Ruiny Zamków I Grodzisk Z Obszaru Warmii Biskupiej Na Mapie Kaspara Hennenbergera Z 1576 R

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ruiny Zamków I Grodzisk Z Obszaru Warmii Biskupiej Na Mapie Kaspara Hennenbergera Z 1576 R Artykuły Ruiny zamków i grodzisk z obszaru Warmii biskupiej na mapie Kaspara Hennenbergera z 1576 r. Robert Klimek W 1576 r. ukazała się w Królewcu pierwsza opracował historyczną mapę Prus Prussia szczegółowa jak na owe czasy mapa Prus Ksią- Vetus Auctore Casp[ero] Hennebergero oraz żęcych autorstwa Kaspara Hennenbergera – geografi czno-historyczny opis Prus zatytuło- Prussiae, das ist das Landes zu Preussen welche wany Kurze und warhaff tige Beschreibung des herrliste Th eil ist Sarmathiae Europeae eigentli- Landes zu Preussen (1584). Najważniejszym che und warhaff tige Beschreibung. Odegrała ona i najbardziej znanym jego dziełem jest jednak wielką rolę w historii kartografi i tego obszaru, mapa Prus wykonana w 1576 r. Hennenberger albowiem aż do poł. XVIII w. stanowiła podsta- sporządził ją głównie na podstawie własnych wę map Prus wydanych na zachodzie Europy. pomiarów i materiałów zebranych w latach Jej autor, Kaspar Hennenberger1 (1529–1600), 1569–1576, w czasie siedmioletniej podróży po urodził się w Ehrlich w Turyngii, skąd we kraju4. Podstawę mapy stanowiły miejscowości wczesnej młodości przybył do Prus. W latach o znanych ówcześnie współrzędnych. Opraco- 1550–1554 studiował teologię protestancką na waniem dobrej mapy Prus zainteresowany był uniwersytecie w Królewcu, a po jej ukończeniu książę Albrecht Fryderyk, który sfi nansował pracował jako pastor, a następnie proboszcz prace kartografa. Działania Hennenbergera parafi i w Domnowie (Domnau), zaś od 1560 r. w terenie prawdopodobnie polegały na wy- w Mühlhausen nad rzeką Bezledą w Natangii. znaczaniu kierunków między ważniejszymi Od 1590 r. Hennenberger był pastorem przy miejscowościami oraz innymi obiektami, jak kościele szpitalnym na Lipniku (Löbechnicht), i określaniu odległości na podstawie przebytej dzielnicy Królewca2. Zmarł 29 lutego 1600 r. drogi. Kartograf sam przeniósł rysunek mapy i został pochowany przy ołtarzu tamtejszego na drewniane klocki, które następnie wyryto- kościoła szpitalnego3. wał Kaspar Felbinger. Odbitki zostały wyko- Już jako student Hennenberger interesował nane w drukarni w Królewcu. Mapa składa się się geografi ą i kartografi ą. Rok po ukończeniu z 9 arkuszy o łącznych wymiarach 103×91 cm. studiów wykonał i wydał mapę Infl ant, któ- Obejmuje zaś obszar od 53°00' do 55°50' szero- ra niestety zaginęła i obecnie nie jest znana. kości geografi cznej N oraz od 44°20' do 49°47' W 1584 r., na podstawie źródeł pisanych, długości E. Podczas wykreślania długości geo- grafi cznej Hennenberger – prawdopodobnie za Gerardem Mercatorem – położenie połu- 1 W polskiej literaturze przedmiotu zazwyczaj spotykamy zapis nazwiska Henneberger. Jest to błąd, na który zwrócił już uwagę Tadeusz Oracki. dnika zerowego określił na wysokości Wysp T. Oracki, Słownik biografi czny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Mal- Zielonego Przylądka. Powyższa mapa nie ma borskiej od połowy XV do końca XVIII wieku, t. 1: A–K, Olsztyn 1984, wykreślonej siatki kartografi cznej, a jedynie na s. 93. Na uzasadnienie właściwego zapisu można przytoczyć najważ- niejszą publikację tego wybitnego kartografa – Erclerung der preussi- skrajnych ramach arkuszy zaznaczony jest jed- schen grossern Landtaffel oder Mappen, Königsberg 1595, na której nominutowy podział. Na mapie Prus, podob- podpisuje się jako Caspar Hennenberger. nie jak na innych tworzonych ówcześnie, nie 2 J. Szeliga, Rozwój kartografi i Wybrzeża Gdańskiego do roku 1772, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1982, s. 44. Według Ta- została ustalona skala liczbowa. Według Jana deusza Orackiego studia na Uniwersytecie Królewieckim Hennenberger Szeligi, na podstawie dokonanych 40 pomia- rozpoczął w 1550 r. W latach 1550–1560 był diakonem w Domnowie, rów, skala mapy wynosi 1:368 000, przy czym następnie w Młynarach (1560–1589). W 1589 r. otrzymał benefi cjum przy szpitalu książęcym w Królewcu. Zob. T. Oracki, Słownik biografi cz- w kierunku równoleżnikowym jest większa od ny, s. 93. 