Infusion of the Buddleja Scordioides Kunth Medicinal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Imagen de: Pexels en Pixabay Y QUÍMICA BIOLOGÍA Infusión de la planta medicinal Buddleja scordioides Kunth utilizada para tratar la inflamación intestinal Infusion of the Buddleja scordioides Kunth medicinal plant used to treat intestinal inflammation Cecilia Villegas-Novoa, Martha Rocío Moreno-Jiménez, Nuria Elizabeth Rocha-Guzmán* RESUMEN ABSTRACT La medicina tradicional es un recurso alterna- Traditional medicine is an alternative resour- tivo para el tratamiento de múltiples síntomas ce for the treatment of multiple symptoms as- asociados a patologías gastrointestinales como sociated with gastrointestinal diseases such as la inflamación. Las infusiones herbales, a di- inflammation. Herbal infusions, unlike phar- ferencia de los medicamentos farmacológicos, macological medicines, contain multiple che- contienen múltiples compuestos químicos de mical compounds of diverse nature, which act diversa naturaleza, que actúan sinérgicamen- synergistically to give an anti-inflammatory te para dar una respuesta antiinflamatoria. La response. The Buddleja scordioides Kunth Scro- planta Buddleja scordioides Kunth Scrophula- phulariaceae plant is known for its anti-in- riaceae es conocida por sus efectos antiinfla- flammatory effects and is commonly used to matorios, y se utiliza comúnmente para com- combat symptoms related to gastrointestinal batir síntomas relacionados a desórdenes gas- disorders such as diarrhea, pain and inflam- trointestinales como diarrea, dolor e inflama- mation. The easy acquisition and popular con- ción. Es una planta de consumo popular y fá- sumption of Buddleja scordioides, make this cil de adquirir, por lo que es investigada en tor- plant an important research objective for the no a su uso en la salud intestinal. El objetivo area of intestinal health. The aim of this re- de esta investigación fue recopilar información search was to gather information on the phyto- de los componentes fitoquímicos presentes en chemical components present in Buddleja scor- Buddleja scordioides, resumir la información dioides, summarize information related to the relacionada con la absorción, digestión y trans- absorption, digestion and transport of herbal porte de los compuestos herbales a lo largo compounds along the gastrointestinal tract del tracto gastrointestinal, y definir su efecto and define its antioxidant and anti-inflam- antioxidante y antiinflamatorio. Se encontró que matory effect. We found that Buddleja scor- Buddleja scordioides es una especie utilizada dioides is a species used as a medicinal plant como planta medicinal para tratar síntomas to treat symptoms associated with gastrointes- asociados con procesos de inflamación gas- tinal inflammation process. The ethnophar- trointestinal. El uso etnofarmacológico de la macology use of the B. scordioides plant is su- planta B. scordioides se encuentra respaldada pported by scientific research that attributes por investigaciones científicas que atribuyen its antioxidant and anti-inflammatory activi- su actividad antioxidante y antiinflamatoria al ty to the plant´s phytochemical content. contenido fitoquímico de la planta. KEYWORDS: infusion, medicinal plant, intesti- PALABRAS CLAVE: infusión, planta medicinal, sa- nal health. lud intestinal. *Correspondencia: [email protected]/Fecha de recepción: 12 de abril de 2019/Fecha de aceptación: 23 de septiembre de 2019/Fecha de publicación: 31 de enero de 2020. Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico de Durango, Departamento de Ingenierías Química y Bioquímica, Felipe Pescador núm. 1830 Ote., Durango, Durango, México, C. P. 34080. doi.org/10.29059/cienciauat.v14i2.1287 ISSN 2007-7521. 14(2): 21-33 (Ene - Jun 2020) CienciaUAT 21 INTRODUCCIÓN y el conocimiento sobre plantas medicinales La inflamación gastrointestinal está relacio- se han incluido en las farmacopeas de dife- nada con el estilo de vida, la dieta, el estrés rentes países. y las condiciones ambientales a las cuales está expuesto un individuo. Por lo tanto, el En la actualidad, las principales patologías curso de la vida de cada paciente es un fac- que son tratadas por medio de la herbolaria tor crítico para la etiología de la enferme- medicinal son las enfermedades del sistema BIOLOGÍA Y QUÍMICA BIOLOGÍA dad inflamatoria intestinal, lo que causa que respiratorio y las del sistema gastrointesti- un medicamento farmacológico sea efectivo nal, principalmente aquellas asociadas a pro- para una persona y no para otra (Fine y col., blemas digestivos o infecciosos (Jacobo-He- 2019). Como alternativa para el tratamiento rrera y col., 2016). Entre la población mexi- de desórdenes gastrointestinales, es común el cana son populares los remedios herbales consumo de infusiones herbales, principal- para