre 180 et 186 pulsations/mn. Noir Bleu vaitpartir plusdoucement etmettreun c’est respecter le règlement : éviter de problème, même à 16 km/h. À FEMMES. 15 h 30 : 20 km HOMMES. Principaux engagés. – HOMMES. 20 km : Diniz, Boyez, équipe à avoir réalisé la passe de trois de 1968 à 1970. « Les arbitres n’ont pas ROULEUR sac entre le 13e et le 18e km, faire un toutgesteparasite, tout cequi pourrait 18-19 km/h, c’est autre chose : le Molmy, Moulinet ; Brugnetti, Rubino (ITA) ; Heffernan (IRL) ; Talashka (BLR) ; Molina (ESP) ; expulsé assez dejoueurs quifaisaient desfautes systématiquessur certains de nos VERSUS GRIMPEUR énorme 5 000 pour l’emporter. Je crois attirer l’œil des juges. Ensuite, c’est un temps de suspension devient trop Krivov, Trofimov (RUS) ; Höhne (ALL). 50 km : Biche, Davaux, Houssaye, Riva ; Garcia, Odrio- joueurs, s’est plaint Giuseppe Spalenza, le directeur général du club transalpin, que j’ai rattrapé ce retard-là. On verra jugement humain (l’œil nu ne perçoit long, je pars à la faute. » zola (ESP) ; Nijegodorov, Kirdiapkine, Andronov (RUS). FEMMES. 20 km : Chanfreau, Mitrovic, après la finale. Ce n’est pas du spectacle, mais de la lutte. N’empêche, on n’a pas Rouge Jaune Il y a deux ans, Diniz avait essoré la ça demain (aujourd’hui). » pas les temps de suspension minimes) JEAN-DENIS COQUARD Retout ; Kirdyapkina, Shumkina, Sokolova, Emelyanova (RUS). bien joué et Kotor a mérité son succès. » –Y.Ri. Rouge Jaune MEETING DE RABAT SPORTS EXTRÊMES I FIN DE LA TOURNÉE François Pépin. La Française de BRÉSILIENNE À BELEM. –Après vingt-six ans, qui envisageait un RÉSULTATS Fortalezza, Rio de Janeiro et retour sur le plat, cet été, devra sans MERELL OXYGEN CHALLENGE Jelimo sombre Uberlandio, Belem est aujourd’hui le doute attendre au moins un an pour HOMMES. 100 m (– 0,7 m/s) : 1. Pognon, dernier meeting de la série retrouver le haut-niveau. – C. B. Sur 800 m, la Kényane a subi sa première défaite. 10’’30 ; 2. Brunson (USA), 10’’32. 200 m brésilienne. Quatre champions (+ 0,2 m/s) : 1. Seoud (EGY), 20’’87 ... olympiques 2008, déjà présents lors I SIMPSON INCERTAINE POUR Sherpa comme prévu Mekhissi a, lui, fini en trombe son 1 500 m (3’35’’06). 5. Pognon, 21’’21. 400 m : 1. Kikaya (RDC), d’une ou de plusieurs étapes, seront LES SÉLECTIONS 45’’85. 800 m : 1. Kaki (SOU), 1’44’’82 ; 2. Al- en lice : la Brésilienne Maurren JAMAÏQUAINES. –Opéréedugenou ELLE AVAIT DÉBOULÉ si vite qu’elle n’avait pas eu le geait de déserter le 800 m pour le 1 500 m va devoir prouver Salhi (ARS), 1’45’’30. 1 500 m : 1. D. Mekon- Maggi à la longueur, le Portugais gauche, en septembre, Sherone temps de connaître la défaite. Inconnue du monde entier qu’elle n’est pas une étoile filante. nen (ETH), 3’34’’59 ; 2. Laalou (MAR), Nelson Evora au triple saut (face au Simpson n’est pas certaine de (microcosme athlétique compris) il y a un an, Pamela Jelimo Mahiedine Mekhissi-Benabbad a lui aussi explosé en 2008. 3’34’’81 ; 3. Mekhissi, 3’35’’06 ; 4. Baba Cubain Giralt), le Slovène Primoz pouvoir participer aux sélections avait enchaîné 12 victoires en autant de 800 m en 2008. Au Mais, hier, le vice-champion olympique du 3 000 m steeple (MAR), 3’35’’07 ; 5. Moustaoui (MAR), Kozmus au marteau et la jamaïquaines (26-28 juin, à Kingston) passage, la Kényane avait raflé titre olympique et jackpot de s’est plutôt rassuré. Alors que le Kenyan Paul Koech rempor- 3’35’’63. 5 000 m : 1. J. Cheshari (KEN), Néo-Zélandaise Valerie Vili, qui vient pour les Mondiaux. Pour Stephen la Golden League, titillant même l’ancestral record de Kra- tait le steeple en 8’7’’80, le Français battait son record per- 13’5’’62 (m.p.m. 2009) ... 5. Amdouni, d’améliorer son record d’Océanie du Francis, l’entraîneur de la tochvilova (1’54’’01 contre 1’53’’21). On l’imaginait invin- sonnel sur 1 500 m. Déçu par son 3 000 m de Doha, le 8 mai 13’14’’19. 3 000 m steeple : 1. P.K. Koech poids (20,69 m). vice-championne olympique du cible. Pourtant, dès sa course de rentrée, la jeune femme de (7’53’’50), le Rémois était hier réjoui. Par sa troisième place, (KEN), 8’7’’80 ; 2. Matelong (KEN), 8’13’’35 ; I LAMALLE RÉOPÉRÉE. –Opérée 100 m à Pékin, c’est du 50-50. «Si dix-neuf ans a chuté, hier, à Rabat. Sombré, même, termi- ses 3’35’’06, et surtout ses sensations : « J’ai suivi le train en 3. Chelimo (KEN), 8’14’’48. Longueur : en août dernier, après une rupture on est trop agressifs dans nant sixième en 2’2’’46 d’un 800 m remporté par la Britan- étantàl’aise, dansunecourseplutôttactique, etj’aipu accé- 1. Berrabah (MAR), 8,38 m (+ 0,6 m/s) ; des ligaments du genou droit, l’entraînement, le problème pourrait nique Meadows. Il faudra sans doute attendre sa prochaine léreràlafin.Derrière moi,il ya lesmeilleurs Marocains.J’ai à 2. Mokoena (AFS), 8,17 m (+ 0,3 m/s). Adrianna Lamalle va devoir à revenir, assure celui qui coache course, à Eugene, le 7 juin, pour savoir si la défaillance est peine commencé le spécifique et je fais déjà mieux que mon Disque : 1. Kanter (EST), 65,84 m. FEMMES. nouveau passer sur le billard. Le également Asafa Powell. Tout se passagère. Ce qui est certain, c’est que les derniers mois de précédent record (3’35’’78), en juillet 2008. » De quoi abor- 800 m : 1. Meadows (GBR), 2’1’’78 ... 6. Jeli- greffondelaspécialistedu100m passe bien à l’entraînement et, si ça Jelimo n’ont pas été simples. Sollicitations en tout genre, der en confiance son premier steeple de l’été, le 1er juin, à mo (KEN), 2’2’’46. 1 500 m : 1. Lischinska haies, demi-finaliste mondiale continue, elle sera peut-être séparation d’avec son entraîneur Saïd Aziz... Elle n’avait pas Hengelo. Il y retrouvera ceux qui partageaient avec lui le (UKR), 4’6’’22. 400 m haies : 1. Jesien en 2007, n’a pas tenu. «C’estrare compétitive pour les trials. Sinon, ne couru de l’hiver, hors de forme. Celle qui effrayait ses adver- podium olympique à Pékin, les Kényans Brimin Kipruto et (POL), 53’’86. Hauteur : 1. Beitia (ESP), mais ça arrive, j’ai joué de vous attendez pas à la voir courir saires au point que sa compatriote Janet Jepkosgei envisa- Richard Matelong. – C. B. 1,96 m. malchance », soupire l’élève de avant le mois de juillet. » –K.R.

GOLF ! PGA CHAMPIONSHIP (circuit européen, hommes) En jeu Casey en résistance VOUS AVEZ EU L’OCCASION de coquille mal gardée de règlements ancestraux. suivre le 150 mètres d’Usain Bolt Mais le profit est devenu le moteur si naturel de L’Anglais a su résister à la meute en folie emmenée par McIlroy l’autre jour sur les pavés mouillés de toutes choses que c’est à peine si on s’en forma- Manchester ? C’était bien. Enfin, les lise encore. pour prendre une avance à peine confortable. 100 premiers mètres. Après, on a trou- Vousavez envie deretrouver l’originelle puretédu vé ça un peu long. combat et du jeu sous le fard de cupidité sans WENTWORTH –(ANG) Casey et McIlroy, le duel à distance entre les Mais s’il connaît déjà tout des insondables À vrai dire, on a surtout trouvé tout à cesse plus épais qui enlaidit le sport ? De mesurer de notre envoyé spécial deux grandes figures de la journée ne man- arcanes du classement mondial, le modeste LIORAN (Cantal), HIER. – Le Népalais Dachhiri Dawa Sherpa querapas d’électriserles foules.« MaisPaul jeunehommesait aussique lesquatrecoups fait bidon ces « 150 mètres les plus le chemin parcouru depuis les âpres joutes s’est imposé au terme d’un exigeant trail de 75 km. rapides de tous les temps » vantés par antiques ? EN GOLF, IL SUFFIT PARFOIS que le vent est un sacré joueur et il réussit un sacré d’avance de Casey, incapable de « tuer » le tombe pour que les choses bougent. Hier, le un commentateur de la BBC, qui a Jetez-vous, s’il en est encore temps, sur le docu début de saison, tempérait le jeune McIlroy tournoisur lesdeuxdernierstrous oùil putta (Photo Thierry Larret) long des fairways envahis par la foule, le après avoir réussi le meilleur score de la pour birdie à un mètre, n’ont rien d’insur- FAVORI, il n’a pas failli. Déjà vainqueur de l’épreuve test l’an dernier, le Népalais curieusement omis de célébrer par la ramené d’Éthiopie par Manuel Herrero pour les tournoi a pris un coup de folie, emmené par semaine (65) sur un parcours dont il n’avait montables. Et qu’un succès ici constituerait Dachhiri Dawa Sherpa a inauguré le palmarès du Merell Oxygen Challenge (pro- même occasion les 101, 119 ou Nouveaux Explorateurs de Canal +. À la suite des un diablotin à la coupe en bataille, Rory 127mètres les plus rapides de l’his- guerriers des Afars et des empoignades étouf- pas franchi le cut l’an passé pour son pre- une formidable réplique à l’improbable vic- priété commeL’Équipe du groupe Amaury),hier àla stationdu Lioran(Cantal). Sur McIlroy, en piste pour détrôner, à vingt ans mier Championnat PGA. toire de l’amateur Shane Lowry, il y a une Contre-pied La preuve, il a com- les 75 km du trail absolument grandioses mais ô combien exigeants, Sherpa a fait toire fantes du « koso », vous et vingt jours, Bernard Gallacher du piédes- mencé l’année 41e mondial et il passerait 3e semaine, en Irlande. la différence dans les derniers kilomètres. En 9 h 31’35’’, il devance de trois On sait bien qu’il faut redécouvrirez qu’il n’est tal de plus jeune vainqueur du tournoi (en en gagnant ici. » PIERRE-MICHEL BONNOT minutes Thomas Lorblanchet et de onze Vincent Delebarre. Côté femmes, Géral- que le sport vive, que pas de civilisation sans 1969). dine Leroy s’impose en 12 h 2’56’’. « J’ai pris beaucoup de plaisir sur cette course, les compétitions nais- défi, ni de jeune mâle sans Danscemoving dayvraimentagité dedanse Dotation : 4 500 000 / sent, se transforment, et que les désir farouche d’en Troisième tour (par 216) : 1. Casey (ANG), 203 (69 + 67 + 67) ; 2. Kjeldsen (DAN), 206 (69 + 69 + 68) ; explique Sherpa, qui fera peut-être l’Ultra Trail du Mont-Blanc, fin août. Mais j’ai de Saint-Guy où, tour à tour Dougherty (67), rarementfiniunecourseaussifatigué. C’était monpremiertrail de lasaisonet cela plus faibles meurent et, croyez- découdre. Et que tout Fisher (67) et Montgomerie (69) avaient 3. McIlroy (ILN), 207 (72 + 70 + 65) ; 4. Fisher (ANG), 208 (68 + 73 + 67), Schwartzel (AFS), 208 nous, c’est sans regret qu’on a vu homme, quelle que puisse (68 + 72 + 68) ; 6. Levet, 209 (70 + 71 + 68) ; ... 24. Lucquin, 214 (70 + 72 + 72) ; 72. Jacquelin, 222 été un peu dur, d’autant plus que j’avais enchaîné quatre week-ends de course chauffé l’ambiance, Thomas Levet, réconci- sans beaucoup d’entraînement. Mais avec Thomas, nous avons pris le temps de le saut à pieds joints disparaître de être la cruauté de son des- (70 + 76 + 76) ; 76. Delamontagne, 224 (73 + 73 + 78). lié avec les fairways de Wentworth sinon discuter du paysage, qui était très beau. » Facile, finalement, le trial… – P. G.-B. la liste des sports olympiques, ou tin, a besoin du jeu. avec des greens qu’il juge toujours « extrê- les équipes de football-rugby pas- On ne sait rien de l’évolu- mement bizarres », aura eu le mérite de se Pierre-Michel BONNOT I ser de hordes de 25 furieux et plus tion des règles confuses caler à la corde à six coups du leader Paul LOWRY PASSE PRO. – Après quatre jours de réflexion, Shane Lowry, le héros du CANOË-KAYAK à une troupe de 15 vaillants « rug- du koso, guère différentes Casey, qui a sorti un troisième tour sous récent Open d’Irlande, a décidé, contre l’avis de Padraig Harrington, de renoncer à son [email protected] statut amateur et à la prestigieuse Walker Cup – la Ryder Cup des amateurs – pour gers » alignés en bon ordre. dans l’esprit de celles de les 70 pour se donner trois coups de confort relatif. passer professionnel et disputer, dès la semaine prochaine, l’European Open au London I Onadmet volontiers qu’un 150 mètres en passant l’antique soule qui tolérait qu’on donna la mort Golf Club. « C’était joué d’avance, a estimé son jeune compatriote Rory McIlroy. Il est COURSE EN LIGNE : COUPE DU MONDE. – L’équipe de France a remporté ou une mascarade Nadal-Federer sur un court bi- pour peu que ce fût sans malice. « Ici tout est faisable, résumait l’inaltérable déjà 168e mondial (devant Havret, Bourdy ou Jacquelin), qualifié pour l’épreuve de deux victoires, hier sur 500 m, grâce à Sébastien Jouve en kayak et au canoë e surfaces,commetout« ce quigrouille, grenouille, On a le sentiment qu’elles n’ont pas bougé depuis Levet.Et si je suissorti frustréhier (vendredi) Coupe du monde de Bridgestone et pour Shanghai et il a deux ans d’exemption. biplace de Hemonic et Tchamba, lors de la 2 étape de la Coupe du monde à Poz- scribouille n’a, pour reprendre la formule du la nuit des temps. On jurerait que ses acteurs y d’un tour où le parcours m’a piqué deux Croyez-moi, c’est un bon départ dans la vie. » nan (Pologne). Aujourd’hui,les Bleus peuvent prétendre à de nouveaux succèssur Général, aucune importance historique ». prennent toujours le même plaisir sans retenue. coups qui m’auraient permis de me mêler 1 000m,notammentavecleK 1 deCarréetleK 4emmenéparJouve (avecBurger, Tenez, on est même tout à faitpour les joutes vrai- Tout l’inverse du sport tel qu’on le parle vraiment à la lutte, j’ai réussi aujourd’hui RÉSULTATS Colin et Lecrubier), dominateurs en demies hier. une journée qui m’a réconcilié avec mon ment loufdingues égrenées l’autre jour par les aujourd’hui. I BYRON NELSON CHAMPIONSHIP (Texas, Irving, TPC Four Seasons Resort, circuit américain hommes, swing. » Sports les plus cons du monde, une compilation Àforcede tout« gérer », sesémotions comme ses 4 816 500 /, 21-24 mai). – Deuxième tour (par 140) : 1. Sabbatini (AFS), 132 (68 + 64), Mallinger (USA), Surtout, Levet dispose d’un jeu de fer qui 132 (67 + 65) ; 3. Davis (ANG), 133 (68 + 65), Nitties (USA), 133 (65 + 68), Baird (USA), 133 (69 + 64), TRAMPOLINE télévisée molasse qui pourrait sans rougir s’ins- temps forts, àforce d’oublier que dans « enjeu » il s’adapte parfaitement à la topographie et crire au générique Des émissions aux titres les y a le jeu et ces fameux « chemins qui ne mènent Driscoll (USA), 133 (67 + 66), D. Johnson (USA), 133 (68 + 65). qui permit à Rory McIlroy de sortir un tour I plus cons du monde. nulle part », dont parlait Heidegger, le sport LPGA CORNING CLASSIC (New York, Corning, Corning Country Club, circuit américain femmes, I CHAMPIONNATS DE FRANCE : tiny (vainqueurs de l’épreuve synchro- quasi parfait. « Draw (effet droite-gauche) 1 122 500 /, 21-24 mai). – Deuxième tour (par 144) : 1. Icher, 130 (64 + 66) ; 2. Han Hee-won (CDS), On y glisse, nage, joue au rugby dans la boue, on moderne en est arrivé à un bien triste paradoxe. ou fade (effet gauche-droite), je faisais ce PENNES TOUJOURS. –Grégoire nisée la veille) étant tombés dès le se lance des défis idiots et tout cela est furieuse- Plus il se déboutonne en public, plus le discours se 132 (65 + 67) ; 3. Gal (ALL), 134 (65 + 69), Parmlid (SUE), 134 (67 + 67), Lee Seon-hwa (CDS) 134 que je voulais de la balle », résuma-t-il (67 + 67), Choi Na-yeon (CDS), 134 (66 + 68), Kemp (AUS) 134 (66 + 68), Kang Soo-yun (CDS), 134 Pennes a remporté le titre national de début de leur routine, Pennes n’a pas ment vivant, imaginatif, innocent. guinde ; plus ses règles se débraillent, plus les radieux. « Maudit soit-il, s’amusa en écho (65 + 69). N’a pas franchi le cut : 120. Giquel, 147 (73 + 74). trampoline pour la troisième fois eu à se livrer à fond pour devancer le Non,cequi nousgênevraiment,c’est quandperce sportifs se couvrent. Paul Casey. Moi, je sais juste hooker ou sli- I OPEN D’ALLEMAGNE (Munich, Golfpark Gut Häusern, circuit européen femmes, 300 000 /, 21-24 mai). – consécutive, hier à Grenoble. Ses grand ancien Michel Jala, qui a quitté la grosse ficelle du fric sous la trame de l’inoffen- Il ferait bien de se souvenir qu’à la fin, qu’on joue cer (les mêmes effets mais en raté) la balle à Troisième tour (par 216) : 1. Marti (ESP), 202 (67 + 69 + 66) ; 2. Eberl (ALL), 203 (71 + 65 + 67) ; 3. rivaux David Martin et Sébastien Mar- l’équipe de France en 2007. sive nouveauté, quand le coucou affairiste vient ou qu’on se « gère », il n’y a qu’un vainqueur et volonté. » Westerberg (SUE), 206 (65 + 67 + 74), Reid (ANG), 206 (68 + 67 + 71) ;… 6. Schaeffer, 208 faire son nid dans le confort patiné des sports ins- beaucoup de vaincus, avant que tous les mar- Mêmesile bref Soren Kjeldsenest venujeter (66 + 72 + 70) ; 7. Caudal, 209 (70 + 70 + 69) ; 13. Nocera, 211 (70 + 71 + 70) ; 16. André, 213 RÉSULTATS titutionnalisés, quand le bernard-l’ermite événe- chands à la sauvette d’événements en contrepla- un froid en squattant la partie leader que (71 + 74 + 68) ; 35. Greciet, 217 (75 + 70 + 72) ; 53. Giraud, 219 (72 + 69 + 78) ; 55. Kirkland, 220 HOMMES : 1. Pennes ; 2. Jala ; 3. Fait. FEMMES : 1. Ducroux ; 2. Vallez. Tumbling. HOMMES : 1. mentiel prend sans complexe ses aises dans la qué ne l’envoient définitivement se rhabiller. tous ici rêvaient de voir partagée entre (73 + 72 + 75), Afonso, 220 (73 + 71 + 76). Tarin. FEMMES : 1. François. DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS (Grand Chelem, terre battue) Les dix travaux de l’ogre Alorsqu’ilpartenquêtedupremierquintuplédel’histoireàRoland-Garros,voilàcommentRafaelNadalabâtisalégende. 1 1998, L’APPRENTISSAGE 5 2005, L’ATTERRISSAGE RÉUSSI 6 2007, LA SÉRIE PHARE

LESFAITS. –Sur lesconseilsde Les faits. – En ayant LES FAITS. – Le 20 mai, Nadal perd en son père Sebastian, Rafael réussi, à dix-huit ans, finale du tournoi de Hambourg, sur terre Nadal fait le choix du tennis au le « hat-trick » battue, face à Federer (2-6, 6-2, 6-0). Pour détrimentdufootballoùil Monte-Carlo - Barce- lapremière foisdesacarrière, iléchoueen excelle, inspiré par un de ses lone - Rome, il arrive finale d’un tournoi sur terre battue (il en oncles, Miguel Angel, célèbre Porte d’Auteuil pour avait remporté 17 !). Mais surtout, il 7 défenseur du Barça. Droitier son tout premier laisse le Suisse mettre fin à sa série de dans la vie de tous les jours, Roland-Garros lesté 81 matches remportés d’affilée sur terre Rafa décide de jouer en gau- du statut de grandis- ) battue… Le record mythique détenu par 977 cher. Son éducation est confiée sime favori d’un tour- Guillermo Vilas (53 victoires de suite) 97 à Toni, un autre frère de Sebas- noi qu’il n’a pourtant depuis 1977 est pulvérisé. Sa dernière ) 1 200 tian, entraîneur de tennis. Quo- jamais disputé ! Tout L’Équipe défaite sur sa surface de prédilection tidiennement, le jeune Rafa au long de son par- remontait au 8 avril 2005, quand Igor s’entraînetrois heures autennis L’Équipe cours, Nadal ne fait Andreev l’avait battu en quarts de finale à Guillermo Vilas (ARG) Rafael Nadal (ESP) plus une heure trente de phy- pas l’unanimité Valence. sique, tous les jours, même le auprès du public. Il ne LE TÉMOIN.– Thomas MUSTER Invaincu dimanche et pendant les semble pas très (65 victoires pour 2 défaites sur terre bat- sur terre Invaincu vacances, souvent jusqu’à la apprécié. Au troi- tue en 1995) : «Déjàà Rome (une battue victoires sur terre

nuit tombée. Il intègre l’Escola sième tour, il sort (Photo Jean-Marc Pochat/ semaine auparavant), j’avais trouvé Rafa entre mai battue Balear Esporte (EBE) de Palma, Richard Gasquet lors d’un duel au sommet qui se LES TÉMOINS. – Richard GASQUET : «Jeme fatigué et on n’arrêtait pas de lui rappeler et septembre d’avril 2005

(Photo Christophe Calais/ 53 81 où il se frotte à l’entraînement à dégonfle rapidement. Puis Nadal élimine successi- suis senti comme un junior face à un pro. » sa série en cours. On pourrait penser qu’il 1977 à mai 2007 Carlos Moya, supervisé par le coach de celui-ci, Jofre Porta. L’accent mis sur vement Grosjean, Ferrer, Federer (le jour de ses dix- Toni NADAL : « Le lendemain de la finale, j’ai s’agit pour lui d’une forme de soulage- ses études l’empêchera de participer aux épreuves juniors de Roland-Garros, neuf ans) et bat, en finale,sous lesyeux de Zinédine remis tout de suite Rafa à l’entraînement. Je lui ai ment maintenant que c’est fini. Ça peut le mais ses dons naturels seront cultivés sans répit. Zidane, l’Argentin Puerta qui sera convaincu de dit : “Tu viens seulement de gagner un tour- ramener sur terre et, au final, être une Titres LE TÉMOIN. – Toni NADAL : « Sa première raquette, il l’a touchée à quatre dopage en fin d’année. noi.” » bonne chose. » 8 13 ans sur un court à Manacor, alors que je donnais une leçon. À huit ans, il a gagné les Championnats des Baléares de moins de douze ans ; je n’y suis même pas allé car je pensais qu’il perdrait d’entrée. Ce qu’il a de spécial ? Cette mentalité de gagneur, cette force intérieure. »

2 2002, LE PREMIER SCALP (Photo Newscom/Sipa)

e

Noir Bleu LES FAITS. –Rafa a quinzeans quand, le 29 avril, alors classé 762 grâce à de bons résultats sur les circuits Futures et Challengers, il épingle son premier Noir Bleu joueur sur le circuit majeur ATP, à Majorque, Ramon Delgado (81e), 6-4, 6-4. Il est battu au tour suivant par le Belge Olivier Rochus (6-2, 6-2), le tout premier joueur à avoir dominé Nadal, dans sa carrière « adulte ». Rouge Jaune LE TÉMOIN. – Olivier ROCHUS : « Je me souviens très bien de ce match. Rouge

C’était sur le central et il y avait pas mal de monde. J’ai fait un très bon match Jaune et lui a été assez solide, bien que diminué par une tendinite à l’épaule. Il ne pouvait pratiquement pas servir. Il était encoreassez fluet àl’époque mais, en revanche, j’avais très bien vu qu’il allait devenir un grand joueur. »

3 2003, LE(S) FAUX BOND(S)