3 Caspar Hennenberger’s Grosse Landtafel von Preussen in 9 Blättern (Erste Ausgabe vom Jahre 1576), Königsberg 1863. 4 J. Szeliga, Rozwój kartografi i, s. 45. 46 Studia Geohistorica • Nr 03. 2015 Artykuły średniej (1:35 000), a w kierunku południko- hamernie żelaza i ważniejsze mosty11. Bardzo wym – mniejsza (1:387 000)5. O wartości tej ważne są na tej mapie dwa inne aspekty ikono- mapy i zapotrzebowaniu na nią świadczą jej grafi czne. Pierwszy z nich dotyczy oznaczenia liczne wznowienia i przeróbki. Już w 1595 r. do- miast, które łudząco przypominają ich widok czekała się drugiego wydania uzupełnionego w poł. XVI w. Wyraźnie widać charaktery- o obszerny opis historyczny6. Kolejne edycje styczny kształt zamków, kościołów, katedr ukazywały się już w królewieckiej ofi cynie Sege- i fortyfi kacji miejskich. Na obszarze Warmii badów w latach: 1627, 1629, 1638, 1639, 1655 biskupiej bardzo wyraźnie zaobserwować moż- i 16797. Mimo wielu dziewiętnastowiecznych na miniaturę wzgórza katedralnego we From- wydań mapa ta była rzadkim okazem, w związ- borku, zamku w Lidzbarku Warmińskim, ku z czym w 1863 r. wykonano w Królewcu jej kościoła w Braniewie czy kolegiaty w Dobrym fotolitografi czną reprodukcję w skali oryginału Mieście. Miniaturowe wizerunki miast na – Caspar Hennenberger’s Grosse Landtafel von mapie Hennenbergera są bardzo podobne do Preussen in 9 Blättern (Erste Ausgabe vom Jahre rycin przedstawionych w publikacji Christo- 1576) 8. Oprócz wydań oryginalnych ukazało pha Hartknocha12. Na podstawie własnych się wiele przeróbek tej mapy. Była ona bowiem obserwacji wysuwam tezę, że symbole gra- podstawą do przedstawiania ziem pruskich fi czne, które na mapie przedstawiały wiejskie przez prawie dwa wieki9. Jej treść jest bardzo kościoły, również były odzwierciedleniem ich bogata w porównaniu ze starszymi mapami ówczesnego wyglądu. Prawdopodobnie nie bez Prus, np. Henryka Zella z 1542 r.10 Największą znaczenia był fakt, że autor mapy przez siedem różnorodnością przedstawień cechuje się obraz lat uczestniczył w podróży przygotowawczej sieci osadniczej. Autor wyodrębnił w niej czte- po Prusach, podczas której oprócz pomiarów ry rodzaje miast (stolica, miasto ufortyfi kowa- kartografi cznych robił także zapewne szkice ne, miasto ufortyfi kowane z zamkiem, miasto charakterystycznych budowli. Drugim bardzo otwarte) i trzy rodzaje wsi (parafi alna, jar- ważnym i niestety często pomijanym w litera- marczna i pozostałe). Poza tym znalazły się tu turze przedmiotu symbolem ikonografi cznym dwory szlacheckie, dwory myśliwskie, zamki na mapach Hennenbergera są kopczyki z krzy- i klasztory. Bogata jest również sieć hydrogra- żem, opisane w legendzie mapy jako „Ein Berg fi czna, przede wszystkim jeziora i rzeki. Przed- da vor alters ein Schloss drauf gewesen” – czyli stawione zostały również lasy, większe bagna, wzgórze, na którym dawniej znajdował się za- ukształtowanie terenu, a także pola bitew, mek (grodzisko)13. 5 Tamże, s. 45–46. Skala mapy jest podawana różnie i nie została osta- mapa Prussiae Nova Tabula, 1652; Johannes Janssonius (1588–1664) tecznie ustalona w literaturze przedmiotu, np. w opisie tejże mapy – Prussia accurate descripta a Gasparo Henneberg Erlichensi, mapa Kaspara Hennenbergera z 1863 r. jest 1:400 000. Caspar Hennenber- wydawana w latach 1647–1658 w Amsterdamie; Nicolaus Visscher I ger’s Grosse Landtafel von Preussen. Ostatnio Jan Szeliga podawał, (1618–1689), Nicolaus Visscher II (1649–1702) – Tabula Prussiae że skala wynosi 1:380 000, zaś Stanisław Alexandrowicz twierdzi, że Eximia, mapa wydawana do końca XVII w.; Peter Schenk (1660–1718) 1:370 000. J. Szeliga, Działalność kartografi czna Samuela i Jana – Regni Prussici Accuratissima Delineatio, Amsterdam [ok. 1713]; Władysława Suchodolców w Prusach w XVII i XVIII wieku, Warszawa Johann Baptist Homman (1664–1724), Regnum Borussiae, Norim- 2004, s. 24; S. Alexandrowicz, Kartografi a Wielkiego Księstwa Litew- bergae 1710; Mathäus Seutter (1678–1757), Borussia Regnum, skiego od XV do połowy XVIII wieku, Warszawa 2012, s. 99–100. Augsburg 1720; Gilles Robert de Vaugondy (1688–1766), La Prusse 6 C. Hennenberger, Erclerung der preussischen grossern Landtaffel oder divisée en Prusse Royale, et Prusse Ducale, Paris 1751. Mappen, Königsberg 1595. 