LA REVUE DES DIPLÔMÉS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

N o428 PRINTEMPS 2015

Le stress a été découvert à Montréal L’opéra renaît Madame Google! L’astronaute David Saint-Jacques est prêt

Poste-publications / Convention numéro 400 62993

L’écologiste durable Steven Guilbeault

5 MOT DE LA PRÉSIDENTE les DIPLÔMÉS DE L’ASSOCIATION Hommage à l’esprit Carabins

6 ACTUALITÉS UdeM

24 REPORTAGE Emmène-moi à l’opéra On n’a plus les divas qu’on avait

28 FLASH RECHERCHE

30 HUMANISME Jocelyne Dallaire-Légaré : 8 Le stress, croque-la-vie! une découverte montréalaise ! 32 DOSSIER PHILANTHROPIE SOMMAIRE

38 14 ENTRE NOUS L’éminence verte 42 STEVEN ENTRE GUILLEMETS 18 DAVID GUILBEAULT 45 SAINT-JACQUES CARABINS Xavier Desharnais L’Univers s’ouvre nage jusqu’au Brésil à l’astronaute

46 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

56 20 NOS DISPARUS « Googler » 58 MARIE-JOSÉE LE RECTEUR LAMOTHE RENCONTRE UN DIPLÔMÉ François Cardinal : 22 « Montréal doit retrouver sa fierté. » JACQUES GOLDSTYN Géologue des mines… de crayon

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _3 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _4 ASSOCIATION MOT DE LA PRÉSIDENTE DES DIPLÔMÉS DE L’UdeM

DE L’ASSOCIATION CONSEIL D’ADMINISTRATION Danielle Dansereau, présidente du conseil Antonine Boily-Bousquet, présidente de l’Association Suzanne Bisaillon, première vice-présidente et vice-présidente aux activités honorifiques Pierre Sauvé, vice-président aux finances Gilles Legault, vice-président aux activités socioculturelles et régionales Elizabeth Deschamps, vice-présidente aux communications Alexandre Doire, vice-pré­si­dent aux ser­vi­ces aux membres Ginette Bergeron, administratrice Maryse Brien, administratrice Jacques Girard, ad­mi­nis­tra­teur Marie-Élaine Guilbault, administratrice Yves Beauchamp, ad­mi­nis­tra­teur Caroline Varin, ad­mi­nis­tra­trice Michel Saint-Laurent, secrétaire général

REPRÉSENTANTS DES DIPLÔMÉS AU CONSEIL DE L’UdeM Louise Roy, chancelière Élie Saheb, administrateur

REVUE LES DIPLÔMÉS Éditeur : Michel Saint-Laurent Publicité : 514 343-6230 Responsable : Maria Medrano Conseiller : Jean-Pierre Emmanuel HOMMAGE À Collaboration : Mireille Leroux (ADUM) et Caroline Guy (BDRD) Impression : Transcontinental Interweb inc. L’ESPRIT PUBLIÉE PAR LE BUREAU CARABINS DES COMMUNICATIONS En remportant le championnat de football universitaire canadien ET DES RELATIONS PUBLIQUES Directrice des publications : Paule des Rivières de la saison 2014, les Carabins permettent à tous les diplômés Rédacteur en chef : Mathieu-Robert Sauvé de l’Université de Montréal de ressentir une immense fierté. Journalistes : Mathieu Dauphinais Toutes nos félicitations à notre et femmes, qui pratiquent avec mais aussi l’ensemble des diplômés, Isabelle Grégoire Martin LaSalle équipe de football qui, sous l’habile brio et succès les différents sports à donner à l’Université de Montréal. Dominique Nancy direction de son entraîneur-chef, de ce programme, favorisant chez Les dons peuvent être alloués aux Mathieu-Robert Sauvé Photographes : Bernard Lambert Danny Maciocia, a remporté, pour nos jeunes l’effort, l’esprit d’équipe équipes sportives, aux programmes Amélie Philibert Photo page couverture : Martine Larose la première fois de son histoire, et de compétition, l’excellence de bourses, à la recherche Conceptrice-graphiste : Michelle Huot la coupe Vanier, emblème du et la discipline... sans oublier le ou à tout autre projet. Donner, Infographiste : Jean-François Szakacs Révision linguistique : Sophie Cazanave championnat canadien. C’est tout sentiment d’appartenance envers c’est contribuer concrètement Poste-publications Convention no 400 62993 un honneur qui rejaillit sur notre l’établissement et la contribution à l’avancement de l’Université SIÈGE SOCIAL université grâce aux Carabins. à son rayonnement. de Montréal. 3744, rue Jean-Brillant, bureau 480 Ce résultat, qui nous remplit L’automne dernier, Robert Voilà l’esprit Carabins. Par-delà C.P. 6128, succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 de fierté, est le fruit d’un travail Panet-Raymond (Polytechnique les victoires et les accomplisse- Téléphone : 514 343-6230 acharné échelonné sur plusieurs 1965), joueur de football des ments, cet esprit qui jumelle le Sans frais : 1 877 343-6230 Té­lé­co­pieur : 514 343-5798 années et qui a nécessité la Carabins de 1961 à 1963 et ancien sport d’excellence et les études Cour­riel : diplomes@umon­treal.ca

collaboration d’une multitude membre du conseil de l’Association universitaires participe à la for- Les auteurs des articles publiés de personnes. des diplômés de l’Université, mation de modèles pour notre dans Les diplômés conservent l’entière responsa­bilité de leurs opinions. Le parcours de cette équipe et devenait le plus grand donateur jeunesse et de futurs meneurs Toute reproduction est autorisée à condition l’intensité des matchs éliminatoires de l’histoire du sport universitaire pour notre communauté. de mentionner la source et les auteurs.

ont suscité un enthousiasme francophone en effectuant un se- Soyons fiers des réalisations ISSN 2228-9636 rarement aussi contagieux sur cond don qui portait sa contribu- de nos diplômés de demain Dépôt légal D-6880028 Bibliothèque et Archives nationales du Québec notre campus. Les Bleus ont su tion totale à 750 000 $. En octobre et appuyons notre université Bibliothèque et Archives Canada rassembler la grande famille 2013, Guy Fréchette, diplômé de afin qu’elle puisse poursuivre Publiée deux fois l’an Tirage : 197 000 de la communauté de l’Université HEC Montréal, administrateur de adéquatement sa mission. de Montréal et de ses partisans. société, retraité de Ernst & Young Rappelons que le premier et fidèle allié des footballeurs, avait programme de sport universitaire fait don d’un demi-million de dollars de l’UdeM remonte à 1922. Il atteint au programme de sport d’excellence La présidente son apogée entre 1967 et 1970 avant des Carabins. ANTONINE de disparaître pour finalement Au cours de la cérémonie des- BOILY-BOUSQUET revenir en force à compter de 1995. tinée à souligner la générosité de Sciences de l’éducation 1972 Aujourd’hui, ce sont près de M. Panet-Raymond, le donateur Administration scolaire 1975 450 étudiants-athlètes, hommes invitait tous les anciens Carabins, HEC 1985 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _5 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _5 ACTUALITÉS UdeM

AMÉNAGER UN CORRIDOR VERT ENTRE LE MONT ROYAL ET OUTREMONT

Les responsables du développement durable de l’Université de Montréal ont proposé à la Ville de Montréal d’aménager un corridor écologique entre le mont Royal et le futur campus d’Outremont. Baptisé « projet Darlington », du nom de l’avenue en direction de laquelle le corridor s’orienterait, cet îlot de verdure permettrait le mouvement des espèces et la pérennité de la biodiversité du mont Royal en facilitant le déplacement des personnes. Présenté en novembre 2014 à la consultation sur l’avenir de la métropole « Je vois Mtl », ce projet s’accompagne d’une réflexion sur l’adaptation aux change- ments climatiques. Il prévoit un système de gestion alternative de l’eau de pluie.

DE L’AIDE AUX PERSONNES DÉFAVORISÉES DANS PARC-EXTENSION Le centre L’extension vient d’ouvrir dans le quartier le plus défavorisé de la ville, Parc-Extension. Il est le fruit d’une collaboration des facultés des sciences de

l’éducation et de médecine dentaire ainsi que de l’École de M d’optométrie. Unique au pays, ce centre offrira à la même adresse, dans les locaux de l’école Barclay, avenue Wiseman, des services d’orthopédagogie pour les enfants aux prises avec des difficultés d’apprentissage et des soins aux personnes souffrant de problèmes de santé buccale et de troubles de la vision. Comme dans le cas des autres cliniques universitaires, les services et soins seront assurés par des étudiants sous la super­vision L’U de professeurs. Des projets de recherche s’y grefferont. L’idée du centre a germé dans l’esprit de la doyenne de la Faculté des sciences de l’éducation, Louise Poirier, dès 2010. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _6 LE ACTUALITÉS UdeM FRANÇAIS, LANGUE DE SCIENCE Dans le monde de la recherche universitaire, la langue anglaise est incontournable. Ce qui n’empêche pas l’Université de Montréal de faire du français l’un de ses meilleurs atouts. Le 17 février dernier, elle a inauguré son bureau de la valorisation de la langue française et de la francophonie, qui se veut un outil identitaire et stratégique de premier ordre. Le Bureau est dirigé par la professeure et directrice du Département de linguistique et de traduction, Monique Cormier, une ardente promotrice du français. Invité de circonstance pour l’occasion, le Québécois Clément Duhaime, administrateur sortant de l’Organisation internationale de la Francophonie, a prononcé une conférence sur l’avenir de cet espace linguistique et politique présidé depuis peu par Michaëlle Jean, une diplômée de l’UdeM.

Sans oui, c’est non ! Voilà le slogan de la cam- pagne de sensibilisation lancée en décembre dernier sur le campus pour prévenir le har- cèlement sexuel et les agressions sexuelles. « Nous voulons que tous les membres de la communauté soient familiarisés avec la notion de consentement sexuel et connaissent les recours possibles pour que chaque espace de vie universitaire soit empreint de respect. Cette campagne se veut proactive par la prévention afin d’éviter les abus et de diriger les victimes vers les ressources adéquates», a affirmé Vincent Fournier Gosselin, secrétaire général de la Fédération des associations étudiantes du campus de l’Université de Montréal. La campagne est menée conjointement avec le Bureau d’intervention en matière de harcèlement de l’UdeM pour favoriser un milieu d’études, de travail et de vie exempt de harcèlement. Elle s’inscrit dans la lignée des initiatives visant la promotion de relations respectueuses sur le campus entre les membres de la communauté universitaire.

UNE re GUÊPE en RECHERCHE L’Université de Montréal se trouve au troisième rang FAIT LE TOUR au Canada et au premier au Québec en ce qui a trait à la recherche scientifique, selon la firme Research DU MONDE 1Infosource, qui compare 50 universités canadiennes. La petite guêpe Dinocampus coccinellae a fait du chemin depuis qu'elle est l'objet d'une C’est la neuvième année de suite que l’UdeM se recherche au laboratoire d'entomologie de Jacques Brodeur, professeur au Département démarque de cette façon. de sciences biologiques et chercheur à l'Institut de recherche en biologie végétale (IRBV). « Les fonds de recherche sont attribués aux chercheurs Elle a fait la couverture du magazine National Geographic en novembre dernier. La photo, sur la base de concours très compétitifs et évalués par signée Anand Varma et Jacques Brodeur, illustre un article sur les comportements de des groupes de chercheurs de pointe, rappelle le recteur, « morts-vivants » de certains parasites. Sur la photo réalisée à l’IRBV, on voit en contre- Guy Breton. Ainsi, le montant global de fonds de recherche plongée la guêpe sous sa forme larvaire dans son cocon surmontée de la coccinelle obtenus démontre l’excellence de nos professeurs et parasitée (Coccinella maculeata). de nos chercheurs. » Le prestigieux mensuel est distribué dans tous les coins du monde et ses différentes En 2014, l’UdeM, Polytechnique Montréal et éditions comptent 40 millions de lecteurs. «National Geographic fait partie de mon univers HEC Montréal ont obtenu 527 millions de dollars depuis que je suis tout petit, puisque mes parents y étaient abonnés », a commenté en fonds de recherche. Jacques Brodeur.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _7 DOSSIER

Une découverte montréalaise ! Pendant 30 ans, le Dr Hans Selye a développé à l’Université de Montréal le concept de stress, aujourd’hui largement admis en médecine. Ses anciens étudiants ont découvert de nouvelles cibles thérapeutiques, ouvert de grands centres de recherche et gagné de multiples récompenses… dont le prix Nobel. Par Mathieu-Robert Sauvé

Le peintre Salvador Dalí a illustré l’affiche d’un congrès sur le stress à la demande d’Hans Selye. Avec quelque 35 000 mentions répertoriées dans médecine en 1977 (avec deux autres chercheurs) pour le Web of Science, Hans Selye (1907-1982) est, encore ses travaux sur les neurohormones. de nos jours, le chercheur canadien du domaine Personnage haut en couleur, bourreau de travail, de la santé le plus cité dans le monde. Découvreur séducteur à ses heures, Hans Selye a connu la gloire du concept de stress et de la façon dont le corps de son vivant. Auteure d’une biographie scientifique s’y adapte, l’endocrinologue d’origine austro-hongroise, du Dr Selye (Hans Selye ou la cathédrale du stress, auteur de 1700 articles scientifiques et de 39 monographies, Le jour, 1992), Andrée Yanacopoulo explique qu’il a joui était surnommé « le Einstein de la médecine ». Il a consacré dans les années 70 d’une réputation digne des grandes l’essentiel de sa carrière à l’enseignement et à la recherche vedettes du milieu artistique. « Les Américains insistaient à l’Université de Montréal. pour que les tours de ville les conduisent devant les « Le Dr Selye a marqué la médecine moderne ; il aurait fenêtres de son laboratoire, au septième étage de l’aile certainement mérité un prix Nobel », commente au cours est du Pavillon principal. » d’un entretien téléphonique son ancien étudiant au Hans Selye est vénéré en Hongrie, où l’on trouve des doctorat Roger Guillemin, lui-même lauréat du Nobel de timbres à son effigie, et une université porte son nom les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _8 à Komárno, en Slovaquie. L’endocrinologue a été déclaré Second titulaire de la chaire Hans-Selye « personnage d’importance historique nationale » par la de l’Université de Montréal, Michel Bouvier Commission des lieux et monuments historiques du Canada n’a pas connu l’homme de science, mais à l’occasion du 25e anniversaire de sa mort. Un projet de a lu certains de ses livres. «Il a instauré dans monument destiné au pavillon qui a abrité ses travaux notre milieu une méthode scientifique et était dans les cartons de l’organisme fédéral, mais il a été une rigueur qui n’avaient pas d’équivalent, abandonné depuis. relate le directeur général de l’Institut de recherche en immunologie et en SES ARCHIVES À L’UdeM cancérologie de l’UdeM. Cette rencontre En 2008, la Fondation Hans-Selye faisait don à l’Université périodique avec l’équipe multidisciplinaire, de Montréal d’un imposant fonds d’archives ayant appartenu par exemple, elle va de soi maintenant. HANS SELYE à sa dernière conjointe, Louise Drévet-Selye. À l’intérieur On présente nos travaux, on échange, on de la cinquantaine de boîtes acquises, on trouve quelques critique. À l’époque, ça ne se faisait pas. » surprises dont des reproductions, sous forme d’affiches, d’une œuvre de Salvador Dalí commandée par le Dr Selye 17 FOIS CHOU BLANC à l’occasion d’un symposium sur le stress à Monaco en Docteur en médecine, titulaire d’un doctorat de l’Université 1979. Le dessin, signé, montre des visages et des crânes Charles de Prague et diplômé du doctorat de l’Université exsangues le long d’un axe avec un paysage montagneux McGill, Hans Selye se joint au corps professoral de et un soleil couchant en arrière-plan. Le mot stress figue l’Université de Montréal en 1945, après quelques années à l’avant-plan, calligraphié sur un griffonnement de l’année à l’Université McGill. Il fonde à l’université d’expression au stylo rouge. française l’Institut de médecine et de chirurgie expéri- « La plupart des chercheurs qui ont fait un doctorat mentales, qui connaîtra des années fastes. Avec des ou un postdoctorat sous sa direction ont mené de belles dizaines de collaborateurs, il y mènera ses recherches carrières par la suite », fait observer Yvette Taché durant tambour battant et formera de nombreux chercheurs un entretien de son laboratoire de l’Université de Californie jusqu’à sa retraite, en 1977. L’objet de ses travaux était à Los Angeles. Elle-même a obtenu des fonds des National le « syndrome d’adaptation ». Il en expose les principes LE SYNDROME D’ADAPTATION Institutes of Health après ses passages au Québec de en juillet 1936 dans la revue Nature, mais il faudra attendre 1970 à 1976 et de 1981 à 1982, ce qui lui a permis d’ouvrir les années 50 pour que le terme « stress » soit utilisé L’ALARME son laboratoire dans un centre de recherche de pointe. dans une monographie (The Physiology and Pathology Les humains se sauvent Sa carrière scientifique a été jalonnée de succès ; elle of Exposure to Stress, Acta Endocrinologica, 1950). ou combattent. a reçu en 2014 la plus haute distinction du Biomedical Le syndrome d’adaptation dit que le corps réagit Laboratory Research and Development des États-Unis en trois temps à un traumatisme. La première phase est pour ses travaux sur la compréhension du système l’alarme ; face à un stress, « les humains se sauvent ou nerveux central et son influence sur la fonction digestive combattent », résume le Centre d’études sur le stress en période de stress, devenant la première femme à rem- humain (CESH). Deuxième phase : la résistance. Le corps 1 porter ce prix depuis 50 ans. Elle poursuit aujourd’hui s’adapte. « Mais cela est mauvais pour notre santé, car des recherches fondamentales sur le stress. toute l’énergie est concentrée sur la réaction au stress. » Elle garde un souvenir très positif de son passage Troisième phase : l’épuisement. Si le stress domine, LA RÉSISTANCE dans le laboratoire d’Hans Selye. « Le Dr Selye possédait la résistance diminue. « Selon Hans Selye, les patients qui Le corps s’adapte. un savoir encyclopédique. Il parlait huit langues et était souffrent de stress depuis longtemps peuvent succomber doté d’une culture exceptionnelle. Ses cours étaient des à des crises cardiaques ou à de graves infections en raison spectacles, car il avait de réelles qualités théâtrales. d’une plus grande vulnérabilité aux maladies », toujours Il est assurément l’une des grandes figures de l’histoire d’après le CESH. des sciences », raconte la dame qui a organisé avec des Les retombées des recherches d’Hans Selye sont collègues un grand symposium marquant le centenaire du incalculables aujourd’hui, mais à l’époque le grand public 2 scientifique en 2007, à l’Université du Québec à Montréal. n’en connaissait que la partie émergée grâce à des livres Formé à l’école est-européenne, le savant avait des de vulgarisation tels que Stress sans détresse (Éditions L’ÉPUISEMENT façons de faire susceptibles tout de même d’ébranler La Presse, 1974) et Le stress de ma vie (Stanké, 1976). Si le stress domine, les chercheurs non avertis (voir l’encadré « Au frigo ! »). Ses travaux n’ont pas échappé à la Fondation Nobel, la résistance diminue. Cinq fois par jour, il faisait sonner le gong. L’équipe se qui a considéré sa candidature à plusieurs reprises. réunissait pour des séances de remue-méninges où « Les délibérations sont confidentielles et sont mises il disait à ses collaborateurs : « Étonnez-moi ! » Ceux-ci sous scellés pour 50 ans. Mais j’ai obtenu la confirmation, avaient quelques minutes pour exposer leurs découvertes. en 2012, qu’Hans Selye a été en nomination à 17 reprises », À 15 h 30, le gong sonnait aussi mais… pour le thé. souligne Milagros Salas-Prato, présidente de la Fondation On s’entretenait alors plus librement sur la science, Hans Selye et l’une de ses anciennes étudiantes. > 3 mais aussi sur les arts et la culture.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _9 Cela dit, les récompenses se sont accumulées au cours de sa carrière, puisqu’il a reçu quantité de prix et de médailles, qu’il se faisait une joie de montrer aux visiteurs du centre de recherche et de sa résidence, au 659, rue Milton, à Montréal. Mais la mémoire finit par oublier. Un projet d’institut international du stress incluant un musée, dans l’immeuble qu’il a habité pendant 40 ans, a été remisé faute de financement, et le bâtiment a été vendu il y a quelques années. Selon Mme Salas-Prato, l’endocrinologue n’est pas reconnu à sa juste valeur au Québec. En Europe, en Asie et même en Amérique du Sud, il demeure un monument scientifique encore de nos jours. L’Histoire de la médecine au Québec, 1800-2000 (Septentrion, 2014) rappelle que le laboratoire du Dr Selye « joue un rôle capital, durant la décennie 1950-1960, dans la promotion des activités de recherche au Canada ». Le nombre de diplômes de maîtrise et de doctorat délivrés et l’expertise en endocrinologie lui donnent un «rayonnement international », écrivent les historiens Denis Goulet et Robert Gagnon. D’ailleurs, c’est à Hans Selye qu’on doit le premier traité d’endocrinologie, publié en 1947. Endo- crinology Textbook est dédié à ses étudiants montréalais.