LES FAITS. – Âgé de dix- sept ans, déjà classé 74e mondial,Nadalestatten- du à Roland-Garros avec une immense curiosité depuis qu’il a dompté son aîné, Car- los Moya (4e) au Masters Series de Hambourg, deux semaines plus tôt. Mais, vic- time d’une mauvaise chute à l’entraînement et blessé au coude droit, il est contraint derenoncer. Douzemoisplus 7 2008, LA QUATRIÈME DIMENSION (Photo Jean-Marc Pochat/L’Équipe) tard, rebelote. Souffrant cette fois d’une fracture de LES FAITS. – Le 8 juin, à tout juste vingt-deux ans, le numéro 2 mondial remporte 8 2008, LE CHEF-D’ŒUVRE fatigue au pied gauche son quatrième Roland-Garros d’affilée, en démolissant son grand rival, Federer, depuis le tournoi d’Estoril, il 6-1, 6-3, 6-0. Sous les yeux de Björn Borg, dont il égale le record de quatre sacres est contraint d’ajourner ses consécutifs à Roland-Garros, entre 1978 et 1981. débuts parisiens. LE TÉMOIN. – Björn BORG : « Il joue ici un meilleur tennis que les trois années LE TÉMOIN. –Carlos COS- précédentes. Quand on a uneconfiance comme la sienne, on sesent deux foisplus TA (son agent) : « Il m’a dit grand que l’adversaire. Rafael peut gagner peut-être huit ou neuf Roland-Garros. ) S’il dispose d’un avantage psychologique important, c’est qu’il n’a jamais fait de que ce n’était pas grave. Que mauvais match sur terre battue. » s’il n’avait pas pu s’aligner, LES FAITS. – Le dimanche c’est que quelque part, ce L’Équipe 6 juillet restera à jamais une n’était pas son heure. Et que grande date de l’histoire du cette heure viendrait forcé- tennis moderne. À Wimble-

ment. » (Photo Mao/ don,RafaelNadaldispute sa troisième finale d’affilée contre le même adversaire, 9 2008, L’ÉTÉ MEURTRIER Roger Federer, quintuple

4 2004, NAISSANCE D’UN TORERO ) tenant du titre. Au terme d’un match éblouissant d’intensité, Nadal remporte LES FAITS. – À dix-sept ans, huit mois et trois jours, Rafael Nadal devient le L’Équipe plus jeune Espagnol aligné en Coupe Davis. Sa première campagne le conduit son premier titre du Grand à Brno, en République tchèque. En l’absence des cadors espagnols, il endosse Chelem ailleurs qu’à le rôle de leader et remporte le point décisif en battant Radek Stepanek. Mais Roland-Garros (le cin- c’est dans les arènes d’Alicante que ses progrès et sa maturité sautent aux quième de sa carrière). Le yeux: ilgagnele doublepuis ensimple contrelaFrance. Deuxmoisplustard,à combat, interrompu à plu- sieurs reprises par la pluie, Séville,le premierjour de lafinale,enbattant Roddick6-7(8-6), 6-2, 7-6 (8-6), (Photo Pierre Lahalle/ 6-2, il contribue largement à la deuxième victoire de l’Espagne en Coupe s’achève à la nuit tombante Davis. (21 h 16), après 4 h 48’ de LE TÉMOIN. – pur chef-d’œuvre (6-4, 6-4, Guy FORGET : 6-7, 6-7, 9-7). « Il a été franche- (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe) LE TÉMOIN. – Mats WILANDER : « Roger devrait remercier Rafa, car il va devoir ment très fort. remettre la tête dans le guidon. Rafa le pousse tellement loin qu’il oblige Federer à Autant je l’avais ressentir des émotions inconnues jusque-là. S’il les avait connues avant, il l’aurait trouvé assez gagnée, cette finale. Nadal est le seul joueur qui ait les c... de croire qu’il peut battre moyen lors du Federer sur toutes les surfaces. » double, bien qu’il nous ait battus, autant je l’ai trou- 10 2009, LE SAUT DU KANGOUROU vé très impres- LES FAITS. – Dans la foulée de son cinquième titre d’affilée (après Ham- sionnant en bourg, Roland-Garros, le Queen’s et Wimbledon) remporté à Toronto, il LES FAITS. – Ça y est, le glouton étend les limites de son empire. La demi-finales sur échoue en demi-finale à Cincinnati mais s’est assuré au passage de ravir à terre battue ? C’était son truc de toujours. Le gazon ? Il avait mis le All le simple (face à Federer la première place mondiale quelques jours plus tard, le 18 août. England dans sa poche l’été dernier. Et voilà que l’Espagnol brise la Clément) .Par Juste avant cet avènement, dans une ambiance très particulière (logé à la dernière barrière qui lui résistait en triomphant en Australie d’un tour- rapport à un gar- même enseigne que tous les autres sportifs du village olympique, il est vite noi du Grand Chelem sur dur. Comme d’habitude, Nadal ne fait pas les çon comme devenu le roi par la magie de sa simplicité), Nadal, vainqueur en finale de choses à moitié en pimentant le parcours d’un finish d’anthologie. Le Richard Gasquet, Fernando Gonzalez (6-3, 7-6, 6-3), remporte la médaille d’or à Pékin. Le len- vendredi en demi-finales, il lui faut cinq heures quatorze de galopades qui a le même demain, il devient le 24enuméro 1 mondial depuis la création du classement frénétiques pourterrasser son compatrioteFernando Verdascoaucours âge, et qui était en 1973. d’un match à placer sur le podium des duels de légende. Etle dimanche, son rival, Nadal a LE TÉMOIN. – LUI-MÊME : « Ce qui m’arrive cette année est plus fort que après quatre heures vingt-trois de jeu, il fait pleurer Federer, inconso- pris une grosse ce que j’aurais pu imaginer en rêve. Pour un joueur de tennis, les Grands lablesurlepodiumaprèsavoirtotalementcraqué danslecinquièmeset. avance. » Chelems sont plus importants, mais pour un athlète, c’est plus important de Grâce à cet exploit, l’Espagnol devient le premier joueur de l’histoire à gagnerici.J’ai l’impressiond’avoirgagnépour monpays,pourpleinde gens, ) détenir en même temps trois titres du Grand Chelem sur trois surfaces pas seulement pour moi-même. Je suis content d’être numéro 1 mondial, différentes.

mais mes sentiments n’ont guère changé. J’étais déjà très content d’être L’Équipe LE TÉMOIN. – Fernando VERDASCO : « Notre demi-finale est un numéro 2. » match d’anthologie, épique, historique. Sur le court, j’avais conscience du moment. On ne lâchait rien, on jouait à la vie, à la mort. Dans le cinquième set, j’ai eu deux balles de break, mais à chaque fois Rafa m’a sorti descoups venus de nulle part. J’auraispu le battre, mais Rafa,c’est (Photo Miguelez/ un monstre, il l’a démontré deux jours après en finale du tournoi. »

Presse Sports) (Photo Pierre Lahalle/ DOMINIQUE BONNOT (avec F. Be. et A. Ju.) PAGE 14 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS (Grand Chelem, terre battue) L’autre Bastille à prendre Invaincu à Roland-Garros depuis ses débuts en 2005, Nadal, battu dimanche dernier par Federer, fait figure de place forte imprenable. L’an dernier, année en même temps que Fabrice en 2007 (2-6, 6-2, 6-0) et à Madrid au titre de deuxième meilleur joueur le faire chavirer. On aimerait ajouter son aventure pourrait prendre une L’hypothèse a repris de la vigueur à Pour battre Nadal sur terre battue en Santoro. Pour le reste, la troupe (6-4, 6-4) la semaine dernière, sur sur terre de l’année. L’honneur à ce casting quelques acteurs fran- tout autre dimension. Madrid. Même si les conditions de général, et à Roland-Garros en parti- Rafael Nadal a réussi féminine paraît presque anonyme, des sols très différents de celui de revient à Novak Djokovic, finaliste à çais, mais la campagne de promo- jeu y étaient plus rapides qu’à Paris, culier, il faudra en effet de l’audace, la passe de quatre avec les filles des chœurs de l’armée Paris. Monte-Carlo et à Rome, demi-fina- tion des nouveaux Mousquetaires Enfin vulnérable... avoir vu Nadal enfin vulnérable sur mais aussi la volonté de se salir les (2005, 2006, 2007, 2008) rouge pour meubler les premiers Roger Federer tient, lui, le rôle du liste à Madrid où il obtint même trois n’a pas donné les résultats escomp- Car qu’est-ce qui peut empêcher terre contre Djokovic, puis battu par mains et les chaussettes. Voilà pour- rangs. vieux roi déboulonné par ce jeune balles de match contre Nadal, son tés. On connaît les déboires de Rafael Nadal de devenir le premier Federer, a sans doute redonné un quoi on aimerait tant revoir une comme Björn Borg (*). Trois défaites rival qui lui a volé l’an dernier sa bourreau en ces trois occasions. Richard Gasquet. Gilles Simon a mal joueur à gagner à Roland-Garros riende courage àses rivaux.Enparti- confrontation entre le Majorquin et L’Espagnol va tenter place de numéro 1 et sa précieuse Derrière ce tandem, on distingue un à la tête, Gaël Monfils au genou cinq titres consécutifs ? Une bles- culier au Suisse, qui a osé pour une un Tsonga poussé par le public. Elle en quatre ans de devenir le premier couronne de maître de Wimbledon trio composé par Andy Murray, gauche. Dommage. Leurs tirages sure ? On ne veut même pas y pen- fois aborder leur confrontation de ne pourrait cependant avoir lieu À l’inverse, la distribution des rôles (6-4, 6-4, 6-7, 6-7, 9-7). Finaliste à encore trop tendre surterre pour pré- pouvaient leur valoir un joli lot. Seul ser. La fatigue ? Pourquoi pas. Vain- manière différente. Il a osé, par qu’en finale. C’est sans doute, pour à gagner cinq fois masculins est limpide. Celui du com- Paris ces trois dernières années, le tendre y justifier son rang de en forme, Jo-Wilfried Tsonga souffre queur sans perdre un set l’an passé, exemple, user lui aussi des astuces l’un des deux, viser un peu trop haut de suite à Paris. mandeur revient à Rafael Nadal, Suisse rêve de rendre la pareille à numéro 3 mondial tout neuf, Juan de deux handicaps : un manque de l’Espagnol n’est pas pour autant psychologiques, en faisant attendre dès cette année. invaincu à Roland-Garros depuis son Nadal dans le fief de l’Espagnol. Martin Del Potro et Fernando Ver- pratiquesur terre battueauplushaut insensible à la fatigue, contraire- son rival avant que ne débute la ren- PHILIPPE BOUIN Sa défaite contre apparition dans le tournoi en 2005. Après la déroute de la finale 2008, il dasco. Deux d’entre eux, Murray et niveau et un tirage très difficile en la ment à une légende imbécile. On en contre. Comme s’il avait enfin rac- Roger Federer à Madrid Depuis cette date, le Majorquin n’a semblait avoirperdu pied. Savictoire Del Potro, ont battu l’Espagnol sur personne de Juan Monaco qui le a encore eu la preuve cette saison à croché au clou son blazer armorié de (*) Björn Borg vainqueur du tournoi à aura peut-être redonné été battu que trois fois sur terre, dont de Madrid l’a sans doute requinqué. dur. L’autre a secoué son maître à guettera sûrement au deuxième Melbourne, Miami ou Madrid. Wimbledon et le personnage guindé six reprises, en 1974, 1975 et de 1978 un peu d’espoir deux par Roger Federer, à Hambourg Il ne peut cependant plus prétendre Melbourne et Madrid, sans pouvoir tour. S’il devait franchir ce cap, alors Unefrondedesesadversaires? de dignitaire des courts qui va avec. à 1981) à ses rivaux.

ÀL’OUVERTUREdu tournoi de Roland-Garros 2009, les épreuves «JenevoisqueNadal» masculine et féminine suscitent des curiosités très différentes. Chez les « DEPUIS QUATRE ou cinq ans, Monte-Carlo etàRome, etj’aiperdu ici hommes, une seule question : Rafael quand j’arrive à Roland-Garros, contreLendl. Le grandBorg, lui-même, Nadal risque-t-il la défaite ? Chez les j’oublie tout ce qui s’est passé jus- n’arrivait pas à Paris avec un tel qu’alors sur terre battue. J’oublie tous bagage. Il gagnait, certes, à Monte- femmes, l’interrogation majeure est les joueurs qui l’ont menacé. J’oublie Carlo, mais il ne jouait pratiquement inversée : Dinara Safina, numéro 1 même celui qui l’a battu. Et je ne vois plus jusqu’à Paris. mondiale, peut-elle enfin gagner un que LUI, Rafael Nadal bien sûr. Parce Rafa,lui, rafletout,oupresque, surson tournoi du Grand Chelem ? En MADRID, que Roland-Garros, c’est un tout autre passage. À tel point que ça en devient découlent des degrés d’intérêt très CAJA MAGICA, mondequeceluiqu’onaconnuplus tôt carrément effrayant. En tout cas, ça lui différents eux aussi. 17 MAI 2009. dans la saison sur cette surface. Ce donneunascendant,unavantage N’en déplaise à Marion Bartoli, avo- – Vainqueur sont des matches en cinq quasiment insurmontable cate passionnée du tennis féminin sets. Et sur cette distance, d’entrée de jeu quand com- dans nos colonnes voilà deux jours, de Nadal cela élimine d’entrée au L’ŒIL mence Roland-Garros. le manque de lisibilité de la hiérar- àMadrid(6-4, moins 90 % des joueurs Un jour, bien sûr, cette chie féminine rend la compétition 6-4), Federer face à lui. incroyable série va prendre trop confuse pour susciter les pas- espère enfin Quand je regarde un fin. Un jour, c’est sûr, la sions. Quatre participantes seule- s’imposer à tableau, je vois bien, ici et machinevasegripper, ment ont acquis le statut de « per- Roland-Garros là, quelques joueurs sus- peut-être même tomber en ceptibles de lui poser des panne. Mais certainement sonnages » du théâtre de leur sport : après trois les sœurs Williams, toujours aussi problèmes. Mais de le passur le planmental, ça,je imprévisibles et potentiellement échecs de rang battre, pas vraiment. Phy- n’y crois pas une seconde. dominatrices, Maria Sharapova, en finale face siquement et mentale- Plutôt, qui sait, sur le plan l’ex-future prochaine patronne qui au Majorquin, ment, il a placé la barre physique. Mais si les autres tente un douloureux retour, et Amé- et gagner ainsi trop haut. Car ce qui joueurs attendent l’ouver- lie Mauresmo, dont on aimerait m’impressionne le plus, chez lui, c’est ture de cette faille hypothétique pour le seul titre du sa constance au plus haut niveau tout pouvoir s’y engouffrer, ils risquent qu’elle puisse enfin partager avec le Grand Chelem aulong de la saison sur cette surface. Il d’attendre encore très longtemps. À la public de Roland-Garros le plaisir qui manque à ne fait jamais un mauvais match. Il ne vérité, il est temps que les joueurs se qu’elle a pu ressentir et qu’elle a fait jamais un mauvais tournoi. La plu- fassent violence pour forcer leur destin apporté aux amateurs de tennis en son palmarès. (Photo part des gars qui ont gagné Roland- etcontrarier enfin cette suprématie. La d’autres lieux. Garros dans le passé, moi y compris, plupart d’entre eux ne battront o Malgré son dossard de n 1 et mal- Stéphane Mantey/ ont toujours eu des passages à vide JAMAIS Nadal s’ils continuent à évo- gré son impressionnante série de L’Équipe) terribles ou des mauvais résultats luersurleurs schémas dejeu habituels. succès desdernières semaines, Dina- avant d’arriver à Paris. Je n’avais pas Il est temps qu’ils se mettent debout, ra Safina, finaliste malheureuse l’an remporté un seul tournoi lors de la sai- se dressent sur sa route en essayant Noir Bleu dernier contre Ana Ivanovic (6-4, son sur terre en 1982, 1985 et 1988 et enfin quelque chose de différent, 6-3), aurait bien besoin d’un titre à j’ai gagné Roland-Garros ces trois quitte à ce que ce soit contre nature. Noir Bleu Paris pour rivaliser un tant soit peu années-là. En 1983, j’avais gagné à Sous peine de devoir subir ici son en notoriété avec son frère Marat, Monte-Carlo et j’ai perdu ici contre implacable loi pendant de longues

Rouge Yannick. En 1987, j’avais gagné à années encore… » Jaune qui fera ses adieux au tournoi cette Rouge Jaune

DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS (Grand Chelem, terre battue)

Court Philippe-Chatrier PLAN DU STADE Court Suzanne-Lenglen Début des rencontres sur tous les courts à 11 heures IVANOVIC (SER) - Errani (ITA) 3 Johansson - Diatchenko (RUS) euil Face-à-face: 0-0 ’Aut 2 Face-à-face : 0-0 te-d Por la SAFIN (RUS) - Sidorenko de VERDASCO (ESP) - Serra nue Face-à-face: 0-0 ave Face-à-face : 1-1

SIMON - Odesnik (USA) 11 9 7 Philippe-Chatrier PETROVA (RUS) - Embree (USA) 13 Face-à-face: 0-0 Suzanne-Lenglen Face-à-face : 0-0 17 15 Court nO1 MAURESMO - Grönefeld (ALL) MURRAY (GBR) - Chela (ARG) Face-à-face: 5-0 10 8 6 5 4 Face-à-face : 3-1 18 16 14 12

Alexandre Sidorenko. Mathilde Johansson. (Photo Nicolas Luttiau/L’Équipe) boulevard d’Auteuil (Photo Alain Mounic/L’Équipe)

o o HOMMES LES FAVORIS FEMMES LES DIX DERNIERS Court n Court n VAINQUEURS 1 2 RafaelflNADAL Dinara SAFINA KARLOVIC (SER) - Hewitt (AUS). Loit - Bacsinszky (SUI). J HOMMES Brémond - Vesnina (RUS). Ouanna - Granollers (ESP). Vainqueur des quatre dernières éditions, l’Espagnol est le favori natu- En voilà uneque laconquête de lapremière place mondialen’aurapas 2008 : Nadal (ESP) STEPANEK (RTC) - Gaudio (ARG). Sanchez - Rus (HOL). rel et écrasant du tournoi. Il n’a pas encore trouvé son Panatta, seul inhibée, au contraire. Depuis qu’elle a atteint le numéro 1, elle a 2007 : Nadal AZARENKA (BRL) - Vinci (ITA). Gulbis (LET) - Querrey (USA). homme à avoir battu Borg à Roland-Garros en 1973 et 1976. Sa enchaîné une finale à Stuttgart, et deux victoires à Rome et Madrid. 2006 : Nadal défaite en finale à Madrid contre Roger Federer a mis finà une série de Longtemps limitée par sa nervosité, comme l’an dernier en finale 2005 : Nadal 33 victoires sur terre battue, mais les conditions de jeu très rapides ne contreAnaIvanovic, elle semble avoirtrouvé lesclésd’une agressivité 2004 : Gaudio (ARG) constituent pas une référence pour Paris. Ses succès à Monte-Carlo, mieux maîtrisée avec son coach Zeljko Krajan. À vingt-deux ans, elle 2003 : Ferrero (ESP) Barcelone et Rome sont assez éloquents pour que cet échec soit relati- paraît mûre pour un premier titre. 2002 : Costa (ESP) o o visé. 2001 : Kuerten (BRE) Court n Court n 2000 : Kuerten 3 6 Roger FEDERER Serena WILLIAMS 1999 : Agassi (USA) PAVLYUCHENKOVA (RUS) - Olaru Gremelmary (ALL) - Golubev J FEMMES (ROU). (KAZ). Depuis quatre ans, le Suisse n’a été battu à Paris que par Nadal. En On l’a dit et répété, Serena Williams est, quand elle le veut et quand 2008 : Ivanovic (SER) Coin - Llagostera Vives (ESP). CILIC (CRO) - Hernych (RTC). demi-finales en 2005 et en finale ces trois dernières années. L’an pas- son corps la soutient, la meilleure joueuse du monde. Elle l’a encore 2007 : Henin (BEL) ALMAGRO (ESP) - Calleri (ARG). KANEPI (EST) - Shvedova (KAZ). sé, le choc fut douloureux : 6-1, 6-3, 6-0. Cette saison, il a moins joué prouvé en remportant l’Open d’Australie en début d’année. Mais son 2006 : Henin FERRER (ESP) - Gil (POR). Salerni (ARG) - Barrois (ALL). de tournois sur terre battue, abordé Monte-Carlo sans préparation corps ne cesse de la trahir. Ses genoux grincent de plus en plus sou- 2005 : Henin dans la foulée de son mariage, mais il a beaucoup travaillé entre les vent. Alors, à Roland-Garros, où elle n’a atteint la finale qu’une fois, 2004 : Myskina (RUS) tournois. Demi-finaliste à Rome, battu par Djokovic, il a dominé en 2002, année de son seul titre à Paris, il faut lui souhaiter que ses 2003 : Henin Rafael Nadal dimanche dernier à Madrid dans des conditions de jeu virées en Vélib’ dans les rues de la capitale aient été bénéfiques pour 2002 : S. Williams (USA) extrêmement rapides. Une victoire qui doit lui donner le moral. ses genoux. 2001 : Capriati (USA) o o 2000 : Pierce Court n 7 Court n 17 Novak DJOKOVIC Elena DEMENTIEVA 1999 : Graf (ALL) LI NA (CHN) - Domachowska Sela (ISR) - Lisnard (MON). Finaliste à Monte-Carlo et à Rome, demi-finaliste à Madrid, battu les Souvent placée, jamais gagnante, Elena Dementieva n’a toujours pas (POL). Polansky (CAN) - Petzschner (ALL). trois fois par Rafael Nadal, le Serbe s’est imposé comme le deuxième accroché le moindre titre d’un tournoi du Grand Chelem à son palma- Montcourt - Lu Yen-hsun (TAI). Paszek (AUT) - Dulko (ARG). homme sur terre battue cette saison. À Madrid, il a même laissé rès. Elle reste sur trois demi-finales dans les trois derniers tournois T VISION BENESOVA (RTC) - Görges (ALL). Lepchenko (USA) - Kudryavtseva échapper trois balles de match avant de céder. Troublé en début de majeurs qu’elle a disputés. Et pourtant, à vingt-sept ans, elle a atteint Brands (ALL) - Kendrick (USA). (RUS). saison par un changement de raquette surprenant, il a retrouvé peu à ces derniers temps une réelle maturité. Extrêmement solide en fond peu son jeu le plus percutant. Stoppé à Roland-Garros ces trois der- de court, elle a aussi bien amélioré un service longtemps insuffisant. LES MATCHES EN DIRECT nières annéespar lemêmeNadal, illui resteàfranchirla dernièrehaie. Que lui manque-t-il pour gagner un grand titre ? Un brin de réussite, peut-être. FRANCE 2 : de 14 h 50 à 18 h 35. PALMARÈS 2008 FRANCE 3 : de 12 h 50 à 14 h 50. J FRANCE 4 : de 11 heures à12 h 50. SIMPLE HOMMES Fernando VERDASCO Amélie MAURESMO EUROSPORT : de 11 h 15 à 16 Rafael NADAL (ESP) b. Roger FEDERER (SUI), 6-1, 6-3, 6-0 Personne n’a pu oublier la demi-finale de l’Open d’Australie qui l’a La Française dispute son quinzième Roland-Garros. Malgré son goût heures et de 17 h 30 à 20 h 30. J SIMPLE FEMMES opposé à Rafael Nadal en janvier dernier. Regonflé par ses entretiens pour la terre battue, elle n’en a jamais dépassé les quarts de finale, À suivre en direct Ana IVANOVIC (SER) b. Dinara SAFINA (RUS), 6-4, 6-3 avec Gil Reyes et Andre Agassi, revigoré par le mentor de l’ex-kid de qu’elle n’a atteints qu’à deux reprises. À bientôt trente ans, son heure J DOUBLE HOMMES Las Vegas, Verdasco semblait alors s’être hissé au plus haut niveau du pourrait paraître passée. Et pourtant, elle a prouvé qu’elle n’était pas Pablo CUEVAS - Luis HORNA (URU-PER) b. Daniel NESTOR - Nenad jeu. Depuis le début de la saison sur terre battue, il a moins brillé, mais finie en gagnant l’Open de Paris-Coubertin, et en atteignant la ZIMONJIC (SER), 6-2, 6-3 il a buté deux nouvelles fois sur Rafael Nadal à Rome et à Madrid. Sa semaine dernière la demi-finale àMadrid. Son jeu très varié et offensif J DOUBLE FEMMES puissance et son lift peuvent faire des dégâts peut surprendre la jeune classe. Et pour peu que l’alchimie prenne Noir Bleu www.rtl-lequipe.fr Annabel MEDINA GARRIGUES - Virginia RUANO PASCUAL (ESP) b. avec le public, elle pourrait aller plus loin que jamais. Francesca SCHIAVONE - Casey DELLACQUA (ITA-AUS), 2-6, 7-5, 6-4 Noir Bleu J DOUBLE MIXTE Fernando GONZALEZ Caroline WOZNIACKI M Victoria AZARENKA - Bob BRYAN (BLR-USA) b. Katarina SREBOTNIK - Rouge Jaune Nenad ZIMONJIC (SLV-SER), 6-2, 7-6 (7-4) L’an dernier, le Chilien était l’homme qui avait gagné le plus de À dix-huit ans, la jeune Danoise vient de faire son entrée dans le top Ensoleillé J matches sur terre battue, derrière Nadal. Cette saison, il a connu un 10. En un mois et demi, elle a atteint trois finales sur terre à Ponte Rouge SIMPLE JUNIORS GARÇONS Jaune avec passage nuageux YANG Tsung-hua (TAI) b. Jerzy JANOWICZ (POL), 6-3, 7-6 (7-5) peu moins de succès, mais il a atteint les demi-finales des deux tour- Vedra, Charleston et Madrid. Son jeu très complet est plus varié que J SIMPLE JUNIORS FILLES nois sur terre qu’il a pu disputer au printemps, à Barcelone et Rome, celui de la plupart de ses camarades de classe. Elle est capable de Températures : Simona HALEP (ROU) b. Elena BOGDAN (ROU), 6-4, 6-7 (3-7), 6-2 avant de se tordre la cheville... en signant des autographes à Munich. ralentir le rythme, de monter au filet, de glisser quelques amorties. Il Surpuissant, mais aussi régulier dans l’échange, finaliste de l’Open ne lui manque qu’un grand coup pour atteindre les premiers rangs d’Australie en 2007, il a déjà montré qu’il était capable de tenir la mondiaux, mais son sens tactique devrait faire merveille à l’avenir sur 24˚ C distance d’un tournoi du Grand Chelem. terre battue.