10 Zmniejszona kopia mapy zamieszczona została w: J. Szeliga, Rozwój 7 P. Grabowski, Obraz terytorium Prus Wschodnich w kartografi i XV–XIX kartografi i, s. 40–41. wieku, w: Ziemie dawnych Prus Wschodnich w kartografi i, red. P. Gra- 11 J. Szeliga, Działalność kartografi czna, s. 24. bowski, J. Ostrowski, Olsztyn 1997, s. 22. 12 Ch. Hartknoch, Alt- und neues Preussen, oder preussischer Histo- 8 Zob. przyp. 3. Do wykonania kopii fotolitografi cznej posłużyła mapa rien zwei Theile, Frankfurt–Leipzig 1684. z 1629 r. (wyd. 4). 13 Takie oznaczenia z opisem Mons arcis vastata pojawiały się także na 9 Z mapy Hennenbergera korzystali m.in.: Abraham Ortelius (1527– niektórych wzorowanych na Hennenbergerze nowożytnych mapach Prus 1598) – mapa Prussiae vera descriptio, Antwerpia 1584; Gerard wydawanych przez XVI i XVII-wiecznych zachodnioeuropejskich karto- Mercator (1512–1594) – mapa Prussia zamieszczona w Atlas sive grafów: Abrahama Orteliusa, Matthäusa Meriana, Johannesa Jansso- cosmographicae, Duisburg 1595; Matthäus Merian (1593–1650) – niusa, Nicolausa Visschera, Petera Schenka oraz na rękopiśmiennych Studia Geohistorica • Nr 03. 2015 47 Artykuły Robert Klimek Tematyka średniowiecznych założeń ob- relikty założeń obronnych w pobliżu nastę- ronnych na mapach nowożytnych Prus czę- pujących miejscowości: Łuknajno, Tuchlin, ściowo została poruszona przez Hansa Cro- Okartowo, Tyrkło,
Recommended publications
  • Zeitschrift Ftir Die Geschichte Und Altertumskunde Ermlands
    Zeitschrift ftir die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Band 45 1989 Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Im Namen desHistorischen Vereins fürErmland e. V. (Sitz Münster i. W.) herausgegeben vom Vorstand des Vereins Band45 1989 ZGAE = Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Schriftleitung: Dr. Hans-Jürgen Karp unter Mitarbeit vonBarbara Wolf-Dahm Selbstverlag des Historischen Vereins für Ermland Ermlandweg 22, 4400 Münster i. W. Auslieferung für den Buchhandel durch den Verlag A. Fromm, Osnabrück 1989 ISSN 0342-3344 INHALTSVERZEICHNIS Aufsätze Andrzej Groth Der Braunsherger Seehandel 1638-1700 im Vergleich zu den anderen Häfen des Frischen Haffs . 7 Handel morski Braniewa na tle innych port6w Zalewu Wislanego w latach 1638- 1700 . 21 The Braunsberg Sea-Trade from 1638 to 1700 as Compared to the Other Ports ofthe Vistula Lagoon . 21 Bruno Riediger Die preußische Armee im Ermland 1772- 1806 . 23 Armia pruska na Warmii 1772- 1806 . 39 The Prussian Army in Warmia 1772- 1806 . 39 Werner Thimm Der Osteroder Schulkampf um die Errichtung einer katholi­ schen Bekenntnisschule 1926/27 . 41 Walka o zalozenie katolickiej szkoly w Ostr6dzie w latach 1926/27 66 The Osterode School-Controversy of1926/27 on the Faunding ofa Catholic School . 66 Helmut Kunigk Der Bund Deutscher Osten im südlichen Ostpreußen . 67 Bund Deutscher Osten w poludniowych Prusach Wschodnich . 112 The League GermanEast in Southern East-Prussia ............ 113 Hans Preuschoff t Zur Suspension der Braunsherger Professoren Eschweiler und Barion im Jahre 1934 ...................................... 115 Suspensa profesor6w Akademii Braniewskiej Eschweilera i Bariona w roku 1934 . 139 On the Suspension ofthe Braunsberg Professors Eschweiler and Barion in 1934 . 140 Miszelle Armeliese Tri 11 er Bischof und Domkapitel von Ermland als Almosenspender im 18.Jahrhundert .........................................