Le professeur Selye entouré de ses QUAND LE PATRON SONNE LE GONG ! étudiants Hans Selye arrive à son laboratoire à 7 h du matin et en repart souvent 12 heures plus tard… un rythme qu’il tient sept jours sur sept. Il aura cinq enfants (Cathie, Michel, Marie, André, Jean) et se mariera trois fois. Homme disci- pliné et rigoureux, il a la réputation de gérer son personnel AU et de diriger ses étudiants avec une poigne de fer. « Il avait été élevé à la dure en Europe de l’Est et ça paraissait dans sa personnalité et dans son éthique de travail », FRIGO ! résume Andrée Yanacopoulo, qui a effectué une soixantaine LE LABORATOIRE d’entrevues pour écrire sa biographie scientifique. DU DR SELYE Mme Salas-Prato, qui a bien connu le professeur Selye, conserve pourtant de lui un souvenir plaisant. « C’était La professeure Yvette Taché n’a pas eu JOUE UN RÔLE un homme extraordinaire doté d’un charisme sans égal. la vie facile avec son directeur de thèse, Il était incroyablement ouvert sur le monde et aimait Hans Selye. Lyonnaise d’origine, elle CAPITAL DANS collaborer avec des gens de multiples horizons. » arrive au Québec en 1970 avec trois ans LA PROMOTION Il aimait aussi s’entourer de personnalités. C’est le d’études doctorales en poche. Mais le DES ACTIVITÉS Russe Yvan Pavlov qui lui a montré à tenir ses ciseaux Dr Selye l’accepte uniquement si elle de dissection et la chimiste franco-polonaise Marie Curie recommence tout son troisième cycle DE RECHERCHE lui a enseigné. Le médecin canadien Norman Bethune à zéro. Deux ans plus tard, il se désinté- AU CANADA était parmi ses proches. Les coquetels qu’il organise sont resse subitement du sujet de son étu- DANS LES courus par l’intelligentsia scientifique d’Amérique et diante et exige qu’elle effectue un virage. d’Europe. L’énumération de quelques membres du conseil Cette fois, elle lui tient tête, ce qui lui ANNÉES des gouverneurs de l’Institut international du stress, qu’il vaut d’être « mise au réfrigérateur ». 1950-1960. crée en fin de carrière, laisse pantois : Marshall McLuhan, C’est l’expression employée pour Richard Buckminster Fuller, Thérèse Casgrain, Alvin désigner les membres du laboratoire Toffler, René Dubos. snobés par le patron. « Il refusait de En tout cas, il était nettement à l’avant-garde en vous parler et vous ignorait complète- matière de transport, puisqu’il venait presque tous les ment durant des semaines, voire des jours sur le campus en vélo. Dans les années 50, c’était mois. » La doctorante qui n’a pas 30 ans pour le moins inhabituel. On peut encore voir sa grosse ne regrettera pas son opiniâtreté, bicyclette à l’accueil du CEPSUM. C’est l’un des rares car Hans Selye finit par admettre la artéfacts exposés en permanence provenant du chercheur pertinence de ses intuitions et évalue émérite. positivement son doctorat en 1976. Faire du vélo, encore aujourd’hui, c’est une bonne façon de maîtriser le stress... n les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _10 DOSSIER

LE LABO D’HANS SELYE CONDUIT ROGER GUILLEMIN AU NOBEL

TRAITEMENT EXPÉRIMENTAL L’endocrinologue franco-américain En plus de diriger ses travaux de laboratoire, Hans Selye rend hommage à son ancien professeur, aura eu une importance capitale dans la vie de son : Institut Salk pour les études biologiques. : Institut doctorant, puisque Roger Guillemin a été l’un des premiers un « étonnant génie scientifique ». patients au Canada traité à la streptomycine, un remède Photo expérimental que le Dr Selye s’était procuré en tirant « Au professeur Hans Selye, à qui je dois ma formation en médecine expérimentale, je quelques ficelles. « La tuberculose faisait des ravages présente ce travail qui eût été impossible sans son affectueuse confiance et la proximité à l’époque et j’ai été atteint d’une méningite tuberculeuse. de son étonnant génie scientifique. » C’était alors une maladie mortelle. » Ce sont les mots qu’on lit en ouvrant la thèse de Roger Guillemin déposée à Il attribue sa survie aux antibiotiques obtenus par son l’Université de Montréal le 20 novembre 1952 et intitulée Hypertension expérimentale professeur et remis à l’équipe soignante. « J’ai été si bien par la désoxycorticostérone. « Je me souviens des grands escaliers qu’il fallait gravir traité à l’hôpital Notre-Dame de Montréal que j’ai épousé pour accéder au pavillon de l’Université, dont la construction n’était pas encore terminée. l’infirmière », dit en riant l’homme de science âgé de J’ai vécu là des années inoubliables », commente le Dr Guillemin au cours d’un entretien 91 ans. Sa femme, Lucienne, avec qui il est marié depuis téléphonique de La Jolla, en banlieue de San Diego, en Californie. 61 ans, lui a donné six enfants. Ils résident aux États-Unis, Sa vie est un véritable roman. Né à Dijon, en France, le professeur Guillemin est « mais parlent tous le français ». fait prisonnier durant la Deuxième Guerre mondiale. Il s’évade grâce à sa connaissance Hans Selye était selon lui un chef de laboratoire de la langue allemande, qui lui permet de berner ses geôliers. Après la Libération, dynamique et inspirant. « C’était un homme consacré il obtient un diplôme en médecine de l’Université de Lyon. En 1948, il se rend à une série entièrement à la recherche. » Comme directeur de thèse, de conférences donnée par Hans Selye à Paris. « Les présentations sur le stress qu’il fait il s’est toutefois montré austère et peu démonstratif. Sur sont remarquablement limpides et les sujets traités m’inspirent énormément, relate le le plan scientifique, les chemins des deux hommes se sont médecin à la retraite. C’est, de plus, la première fois que je vois des diapositives en séparés après la remise des diplômes. « Quand je suis parti couleurs. Dès notre première conversation, il m’offre une place dans son laboratoire de Montréal, nous avions des orientations scientifiques de Montréal. » différentes. » Après avoir emprunté de l’argent pour payer le voyage outre-Atlantique, Roger Bien qu’officiellement à la retraite depuis 1994, le pro- Guillemin s’initie à la médecine expérimentale sous la férule du decouvreur du stress. fesseur Guillemin est toujours actif au sein de l’Institut Il ne quittera Montréal qu’en 1953, à la faveur d’une bourse qui lui ouvre les portes des Salk pour les études biologiques, qui emploie 980 cher- États-Unis. Il obtient la nationalité américaine en 1965. Ses travaux au Baylor College cheurs en Californie. Ce prestigieux centre de recherche of Medicine de Houston puis à San Diego lui vaudront, en 1977, le prix Nobel de médecine a été fondé en 1960 par le biologiste Jonas Salk et d’autres (partagé avec Andrew Schally et Rosalyn Yalow). « Le Dr Selye m’a envoyé une lettre de chercheurs, dont l’un des découvreurs de la structure félicitations très affable à cette occasion », se remémore M. Guillemin, qui a également de l’ADN, Francis Crick. Le diplômé de l’UdeM a été élevé reçu un doctorat honoris causa de l’UdeM en 1979 et un honneur similaire à l’Université au rang de commandeur de l’Ordre national de la Légion de Sherbrooke en 1997. d’honneur en janvier dernier. n >

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _11 DOSSIER TROP DE

ET LA SANTÉ FLANCHE La neuropsychologue Sonia Lupien consacre sa carrière à l’étude du stress, de l’enfance au troisième âge. Elle est l’auteure du best-seller Par amour du stress. Par Dominique Nancy

Pour gérer son stress dans un bouchon de circulation, Depuis, la titulaire de la Chaire sur la santé mentale Sonia Lupien chante à tue-tête dans sa voiture. « En faisant des femmes et des hommes des Instituts de recherche travailler ses cordes vocales, on favorise la respiration en santé du Canada a pu aménager de vastes locaux abdominale et on permet à son corps d’évacuer l’énergie de recherche à l’IUSMM, où une dizaine d’étudiants excédentaire. L’important est que le stress ne s’accumule à la maîtrise, au doctorat et au postdoctorat mènent pas », indique la professeure du Département de psychiatrie des expériences poussées auprès de sujets de recherche. de l’Université de Montréal, aussi directrice scientifique Ces derniers sont-ils soumis à des facteurs stressants ? du Centre de recherche de l’Institut universitaire en santé Oui, répond la spécialiste et mère de deux adolescents mentale de Montréal (IUSMM) et directrice du Centre (Jade, 16 ans, et Mattis, 13 ans). Mais inutile d’insister, d’études sur le stress humain. elle ne dira rien de plus sur le protocole de recherche, Le stress, elle connaît. Experte de ce mal du siècle, approuvé par un comité d’éthique. « Si je vous raconte la chercheuse a démontré que le stress peut avoir des comment se déroulent les expériences, il n’y aura plus répercussions négatives sur les individus de tous âges, d’effet de surprise ! » jeunes ou vieux. Dès 1998, elle découvrait un lien entre Dans son ouvrage Par amour du stress (Les Éditions des taux élevés d’hormones du stress chez les adultes au Carré, 2010), vendu à ce jour à plus de 12 000 exem- âgés, la perte de mémoire et une réduction du volume plaires, Mme Lupien présente les éléments qui vont de l’hippocampe. Cette petite structure du cerveau jouerait déclencher une réponse de stress, peu importe l’âge un rôle dans la réponse de stress et expliquerait certains et la profession de la personne. L’auteure précise que le des troubles de mémoire chez les aînés. Une percée stress n’est pas une maladie. « Par contre, s’il vous affecte scientifique majeure publiée dansNature Neurosciences de façon chronique, cela peut entraîner qui a eu des retombées mondiales. de graves séquelles. » À l’autre extrémité du développement humain, les enfants sont également vulnérables aux effets du stress. LIMER LE MÉTAL ET TRIMER DUR « Certains sécrètent des taux élevés d’hormones du stress En entrevue avec Les diplômés dans un local dès l’âge de six ans ! » dit-elle. Ses études auprès des du pavillon Roger-Gaudry, voisin de l’ancien jeunes adultes ont mis au jour les effets aigus et chroniques bureau du Dr Hans Selye, la belle blonde aux des hormones du stress sur la mémoire et la maîtrise des yeux noisette semble en possession de ses émotions. Elle a également prouvé que le stress parental moyens, voire détendue, malgré son agenda influe sur celui de l’enfant, un phénomène qui survient de ministre. Triple diplômée de l’Université plus particulièrement dans la relation entre la mère et de Montréal (baccalauréat en psychologie la fille. en 1987, maîtrise en neuropsychologie en 1989 L’importance et la qualité de ses travaux lui ont valu et doctorat en sciences neurologiques en 1993), en 2003 de figurer parmi les 40 Canadiens de moins de Mme Lupien n’a pas que la recherche comme 40 ans les plus performants du Canada, selon la société passion. Lorsqu’elle veut se détendre et ne Caldwell International en collaboration avec Deloitte, penser à rien, elle travaille le métal pour en SONIA LUPIEN la Financière Banque Nationale, le Globe and Mail et Air faire des bijoux. « Je peux limer le même Canada. Cette nomination s’ajoute au prix Heinz Lehmann morceau pendant des heures », mentionne-t-elle que lui avait décerné l’année précédente l’Association en montrant, timidement, deux magnifiques bagues des psychiatres du Québec. en argent qu’elle a façonnées. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _12 Le stress est l’objet de multiples recherches de nos jours. On étudie ses effets sur l’obésité, la schizophrénie, la maladie d’Alzheimer, la douleur physique, la dépression, la toxicomanie, l’attention, la grippe et l’insomnie.

Bûcheuse infatigable, la chercheuse originaire de HOMMES, FEMMES ET STRESS Saint-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides, vit à cent Sonia Lupien a également collaboré à l’élaboration à l’heure. « C’est la personne la plus déterminée que je d’applications mobiles (Ismart Application et Réadapp LE MOT connaisse. Rien ne l’arrête, affirme son frère cadet, Roger. Application) pour faciliter la réduction et la gestion Elle a combattu un cancer du sein avec la même détermi- du stress. Un autre exemple de la portée de ses travaux STRESS nation et la même énergie. C’est vraiment une femme est le projet de la Fondation Mira de doubler, en 2013, S’ÉCRIT ET SE hors du commun. » le nombre de chiens d’assistance fournis à des familles PRONONCE C’est en promenant Jim, son labrador, que Sonia Lupien avec des enfants autistes. À l’origine, une étude du défunt décide de créer, en 2004, le Centre d’études sur le stress neuropsychologue Robert Viau réalisée en collaboration DE LA MÊME humain, qu’elle dirige encore à ce jour. « Notre mission est avec la professeure qui établissait l’influence positive FAÇON EN d’éduquer le public sur les effets du stress sur le cerveau de l’animal sur les jeunes et leurs proches. FRANÇAIS, et le corps en utilisant des données validées scientifique- Dans le cadre de ses nouveaux projets, Mme Lupien ment. Au fil des ans, c’est devenu un formidable outil de s’intéresse à l’incidence du sexe et du genre quant à la ANGLAIS, transfert des connaissances et une source d’inspiration réactivité au stress et la maîtrise des émotions. « Au fil DANOIS, importante pour la recherche. » du temps, les chercheurs ont introduit les notions de sexe ITALIEN, On lui doit aussi Dé-Stresse et progresse, un pro- et de genre dans leurs travaux afin de mieux comprendre gramme visant à donner des moyens aux enfants de faire les interactions entre le cerveau et les hormones pouvant OUZBEK ET la transition entre l’école primaire et l’école secondaire, conduire à l’apparition de maladies mentales », explique SWAHILI. une période au cours de laquelle les jeunes sont particu- la neuropsychologue. lièrement vulnérables. Son équipe travaille présentement Manifestement, elle est encore passionnée par son à adapter le programme pour les adultes en milieu de objet d’étude et n’a pas l’impression d’avoir fait le tour travail. du problème. n

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _13 ENTREVUE

L’ÉMINENCE VERTE !

« IL NE PERD JAMAIS CONTENANCE; C’EST IMPOR­- TANT, CAR L’ENVIRON­­­­- NEMENT EST UN SECTEUR OÙ LES ÉMOTIONS L’EMPORTENT SOUVENT SUR LES ARGUMENTS RATIONNELS. »

– SIDNEY RIBAUX

Le cofondateur d’Équiterre a redéfini la façon de militer. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _14 STEVEN GUILBEAULT L’ÉMINENCE VERTE !

L’écologiste diplômé en science politique et en sciences religieuses a inventé une façon de militer qui, sans rejeter les coups d’éclat, vise la conciliation plutôt que la confrontation.