1er 2e 1er 2e Quinze jours SIMPLE HOMMES tour tour 1/16 1/8 1/4 1/2 FINALE SIMPLE FEMMES tour tour 1/16 1/8 1/4 1/2 FINALE sur terre 1 NADAL (ESP, 1) - Daniel (BRE, 96, q.) 1 SAFINA (RUS, 1) - Keothavong (GBR, 56) KunitsynKunitsyn (RUS, 40) - Gabashvili (RUS, 70) Johansson (66) - Diatchenko (RUS, 151, q.)) Golubev (KAZ, 88) - Gremelmayr (ALL, 160) Coin (67) - Llagostera Vives (ESP, 86) Aujourd’hui 26 KARLOVIC (CRO, 28) - Hewitt (AUS, 50) 27 PAVLYUCHENKOVA (RUS, 28) - Olaru (ROU, 106) 23 SÖDERLING (SUE, 25) - K. Kim (USA, 91) 23 KLEYBANOVA (RUS, 23) - Hercog (SLV, 163, q.) 1er tour simple hommes Istomin (OUZ, 92) - Giraldo (COL, 127, q.) SugiyamaSugiyama (JAP, 35) - Rezaï (79) 1er tour simple femmes Kiefer (ALL, 36) - Bozoljac (SER, 132, q.) South (GBR, 121) - Larcher de Brito (POR, 132, q.)q.) 14 FERRER (ESP, 14) - Gil (POR, 67) 15 ZHENG JIE (CHN, 15) - Cohen-Aloro (127) 10 DAVYDENKO (RUS, 10) - Koubek (AUT, 213) 9 AZARENKA (BLR, 9) - Vinci (ITA, 53) Capdeville (CHL, 76) - Junqueira (ARG, 79) Barrois (ALL, 76) - Salerni (ARG, 489) Köllerer (AUT, 81) - Massu (CHL, 122) Hradecka (RTC, 84) - Meusburger (AUT, 130, q..) 17 WAWRINKA (SUI, 18) - Devilder (60) 22 SUAREZ NAVARRO (ESP, 22) - Gallovits (ROU, 78) 31 ALMAGRO (ESP, 33) - Calleri (ARG, 89) 32 BENESOVA (RTC, 33) - Görges (ALL, 87) GulbisGulbis (LET, 41) - Querrey (USA, 56) Kudryavtseva (RUS, 74) - Lepchenko (USA, 94) Demain Petzschner (ALL, 68) - Polansky (CAN, 273, q.) Tanasugarn (THA, 51) - Pin (109) 8 VERDASCO (ESP, 8) - Serra (49) 8 IVANOVIC (SER, 8) - Errani (ITA, 44) er 1 tour simple hommes 3 MURRAY (GBR, 3) - Chela (ARG, 205) 3 V.V. WILLIAMS (USA, 3) - Mattek (USA, 45) 1er tour simple femmes Zverev (ALL, 53) - Starace (ITA, 105) Lisicki (ALL, 38) - Safarova (RTC, 46) Montañes (ESP, 35) - Tipsarevic (SER, 72) Vesnina (RUS, 49) - Brémond (89) 28 F. LOPEZ (ESP, 30) - Ferreiro (BRE, 186, q.) SZAVAY (HON, 30) - Dentoni (ITA, 156, q.) 18 STEPANEK (RTC, 19) - Gaudio (ARG, 359, w.c.) CIBULKOVA (SLQ, 20) - A. Bondarenko (UKR, 39) Mardi 26 mai Lu Yen-hsun (TAI, 66) - Moncourt (125, l.l.) Flipkens (BEL, 99) - Foretz (103) Sela (ISR, 55) Lisnard (MON, 221, q.) Dulko (ARG, 42) Paszek (AUT, 60) er - - 1 tour simple hommes 13 CILIC (CRO, 13) - Hernych (RTC, 73) MAURESMO (16) - Grönefeld (ALL, 50) er 1 tour simple femmes 12 F. GONZALEZ (CHL, 12) - Vanek (RTC, 152, q.) PETROVA (RUS, 11) - Embree (USA, 631, w.c.) 1er tour double femmes Vliegen (BEL, 94) - Machado (POR, 123, q.) Yakimova (BLR, 64) - Sharapova (RUS, 126) Granollers (ESP, 95) - Ouanna (136) O. Sanchez (223, w.c.) - Rus (HOL, 143, q.) 20 SAFIN (RUS, 22) - Sidorenko (146) KANEPI (EST, 19) - Shvedova (KAZ, 96, q.) Mercredi 27 mai 30 HANESCU (ROU, 32) - Darcis (BEL, 90) LI NA (CHN, 26) - Domachowska (POL, 92) e Youzhny (RUS, 46) - Muller (LUX, 75) Bacsinszky (SUI, 97) - Loit (118, w.c.) 2 tour simple hommes Pavlovic (254, w.c.) e Kendrick (USA, 86) - Brands (ALL, 130, q.) Amanmuradova (OUZ, 100) - 2 tour simple femmes 7 SIMON (7) - Odesnik (USA, 87) DimancheDii e 7 jujjuin,u Govortsova (BLR, 69) - O’Brien (GBR, 113, l.l.) er SamediSaSdi6jiSa eded 6 juin, 1 tour double hommes 5 DEL POTRO (ARG, 5) - Llodra (78) 155 hheuresur 5 JANKOVIC (SER, 5) - Cetkovska (RTC, 82) 1er tour double femmes Troicki (SER, 37) - Kubot (POL, 137, q.) Rybarikova (SLQ, 52) - Mladenovic (338, w.c.) 1515 heures 1er tour double mixte Vassallo Argüello (ARG, 51) - Bellucci (BRE, 120) Groth (AUS, 71) - Laisné (312, w.c.) 25 ANDREEV (RUS, 27) - Fognini (ITA, 62, q.) 26 CHAKVETADZE (RUS, 27) - Duque Marino (COL, 122, l..l.).l.) 21 TURSUNOV (RUS, 23) - Clément (57) 221 CORNET (21) - Ani (EST, 135) Jeudi 28 mai Santoro (42) - C. Rochus (BEL, 65) Cirstea (ROU, 40) - Gullickson (USA, 136, q.) 2e tour simple hommes Monaco (ARG, 52) - Baghdatis (CHY, 83) Pironkova (BUL, 58) - Craybas (USA, 93) 9 TSONGA (9) Benneteau (45) WOZNIACKI (DAN, 10) - Dushevina (RUS, 54) 2e tour simple femmes - 10 er 16 ROBREDO (ESP, 17) - Mannarino (128, w.c.) 13 BARTOLI (13) - Parmentier (77) 1 tour double hommes Garbin (ITA, 68) Morita (JAP, 73) e Gimeno-Traver (ESP, 98) - Korolev (RUS, 102) - 2 tour double femmes Seppi (ITA, 54) - Garcia-Lopez (ESP, 74) Hantuchova (SLQ, 36) - Razzano (34) er 1 tour double mixte 22 FISH (USA, 24) - M. Gonzalez (ARG, 77) 18 MEDINA GARRIGUES (ESP, 18) - Makarova (RUS, 37) 29 KOHLSCHREIBER (ALL, 31) - Tomic (AUS, 358, w.c.) 30 STOSUR (AUS, 31) - Schiavone (ITA, 41) Ljubicic (CRO, 43) - Ferrero (ESP, 104) Wickmayer (BEL, 62) - U. Radwanska (POL, 81) Vendredi 29 mai Dabul (ARG, 109) - Stakhovsky (UKR, 112, q.) Dokic (AUS, 72) - Sprem (CRO, 88) e 4 DJOKOVIC (SER, 4) - N. Lapentti (EQU, 108) 4 DEMENTIEVA (RUS, 4) - Sheepers (AFS, 148, q.) 3 tour simple hommes Feuerstein (237, w.c.) e 6 RODDICK (USA, 6) - Jouan (310, w.c.) 7 KUZNETSOVA (RUS, 7) - 3 tour simple femmes O. Hernandez (ESP, 64) I. Minar (RTC, 85) Mirza (IND, 91) - Voskoboeva (KAZ, 95) e - 2 tour double hommes A. Beck (ALL, 61) - Navarro (ESP, 82) Czink (HON, 61) - Sevastova (LET, 125, q.) 2e tour double femmes 27 SCHÜTTLER (ALL, 29) - Gicquel (44) 28 BAMMER (AUT, 29) - Dechy (63) 1er tour double mixte 24 MELZER (AUT, 26) - Roitman (ARG, 100) 17 SCHNYDER (SUI, 17) - K. Bondarenko (UKR, 65) Schwank (ARG, 80) - Rufin (635, w.c.) Kirilenko (RUS, 47) - Rogowska (AUS, 260, w.cc.)c.) Crivoi (ROU, 99, q.) - Greul (ALL, 113, q.) Mayr (AUT, 70) - Koryttseva (UKR, 90) 11 MONFILS (11) - Reynolds (USA, 84) 12 A.A. RADWANSKA (POL, 12) - De Los Rios (PAR, 101) Samedi 30 mai 15 BLAKE (USA, 16) - Mayer (ARG, 93, q.) 14 PENNETTA (ITA, 14) - Glatch (USA, 117) Haas (ALL, 63) - Pavel (ROU, 1124) Zahlavova Strycova (RTC, 75) - Dominguez Lino (ESP, 83)) 3e tour simple hommes Chardy (39) - Phau (ALL, 71) Santangelo (ITA, 108) - Martic (CRO, 187, q.) 3e tour simple femmes 19 BERDYCH (RTC, 20) - Bolelli (ITA, 59) 24 WOZNIAK (CAN, 24) - Niculescu (ROU, 59) 2e et 3e tour double hommes 32 MATHIEU (34) - Recouderc (141, w.c.) 31 PENG SHUAI (CHN, 32) - Martinez Sanchez (ESP, 433) Ginepri (USA, 58) Andujar (ESP, 103) Kutuzova (UKR, 115) Ondraskova (RTC, 192, q.)) 3e tour double femmes - - Acasuso (ARG, 48) - Ventura (ESP, 119, q.) Vaidisova (RTC, 57) - Ruano Pascual (ESP, 133) 2e tour double mixte 2 FEDERER (SUI, 2) - Martin (ESP, 97) 2 S.S. WILLIAMS (USA, 2) - Zakopalova (RTC, 57) (Entre parenthèses, la nationalité et le classement ATP ; w.c. : wild-card ; q. : qualifiiéé ; l.l. : lucky-loser) Photo S. Mantey/ L’Équipe Vainqueur 2008 : R. NADAL (Entre parenthèses, la nationalité et le classement WTA ; w.c. : wild-card ; q. : qualifiiéée ; l.l. : lucky-loser) Photo J. Prévost/L’Équipe Vainqueur 2008 : A. IVANOVIC Dimanche 31 mai Lundi 1er juin Mardi 2 juin Mercredi 3 juin Jeudi 4 juin Vendredi 5 juin Samedi 6 juin Dimanche 7 juin 1/8 finale simple hommes 1/8 finale simple hommes 1/4 finale simple hommes 1/4 finale simple hommes 1/2 finale simple femmes 1/2 finale simple hommes Finale simple femmes Finale simple hommes 1/8 finale simple femmes 1/8 finale simple femmes 1/4 finale simple femmes 1/4 finale simple femmes 1/2 finale double hommes Finale double femmes Finale double hommes Finale simple juniors garçons 3e tour double hommes 1/4 finale double hommes 1/4 finale double hommes 1/2 finale double femmes Finale double mixte 1/2 finale simple juniors garçons Finale double juniors garçons Finale simple juniors filles 3e tour double femmes 1/4 finale double femmes 1/4 finale double femmes 1/2 finale double mixte 1/4 finale simple juniors garçons 1/2 finale simple juniors filles Finale double juniors filles 2e tour double mixte 1/4 finale double mixte 1/4 finale double mixte 3e tour simple juniors garçons 1/4 finale simple juniors filles 1/2 finale double juniors garçons 1er tour simple juniors garçons 1er et 2e tour simple juniors garçons 2e et 3e tour simple juniors garçons 3e tour simple juniors filles 1/4 finale double juniors garçons 1/2 finale double juniors filles 1er tour simple juniors filles 1er et 2e tour simple juniors filles 2e et 3e tour simple juniors filles 2e tour double juniors garçons 1/4 finale double juniors filles 1er tour double juniors garçons 1er et 2e tour double juniors garçons 2e tour double juniors filles 1er tour double juniors filles 1er et 2e tour double juniors filles

PAGE 16 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

TENNIS AU CŒUR DE ROLAND

L’HISTOIRE DU JOUR Paris made in Williams Serena, 1000 m La cadette des Williams, Galeries Lafayette propriétaire d’un appartement Le Ginger 8e 9e à Paris, s’emploie pour devenir L'Avenue pure Parisienne Plaza Athénée la plus Française des Américaines. Versailles 16e JEUDI APRÈS-MIDI, dans un bistro vais de temps en temps au restaurant. m’empêcher de penser à ce qui s’était sympa de la rue de Grenelle, dans le J’aime bien prendre un petit truc au passé au moment de la Révolution. Son domicile septième arrondissement de Paris, déjeuner au Plaza Athénée,sinon, J’imaginais tous ces pauvres gens à 7e Serena Williamsdéboule, casquettede j’adore L’avenue (avenue Montaigne) l’extérieur, secouant les grilles pour Roland-Garros tweed sur la tête, le sourire aux lèvres. et Ginger (rue de la Trémoille). Le soir, demander à manger pendant qu’à Elle a parcouru à pied les deux cents pour boire un verre, je cherche des l’intérieur le roi et sa cour avaient tout mètres qui séparent son appartement endroits cosy, des établissements qui ce qu’il fallait. Cela ne m’étonne pas de notre point de rendez-vous pour changent des grandes boîtes de Los qu’il y ait eu la Révolution, il y avait une rencontre informelle, histoire Angeles, mais je n’ai pas de nom qui trop de différences entre l’aristocratie d’oublier un peu le tennis et Roland- me vienne à l’esprit. De toute façon, je et le peuple. » Stade de Coubertin Garros, et de parler exclusivement de ne sors pas beaucoup à Paris. » MAMAN AUX FOURNEAUX sa vie de Parisienne. Roland-Garros : son titre en 2002 GARE AUX DOUCHES GLACÉES ! « Pour Roland-Garros, on a aussi loué TOUS LES CHEMINS « C’est un ami qui s’est chargé des Stade de Coubertin : son premier titre professionnel, en 1999 un appartement pour l’entourage. Ça Plaza Athénée : restaurant, 25, avenue Montaigne MÈNENT À PARIS peinturesdemonappartement.Ilparle fait faire des économies. Je ne suis pas « Pendant pas mal de temps, on se le français parfaitement, heureuse- L’Avenue : café-restaurant, 41, avenue Montaigne radine mais je trouve que même si on a Le Ginger : café-restaurant, 11, rue de la Trémoille) demandait avec Venus si nous ment que je l’ai ! Il y a quelques jours, beaucoup d’argent, il faut être raison- Galeries Lafayette : magasins, 40, boulevard Hausmann n’allions pas acheter quelque chose à j’ai pris une douche glacée. Mon nable. Je ne fais pas n’importe quoi, je Rome. C’était notre ville préférée. chauffe-eau était tombé en panne. sais cequej’ai, je sais compter, cen’est Château de Versailles Mais ça remue trop là-bas ! Alors qu’à Vous me voyez téléphoner à je ne sais pas parce que j’ai de l’argent que je Paris, c’est à la fois beau et plus grand, pasqui avecles quelques motsde fran- doistout dépenser caron nesaitpas de c’est une ville où il fait bon vivre. Et çaisque jeconnais ? Pareilpour les toi- quoi sera fait l’avenir… À part ça,c’est puis, à l’automne 2007, je suis venue lettes. Il y avait une fuite… » commode d’avoir un appartement. avec ma mère et, là, j’ai pris la décision VÉLIB’ ET RER C’est sympa parce que nous nous d’acheter en un instant. Je voulais « Venus habite à la maison pendant retrouvons tous ensemble et ma mère m’installer dans un endroit où il y avait Roland-Garros. D’ailleurs, je ne com- va faire la cuisine. Je ne sais pas si elle une vraie vie de quartier, que ce soit prends pas pourquoi mais c’est elle qui aime ça, mais il suffit que je lui adresse central, pas trop loin de Roland-Garros a la plus grande chambre ! J’ai hésité un regard bien triste pour qu’elle com- et, par-dessus tout, je tenais à emmé- longtemps avant de choisir la mienne prennequecen’est pasmontrucetelle nager dans un immeuble ancien qui ait etil se trouvequej’ai prisla pluspetite. se met aux fourneaux ! » du charme. Finalement, je me suis Avec ma sœur,on vient de passer deux FOREVER PARIS décidée pour celui-ci, avec deux journées agitées. Il y a quelques jours, chambres (dans une rue commerçante « Pour l’instant, je ne peux pas profiter e nous sommes allées aux Galeries du VII ). Il était en bon état, avec juste Lafayette à vélo. Vous savez, avec ces de mon appartement autant que je le quelques peintures à refaire. Voilà, vélosqu’onprendàun endroitetqu’on voudrais. J’ai trop de travail ! Je suis maintenant je suis chez moi à Paris, laisse à un autre. Le trajet n’a pas été toujours entre deux avions. Plus tard, c’est génial, je me sens bien. » triste. Nous avons bien trouvé le che- je me vois très bien passer tous mes MARCHER À LA BAGUETTE min mais, à un moment, nous étions étés par ici, venir pour un oui ou pour « Cela fait une semaine que je suis ici dans un couloir de bus, il y en avait un un non. Comme vous le savez, je et, chaque matin, je fais mes courses. juste derrière nous qui nous collait, m’intéresse beaucoup à la mode, je J’adore la rue Cler avec ses commer- ouh là, là ! Nous n’étions pas rassu- crée moi-même des modèles. Mais je çants, son marché. On trouve un super rées, mais qu’est-ce qu’on a ri ! La n’aijamaispuassister aumoindre défi- e miel, des beaux légumes et des fruits, veille, nous avons voulu visiter lé pendant la fashion week à Paris. Les PARIS, RUE CLER (VII ), JEUDI. – Propriétaire d’un du poisson frais, et puis il y a le pain. Je Versailles. Là, nous avons fait comme défilés haute couture en France n’ont appartement parisien depuis 2007, Serena Williams fais comme tous les Français, j’achète toutle monde: métro et AR-I-AR, enfin rien à voir avec ceux de New York. Il y a se sent désormais comme chez elle dans la rue la plus tellement plus d’idées originales chez ma baguette quotidienne. Cela fait je ne sais pas comment prononcer le commerçante de son quartier. (Photos Thierry Gromik/L’Équipe) partie des petits trucs simples aux- nom du train (RER). Au début, on s’est les designers français dont je pourrai quels je n’étais pas habituée. trompéesde ligne.Unefoisdansle bon m’inspirer plus tard pour créer mes Les gens sont sympas dans le quartier, train, nous nous sommes endormies et propres modèles… Je n’ai donc aucu- on commence à me connaître un peu ; au réveil, le wagon était vide, nous nement l’intention de vendre mon Zvonareva out mais ce n’est pas comme quand je vais étions complètement perdues ! Ça appartement. Ou plutôt si, mais pour VERAZVONAREVA, numéro 6mondiale,aattendule toutderniermomentpour Noir Bleu sur les Champs-Élysées où je suis sans nous a pris un temps fou de revenir et en acheter un plus grand. Je me vois déclarer forfait, hier, en raison d’une blessure à la cheville droite. Demi-finaliste à cesse arrêtée. Ici, je peux boire un du coup il a fallu faire vite car l’heure bien dans quelques années, parlant le Melbourne avant d’atteindre la finale à Indian Wells, la Russe, vingt-quatre ans, Noir Bleu capuccino aucafé du coin, commetout delafermeturedu châteauapprochait. françaiscouramment,installée àParis, s’était blessée il y a un mois autournoi de Charleston et n’avait plus rejoué depuis. le monde. Et là, j’ai vraiment la sensa- Versailles, c’était superbe, mais en comme chez moi, quoi ! » Elle est remplacée dans le tableau par la lucky-loser britannique Katie O’Brien, qui