    [Show full text]
  • Zeitschrift Für Die Geschichte Und Altertumskunde Ermlands, Band 46, 1991
    Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Band 46 1991 Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Im Namen des Historischen Vereins ftir Ermland e. V. (Sitz Münster i. W.) herausgegeben vom Vorstand des Vereins Band46 1991 ZGAE = Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Schriftleitung: Dr. Hans-Jürgen Karp unter Mitarbeit von Lic. theol. Barbara Wolf-Dahm Selbstverlag des Historischen Vereins für Ermland Ermlandweg 22, 4400 Münster i. W. Auslieferung für den Buchhandel durch den Verlag A. Fromm, Osnabrück 1991 ISSN 0342-3344 INHALTSVERZEICHNIS Aufsätze WaldemarM o s ci c ki Der Westgiebel des Frauenburger Domes . 7 Szczyt zachodni katedry we Fromborku. 19 The West Gable ofthe Cathedral ofFrauenburg . 20 Andrzej Groth Frauenburg als ermländischer Seehafen im 17. und 18. Jahrhun- dert..................................................... 21 Fromborkjako warmiilski port morski w wiekach XVTI i XVill . 30 Frauenburgas a Wannian Sea-Port in the 17th and 18th Cen- turies . 30 Stefan Hartmann Quellen zur Geschichte der Stadt Bischofstein im 16. bis 18. Jahrhundert . 31 Zr6dla do historii Bisztynka w wiekach XVI-XVill . 59 Sources on the History ofthe Town ofBischofstein in the 16th to 18th Centuries . 60 Barbara Wolf-Dahm Katholische Diaspora an der Bernsteinküste des Samlandes . 61 Katolicka diaspora na Bursztynowym Wybrzezu Sambü. 81 Catholic Diaspora on the Amber Coast ofSamland . 81 Lieselatte K unig k-He 1b i ng Volkstumspolitik im südlichen Ermland während der Zwi­ schenkriegszeit . 83 Polityka narodowosciowa w poludniowej Warmii w okresie mi~dzywojennym . 97 Nationality Policy in Southern Warmia between the two World Wars.................................................... 98 Stefan Samerski DieKrisederHansa-BankAGinDanzig . 99 KryzysHansa-BankAGwGdailsku ......................... 114 The Crisis ofthe Hansa-Bank AG in Danzig .
    [Show full text]
  • Zeitschrift Für Die Geschichte Und Altertumskunde Ermlands, Band 44, 1988
    Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Band 44 1988 Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Im Namen des Historischen Vereins für Ermland e. V. (Sitz Münster i. W.) herausgegeben vom Vorstand des Vereins Band44 1988 ------~~---- ZGAE = Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Schriftleitung: Dr. Hans-Jürgen Karp Selbstverlag des Historischen Vereins für Ermland Ermlandweg 22, 4400 Münster i. W. Auslieferung für den Buchhandel durch den Verlag A. Fromm, Osnabrück 1988 ISSN 0342-3344 INHALTSVERZEICHNIS Aufsätze Brigitte Poschmann Das Ermland in der deutschen Geschichtsschreibung der Ge- genwart .......................................................................................... 7 Warmia w niemieckiej wsp6lczesnej historiografii .. .. ... .. ..... 25 Warmia in Present German History ............................................. 26 Anneliese Triller Tomasz Ujejski (1612 -1689) - ein heiligmäßiger ermländischer Dompropst . .. ......... ... .. .. .... .... .. .. .... ... ............ ... .. ... .. ... .. .. ... 29 Tomasz Ujejsk.i (1612- 1689) - uwaZ8ny za swi~tego prepozyt warmiflski . .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ 35 Tomasz Ujejski (1612-1689)- a Saintly Warmian Chapter Pro- vost ................................................................................................. 35 Janusz Jasinski Der Ermländische Verein von 1848 ... .. ..... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... ... ... .. 37 Stowarzyszenie Warminskie z 1848 roku