« Protégeons les fumeurs, car ils forment une espèce Équiterre [NDLR : Laure Waridel et François Meloche en voie d’extinction ! » lance Steven Guilbeault devant la étaient aussi du nombre]. Il ne perd jamais contenance ; caméra de Radio-Canada. Comme les bélugas, ils risquent c’est important, car l’environnement est un secteur de disparaître si la tendance se maintient, s’inquiète-t-il. où les émotions l’emportent souvent sur les arguments La solution du militant écologiste : « Adoptez un fumeur ! » rationnels. » Non, le véritable Steven Guilbeault ne veut pas sauver les En 20 ans d’amitié et de collaboration, M. Ribaux accros du tabac. C’est plutôt le souhait de son avatar dans ne l’a vu qu’une seule fois en colère. C’était en 2009, l’éditorial de l’émission Ici Laflaque en ce 2 novembre 2014. pendant la Conférence de Copenhague sur le climat. Le cofondateur d’Équiterre, diplômé de l’Université de Un groupe d’activistes américains, les Yesmen, avaient ON L’A Montréal en science politique et en sciences religieuses diffusé un faux communiqué du gouvernement canadien PRÉSENTÉ (1995), est l’un des personnages créés par le dessinateur dans lequel Ottawa annonçait un changement de cap sur Serge Chapleau pour traiter d’actualité sur un mode la question des gaz à effet de serre. Selon ce canular, le COMME LE satirique. gouvernement visait de nouveaux objectifs de réduction « GRAND L’écologiste de 44 ans a le sens de l’humour. Habitué de 40 % en 20 ans (ils sont en réalité de moins de 3 %). GOUROU VERT » aux caricatures (on l’a présenté comme le « grand gourou Le communiqué renvoyait à un site Web bidon, où le vert » et même le « pape de l’environnement » dans les Canada s’affichait désormais comme un « leader en ET MÊME LE journaux), il sourit de se voir ainsi tourné en dérision. matière de lutte contre les changements climatiques». « PAPE DE « Vaut mieux en rire », dit l’activiste qui reçoit Les diplômés Au bureau du premier ministre Stephen Harper, on a L’ENVIRON- dans son bureau de la Maison du développement durable, montré du doigt Steven Guilbeault. « Un tel mensonge au centre-ville de Montréal. Cordial, affable, il affiche la n’est pas son style. Au contraire, il se tient bien informé NEMENT ». même attitude que lorsqu’il est interviewé par les grands et n’avance rien qui ne soit pas scientifiquement appuyé », réseaux de télévision pour ses positions sur les accords reprend François Tanguay, un autre de ses collaborateurs. environnementaux, les changements climatiques ou les Ils ont assisté ensemble à la plupart des rencontres inter- projets pétroliers. nationales de l’ONU et signent à quatre mains un livre qui « C’est un excellent porte-parole qui connaît très bien figure sur la liste des ouvrages à succès dans la catégorie les dossiers qu’il commente, indique Sidney Ribaux, des essais : Le prochain virage (Éditions Druide). son compagnon de la première heure avec qui il a fondé Le bureau du premier ministre canadien ne s’est jamais excusé de cette accusation injustifiée. >

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _15 Steven Guilbeault, M. Charest révèle que, pendant ses années au pouvoir, façon Serge Chapleau, dans Ici Laflaque. Steven Guilbeault pouvait lui téléphoner directement. « Profession : « Je pouvais compter sur lui pour mieux comprendre thermomètre de la planète. » les propositions du milieu. Nous n’étions pas toujours d’accord, mais je respectais ses opinions. » L’écologiste a eu son influence dans l’élaboration d’un plan d’action gouvernemental pour lutter contre les changements climatiques qui comportait des mesures novatrices en matière d’énergie et de transport en commun ainsi que le premier projet de redevances sur le carbone en Amérique du Nord. De plus, les aires protégées du Québec ont progressé significativement pendant les années Charest. « On voit beaucoup Steven Guilbeault dans les médias, mentionne François Tanguay, mais il est surtout efficace là où on ne le voit pas ! » L’AUTRE FAÇON DE MILITER Sollicité par plusieurs partis politiques tant au fédéral « Steven Guilbeault a choisi une autre façon de militer », qu’au provincial, Steven Guilbeault demeure fermement affirme l’ancien premier ministre du Québec Jean Charest, attaché à son rôle au sein d’Équiterre, même s’il ne ferme qui a accepté de se confier auxDiplômés au sujet pas la porte à la politique active. de l’écologiste. « Il travaille avec les forces politiques En tout cas, il bénéficie d’une bonne réputation si l’on en place pour faire avancer les choses plutôt que de en juge par ce sondage qu’a réalisé en 2007 la firme chercher la confrontation. C’est très précieux pour Côté communication-conseil, de Québec, qui le plaçait la société », note M. Charest, retourné à la pratique au deuxième rang des personnalités les plus populaires du droit pour la firme McCarthy Tétreault après son de la province après le maire de Québec, Régis Labeaume. retrait de la vie publique. Dans la population, il jouit à l’heure actuelle d’une meil- leure cote d’amour que les principaux chefs de parti.

PAPA, BOULOT, VÉLO Selon le bureau des communications d’Équiterre, le nom de Steven Guilbeault revient de 500 à 600 fois annuelle- ment dans les médias d’ici et d’ailleurs. La veille de l’interview avec Les diplômés, il avait répondu à trois demandes d’entrevue (La Presse, Radio-Canada et La Presse canadienne). Un dimanche soir… Cette attention médiatique est l’une des plus grandes forces du mouvement, mais il n’en a pas toujours été ainsi. « Il y a 15 ans, nous avions un mal fou à faire connaître notre cause, se souvient-il. Heureusement, les questions environnementales sont de plus en plus présentes dans les préoccupations des gens, ce qui transparaît dans les médias. » Père de quatre enfants et conjoint d’une femme qui en a deux, Steven Guilbeault est aussi un homme de famille. Il prend soin de garder une partie de sa vie privée. Com- ment concilier cette disponibilité tout azimut avec ses responsabilités de papa ? « Je ne prends rien entre 17 h et 20 h, sauf exception, par exemple pendant une conférence internationale où des enjeux majeurs sont débattus. Et mon employeur se montre flexible quand ma famille l’exige. » Le jour de notre rencontre, il avait enfourché son vélo en plein milieu de l’avant-midi et avait roulé dans la neige (il pédale en toutes saisons) jusqu’à l’école de sa fille pour applaudir son spectacle de fin d’année.

ÉQUITERRE AUJOURD’HUI Steven Guilbeault se plaît à regarder le chemin parcouru depuis les premiers pas de l’organisme fondé dans un local étudiant : le Groupe d’action pour la solidarité, l’équité, la communauté et le développement (ouf), rebaptisé Équiterre. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _16 Avec un chiffre d’affaires annuel de trois millions, « Steven incarne un modèle de militantisme l’organisme emploie aujourd’hui 40 personnes, à Montréal très différent de celui qu’on voyait dans les et à Québec, sans compter la petite armée de bénévoles années 70. Il sait utiliser l’information pour dans les différentes régions. Équiterre est l’initiatrice de faire progresser ses causes. » la Maison du développement durable, le seul immeuble Tous ne partagent pas son avis. LEED platine du Québec et l’un des plus verts d’Amérique L’économiste Léo-Paul Lauzon l’a traité de du Nord. Tout, ici, a été pensé en fonction de l’économie «lobbyiste déguisé » dans son blogue du énergétique. Les fenêtres sont en alliage d’argon et la Journal de Montréal. Pour lui, le militantisme géothermie fonctionne à plein régime — on n’a pas allumé à la sauce Équiterre sert plutôt «les intérêts le chauffage en trois ans. Même les planchers sont faits supérieurs de la classe dominante ». en partie de fibre recyclée. Le mur végétalisé purifie l’air… Steven Guilbeault connaît ce genre et enjolive le décor. d’arguments. Il n’y est pas insensible, On n’oublie pas le volet communautaire. Dans le bâti- mais il assume pleinement ses choix. ment, plusieurs locataires sont des organismes à vocation « Certains me reprochent, parmi les éco- sociale. En vertu d’une formule originale, une partie logistes, d’être trop conciliant, pas assez du loyer constitue une mise de fonds qui pourrait leur radical. On peut demeurer un pur et permettre d’acquérir leurs locaux comme on achète prêcher dans le désert. Je crois qu’il faut un appartement en copropriété. À long terme, cela libère faire des compromis pour avoir un effet ces organismes des frais de location, qu’ils peuvent sur l’évolution de la société. D’ailleurs, il consacrer à leur mission. n’y a pas que de mauvaises nouvelles en matière de protection de l’environnement LA RELIGION, ÉLÉMENT FONDATEUR DE L’HUMANITÉ au Québec. On a fait des progrès depuis C’est l’oncle de Steven Guilbeault, Valmont Guilbeault, 20 ans. Et j’aime croire qu’Équiterre y est missionnaire dans la congrégation de Sainte-Croix en pour quelque chose. Un tout petit peu, Haïti, qui lui a donné le goût des études en sciences mettons. » n La Maison du développement durable, à Montréal, héberge le siège social d’Équiterre. religieuses. « C’est un homme pour qui j’avais beaucoup MATHIEU-ROBERT SAUVÉ d’estime quand j’étais enfant. Lorsqu’il nous rendait visite, nous avions d’intéressantes discussions sur l’engagement, l’entraide, l’avenir de l’humanité. » À la Faculté de théologie et de sciences des religions, il s’intéresse à la théologie de la libération, en vogue en Amérique latine. Tout en considérant que la religion demeure un « élément fondateur de l’humanité toujours d’actualité », il bifurque vers des études en science politique. Il fait par la suite une majeure en sociologie. Il se dit tou- jours croyant mais non pratiquant. Il s’est inscrit à la maîtrise dans le but d’écrire un mémoire sur les changements climatiques, « le plus grand défi de l’histoire humaine ». Mais il abandonne progres- sivement ses études à partir des années 2000, époque où il pratique l’activisme. Il attirera l’attention au pays en juillet 2001 lorsqu’il escaladera la Tour CN, à Toronto, pour y accrocher une banderole signée Greenpeace. « Mes études universitaires m’ont appris à mieux comprendre le monde, notamment les systèmes politiques et les grands enjeux internationaux », résume-t-il. Médaillé de l’Université de Montréal en 2012, il a reçu plusieurs distinctions. Il a été reconnu comme l’un des 50 acteurs mondiaux du développement durable par le magazine français Le Monde en 2009 et le magazine américain Americas Quaterly.

POUR OU CONTRE STEVEN GUILBEAULT ? « Steven a été l’un de nos bons étudiants. Avide de découvertes intellectuelles, il venait me voir régulièrement pour me consulter sur différents sujets et je lui prêtais des livres », se rappelle Jean-Guy Vaillancourt, professeur au Département de sociologie. Dès les années 70, M. Vaillancourt a posé les premiers jalons de la recherche en environnement en sciences humaines à l’UdeM. Il continue de suivre la carrière de son ancien étudiant.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _17 PROFIL DAVID SAINT-JACQUES L’UNIVERS S’OUVRE À L’ASTRONAUTE À 45 ans, le Montréalais David Saint-Jacques – ingénieur, astrophysicien et médecin devenu astronaute – se tient prêt pour partir en mission dans la Station spatiale internationale.

« Cinq, quatre, trois, deux, un, décollage.» David Saint-Jacques d’ailleurs pas hésité à le recommander pour la prestigieuse rêve du jour où une fusée le propulsera dans l’espace bourse Rhodes, qu’il s’est vu accorder pour aller faire son pour gagner la Station spatiale internationale, qui file en doctorat en astrophysique à l’Université de Cambridge. » orbite autour de la Terre à la vitesse de 27 700 kilomètres à l’heure. DU GÉNIE À LA MÉDECINE Ce sera alors l’aboutissement du parcours scolaire Au Royaume-Uni, David Saint-Jacques rédige une thèse et professionnel exceptionnel qu’a effectué celui qui est en astrophysique, plus précisément sur l’observation à la fois ingénieur en physique, astrophysicien et médecin astronomique ainsi que la conception, la fabrication — un bagage qui lui a permis en 2009 d’être choisi parmi et la mise en service d’instruments télescopiques. 5300 personnes ayant soumis leur candidature à l’Agence Animé par un besoin de comprendre le monde, spatiale canadienne ! « surtout lorsque c’est compliqué », il n’en reste pas là : il Lorsqu’il était enfant, David Saint-Jacques ne rêvait poursuit ses recherches postdoctorales sur le développe- pas de devenir astronaute. « C’était plus un fantasme ment de l’interféromètre infrarouge Mitaka, au Japon, et qu’un rêve, je ne croyais pas que c’était possible », sur le système d’optique adaptative du télescope Subaru, se rappelle-t-il. Mais son fantasme, il le nourrissait en à Hawaii. Après quoi il se joint au groupe d’astrophysique collectionnant des articles et des livres sur les missions de l’Université de Montréal. du programme spatial Apollo. « J’étais fasciné par les « Mes recherches m’ont permis d’explorer la discipline images de la Terre vue de la Lune ! » plus à fond et je suis fier d’avoir enrichi ce champ de la Et très jeune, sa famille lui a inculqué la valeur de connaissance, explique David Saint-Jacques. Toutefois, je l’effort. « Ma mère enseignait l’histoire au secondaire et n’avais pas le désir d’entamer une carrière universitaire. » mon père et mon grand-père étaient tous deux ingénieurs À son retour au Québec, il ressent le besoin de rétablir diplômés de Polytechnique, dit-il. Ils m’ont tous appris le contact avec les gens et, surtout, d’aider son prochain. que, pour parvenir à ses fins, il fallait travailler fort. » « J’avais 30 ans et je voulais utiliser mon talent pour C’est ce qu’il a fait en manifestant une affection redonner à la communauté, pour réaliser quelque chose particulière pour la science. « J’ai toujours été attiré par de concret qui aurait une influence sur la vie des gens : la physique et par les sciences en général ; pour moi, la possibilité d’aider les autres est un puissant élément c’est l’une des plus belles créations de l’humanité. » générateur de motivation chez moi. » Plus tard, lorsque vient l’âge de fréquenter l’université, Il retourne sur les bancs d’école, cette fois pour étudier il lui paraît naturel de devenir ingénieur et c’est à Poly- la médecine à l’Université Laval. Cinq ans plus tard, il est technique Montréal qu’il s’inscrit, en génie physique. « Poly reçu médecin et effectue sa résidence à Montréal, où il se est une véritable ruche où tout le monde a un examen ou spécialise dans les soins de première ligne en région un travail à remettre pour le lendemain, lance David Saint- éloignée. Sa formation le mène au Liban et au Guatemala, Jacques. C’est là qu’on apprend à devenir responsable et mais c’est à Puvirnituq, un village inuit sur la baie d’Hudson, à respecter ses engagements… sans se plaindre ! » au Nunavik, qu’il décide de pratiquer. Il devient cochef du Il ne déçoit pas. Dès sa troisième année, il obtient une département de médecine du Centre de santé Inuulitsivik. bourse qui lui permet d’étudier en France. C’est le début Puis, en 2008, une collègue l’informe que l’Agence de sa vie de globe-trotteur. « David excellait dans tous ses spatiale canadienne (ASC) est en campagne de recrute- cours et il obtenait toutes les bourses qu’il demandait, ment à l’échelle du pays pour trouver deux astronautes. se souvient André Bazergui, professeur émérite et ancien « J’ai entendu la voix du petit garçon en moi qui m’a dit : : Pat Beaudry. : Pat directeur général de Polytechnique Montréal. Je n’ai “Il faut que tu essaies !” » relate-il. Photo les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _18 Surdoué en sciences et technologies et multilingue, David Saint-Jacques semble avoir été conçu en laboratoire. Il n’en est rien.

Il postule et l’Agence retient sa candidature. S’ensuit une série de tests et d’épreuves qui s’étalent sur une année. En mai 2009, l’Agence confirme son embauche, avec l’Ontarien Jeremy Hansen.

UNE CAPACITÉ D’ADAPTATION HORS DU COMMUN L’astronaute canadien Chris Hadfield se souvient très bien de sa première rencontre avec David Saint-Jacques. « C’était à Halifax et David a posé des questions très pertinentes et logiques, on sentait chez lui une inlassable curiosité », confie-t-il au cours d’un entretien téléphonique avec Les diplômés. Avant de prendre sa décision, David Saint-Jacques a appelé M. Hadfield pour s’informer des implications de l’offre de l’ASC sur le cours d’une vie, ajoute-t-il. « Sa conjointe, Véronique, qui était aussi médecin dans le Grand Nord, m’a également demandé conseil. Leur décision était commune, et ils ont dit oui. » Le couple déménage dès 2009 à Houston, au Texas, où David Saint-Jacques suit sa formation d’astronaute au Johnson Space Center. Il apprend à piloter des avions de chasse et se familiarise avec le fonctionnement de la capsule Soyouz et de la Station spatiale internationale. En plus d’apprivoiser le mouvement avec la combinaison d’astronaute, « qui est une véritable armure », selon M. Saint-Jacques. « Un astronaute doit avoir des connaissances multiples et être capable de se débrouiller en toute situation, souligne-t-il. Mais ma spécialité est la robotique, domaine pour lequel le Canada est grandement réputé, notamment avec le bras canadien, dont le fonctionnement et la ma- nipulation sont très complexes. » Sa formation lui a aussi permis d’apprendre le russe, sa cinquième langue après le français, l’anglais, l’espagnol et le japonais. « Ce qu’il y a d’extraordinaire avec David, c’est sa grande capacité à s’adapter à toutes les situations et à toutes sortes de personnes, indique Chris Hadfield. La vie d’astronaute est de tradition militaire et il s’est intégré dans l’organisation avec aisance, tout en faisant accepter ses idées novatrices. » Actuellement, le travail de David Saint-Jacques est orienté vers la planification des voyages qu’effectuent des vaisseaux qui ravitaillent régulièrement la Station spatiale internationale en nourriture, vêtements et matériel scientifique.