Rouge tion de devenir une vraie Parisienne. Je voyant les grilles, je n’ai pas pu ALAIN DEFLASSIEUX rencontrera la Biélorusse Olga Gorvotsova au premier tour. Jaune Rouge Jaune ÇA VIENT DE SORTIR Nadal battu ! INCROYABLE MAIS VRAI. Rafael L’ITF se moque Nadal a perdu à Roland-Garros ! Rela- tivisons tout de même. Le quadruple tenant du titre et numéro 1 mondial s’est seulement fait dominer hier, lors de la CERA de la journée exhibition consacrée aux Enfants de Roland-Garros, par SELON LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE de tennis Management) et envoyés au laboratoire de Montréal, qui e (ITF), la CERA, EPO à effet retard retrouvée lors du dernier analyse les prélèvements des tournois du Grand Chelem. l’Argentin Brian Dabul (109 mondial) Tour deFrance et lors des Jeux de Pékin, n’est pas utilisée sur Pourautant, l’AFLD collaborera avecl’ITFet pourra procéder (7-5),quin’acessé parson brasgauche de balancer de puissants coups droit. le circuit pro et ne mérite donc pas d’être détectée lors de la à une petite trentaine de prélèvements. Selon quelle straté- Preuve malgré tout que le natif de quinzaine de la Porte d’Auteuil. En dépit des sollicitations de gie ? En vertu de quelles informations permettant un réel Manacor n’aime perdre en aucune cir- l’Agence française de lutte contrele dopage (AFLD), qui sou- ciblage ? Interrogé à ce propos, Pierre Bordry, président de constance : il alla vérifier une marque haitait prélever des échantillons sanguins et faire rechercher l’AFLD, s’est refusé « à tout commentaire », estimant que la CERA à Châtenay-Malabry, la Fédération, présidée par de balle, avant de l’effacer. Mais au « la collaboration avec l’ITF était très claire et donnait satis- moment de quitter le court, Nadal Francesco Ricci-Bitti, membre du comité exécutif de faction à l’Agence ». Du côté de l’ITF et du responsable de la l’Agence mondiale antidopage (AMA), s’en tiendra à son remercia avec le sourire le public, venu commission antidopage, Stuart Miller, on se refuse à dévoi- très nombreux, pour son soutien. programme habituel. Un peu plus de 200 échantillons – 236 ler les détails de la stratégie qui prévaudra à Roland-Garros : en 2008 : 187 d’urine et 49 de sang – seront donc prélevés « Le protocole est confidentiel. » I LA PROMENADE DE « SANTÉ » par la société suédoise IDTM (International Drugs Testing DAMIEN RESSIOT DE MONFILS. – Vendredi, on parlait de 99 % de chances de voir Gaël Mon- fils participer au tournoi. Hier, en guise de petit essai, le demi-finaliste de l’an Elegance is an attitude* dernier, avec un scratch noir sur son LesL passings d’Alain genou gauche, a affronté sur le court «L’heure est venue de donner un peu 1967 Suzanne-Lenglen Sergio Roitman de temps aux autres.» (100e). Si le numéro 11 mondial a tou- 2009 ché une fois son genou, sujet de ses tracas, après un assez long échange, il 22H 30SUR UNQUAI delagare de sieurs comme Roy Emerson, Tony Roche, John New- n’a pas semblé souffrir. Sous les yeux Lyon à Paris, le dimanche 4 juin combe et bien d’autres. Tête de série n° 6, Françoise notamment de son entraîneur Roger Rasheed et de son père Rufin, Monfils e 1967.Le train de nuitle Phocéen, qui Dürr traversa sans encombre la première semaine. En Pour son 43 relie la capitale à Marseille, est sur le quarts de finale, elle élimina la grande Maria Bueno au n’a pas non plus été fortement mis à Stefanie Graf Andre Agassi Roland-Garros, point de partir. Trois fois, Josef Stol- palmarès riche de sept victoires en Grand Chelem ; en contribution par l’Argentin, qui a bien avant l’heure de pa en descend pour aller embrasser demies,Kerry Melville,le feufollet australien,passa àla amusé la galerie à dose de cris, râle- la retraite, Alain Françoise Dürr. Au coup de sifflet du trappe ; puis ce fut au tour de Turner, deux fois couron- ments ou mimiques comiques. Au Deflassieux, chef de gare, le née à Roland-Garros, en 1963 et final, le scénario a souri au Français, reporter à la train s’ébranle 1965. Menée 4-2 au troisième set, vainqueur 6-2. rubrique tennis Dürr aligna alors quatre jeux écla- et Stolpa, sur le I SIMON, ENFIN ! – Même tron- de L’Équipe, nous La chance tants pour remporter son seul et marchepied, quée (un seul set) et symbolique (dans unique titre du Grand Chelem en fait vivre chaque serre une der- le cadre de la journée des Enfants) une simple. jour un souvenir nière fois la victoire reste une victoire ! C’est ce du débutant Ce jour-là, j’étais aussi heureux ou une anecdote main de Fran- qu’a pu se dire, sans doute, Gilles qu’elle d’aller après la finale au cocktail du dimanche du tournoi ou de çoise. Deux témoins assistent à la Simon hier après avoir battu un autre soir, donnétraditionnellement par JeanBorotra,puisde ses coulisses, scène : Jean-Claude Deutsch, photo- Gilles, le Luxembourgeois Müller, au la rejoindre sur le quai de la gare de Lyon où elle avait dont il a été le grapheàParis-Match,et moi-même, tie-break du set qui les a opposés sur le accompagné son incomparable entraîneur, Josef Stol- témoin jeune stagiaire à Tennis de France court Philippe-Chatrier. En perte de pa, qui repartait pour Marseille. Bien entendu, le succès privilégié. depuis trois mois. confiance ces derniers temps, le Fran- deFrançoise éclipsa la victoire de RoyEmerson sur Tony Quelques heures plus tôt, Françoise çais,septième mondial,sait biencequi Roche et c’est mon papier qui fit l’ouverture de 1 Dürr remportait les Internationaux Tennis l’attend aujourd’hui, sur ce même Longines soutient la Fondation Andre Agassi de France. Je n’étais pas peu fier. de France en battant l’Australienne court Philippe-Chatrier, contre l’Amé- et Children For Tomorrow. Leslie Turner en finale. Cette victoire ricain Wayne Odesnik. « Nous mettait un terme à la plus belle quin- sommesdela même catégoried’âgeet zaine de sa carrière. Avec sa piche- jele connais bien et c’est pour ça que je nette de service, son revers frappé saisqueça vaêtretrès difficile », apré- poignet cassé, l’index allongé sur le venu Simon, qui, encouragé hier par la manche de sa raquette, elle était foule, en a profité pour lancer ce petit venue à bout d’adversaires deux fois SOS : « C’était super, mais revenez plus puissantes qu’elle par sa volon- demain (aujourd’hui), je vais avoir té, son physique et son sens du jeu besoin de vous ! » développé au plus haut point. I TSONGA EST « PRÊT ». – Vain- Si cette quinzaine reste inoubliable queur hier, sur le court Philippe-Cha- pour l’ancienne championne fran- trier, de Guillaume Rufin lors d’une çaise, elle l’est tout autant pour moi. exhibition de bienfaisance en un set Comme mentionné plus haut, je (6-2),Jo-Wilfried Tsongaaaffirmé «se débutais juste dans le métier et lors sentir très bien » avant le début du d’une réunion destinée à nous orga- tournoi. « Je n’ai pas fait de super niser en vue des Internationaux de résultats, a déclaré le numéro 9 mon- France, mon rédacteur en chef, Paul dial à l’issue du match, mais je me suis Haedens, m’avait dit : « Alain, vous entraîné à fond et je suis prêt à faire de allez suivre le simple dames, ce sera bonnes choses ici. » Confronté mardi un bon exercice pour vous. » Mon au premier tour à Julien Benneteau, inexpérience dans le métier m’inter- qui l’a dominé lors de leurs deux der- disait en effet de m’occuper des nières rencontres, le Manceau n’aura Longines Admiral www.longines.com *L’élégance est une attitude grosses pointures du simple mes- pas la tâche aisée : « J’ai presque tou- joursperducontrelui.Jevaismettreles dents sur le terrain et y aller à fond. » DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS (Grand Chelem, terre battue) Têtes penchantes Alizé Cornet et Gilles Simon ont traversé ces dernières semaines une zone de turbulences qui les a fait beaucoup (trop ?) réfléchir. NÉS TOUS LES DEUX à Nice, Gilles jeu. » « C’est un passage normal Düsseldorf, elle a décidé de poser la Simon et Alizé Cornet ont un autre dans une carrière, donc très rassu- raquette : « J’étais malheureuse sur point commun, hormis le fait d’avoir rant pour aider le joueur à ne pas le court. Je n’avais plus envie de représenté la France en Hopman Cup paniquer, explique Thierry Tulasne, jouer, plus de motivation. Le plaisir ? en Australie en début d’année : leurs son coach. Il était sous la terre ! Dès le mercredi méninges, jusqu’ici leurs meilleures Ce qui peut paraître bizarre, c’est (13 mai), j’ai eu envie de rejouer, alliées,seretournentcontreeux que ça intervienne à un moment où mais je me suis forcée à réfléchir depuis quelques semaines. Gilles est 7e mondial et où il n’a pas encore. Alors j’ai compris. Que le Premiers de la classe, tous deux de points à défendre. Mais quand on tennis coulait dans mes veines, que bacheliers, ils se sont glissés à la tête est 7e mondial, on a une approche c’était vraiment ça que j’aimais. Il de la hiérarchie française (ils sont totalement différente de celle qu’on fallait que je m’entraîne à nouveau, nos 1 FFT) en compensant un déficit a quand on est 30e. Quand il bat que je réapprenne à respecter mes de puissance par un cerveau qui tur- désormais un 30e mondial, ça ne fait entraîneurset monentourage, queje bine en permanence pour trouver à plus du tout le même effet qu’avant redevienne une élève, quelqu’un chaque problème sa solution. Et ça a sur sa confiance. Il se dit : "C’est nor- d’humble qui a besoin des autres marché d’une façon constante jus- mal". Ce que vit Gilles est assez nou- pour y arriver. J’avais progressé si qu’à la fin de cet hiver où, novices veau, mais j’ai confiance parce qu’il vite, j’avais fini par penser que je chargés du poids de l’équipe de a une faculté d’analyse de ce qu’il y a n’avais besoin de personne. » France en Coupe Davis comme en de bien pour lui. Il est en train d’avoir La jeune fille en a profité pour Fed Cup, ils ont échoué dans leur cette réflexion, ça va juste prendre rejoindre son amoureux autrichien, mission. Leur orgueil en a souffert et du temps. » le plongeur olympique Constantin ils se sont laissés entraîner dans une Braha : « Ça m’a rechargé les batte- spirale négative – sans qu’il soit per- « Le plaisir ? ries au niveau du cœur et des émo- mis d’affirmer qu’il y ait une relation Sous la terre ! tions. C’est important. » Et com- decause à effet– d’oùilsne sonttou- Pour faire avancer le débat, Cornet ment ! « Dès lundi dernier, j’étais au jours pas sortis, alors que se profile différencie les réflexions construc- taquet, avec vraiment l’envie de leur premier tour à Roland-Garros. tives des inutiles prises de tête. m’ensortir.Si on n’apaslesdents qui Au fond, ne se prennent-il pas trop la « N’importe quel doute engendre rayent le parquet, si on ne montre tête ? une certaine réflexion et après, on pas aux adversaires qu’on a envie de Quand Alizé Cornet lit les paroles de commence à se poser des questions leurmarcher dessus et delesbouffer, Gilles Simon dans L’Équipe, elle est bien plus profondes, analyse la c’est eux qui le font. » Fallait y pen- scotchée. « Il me fait beaucoup pen- joueuse. Ça peut polluer notre cer- ser. Et Simon n’a plus qu’à copier s’il ser à moi. Le fait de ne plus arriver à veau momentanément, c’est vrai, veut, comme Cornet, repousser une se battre dès que ça ne va plus, mais je suis sûre qu’à terme, réfléchir fois de plus ses limites. lâcher dans la tête… Je ne l’ai pas vanouspermettre desortirdu trou. À DOMINIQUE BONNOT (avec M. B.) encore vu, disait-elle vendredi sur le force, on va forcément trouver des court Suzanne-Lenglen après un solutions. » entraînement musclé, mais j’aime- Pour la Niçoise, c’est juste une ques- rais bien parler avec lui les yeux dans tion de temps, et elle pense avoir les yeux. Connaître son ressenti par déjà beaucoup avancé depuis PERTH (Australie), rapport à ça. » Madrid, il y a quinze jours. «Mon BURSWOOD DOME, Mais attention, Simon clame qu’il en problème, c’est que c’est la première 3 JANVIER 2009. – Associés a marre qu’on lui parle de ça. «Àun fois que ça bloque comme ça pen- durant la Hopman Cup moment donné, tu as peur, tu ne sais dant un ou deux mois. Logiquement, en début de saison, Alizé pas pourquoi,dit-il. Maisce n’estpas on est là pour donner du plaisir aux un problème de réfléchir trop ou pas gens,et moi, àMadrid, franchement, Cornet et Gilles Simon n’ont assez. C’est une question de je faisais pitié. » pas réussi depuis trois mois confiance. Quand on commence à ne Alors, pendant que Gilles Simon à assumer leur nouveau plus gagner de matches, on se met à s’acharnait sur le court durant la statut de cadors mondiaux. réfléchir, quel que soit son style de Coupe du monde des nations à (Photo SIPA) ISABELLE INCHAUSPÉ, docteur en psychologie, décrypte les inconvénients pour un joueur d’une réflexion trop poussée. Ysern, le retour au bercail

Noir Bleu Dix ans après son dernier tournoi en qualité de juge-arbitre, Gilbert Ysern officie en tant « Renouer avec l’instinct » que nouveau directeur de Roland-Garros. Noir Bleu « L’INTELLIGENCE est-elle une arme à double ou n’ajoute pas quelque chose, il va stagner. Et alors ENTRE SES DEUX PASSAGES àla voir expliquer le fonctionnement du dans la peau du juge-arbitre, ce stade Hébert. Ce serait un toit Rouge Jaune tranchant pour un joueur de tennis ? qu’arrive à toute vitesse un grand événement qui lui tient FFT, Gilbert Ysern (notre photo) a classement ATP de mémoire et à cal- régisseur qui établit les pro- démontable, car nous devons res- Rouge – Oui. Certains arrivent par le talent pur et des aptitudes à cœur, l’angoisse est multipliée par deux. pris du poids : deux ans vice-prési- culerlatrajectoire d’une balle deten- grammes, lance les matches, super- pecter les règlements d’urba- Jaune physiques naturelles, d’autres par leurs ressources per- – Et les larmes d’Alizé ? dent exécutif de l’ATP,huitans direc- nis soumise à la résistance de l’air. vise les arbitres, du matin au soir à la nisme. » – Dans nos codes à nous, les larmes, ça renvoie de la sonnelles et une finesse d’esprit développée durant leur teur général délégué d’ASO (Amaury Mais son goût pour les calculs ne porte des vestiaires, les joueurs sont Dernier gros chantier en vue pour le tristesse. Mais chez une joueuse comme Cornet, ce n’est parcours. Mais cette intelligence leur sert aussi à décoder sport organisation), l’ancien juge- s’étend pas à la calculette. La plus les acteurs essentiels de l’épreuve : pas forcément grave, c’est juste une expression de sa nouveau directeur, la renégociation la pression et si eux ou leur entourage n’ont pas de solu- arbitre du tournoi (de 1989 à 1999) a grande différence entre le Roland- « J’aurai une attention particulière des droits télévisés à l’automne pro- tions, ça ne fait qu’amplifier le malaise. Cela parasite leur frustration à ne pas trouver de solutions. C’est peut-être sérieusement accru son bagage pro- au ressenti des joueurs. En plus, les de la colère ou de la rage de vaincre ou bien, tout simple- Garros qu’il avait connu et celui qu’il chain, pimentée par la manifestation cerveau, ils se posent des milliards de questions. fessionnel. Rappelé par le nouveau vient de redécouvrir réside en effet champions du moment ont une de l’intérêt du groupe Canal + pour ment, elle en a marre ! Elle a le droit ! président, Jean Gachassin, élu en dimension humaine, une attitude – Alizé Cornet a dit : “ Je n’arrive plus à avoir – Comment bien aborder mentalement Roland- dans l’esprit du tournoi : « Le stade le tournoi : « C’est une bonne chose autant de cran qu’à quinze ans ”, et elle pleure février, il cumule désormais les n’a pas beaucoup changé depuis exceptionnelle. Ce sont des ambas- qu’un groupe comme Canal s’inté- Garros quand la préparation a été ratée ? postes de directeur général de la FFT sadeurs formidables. J’ai très envie sur le court. Gilles Simon ironise ou s’agace... – Il va falloir qu’ils fassent un truc très difficile : lâcher mon départ. Je retrouve facilement resse au tennis. Mais Roland-Garros et de directeur du tournoi de Roland- de les côtoyer de plus près. » – Quand il était trentième, Gilles Simon, il en a battu des prise. N’être plus qu’un corps qui frappe la balle et non un mon chemin, s’amuse-t-il. En ne sera jamais retransmis unique- Garros. Une première à la Fédéra- joueurs pour arriver dans le top 10 ! Mais, là, dans le top cerveau. Qu’ils renouent avec l’instinct, qu’ils acceptent revanche, on sent une culture plus L’autre sujet de préoccupation ment en crypté car, in fine, le but de tion. (Photo Mao/L’Équipe) 10, les adversaires ont un autre niveau. C’est comme s’il d’être seulement dans la sensation et plus du tout dans la orientée sur la performance écono- majeur de M. le directeur sera bien la Fédération c’est que le tennis se s’était baladé en terminale et qu’il se retrouve limite de compréhension. Chercher tout ce qui leur va bien, ce qui L’homme a la carrure. Sous la ron- mique que sur la performance spor- sûr le public : « Beaucoup de nos dif- est àl’étroitet c’est frustrant. »Voilà porte le mieux possible or, plus on a redoubler sa prépa. Le top 10, c’est un concours. A-t-il les les met à l’aise, rechercher ce plaisir qu’ils avaient sur le deur débonnaire d’un président de tive.Or, commel’a dit souvent lepré- ficultés sont liées à l’exiguïté du pourquoi laFFTa mis àl’étude le pro- dediffusion, mieuxle tennisseporte. armes pour répondre à la nouvelle problématique ? Je ne court quand ils étaient juniors et qu’ils se sentaient forts. club de rugby (ce qu’il fut aussi au RC sident, il faut remettre le sport au stade. Nous avons un projet à moyen jet d’une couverture amovible du On peut penser qu’il existe des solu- saispas ; tout ce que je sais, c’est que son cerveau décode Qu’ils retrouvent cette innocence que l’on perd en vieillis- Narbonne), il enrobe la pensée struc- centre des débats. La Fédération a terme. Il faut tenir quatre ou cinq ans central, si possible dès 2011 : tionspour satisfaire tout lemonde. » très bien que, pour le moment, il ne les a pas. Cette lucidi- sant. S’ils me demandaient un conseil pour Roland-Gar- turée du prof de maths qu’il était une mission de service public, à but dans ces installations. Des tournois « L’idéed’ajouter un toitsemble per- Satisfaire tout le monde, c’est préci- té sur lui-même lui fait mal. Son mal-être sur le court n’est ros, je leur dirais de prendre un risque. “ Quel risque ? ”, avant sa première incursion dans le non commercial. » du Grand Chelem, en termes tinente. Nous avons mis des bureaux sément la tâche qui incombe au pas une faiblesse mentale, mais une conséquence me demanderaient-ils. “ Le risque de jouer sans réflé- tennis en 1987. À cinquante-deux Pour ce passionné, qui a vécu onze d’infrastructures, nous sommes d’études sur le sujet. Mais ce n’est directeur du tournoi. logique de sa réflexion. Il constate que s’il ne modifie pas chir. ” » – D. B. ans, il est à la fois un des rares à pou- éditions « au cœur du tournoi », désormais le dernier des quatre. On pas une alternative au projet du PHILIPPE BOUIN

RÉSULTATS STRASBOURG (WTA, terre battue) I BENNETEAU, BATTU CONTENT. – I COUPE DU MONDE PAR Lucky loser de la semaine, Julien Benneteau ÉQUIPES (Düsseldorf [ALL], ATP, Aravane REZAÏ n’en est pas devenu le lucky winner. Le / Français s’est en effet incliné hier en finale terre battue, 1 351 000 , 17-23 mai). – Finale : Serbie b. Rezaï touche terre dutournoideKitzbühelfaceàl’Espagnol France Guillermo Garcia-Lopez (74e mondial), 3-6, Allemagne, 2-1. Troicki (SER) b. Schüttler (ALL), 6-4, 7-6 (7-5) ; En net regain de forme, la Française a remporté en Alsace 22 ans, née le 14 mars 1987 7-6 (7-1), 6-3. Le match a duré trois heures et dix minutes. « C’est peu dire que ça s’est Tipsarevic (SER) b. Kohlschreiber à Saint-Étienne. 1,65 m ; 62 kg. (ALL), 6-2, 6-4 ; Kiefer-Zverev le premier titre de sa carrière. Droitière, revers à deux mains. joué sur trois fois rien, explique “Bennet”. Je cède mon service à 3 partout dans le (ALL) b. Troicki-Zimonjic (SER), 7-5, 4-6, 10-7. LA MALÉDICTION qui frappait le tournoi écarter un total de neuf balles de break sur dernière minute parce que je voulais jouer e troisième set à la dixième balle de break… Classement WTA : 79 I KITZBÜHEL (AUT, ATP, terre de Strasbourg n’est plus. Une joueuse fran- l’ensembleduset. Sadeuxièmemanche fut des matches, tout simplement. Et, là, ça va Avant, j’avais moi-même eu deux balles de battue, 450 000 /, 17-23 mai). – çaisea finalement décroché le titre de cette plus reposante, même si elle dut attendre me donner confiance. » Ça tombe bien, un Meilleur classement : break… Je suis déçu mais il faut aussi savoir e d’où je viens. » Tout simplement des qualifs. Finale : Garcia-Lopez (ESP) b. épreuvequivivaitcette annéesavingt-troi- la cinquième balle de match pour jubiler. petittournoi débute aujourd’hui du côtéde 40 (janvier 2007). Benneteau, 3-6, 7-6 (7-1), 6-3. sième édition. À vingt-deux ans, Aravane « J’ai vraiment eu peur de la rater, de « Samedi dernier, j’ai joué mon premier tour la porte d’Auteuil… Frappeuse hors pair, Palmarès : 1 titre (Strasbourg 2009) ; I VARSOVIE (POL,WTA,terre Rezaï (79e mondiale) en a également profi- perdre le jeu et qu’ensuite ça s’enchaîne, Rezaï a donc remporté son premier titre… devant trois pelés, sous la bruine. À un set 2 finales (Istanbul 2007, Auckland partout, j’étais loin de penser à la finale… » battue, 443 900 /, 18-23 mai). – té pour remporter le premier titre de sa car- admit-elle. Mais, là, ce n’est que du bon- sur terre battue. Paradoxal ? « Pas tant 2008). Finale : Dulgheru (ROU) b. A. Bon- rière sur le grand circuit. En finale, elle a heur…C’estdifficile àexpliquer,parce que Battu pour la troisième fois en autant de que ça, dit-elle. J’ai toujours eu de meil- Sa saison 2009 (22 victoires - finales (après Casablanca et Lyon 2008), le darenko (UKR), 7-6 (7-3), 3-6, 6-0. pris le dessus sur la Tchèque Lucie Hrade- ça représente des heures et des heures, des leurs résultats sur terre que sur dur. Ne me Sortie des qualifications, Alexandra e 10 défaites) : titre à Strasbourg ; Français n’était pas venu pour la gagne. cka (87 ) 7-6 (7-2), 6-1. années et des années de travail pour enfin demandez pas pourquoi ! J’aime la sensa- demi-finales à Auckland. « Uniquement pour accumuler des matches Dulgheru (201e mondiale) a rem- Rezaï disputait là sa troisième finale, après pouvoir éprouver cette sensation-là. tion de glisse, le fait qu’on joue dehors, avant Roland… Contrat rempli. » L’an porté, à 19 ans, son premier titre. ses échecs à Istanbul (2007) et à Auckland J’avais presque vingt-trois ans de pression l’ambiance qui est différente… Ça me STRASBOURG, CENTRE DE LA LIGUE D’ALSACE, HIER. – En dernier, Benneteau avait fait suivre sa finale I STRASBOURG (WTA, terre bat- (2008).Cequiexplique son début dematch sur les épaules. » réussit. » Rezaï met aujourd’hui le cap sur s’accrochant dans la première manche, où elle sauva deux au Maroc par un huitième à Paris. Mardi, il tue, 162 800 /,18-23mai).– hésitant : avant de mettre la main sur le tie- Rezaï n’avait pas vraiment prévu de dispu- Roland-Garros. Elle yaffrontera au premier balles de set, Aravane Rezaï avait fait plus de la moitié du affrontera au premier tour Jo-Wilfried Finale : Rezaï b. Hradecka (RTC), break, elle fut en effet distancée 5-3 et dut terletournoi.« Jeme suisinscriteàlatoute tour la Japonaise Ai Sugiyama. – V. C. chemin vers le titre. (Photo Christian Lutz/AP) Tsonga. – V. C. 7-6 (7-2), 6-1. Idéepole Groupe Bygmalion

PAGE 18 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

BASKET ! PRO A (play-offs, quarts de finale aller) – LE MANS - GRAVELINES : 76-73

Peur sur Le Mans Une victoire difficile aura au moins permis au MSB de reposer les pieds sur terre. LE MANS – secondes du terme, c’était un peu (22-13 àla mi-temps).« Onamanqué un entêtement à surjouer derrière la de notre envoyée spéciale Peur sur la ville. d’intensité aux deux bouts du terrain ligne primée. « On a beaucoup « On est sur une phase délicate à en première période, et on perd trop d’occasionspourpasserdevant, peut- « AVEC LES AS, on a tourné Mission gérer, on est les rois du monde, et on de balles », reconnaissait l’arrière être y a-t-il eu une peur de gagner, impossible 1, la Coupe c’était notre se rend compte que d’autres équipes nordiste Tony Stanley. analysait son coach Christian Mons- Mission impossible 2, et là on prépare dans ce Championnat ont du mérite, Mais, à la reprise, intelligemment, et chau. En tout cas, on a réussi à se les Mission impossible 3 », aime à répé- rappelait justement le coach sarthois. sans paniquer, le BCM répondait à la procurer, en ayant l’impression de les ter Dee Spencer, visiblement grand Il y avait un petit manque de respect zone du Mans, en protégeant mieux avoir poussés dans leurs retranche- fan de Jim Phelps, et ses espions à par rapport au vrai niveau de cette son rebond grâce à l’abattage de Car- ments. » Ce BCM était loin en effet propos des objectifs manceaux. Mais, équipe de Gravelines. Tout ça va nous ter et Freeman. Il faisait alors jeu égal des deux fessées reçues cette saison si l’onencroitson coach,J.D. Jackson, faire prendre conscience que les play- dans le troisième acte, grappillant (– 32 et – 16). Et pour Le Mans, la le scénario présenté hier par le MSB, offs, c’est autre chose, c’est la même cinq rebonds offensifs, et se palme d’or, ce n’est pas pour tout de réputé insubmersible ces temps-ci, bagarre, c’est pas forcément montrait plus agressif, à l’image d’un suite. tenait plus du Titanic. Comme Leo- beau... » Bokolo transcendé face à son ex-club LILIANE TRÉVISAN nardo Di Caprio, grisé et se prenant (9 pts dans le troisième quart). Avec, pour le roi du monde, accroché au Bokolo transcendé en plus, la réussite primée de Stanley bastingage du célèbre paquebot, le Pourtant, tout avait si bien roulé en (8 pts)... De quoi revenir titiller MSB, euphorisé par sa vague de suc- première période. Le Mans dispose e LE MANS (Sarthe), cès, s’est sans doute vu trop beau d’un « six majeur » dont on ne trouve Le Mans (66-64, 30 ) et se mettre en pendant un instant, un douloureux pas en Pro A l’équivalent en matière position de gagne. « On s’est peut ANTARÈS, HIER. – Défiant troisième quart. On connaît la fin du de talent individuel, et quand sa êtrevus arriver unpeu trop tôt, concé- tous les pronostics, Tony film de James Cameron. Mais hier, en défense, la meilleure du Champion- dait Alain Koffi. Et bizarrement, on a Skinn et les Gravelinois signant son dix-huitième succès en nat, est en place, il est dur d’exister en arrêté de jouer. C’est un défaut qu’on ontmenélavietrèsdureà vingtmatches, LeMans aévité lenau- face. Ensuite, porté par sa réussite avait en Euroligue, et qu’on avait cor- Bobby Dixon et aux frage in extremis. Oui, le MSB pouvait (53 % au repos), son rythme et une rigé en janvier. Peut-être un excès de confiance... » Manceaux. Mais les s’estimer heureux devoir les troisder- balle qui vivait bien en mouvement, vainqueurs de la Coupe de nières possessions du match lui ayant Le Mans calé sur son trident Spencer- Et dans ce dernier quart de la peur où échappé, dont deux tirs primés Koffi-Dixon ne laissait pas letemps de on ne scora que quatre points en six France ont gardé le d’Akpomedah et Stanley, manquer respirer à Gravelines, débordé minutes (68-66, 36e), Gravelines dernier mot. leur cible. Car à 76-73, à onze (47-33, 17e) et dominé au rebond aurait pu remporter la mise, n’eût été (Photo Thierry Gromik/L’Équipe)