    [Show full text]
  • Wersja W Formacie
    A. OG ÓLNE 11. JANUS Eligiusz, ZABORSKA Urszula: Bibliographie zur Geschichte Ost- und Westpreussens 1996. - Marburg, 2002 I. BIBLIOGRAFIE rec.: RIETZ Henryk, Zs. f. d. Gesch. u. Altertumskde Erml. 2005 Bd. 51 s. 187-188 1. BABNIS Maria, GRZĘDZIŃSKA Kamila: „Dar Pomorza” w piśmiennictwie polskim. Libri Gedan. 2004 (dr. 12. KAEGBEIN Paul: Baltische Bibliographie : 2005) T. 22 s. 74-122. Sum. s. 122. Zsfg. s. 122 Schrifttum über Estland, Lettland, Litauen 2000 mit Bibliografia zawiera 757 poz. Nachträgen / Herder-Institut Marburg in Verbindung mit der Baltischen Historischen Kommission. - Marburg: Verl. 2. BARANAUSKAS Tomas: Lietuvos istorijos Herder-Inst., 2005. - XIX, 433 s. - (Bibliographien zur bibliografija 1998 / sud. [...]; Lietuvos Istorijos Institutas. - Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas ; Bd. 35) Vilnius, 2005. - 333, [3] s. 3309 poz. 3412 poz. - Toż za 1999 r.: TUMELYTĖ Irena: Lietuvos istorijos bibliografija 1999. - Vilnius, 2005. - 229, [3] s.; 2268 poz. 13. KAEGBEIN Paul: Bibliografie historii krajów Rec.: KULIKAUSKIENĖ Jadvyga, Liet. Mokslų Akad. Biblioteka bałtyckich w przeszłości i teraźniejszości. Zap. Hist. 2005 T. 2001/2002 (dr. 2004) s. 141-142 [rec. dot. bibliogr. za 1997 r. w oprac. I. Tumelytė. - Vilnius, 2002] 70 z. 2/3 s. 149-154 3. BARANOWSKI Henryk, TANNHOF Werner: 14. KENÉZ Csaba János, ZABORSKA Urszula: Bibliographie zur Geschichte Ost- und Westpreussens Bibliographie zur Geschichte Ost- und Westpreussens 1997. 1981-1986 / bearb. v. [...] unter Mitarb. v. Kolja Alecsander - Marburg, 2004 Rec.: CZARCIŃSKI Ireneusz, Zap. Hist. 2005 T. 70 z. 4 s. 141-142. - Lotz. - Marburg, 2003 RIETZ Henryk, Zs. f. d. Gesch. u. Altertumskde Erml. 2005 Bd. 51 s. 187-188 Rec.: CZARCIŃSKI Ireneusz, Zap. Hist.
    [Show full text]
  • Zapiski Historyczne
    TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU WYDZIAŁ NAUK HISTORYCZNYCH BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W TORUNIU ZAPISKI HISTORYCZNE POŚWIĘCONE HISTORII POMORZA I KRAJÓW BAŁTYCKICH TOM LXXIV – ROK 2009 SUPLEMENT BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO ORAZ KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2007 Toruń 2009 BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO oraz KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2007 wraz z uzupełnieniami z lat poprzednich Opracowali URSZULA ZABORSKA i ADAM BIEDRZYCKI współpraca Gabriele Kempf i Norbert Kersken (Marburg) RADA REDAKCYJNA ZAPISEK HISTORYCZNYCH Przewodniczący: Marian Biskup Członkowie: Stefan Cackowski, Karola Ciesielska, Antoni Czacharowski, Jacek Staszewski, Kazimierz Wajda KOMITET REDAKCYJNY ZAPISEK HISTORYCZNYCH Redaktor: Bogusław Dybaś Członkowie: Roman Czaja, Jerzy Dygdała, Magdalena Niedzielska, Mieczysław Wojciechowski Sekretarze Redakcji: Paweł A. Jeziorski, Katarzyna Minczykowska Skład i łamanie: WENA Włodzimierz Dąbrowski Adres Redakcji Towarzystwo Naukowe w Toruniu 87100 Toruń, ul. Wysoka 16 www.tnt.torun.pl/zapiski email: [email protected] Instrukcja dla autorów znajduje się na stronie internetowej oraz w każdym zeszycie pierwszym czasopisma Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in „Historical Abstracts” Wydanie publikacji dofi nansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ISSN 00441791 TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU Wydanie I. Ark. wyd. 24,7 Ark. druk. 19 Wąbrzeskie Zakłady Grafi czne Wąbrzeźno, ul. Mickiewicza 15 SPIS TREŚCI A. Ogólne I. Bibliografi e ..............................................................................................................................7