el tratamiento de diarrea, dolor abdo- mente por la asociación generalizada entre minal, estreñimiento o inflamación (Alonso- los compuestos naturales y la salud. Además, Castro y col., 2016). Uno de los remedios her- los tratamientos farmacológicos para la in- bales, comúnmente recomendados para el tra- flamación, como los aminosalicilatos y corti- tamiento de síntomas asociados a la enfer- coides están estrechamente relacionados con medad inflamatoria intestinal, es la infusión efectos secundarios, haciendo que las infu- con hojas de la planta Buddleja scordioides siones herbales sean aún más preferidas co- Kunth Scrophulariaceae, popularmente cono- mo tratamiento medicinal alternativo (Cao y cida como salvilla. La planta Buddleja scordioi- col., 2019). des crece como arbusto ramificado y aromá- tico (Figura 1). En México y en el mundo, existe una cultu- ra ancestral de consumir infusiones de plan- Recientemente, Buddleja scordioides es obje- tas para el tratamiento de trastornos de sa- to de estudio científico, debido al interés e lud. Esto se realiza con frecuencia sin el importancia que la planta tiene entre la po- conocimiento científico de su efectividad mé- blación mexicana. La bioactividad de las in- dica o sus riesgos tóxicos, lo que lo vuel- fusiones de salvilla ha sido asociada, al me- ven un problema de salud pública, el cual se nos en parte, a la abundancia y diversidad agrava porque muchas especies son de fácil de metabolitos secundarios no nutrientes -fi- acceso y no se tienen recomendaciones o re- toquímicos- de la planta (Cortés y col., 2006; gulaciones para su consumo (Ekor, 2014). Díaz-Rivas y col., 2015). Estos metabolitos tienen una baja eficacia como componen- El término de “planta medicinal” fue defin- tes bioactivos cuando son comparados con ido por la Organización Mundial de la Salud fármacos, pero si son ingeridos regularmen- (OMS, 1978) como —cualquier vegetal que en te y en cantidades significativas, como parte uno o más de sus órganos contengan sus- de la dieta, pueden presentar un efecto fi- tancias que pueden ser utilizadas con fines siológico relevante a largo plazo, por tanto, terapéuticos per se o como precursores pa- son considerados una alternativa como con- ra la síntesis de otros productos de impor- secuencia del incremento de su bioaccesibi- tancia químico-farmacéutica—. En referencia lidad por acción de la microbiota intestinal, a dicho concepto, la ciencia contemporánea con potencial terapéutico más efectivo y me- reconoce la acción de los metabolitos se- nos tóxico (Possemiers y col., 2011). cundarios de las plantas medicinales em- pleadas como tratamientos terapéuticos, aun Ante la escasez de trabajos etnobotánicos, re- siendo escasas las evidencias científicas do- lativos a esta especie, y la necesidad de docu- cumentadas de los efectos benéficos que se mentar el conocimiento transmitido de gene- les atribuye. Por lo tanto, la preservación ración en generación, se plantea este escrito CienciaUAT 22 CienciaUAT. 14(2): 21-33 (Ene - Jun 2020). ISSN 2007-7521 doi.org/10.29059/cienciauat.v14i2.1287 BIOLOGÍA Y QUÍMICA BIOLOGÍA Figura 1. Planta silvestre de Buddleja scordioides Kunth. Figure 1. Wild plant of Buddleja scordioides Kunth. como antecedente del consumo de infusiones zán, golondrilla, palo de salvia y hierba de las de Buddleja scordioides como planta medicinal escobas (Martínez, 1994; Ramírez y col., 2010; empleada tradicionalmente. González-Elizondo y col., 2017). El objetivo de esta investigación fue recopilar Como previamente se ha mencionado, popu- información de los componentes fitoquímicos larmente la planta de salvilla se consume co- presentes en Buddleja scordioides, resumir la mo una infusión de sus partes aéreas. Asi- información relacionada con la absorción, di- mismo, diversos estudios han documentado la gestión y transporte de los compuestos herba- identificación de diferentes compuestos quí- les a lo largo del tracto gastrointestinal y de- micos presentes en Buddleja spp (Tabla 1), finir su efecto antioxidante y antiinflamatorio. a partir de extractos crudos obtenidos con solventes e infusiones. En particular, estu- Composición química de Buddleja scordioides dios realizados sobre infusiones de Buddleja Kunth scordioides por Herrera-Carrera y col. (2015) Las especies del género Buddleja spp son plan- indicaron la presencia de ácido cafeico, áci- tas tropicales y subtropicales, aunque varias do vanílico, vanillina y ácido coumárico. Por especies se han naturalizado en zonas tem- otra parte, Díaz-Rivas y col. (2015) ampliaron pladas. Alrededor de 50 especies son nativas el perfil fenólico identificando a los ácidos del continente americano, encontrándose des- clorogénico, sinápico y rosmarínico. También, de el sur de Estados Unidos, hasta Argenti- Rocha-Guzmán y col. (2018) identificaron la