L’ASTRONAUTE PHILOSOPHE S’il est bien préparé pour faire partie d’une prochaine mission de six mois à bord de la Station spatiale, David Saint-Jacques demeure prêt à toute éventualité, même celle de ne jamais quitter l’attraction terrestre. « En raison de la participation modeste du Canada au programme spatial, un astronaute canadien ne prend part aux missions que tous les six à huit ans, signale-t-il. Si vous êtes appelé, il faut que votre santé soit optimale. » >

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _19 PROFIL « GOOGLER» : André Bazergui. Photo Marie-Josée Lamothe

David Saint-Jacques en 2010, lorsque Polytechnique Après une vingtaine d’années dans Montréal lui a décerné un doctorat honoris causa. Il est entouré de Roland Doré (à gauche) l’industrie cosmétique, Marie-Josée Lamothe et d’André Bazergui (à droite), tous deux anciens directeurs généraux de Polytechnique. a pris la direction générale de la division Stratégie de marques de Google Canada et la direction générale de Google Québec en 2014. Parce qu’elle le vaut bien... Âgé de 45 ans, l’astronaute s’emploie donc à garder la forme et l’espoir. « Je m’entraîne quotidiennement Avec son sourire éblouissant et sa belle chevelure brune, et, sans être un athlète de niveau olympique, je suis en Marie-Josée Lamothe aurait pu faire la couverture des bonne santé », note humblement celui qui a déjà couru magazines de mode. Après avoir passé deux décennies un marathon au Texas « avec moins d’une semaine de dans le monde des produits de beauté, elle change préparation », déclare un Chris Hadfield ébahi. complètement de milieu. Directrice générale de la Marié et père de deux enfants, David Saint-Jacques division Stratégie de marques de Google Canada s’accroche au rêve de contribuer à l’avancement et directrice générale de Google Québec depuis de la science, mais surtout il s’active à ce « que la vie le printemps 2014, cette éternelle étudiante se sent serve une fin plus grande que soi et, pour moi, tout à fait à sa place dans cet univers. « Travailler ici, le programme spatial représente ce qui c’est un peu comme être à l’université à temps plein ! rassemble le plus l’humanité ». s’amuse-t-elle. Pour rester à jour sur tout, on est constam- Il faut dire que la vie dans un milieu ment en formation. On prend des notes, on subit des fermé et exigu comme la Station spatiale examens. C’est très stimulant. » internationale requiert une collaboration Cette soif d’apprendre habite Marie-Josée Lamothe sans faille de la part des astronautes, depuis ses études à l’Université de Montréal en sciences peu importe leur nationalité. On y recycle économiques et en mathématiques (double majeure). presque tout (de l’air jusqu’à l’urine !) Elle garde notamment un vif souvenir de Rodrigue et l’on prend bien soin d’économiser Tremblay, professeur émérite du Département de sciences l’énergie. On y mène des expériences économiques, qui lui a enseigné la macroéconomie. scientifiques d’avant-garde, entre autres « Il arrivait à vulgariser des sujets complexes et à rendre en matière de prévention du cancer, l’économie très tangible. » Les mathématiques aussi puisque dans la Station spatiale l’homme la fascinaient. « La rigueur dans l’approche de la résolution est exposé à des radiations cosmiques plus de problèmes me sert encore tous les jours, dans tous les fortes que sur Terre. aspects de ma vie. » « En somme, les missions spatiales permettent de Marie-Josée Lamothe n’était pourtant pas du genre à trouver des solutions pour relever les quatre grands défis rester le nez plongé dans ses livres. « Ce que l’université auxquels nous faisons et ferons face dans l’avenir : m’a le plus appris, c’est à gérer mon temps », dit-elle. la diplomatie, le recyclage, l’économie des ressources En plus d’être engagée dans l’association étudiante, et l’avancement de la médecine, fait-il observer. » elle travaillait 20 heures par semaine. Un emploi qui a Et si le sort voulait qu’il ne parte jamais en orbite ? été un véritable tremplin. « L’important dans la vie n’est pas nécessairement de réaliser ses rêves, mais d’en avoir au moins un et de s’y LA CHANCE AU BUREAU D’EMPLOI accrocher », conclut avec philosophie celui qui affirme Tout a en effet commencé par une petite annonce avoir « la phobie des regrets ». n affichée sur le babillard du centre d’emploi de l’UdeM. MARTIN LASALLE Après l’entrevue, la jeune femme est recrutée comme représentante par une société gérant les forces de ventes de grandes entreprises comme Fisher Price et Gatorade, pour lesquelles elle travaillera pendant ses trois années à l’UdeM — à mi-temps durant l’année, à temps plein l’été. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _20 « J’étais sur la route et je me rendais dans les magasins mérisation, Google lui fait de l’œil dès sa démission. Pas pour m’assurer que les produits étaient bien en évidence.» question cependant pour cette maman de trois enfants Son baccalauréat en poche, en 1990, elle envisage de s’exiler à Toronto, où se trouvent la majorité des d’abord de poursuivre ses études en actuariat, mais se 400 employés canadiens de ce géant du Web. Son bureau rend vite compte que ce n’est pas pour elle. « Employée est situé dans les locaux que la compagnie californienne par une compagnie financière, j’ai réalisé que j’allais être a aménagés au centre-ville de Montréal. « J’ai appris assise devant des chiffres à longueur de journée, raconte- à utiliser au mieux mon temps en minimisant mes déplace- t-elle. Le côté social de mon travail avec le public et des ments : la majorité des réunions se font sur écran, à partir activités étudiantes me manquait : j’ai démissionné de mon cellulaire ou de mon ordinateur, explique-t-elle. au bout de trois jours. » Une nouvelle façon de travailler que j’adore. » Google Québec a accueilli sa Sans hésiter, Marie-Josée Lamothe renoue aussitôt nouvelle directrice générale au printemps 2014. avec son ex-employeur, qui l’embauche à plein temps GRIMPER AUX MURS DU BUREAU pour Clairol. Après avoir gravi les échelons dans le secteur Mur d’escalade, salles de jeux et de musique, espace des ventes — jusqu’à devenir directrice nationale —, elle se détente avec table de piquenique et chaises longues tourne vers le marketing et le développement et se joint évoquant la plage... Les bureaux de Google Montréal à l’équipe du siège social à Stanford, dans l’État de New sont tout sauf ennuyeux. « Ça se veut léger, amusant York. Son premier projet, le lancement du colorant capil- et stimulant », mentionne Marie-Josée Lamothe. Sa tâche laire Herbal Essences, consolidera sa carrière. En 2002, n’en est pas moins lourde de responsabilités : amener L’Oréal lui offre un poste de directrice internationale les entreprises et les organisations canadiennes (des du marketing à Paris et elle s’envole pour la Ville lumière services gouvernementaux aux produits de consommation avec mari et enfants. en passant par l’énergie, l’alimentation et les voyages) Sa mission : élaborer des produits de coloration pour à être plus visibles sur le Web, plus accessibles pour cheveux à partir de données sur les réalités physiques les consommateurs. et culturelles des consommateurs. « Un bel équilibre entre « Ce que j’apprécie le plus chez Google, c’est le défi le côté analytique des mathématiques et la réalité sociale de toujours se réinventer pour être encore plus pertinent des études économiques. » De retour au Québec pour des et performant. » C’est aussi la possibilité de s’engager raisons familiales trois ans plus tard, elle devient directrice dans des causes socioéconomiques comme la réintégration générale des marques de luxe de L’Oréal, puis responsable des femmes au marché du travail. Active au Centre des des communications et du marketing. Investie du mandat femmes de Montréal et membre de l’Effet A (un regroupe- de « digitaliser » l’entreprise, c’est-à-dire d’optimiser son ment de cinq femmes d’affaires destiné à encourager les virage numérique, elle travaille avec divers partenaires... Québécoises à se dépasser dans leur vie professionnelle), dont Google. Marie-Josée Lamothe s’est fixé l’objectif de les aider Après 12 ans chez L’Oréal, Marie-Josée Lamothe est à acquérir des compétences technologiques, avec le soutien prête à franchir une nouvelle étape. Mais alors qu’elle de Google. n songe à créer son entreprise dans le domaine de la nu- ISABELLE GRÉGOIRE les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _21 PROFIL

Jacques Goldstyn

Le dessinateur dans Il a étudié la géologie, son écosystème GÉOLOGUE mais il a choisi la mine il dit parfois des vérités. C’est celui qui vient replacer les de crayon. Depuis choses dans leur contexte, même si c’est un hypercon- DES sommateur, contrairement à moi ! » 35 ans, il éveille les Son talent, Jacques Goldstyn le tient de Michel, son jeunes à la science en père. « Papa avait ça en lui. Il m’a montré comment faire MINES… illustrant de ses bandes mes premiers personnages, des soldats, et comment dessiner avec de la perspective », raconte-t-il en illustrant DE dessinées les pages du son propos de coups de crayon sur une feuille de papier. populaire magazine Autodidacte, Michel Goldstyn emmenait sa famille en CRAYON Les Débrouillards. camping et en profitait pour inculquer à son fils les rudi- ments de la biologie et de l’astronomie, ou pour lui parler Enfant, Jacques Goldstyn dessinait tout le temps. Il a rêvé des récentes éruptions volcaniques en Amérique du Sud… d’une carrière de dessinateur professionnel et son rêve « Il était précurseur pour son époque, il comprenait les s’est réalisé il y a plus de 35 ans. Animé d’une créativité qui notions d’équilibre de la nature et à quel point l’être ne s’épuise jamais, il pige ses idées tantôt dans l’actualité,­ humain pouvait être responsable de la fragilisation des tantôt dans des recherches ou des entrevues avec des écosystèmes », se remémore l’artiste. scientifiques. Son cerveau effectue des associations qu’il Amoureux de la nature et curieux plus particulièrement transpose en images et en dessins rigolos. des volcans et des fossiles, Jacques Goldstyn étudiera Dans sa bande dessinée « Les débrouillards », qu’il la géologie à l’Université de Montréal de 1978 à 1980. alimente depuis 33 ans dans le magazine du même nom, À ce moment-là, la plupart de ses cours sont donnés ses huit principaux personnages sont tous bien campés. au Département de génie géologique de l’École Polytech- Simon, par exemple, a l’esprit d’entreprise et cherche nique. Ses illustrations de coupes stratigraphiques des toujours le moyen de gagner de l’argent avec les techniques sols sont très détaillées et il les agrémente de multiples ingénieuses de Van l’inventeur. Celui-ci, constamment dessins. Son talent est rapidement détecté et on lui à l’affût des technologies les plus avant-gardistes, demande de collaborer au journal étudiant, Le Polyscope, est depuis 1998 un héros du magazine White Antelope, « dans lequel je caricature les professeurs », dit-il l’air publié à Hong Kong. Mais le plus populaire est Beppo, espiègle. cette grenouille à salopette sortie tout droit de la tête du dessinateur sans référence particulière, si ce n’est GÉOLOGUE DE JOUR, DESSINATEUR DE NUIT que le batracien est réputé être le baromètre de l’équilibre À l’automne 1980, un collègue ingénieur devenu journaliste des écosystèmes. à l’Agence Science-Presse lui présente Félix Maltais, qui « Beppo, c’est un peu moi, rigole son créateur. Il ajoute s’apprête à lancer le mouvement des Débrouillards, im- son grain de sel à tout ; il est souvent irrévérencieux, mais planté aujourd’hui dans plusieurs pays. Jacques Goldstyn les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _22 crée pour le professeur Scientifix, l’alter ego de Félix SCIENCE ET CONSCIENCE Maltais, des personnages qui mènent des expériences Mettre les choses en perspective plaît particulièrement scientifiques dans la cuisine et le garage. Entretemps, à Jacques Goldstyn. Et pas seulement en ce qui concerne il accepte un emploi permanent de géologue en Alberta la science. pour le compte de la compagnie Gulf. Dans son esprit, Dans les années 80, il collabore régulièrement au c’est la fin de sa carrière de dessinateur, mais Félix Maltais défunt magazine Croc, dans lequel il illustre notamment insiste pour qu’il poursuive sa collaboration avec l’Agence. « Les fiches du neurone banni », en plus de produire une « J’achève donc en Alberta le premier recueil d’expériences bande dessinée noire intitulée Toto le Bosniaque. « La qui s’appelle Le petit débrouillard. » guerre en Bosnie-Herzégovine m’a bouleversé, explique- Le recueil des 66 chroniques illustrées avec humour t-il. Elle a été à la fois très brutale et très longue. J’ai créé sera vendu à 65 000 exemplaires ! Un succès monstre Toto, un petit débrouillard qui parvient à traiter tant avec dans le créneau. D’Alberta, le « dessinateur en exil » les journalistes qu’avec les militaires. Ça a été pour moi alimente les pages d’Hebdo Science et de Québec Science une forme d’exutoire. » ainsi que de publications du Conseil de développement Puis, en 1997, il signe ses œuvres du nom de Boris, en du loisir scientifique. Après un an de ce double emploi référence au personnage méchant du dessin animé Koko du temps, il abandonne définitivement la géologie pour le Clown. Les dessins de Boris, plus incisifs que ceux des la communication scientifique. « Même si la géologie est Débrouillards, paraissent entre autres dans le journal de la derrière moi, j’ai toujours un appétit insatiable pour les Confédération des syndicats nationaux ainsi que dans le cailloux. Mon garage en est plein, ce qui fait enrager ma journal satirique Le Couac. Son pseudonyme lui permet femme », mentionne-t-il en riant. de mettre une distance entre ces dessins-là et sa contri- Le fondateur des Débrouillards est élogieux à l’égard bution auprès des jeunes. « Le pseudonyme neutre me de Jacques Goldstyn, qui a su concevoir des personnages donne la liberté de réaliser toutes sortes de caricatures, marquants dans le monde de la vulgarisation scientifique parfois même anticléricales, sans avoir à attacher mon francophone. On sent qu’une profonde amitié unit les patrimoine génétique en pièce jointe », indique-t-il, souli- deux hommes. « Avec la bande des Débrouillards, on gnant que son patronyme, d’origine juive, lui vient de son explore le pôle Nord, on se retrouve au centre de la Terre. grand-père. Comme plusieurs membres de la communauté, Pour moi qui suis un ancien lecteur de Spirou et de Tintin, il a été affecté par le massacre à Charlie Hebdo en janvier Jacques est de la trempe de ces grands bédéistes », dernier. Par solidarité, il a conçu des images percutantes résume M. Maltais. qui ont circulé dans les réseaux sociaux et a participé à Peu après, en 1982, naît la revue Je me petit-débrouille des manifestations pour la liberté d’expression. Il prépare — qui deviendra Les Débrouillards 10 ans plus tard. Pour pour cet automne une bande dessinée sur le thème des Jacques Goldstyn, ce choix professionnel lui permet prisonniers d’opinion qui sera publiée chez Bayard en de marier ses deux passions, le dessin et la science, pour collaboration avec Amnistie internationale. rendre la connaissance accessible au plus grand nombre. Mais, à l’instar de ses célèbres Débrouillards, Jacques Jacques Goldstyn déclare ne pas spécifiquement Goldstyn est habité par une certaine candeur. « Mes penser aux enfants lorsqu’il dessine. « Je suis surtout jeunes héros veulent refaire le monde et ils croient habité par le désir de transmettre des connaissances pouvoir y arriver. Il faut garder l’espoir que l’intelligence et un peu de sagesse — comme mon père l’a fait avec et la connaissance triompheront de la bêtise qui nous moi — par l’entremise de mes personnages, qui sont entoure », conclut-il mi-figue, mi-raisin. n La grenouille Beppo sur la tour, dessin gracieusement des enfants mais avec des défauts d’adultes. » MARTIN LASALLE offert par l’artiste.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _23 REPORTAGE

EMMÈNE-MOI À L’OPÉRA !

L’art lyrique connaît une vigueur nouvelle au Québec. « Moooo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-vember », chante le baryton Étienne Dupuis à la manière de Figaro en ce début novembre 2014. Tout souriant, le soliste est au volant d’un autobus de la Société de transport de Montréal transformé pour l’occasion en… salon de barbier. Derrière lui, on rase gratuitement les passants à l’occasion du mois de la sensibilisation à la santé masculine. Une gigantesque moustache gonflable attire les curieux. « Quand l’opéra décoiffe ! » C’est le slogan de cette activité de bienfaisance qui s’avère un coup de pub sensationnel pour l’Opéra de Montréal. Les journalistes se succèdent pour se faire tailler la moustache en mentionnant dans leur reportage le spectacle à l’affiche à la Place-des-Arts Le: barbier de Séville, de Gioacchino Rossini. Les billets s’envolent si vite qu’on ajoute des supplémentaires. « Un vrai hit ! » résume le directeur des communications de l’Opéra de Montréal, Pierre Vachon. Cette « Mopéra » n’est qu’une des activités de la com- pagnie visant à élargir la clientèle traditionnelle de l’art lyrique. « Ce n’est plus vrai que l’opéra est réservé aux personnes âgées ; 30 % de nos abonnés ont moins de 30 ans ! » lance Pierre Vachon, qui multiplie les sorties publiques de ses vedettes depuis qu’il est entré en poste, lyriques, qui fêteront l’an prochain leur 40e anniversaire. Sans oublier, bien sûr, l’Opéra en 2006. Durant les « Métropéras », des musiciens en jeans de Montréal et l’Opéra de Québec, qui séduisent chaque année des milliers de specta- et teeshirts interprètent des grands airs en pleine heure teurs. « Le Québec est un carrefour de l’art lyrique et l’opéra se distingue dans tous les de pointe dans des stations de métro de Montréal. domaines. On a ici des interprètes, des chefs d’orchestre et des metteurs en scène qui On a fêté notamment le 200e anniversaire de la naissance se font un nom sur la scène internationale », signale M. Turp. de Giuseppe Verdi avec le chœur des esclaves; la foule Ancien député à la Chambre des communes (de 1997 à 2000) et à l’Assemblée nationale était invitée à chanter le célébrissime «Va pensiero ». (de 2003 à 2008), le professeur de la Faculté de droit, qui poursuit actuellement des études Le projet « Coopéra » permet à des écoliers du primaire de au programme de maîtrise en musicologie de l’UdeM, tient depuis cinq ans un blogue sur créer leur propre opéra et de visiter la salle Wilfrid-Pelletier. l’art lyrique (http ://danielturp.quebec/bloguelyrique), où il recense et commente les activités Il y a aussi les matinées scolaires, les générales étudiantes de la scène musicale québécoise. et les nuits de l’opéra, qui attirent un public de plus en plus friand de grands classiques. L’OPÉRA N’EST PAS MORT Les gens qui ne connaissent pas l’opéra en ont peur, Pourtant, selon le blogueur américain Suby Raman, l’opéra est un genre désuet, sinon note M. Vachon, titulaire d’un doctorat en musicologie moribond. Prenant à témoin les statistiques du Metropolitan Opera (MET), de New York de l’Université de Montréal et animateur de la série «Place (qui offrent au total 24 000 représentations), il constate que, depuis un siècle, la pro- à l’art vocal» à la Grande Bibliothèque — qui fait salle grammation tourne inévitablement autour des Puccini, Verdi, Bizet, Mozart et Wagner. comble depuis six ans. Mais cette peur ne résiste pas Oui, on monte à l’occasion des œuvres plus récentes, mais elles ne sont que l’exception à un bon spectacle. « L’opéra a toujours été un art populaire confirmant la règle. qui allie le jeu théâtral, la musique et la danse. Tous les sens Avec plus de 1200 spectacles, La bohème, de Giacomo Puccini, est l’opéra le plus y sont conviés. » joué de l’histoire du MET, fondé en 1905. Aïda, de Giuseppe Verdi, suit avec un millier de représentations. La Traviata, Tosca, Madame Butterfly, Rigoletto et Carmen ont été LYRISME ET POLITIQUE présentés plus de 800 fois chacun. Ces œuvres ont été composées au 19 e siècle Dans un magazine qui vient de naître, intitulé L’Opéra : et au tournant du 20e, ce qui leur donne un âge moyen de plus de 125 ans. Les opéras revue québécoise d’art lyrique, son directeur, l’éditeur de Mozart et de Wagner viennent ensuite. Daniel Turp, et le critique Pascal Blanchet dénombrent L’opéra mort ? Michel Veilleux n’est pas d’accord. «Il y aura toujours des interprétations 47 « institutions lyriques » au Québec. Ça va de l’Opéra-théâtre modernes des grandes œuvres du répertoire ; sans compter que des compositeurs de Rimouski, fondé en 2002, aux Jeunes Ambassadeurs d’aujourd’hui continuent d’en produire. Mon sujet ne s’épuisera jamais», dit le musicologue les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _24 La revue L’Opéra se consacre exclusivement à l’art lyrique.