Tableau final BASKETBALL 1998 2008 LE MANS 76-73 GGRAVELINESRAVELINES Quarts de finale Demi-finales Finale Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note Aller : vendredi 5 et samedi 6 juin ; À Paris-Bercy, retour : vendredi 29 et samedi 30 mai ; retour : mardi 9 et mercredi 10 juin ; samedi 20 juin, 17 heures. Spencer 35 21 8/17 3/7 2/2 3-4 2 6 Edwards 22 6 3/5 - 0/2 2-3 - 4 appui éventuel : 2 et 3 juin. appui éventuel : 12 et 13 juin. Koffi 31 18 8/13 - 2/6 8-3 2 7 Freeman 15 4 2/4 - - 4-1 - 3 Diot 16 2 1/1 - - 0-1 1 3 R. Carter 28 13 5/12 2/7 1/1 4-6 3 6 1. ASVEL 91 N'Doye 20 2 0/1 0/1 2/2 1-2 1 4 Bokolo 27 16 7/11 0/2 2/4 1-3 3 6 8. Strasbourg 68 Leloup 2 ------Akpomedah 34 7 3/11 1/6 - 1-3 - 3 4. Nancy 97 Batista 26 8 4/16 - - 1-2 1 1 Stanley 34 11 4/12 3/9 - 0-3 2 3 79 P. Badiane 10 4 2/2 - - 2-0 - 3 Skinn 28 10 4/8 2/3 - 0-1 3 3 5. Roanne Bluthental 26 3 1/6 1/2 - 3-5 - 2 Mc Clintock 9 6 3/5 - - 1-2 - - 3. Le Mans 76 Dixon 34 18 5/15 3/10 5/7 1-4 4 5 Courby 3 ------6. Gravelines 73 TOTAL 200 76 29/71 7/20 11/17 19-21 11 TOTAL 200 73 31/68 8/27 3/7 13-22 11 Entraineur : J. D Jackson Entraineur : C. Monschau 2. Orléans 68 76-73 (30-21, 19-14, 17-29, 10-9) 7. Chalon 64 Écart. – LEM: + 18 (23e); GRA: + 2 (1re) Match aller et appui éventuel chez le mieux classé de la saison régulière. Spect. : 4 600. Arb. : MM. Bissang, Castano et Jeanneau. Le champion est qualifié pour l’Euroligue 2009-2010. ORLÉANS - CHALON : 68-64 Noir Bleu Orléans tout petit Noir Bleu ASVEL - STRASBOURG : 91-68 Peu convaincants face à Chalon, les Orléanais ont juste assuré l’essentiel. Rouge Jaune ASVEL 91-68 SSTRASBOURGTRASBOURG Rouge ORLÉANS – minutes à se décanter (un peu) et un des play-offs, jugeait sans pincettes offert le succès aux bien pâles Orléa- Jaune Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note de notre envoyé spécial palais des sports qui sonnait bien le Philippe Hervé. On n’y était pas dans nais. L’ASVEL A. Sy 26 13 6/12 0/1 1/1 3-3 4 7 Rush 31 20 6/16 3/7 5/7 2-4 3 6 vide, l’Entente a vécu un dépucelage notre tête. Il va y avoir une sévère Sans idée en attaque, sans rythme non C’EST CERTAIN, on était hier bien en phase finale pour le moins insipide. remise en question. À croire que cer- Reynolds 27 11 2/5 2/5 5/6 0-1 4 5 Darrigand 17 8 3/4 2/2 0/2 0-1 2 4 plus et avec un acharnement vain à en deux temps Foirest 16 9 3/4 3/4 - 0-4 4 6 E. Mendy 16 5 2/4 0/1 1/2 3-1 1 4 loin des canons de la saison régulière. Mais Orléans, propulsé cette année tains ont pensé que l’individu allait longue distance (0/14 à 3 pts en Mais la partie produite par Orléans et dans la cour des grands, saura aussi se passer avant le collectif... » « UN BON PREMIER PAS de fait ». avons réussi à les user avec de nom- Troutman 25 16 7/9 - 2/5 1-3 1 6 Essart 23 3 1/2 1/1 - - 1 3 16 min.), l’Entente s’est longtemps Jeanneau 17 0 0/2 0/1 - 1-1 7 6 Allen 23 2 0/3 0/2 2/2 1-3 2 3 Chalon flirtait hélas davantage avec satisfaire sans problème de ce résultat Pour résumer, donc, à Orléans on avancée vers le mauvais scénario. Vincent Collet, le technicien de breux stops défensifs qui nous ont per- lesmatchesd’avant-saison qu’avecles finalement positif et qui le laisse dans n’était pas contents mais à Chalon on l’ASVEL, pouvait être satisfait de la mis de courir et d’avoir des paniers Dewar 21 11 4/9 3/7 - 0-2 2 5 Giffa 17 6 3/7 0/2 - 1-5 2 4 Encore sous la menace à six secondes Eito 3 ------Obasohan 25 9 2/10 1/5 4/6 1-0 1 2 âpres combats de play-offs. Entre une les clous. « C’est une toute petite vic- était au moins aussi grognons. «Tune de la fin, suite à une faute antisportive prestation de son équipe qui a idéale- faciles », soulignait Vincent Collet qui rencontre qui aura mis trente-cinq toire mais très importante pour la suite dois pas laisser passer des opportuni- ment débuté les play-offs par un large a pu compter sur un banc prolifique Traoré 21 13 6/10 - 1/3 2-3 2 6 Simon 23 7 3/7 - 1/3 2-4 1 4 sifflée à Brian Greene (68-64), les Campbell 24 8 3/5 1/1 1/2 0-6 2 6 Lewin 25 8 3/9 - 2/2 5-3 1 4 tés comme celles-là en play-offs, mar- Orléanais ont vu le vide mais se sont succès devant Strasbourg (91-68). (32 points inscrits). L’ASVEL veut Face à une formation alsacienne qui maintenant clore rapidement la série. Bogavac 15 10 3/4 2/3 2/2 0-1 - 6 Gentil ------telait ainsi Gregor Beugnot. Les play- finalement arrêtés à temps. «Ona s’était imposée ici même deux mois Da Silveira 2 0 0/1 - - - - - Soumahoro ------offs, c’est ne pas avoir peur et faire toujours besoin d’une piqûre de rap- « On ira là-bas pour gagner afin de plus tôt (77-85), les Villeurbannais ont annonçait l’inté- Fofana 3 0 0/1 - - 1-1 1 - douter l’adversaire. Mais on ne va pas pel, tentait de positiver Hervé. Mais à s’éviter une belle », ORLÉANS 68-64 CCHALONHALON été accrochés deux quarts temps et rieurvilleurbannais EricCampbell. Fré- TOTAL 200 91 34/62 11/22 12/19 8-25 27 TOTAL 200 68 23/62 7/20 15/24 15-21 14 changer notre basket en quinze jours, un moment, il faut savoir pourquoi on Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Note demi (40-44, 23e), avant de faire la dif- déric Sarre, le coach de la SIG, est Entraineur : V. Collet Entraineur : F. Sarre alors je ne comprends pas pourquoi est forts. On n’a pas suffisamment de 29 6/14 3/9 - 0-1 - 3 11 1/3 0/1 - 1-3 1 2 férence au prix de gros efforts défen- conscient que les chances alsaciennes Banks 15 Jefferson 2 mes joueurs ont voulu sortir du fil joueurs talentueux pour compenser un 91-68 (17-13, 18-17, 29-23, 27-15) Coville 17 5 2/4 - 1/1 2-2 1 4 Braud 22 3 1/7 1/7 - 0-1 2 1 sifs. « Leur travail de sape a fini par sont minces désormais, mais il se ver- e e conducteur. » collectifmédiocre. Le statutde favori ? Écart. – ASV: + 30 (38 ); STR: + 6 (6 ) 22 1/5 0/4 2/2 - 1 1 20 2/4 - - 1-3 - 4 payer », a constaté le meneur de la rait bien refaire un tour à l’Astroballe. Curti 4 Rupert 4 Ce n’était pas un problème. Toute la Spect. : 4 555. Arb. : MM. Chambron, Greva et Collin. B. Greene 29 9 3/6 3/4 - 2-3 2 5 Z. Wright 35 13 3/8 0/3 7/13 1-5 6 5 SIG, Gauthier Darrigand. «Nous –S.M. Chalon avait la clé saison, on a voulu l’être, on ne s’est 4 3 Moerman 19 10 4/9 2/6 - 1-6 - Risacher 38 6 2/5 0/2 2/2 0-4 1 jamais placés en outsiders. » Parado- Sciarra 28 2 1/5 0/4 - 1-4 9 4 Gay 15 9 4/7 0/1 1/2 2-0 - 4 Si Beugnot grommelait,c’est effective- xalement, la peur de gagner, c’est 6 - ment parce qu’il y avait la place hier Dobbins 33 12 5/10 2/5 - 2-3 2 M. Badiane 5 4 2/2 - - 1-0 - peut-être Chalon qui l’a eue. Et Beu- I DIABATÉ À ROANNE. –Lasaison I LE MONDIAL 2014 EN ESPAGNE. –LeChampionnat I JORDAN PROPRIÉTAIRE DES BOBCATS ? –Alorsque Dials 23 11 5/7 0/1 1/2 1-2 - 5 Schmitt 35 12 4/6 - 4/4 2-2 5 6 pour repartir avec la mise et renverser gnot ne voulait surtout pas entendre le n’est pas encore terminée que la du monde de basket-ball masculin 2014 aura lieu en l’homme d’affaires propriétaire des Charlotte Bobcats - 4 l’avantage du terrain. Face à des W. Hervé ------Harris 19 11 3/9 3/6 2/3 0-4 1 refrain de la défaite encourageante. ChoraledeRoanneadéjàentériné Espagne, a décidé la Fédération internationale (FIBA) hier s’est dit prêt à vendre le club, Michael Jordan, déjà Boungou Colo ------Orléanais parfois déconcertants et sur « Ce sont des play-offs, on ne va pas une signature pour la rentrée à Genève. L’Espagne a été préférée à l’Italie et à la actionnaire et dirigeant en charge des “opérations - le thème de l’à-peu-près, une organi- Casseus ------raisonner en termes de série. Les prochaine, en la personne du jeune Chine, les deux autres finalistes d’une longue procédure basket”, pourrait devenir le prochain patron de la Louves ------sation sérieuse et des systèmes de jeu meneur ivoirien, Souleyman Diabaté franchise. matches, tu les joues, tu dois les de candidature durant laquelle six autres pays, dont la « Acheter toute la franchise me paraît difficile TOTAL 200 68 27/60 10/33 4/5 9-23 15 TOTAL 200 64 22/51 4/20 16/24 10-24 16 carrés suffisaient bien largement, la (1,82m,21ans),quiévoluaitàla pour l’instant, mais si des parts importantes deviennent gagner. Qu’on perde de quatre points, France, avaient également manifesté leur intérêt, avant Entraineur : P. Hervé Entraineur : G. Beugnot preuve en était à la mi-temps quand JDA Dijon cette année (5,3 pts et disponibles et que je peux augmenter mon Chalon avait ramené aux vestiaires je m’en fous. On aura l’air de quoi 2,8 passes en 20 min.). Diabaté a de se retirer. Championne du monde en titre, l’Espagne investissement, c’est vraiment quelque chose qui 68-64 (19-17, 11-19, 22-12, 16-16) e sinon si Orléans sort un grand match avait organisé l’Euro en 2007 et déjà accueilli le Mondial e e l’Entente avec ses doutes (30-36, 20 ). signé pour les deux prochaines m’intéresse », a indiqué l’ancienne star des Chicago Bulls, Écart. – ORL: + 8 (4 ); CHA: + 6 (20 ) Mais sortis des balises dans le troi- chez nous ? » saisons en faveur de la Chorale. en 1986. Rappelons que le prochain Mondial aura lieu en originaire de Caroline du Nord, où sont basés les Spect. : 2 500. Arb. : MM. Viator, Gasperin et Gueu. sième quart, les Bourguignons ont NICOLAS ROUÉ –J.Y.R. Turquie en 2010. Bobcats. NBA (play-offs, finales de Conférences) – CLEVELAND - ORLANDO (match 2) : 96-95 PRO B (play-offs, quarts de finale) NATATION SAINT-ÉTIENNE : Haquet, Staelens (1), Randle VENDREDI (10), G. Phillips (18), Pons (10), Aubry, T. Wil- I TORRES ACCÉLÈRE ENCORE... – Rose Bowl Aquatics à la victoire en James, authentique héros Clermont (4) - Limoges (5) ...... 75-82 liams (7), J. James (12), Joldersma (5). Entraî- Dara Torres, quarante-deux ans et bouclant le 4 × 100 m en 48’’59. À HIER neur : F. Romeyer. triple médaillée d’argent aux Jeux de Pékin, Lezak avait donné le titre olym- J POITIERS - NANTES : 66-47 (17-16, 16-7, Pékin (50 m, 4 × 100 m, 4 × 100 m pique aux États-Unis en 46’’06 contre En rentrant à la sirène un tir primé improbable, LeBron James Paris-Levallois(1)-St-Étienne(8) ... 91-63 16-12, 17-12) Poitiers(2)- Nantes(7)...... 66-47 4 nages), a rafraîchi vendredi le record 46’’73 à Alain Bernard. Sur 1 500 m, le a sauvé Cleveland et est sans doute entré dans la légende. Bourg-en-Br. (3) - POITIERS : Dalmat, Wright (7), Zahoui (7), Bai- des États-Unis du 50 m papillon à Col- champion olympique Oussama Mel- Charleville-Mézières(6) ...... 92-63 koua (2), Maynier (9), L. Kanté (7), Rosnet, Guillard lege Station (Texas). En 25’’72, elle (2), Gomez (6), Florimont (8), Younger (14), Dévé- louli (TUN) n’a fini que troisième LES MATCHES RETOUR. – Vendredi 29 mai efface les 26’’00 de Jenny Thompson (15’34’’10 contre 14’40’’84 à Pékin) (20heures):Nantes -Poitiers.Samedi30 mai hat (4). Entraîneur : R. Nelhomme. aux Mondiaux de 2003. Elle n’est plus CLEVELANDC 96-95 OORLANDORLANDO NANTES : Boissié (10), Mangin, Labeyrie (4), Fer- dans une course remportée par le (20 heures) : Saint-Étienne - Paris-Levallois ; qu’à vingt-six centièmes du record du champion olympique du 400 m Park (30-16 ; 26-28 ; 19-25 ; 21-26) Limoges - Clermont ; Charleville-Mézières - chaud (13), Gayon, Priou, Renaud, Williamson, Bar- monde de la Suédoise Alshammar det (10), Pearson (10). Entraîneur : A. Michon. Tae-hwan (CDS) en 15’31’’69. CLEVELAND : James (35), Varejao (4), Ilgauskas (12), West (12), Williams (19), Bourg-en-Bresse. Belles éventuelles le 3 juin (25’’46 en 2007). Aaron Peirsol s’est, J puis Smith (5), Pavlovic (9), B. Wallace. sur le terrain du mieux classé. BOURG-EN-BRESSE - CHARLEVILLE : 92-63 lui, imposé sur 200 m dos en 1’56’’38, I PEREZ DORTONA QUAND ORLANDO : Turkoglu (21), Lewis (23), Howard (10), Lee (11), Alston (4), puis John- (26-16, 27-12, 22-18, 17-17) loin de son record personnel MÊME. – Loin de son meilleur chrono, BOURG-EN-BRESSE : Ingram (19), Paelay (14), son (5), Pietrus (10), Redick (7), Gortat (4), Battie. J PARIS-LEVALLOIS - SAINT-ÉTIENNE : 91-63 (1’54’’32). 1’0’’80en demi-finales des Champion- Bronchard (6), Yaici (6), Dondon (7), Chelle (8), I nats de France à Montpellier (médaillé CETTE FOIS, il y est vraiment. Depuis touche, Mo Williams prie, les mains en (21-12, 22-9, 26-20, 22-22) Chathuant (5), Ljubojevic (6), Johnson (15), Hum- ... LEZAK AUSSI. – En ouverture de bronze en 1’1’’83), le Marseillais cette nuit magique, ce tir par-delà les l’air. « J’ai eu l’impression que ma prière PARIS-LEVALLOIS : Tsagarakis (8), Albicy (10), bert (6). Entraîneur : D. Dobbels. du Janet Evans Invitational, Jason Lezak, trente-trois ans, a amélioré sa Giacomo Perez Dortona s’est emparé étoiles vendredi soir, LeBron James a pris avait duré dix minutes », dira le meneur Karangwa (12), Ekanga-Ehawa (17), W. Aka (6), CHARLEVILLE : Minet (3), Delhomme (3), Pekovic place au côté des plus grands. Élu MVP de des Cavs. Puis, quand la balle cogne le Meïté (5), Wyatte (7), Aboudou, Jean-Baptiste (7), Corosine (11), G. Plateau, Sylvain (9), C. Davis meilleure marque sur 50 m en 21’’90 du titre national chez les jeunes en la saison, en toute logique, l’enfant cercle et s’enfonce, c’est le fracas, le Adolphe (15), Elliott (11). Entraîneur : J.-M. (15), Vounang (9), Koma (2), M. Phillips (4). (21’’98 en 2008) avant de conduire les 1’3’’84 à Chalon-sur-Saône. d’Akron (Ohio) a pris avant-hier une nou- vacarme, l’ivresse ! « Pour les autres, une Dupraz. Entraîneur : N. Antic. velle dimension. Grâce à un tir en suspen- seconde, c’est très court, pour moi, c’est sion, à près de huit mètres, déclenché à très long », souriait LeBron James au TIR À L’ARC sept dixièmes de la fin, LeBron James a moment de commenter «leplusgros ÉQUIPE DE FRANCE FEMMES réussiunauthentiquemiracleetmaintenu shoot de ma carrière. Un shoot dont tu te Cleveland en vie, alors que les souviens pendant longtemps forcément. I FLUTE DE SORTIE À STRASBOURG. – Sébastien Flute participe aujourd’hui, à 20 500 spectateurs de la Quicken Loans Et tu revois les grandes légendes, Jordan, Strasbourg, à sa quatrième compétition (72 flèches à 2 x 70 m) depuis l’annonce de son Arena étaient en état de choc, au bord de Jerry West, Magic Johnson rentrer des LesBleuesenclairobscur retour sur les pas de tir, en février. « Je n’ai pas d’objectif chiffré mais je vise la régularité la syncope. Avant cela, Orlando, repoussé shoots décisifs. Maintenant, je peux J FRANCE - GRÈCE : 62-52 (24-4, 15-5, 16-19, 7-24) sur une volée et sur les deux distances », dit celui qui a préféré s’engager ce week-end à 20 points en première période, était mettre les pieds dans cette catégorie, ces FRANCE : Aubert, Gruda (15), Dumerc (2), Digbeu (8), E. Gomis (4), Sene (2), Godin (9), Ndongue (9), Ber- dans cette épreuve régionale plutôt que dans la 2e étape du Championnat de France D 1, revenu sans s’affoler, comme lors du joueurs qui un jour ont fait un truc specta- tal (2), Sacko (3), Krawczyk (3), Lepron (5). Entraîneur : P. Vincent. àLyon.Lechampionolympique1992tireratoutefoisaveclesmeilleursFrançais,mi-juinà match 1. Un cauchemar, que Turkoglu culaire », expliquait-il. Cleveland et GRÈCE : Kalentzou (6), Spatarou, Dimitrakou (9), Chatzinikolaou (6), Kaltsidou (13), Papamichail (11), Fontainebleau, lors de la 3e manche du Championnat. – A. La. faillit rendre si terrible, si réel quand il ins- Orlando sont à 1-1 et désormais «les Limoura, Sotiriou (7), Kosna, Stamati, Vlachou. Entraîneur : C. Parisis. crivait le petit shoot que l’on croyait mor- Dieuxdubasketnousadorent »,concluait tel à une seconde de la fin (93-95). Mo Williams. – D. L. LA PRÉPARATION pour l’Euro letton risque de retrouver à l’Euro, soulignait le Et puis, il y eut cette action, comme une (7-20 juin) se poursuit sans véritable coach Pierre Vincent, peu satisfait de cette HOCKEY SUR GAZON inspiration divine. Au temps mort, Mike RÉSULTATS accroc. Comme la veille, les Bleues ont dis- fin de match. C’était bien de voir comment Brown, le coach des Cavs, avait envisagé poséhier d’unefaibleéquipede Grècequi a le classique : passe lobée de Mo Williams CONFÉRENCE OUEST l’équipe allait réagir. Même si l’on manque I CHAMPIONNATDE FRANCEÉLITE HOMMES (17e journée).– AUJOURD’HUI, vers LeBron James pour le alley-oop. Mais attendu 7 minutes avant d’inscrire son pre- de temps, on va essayer de trouver des 15 heures : RC France - Saint-Germain ; Valenciennes - Lille ; Stade Français - Mon- LA Lakers - Denver. mier point et en comptait 30 de retard à la Orlando est au parfum, alors LeBron raf- solutions. » Les deux équipes se retrouve- trouge ; Paris Jean-Bouin - Le Touquet ; Amiens - Lyon. Classement: 1. Saint-Germain, La série est à 1-1. mi-temps (39-9). Seul point noir : ce qui fûte Turkoglu, juste ce qu’il faut pour 3e match la nuit dernière à Denver. CLEVELAND (États-Unis), QUICKEN LOANS ARENA, VEN- ront cet après-midi. – E. H. 41pts ; 2. Montrouge,36 ; 3.Lille,32 ; 4.RCFrance,29 ; 5. ParisJean-Bouin,29 ; 6. Lyon, gagner le 1,50 mètre nécessaire. Dans le DREDI. – Comme le Michael Jordan de la grande avait si bien fonctionné en première 18 ; 7. Stade Français, 17 ; 8. Le Touquet, 16 ; 9. Amiens, 11 ; 10. Valenciennes, 3. CONFÉRENCE EST période n’allait pas rencontrer le même I rythme, il reçoit la passe tendue de Mo époque, LeBron James a su rentrer à 0,5 seconde de la CHAMPIONNAT DE FRANCE ÉLITE FEMMES (finale). – Aujourd’hui, à Lille Williams. Malgré des appuis décalés, il Cleveland - Orlando, 96-95 succès en seconde, en particulier lors d’un PROGRAMME (15 heures), la finale du Championnat de France opposera Saint-Germain, champion en monte en suspension, place ses épaules La série est à 1-1. fin, le shoot qui sort Cleveland d’une situation très dernier quart-temps entaché par les balles AUJOURD’HUI (à Lyon) : France - Grèce titre, à Cambrai, tenant du titre en salle. Lors de la saison régulière, les Franciliennes se dans l’axe et dégaine. Sur la ligne de 3e match la nuit prochaine à Orlando. difficile. (Photo Gregory Shamus/AFP) perdues. « C’est une situation que l’on (17 heures). sont imposées aux Nordistes de justesse par deux fois. DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

OFFRE SPÉCIALE RÉSERVÉE AUX LECTEURS DE L’ÉQUIPE

CHOISISSEZ CHANGEZ VOTRE FORMULE DE TACTIQUE, D’ABONNEMENT : >> 20 numéros de France Football ABONNEZ- soit + de 11 € d’économie* >> 13 semaines de France Football + France Football week-end (26 n°) VOUS! soit + de 35 % de remise * L’AVA NT MATCH VENDREDI POUR VOUS Noir Bleu

€ Noir Bleu Rouge Jaune Rouge 30 Jaune SEULEMENT

L’APRÈS MATCH MARDI

Rappel prix de vente au numéro : France Football 2 €, France Football numéro spécial 3,20 €, France Football week-end 1,50 €. Hors-série non compris dans l’offre d’abonnement.

BULLETIN D’ABONNEMENT ❒ 20 numéros de France Football ou ❒ 13 semaines de France Football + France Football week-end Je joins mon règlement de 30 € par chèque ou mandat à l’ordre de FRANCE FOOTBALL.

Nom ...... Prénom ......

Adresse ...... Code postal ......

Ville ...... Tél...... e-mail ......

Glissez ce bulletin et votre règlement dans une enveloppe non affranchie adressée à : FRANCE FOOTBALL - Libre Réponse 9650 - 75482 PARIS cedex 10. Cette offre est valable uniquement pour les nouveaux abonnés, en France métropolitaine, jusqu’au 30 JUIN 2009. Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant. ANEQ RCS Nanterre B 332 978 485