    [Show full text]
  • KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Kwartalnik Nr 4(290)
    Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Kwartalnik nr 4(290) Olsztyn 2015 KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk (przewodniczący), Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, Ruth Leiserowitz, Janusz Małłek, Sylva Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: Darius Baronas, Grzegorz Białuński, Alicja Dobrosielska, Grzegorz Jasiński (redaktor), Jerzy Kiełbik (sekretarz), Andreas Kossert, Bohdan Łukaszewicz, Jerzy Sikorski, Seweryn Szczepański, Ryszard Tomkiewicz Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Wydano dzięki wsparciu fi nansowemu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Articles appearing in Masuro-Warmian Bulletin are abstracted and indexed in BazHum and Historical Abstracts Redakcja KMW informuje, że wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wydanie elektroniczne. Adres Redakcji: 10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87, tel. 0-89 527-66-18, www.obn.olsztyn.pl; [email protected]; Ark. wyd. 13,56; ark. druk. 12,25. Przygotowanie do druku: Wydawnictwo „Littera”, Olsztyn, druk Warmia Print, Olsztyn, ul. Pstrowskiego 35C ISSN 0023-3196 A RTYKUŁY I MATERIAŁY Rafał Panfil Þæt is mid Estum þeaw þæt þær sceal ælces geðeodes man beon forbærned1 CO WŁAŚCIWIE POWIEDZIAŁ WULFSTAN O PALENIU ZMARŁYCH PRZEZ ESTÓW WE FRAGMENCIE SWOJEGO
    [Show full text]
  • Zeitschrift Für Die Geschichte Und Altertumskunde Ermlands, Band 40
    Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Band 40 1980 Zeitschrift für die Geschichte und Alterturnskunde Errnlands Im Namen des Historischen Vereins für Ermland e. V. (Sitz Münster i. W.) herausgegeben vom Vorstand des Vereins Band40 1980 ZGAE = Zeitschrift für die.Geschichte und Alterturnskunde Ermlands Schriftleitung: Dr. Hans-Jürgen Karp Selbstverlag des Historischen Vereins für Ermland Ermlandw~g 22, 4400 Münster i. W. Auslieferung für den Buchhandel durch den Verlag A. Fromm, Osnabrück 1980 ISSN 0342-3344 INHALTSVERZEICHNIS Aufsätze Andreas Heinz Muttersprachliche Gesänge in der ermländischen Agende von 1733. 7 Spiewy w j~zykach ojczystych w Agendzie warminskiej z 1733 roku. 18 Vernacular Singing in the Warmian Ritual of 1733 . 18 Werner Thimm Die katholische Arbeiterbewegung in den Bistümern Ermland, Kulm und Danzig . 20 Katolicki ruch robotniczy w Diecezji Warminskiej, Che1minskiej i Gdanskiej . 61 The Catholic Labour Movement in the Dioceses of Warmia, Kulm and Danzig . 62 Siegfried Foma~on Ermländische Patenschiffe 64 Warmiflskie okr~ty patronaekle 79 Warmian Sponsor-Vessels 79 Kleine Beiträge Werner Thimm Der Prospekt der Altstadt Braunsberg von 1635 80 Widok Starego Miasta Braniewa z 1635 roku 88 A Prospect of the Old Town Centre of Braunsberg of 1635 . 88 Anneliese Triller Ermländische Zaubersprüche 89 Warminskie zakl~ia czarodziejskie. 93 W armian Spells . 93 Anneliese Triller Ermländische Scharfrichter im 18. Jahrhundert 94 Warminscy kaci 97 Warmian Executioners . 97 Rezensionsartikel Ernst Manfred Wermter Die Landstädte im Herzogtum Preußen 98 Hans Preuschoff Bischof Kaller, die Braunsherger Akademie und der National­ sozialismus . 105 4 Inhaltsverzeichnis Buchbesprechungen Ernst Wermke, Bibliographie der Geschichte von Ost- und Westpreußen für die Jahre 1971-1974.