et historien de l’art. Se décrivant com- me un « fou d’opéra depuis l’âge de six L’OPÉRA, QU’EST-CE ans », il ne s’est jamais lassé du théâtre QUE ÇA DONNE ? chanté, qu’on décrit souvent comme Une compagnie d’opéra ne fait jamais ses frais. « Il faudrait « l’art total », puisqu’il combine théâtre, vendre les billets deux ou trois fois plus cher, et encore danse et musique. elle resterait déficitaire », mentionne Xavier Roy, chercheur Sur le plan professionnel, l’opéra le fait vivre depuis plus à la Chaire de gestion des arts Carmelle et Rémi-Marcoux, de 20 ans. Pourtant, il n’est ni soliste, ni chef d’orchestre, de HEC Montréal. ni metteur en scène mais conférencier. Il donne jusqu’à 130 présentations par année Le jeune homme de 24 ans, qui se destinait à une carrière sur l’art lyrique. Et il fait courir les foules. « Les conférences de Michel Veilleux font salle en chant avant de bifurquer vers les affaires («les entreprises comble. Au total, ses 39 conférences ont attiré 7922 personnes », indique Michel Saint- culturelles auront toujours besoin d’administrateurs compé- Laurent, secrétaire général de l’Association des diplômés de l’UdeM. « Il est toujours tents », estime-t-il), rédige actuellement un mémoire de intéressant, ajoute la présidente de l’Association, Antonine Boily-Bousquet, qui est maîtrise sur les entreprises musicales. Il explique que l’opéra venue l’entendre à plusieurs reprises. Il sait puiser dans l’histoire de la littérature et de coûte cher à cause de la nature même de cette forme artis- la musique pour nous faire mieux comprendre l’opéra au programme. » tique. « Il y a des coûts incompressibles alors que l’inflation Après des études en musique, en cinéma et en histoire de l’art, Michel Veilleux a continue de croître. Vous ne pouvez pas décider d’engager entamé un doctorat en musicologie portant sur la structure dramatique de l’opéra Elektra, moins de musiciens ou de chanteurs si vous montez une de Richard Strauss. Il n’hésite pas à secouer ses auditoires avec des présentations œuvre du répertoire. Tout au plus peut-on se rabattre sur avant-gardistes de grands classiques. Ou encore à proposer des œuvres contemporaines. la réutilisation de décors et de costumes des productions Certains auditeurs, plus attachés à une vision traditionaliste de l’art total, lui en veulent passées. » encore. « J’ai cette responsabilité de montrer la modernité de l’opéra », déclare-t-il. Une compagnie d’opéra donne du prestige à une ville; Depuis plusieurs années, Michel Veilleux commente les présentations d’opéras intégraux elle rehausse sa cote auprès des touristes. Un soir de sur grand écran avec la série « Opéramania » à la Faculté de musique de l’Université de représentation, et ce sont jusqu’à 150 personnes qui Montréal. Une idée de son prédécesseur, également musicologue diplômé au doctorat travaillent. « Si l’État finance presque toujours ce secteur, de l’UdeM, Guy Marchand. C’était bien avant que le MET annonce la diffusion de ses pro- en Allemagne, l’opéra de Stuttgart est financé à 80 % par ductions dans les salles de cinéma d’Amérique du Nord avec un succès inattendu. «Grâce des fonds publics. Au MET, c’est moins de 1 %. Au Canada, aux actuels moyens technologiques, le public est gâté. Au point où des gens préfèrent c’est autour de 30 %. C’est avec les revenus de la billetterie, le cinéma, beaucoup moins cher que la salle de concert et où l’on peut voir des jeux de les dons et les commandites qu’il convient de boucler le caméra éblouissants », relate M. Marchand. budget. » Il tient à répliquer aux propos de Suby Raman. «Puccini, Verdi, Mozart ou Wagner ne Malgré tout, une dizaine de compagnies ont fermé sont pas plus désuets ou moribonds qu’Eschyle, Shakespeare, Racine ou Molière. Et, de leurs portes au cours de la dernière décennie en Amérique nos jours, plusieurs compositeurs comme John Adams, Philip Glass, John Corigliano ou du Nord. De façon générale, on s’entend pour dire que le Thomas Adès s’intéressent à l’opéra. Leurs œuvres sont créées dans de grandes maisons salut se situe dans le renouvellement de la clientèle. D’où d’opéra et circulent un peu partout dans le monde.» l’importance des promotions ciblées dans les lieux publics. Il est bien loin le temps où la Société de transport de Montréal faisait entendre de À l’Opéra de Montréal, on offre des réductions substantielles l’opéra à la station Berri-UQAM pour chasser les vagabonds qui flânaient dans l’espace aux étudiants et aux jeunes. On peut même se procurer public. « L’amour est comme l’opéra, on s’y ennuie, mais on y retourne», disait l’écrivain des billets à 20 $. n > français Gustave Flaubert. n MATHIEU-ROBERT SAUVÉ

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _25 REPORTAGE

ON N’A PLUS LES DIVAS QU’ON AVAIT ! Parcours de deux sopranos qui rêvent de faire carrière à l’opéra. Dans Orphée aux enfers, la soprano Catherine St-Arnaud dansait le cancan en chantant un air difficile. DansCendril - lon, elle interprétait un solo en balayant le plancher. En plus de maîtriser l’art lyrique, les nouvelles divas doivent savoir danser et jouer la comédie. N’est-ce pas trop pour une seule discipline ? « Si on aime l’opéra, c’est ça, le deal ! » répond en riant la jeune femme de 25 ans qui souhaite faire carrière sur les grandes scènes du monde. Ce qu’elle aime le plus à l’opéra? L’excitation de la scène. « La perruque, les maquillages, les costumes, les décors et la musique de l’orchestre qui accompagne nos mouvements, je peux vous dire que ça donne une dose d’adrénaline complètement folle ! » dit la musicienne originaire de Rawdon, dans Lanaudière, qui poursuit actuellement des études en chant classique à l’Université de Montréal. Chantal Dionne a la même ambition. Diplômée de la maîtrise en interprétation en 1995, elle a vécu en Europe pendant quelques années avant de revenir au Québec avec ses deux enfants… et le virus de la scène. Elle a incarné les grands rôles des opéras de Mozart : Pamina dans La flûte enchantée, Zerlina dans Don Giovanni et Susanna dans Les noces de Figaro. « L’opéra, c’est ce qui fait vraiment vibrer les chanteurs. Pour le reste, il y a les récitals, les messes et les concerts. » Un art révolu, l’opéra ? Pas pour cette mélomane qui a assisté avec ravissement à l’opéra Dead Man Walking, de Jake Heggie, à Montréal en 2013, avec une distribution Danser, chanter et jouer presque entièrement québécoise. Elle croit que les compo- la comédie sur scène siteurs d’opéra n’ont pas tout dit. Elle a elle-même participé nouvelle donnée par le metteur en scène. Délire total. «C’est n’effraient pas Chantal Dionne. à la création de Traversées, de Ludmila Knezkova-Hussey, sûr que l’opéra est un art démesuré où tout est poussé à un opéra-ballet soulignant le 400e anniversaire de l’Acadie. l’extrême. C’est justement ce qu’on aime. » « J’ai encore 20 ans de carrière devant moi et je compte bien en profiter », lance la soprano lyrique. PAS UN RÊVE IMPOSSIBLE Son rôle le plus émouvant ? Marguerite, dans Faust, de Tant Chantal Dionne que Catherine St-Arnaud ne se font Charles Gounod. Une œuvre beaucoup plus sombre que ne pas d’illusions quant à leurs chances de percer sur la le laisse penser son solo le plus célèbre, l’«Air des bijoux ». scène mondiale. « Il y a une compétition féroce et je le « Marguerite est une femme fragile, perturbée, qui sombre sais. J’ai mon plan B, et même mes plans C et D, indique dans la dépression. » Mme St-Arnaud, qui interprétait le rôle de Laoula dans « Ah ! je ris de me voir si belle en ce miroir !», chanté par L’étoile, d’Emmanuel Chabrier, à l’Atelier d’opéra de Bianca Castafiore dansLes aventures de Tintin, lui a valu l’Université de Montréal en février dernier. Mon premier son heure de gloire quand elle l’a repris au Concours de objectif est de faire carrière comme chanteuse d’opéra, musique du Canada. On ne l’y attendait pas, en raison du mais j’ai devant moi plusieurs options grâce à ma forma- timbre de sa voix. Le jury, subjugué, lui a accordé une très tion ; ainsi, l’enseignement m’intéresse beaucoup. » Quant haute note qui l’a propulsée à la deuxième place de cette à Chantal Dionne, elle est actuellement inscrite compétition relevée. Elle a aussi adoré jouer les « fausses au doctorat et souhaite enseigner le chant. méchantes » : Micaëla dans Carmen, « l’une des plus gentilles Rien n’est impossible. Diplômée de la Faculté de musique, héroïnes du répertoire lyrique », écrase une rose rouge sur le Layla Claire s’est hissée depuis cinq ans dans le groupe cadavre de sa rivale dans la scène finale selon une tournure sélect des solistes de l’heure. Elle termine une année les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _26 La cantatrice Catherine St-Arnaud tenait un premier rôle à l’Atelier d’opéra de l’UdeM en février dernier.

« Et puis crac ! » Visionnez un extrait d’opéra exclusif pour Les diplômés. En vedette : Catherine St-Arnaud et l’Atelier d’opéra de l’UdeM. (youtu.be/yaNaHNc-laY)

Mozart faste : Donna Anna dans Don Giovanni à Glyndebourne, Fiordiligi dans Così fan tutte à Toronto et Pamina dans La flûte enchantée à Pittsburgh. Elle vient d’incarner Blanche de la Force dans les Dialogues des carmélites, de Francis Poulenc, à l’Opéra de Washington en février. L’an dernier, elle faisait ses débuts au Metropolitan Opera, de New York. « Les carrières de chanteuses d’opéra sont rares mais pas impossibles », mentionne Rose- Marie Landry, qui a elle-même connu la gloire en Europe et en Amérique avant de devenir professeure de chant à la Faculté de musique de l’UdeM. Dans le secteur Chant classique du programme d’interprétation en musique, elle supervise une soixantaine d’étudiants. Robin Wheeler, qui dirige l’Atelier d’opéra de l’Université de Montréal, constate l’engouement des jeunes chanteurs pour l’opéra. La plupart auditionnent pour des rôles dans les différentes productions de l’Atelier et il n’a aucun mal à pourvoir les postes. « Les jeunes aiment l’opéra, je peux vous l’affirmer», déclare-t-il.

CHANTER, DANSER ET JOUER Et la mauvaise réputation des divas, ces chanteuses capricieuses qui font maudire les metteurs en scène jusqu’au soir de la première ? « Ce n’est pas la réalité. Les divas à la Maria Callas ne seraient pas rappelées », croit Mme Landry. Aujourd’hui, on attend des solistes qu’elles soient parfaitement justes, mais aussi excellentes en jeu théâtral et très souvent en danse. Sans compter qu’elles doivent avoir du charisme sur scène et être infatigables pour survivre aux horaires des répétitions, des premières et des tournées. « C’est digne d’un athlète olympique », signale Xavier Roy, ancien chanteur (il a fait ses débuts à 11 ans dans Nabucco, de Verdi, à l’Opéra de Montréal) recyclé en administrateur. Chantal Dionne trouve risible cette réputation qui colle aux divas. Elle s’est d’ailleurs laissé séduire par l’art lyrique tardivement. Enfant, elle détestait le chant. «Quand ma mère faisait des vocalises, je pleurais. Ou alors je m’enfuyais en courant.» À présent, elle rit de se voir si belle dans ce miroir. n MATHIEU-ROBERT SAUVÉ

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _27 FLASH RECHERCHE LA MULTIPLICATION DES PARTENAIRES SEXUELLES RÉDUIRAIT LE RISQUE DE CANCER DE LA PROSTATE

Chez les hommes, le fait d’avoir fréquenté plus de 20 femmes au cours de sa vie est associé à un risque 28 % moins élevé d’être un jour atteint d’un cancer de la prostate, comparativement à ceux qui n’ont eu qu’une seule partenaire. À l’inverse, avoir connu plus de 20 partenaires masculins dans sa vie est lié à un risque LES COUGARS RÔDENT deux fois plus grand de souffrir d’un cancer de la prostate AU QUÉBEC par rapport à ceux qui n’en ont fréquenté aucun. C’est ce que révèlent les résultats auxquels sont parvenues Pour le biologiste François-Joseph Lapointe, pas de doute Marie-Élise Parent et Marie-Claude Rousseau, professeures possible : le cougar rôde dans les forêts de la Gaspésie, associées à l’École de santé publique, et la chercheuse de l’Estrie et même de la région de Québec. Grâce aux Andrea Spence. Toutes trois sont rattachées à l’INRS- travaux de son équipe du Laboratoire d’écologie molécu- Institut Armand-Frappier, à Laval. laire et évolution, notamment de l’étudiante en sciences biologiques Le Duing Lang, qui a consacré sa maîtrise à ce sujet en 2007, on a documenté scientifiquement cette présence. Mme Lang y a formellement identifié par analyse d’ADN un cougar dont l’échantillon de poils provenait du parc national du Canada Fundy, au Nouveau-Brunswick. Depuis, 19 autres individus en provenance du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ont été identifiés. Les résultats de cette recherche ont été publiés dans Northeastern Naturalist en 2013.

ESPOIR CHEZ LES LEUCÉMIQUES

Le Dr Guy Sauvageau et son équipe raniment l’espoir de guérison des patients atteints de maladies du sang CROQUER DU RITALIN qui nécessitent une transplantation de cellules souches AVANT UN EXAMEN (leucémies, myélomes et lymphomes). La molécule UM171, découverte à l’Institut de recherche en immunologie et Les amplificateurs cognitifs ou nootropes smart( drugs) en cancérologie par l’étudiante au doctorat Iman Farès, les plus connus sont les amphétamines, le méthylphénidate pourrait permettre une percée sans précédent dans l’usage (commercialisé sous le nom de Ritalin) et le modafinil thérapeutique de ces cellules pluripotentes, matrices (Alertec). Chacun permet respectivement de rester éveillé originelles des corps en croissance. « C’est le point culmi- plus longtemps, d’avoir une plus grande concentration nant de 20 ans de recherches, peut-être plus encore et d’atteindre un degré plus élevé de vigilance cognitive. si j’inclus mes études de doctorat. Il faut comprendre que L’usage de ces médicaments pour améliorer les perfor- cette découverte pourrait multiplier par 17 le potentiel mances scolaires est un phénomène bien réel qui, depuis thérapeutique des cellules souches contenues dans 1992, aurait connu une hausse de 542 % sur les campus le sang de cordons ombilicaux », dit le chercheur qui américains, selon des données citées par a remporté plusieurs honneurs pour sa percée, l’une Johanne Collin, sociologue, historienne et professeure des 10 découvertes de l’année 2014 de la revue Québec à la Faculté de pharmacie ainsi que directrice de l’équipe Science. de recherche sur le médicament comme objet social.