PAGE 20 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 21 Noir Jaune

VOLLEY-BALL HANDBALL ! LIGUE DES CHAMPIONS HOMMES (finale aller) – KIEL - CIUDAD REAL LIGUE EUROPÉENNE FEMMES (1er tour, 1re journée) La balade bleue La France a réussi L’exception Omeyer une jolie entame dans la compétition. Jamais le gardien de Kiel et de l’équipe de France n’avait autant maîtrisé son sujet. Il peut faire pencher cette finale. CALAIS – (Pas-de-Calais) de notre correspondant KIEL – (ALL) destin. « C’est sûr que ce qu’il réalise tout court. « En Ligue des champions, malheureusement avérés, souligne-t- du titre de meilleur joueur du monde de notre envoyé spécial est bluffant, sourit Bertrand Gille, rapporte Bruno Martini, il est égale- il, alors j’irai voir ailleurs. Il y a des (2005). L’occasion est trop belle. KIEL 18 H 45 CCIUDADIUDAD RREALEAL L’HOMMAGE EST VENU de Fabrice ancien de la caste (2003). Sa ment déterminant et multiplie les choses que je ne veux pas accepter. » Même si, contrairement à son adver- Vial, l’entraîneur. « C’est une grosse À LA LUMIERE DE CETTE SCÈNE, constance est épatante. Il en serait prouesses. C’est évidemment la meil- Partir, mais pas avant d’avoir rempli saire, l’ancien de Sélestat et de Mont- Aujourd’hui, Sparkassen Arena. En direct sur Sport +. satisfaction pour une première sélec- Nikola Karabatic avait l’an passé for- presque énervant. En fait, c’est lui qui leure saison qu’il ait jamais réali- cette nouvelle mission. D’avoir aidé pellier ne se contente pas de porter tion. Il n’est jamais évident de rentrer gé son caractère et déclenché l’unani- fait la pluie et le beau temps à Kiel. » sée. » cette équipe à reconquérir sa cou- l’ambitiondesonseul club.Mêmes’ila 33 18 comme ça dans la cour des grandes. mité lorsqu’il s’était agi de désigner le Le beau temps surtout. En été comme ronne. Thierry Omeyer aime cet d’ores et déjà démontré qu’il avaittout KleinKleKlei Abaloalo (FRA)FRA) Cela m’ouvre des perspectives. » À meilleur joueur du monde. On voit Pas sûr de rester ensemble, sa solidarité, ses envolées 39 11 deux pas de son coach, la jeune cen- au beau milieu de l’hiver. Par deux à Kiel d’un grand. Du plus grand. mal comment Thierry Omeyer pour- fois, lors des Jeux Olympiques de et la passion qui l’habite. Il l’aime au Jichaa (RTC)T Stefanssonn onn (ISL) traledel’équipe deFrance MaévaOrlé, PHILIPPE PAILHORIES dix-huit ans, a le sourire après une rait aujourd’hui échapper à ce même Pékin, et lors du fameux Mondial de Un compliment que l’individu accepte moins autant qu’il déteste le souvenir Omeyer 22 13 22 20 1 Sterbik 16 belleentameenLigueeuropéenne Croatie,enjanvier dernier, legéantde du bout des lèvres. « J’ai atteint une de l’an passé, quand Ciudad Real était (FRA) Karaabatica t (FRA) Alhm Ruthenka Rodriguer eze doncvenuraflerlamise. Eton nedoute contre la Grande-Bretagne (3-0). Cernay a revêtu l’habit de l’intimida- formedeconstance,convient-il, et 5 7 Thierry OMEYER pas un instant de sa détermination à Arpad STERBIK « J’étaisunpeustresséeaudébut. Ilya teur. Son ardeur, son aplomb et bien c’estsansdoute,effectivement, unede Andersrsssson (SUE)( Fernandeznd ((FRA)(F mes plus belles saisons. La plus pleine confirmer son extraordinaire saison au encore des choses à améliorer dans la (France) sûr son impressionnante régularité longdeces deuxmanches.Pour enfon- (Espagne) 7 5 relation avec la passeuse, mais je suis ont été salués par l’oscar du meilleur en tout cas. Avec de nombreux titres à Kavticnikvticnik (SLV) Kallmanan (SUE) 32 ans, né le 2 novembre 1976 la clé, ce qui reste quand même cer le clou. Finir de convaincre les 29 ans, né le 20 novembre 1979 heureuse ! » gardien du tournoi. Par deux fois, éventuels sceptiques. Mauvais réglages, manque de à Mulhouse. l’équipe de France a décroché le l’essentiel. » à Senta (Yougoslavie). Un autre, dimanche prochain, son troi- Surtout que le collègue d’en face attire A. Gislason Entraîneurs T. Dujshebaev patience, tout ne fut pas parfait pour- 1,91 m ; 95 kg. graal. 2 m ; 119 kg. sième, lui tend désormais les bras. lui aussi les louanges. Dans le fameux Gardien : 12 Martini (FRA). Les bancs Gardien : 1 Hombrados (cap.). tant dans le premier set devant une Poste : gardien. En Bundesliga, il est le même ogre, Avec Kiel, ce club qui l’a vu grandir et match retour de la finale 2008 (31-25 Poste : gardien. Joueurs de champ : 3 Lund (NOR) ; Joueurs de champ: 14 Davis ; équipe britannique accrocheuse. Les intransigeant, impitoyable, cauche- auprès duquel il s’est réengagé jus- pour Ciudad qui avait perdu 27-29 à 4 Wessig ; 6 Lundström (SUE) ; 15 Garcia Parrondo ; Françaises se retrouvèrent même Statistiques 2008-2009 en mar des attaquants, les malins qu’en juin 2013, peu de temps avant la l’aller)), Arpad Sterbik avait fait pen- Statistiques 2008-2009 en Asobal 9 Anic (FRA) ; 10 Lövgren (SUE, cap.) ; 19 Metlicic (CRO) ; 23 Zorman (SLV) ; menées 8-13. « On fait alors beaucoup Bundesliga (Allemagne) : 412 arrêts comme les puissants. Le meilleur à la révélation de « l’affaire ». Pas sûr, cher la balance. Comme Thierry (Espagne) : 190 arrêts à 36 % de 20 Zeitz. 24 A . Entrerrios ; 25 Morros ; de fautes. On se met nous-mêmes la à 47 % de moyenne. moyenne d’arrêts (14,2). Le meilleur pourtant, qu’il aille au bout de l’enga- Omeyer a maintenant coutume de le moyenne. 33 Dinart (FRA). pression, mais il y a seulement au pourcentage (39,4 %). Le meilleur gement. « Si les faits reprochés sont faire. Sterbik, le seul gardien auréolé quelques jours que nous sommes ensemble, confie Stéphanie Volle. Ensuite, en variant le jeu en attaque, Notre Top 5 LE MATCH on finit par les user. Et cela permet d’intégrer des jeunes comme Maé- Les deux meilleurs gardiens du monde face à face va. » Les deux manches suivantes 1 Omeyer (FRA) Kiel/ALL Un moment rare furent plus conformes à la logique. Les Bruno Martini (*) analyse la spécificité des deux gardiens de cette finale, 2 Sterbik (ESP) Ciudad Real/ESP Bleues ont encore rendez-vous aujourd’hui salle Calypso, afin de 3 Peric (SER) Veszprem/HON KIEL – en Espagne (29-27) avant de sombrer sans doute les deux meilleurs du monde. de notre envoyé spécial dans cette arène et d’abandonner son continuer à se projeter vers l’avenir. 4 Hvidt (DAN) Barcelone/ESP titre (25-31). Jonas Kallman avait HERVÉ LEROY 5 Alilovic (CRO) Leon/ESP C’EST LE DERNIER GROS MATCH étouffé Karabatic et Sterbik remporté LA TECHNIQUE LE MENTAL LA SPÉCIFICITÉ de la saison à la Sparkassen Arena. son duel à distance avec Omeyer. «Il FRANCE–GRANDE-BRETAGNE : 3-0 Peut-êtrele dernierdeLigue des cham- n’y aura pas grand-chose, cette année (25-22 ; 25-12 ; 25-11) 800 spectateurs. Arbitres : MM. Rydland pions avant longtemps si l’EHF, qui encore, entre les deux équipes, assure (NOR) et Pitkänen (FIN). Points marqués : doit bientôt rendre la conclusion de Didier Dinart, candidat à un quatrième son enquête, venait à interdire l’accès 120 (75 + 45). Durée : 1 h 11’. sacre. Ça va se jouer sur la fraîcheur, FRANCE : 8aces;15contres;29/88 à ses compétitions au club allemand, sur des détails. » C’est enfin un ren- attaques ; 15 fautes. Le six : Volle (4) ; Soul- soupçonné de tentative de corruption dez-vous entre Français puisque sept lard (6) ; Camara (11) ; Liénard (9) ; Rybac- d’arbitres lors de la finale 2007 face à de nos représentants (Anic, Karabatic, zewski (cap., 12) ; Orlé (8). Puis : Péron ; Flensburg-Handewitt. C’est le dernier Martini, Omeyer à Kiel ; Abalo, Dinart, Kloster (2) ; A. Mauricette. Libero : Bousquet. gros match sur les bords de la Baltique Fernandez à Ciudad Real) sont conviés Entraîneur : F. Vial. du capitaine, Stefan Lövgren, une à la célébration. « Après une saison où GRANDE-BRETAGNE : 2 aces ; 4 contres ; légende en passe de goûter une il a d’abord été question d’affaires, de 24/101 attaques ; 23 fautes. Le six : Wicks retraite méritée. Et peut-être donc de scandales, cette finale est aussi là pour (1) ; Osborne (cap., 3) ; Taylor (5) ; Beattie Nikola Karabatic, annoncé – espéré – dire que nous avons réalisé un par- (3) ; Carter (4) ; Sandell (9). Puis : Lay- du côté de Montpellier dès la saison cours exceptionnel (champion et vain- bourne (4) ; Morgan ; Bragg (1). Libero : prochaine. queur de la Coupe), rappelle Nikola Bertelli. Entraîneur : A. Cooper. C’est la revanche de l’édition précé- Karabatic. Et nous allons tout faire « Un assassin ! » « Un fou de travail » dente entre les deux meilleurs clubs du pour qu’il devienne inoubliable. » RÉSULTATS « C’est un assassin ! Dans tout ce qu’il fait, il est jusqu’au-boutiste. Il « C’est un fou de travail. Capable d’effectuer, seul, des exercices à monde. L’an passé, Kiel s’était imposé –P.P. HIER : France-Grande-Bretagne, 3-0 ; possède un mental hors du commun. Il a besoin, comme tous les gar- la fin d’un entraînement s’il estime n’avoir pas suffisamment pris Roumanie-Turquie, 3-0. diens, de prendre l’ascendant surle tireur adverse. Mais lui,en plus, il de tirs pendant la séance. Il travaille aussi beaucoup avec la vidéo. COUPES D’EUROPE HOMMES (finales aller) « Aérien et énergique » le montre. C’est un exubérant. Un fou de compétition. Sauf que la Il progresse tout le temps et a aujourd’hui une capacité rare à I LIGUE DES CHAMPIONS. – AUJOURD’HUI (18 h 45) : Kiel (ALL) - Ciudad Real (ESP). PROGRAMME Noir Bleu « Titi a une belle posture, toujours très droit. Il sait surtout compétition, lui, il la gagne. » enchaîner les performances. » Match retour le 31. AUJOURD’HUI, 18 heures : France-Grande- se placer et, en plus, il est extrêmement rapide. Il peut I COUPE DES COUPES. – HIER : Nordhorn (ALL) - Valladolid (ESP), 31-30. Match retour le 30. Bretagne (MCS) ; Roumanie-Turquie. Noir Bleu demeurer sur sa ligne ou bien exploser face au tireur avec la I COUPE DE L’EHF. – HIER : Velenje (SLV) - Gummersbach (ALL), 28-29. Match retour le même facilité. En fait, il ne laisse jamais beaucoup d’infor- 1er juin. I CHALLENGE CUP. – AUJOURD’HUI (18 heures) : Resita (ROU) - Suceava (ROU). Rouge mations à son vis-à-vis. Et puis il lit aussi très bien les trajec- HOCKEY Jaune Match retour le 31.

toires. Le jeu de Titi est aérien, tout en énergie. » Rouge SUR GLACE Jaune DIVISION 1 FEMMES (22e et dernière journée) – METZ - LE HAVRE HUET JOUE, CHICAGO GAGNE. – Chicago n’est plus mené que deux vic- Un duel pour le titre toires à une par Detroit en finale de la Conférence Ouest de la NHL. Les Black- METZ – line car nous avons tout à gagner. » hawks qui menaient 3-0 se sont fait peur de notre correspondant Trois fois deuxièmes derrière Metz ces en encaissant trois buts en cinq minutes dernières saisons, les Havraises ont juste avant la fin du deuxième tiers. C’est C’EST UN DÉNOUEMENT comme effectivement toutes les qualités pour le moment choisi par Joël Quenneville, toutes les Ligues en rêvent. Cet après- déjouer les plans mosellans. «Çase l’entraîneur de Chicago, pour sortir son midi, pour la dernière journée du jouera au sens tactique, à l’enthou- gardien titulaire, victime d’une légère championnat, Metz, leader, reçoit son siasme, à l’énergie et à l’expérience blessure à l’aine, au profit de Cristobal dauphinLeHavreavecletitredecham- dans le money-time », ajoute Bou- Huet. Auteur d’un sans-faute (6 arrêts sur 6 lancers), le gardien français, qui n’avait pion au bout du duel. À la poursuite geant. Il en faudra pour faire chuter du trône des Messines expérimentées. plus joué depuis le 11 avril, a contribuéau d’un seizième titre, Metz est en ballot- succès de Chicago en prolongation. «Je « On a l’habitude de ces rencontres tage favorable, avec deux points n’ai pas vraiment eu le temps de réfléchir, d’avance auclassement et le goal-ave- couperet où il nous faudra bien asoulignéHuet.J’étaisun peuanxieuxcar rage particulier (victoire 26-22 à défendre, super bien replier, courir en celafaitlongtempsquejem’entraînepour l’aller). « Nous avons trop de respect imposant du rythme, confirme Sandor cela. » Khabibulin étant incertain pour le pour notre adversaire pour croire que Rac, le coach serbe de Metz. Rien n’est match 4 de la nuit prochaine à Chicago, c’est déjà gagné », tempère cepen- acquis, mais nous avons une petite Huet pourrait être titularisé. dant Isabelle Wendling la capitaine marge de sécurité, même si je préfère Résultat : Chicago-Detroit, 4-3 a.p. Detroit « La force tranquille » « Un joueur atypique » lorraine. La méfiance n’est pas feinte. ne pas en tenir compte, car nous nous mène la série 2-1, prochain match la nuit pro- Il assure un minimum d’arrêts au moment où il le faut et c’est ça, la « Il est d’abord le seul gardien à avoir été élu meilleur joueur du Fred Bougeant, le maître tacticien nor- devons de l’emporter chez nous pour chaine à Chicago. marque des plus grands. Il n’est pas aussi démonstratif que Titi, mais monde. Comme Titi, il n’y a pas d’école sur laquelle il est repérable. mand,relève :« Mon groupe monteen ce baisser de rideau. » « Plus à l’aise à droite » il est là, ses coéquipiers savent pouvoir compter avec lui. C’est une C’est d’ailleurs assez étonnant qu’il n’ait pas réellement la tech- pression. Maisc’est plutôt de l’adréna- LIONEL WILLEMS « Il est beaucoup plus corpulent que Titi, ce qui ne sorte de force sûre, tranquille, qui finit toujours par peser sur les nique yougoslave. Il a une technique bien à lui, appropriée à ses RUGBY À XIII l’empêche pas d’être très souple. Je me souviens d’un bal- tireurs. » qualités physiques. C’est en fait un joueur atypique. » DIVISION 1 FEMMES (22e et dernière journée). – HIER : Besançon - Issy-les-Moulineaux, lon de Lindberg à l’aile en demi-finales qu’il est allé cher- 30-27 ; Nîmes-Mios, 37-29 ; Dijon - Toulon-Saint-Cyr, 33-22 ; Angoulême - Fleury-les-Aubrais, I 29-31. AUJOURD’HUI, 17 heures : Metz-Le Havre (Sport +). CHAMPIONNAT DE FRANCE cher en grand écart. Il est sans doute plus à l’aise avec sa (*) Bruno Martini a trente-huit ans et, après deux ans d’inactivité, signe une pige de huit matches à Kiel, à la suite de la blessure du Suédois Andreas (FINALE) : LÉZIGNAN BIS. – Lézignan, jambe droite, qu’il peut monter très haut, qu’avec la Palicka. Ce soir, il sera donc au côté de Thierry Omeyer face à Arpad Sterbik. Classement : 1. Metz, 52 pts ; 2. Le Havre, 50 ; 3. Nîmes, 48 ; 4. Issy-les-Moulineaux, 46 ; le tenant, a conservé son titre de cham- gauche. Il occupe parfaitement l’espace. » (PhotosIconsportetLaurentBaheux/L’Équipe) 5. Mios, 44 ; 6. Besançon, 42 ; 7. Dijon, 40 ; 8. Fleury-les-Aubrais, 33 ; 9. Angoulême, 29 ; pion de France en dominant Limoux 10. Toulon, 26 ; 11. Arvor, 26. (40-32), hier après-midi à Carcassonne. Les Meuniers ont mieux géré leurs temps e forts et malgré la redoutable charnière DIVISION 1 HOMMES (25 journée) limouxine Ramage (20 points, dont deux essais) – Mickaël Murcia (deux essais), ils HIER ont conservé le bouclier Max-Rousié, ISTRES 29-23 (16-11) ST-RAPHAËL devant 10 000 spectateurs enthousias- Nantes rit, Paris pleure Chambéry-Montpellier ... 32-29 més par le spectacle offert. – G. N. 1 000 spectateurs. Arbitres : MM. Bader et Weber. Créteil-Ivry ...... 21-27 LÉZIGNAN-LIMOUX : 40-32 (20-12) ISTRES. – Gardiens : Gérard (1/3 pen.) ; Lorenzelli (18 arrêts dt 0/2 pen.). Buteurs : Gomis Le promu s’est sauvé au bout d’un match âpre et Paris n’est plus qu’à une marche de la descente. Istres-Saint-Raphaël ...... 29-23 StadeAlbert-DomecàCarcassonne.9800 (2/2), Cismondo (cap., 2/6), Vayre (2/3), Blel (1/1), Rochette (1/5), Keller (3/5), Lis (1/1), Tour- spectateurs. Pelouse en bon état. Vent léger. raton (3/4), Tablon (1/2), Fleurival, Loutoufi (4/5), Alouini (9/13). Entraîneur : C. Mazel. Nantes-Paris ...... 25-25 xième période. On a eu l’occasion de Cinq équipes peuvent encore terminer Arbitre : M.Ségura (Midi-Pyrénées). NANTES 25-25 (12-11) PARIS SAINT-RAPHAËL. – Gardiens : Djukanovic (7 arrêts) ; Kucerka (5 arrêts). Buteurs : Sélestat-Nîmes ...... 21-25 Les points. – Lézignan : 7 E, Laurent (3e), passer à + 3, de prendre un peu d’air. avec 19 points. Nantes, qui possède Zemanek (0/1), Boisedu (4/12),Fortuneanu(cap., 0/1), Foubert (2/4), Moretti,Sanssouci, Tremblay-en-France - Aurillac Wynne(9e), Hession(30e),Taylor (36e), Cologni Nous n’y sommes malheureusement tous les goal-average particuliers sur Caucheteux(8/14dt4/5pen.),Chapuis (2/2),Garain,Viudes(0/4),Paillasson(3/6),Buch- e e e 2 200 spectateurs. Arbitres : MM. Moreno et Serrano...... 33-31 (48 ), Munoz (60 ), Janzac (68 ) ; 5 T, Wynne NANTES. – Gardiens : Maggaiez (11 arrêts dt 0/2 pen.) ; Pagès (9 arrêts dt 3/3 pen.). pas parvenus. » Paris, Nîmes, Toulouse et Aurillac est ta (4/11). Entraîneur : C. Gaudin. (9e), Munoz (36e,48e,60e,68e) ; 1 B, Munoz Buteurs : Sincère (3/3), Pijulet (1/1), Ferreiro (1/3), Labarre, Lambert (1/3), Dole (cap., Tous les Parisiens avaient la tête dans sauvé sportivement. Aurillac qui reçoit AUJOURD’HUI (71e). Limoux : 5 E, Casal(11e), M.Murcia (22e, 5/7), Haraket (3/5), Corbin (0/3), Vergely (8/9 dt 2/2 pen.), Karsenty, Fabre, Souza (3/8 dt le seau. Beaucoup d’entre eux avaient Sélestat est très bien parti. mais pour e e e e SÉLESTAT 21-25 (12-12) NÎMES 16 heures 76 ), Ramage (55 ,65); 5 T,1 B (45), 2/3 pen.). Entraîneur : T. Anti. même du mal à retenir leurs larmes. les trois autres, c’est le grand flou. Ramage. Carton jaune : Hession (30e), à Lézi- Dunkerque -Toulouse PARIS. – Gardiens : Nakib (3 arrêts dt 0/3 pen.) ; Annonay (12 arrêts dt 1/3 pen.). Sorhaindo encore. « Cinq années de mais Paris est le plus mal loti. Pour se 700 spectateurs. Arbitres : MM. Charpentier et Duclos. gnan. Buteurs : Sorhaindo (1/3), Claire (3/8 dt 0/1 pen.), Diaw (cap., 4/11 dt 0/1 pen.), M’Tima vie commune avec ces gars-là. Non, sauver, les Parisiens doivent compter SÉLESTAT. – Gardiens : Motlik (cap., 10 arrêts dt 1/4 pen.) ; Girardin (2 arrêts dt 0/1 I SUPER LEAGUE (14e JOURNÉE) : (2/3),Zelenovic(6/8),Filah(0/3),Elezovic(2/3),Sylla,Ortega(3/8dt1/3pen.),Girault(3/5 cela ne peut pas se terminer en Deu- sur deux défaites de Toulousequi joue pen.). Buteurs : Martin, Jung (1/1), Huljina (4/6), Omeyer (0/2), Arnaud (1/1), Gallotte Classement LES DRAGONS VAINQUEURS. –En dt2/3pen.),Doros(1/1),DiSalvo.Entraîneur : O. Girault. xième Division. » Sorhaindo que toute tout à l’heure à Dunkerque avant de (2/4), Salami (3/4), Boillaud (1/4), Tschirret (1/3), Biloum (7/14 dt 4/4 pen.), Baran (1/4). signant à Bridgend une précieuse victoire l’Europe convoite, Hambourg, Barce- recevoir Tremblay, tout en battant Entraîneur : J.-L. Le Gall. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. sur les Celtic Crusaders (30-18), les Dra- NANTES – malheur, les Parisiens ont réussi le der- lone et bien d’autres encore. Dunkerque lors de la dernière journée. NÎMES.–Gardiens:Cappelle(10arrêtsdt0/2pen.) ;Mansuy(0/2pen.).Buteurs:Haon 1. Montpellier 46 25 23 0 2 788 620 +168 gons Catalans restent toujours dans la de notre envoyé spécial nier, peut-être le plus lourd de sens Girault tête basse L’espoir est mince. Comme il l’était à (1/2), Corovic (4/7), Roby (2/2), C. Kabengele (1/3), Derbier (2/3 dt 1/2 pen.), Scaccianoce 2. Chambéry 41 25 19 3 3 790 682 +108 coursepour une place en play-offs. – G. N. Nantes avant l’arrivée de Thierry Anti (2/3), Illes (3/4 dt 3/3 pen.), Ventre, Boubaiou (5/8), Perronneau, Chevalier (5/12), Rosier 3. Tremblay-en-Fr. 37 25 18 1 6 733 679 +54 I CELTIC CRUSADERS (Gal) - DRAGONS puisque la réussite d’Ortega dans la L’international était l’un des plus dernière seconde interrompt une lon- début avril. Nantes, avec ce nouveau (0/1). Entraîneur : A. Portes. 4. Ivry 28 25 12 4 9 691 689 +2 CATALANS : 18-30 (6-22) CELAAENCOREÉTÉUNEHIS- ébranlés. Avec Olivier Girault que l’on Brewery Field de Bridgend. Arbitre : M.Silver- TOIRE de penalties. Une histoire de gue série de six défaites d’affilée et coach et un formidable public, a ren- 5. Dunkerque 27 24 13 1 10 645 619 +26 a rarement vu tête aussi basse. Avec versé tous les pronostics, bousculé wood (ANG). penalties manqués comme la semaine leur permet, avec le point décroché, de CRÉTEIL 21-27 (10-13) IVRY 6. Créteil 24 25 10 4 11 649 686 -37 e Patrice Annonay, le gardien, long- aussi les meilleurs pour assurer son Les points. – CELTIC : 3 E, Hannay (6 ), Chan dernière où les Parisiens en avait ven- ne pas être dès aujourd’hui en Deu- temps dans ce match baromètre de la 7. Istres 23 25 10 3 12 667 675 -8 (42e), James (57e) ; 3 T, Hannay. DRAGONS : xième Division. maintien. 1 000 spectateurs. Arbitres : Mlles C. et J. Bonaventura. dangé cinq devant Chambéry à Cou- survie des siens. 8. Saint-Raphaël 23 25 11 1 13 654 675 -21 6E,Bird(8e), Elima (20e), Mogg (21e), Perry bertin. Cette fois encore, leurs « spé- «Peut-être…Onn’estpasencore « Mais là, je me demande si ce n’est Conséquence, Thierry Anti, l’ancien CRÉTEIL. – Gardiens : Idrissi (5 arrêts dt 1/3 pen.) ; Lemonne (6 arrêts dt 1/2 pen.). (40e), Bell (69e), Stacul (80e) ; 3 T, Bosc (8e, Buteurs : Kervadec (3/4), Nikolic (4/5), Koch-Hansen (0/1), Bakekolo (1/2), Desgrolard 9. Nantes 19 25 8 3 14 656 698 -42 cialistes » ont été déficients et cette morts, se lamentait le pivot Cédric Sor- pas fini. On devait gagner nos deux Parisien, asignéun contrat detrois ans 20e,40e). (4/8dt1/1pen.),Arive(0/1),Portefaix(0/1),Rigault(1/5),Waeghe(3/9dt1/2pen.),Henry 10. Aurillac 19 25 9 1 15 660 701 -41 fois encore cette carence (3/8 au final) haindo, mais il me semble que l’on a derniers matches. » Paris en est donc en Loire-Atlantique. Les résultats de la 14e journée. – Vendredi : (cap., 5/12 dt 3/4 pen.), Le Padellec (0/2), Zouagui. Entraîneur : D. Peneau. 11. Nîmes 19 25 8 3 14 645 666 -21 à l’exercice leur coûte cher. Dans leur encore fauté dans le milieu de la deu- réduit à des comptes d’apothicaire. LAURENT MOISSET Saint Helens - Harlequins, 22-12 ; Salford- IVRY. – Gardiens : Pocuca (15 arrêts dt 0/5 pen.) ; Chapon (cap., 0/2 pen.). Buteurs : 12. Toulouse 18 24 9 0 15 651 690 -39 Bradford, 18-10 ; Hull KR-Castleford, 16-6 ; Indjic (4/4),Richard(3/7),Poulin(1/1),Crépain,Marroux(4/8dt 1/3 pen.),Guillard(3/6dt Warrington-Wigan, 16-8. Hier : Celtic-Dra- 2/2 pen.), Bataille (1/1), Staigre (5/7), Dore (0/2), Ruiz Margaria (4/7), Smajilagic (2/4). 13. Paris 17 25 7 3 15 666 712 -46 CHAMBÉRY 32-29 (16-14) MONTPELLIER 14. Sélestat 7 25 3 1 21 659 762 -103 gons Catalans, 18-30. Aujourd’hui : Leeds- Toulouse risque gros Entraîneur : P. Léandri. Hull FC, Wakefield-Huddersfield. 4 000 spectateurs. Arbitres : MM. Lazaar et Reveret. Classement : 1. Saint Helens, 22 pts (14 m.) ; LE MATCH DUNKERQUE-TOULOUSE, prévu hier soir, sera disputé cet après- PROCHAINE ET DERNIÈRE 2. Hull KR, 21 pts (14) ; 3. Leeds, 18 (13) ; midi (16 heures). Les joueurs de Laurent Bezeau n’ont, en effet, pas pu rallier Dun- CHAMBÉRY.– Gardiens: Robin(1 arrêt dt 0/3 pen.) ; Dumoulin(10 arrêtsdt 1/4 pen.). TREMBLAY 33-31 (18-18) AURILLAC JOURNÉE. – Jeudi 28 mai : 4. Harlequins et Huddersfield, 16 (13) ; kerque dans les temps impartis, leur vol Toulouse-Lille ayant été annulé hier Buteurs : Busselier (10/12 dt 6/6 pen.), Barachet (4/6), Nocar (3/5), Gille, Natek (1/3), Narcisse(2/4),Capella,Calandre(2/2),N’Diaye(1/1),Detrez(2/2),Massot-Pellet(7/10dt 1 000 spectateurs. Arbitres : MM. Bounouara et Sami. 20 h 30, Aurillac-Sélestat ; Mont- 6. Wakefield, Hull FC et Castleford, 14 (13) ; matin. Une sacrée tache dans le décor puisque les deux dernières journées de 9. Warrington, 12 (14) ; 10. Wigan, 12 (15) ; 1/2 pen.). Entraîneur : P. Gardent. TREMBLAY. – Gardiens : Mias (6 arrêts dt 0/1 pen.) ; Angelov (9 arrêts dt 1/2 pen.). pellier-Nantes ( ); Championnat doivent, selon les règlements, se dérouler au même jour et à la Orange Sport 11. Dragons Catalans et Salford, 10 (14) ; MONTPELLIER. – Gardiens : Stojinovic (2 arrêts dt 1/4 pen.) ; Karaboué (2 arrêts dt Buteurs : Ugolin (0/1), Orjas, Zuzo (6/8), Ostertag (3/5), Stefanovic (2/6), Sall (4/5), Prat Ivry-Istres ; Nîmes-Créteil ; Paris- même heure afin de respecter l’équité sportive, surtout que les Toulousains sont à 0/4 pen.). Buteurs : Tomas (2/3), Accambray (4/8), Salou (1/2), Honrubia (11/12 dt (cap., 2/3), Manojlovic (3/6), Bousnina (3/8dt 0/1 pen.), Mongin (5/6), Bingo (5/5), Boua- 13. Bradford, 9 (13) ; 14. Celtic, 2 (13). la lutte pour le maintien. Ils risquent donc les foudres de la Ligue dont la commis- 5/5 pen.), Stojinovic (1/1 pen.), Juricek (2/2), Abati (6/11), Joli (0/2), Di Panda, Van Cauwen- kaz (0/3). Entraîneur : S. Imbratta. Dunkerque ; Saint-Raphaël- I CHAMPIONSHIP : TOULOUSE sion d’organisation des compétitions se réunira lundi ou mardi à Paris. S’il est berghe, Pongérard, Bojinovic (cap., 2/6 dt 0/1 pen.), Hmam (0/3). Entraîneur : P. Canayer. AURILLAC. – Gardiens : Genty (4 arrêts) ; Becdro (12 arrêts dt 1/1 pen.). Buteurs : Chambéry (Eurosport) ; Toulouse- S’INCLINE.– Labelle séries’est terminée prouvé qu’ils n’ont pas rempli toutes les conditions afin d’être à l’heure à Dun- Richard (1/1), Nivon, Vranic (6/9), Montorier (cap., 2/4), Quive (4/7), Abily (6/8), Loyau Tremblay-en-France. pour le Toulouse Olympique, sévèrement kerque, leur résultat dans le Nord sera invalidé et la commission pourraitles péna- I DIJONEN D 1. –Grâce àson match nul àSaint-Cyr-sur-Loire (27-27), Dijon, entraîné par (1/1), Genty (1/1), Laout (4/10), Cham (5/8), Maksic (1/1), Fritsch, Garcelon, Geslan. battu hier à Sheffield (18-52), deuxième liser d’un point. – L. M l’ancien « Barjot » Denis Lathoux, est promu en D 1 et rejoint Cesson-Sévigné déjà promu. Entraîneur : R. Geslan. du Championship. DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 21