    [Show full text]
  • Autoreferat 1. Imię I Nazwisko. Mirosław Janusz Hoffmann 2
    Autoreferat 1. Imię i Nazwisko. Mirosław Janusz Hoffmann 2. Posiadane dyplomy, stopnie naukowe/ artystyczne – z podaniem nazwy, miejsca i roku ich uzyskania oraz tytułu rozprawy doktorskiej. a) magister archeologii ze specjalnością konserwacji zabytków, Uniwersytet Warszawski, 1982; b) doktor nauk humanistycznych w zakresie archeologii, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, 1997; tytuł rozprawy doktorskiej: Kultura i struktury osadnicze u południowo-wschodnich wybrzeży Bałtyku w I tys. p.n.e., promotor: prof. dr hab. Łucja Okulicz-Kozaryn; recenzenci: prof. dr hab. Marek Gedl, prof. dr hab. Bogusław Gediga. 3. Informacje o dotychczasowym zatrudnieniu w jednostkach naukowych/ artystycznych. a) od 1982 Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie, Dział Archeologii, kierownik Działu Archeologii, kustosz dyplomowany; b) od 1999 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski w Olsztynie, Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych, adiunkt; 4. Wskazanie osiągnięcia wynikającego z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. nr 65, poz. 595 ze zm.): a) tytuł osiągnięcia naukowego: Zbiór publikacji, które mieszczą się w ramach tematu „Prahistoria i archeologia w południowej i południowo-wschodniej strefie nadbałtyckiej od początku XVIII do końca XX wieku”. b) (autor/autorzy, tytuł/tytuły publikacji, nazwa wydawnictwa, rok wydania). 1. M. J. Hoffmann, Dzieje archeologii Prus Wschodnich od początku XVIII wieku do 1920 roku, Pracownia Wydawnictw Naukowych, Olsztyn 2013, ss. 212, ryc. 145. 2. M. J. Hoffmann, Spotkanie archeologów. “Archeologia ziem pruskich. Nieznane zbiory i materiały archiwalne”, Zapiski Archeologiczne, z. 1, 1998, ss. 17-20. 3. M. J. Hoffmann, Łucja Okulicz-Kozaryn 1933-1999, Komunikaty Mazursko- Warmińskie, nr 2 (224), 1999, ss.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2020 © Deutsches Historisches Institut Warschau
    Deutsches Historisches Institut Warschau Jahresbericht 2020 © Deutsches Historisches Institut Warschau Redaktionsschluss: April 2021 Redaktion: Josephine Schwark, Dr. Annika Wienert, Kinga Wołoszyn-Kowanda Grafische Gestaltung: Lech Rowiński / Beton Deutsches Historisches Institut Warschau Pałac Karnickich Aleje Ujazdowskie 39 PL-00-540 Warszawa [email protected] Der Jahresbericht liegt auch in einer polnischen Version vor. Beide Versionen sind online zugänglich unter: http://www.dhi.waw.pl/jahresbericht.html http://www.dhi.waw.pl/pl/sprawozdanie-roczne.html Foto: Ujazdowska Allee, 1906 | Quelle: Polona Deutsches Historisches Institut Warschau Jahresbericht 2020 Inhalt Editorial 3 A. Organisation 4 1. Struktur und Aufgaben des DHI Warschau 5 2. Wissenschaftlicher Beirat 6 3. Kooperationen 7 4. Personal 8 B. Forschung 12 1. Regionalität und Regionsbildung 13 2. Religion, Politik und Wirtschaft im vormodernen Polen 18 3. Imperiale Neukonfigurationen. Dynamik von Staat und Gesellschaft 20 im „langen” 19. Jahrhundert 4. Globale Herausforderung und gesellschaftlicher Wandel 23 5. Funktionalität von Geschichte in der Spätmoderne 29 6. Publikationen und Teilnahme an Konferenzen 34 Forschungsleistungen außerhalb der definierten Teilprojekte C. Forschungstransfer 40 1. Wissenschaftliche Veranstaltungen 41 2. Publikationen 58 3. Stipendien, Gastaufenthalte und Praktika 62 4. Auszeichnungen und Ehrungen 64 5. Sonstiges 65 6. Bibliothek 70 3 Editorial Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde des Deutschen Historischen Instituts Warschau, man müsste die sprichwörtlichen Eulen nach Athen tra- unserer Forschungsergebnisse konzentrieren, verstärkt gen, wenn man an dieser Stelle ausführlicher von den über Onlinekanäle mit der interessierten Öffentlichkeit Auswirkungen der Pandemie auf die Tätigkeit des Insti- in Kontakt treten und im Spätsommer auch unser Sti- tuts sprechen würde. Im Allgemeinen sind diese bekannt.