Ces nouvelles provenant de l’Université de Montréal sont tirées d’articles de l’hebdomadaire Forum. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _28 LES MEMBRES DU CABINET DE CAMPAGNE

René Beaudry Normandin Beaudry, Actuaires Marc-André Blanchard McCarthy Tétrault Hélène Brisebois Nous avons choisi SDK et associés Claude Chagnon Fondation Lucie et André Chagnon Louis R. Chênevert Ancien président et chef de la direction, United Technologies Corporation Pierre Dufour Air Liquide Campus Montréal Robert Dutton Administrateur de sociétés Jean Gaulin Administrateur de sociétés Serge Gendron Acier AGF inc. René Goulet Nous unissons nos efforts pour mener la plus grande campagne de financement de Fondation J.A. DeSève Christiane Germain l’histoire de HEC Montréal, de Polytechnique Montréal et de l’Université de Montréal. Groupe Germain Hospitalité inc. er Monique Jérôme-Forget Ensemble, elles forment le 1 complexe universitaire du Québec. Osler Amir Karim UN OBJECTIF Les Industries Polykar inc. Jean Lamarre Lamarre Consultants 500 $ Pierre Langlois McCarthy Tétrault Nous sommes résolument engagés à soutenir l’enseignement supérieur et la recherche. Monique Leroux Mouvement Desjardins Car c’est en cultivant les talents d’ici, en attirant ceux d’ailleurs et en générant des Paul Lévesque Pfizer innovations et des découvertes scientifiques dans tous les domaines que nous rendrons Jacques Parisien le monde meilleur. Administrateur de sociétés Pierre Pomerleau Pomerleau Réjean Robitaille Banque Laurentienne Louise Roy Université de Montréal Anik Shooner Menkès Shooner Dagenais Letourneux Architectes François-Charles Sirois Telesystem ltée Michèle Thibodeau-DeGuire Polytechnique Montréal Louis Vachon Banque Nationale du Canada Luc Villeneuve Samson Bélair Deloitte & Touche campus-montreal.ca

LES COPRÉSIDENTS Geoffrey Molson Thierry Vandal L’honorable Louise Arbour Hélène Desmarais Michael Sabia Président et chef de la direction Président-directeur général Avocate-conseil Présidente du conseil Président et chef Club de hockey Canadien, Hydro-Québec Borden Ladner Gervais et chef de la direction de la direction Centre Bell et Evenko Centre d’entreprises et Caisse de dépôt et d’innovation de Montréal placement du Québec

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _29 HUMANISME Tentée par le journalisme, Jo a d’abord obtenu un baccalauréat en études françaises et communication à l’Université de Montréal, puis elle s’est tournée vers le droit, qu’elle ne pratiquera que quelques années. Lorsque son père lui propose de se joindre à l’entreprise familiale, en 1984, elle n’hésite pas longtemps. Loin d’être sa vocation première, l’industrie funéraire a donné un sens inattendu à sa vie professionnelle. « J’ai découvert un milieu bien plus stimulant que je croyais. Et devenir chef d’entreprise concordait avec ma culture féministe adolescente. » Férue d’art et de culture, cette humaniste convaincue porte fièrement les valeurs de son aïeul. Car, à l’origine de l’entreprise, il y a d’abord une histoire de compassion et de solidarité. « Grand-papa Alfred était barbier dans les années 30. Un jour, il a appris la mort d’une jeune Ukrainienne si pauvre qu’aucun entrepreneur de pompes funèbres ne voulait l’exposer, raconte-t-elle. Bouleversé, JOCELYNE il a offert un cercueil et transformé, du coup, son salon DALLAIRE-LÉGARÉ : de barbier en salon funéraire. » La tuerie de Polytechnique, en 1989, a aussi marqué CROQUE-LA-VIE ! l’histoire de Memoria. Chargée des funérailles des Le bibliocafé du Complexe Saint-Laurent est aussi une Visionnaire, humaniste, férue 14 victimes, l’entreprise n’a facturé que les coûts directs galerie d’art. à Québec (l’État ayant pris en charge les frais). « J’aurais d’art et de culture... Jocelyne trouvé choquant de faire un profit avec cet évènement Dallaire-Légaré n’a rien d’un tragique, dit Jocelyne Dallaire-Légaré. L’argent que nous croque-mort. Rencontre avec avons reçu a été déposé dans une fondation qui, depuis, remet une bourse annuelle à une étudiante en génie celle qui a dépoussiéré l’industrie se distinguant par ses résultats scolaires et son intérêt funéraire. pour des questions sociales, artistiques... » Sous la houlette de Jocelyne Dallaire-Légaré, Memoria Des pieds livides sur une table d’embaumement. Des s’est diversifiée dans des domaines inusités pour une cadavres nus. L’odeur piquante des produits. La noirceur entreprise funéraire. En 1999, Jo a cofondé les Éditions et les pleurs... Les souvenirs d’enfance de Jocelyne Dallaire- du Passage (spécialisées en arts visuels, récits, poésie, Légaré sont aussi vivaces que morbides. « J’habitais juste photographie) avec sa fille, Julia Duchastel-Légaré. PRÉSIDENTE au-dessus du salon funéraire familial et la salle d’embau­ (Diplômée en génie chimique de Polytechnique Montréal, D’ALFRED mement était au sous-sol », raconte la présidente d’Alfred Julia travaille également au sein de l’entreprise familiale. Dallaire Memoria, l’entreprise funéraire fondée par son L’équipe de Memoria comprend une quinzaine de diplômés DALLAIRE grand-père à Montréal en 1933, puis reprise par son père. de l’UdeM notamment en architecture, en droit et en MEMORIA, « Les morts me terrorisaient ! » psychologie.) En 2004 se sont ajoutés le Salon b, l’atelier JOCELYNE Sa peur des cadavres n’a jamais disparu, mais Jo de graphisme Memoria et la compagnie de production (comme elle abrège son prénom) a tout fait pour dépous­­ Films JAD. Mme Dallaire-Légaré a elle-même réalisé trois DALLAIRE- siérer l’industrie funéraire. « Je voulais que ça change : documentaires (dont deux consacrés à Guido Molinari) LÉGARÉ transformer les lieux, les ouvrir », dit cette femme d’affaires et en achève un quatrième sur un couple de survivants CONTRIBUE À énergique et sensible, au regard bleu tour à tour rieur de l’holocauste résidant à Montréal. L’entreprise fait aussi et mouillé. « Et y faire entrer la lumière. » Le soleil coule des vidéos souvenirs et a entre autres collaboré avec LA CAMPAGNE d’ailleurs à flots dans le Salon b, où nous avons rendez-vous, l’ONF pour celle présentée aux funérailles du cinéaste DE FINANCE- un bibliocafé convivial qu’elle a créé au deuxième étage Gilles Carle, en 2009. MENT du Complexe Saint-Laurent, sur le boulevard du même nom. « Ce monde est la porte d’entrée. C’est une barrière. Ce bâtiment design n’a rien à voir avec les sinistres Et en même temps, c’est le passage.» Gravée dans la porte CAMPUS salons funéraires d’antan. Bien des passants en poussent vitrée du Salon b, ouvrant sur une passerelle surplombant MONTRÉAL. la porte, croyant pénétrer dans un bistro branché ou un le salon funéraire, cette citation de la philosophe française magasin de meubles ! À l’intérieur, on est presque surpris Simone Weil émeut toujours Jocelyne Dallaire-Légaré. d’apercevoir un homme embaumé, exposé devant les Lorsqu’elle la lit à haute voix, un voile de tristesse assom- siens. Car on découvre d’abord un bar aérien, des sofas brit son regard. Mais il se dissipe vite. Côtoyer la mort accueillants, des vitrines arborant des urnes et des tous les jours lui a appris à mordre dans la vie. L’entreprise reliquaires créés par des artisans québécois. Quant à la Memoria se perpétuera-t-elle à travers les prochaines « chapelle », elle est ornée de Vent bleu, un immense générations ? Son petit-fils Alfred, deux ans, porte en tout tableau du peintre Guido Molinari, dont Jocelyne Dallaire- cas le prénom de son arrière-arrière-grand-père. n Légaré fut la dernière compagne. ISABELLE GRÉGOIRE

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _30 « Le développement des enfants m’a toujours tenu à cœur. Je fais maintenant carrière comme neuropsy- chologue en pédiatrie. Les enfants façonnent l’avenir et je serai là pour les aider à exprimer leur plein potentiel. » PATRICIA MOREAU Ph. D. en neuropsychologie 2014

NOS ÉTUDIANTS FAÇONNERONT L’AVENIR

Donnez pour les bourses de la réussite étudiante de l’Université de Montréal

Des talents. Une planète.

« L’histoire des idées Contribuez aux bourses de la réussite étudiante de l’Université de Montréal politiques, leur évolution, et aidez les étudiants à déployer leur les conjonctures de talent. l’époque me passionnent. En tant que diplômé de l’Université de Cela permet de remettre Montréal, vous savez que cet investisse- en question certaines ment dans la réussite de nos étudiants est un gage de confiance dans l’avenir. idées reçues et de mieux Faites votre don en ligne à comprendre le monde donner.umontreal.ca d’aujourd’hui. » ou encore remplissez et postez DIDIER ZUNIGA le formulaire ci-contre. Étudiant à la maîtrise en science politique