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 22 Noir Jaune

AUTOMOBILE ! FORMULE 1 – GRAND PRIX DE MONACO

J. Button (GBR) R. Barrichello (BRE) F. Massa (BRE) H. Kovalainen (FIN) F. Alonso (ESP) S. Buemi (SUI) G. Fisichella (ITA) A. Sutil (ALL) R. Kubica (POL) T. Glock (ALL) BRAWN GP-Mercedes BRAWN GP-Mercedes FERRARI McLAREN-Mercedes RENAULT TORO ROSSO-Ferrari FORCE INDIA-Mercedes FORCE INDIA-Mercedes BMW Sauber TOYOTA 1’14”902 1’15”077 1’15”437 1’15”516 1’16”009 1’15”833 1’16”146 1’16”545 1’16”405 1’16”788

Grille établie 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 sous réserve d’ultimes Q3 changements Q2 Q1 avant le départ. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

(*) Seizième temps en Q1, 1’14”927 1’15”271 1’15”455 1’15”653 1’17”344 1’15”837 1’16”281 1’16”264 1’16”548 1’16”264 (*) Hamilton a écopé d'une (FIN) (ALL) (ALL) (AUS) (JAP) (BRE) (FRA) (ALL) (ITA) (GBR) pénalité de 10 places pour avoir K. Räikkönen S. Vettel N. Rosberg M. Webber K. Nakajima N. Piquet S. Bourdais N. Heidfeld J. Trulli L. Hamilton changé de boîte de vitesses FERRARI RED BULL-Renault WILLIAMS-Toyota RED BULL-Renault WILLIAMS-Toyota RENAULT TORO ROSSO-Ferrari BMW Sauber TOYOTA McLAREN-Mercedes avant la course. Button crève l’écran Pour le Grand Prix le plus médiatisé de l’année, l’Anglais a signé une nouvelle pole-position, la 4e cette saison. En obtenant une superbe MONACO – pierBarrichello–un peuchagrin déjà jeunes fauves, bien plus affamés que contre les encombrements de la brièveté de la ligne droite à Monaco, reux… En freinant un peu tard dans qualifications sur le tourniquet pole-position, hier, de notre envoyée spéciale il y a deux semaines, à l’arrivée du lui. pistequi lui avaient « pourri » la der- le KERS ne devrait même pas aider la descente de Mirabeau – lors de la monégasque ? Rosberg sixième, Grand Prixd’Espagne – n’est pas très Barrichello, tout à l’heure, s’élancera nière moitié de son tour rapide : Raïkkönen ici. Il lui faudra jouer au Q 1 –, il détruisit sa suspension Nakajima dixième… De quoi rendre Jenson Button s’est ENCORE UNE POLE-POSITION ! loin de lui. À sept centièmes de « Dans cesconditions, c’est toutsauf chat et à la souris avec la Brawn de arrière et sa boîte de vitesses contre envieuse plus d’une grosse écurie. Une de plus. La quatrième pour Jen- au côté de Sebastian Vettel seconde, mais derrière, une fois e de la qualif ! » Sans doute aura-t-il Button ; il sait faire. Et les Ferrari la barrière de pneus. Dommage, car ouvert la voie vers un son Button, qui pour l’instant n’en (4 temps). Celui-là n’était pas Chez Renault, au moins, rien ne encore. «Oh, dit Button dans un retrouvé son calme à l’heure de venir confirment, course après course, la les McLaren-Mercedes elles aussi laissa passer que deux, attrapées au content du tout hier après-midi. Il bouge : avec un double champion du nouveau succès, accès charitable, je pensais vraiment se mettre en prégrille… juste der- réalité de leurs progrès. Reste à reviennent en force et en forme. Le vol par Vettel en Chine et par Trulli à exprima haut et fort sa déconvenue. monde aux commandes, la R 29 aujourd’hui. Mais à ses que Rubens aurait la main sur les Si l’écurie Red Bull avait choisi de rière Kimi Räikkönen. démontrer encore leur fiabilité. champion du monde en titre visait stagne en milieu de grille. Fernando Bahreïn. À la moindre occasion, il e Felipe Massa (5e) quant à lui sem- même la première ligne : 16 temps côtés en première ligne, faut en profiter, car l’Anglais ne qualifs. Il était tellement fort depuis mettre peu d’essence dans ses réser- Les Ferrari en progrès Alonso se félicitait hier soir de l’avoir blait tout ragaillardi par ce retour au « par défaut », il partira finalement lâcheplus grand-chose. Ilprend goût le début du week-end ! » Rubinho voirs, c’était bien pour lui offrir une Le revoilà donc, le Finlandais ! Enfin conduite en neuvième position sur la la présence de Kimi – presque – premier plan. Peut-être dernier pour avoir dû changer sa àladomination,aujeudela esquisse un pâle sourire : troisième chance de décrocher la pole. Puis ressuscité, réveillé, ranimé. Pour grille. Et, tandis que Pat Symonds aussipar lachance qui voulutbienlui boîte. Räikkönen démontre le conquête. Pour avoir suffisamment de la séance, il disputera aujourd’hui faire la course en tête, glaner le preuve, ce tour magnifique qui le (directeur de l’ingénierie châssis) sourire : en tout début de séance en net regain de forme des attendu son heure, Button, mainte- son dix-septième Grand Prix de maximum de points et garder le met à vingt-cinq millièmes de Jenson Toyota s’égare ? tentait de donner le change en effet, freins neufs et pneus durs, nant qu’il en a les moyens, se jette à Monaco et veut encore croire à ses contact avec Button au Champion- Button. Pour un peu, Kimi se serait Devant lui, il trouvera bien plus mal- jugeant «décevant» ce résultat, Ferrari. Et le Finlandais Massa bloqua ses roues et s’en alla fond dans la bataille. Et cueille tout chances… Il n’a jamais gagné ici, nat du monde. Bien que la compéti- mis à exulter. Mais il trouva un heureux : le quatuor des pilotes Alonso, qui avait signé le meilleur est bien décidé à ce qui se présente. « Waouh, quel pas même autemps où il roulait pour tion, en termes arithmétiques, bémol àsa joie: « C’est quandmême embrasser le rail à la sortie de la Pis- Toyota et BMW, fort à la peine avec chrono du matin, coupait court à ce l’exploiter pour mener la tour de qualif ! Celui-là, je vais m’en Ferrari, car c’était alors Michael demeure très ouverte, dans les faits dommage de louper la pole d’un cine. On changea le museau froissé leurs voitures. Kubica et Heidfeld petit jeu de dupes : « Moi, je n’avais Sebastian Vettel est aujourd’hui le de sa Ferrari et il put mener jusqu’au aucune illusion sur ce que j’allais vie dure aux Brawn. souvenir. Dudébutàlafin, j’aiété sur Schumacher qui le maintenait sous rien. Parce qu’ici, entre la première (BMW) s’efforcent de ne pas laisser le fil du rasoir ! » l’éteignoir. Mais, au fond, il n’a principal adversaire pour Button. place et la deuxième sur la grille, ça bout la bataille. paraître leur profond agacement. faire en qualifications, puisque, le Soudain, il se rappelle que son équi- guère d’espoir. Il se sait entouré de Il enrageait contre Nakajima et fait une sacrée différence… » Vu la Mais Lewis Hamilton fut moins heu- Mais Trulli et Glock, si performants il matin, je savais que j’embarquais y adeux courses encore, semblent en peu d’essence. » pleine détresse : Toyota se serait-elle Si les averses vaguement annoncées égarée en chemin ? Pendant ce par la météo ne viennent pas, si temps, l’écurie Williams, que le aucun incident particulier ne se pro- constructeur nippon motorise et que duit, il est possible que Jenson But- Le tableau de l’on disait moribonde en 2008, n’en ton conduise cet après-midi une finit pas de montrer son savoir-faire sorte de procession… Mais on sait borrdduGPd du GP et sa ténacité. Quelle plus belle aussi qu’à Monaco tout peut si faci- récompense que de voir ses deux lement arriver… STRATÉGIE pilotes parmi les dix premiers en ANNE GIUNTINI

(EstimationEsEstima des ravitaillements Grand Prix de Monaco des dix premiers) Circuit de Monaco (3,340 km) ; 78 tours (260,520 Vettel 11e tour 270 Km/h e 110 Rosberg 16 95 Massa et Kovalainen 17e

Noir Bleu 160 Monaco Räikkönen 18e 65 95 205 240 190 Noir Bleu Button et Webber 19e 2 Barrichello 20e

Rouge e Jaune Alonso 24 290 Rouge Nakajima 32e Jaune Tunne 80 l 80 MOTEURS NEUFS DÉPART PODIUM 2008 AUJOURD'HUI Hamiltonmilton (,(GBR, McLaren-Mercedes). ) Massa, Hamilton et Kovalainen. en direct sur TF 1 Kubica (POL, BMW Sauber). Massa (BRE, Ferrari). KERS SyS stème de récupération CHAMPIONNAT DU MONDE (après 5 GP sur 17 ) d’énergie cinétique J Pilotes. – 1. Button (GBR, Brawn GP-Mercedes), 41 pts ; 2. Barrichello (BRE, Brawn GP-Mer- cedes), 27 ; 3. Vettel (ALL, Red Bull-Renault), 23 ; 4. Webber (AUS, Red Bull-Renault), 15,5 ; Massa, R äikkönen, Hamilton et 5. Trulli (ITA, Toyota), 14,5 ; 6. Glock (ALL, Toyota), 12 ; 7. Hamilton (GBR, McLaren-Mercedes), 9 ; KovalainenKovalainen. 8. Alonso (ESP, Renault), 9 ; 9. Heidfeld (ALL, BMW Sauber), 6 ; 10. Rosberg (ALL, Williams-Toyo- ta), 4,5 ; 11. Kovalainen (FIN, McLaren-Mercedes), 4 ; 12. Massa (BRE, Ferrari), 3 ; 13. Räikkönen LES CLÉS (FIN, Ferrari), 3 ; 14. Buemi (SUI, Toro Rosso-Ferrari), 3 ; 15. Bourdais (Toro Rosso-Ferrari), 1. J Constructeurs. – 1. Brawn GP-Mercedes, 68 pts ; 2. Red Bull-Renault, 38,5 ; 3. Toyota, 26,5 ; DE LA COURSE 4. McLaren-Mercedes, 13 ; 5. Renault, 9 ; 6. BMW Sauber, 6 ; 7. Ferrari, 6 ; 8. Williams-Toyota, 4,5 ; 9. Toro Rosso-Ferrari, 4. Les pneus. – CertainsCertains pilotes se plaignaient d’un « graining » rapide et excessif sur le train arrière avec les gommes les plus tendres. Bourdais frustré La voiture de sécurité. – Toute QUATORZIÈME, Sébastien Bour- mais je me suis fait quelques cha- intervention de la safety-car (le risque est assez fréquent, ici) redistribuera dais a signé hier sa meilleure qualifi- leurs. » D’ordinaire très fort pour les cartes de la stratégie et remettra cation de l’année. Mais il ne s’en régler une voiture, Sébastien Bour- les compteurs à zéro au niveau des MONACO, HIER. – En arrachant la pole-position pour 25 millièmes de seconde devant la Ferrari de Räikkönen, Jenson Button (Brawn GP) contentait évidemment pas, dais reconnaissait hier son impuis- écarts. s’est mis en situation idéale pour gagner dans les rues de Monaco aujourd’hui. (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe) d’autant que son équipier, Sébastien sance à dompter la STR 4 : «Jene Buemi, avait fait mieux avec le e m’en sors pas, je n’arrive pas à 11 temps. l’emmener là où je voudrais. » Tou- « Ce n’est pas satisfaisant, recon- EN DIRECT DU PADDOCK tefois, il se projetait avec optimisme naissait le Manceau. J’étais content « Je n’ai rien à perdre » FERRARI ne cherchait pas d’excuses : il disait de la voiture après les essais, mais vers la course : « En principe, la voi- ture ne sera pas trop mal. Je vais par- Jamais encore, cette saison, on la TF 109 à sa place. Inquiétant... nous avons changé un réglage pour tir avec la citerne, sur une stratégie à KIMI RÄIKKÖNEN, deuxième sur la grille de départ, est prêt à prendre des risques pour s’imposer. n’avait vu une Ferrari en première TORO ROSSO-FERRARI la qualification et nous sommes allés, une nouvelle fois, dans la mau- un arrêt ravitaillement. Je vais tenter ligne. Ce sera le cas demain, grâce à Buemi n’est pas passé très loin d’une LeschancesdevictoireduFinlan- vaise direction. Je me suis retrouvé d’être dans les bons coups et surtout Räikkönen. Massa, lui, partira place en Q 3. « J’y serais parvenu avec un sous-virage de fou. J’ai pris de ne pas être dans les mauvais ! » dais reposeront sur sa capacité à depuis la cinquième place, après sans une erreur dans le dernier de gros risques pour compenser, –J.B. ressortirdupremiervirage avoir frôlé la catastrophe lors d’un virage », disait le Suisse, onzième devant les Brawn. Plus que le tête-à-queue dès son tour de lance- sur la grille. Bourdais s’est emmêlé KERS (système de récupération ment, en Q 1 ! Il arracha seulement les pinceaux dans le réglage de sa d’énergie aufreinage qui permet le museau de sa F 60 contre le rail. voiture et partira quatorzième. Rosberg Un petit miracle. de disposer de 80 chevaux sup- WILLIAMS-TOYOTA plémentaires par intermittence) McLAREN-MERCEDES Meilleurtemps enQ 1,Rosberg avait comme à la maison desa Ferrari, sonsang-froid et sa les moyens de décrocher une place Gros début de séance de Kovalainen, Il AVAIT TOUT pour être heureux, le rement en Principauté. « Nous avons détermination à renouer avec le aux avant-postes jusqu’au money- sur les deux premières lignes mais il seul vrai Monégasque du plateau. toujours su comment bien faire mar- succèsserontdeprécieuxatouts. time de la Q 3. « Je pensais que je s’élancera finalement de la troi- Avec les quatre jolies filles du groupe cher la voiture sur ce tracé atypique, Button, en pole, est prévenu. pourrais me battre pour la pole, je sième. La faute à Barrichello, disait eScaladansles bras, NicoRosberg affi- convenait le directeur technique, dois comprendre pourquoi cela n’a l’Allemand. Nakajima, qualifié dans chait un joli sourire devant les photo- Patrick Head, ravi du résultat de ses MONACO – pas été le cas », commentait le Fin- le top 10 pour la première fois cette graphes ; mais iln’étaitque decircons- deux voitures. Et comme nous avons de notre envoyé spécial landais, septième au final. Piégé à saison, partira avec beaucoup tance. Car malgré sa sixième place sur deux stratégies différentes, on peut Mirabeau en début de séance, d’essence. la grille et bien que son équipier Naka- avoir de bons espoirs ! » D’autant que « C’EST LA PREMIÈRE FOIS de la jima soit pour la première fois de Nico Rosberg, seul à vivre là depuis saison qu’une Ferrari s’élancera Hamilton partira dernier après le RED BULL-RENAULT changement de sa boîte de vitesses, l’année en Q 3, le fils du champion du qu’il est tout petit, joue vraiment à de la première ligne et vous êtes Déception pour l’écurie autri- monde 1982 était, comme il finit par domicile : endommagée dans le choc. « Monaco est un circuit qui même passé tout près de la chienne. Sur le papier, la quatrième l’avouer, « un peu déçu. La voiture me plaît et qui correspond assez bien à pole... BMW-SAUBER place de Vettel est encourageante marche bien ici depuis le début du notre voiture. En plus, on devrait – La voiture est plutôt pas mal ici. mais avec aussi peu d’essence dans week-end.EtmeschronosenQ1etQ2 gagner une place au départ, vu que la Bon... en Q 1 (7e temps), ç’a été un peu La F1.09 est inconduisible dans les sa Red Bull, c’est la pole qu’il visait. Il medonnaientde l’espoir.Enplus,nous Williams s’élance bien. Etalors, on ver- difficile car j’ai fait quelques erreurs. rues étroites de Monaco. C’est déjà grognait contre le trafic mais à avions une stratégie agressive. Alors ra... » Histoire de terminer enfin En Q 2 (meilleur temps), pas de souci un exploit que Kubica et Heidfeld Monaco c’est un paramètre inévi- me qualifier en troisième ligne n’était « son » Grand prix dans les points, lui et la Q 3 s’est également bien passée, MONACO, HIER. – Après un début de saison catastrophique, Kimi Räikkönen verra-t-il enfin la soient parvenus à garder leurs table. Webber a signé le huitième pas vraiment l’objectif ». qui compte, àMonaco,deuxabandons même si dans ma dernière tentative je sortie du tunnel en Principauté ? Hier, pour la première fois de la saison, le Finlandais a placé monoplaces sur la piste. Ils partiront temps. Reste que la FW 31 se plaît particuliè- et une 12e place. – F. F. me suis un peu raté au premier virage. une Ferrari en première ligne. (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe) 16e et 17e. Rien ne va plus chez Je ne sais pas si j’aurais pu améliorer BMW. FORCE INDIA-MERCEDES RÉACTIONS mais peuimporte, c’estun bon résultat Pour la première fois de la saison, les la première place. C’est un sacré avan- quelques points.Nous ne sommes plus pour nous. C’est agréable d’être de RENAULT deux Force India ont passé le cap de G e tage ici, plus que sur un circuit tradi- vraiment dans la course au titre. Mark WEBBER (Red Bull-Renault, 8 ):« On savait que ce serait serré. C’était retour aux avant-postes. J’espère que laQ 1. « Cela vaut presque une pole- mon choix de ne faire qu’une tentative. On aurait peut-être dû en faire deux… La tionnel. En fait, sur une piste comme L’équipe n’a pas eu un début de saison Avant la qualification, Alonso visait je pourrai me battre pour la victoire. position pour nous », osait Sutil, manière de gérer les pneumatiques durant la course sera un élément intéressant à celle-là, partir devant est presque facile mais on revient dans le coup le top 5 en course. Hier, il avait révisé – Qu’avez-vous changé sur la 1 quinzième temps. Treizième, Fisi- surveillervuque lescaractéristiquesdesdursetdestendressonttrès différentes. » l’unique solution pour gagner. Ça s’est son objectif à la baisse : « En partant voiture pour progresser ainsi ? petit à petit, même si nous ne sommes chella a réalisé sa meilleure qualifi- G e joué à pas grand-chose. Mais la course depuis la 9e place, ce sera déjà pas Fernando ALONSO (Renault, 9 ):« On ne peut pas se contenter de ce résul- pas encore au niveau des Brawn. cation depuis Monza, l’an dernier. – En fait, la voiture est pratiquement est longue, on verra bien. mal si je marque un point ou deux », tat. Vu mes performances en Q 1 et en Q 2, je ne pouvais de toute façon pas viser la même qu’en Espagne. Nous avons – Est-ce que le KERS peut vous C'est l a premi ère ffiois, cett e plus haut. Nous n’avions pas de nouveautés sur la voiture et on a été dépassés par – Étant donné votre position au disaitl’Espagnol. Ce sera encore plus toujours quelques soucis, principale- permettre de prendre le dessus saison, que Kimi Räikkönen BRAWN-MERCEDES d’autres écuries. La course sera difficile en partant d’aussi loin. Le top 5 est désor- Championnat (13e avec 3 points), se hisse en première ligne sur la compliqué pour Piquet, douzième. ment sur mon châssis (plus lourd que sur Button au départ ? Barrichello rêvait d’une pole pour mais hors d’atteinte. Tout ce que je peux espérer, c’est décrocher un point ou quelle sera votre tactique en e Massa,Räikkönenesthandicapéparla grille de départ d'un Grand Prix. fêter son 37 anniversaire. Mais son deux. » – Peut-être un petit peu, mais ici la TOYOTA présence du KERS sur sa voiture) mais course ?Touttenterpourgagner La dernière fois, c'était en Chine, le équipier ne lui a pas fait de cadeau et G Adrian SUTIL (Force India-Mercedes, 15e):« Pour la première fois, nos deux pour l’instant nous n’avons pas de ou assurer de gros points ? lignedroite esttrès courteet le premier 19 octobre 2008. Notons que la Ce n’est que grâce à la pénalité infli- s’est offert sa quatrième position de voitures sont en Q 2. C’est un peu comme signer une pole-position ! Pourtant, solution. C’est comme ça... Je suis – Seule la victoire m’intéresse. Je n’ai virage très étroit. Ce sera difficile, il dernière pole-position du Finlandais gée à Hamilton que l’écurie japo- pointe de la saison. Le Brésilien, troi- claquerun bon tempsn’était pasfacileavecletrafic etlesvoituresqui ralentissent, content de me retrouver deuxième rien à perdre. L’équipe a besoin de faudrait vraiment que je parte comme de Ferrari remonte au Grand Prix de naise évite le déshonneur de mono- sième, n’a toutefois pas renoncé à la mais on y est arrivés tous les deux. Pour la course, j’espère qu’on va arriver à se après ce début de saison difficile mais points mais au final ils préféreraient une fusée. J’essaierai quand même. » France 2008, le 21 juin. poliser la dernière ligne. Trulli victoire. À condition que, cette fois, battre dans le peloton et gagner quelques places. Mais le départ va être délicat, j’auraisévidemmentpréféré décrocher que je gagne plutôt que je ramène –J.B. incriminait le trafic alors que Glock la stratégie lui soit favorable... comme il l’est chaque année. Mais nous sommes super motivés. » PAGE 22 DIMANCHE 24 MAI 2009

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 23 Noir Jaune

AUTOMOBILE ! FORMULE 1 – GRAND PRIX DE MONACO

Plutôt mal partis ! Gros bras en difficulté : les deux pilotes BMW, les deux pilotes Toyota et Hamilton occuperont les cinq dernières places au départ. Hamilton

MONACO, HIER. – acraqué La McLaren- LA POLE ÉTAIT sans doute à sa portée. Il le savait et c’est Mercedes de peut-être pour cela que, pendant que les commissaires Lewis Hamilton évacuaient sa McLaren accidentée au virage de Mirabeau, est évacuée après Lewis Hamilton a tapé du poing. Sur son casque d’abord, son accident dans puis contre le mur de pneus sur lequel il avait chiffonné la la première partie suspension arrière gauche de sa voiture au début des qua- lifications. des qualifications. Alorsqu’il entamait un tour rapide et qu’il venait de signer (Photo le chrono de référence dans le premier secteur, le cham- Sébastien piondumondeperdaitlecontrôledesamonoplace aufrei- Nogier/Reuters) nage de Mirabeau. « Les roues se sont bloquées, elle est partie en glisse et je n’ai pas pu la rattraper, expliqua-t-il. C’est entièrement ma faute. Ça arrive, mais je suis désolé pour l’équipe car grâce à leur travail, j’aurais peut-être pu jouer la gagne, ici. » Relégué à la dernière place au départ pour avoir dû chan- ger de boîte de vitesses (dix places de pénalité ajoutées à son 16e chrono effectif), Hamilton n’aura pas grand-chose à espérer de la course, aujourd’hui. Sauf miracle, il ne renouvellera pas sa victoire de l’an dernier. Et son titre mondial ? Est-il, lui aussi, déjà perdu ? « Reprendre 32 points à Jenson, plus ceux que je risque de perdre encore ce week-end, ça va vraiment être compliqué ! Sur- tout s’il réussit à poursuivre sa série de victoires. Mais je n’ai pas encore baissé les bras. » Hamilton a encore des raisons d’espérer : Kovalainen, 2e chrono de la Q 2 et 7e sur la grille de départ, a montré, hier, que la MP4-24 a du potentiel sur le tracé moné- gasque. Mais on peut craindre, pour le champion du monde en titre, que cela ne se répète pas forcément ail- leurs. Sa chance est peut-être passée. – J. B. Toyota touche le fond BMW n’y arrive pas MONACO – été préparée en amont. Vendredi, les ingé- MONACO – n’avons apporté qu’une fois des améliora- Ce n’était définitivement pas une bonne de notre envoyé spécial nieurs de Toyota s’étaient offert une visio- de notre envoyé spécial tions à la F1.09. Cet hiver, McLaren était journée hier pour la Bavière : le Bayern conférence avec l’usine de Cologne pour ten- loin derrière. Ils sont maintenant devant. Munichaaussiperdusontitredechampion IL Y A MOINS D’UN MOIS, ils étaient sur le ter de trouver un remède à ce cruel manque DANS LE MOTOR-HOME BMW, hier, on Cela prouve que c’est possible. Nous d’Allemagne ! – F. F. point de triompher à Sakhir. Trulli et Glock, d’adhérence. « C’est quand on est dans la dif- criait, on hurlait et on buvait des bières. savons quenous manquons d’appui depuis trustant la première ligne, semblaient sûrs de (*) Avant la pénalité pour changement de ficulté, avouait Vasselon, que l’on ressent le Mais il n’était pas question de voitures. On cet hiver. C’est la raison de notre manque boîte de vitesses qui envoyait Hamilton en fin pouvoir offrir sa première victoire en F 1 à manque d’essais privés (interdits par le règle- préféraitsepassionnerpour lefootballet la de vitesse. » de grille. Toyota, dans le désert de Bahreïn. Deux ment cette saison). Quand on était devant, dernière journée de Bundesliga. Parce que GrandsPrix plustard,lesvoilààdeuxdoigtsde c’était moins grave. Là, dans ces conditions, il côté F 1, à l’issue des qualifications, ce se noyer dans le port de Monaco. Dix-neu- devient difficile de trouver l’origine du mal. n’était pas franchement la joie. Et c’est un MONACO, vième et vingtième, les deux pilotes réalisent C’est le plus dur, d’ailleurs. Une fois qu’il aura Mario Theissen, la moustache pendante, HIER. – Les la pire qualification de l’écurie japonaise (*). qui se présentait à la presse, sans trouver été diagnostiqué, y remédier sera beaucoup choses ne « C’estincompréhensible, plaidait Pascal Vas- plus aisé. » de mots pour qualifier ce désastre : ses selon, directeur technique châssis. Depuis jeu- deux voitures échouaient en avant-der- s’arrangent pas Lasoirée dusamedi risquaitde nepas êtretrop