    [Show full text]
  • Komunikaty Mazursko4warmińskie
    Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Kwartalnik nr 2(288) Olsztyn 2015 KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk (przewodniczący), Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, Ruth Leiserowitz, Janusz Małłek, Sylva Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: Darius Baronas, Grzegorz Białuński, Alicja Dobrosielska, Grzegorz Jasiński (redaktor), Jerzy Kiełbik (sekretarz), Andreas Kossert, Bohdan Łukaszewicz, Jerzy Sikorski, Seweryn Szczepański, Ryszard Tomkiewicz Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Wydano dzięki wsparciu fi nansowemu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Articles appearing in Masuro-Warmian Bulletin are abstracted and indexed in BazHum and Historical Abstracts Redakcja KMW informuje, że wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wydanie elektroniczne. Adres Redakcji: 10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87, tel. 0-89 527-66-18, www.obn.olsztyn.pl; [email protected]; Ark. wyd. 12,24; ark. druk. 11,32. Przygotowanie do druku: Wydawnictwo „Littera”, Olsztyn, druk Warmia Print, Olsztyn, ul. Pstrowskiego 35C ISSN 0023-3196 A RTYKUŁY I MATERIAŁY Jan Dąbrowski, Łukasz Szczepański TRAKTAT FRANCUSKOPERSKI JAKO PRZYKŁAD DZIAŁAŃ DYPLOMATYCZNYCH NAPOLEONA W OKRESIE POBYTU W KAMIEŃCU SUSKIM Słowa kluczowe: Napoleon,
    [Show full text]
  • Zeitschrift Für Die Geschichte Und Alterturnskunde Ermlands
    Zeitschrift für die Geschichte und Alterturnskunde Ermlands 1985 Zeitschrift für die Geschichte und Altertu111skunde Errnlands Im Namen des Historischen Vereins für Ermland e. V. (Sitz Münster i. W.) herausgegeben vom Vorstand des Vereins Band43 1985 ZGAE :::: Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Schriftleitung: Dr. Hans-Jürgen Karp Selbstverlag des Historischen Vereins für Ermland Ermlandweg22,4400.Münsteri. W. Auslieferung für den Buchhandel durch den Verlag A. Fromm, Osnabrück 1985 ISSN 0342-3344 INHALTSVERZEICHNIS Aufsätze Teresa Bora wska Der Begriff des Indigenats im Streit um ein Zunftaufnahmegesuch in Allenstein 1523 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 Poj~cie indygenatu a prawo przyj~ia do cechu w ~wietle zatargu olsztyilskiego z roku 1523 ...................................... ...... 19 The Definition of the Indigenous State in a Controversy about anApplication fora Guild-Enrolment in Allenstein 1523 19 WernerThimm Landgebote zur gesamtpreußischen Landesordnung von 1529 aus dem 16. bis 18. Jahrhundert.................................. 21 Mandaty krajowe z XVI-XVIII wieku jako uzupetnienia do og6lnopruskiej ustawy z 1529 r. .. .. .. .. .. .. ... .. .... 75 Public Decrees from the 16th to the 18th Century According to the All-Prussian Common Law of 1529 .... .. ... .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... 75 Anneliese Tri 11 er PreußischeSoldatenwerbungenimErmland 1747-1755 .......... 77 Pruskie pobory zolnierzy na Warmii w latach 17 47-1755 . 85 Prussian Recruitings in Warmia 1747-1755 ............................
    [Show full text]
  • Średniowieczne Konstrukcje Ciesielskie Południowego Skrzydła Zamku Kapituły Warmińskiej W Olsztynie
    architektura i budownictwo Średniowieczne konstrukcje ciesielskie południowego skrzydła zamku kapituły warmińskiej w Olsztynie. Przyczynek do historii zamku Magdalena Skarżyńska- Leszek Wawrykiewicz -Wawrykiewicz konserwator zabytkoznawca konserwator zabytkoznawca Słowa kluczowe: Prusy, Warmia, architektura gotycka, zamek w Olsztynie, badania architektoniczne, ciesielstwo, konstrukcja szkieletowa, szachulec, więźby dachowe Key words: Prussia, Warmia, gothic architecture, Olsztyn castle, architectural studies, carpentry, frame structure, wattle and daub, roof truss po zmontowaniu konstrukcji. Ponieważ niemożliwe było prowadzenie rozpoznania konserwatorskiego Remont zabytku to niepowtarzalna konstrukcji ciesielskich w oderwaniu od kontek- okazja do poznania jego skrywanych przez lata tajem- stu, w jakim się one znajdują, niejednokrotnie spo- nic. Żadne przedinwestycyjne badania architektonicz- strzeżenia badawcze zawarte w niniejszym artykule ne prowadzone w obiekcie, który pozostaje nieprze- mają szerszy zasięg i dotyczą dziejów całego skrzydła rwanie użytkowany, nie pozwalają zebrać tak dużej południowego. liczby informacji na jego temat jak regularny, uważny nadzór osób o odpowiednich kwalifikacjach z zakre- Stan badań su zabytkoznawstwa, prowadzony w tracie realizo- wanych prac remontowych. Niestety rzeczywistość Zamkiem olsztyńskim zainteresował się już w poło- pokazuje, że na dobrowolne, świadome prowadzenie wie XIX wieku pierwszy urzędowy konserwator za- obserwacji naukowych w okresie trwania inwestycji bytków w Prusach i badacz
    [Show full text]