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _31 Louise Roy, chancelière de l’Université de Montréal, et Guy Breton, recteur, remercient chaleureusement les membres des cercles de reconnaissance créés pour souligner la générosité des personnes et des organisations qui appuient le développement du premier MeRCI pôle d’enseignement supérieur et de recherche du Québec. À NOS GÉNÉREUX DONATEURS BMO Groupe financier Robert, Michèle Benoit, Daniel Cabana, Thérèse CERCLE DES Boisvenu, Pierre-Hugues Roy, Louise Benyekhlef, Karim Cadieux, Murielle Boivin, Pierre Royal Canin Bergeron, Joël Cadorette, Vivienne AMBASSADEURS Bombardier, J.R. André Saine, Jean Bergeron, Lise Caillé, Alain OR Bristol-Myers Squibb Canada Inc. Saint-Hilaire, Gisel Bergeron, Michel Caillé, Gilles Brock, William Sanofi Canada Bergeron, Pierre Camarda, Aldo-Joseph Brodeur, Nicole Saputo inc. Bernard, Denis Cambron, Micheline Beaulieu, Gisèle et Saucier, Michel Carole Epstein Foundation Sauvageau, Monique et Guy Sr. Bernard, Léa Cameron, Christina Blanchard, Guy Castonguay-Thibaudeau, Marie-France Shire Canada inc. Bernatchez, Jean Campbell, Michel M. Carsley, Marvin Chambre des notaires du Québec Société de recherche sur le cancer Bernier, Louis Caouette-Laberge, Louise CGI Charron, André B. Société de sclérose systémique Berthiaume, Guy Caprio, Nicola Des Groseillers, Yves Chevrette, Line (sclérodermie) du Québec inc. Berthoz, Myriam Cardinal, Aurèle Fondation Caroline Durand Chevrier, Marie-Paule St-Charles, Carole Bertrand, Françoise Carli, Gilles Fondation Charles O. Monat CN St-Martin, Lucie Bertrand, Hélène Caron, André H. Fondation Famille Gosselin Colonel Harland Sanders Charitable St-Martin, Madeleine Bertrand, Jean G. Caron, Sylvain Fondation J. A. DeSève Organization Inc. Systems for Research Corp. Bertrand, Jean-Pierre Carrier, Louis-Georges Fondation J. Armand Bombardier Conseil canadien de recherche Tardif, Rita Bertrand, Maryse Carrier, Michel Fondation J.-Louis Lévesque en gestion thérapeutique The Birks Family Foundation Bertrand-Gastaldy, Suzanne Carrière, Patrick Fondation Lucie et André Chagnon Fondation Marcel et Rolande Gosselin Covidien The Marjorie and Gerald Bronfman Beugnot, Bernard Carrière, Paul D. Fondation Marcelle et Jean Coutu Demers, Clément Foundation Bibeau, Gilles Cassab-Assalian, Angèle Hornstein, Michal Dentsply Canada Ltd. Vinet, Michel Bich, Marie-France Cassar, Matthew Hydro-Québec Desbarats, Aileen Watier, Lise et Rocheleau, Serge Bienvenu, Pierre Cassar, Peter Mathieu, François-Armand Dumas, Marie-Lyse White-Guay, Brian Bina and Leonard Ellen Family Castellucci, Vincent Morris and Rosalind Goodman Eli Lilly Canada Inc. Whittome, Irène Foundation Castonguay, Claude Family Foundation Fédération des producteurs Zoetis Canada inc. Binette, André Chabot, Alexandre Power Corporation du Canada de porcs du Québec Donateurs anonymes (5) Bisaillon, Suzanne Chabot, Réjean Stavros Niarchos Foundation Fondation de l’Hôpital Bisson, André Chagnon, Claude The Blema & Arnold Steinberg du Sacré-Cœur de Montréal Bisson, Ginette Champagne, Michel Family Foundation Fondation des gouverneurs de l’espoir Black, Herbert Chapleau, Claude The Cole Foundation Fondation des jumelles Coudé inc. CERCLE DU Black, Ronald Charbonneau, Alain The J.W. McConnell Family Foundation Fondation Docteur Georges Phénix Blais, Diane Charbonneau, Raymond The Joseph C. Edwards Foundation Fondation du conseil des gouverneurs CHANCELIER Blais, Jean-Guy Charland, Jean-Pierre Véronneau-Troutman, Suzanne du CRDA inc. Blais, Pierre Charland, Robert Fondation Francis et Geneviève Blais, Yvon Charlebois, Maurice Abelardo, Léonardo Melançon Blanchard, Marc-André Charron, Jean-Marc Adam, Albert Fondation Héma-Québec Blanchette, Pierre Charron, Louise F. Adams, Russell Fondation J.A. Louis Lagassé Blondin, Jean-Pierre Chartier, Germain CERCLE DES Aird, Georges Fondation Jean Gaulin Blouin, Michel Chaurette, Denis Airoldi, Marc AMBASSADEURS Fondation LRH Blouin, Michèle Chevalier, Claude Alain, Claude ARGENT Fondation Marc Bourgie Bohémier, Albert Chevalier, Paul Alcon Canada Inc. Fondation Marc Chouinard Boies, Sylvain Chicoyne, Norman Allaire, Bernard Fondation Mirella & Lino Saputo Boileau, André Chouinard, Raymond Allard, Roger Angers, Denise Fondation Newton Boily-Bousquet, Antonine Chouinard, Roch Amyot, Arthur-Antoine Bérard, André Fondation Paul A. Fournier Boisclair, François Chrétien-Desmarais, France Anctil, Michel Desmarais, Sophie Fondation Phyllis Lambert Boisjoly, Hélène Christopoulos, Apostolos April, Céline Dr Madeleine Tremblay Servier Fondation pour la recherche Boismenu, Gérard Chung, Young S. Arbour, Louise et Groupe Servier en chirurgie thoracique de Montréal Boissonneault, Diane Cinq-Mars, Irène Archambault, Luc Fondation de l’Hôpital Fondation Roasters Boisvert, Claude Cinq-Mars, Jean Archambault, Rosaire Maisonneuve-Rosemont Fonds Achbée inc. Boisvert, Michel A. Clark, Joan Atallah, Tony Fondation de l’Institut Frémont, Jacques Bolduc, Bertrand Cléroux, Robert Aubry, Muriel de cardiologie de Montréal Gadbois, Clément Bolduc, Gaston Cloutier, Gilles Aubry, Stéphane Fondation des donateurs Jarislowsky Gélinas, Paul-Marcel Bossé, Sylvain Cochrane, Robert William Austin, Kevin Fraser Gestion Jean-Louis Fontaine inc. Bouchard, Émile Codère, Yvon Ayad, Tareck Fondation du CHUM GlaxoSmithKline Inc. Bouchard, François Colin, Patrick Bachand, Jean-Claude Fondation Macdonald Stewart Goldman, Beryl Bouchard, Yves Comeau, Judith Bachand, Raymond Fondation Molson Grand’Maison, Jacques Boucher, Anne-Louise Cooren, François Baillargeon, Pierre Fréchette, Guy Gratton, Robert Boucher, Fernand Corbeil, Marie-Claude Balthazard, Paul Lank, David M. Groupe financier Banque TD Boucher, Jacques Costa, Domenico Bannières Brunet et Clini-Plus Panet-Raymond, Robert Historica Canada Boucher, Patrick Côté, Jean-Pierre Baril, André Pfizer Canada inc. IBM Canada limitée Boucher, Sylvain Côté, Pierre-André Baril, Jean-Claude R. Howard Webster Foundation Industrielle Alliance, assurance Boudreau, Walter Côté, Pierre-Paul Barnabé-Légaré, François Silicon Graphics inc. et services financiers inc. Boudrias, Pierre Courchesne, François Baron, Christian The Wilson Foundation Jadier inc. Bougie, Jacques Couture, Armand Barrette, Daniel Jetté, Marielle Bourgeault, Guy Couture, Carol Basque, Guy La Fondation Jacques Francœur Bourget, Jacques Couture, Denise Bazin, Geneviève Lacombe, Fernand Bourgie-Dubois, Hélène Couturier, Guy Beauchamp, André Lajeunesse, André Bourgouin, Daniel Craig, François CERCLE DES Beauchamp, Gilles Lajeunesse, Marcel Bourgouin, Lucie Crespo, Manuel AMBASSADEURS Beaudet, Gérard Lamarre, Bernard Bourgouin, Pierre Crine, Philippe Beaudet, Gilles BRONZE Laporte, Roger M. Bournival, Gilles Culver, David M. Beaudet, Luce Les Familles Gold et Cummings Bouthillier, Guy Cusson, Paul Beaudry, Guylaine Malo, Jean-Luc Bouvier, Michel Dabar, Nabil Pierre Beaulieu, Claude Apotex Foundation McNeil, Raymond Boyer, Marcel Dagenais, Camille A. Beaulieu, Marie-Dominique Archambault, Guy Merck Canada inc. Brakier-Gingras, Léa Daher, Sam Beauregard, Guy AstraZeneca Canada inc. Mike Rosenbloom Foundation Brassard, Gilles Daigle, Jean Beauregard, Hugues-François Banque CIBC Mouvement des caisses Desjardins Brazier, Jean-Louis Daigneault, Josée Beauvais, Denis Banque Nationale du Canada Neyron-Malo, Jeanne Breault, Clément Daigneault, Serge Bédard, Madeleine Banque Scotia Novartis Pharma Canada inc. Breton, Jean Claude Dallaire, Jean Bélair, Jacques Baudouin, Jean-Louis Parizeau, Monique et Parizeau, Robert Brisson, Jean-Maurice Dallaire, Julien Bélanger, Anne Baxter Corporation Picard, Jean H. Brochu, Serge Dang Nguyen, Thi Ngoc Lam Bélanger, Jean Beaudoin, Claire B. Poulin, Joseph-Claude Brodeur, Jules Dannel, Pierre Bélanger, Louis Beaudoin, Laurent Provost, Françoise J. Brody, Bernard Dansereau, Janine Bélanger, Pierre Bell Canada Quinn Dansereau, Marilyn Bronsard, Camille Daoussis, Gérald Belhumeur, Jean-Pierre Besner, Lucie Rayle, Pierrette Brossoit, Réal Daoust, Micheline Belisle, Pierre Besrour, Sadok Raymond, Élaine et Réal Brouillet, Luc Daudelin, Louise Béliveau, Louise Bill & Melinda Gates Foundation RBC Groupe financier Bruneau, Luc David, Hélène Béliveau, Pierre Bissonnette, France Reeves, Hubert Brunel, Pierre David, Robert Belkin, Alan Bissonnette, Joanne Rio Tinto Alcan inc. Brunelle, Robert De Carufel, André Benay, Daniel Bissonnette, Nathalie Robert, Jean-Claude Brunet, Yves W. De Grandmont, Pierre Bennani Laafiret, Youssef les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _32 De Léan, André Fondation Desjardins Moreau inc. Hince, Normand De Paoli, Giovanni Fondation Mc Abbie Hinrichsen, Peter F. PHILANTHROPIE Décary, Francine Fondation Nussia et André Aisenstadt Hirbour, Louise Décary, Michel Fondation Odette et Joey Basmaji Hoang, Trang Lavoie-Dionne, Thérèsa Melançon, Benoît Deitcher, Jonathan Fondation Perras, Cholette & Cholette Hodgson, Allan A. Lazure, Hélène Melançon, Robert Del Carpio, Jaime Fondation René Malo Hogue, Vincent P. Le Blanc, Marc Melançon, Serge B. Delisle, Jean-Sébastien Fondation Sibylla Hesse Hôpital vétérinaire de la Montérégie Le François, Pierre Meloche, Roger Delsanne, René Fontaine, Claude Hopper, Christophe Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. Meloche, Sylvain Demers, Jocelyn Fontaine, France Houde, Alain Le Lorier, Jacques Ménard, Michel Demirjian, Arto Fontaine, Mireille Houde, Fernand Le Marbre, Francyne Ménard, Nathan Derome, Jean-Robert Fontaine, Stéphane Hould, Claudette Le, Gérald Q. Mendelsohn, Max Des Marchais, Béatrice Forand-Mattii, Andrée Houle, Rachel Lê, Van Anh et Vu, Thien Dac Mercier, Marcel Desaulniers, Christine Forget, Andrée Hubert, Joseph Lebel, Marc Mercier, Richard M. Deschamps, Marie Forget, Rolland Huot, R. Timothé LeBlanc, Aimé-Robert Merola, Mario Deschamps, Michel Fortin, Jacques Hurteau, Gilles Leblanc, Jean-François Messier, Yves-René Deschâtelets, Gilles Fortin, Jean-Louis Hurtubise, Jacques Leblanc, Jean-Jacques Metro inc. Desjardins, Pierre Fortin, Jean-Marc Ibrahim, Georges Leblanc, Michel Meunier, Monique Desjardins, sécurité financière, Fournier, Daniel Inniss, Roland LeBlanc, Suzanne Meunier, Paul compagnie d’assurance vie Fournier, Jacques Institut de design Montréal Lebœuf, Jean Michaud, Georges Deslandes, Réal Fournier, Pierre Iris le groupe visuel Lechner, François Michaud, Langis Deslierres-Gagnon, Nicole Fowles, John V. Ivanhoé Cambridge Leclair, Jean Michaud, Monique Desmarais Jr, Paul Fox, Francis Jacques, Mario Leclerc, Louis Michaud-Lalanne, Hortense Desmarais, André Fréchette, Marcel Jean, Pierre L’Écuyer, Pierre Michel, Louis Desmarais, Louise French, Kindy Joanis, Marc L’Ecuyer, Yvon Mignotte, Max Desnoyers, Lyne Fugulin, Cécile Jobin, Martine Leduc, Line Milette, Jacques Desrochers, Monique Gagné, Michel Joubert, Louise Lefebvre, Guy Millette, Bernard Desroches Provost, Andrée Gagné, Pierre Juneau, François Lefebvre, Marie-Thérèse Minotto, Claude Desroches, Monique C. Gagné, Pierre-Yves Juteau, Danielle Légaré, Jacques Mintz, Gary Desrosiers, Michel Gagné, René Jutras, Michel Légaré, Martin Mittal, Khyali Ram Diaw, Mouhamadou Gagnon, André Keel, Othmar Legendre, Pierre Molinari, Patrick A. Dimakis, Jean Gagnon, Claude Kérouac, Suzanne Léger, Claire Momparler, Richard L. Dion, Lucie Gagnon, Claude Kinsley, William B. Léger, Claude Mondou Dion-Breton, Louise-Marie Gardiner, Phillip F. Krausz, Peter Lemay, Guy Mongeau, Monique Doré, Denis Gariépy, Michel Krivicky, Paul Lemieux, Lisette Mongeon, Robert Doré, Monique Garon, Roseline Krysinski, Wladimir Lemieux, Maxime Montana, Caroline Doré, Paule Garrel, Dominique Kurstak, Édouard Lemoine, Hélène Montplaisir, Serge Dorion, Mario Gascon-Barré, Marielle La Fondation Denise et Guy St-Germain Lemoyne, Gisèle Morazain, Marie-Claude Dorval, Louis Gaudreault, André La Fondation Luigi Liberatore Leonelli, Richard Moreau, Jean-Jacques Doucet, Hubert Gaumond, André Labatt, Arthur S. Lepage, François Moreau, Pierre Doyon, Danielle Gaumond, Jacques Labelle, Hubert Lépine, Yves Morin, Benoit Drapeau, Gabriel R. Gauthier, Gilles Labelle, Pierre Leroux, Robert Morin, Claude Dubé, Louis-Martin Gauthier, Lise Laberge, Suzanne Les Oblates Franciscaines Morin, Claude L. Dubé, Lucie Gauthier, Louis Laberge-Dagenais, Denyse de Saint-Joseph Morin, Gaétan Dubé, Serge Gauthier, Luce Labonté, Michel Lesage, Alain Morin, Jacques-Yvan Dubreuil, Daniel Gauvin, Lise Laboratoires Charles River, LeSage, Laurent Morin, Jean-Pierre Dubreuil, Lise Gélinas, Chantal services précliniques Montréal ULC Lespérance, Michel Morisset, Richard Dubreuil, Pascal Gendron, Claude Lachance, Fernand Lessard, Francine Morissette, Gilles Dubuc, André Gendron, Normand Lachance, Lawrence R. Lessard, Marie Moser, Walter Dubuc, Jocelyn Gérin-Lajoie, Paul Lachance, Silvy Lewis, Laurent J. Moser-Verrey, Monique Ducharme, Francine Germain, Normand Lachapelle, Andrée Limoges, Gérard A. Motulsky, Bernard Duchastel de Montrouge, Yves Germain, Paul Lacoursière, Richard Longtin, Michel Mousseau, Normand Duchemin, Yves Gervais, Françoise Lacroix, Chantal et Sauvageau, Guy Lord, Guy Munger, Richard Duchesne, Raymond Gignac, Alain Lacroix, Jean-Noël Lorrain, Michel Nantel, Jacques Duchesneau, François Giguère, Marie-Claude Lacroix, Robert Lortie, Michel Nattiez, Jean-Jacques Duffy, Lise Gilbert, Guy Laflamme, Denis K. Ludmer, Irving Nepveu, Pierre Dufour, Jean-Marie Gingras-Audet, Jeanne-Marie Laflamme-Durocher, Ginette Lumbroso, Sylvain Neumann, Peterjurgen Dufour, Marcel Girard, Jacques Laflèche, Guy Lussier, Daniel Newman, Nicholas-M. Duhaime, Jean L. Giroux, Denis Lafontaine, Claude Lussier, Jacques Nguyen Bui, Thi Mui Duhamel-Maestracci, Nicole Giroux, François Lafontaine, Jean-Guy Lyons, Marlene Nguyen, Hung Phong Dumont, Hélène Giroux, Nadine Lafortune, Marcel-A. Maag, Urs R. Nguyen, Oanh Dumont, Jean Godbout, Réal Lagarde, Gaétan MacIntosh, Alan G. Nissaire, Robert Dumont, Richard Godet, Patrick Lair, Stéphane Mackaay, Ejan Noreau, Pierre Duplain, Réjean Godin, Jean-Cléo Lallier, Réal Mader, Sylvie Normand, Guy Dupont, Lise Gomery, John H. Lalonde, Benoit Madore, Pierre Normandeau, André Dupras, Pierre O. Gonthier, France Lalonde, Germain Magnin, Juliette Normandeau, Robert Dupuis, François Google Inc. Lalonde, Gilles Maheu, Louis Normandeau, Sylvie Duquette, France Gosselin, Jean Lamarche, Claude Mailhot, Laurent Nowakowski, Matthew Duquette, Pierre Gougeon, Denis Lamarre, Catherine Major, François Octeau, Guy Duranceau, Alfred M. Gouin-Décarie, Thérèse Lamarre, Diane Malcoff, Géraldine O’Donoghue, Paul H. Durand, Guy Goulet, Céline Lamarre, Jean-Claude Marc-Aurèle, Julien Ogilvy Renault Durand, Marc Goulet, Michel Lambert-Lagacé, Louise Marchand, Brigitte Olivier, Marie-Jo Durand, Serge Gourdeau, Jean-Paul Lamontagne, Daniel Marchand, Denys Ouimet-Scott, Paule Durocher, Paul Goyer, Robert G. Lamoureux, Cristine Marchand, René Ovington, Geoffrey Durocher, René Granger, Luc Landriault, Bernard Marcil, Réal Pagé, Arthur Dutrisac, Céline Graton, Hubert Landry, Ivan Marcotte, Patrice Paiement, Danielle T. Duval, Réjean Gravel, Jacques Landry, Jérôme Marcoux, Serge Painchaud, Gisèle Echenberg, Gordon L. Gravel, L.-Pierre Langlois, Serge Mariniello, Silvestra Panisset, Jean-Claude Edmunds, Frédéric John Gravel, Pierre Lanthier, Gilles E. Marinier, Anne Panneton, Isabelle Eldee Foundation Grégoire, Bernard Lapalme, Guy Marleau, Denis Papadakis, Athena Éleveurs de volailles du Québec Grégoire, Ginette Lapalme, Michel Marsan, Jean-Claude Papageorges, Constant Elliott, Alain Gresset, Jacques Laperrière, Anne Marsan, Jean-Paul Papillon, Alain Fabien, Claude Groupe Canam Laperrière, René Martel, Rachel Papillon, Guy-Marie Fabien, Marc-André Groupe St-Hubert inc. Lapierre, Denyse Martin, Fernand Paquet, Michel Fairbrother, John Morris Guertin, Louis Lapierre, Louis Marx, Herbert Paquette, Suzanne Farmer, Benoit Guertin, Marcelle Lapierre-Adamcyk, Évelyne Marziali, Pierre Paradis, Manon Fasciano, Antonio Guilbault, Benoît Laplante, Richard Masse, André Paré, Jean Favreau, Jean-Claude Guitouni, Agnès Lapointe, Patrick Masson, Guy Paré, Jean-Philippe Feher, Mary M. J. Gurniak, Patricia Lapointe, Pierre Masson, Huguette Parent, Charles S. N. Feigelson, Ruth Halde, Jean-René Laporte, Jules Masson, Louise Parent, José V. Felicia and Arnold Aaron Foundation Hallward, Hugh Larivée, Jacinthe Mathieu, Jean Parent, Marie-Agnès Ferland, Jocelyn Hamel, Benoît Larivière, Serge Mathieu, Mireille Parizeau, Jacques Fernandes, Julio C. Hamel, Pierrette Larochelle, Pierre Mathieu-Boisclair, Nicole Parolin, Livio Ferron, Lise Hamel, Serge Larose, Jacques Matton, Marie-Claude Pathy, Laurence Fillion, Michel Hamelin, Claude Larouche, Claire Mauger, Jacques Patoine, Claude Filteau, Éric Hamel-Robillard, Lise Larouche, Viateur Max Bell Foundation Patry, Richard Finn, Sean Hamet, Pavel Lassonde, Michel Mayr, Clemens Payette, Louis Fleurant, Daniel Handfield, Ginette Laufer, Brian Mayrand, Andrée Pearson, Donald James H. Florian, Michael Hanessian, Stephen Laurent, Jacques Mayrand, Richard Péladeau, Pierre Karl Fondation Béati Harper, Peter P. Laurier, Michel D. Mayrand-Lalande, Nicole Pellerin, Guy Fondation de la banque d’yeux Harris, Patrick Laurin, Norman McCarthy Tétrault Pelletier, Michèle du Québec inc. Hébert, Diane et Norman Lauzon, Julie McDougall-Jasper, Mary Lou Pelletier, Micheline Fondation de la Chenelière Hébert, Josée Lauzon, Yves McMahon, distributeur Pépin, Élise Fondation de la famille Samuel Héon, Claude Lavallée, Jean-Noël pharmaceutique inc. Pepin-Desautels, Réjane et Saidye Bronfman Héroux, Denis Laverdière, Camille McNamee, Graham Péronnet, François Fondation de l’Institut universitaire Hervieux-Payette, Céline Lavigne, Robert McNeil, Jean Perreault, Claude en santé mentale de Montréal Hétu, Normand Lavigueur, Jean-Marc Meilleur-Pagé, Suzan Perreault, Sylvain