Noir Bleu di, on avait bien senti que nous ne serions pas nièreligne(*).« Jen’aiaucuneexplication, pour le très performants. Mais on avait tablé sur une festive dans les camions de l’écurie japonaise. plaidait le patron de BMW Motorsport. malheureux Noir Bleu voiture ne passant pas en Q 3… » Les deux Dans le port tout proche, les bateaux faisaient Nous souffrons de la même chose depuis concours de soirées. Mais eux cherchaient… Robert Kubica : Toyota furent incapables de franchir Q 1. jeudi sans pouvoir trouver pourquoi : nous sa BMW Sauber Pire, les voilà au fond de la grille sur le Grand Ets’ils n’ontpastrouvélasolution danslanuit, n’arrivons pas à porter nos pneus à leur

Rouge ne lui laisse Jaune Prix où cela pardonne le moins, celui où tout les Toy pourront toujours seconsoler en disant température de fonctionnement. On a

qu’avec la course, ils ont une séance d’essais Rouge dépassement est une gageure. « J’ai été gêné essayé plusieurs réglages, très différents. aucune chance Jaune dans mon dernier tour, confiait Trulli, lui aussi MONACO HIER. – Les Toyota (ici Glock) rivalisaient avec les Brawn GP et de deux heures pour tenter de découvrir l’ori- Mais rien n’y fait. Les pilotes n’y arrivent de bien figurer perdu. Sans cela, je passais en Q 2. Mais de les Red Bull en début de saison. Les voilà rejetées en fond de grille ! gine du problème. En plus, grâce à la pénalité pas. » actuellement. toute façon, nous ne pouvions pas espérer (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe) de Hamilton, ils évitent le déshonneur d’être Un sentiment à moitiépartagé par unKubi- beaucoup mieux. Ce week-end, on est vrai- les deux derniers. C’est déjà ça… ca, que même ces contre-performances (Photo Pascal ment trop loin. » avions 5 dixièmes d’avance sur les Brawn. On retrouvent avec des pneus impossibles à FRÉDÉRIC FERRET n’abattent plus : « On a l’impression que Guyot/AFP) Le chiffre est effectivement effrayant : les Toy ne peut avoir autant perdu. Ce temps devrait mettre à la bonne température. « Depuis jeu- vous découvrez cela maintenant. Mais je sontàprèsde deuxsecondesdelapole deBut- nous garantir une place dans les dix pre- di, racontait Trulli, on a tout tenté sur la voi- (*) En Australie, les deux Toyota s’étaient me tue à vous dire que nos voitures ne vont ton. « C’est impossible à envisager, calculait miers. » Et les voilà derniers, sans pouvoir ture. On a tout changé. Et rien ne bouge. » élancées de la dernière ligne mais après avoir pas bien. Franchement, je m’étais préparé un Vasselon déconcerté. ÀBahreïn,nous l’expliquer. Comme les BMW, les Toyota se Pourtant, l’« opération-catastrophe » avait été pénalisées. à cela. Depuis le début de l’année, nous GP2 500 MILES D’INDIANAPOLIS I MONACO FR 3.5 : DES FRANÇAIS À LA PEINE. –Ilne faisait pas bon être français hier matin lors des qualifications de l’uniquecoursedeWorldSeriesdisputée enPrincipauté. Le jeune Jules Bianchi, inscrit pour cette manche monégasque, méditait La frayeur de Grosjean Le défi de Nelson Philippe tristement sa misère dans le camion de son équipe, alors que les voitures tournaient. Avec six tours seulement, le pilote de F 3, APRÈS AVOIR PORTÉ la casquette me faisais le plus gros crash de ma un triomphe à l’équipe ART, qui trus- INDIANAPOLIS –(USA) très, très difficile d’aller très vite ! Et il faut Enpremière ligne, leBrésilien seraaccompa- venu à Monaco pour découvrir le circuit, va repartir avec une de Spiderman, vendredi pour sa vic- vie. » tait la première et la troisième marche correspondance spéciale aller très vite pour obtenir des résultats... » gné de son coéquipier Ryan Briscoe et de seule leçon à son actif : faire des tours sur ce tracé est primordial. toire, Romain Grosjean s’est mis dans La course était arrêtée et couronnait du podium, grâce au jeune Hülken- La preuve : Philippe (31e) s’est qualifié à l’Écossais Dario Franchitti (Ganassi Racing). Il en fut privé, jeudi comme hier, pour des soucis d’embrayage. Il la peau du personnage hier. Et de un spécialiste de la Principauté, Mal- berg. SUR LA GRILLE de départ de la 93e édition 355,269 km/h de moyenne sur quatre tours Parmi les quelques noms célèbres au départ, s’élancera ce matin de la 25e place. Pour Charles Pic, qui dispute manière plutôt spectaculaire. En atta- donado, qui signe là sa 3e victoire à L’autre équipe française, Dams, pou- des 500 Miles d’Indianapolis, il y aura, (c’est la procédure à Indy) ; Helio Castro- Marco Andretti, fils de Michael et petit-fils le Championnat et compte bien le remporter, les choses ne se quant Andreas Zuber à dix tours de la Monaco. Auteur de la pole, le Véné- vait quant à elle se féliciter de la aujourd’hui, un pilote français. Nelson Phi- neves, du Penske Racing, partira de la pole- de Mario, tentera de stopper la disette fami- sont guère mieux passées. Le Drômois, après avoir signé de bons fin, le Franco-Suisses’est retrouvépro- zuélien avait pourtant manqué son constance de son pilote belge, Jérôme lippe partira certes depuis la dernière ligne, position avec une moyenne de liale àIndydepuis1969, enprenantledépart chronos avec son premier train de pneus, se retrouva perdu lors e pulsé dans les airs, sa monoplace départ, laissant partir Chandhok. «Je d’Ambrosio. Grâce à son troisième mais il fera partie de cette course légendaire 361,883 km/h. Ces six petits kilo- du milieu de la 3 ligne aujourd’hui à de son deuxième essai. « La pression des pneus a été changée, accrochée aux grillages du virage du n’aijamaispaniqué,expliquait-il. Jene podium en quatre courses, le vice- au volant d’une Dallara-Honda du mètres/heure d’écart – moins de 13 heures (19 heures, heure française). Sa expliquait-il. Cela a totalement modifié le comportement de la Bureau-de-Tabac ! Heureusement, l’ai pas lâché, attendant l’erreur. Et champion de GP 2 Asie n’est plus qu’à HVM Racing. Malgré un peu plus de trois 0,75 seconde au tour ! – forcent Nelson Phi- coéquipière Danica Patrick, l’une des trois voiture. »Ilpartiradela7e ligne. Lapolerevientàl’AnglaisOliver Grosjean en sortait indemne. voilà... » L’Indonésien, victime d’une 13 points de Grosjean au général. années d’expérience en monoplace améri- lippe, le plus jeune vainqueurde l’histoire du femmes au départ, s’élancera de l’intérieur e Turvey, qui signe le meilleur temps de la séance dans son ultime Une heure plus tard, dans le paddock panne moteur, abandonnait et offrait –F.F. caine (une victoire et trois podiums en ChampCar en 2006, à partir tout à l’opposé de la 4 ligne. tentative. Départ de la course, aujourd’hui à 11 h 15. du GP 2, il s’amusait devant sa voiture 41 départs en ChampCar), ce sera d’ailleurs de Castroneves sur la grille... DOMINIC FUGERE enmorceaux:« Jevaisnickel.J’ai atta- CLASSEMENTS sa première participation sur le « Bri- RÉSULTATS ckyard ». quéàgaucheavantdetenterma 1. Maldonado (VEN, ART), les 27 tours en 39’02’’772 ; 2. D’Ambrosio (BEL, Dams), à 1’’505 ; 3. GRILLE DE DÉPART. – 1re ligne : Turvey (GBR, Carlin), 1’26’’657 ; Walker chance à droite. Mais lui aussi. En plus, Hülkenberg (ALL, ART), à 3’’545 ; 4. Di Grassi (BRE, Racing Engineering), à 4’’480 ; 5. Zuber « Le stéréotype, parmi les pilotes qui roulent I 24 HEURES DU NÜRBURGRING. – Sous un ciel clément, hier à 16 heures, a été donné (GBR, P 1), 1’27’’495 ; 2e ligne : Zaugg (RSA, Interwetten), 1’26’’714 ; Mar- il freine. Je n’avais plus rien à faire. (EAU, FMSI), à 6’’494 ; 6. Petrov (RUS, Addax), à 9’’494 ; ... 15. Panciatici (Durango), à sur circuit routier, veut que les “ovales” le départ des 24 Heures du Nürburgring. Disputée sur le « vieux » Nürburg, long de tinez (ESP, Pons), 1’27’’727 ; ... 7e ligne : Pic (Tech1), 1’28’’594 (14e); Mes roues sont grimpées sur les 1’7’’681 ; 17. Grosjean (Addax), abandon ; etc. soient beaucoup moins difficiles à négocier, 25,378 km, cette épreuve sert à certains pilotes, depuis quelques années, de répétition 13e ligne : Bianchi (SG), 1’32’’942 (25e) ; etc. siennes et je me suis envolé ! Là, j’ai GP 2 SERIES 2009 (après 4 courses sur 20) : 1. Grosjean, 31 pts ; 2. Petrov et d’Ambrosio, 18 ; souligne-t-il. J’avais moi-même ce préjugé grandeur nature avant de s’aligner aux 24 Heures du Mans, deux semaines plus tard. WORLD SERIES RENAULT 2009 (après quatre courses) : 1. Martinez fermé les yeux et j’ai croisé mes bras. 4. Maldonado, 12 ; etc. quand j’ai pris la piste, ici. La vérité, c’est Ainsi, Rockenfeller, Luhr, Werner, Fässler, Dumas, Bernhard ou encore Collard vont (ESP, Pons), 45 ; 2. Baguette (BEL, Draco), 37 ; 3. Walker, 24 ; … 7. Pic, J’ai bien eu le temps de penser que je Prochaine épreuve : Turquie (6 et 7 juin). qu’ilestplutôtfaciled’allervite maisqu’il est « endurer » en Allemagne pour mieux se présenter dans la Sarthe. 16 ; etc. WRC – RALLYE DE SARDAIGNE RÉSULTATS SIXIÈME MANCHE DU CHAMPIONNAT DU animaux errants. Sordo remonte de la 8e àla MONDE 2009 (Olbia, 22-24 mai). – Classe- 7e place. Novikov rétrograde du 6e au 8e rang. ment (après la 2e journée) : 1. Latvala-Anttila J ES 9 - Monte Lerno 1 (29,15 km) : Dure journée pour Loeb (FIN, Ford Focus RS WRC 08), les 260,94 km 1. Loeb, 19’36’’7 ; 2. Sordo, à 2’’2 ; 3. Hirvo- en 2 h 58’03’’5 (moy. : 87,9 km/h) ; 2. Hirvo- nen, à 3’’4 ; 4. Latvala, à 11’’1 ; 5. P. Solberg, La stratégie du Français, laissant les Ford balayer la route, a été contrariée hier par une série de pépins. Quatrième, il vise le podium. nen-Lehtinen (FIN, Ford Focus RS WRC 08), à à 17’’1 ; 6. Ogier, à 19’’3 ; etc. 9’’9 ; 3. P. Solberg-Mills (NOR-GBR, Solberg Nouveau doublé Citroën. Loeb écope de 10’’ OLBIA –(ITA) temps pour Loeb d’avaler deux gobe- tion expresse pour purger les freins sur Rally-Citroën Xsara WRC), à 1’12’’6 ; 4. Loeb- de pénalisation après avoir perdu du temps de notre envoyé spécial lets d’expresso supplémentaires avant le routier entre ces deux spéciales, une Elena (MCO, Citroën C4 WRC), à 1’14’’8 ; sur le routier avant la spéciale pour procéder à de s’installer aux commandes en coif- erreur d’appréciation fit pointer Daniel 5. Novikov-Moscatt (RUS-AUS, Citroën Junior une purge des freins (pédale spongieuse). LORSQUE MARC GERMAIN, fant les « mickeys », système d’inter- Elena trop tard au contrôle horaire. Team-C4 WRC), à 2’46’’ ; 6. Wilson-Martin, Sordo accède à la 5e place. l’ostéopathe de l’équipe française, a phone permettant à l’équipage de « Onétait déjà limite en temps, mais je (GBR, Stobart-Ford Focus RS WRC 08), à J ES 10 - Sa Linea 2 (14,2 km) : 1. Hirvo- sonné le réveil de Sébastien Loeb, hier converser sur le parcours de liaison me suis gouré de deux kilomètres, 5’02’’8 ; 7. Al-Qassimi-Orr (EAU-GBR, Ford nen, 9’05’’4 ; 2. Loeb, à 5’’1 ; 3. Latvala, à Focus RS WRC), à 6’57’’9 ; 8. Sordo-Marti matin à 5 h 30 pétantes, la journée pour pointer au contrôle horaire de raconte le Monégasque. Je pensais 7’’7 ; 4. Sordo, à 9’’ ; 5. Novikov, à 11’’7 ; (ESP, Citroën C4 WRC), à 9’18’’8 ; 9. Östberg- s’annonçait sous les meilleurs aus- sortie à 6 h 45. qu’il restait quatre bornes à faire. En 6. P. Solberg, à 12’’4 ; 7. H. Solberg, à 13’’5 ; Unnerud (NOR, Adapta-Subaru Impreza WRC), etc. pices. Même avec un retard de 42’’8 « Seb, qui n’est pas un lève-tôt, a testé fait, il y en avait six… On a donc pris à 12’29’’ ; 10. H. Solberg-Menkerud (NOR, sur Latvala et trois secondes de handi- la sono en regrettant un routier trop dix secondes de pénalisation. » Au Ogier tape de l’arrière droit et casse son demi- Stobart-Ford Focus RS WRC 08), à 12’30’’1 ; train. L’écart entre Latvala, Hirvonen et Loeb cap sur Hirvonen – qui s’était tactique- long pour rejoindre le départ de la pre- terme de la première boucle qui aurait ... 21. Bonato-Boulloud (Suzuki Swift ment fait piéger la veille dans la der- mière spéciale, raconte Daniel Elena. logiquement dû permettre aux quin- se réduit à 31’’9. S 1 600), à 25’03’’6 ; ... 23. Ogier-Ingrassia J ES 11 - Fiorentini 2 (22,02 km) : nière spéciale – le Français savait C’est vrai qu’avec un découpage plus tuples champions du monde de venir (Citroën Junior Team-C4 WRC), à 26’56’’ ; disposer de bons atouts pour pouvoir judicieux, on aurait pu gagner une s’intercaler entre les deux Focus et de 1. P. Solberg, 17’53’’3 ; 2. Hirvonen, à 1’’7 ; etc. 3. Latvala, à 1’’8 ; 4. Novikov, à 8’’1 ; 5. Öst- menerlavie dureaux deuxpilotes Ford demi-heure de sommeil. Mais c’est à harceler le leader, tout restait donc Leader : Latvala, ES 1 à ES 12. obligés de balayer le terrain. encore à faire. berg, à 13’’8 ; ... 8. Loeb, à 1’03’’ ; ... 25. Sor- l’arrivée de Sa Linea (l’ES 7), via la Vainqueurs de spéciale : Latvala, 4 ; Loeb, do, à 4’05’’3 ; etc. 4 ; Hirvonen, 2 ; P. Solberg, 1 ; Sordo, 1. Trente-cinq minutes plus tard, en radio du casque, qu’il a vraiment grin- « C’est vraiment Premier scratch de P. Solberg qui accède à la pleine forme, « il Cannibale », comme cé des dents en constatant : “Là, on e pas de bol ! » OLBIA, HIER. – Une crevaison et une pénalité de dix secondes pour avoir pointé en retard ont LE FILM DES SPÉCIALES 3 place. Loeb crève, change de roue et perd le surnomme la presse italienne, vientdese prendreune sacréedéculot- J ES 7 - Sa Linea 1 (14,2 km) : 1. Hirvo- plus d’une minute. Sordo perd 4 minutes à la enfourchait son scooter devant l’hôtel tée…” Dans ce tronçon atypique, truf- À l’assistance de la mi-journée, noyé les espoirs de victoire de Loeb. (Photo Giampiero Sposito/Reuters) nen, 9’10’’5 ; 2. Latvala, à 5’’8 ; 3. H. Solberg, suite d’une défaillance de turbo. Rautenbach Porto Sacro pour s’en aller rejoindre fé de gros cailloux de ballast, où l’on l’équipe technique procéda à des à 6’’4 ; 4. P. Solberg, à 11’’9 ; 5. Loeb, à 12’’ ; casse sa suspension et s’arrête sur le routier son équipe sous l’auvent Citroën dres- roulait dans des rails profonds de retouches de réglages (hauteur de noir et allait pouvoir faire parler la pneu a éclaté. Il a fallu changer la Loeb ne peut désormais qu’envisager 6. Sordo, à 12’’4 ; ... 12. Ogier, à 37’’7 ; etc. suivant. sé dans le parc d’assistance. Deux trente ou quarante centimètres, on a caisse relevée, cartographie et divers poudre dans les deux autres spéciales, roue… C’est vraiment pas de bol. » une place de podium. « C’est cuit, Troisième doublé Ford depuis le départ. Loeb J ES 12 - Monte Lerno 2 (29,15 km) : coups de gaz et quelques hectomètres morflé largement plus que prévu. » ajustements touchant à l’équilibre de plus à sa convenance, pour rétablir la Une opérationmenée tambourbattant confirme Didier Clément, son ingé- marque le pas sur un terrain atypique où sa 1. Loeb, 18’58’’6 ; 2. Hirvonen, à 9’’ ; 3. Latva- plus loin, le chasseur avait les pieds Hirvonen, auteurduscratch, laissaiten la C 4) de manière à limiter les dégâts situation à son avantage devant Jean- deux kilomètres plus loin dans la spé- nieur. Il reste 86 kilomètres de spé- C 4 est à la peine et pointe désormais à 49’’ la, à 18’’3 ; 4. P. Solberg, à 27’’7 ; 5. Wilson, à sous la table pour un petit déjeuner effet la C 4 à 12’’ tandis que Latvala, sur le fameux tronçon initial de Sa Marc Gales, le nouveau DG de Citroën ciale par les deux compères puisque la ciales. À la régulière, on ne peut de Latvala, le leader. P. Solberg passe Novikov 48’’3 ; ... 20. Sordo, à 3’25’’4 ; etc. venu compléter le doublé Ford, empo- e pris avec les autres pilotes et coéqui- Linea. De fait, au deuxième passage, venu assister à l’étape. manœuvre ne dura qu’une grosse qu’espérer la troisième place, logique- àla5 place. Troisième scratch de la journée pour Loeb, piers du team ainsi que l’essentiel de chait lui un bonus de 6’’2. Loeb ne perdit que 5’’ sur Hirvonen qui minute ! Un véritable exploit. J e « Il y avait longtemps qu’on n’avait ment derrière Hirvonen et Latvala. » ES 8 - Fiorentini 1 (22,02 km) : 1. Loeb, désormais 4 , qui revient à 2’’2 de P. Solberg. l’état-major. Fruits, céréales et pre- Les deux meilleurs temps consécutifs réédita son temps scratch. Entre les pas enchaîné les pépins, mais cette N’empêche. Ce nouveau contretemps Cette logique se vérifiera-t-elle ? Il 18’06’’4 ; 2. Sordo, à 5’’3 ; 3. Latvala, à 13’’4 ; mier expresso avant de récupérer la réussis dans la foulée par le tandem deux Ford et la Citroën, l’écart était fois-ci, on a pris la ration, lâche Loeb. sonne la fin des chances d’une sep- 4. Hirvonen, à 14’’1 ; 5. P. Solberg, à 15’’2 ; ... PROGRAMME reste aujourd’hui cinq épreuves spé- C 4 numéro1 et la ramenerdu parc fer- Loeb-Elena dans Fiorentini et Monte retombé à 31’’9. On pouvait dès lors On étaitbien partis pourfaireun temps tième victoire de rang pour l’équipage 8. Ogier, à 21’’1 ; etc. AUJOURD’HUI : 3e journée (Olbia-Olbia, mé à son garage éphémère pour une Lerno se soldèrent par un coup d’épée raisonnablement penser que le tan- lorsque, dans une corde, j’ai mis la franco-monégasque. Quatrième à ciales à courir. Doublé Citroën devant Latvala, surpris par le 323,40 km). 5 ES terre totalisant 86,18 km. assistance d’un quart d’heure. Le dans l’eau. À la suite d’une interven- dem magique avait mangé son pain roue avant droite dans une souche. Le 1’14’’8 du leader actuel, Sébastien JEAN-PAUL RENVOIZÉ temps réussi par Loeb ; Hirvonen gêné par des Départ ES 13 à 7 h 8 ; départ ES 17 à 12 h 20. DIMANCHE 24 MAI 2009 PAGE 23

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 24 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 35 Noir Jaune

TENNIS FORMULE 1 RUGBY NADAL VISE FERRARI LE LEINSTER GAGNE, LE « QUINTÉ PLUS » ADUJEU (Pages 22 et 23) L’IRLANDE (Pages 14 à 18) MONACO, HIER. – Kimi Räikkönen (Ferrari, notre JUBILE PARIS, ROLAND-GARROS, HIER. – L’Espagnol part grand favori photo), deuxième sur la grille de départ, devra du tournoi de Roland-Garros qui débute aujourd’hui. Il veut être le premier prendre des risques s’il veut avoir une chance (Page 11) à s’imposer cinq fois à Paris. Il dépasserait ainsi Björn Borg, l’autre légende de s’imposer devant Jenson Button (Brawn GP), de la terre battue. (Photo Pierre Lahalle/L’Équipe) qui partira en pole. (Photo Jérôme Prévost/L’Équipe)

e o / *64 ANNÉE - N 20 043 1,10 France métropolitaine Dimanche 24 mai 2009 www.lequipe.fr

M 00825 - 524 - F: 1,10 E 3:HIKKSC=ZUVVUX:?a@p@c@o@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE /DQYLQ6SRUWBOHTXLSHBPDQFKHWWH[LQGG    BORDEAUX L’OM VIT D’ESPOIR PATIENTERA (Page 3) Le succès acquis hier à Nancy (2-1) permet aux Marseillais de demeurer à trois points de Bordeaux, difficile vainqueur de Monaco (1-0), et de continuer à rêver au titre de champion. Samedi prochain, Bordeaux ira à Caen et l’OM recevra Rennes. (Pages 2 et 3)

Noir Bleu BORDEAUX, STADE CHABAN-DELMAS, HIER. – En dominant Stéphane Ruffier dans les airs, Noir Bleu Marouane Chamakh a inscrit le but de la victoire pour Bordeaux devant Monaco (1-0), son neuvième Rouge

Jaune de la tête cette saison. (Photo Pascal Rondeau/L’Équipe) Rouge Jaune

LYON CHEZ LES CHAMPIONS (Page 4)

LYON, STADE DE GERLAND, HIER. – Victorieux de Caen (3-1), Lyon (ici Benzema, qui a inscrit le der- nier but lyonnais), assuré de finir troisième, parti- cipera en août au 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. (Photo Christian Liewig/L’Équipe)

NANTES EN PLEIN CAUCHEMAR NANCY, STADE MARCEL-PICOT, HIER. – Les Nancéiens Grégorini (à genoux) et Nguemo (26) sont battus. Brandao (à droite) vient de marquer, à la 56e minute, le (Page 6) deuxième but qui offre à l’OM une si précieuse victoire. (Photo Bernard Papon/L’Équipe)

CeCe soir,soir, 19h30 >>>> 21h0020h30

« RTL en direct de L’Équipe » Émission spéciale : dénouement de la Ligue 1.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 /; AUTRICHE, 2,80 /; BELGIQUE, 1,60 /; CANADA, 3,95$CA; DOM, 1,70 /; ESPAGNE, 2,10 /; GRÈCE, 2,30 /; ITALIE, 2 / ; IRLANDE, 2 /; LUXEMBOURG, 1,60 /; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2,30 /; ROYAUME–UNI, 1,50£; SUISSE 2,60 FS; TUNISIE 2,40 DIN

Bleu Rouge Noir Jaune