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _33 Tremblay, Rodrigue Bédard, Gerry Cadotte, Pierre PHILANTHROPIE Tremblay-Lamer, Danièle Bélair, Manon Caillé, Martin Trépanier, Pierre Bélanger, Jacques Calado, Suzy Trudeau, Gilles Bélanger, Robert Cardoso, Manuel R. Trudeau, Jean-Guy Béliveau, Nathalie-Anne Cardoso, Marguerite Un merci particulier est adressé Trudel, Jean Bellerive, Audrey Carley, Michael Jabara Trudel, Pierre Benguira, David Carréno, Sébastien aux étudiants donateurs du Fonds Turcotte, Alex Benoit, Claude Carrier, Christian Turcotte, Claude Benoit, Nellie Carrier, Julie d’amélioration de la vie étudiante. Turcotte, Danielle Benoit-Letendre, Marie-France Carrier, Réjean Turgeon, Jacques et Letendre, Louis Carrier, Steven Vaillancourt, Alain Bentkowski, Pierre Cartier, Sylvie C. Perron, Jacques R. Ruel, Denys F. Vaillancourt, Jean-Guy Béranger, Stéphane Casanova, Christian Pham, Vu-Bien Ruel, Robert Vaillancourt, Lorraine Bérard, Jean-Frédéric Casgrain, Timothy Pharand, Chantal Saad, Fred Valiquette, Jean Berbari, Roni Simon Chabot, Jean-Hugues Pharand, Gilles Sabbagh, Eugène Valiquette, Luc Berdugo-Adler, Joelle Chadha Family Foundation Piché, Claude Sabidussi, Gert Valiquette, Marc Bergeron, Annick Chalifour, Diane Piché, Ginette Sabourin, Michel Vallée, Lionel Berleur, Simon Chamberland, Manon Piché, Victor Sabourin, Patrick Van Der Maren, Jean-Marie Bernard, Denis Chamoun, Fadi Pichette, Monic Safdie, Sylvia Van Gijseghem, Hubert Bernard, Monique Chaput, Sylvianne Pineault, Raynald Saint-Aubin, Yvan Vanier, Michel Bernstein, Daniel S. Charbonneau, Anne Pirzadeh, Maneli Saint-Hilaire, Louis Vazquez-Abad, Jesus Bernstein, Michael Charbonneau, François Plante, Claude Saint-Pierre, Guy Vendette, Gilles Berthiaume, Luc Charbonneau, Julie et Gagnon, Plessis-Bélair, Michel Saint-Pierre, Marcel Vennat, Michel Bertrand, François Jean-Marc Poirier, Louise Sales, Arnaud Vermet, Marie-Claire Bertrand, Jean-François Charest, Jean Poirier, Réjean Saltiel, Jacques Verreault, Alain Bertrand, Louise Charette, André Poirier, Robert Sandoz Canada inc. Verrier, Francine Bertrand, Luc Charette, Carmen Poitras-Wright, Sarah Sansoucy, Jacques Vezeau, Claude Bérubé, Dominique Charette, Christiane Pomerleau inc. Sansregret, Éric Viau, Claude Bérubé, Josée Charlton, Anne Poplaw, Mason Sarfati-Arnaud, Monique Viau, Louise Besner, Éric Charton, Caroline Porret, Jean Saucier, Guylaine Ville de Montréal Besner, Jacques Chartrand, Jean Portelance, Michel Saulnier, Diane Vinay, Patrick Billette, Lucie Chasin, Marshall Potter, Carole-Anne Sauriol, Claude Vincent, Alain-Patrick Birks, Jonathan H. Chatel, Gilles Potvin, Pierre Sauriol, Jean Vincent, Michel Bisson, Nancy Chauret, Nathalie Poulin, Carmen Sauro, Robert Vinet, Luc Bissonnette, Jean-Guy Chemla, Philippe Poulin, Daniel Sauvé, Diane Voorheis, G. Wesley Blackburn, Marc Chenard, Pierre Poupart, André Sauvé, Pierre Waechter, André Blain, Pierre-André Chénard, Viateur Poupart, Emmanuelle Sayegh, Émile Waldron, Karen Blais, Daniel Cho, Stephen Prégent, Ronald Schachter, Raphaël H. Weider, Huguette Blais, Diane Choinière, Jean-Luc Prévost, André Schwartz, Esperanza Weider, Louis Blais, Maxime Chorfi, Younes Pro Doc ltée Schwartz, Isaac Wener, Jonathan Blanchet, Pierre J. Chrétien, Diane Proulx, Marcel Schwartzwald, Robert Witmeur, Ethel Blondin, Bruno Ciaburro, Hugo Proulx, Raymonde Schweitzer, John A. Woehrling, José Blouin, Lynn Clavel, Christian Provencher, France Sela, David Wolfe, Irving Blouin, Paule Clavet, Michel Provigo Sergerie, Claude Wuest, James D. Boghen, Dan Clermont, Richard-Jacques Provost, Paul-Émil Shore, Nathan Xstrata Nickel Boilard, Jean-Guy Cloutier, Danielle E. Prud’Homme, Robert Silim, Amer Zeller Family Foundation Boileau, Gabriel Cloutier, Marius Puchhammer, Jutta Simard, Marcel Donateurs anonymes (73) Boileau, Jacques Cloutier, Nancy Quessy, Sylvain Simard, René Boileau, Jacques Club St Denis Quinn, Alain Simard-Bourassa, Andrée Boily-Boyer, Colette Cohen, Mark J. Rabinovitch, Irving Simon, Jean-Pierre Boisclair, Philippe Collins, Louise M. Rabkin, Yakov Sinnett, Daniel CLUB DU RECTEUR Boisvert, Jean Comtois, Paul Racette, André Sirois, Jean Boivin, Danielle Congrès d’arbitrage canadien Racicot, Michel Sirois, Yolande L. Boivin, Pierre Constantin, Isabelle Rae, John A. SITQ inc. Abela, Anthony Bolduc, Charles Coopervision Inc. Räkel, Hans-Herbert Skrobik, Yoanna Abiad, Mazen Bolduc, Jacques Corbeil, Jean-Michel Ranger, Pâquerette Smith, Richard Acree, Kathleen H. Bolduc, Yvan Cordeau, Jean Rasio, Eugenio Smoje, Dujka Adamczyk, Georges Bonnier, Manon Cormier, Hugues Raymond, Martine Smyth, Gordon Ahmad, Imran Borgmann Crago, Martha Cormier, Michelle Raymond, Pierre SNC-Lavalin inc. Alarie, Lise Boro, Jeffrey K. Cornellier, Michel Reber, Christian Snyder, Julie Alimentation Couche-Tard inc. Bouchard, Dominique Corriveau, Louise Réhault-Sagnières, Anne Society of Actuaries Foundation Allaire, Martine Bouchard, Marc Cossette, Andrée Reitman, Jeremy H. Sonea, Sorin Allard, Christiane Bouchard, Marie-Philippe Côté, Éric Remise, Claude Standard Life Allard, Virginie Bouchard, Yves Côté, Martin Rémy-Prince, Suzanne St-Germain, Denise Angers, Jean-Charles Bouchard, Yves Côté, Valérie Renaud, Jean St-Jacques, Maurice Angers, Jean-François Boucher, Jacques Cotler, Irwin Retallack-Lambert, Nancy Stonebanks, Frank Angers, Stephen Boudreau, Lucie Coulombe, Marc-André Richard and Edith Strauss Canada St-Onge, Paul Arbour, Jean-Daniel Boudreault, Richard Coulon, Jocelyn Foundation St-Pierre, Jacques Arcache, Jean-Patrick Bouhout, Nadia Courchesne, Luc Richard, Louise-Hélène Succession Juliette-Barcelo Archambault, André-P. Bouliane, Guy Cousineau, Jacques Richard, Pierre J. H. Suissa, Maurice Archambault, Marie Bourbonnais, Daniel Coutu, Michel Richer Leduc, Claire Suncor Energy inc. Arguin, Louis-Pierre Bourbonnais, Luc Couture, Valery Rinfret-Raynor, Maryse Surprenant, Sylvie Arsenault, Clément Bourgault, Daniel Couvrette, Robert Rivard, Guy Taddeo, Donat J. Asselin, André P. Bourgon, Benoît Cyr, J. V. Raymond Riverin, Julie Tardif, Denis Asselin, Jean-Paul Bourguignon, José Cyr, Mireille Rivest, Jean-François Tardif, Robert Auclair, Claude Bourque, Nathalie Dagenais, Gilles R. Roberge, Fernand Tessier, Denise Audet, Jasmin Bourque, Sophie Dallaire, Michel Roberge, Yvon Teva Canada limitée Audet, Louis-V. Boutet, Jacqueline L. Dalphond, Claude Robert, Francine The Charlotte Joan Rickard & George Audren, Marie Boutin, Nathalie Damiani, Georges Robert, Lyse Constantopoulos Foundation Auger, Michel Bouvet, Sylvie Damois, Tanguy Robert, Pierre The Hanson Foundation Bach, Normand Bouvier, Marie-Claude Dang, Minh Ha Robillard, Jean The Harold Crabtree Foundation Bachand, André Bovet, Pierre Dansereau, François Robitaille-Cartier, Céline The Lawson Foundation Bachand, Luc A. Boyer, Michel Dansereau-Trahan, Stéphanie Rocher, Guy Théoret, Raynald Bachand, Robert Boyer, René Dao, Trong Can Rodrigue, Charles Thériault, Louis Baillargeon, Diane Boyle, Pierre Daoust, Isabelle Rodrigue, Jean-Marie Thérien, Michel Baillargeon, Isabelle Brassard, Yves Darras, Lise Rolland, Lucien G. Thibaudeau, Marthe C. Baillargeon, Louise Brenner, Gabrielle D’Arrisso, David Rolland-Thomas, Paule Thibault, Pierrette Baillargeon, Philippe-Antoine Brien, Maryse D’Aurey, Johanne Rondeau, Gilles Thibault, Robert Banville, André Brisebois, Ronald De Guise, Danielle Rosconi, Yves Thivierge, Robert L. Banville, Géraldine Brisse, François De Guise, Diane Rossignol, Serge Thomas, Chantal Bardagi, Victor Brisson, Thérèse Anne De Koninck, Louis Rouleau, Jean-Lucien Thouez, Jean-Pierre Baribeault, Marlène Brizard, Yvon De Ladurantaye, Louis Rousse, Jacques Tiffou, Étienne Baril, Mathieu Brodeur, Patrice De Serres, Bernard Rousseau, Christiane Tilquin, Charles Barrette, Bruno Brossard, Michel Deblois, Denis Rousseau, Jean-Marc Tolnai, Peter Batos-Rusnov, Dinka Brouillard, Joannie Deblois, Marc Roy, André G. Toupin, Jacques Baum, Gregory Brouillette, Carole Debs, Alexandre Roy, André J. Toupin, Nicole Beauchamp, Normand Brousseau, Louis Décary, Claude Roy, Brigitte Tousignant, Isa Beaudet, Julie Brown, Robert E. Delage, Jean-Nicolas Roy, Clermont Tousignant, Pierre Beaudoin, François Brownstein, Janis Delisle, Michel Roy, Denis Traversy, Mary Célyne Beaudoin, Marc Bruneau, Diane Demers, Louise Roy, Denis-Claude Travisano, Emilio Beaudry, Sylvain Buffoni, Virgile Demers, Robert Roy, Jean Tremblay, Armand Beaulieu, Pierre Bureau, Nathalie Deniger, Marc-André Roy, Madeleine Tremblay, Ginette Beaupré, Alain Burke, Derryl Depot, René Roy, Raymond S. Tremblay, Jérémie Beaupré-Lavallée, Alexandre Busque, Lambert Der Kevorkian, Hrair Roy, Sébastien Tremblay, Louis-Marie Beauregard, Diane et Brassard, Jean Bussières, Geneviève Des Côteaux, Luc Rubeaux, François Jean-Paul Tremblay, Richard E. Bédard, Éric Cader, Arnold Descarries-Bélanger, Francine

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _34 Deschamps, Claire Gaudreault-Desbiens, Jean-François Laferrière, Bertrand Deschamps, Elizabeth Gauthier, Paul-André Laflamme, Christiane PHILANTHROPIE Desjardins, Alice Gautrin, Henri-François Lafleur, Éric Desjardins, Jean-Guy Gendreau, Ysolde Lafond, Jean-François Deslauriers, Pierre J. Gendron, Bernard Lafontaine, Richard Marchand, Claude Françoise Paquin, Benoit Desmarais, Pierre Généreux, Marc Lagacé, Michel Margossian, Eileen Paquin, Pierre B. Desnoyers, Stéphane George, Valérie Anne Lajeunesse, Daniel Mar-Kin Foundation Paradis, Patrick Desrochers, Mario Gervais, Caroline Lajoie, Jean-François Marku, Hysni Paré, Renée Desroches, Danielle Giampaolo, Aldo Lalande, Raymond Marleau-Bujold, Sylvie Paré, Suzanne Dessureault, Denyse Gibson, Daryl Robert Lalonde, Daniel Marquis, Jean-Pierre Parent, Jean-Pierre Devito, Catarina Giguère, Louise Lalonde, Lyne Martel, André Parent, Mario Di Battista, Michel Gilker, Stéphane Lalonde, Marie Martel, Lucie Parent, Yves Di Palma, Mario Gingras, Francis Lam, Kenneth Martel, Richard Parisella, John Dietze, Sterling Girard, Alain Lamoureux, Gilles Martin, Béatrice Pastor, Kenneth Jr Diodati, Jean Girard, Claude Lanctôt, André Martin, David Patenaude, Robert Dion, José Girard, Robert Landry, Gabrielle Martin, Isabelle Patry, Louise Dion, Martin Giroux, Simon Landry, Suzanne Martin, Pierre-Robert Payer, Yves Dionne, Jean-Luc Godin, Daniel Landry-Schonbeck, Anaïs Massé, Michel Pellerin, Cheryl Doré, Louis-Joseph Gold-Gosselin, David Langlois, Serge Massicotte, Étienne Pellerin, Patrice Dorion, Louis-André Goodhue, Christian Languerand, Nicole Masson, Auguste Pelletier, Denis Douaire, Richard Gosselin, Claude Laperrière, Françoise Masson, Jean-François Pelletier, Jacques Doucet, Jean Gosselin, Julie Lapointe, Charles Matton, Daniel-Philippe Pelletier, Louis-Conrad Dr Louis Dorval orthodontiste inc. Gosselin, Pierre Lapointe, Normand Mayer, Danièle Péloquin, Vincent-Claude Drapeau, Audrey Gosselin, Yves Lapointe, Rita-Éva Mayrand, Chantal Pennycook, Donald B. Drouin, Jacques Goulet, Geneviève Lapointe, Roger Mayrand-Wong, Cécile Pépin, Jacinthe Du Sablon, Yves Grandmont, Bernard Laporta, Marc McCain, Michael H. Pépin, Manon Du Sault, Jean-Luc Gravel, Marie-Josée Laramée, Jean McCollough, Robert Peretz, Isabelle Dubé, Stéphane Greenberg, Stephen Larochelle, Serge McCutcheon, Peter Perreault, Gilles Dubois, Audrey Greenspoon, Albert A. Lasry, Jean-Claude McKerral, Michelle Perreault, Jérôme Dubois, Josée Grenier, Ruth Latour, Pierre Ménard, Claude Perreault, Maxime Dubord, Benoit Guay, François Laurendeau, Normand Ménard, Eugène-André Perrin, Raymond Dubost, Annemarie Guay, Yves Laurin, Luc Ménard, L. Jacques Perron, Claude Dubuc, Dominique Guénette, Françoise Laurin, Stéphane Ménard, Yvon Perron, Robert Dubuc, Élise Guérin, François Lauzon, Gaetan Menkès Shooner Dagenais Perron, Sylvain Duchesnay, Gaétan Guérin, Gilles Lavallée, Carole LeTourneux Architectes Petit, Raynald Duchesneau, Daniel Guertin, Geneviève Lavoie, François Mercier, Luc P. Pétrin, Philippe Dufour, André Guilbault, Lyne Lavoie, Gilles Mercier, Vincent Petzold, Aline Dufour, Simon Guillemette, Daniel Le Corre, Isabelle Messier, Alain Phaneuf, André Dufresne, Louis Guimond, Denis Lebeau, Gérard Messier, Michel J. Pharmascience inc. Duguay, Robert M. Guimond, Lucie Lebel, Jean-Philippe Messier, Pierre Picard, Sylvie Duhaime, Morris Gurman, Abraham Leblanc, Christian Messieurs Matthew et Peter Cassar Pinel, Yvon Duhamel, Lisette Émilie Gutkowska, Jolanta Leblanc, Jacques Meunier, Jean Planchard, Jean-Claude Dumas, Pierre Luc Guy, Caroline Leblanc, Jude Mezzapelle, Vittorio Plante, Pierre G. Dupont, Robert Hagen, Mark Leblanc, Lucille Michaud, François Plourde, André Dupuis, Charles Haines, Victor LeBlanc, Richard Michaud, Julien Plourde, Réal Dupuis, Gilles Hamel, Pierre Leboeuf, Jean-Marc Michaud, Pierre A. Poirier, Hugues Dupuis, Norman Hamel, Sylvie Lebrun, André Michaud, Pierre-Louis Poirier, Sylvain Duquette, Pierre Hardy, Ghislaine Leclair, Grégoire Mikus, Jean-Philippe Poitevin, Michel Durand, Robert Harel, Simon Leclaire, Isabelle Miousse, Marie-Hélène Poliquin, Patrick Durivage, Simon Harris, Jean-Guy Leduc, Antoine Miranda, Duarte M. Pollock, Jayne Durocher, Sylvie Hébert, Sylvie Leduc, Bernard Miron, Daniel Pommier, Paul Dussault, Claude Heenan Blaikie Leduc, Claude E. Moisan, André Poulin, Jacques Eberle-Sinatra, Michael Heizmann, Jürgen Leduc, Marie-Andrée Moisan, Michel Préfontaine, Éric Elian, Hanna Hélie, Pierre Leduc, Pierre-Yves Mollica, Luigina Prévost, André-Paul El-Khatib, Hicham Hérault, Olivier Lefebvre, Michel Molotchnikoff, Stéphane Price, Christopher Engel, Hélène Heuff, Wayne Lefebvre, Patrice Molson, Frederick William Prieto, Ignacio Erick, Pierre-Val Hildgen, Patrice Lefebvre, Pierre Monaco, Dominic Proulx, Jean Fabi, Jean-François Ho Co, Thi Ruong Lefebvre, Pierrette Monat, Jean-M. Proulx, Jean-Claude Facebook inc. Ho Huu, Quynh Anh Lefort, Louise A. Mongeau, Annick Provencher, Margot Fairbrother, Julie-Hélène Hoppenheim, Mel Lefrançois, Pascale Mongeau, Éric Provost, Jean Familiprix inc. Houle, Raymond Légaré, Jocelyne Mongeau, Nathalie Provost, Valérie Farmer, Luc Hrit, Manuela Legault, François M. Monsieur Paul Marshall Prud’homme, Philippe Fasken Martineau Dumoulin Hyman, Stanley Legault, Maryse Montpetit, Andrée Prupas, Michael Ferron, André Intel Corporation Legault, Maurice Montpetit, Éric Quesnel, Nadia-Marie Filion-Véronneau, Pierrette J. Hunt, Mary Léger, Christian Moreau, Marie Hélène Quevillon, Martine Filotto, Jean-François Jalbert, Pierre Legros, Guy Moreau, Martine Raby, Élisabeth Fiore, Ross Jalette, Patrice Lemay-Des Marchais, Denyse Morin, Danielle Racicot, Jean Fleming, Samuel Janvier, Kevin Lemieux, Pierre Morin, François L. Rainville, Anne-Marie Fletcher, Susan Jarry, Jocelyne Lemmel, Albert Morin, Johanne Ravary, Rose Foley, Steven Jeannotte, Claudette Lemyre-Albert, Lucille Morin-Gonthier, Mariette Raymond, Yves Fondation famille Wood Jeansonne, Jacques Lennon, Kathleen Moyes, Lianne Raynault, Marie-France Fondation Jeanne-Mance Jenson, Jane Lepage, Nancy Murphy, Bruce D. Regnaud, Michel Fondation Marie-Vincent Jetté, Claude Lepage, Yves Myre, André Reiter, Sylvia Fontaine, André Jodoin, Richard Lépicier, Philippe Nadeau, Charles Rémillard, Marcel Fontaine, Jean C. Johnston, Pierre Leporé, Franco Nadeau, Jean-Guy Renaud, Jean Forcier, Pierre Joli-Cœur, Anne Leroux, Thérèse Nadeau, Louise Marie Renaud, Pierre Forest, Denis Jolin, Bernard Lesage, Benoit Nadeau, Marc Renaud, Stéphane Forget, Maurice Jones, Dustin Lessard, Jacques Nadeau, Marcel-Olivier Ricard, Pierre Fortin, Sébastien Joyal, Micheline Letendre, François Nakhlé, Louis Richard, Jacques Fossey, John Kalanian, Nairi Létourneau, Jean-Charles Nanam, Myrna Richard, Laurent Alexandre Foucher, Armand Kandelman, Daniel P. Létourneau, Lise Ndiaye, Kalidou Dit Mam Richer, Gilles E. Fournier, Dominic Karamaritis, Seva Levac, Nathalie Nézet-Séguin, Yannick Richer-La Flèche, Éric Fournier, Marcel Kasirer, Nicholas Léveillé-Imbeault, Céline Nguyen, Dac Cuong Riendeau, Gilles Fournier, Mario Kassie, Lynne Lévesque, Daniel Nguyen, Duc-Thanh Riou, Céline Fournier-Massey, Gisèle Kassis, Jeannine Lévesque, Johanne Nguyen, Thanh-De Rivest, Pascal Frank, Diane Kennis, Philipus Levy, Joseph Nguyen, Tien Dung Rivet, Marc Frappier, Guy Kesler, Brenda Lewis, Paul Nguyen, Xuan Son Rizkallah, Jean Frappier, Jean-Yves Kirouac, Monique Liboiron, Gilles Nicolescu, Carelia Roberge, Jacques Frenkiel, Steve Klein, Enid Pottel Limoges, Judith Nishio, Clarice Robert, Marc Gadoury, Karine Knowledge First Foundation Lord, Francine Noël, Jacques Robidoux, Berthe Gagner, Martin Kozloff, David Lord, Martin Noël-Gaudreault, Monique Robillard, Denise Gagnon, Christian La Coop fédérée Lortie, Lucie Nolin, Diane Robitaille, Claire Gagnon, Claude Labbé, Marcel Lozeau, Jean Novello, Marc Rolland, Denis Gagnon, Étienne Laberge, Jean Lutfy, Grace Ogawa, Tomoya Rolland, John Gagnon, Jean-François Laberge, Roger Maciocia, Cosmo Olson, Rory Rossier, Yves Gagnon, Michèle Laboratoires Charles River Maciocia, Donato O’Neill, Louis-Martin Rousseau, Henri-Paul Gagnon, Sylvain Saint-Constant Mahseredjian, Sahag Orr, Jeffrey Roux, Roland Gagnon, Yves Labrie, Andrée Mai, Stephanie Orr, William K. Roy, André Gagnon, Yves Lacaille, Jean-Claude Malo, Christiane Ostrov, Sabrina Roy, Jean-Philippe Gallant, Michel Lacasse, Germain Malo, Félix O’Sullivan, Katherine Roy, Paul-Émile Gallat-Morin, Elisabeth Lacasse, Jean Malo, Jacques Ouellette, Luc Rozon, J. O. Jean Galluccio, Alphonse Lacasse, Maryse Malo, Michel Pagacz, Alexis Rozon, Jacques Gareau, Jean-François Lachaine, Jean Malo, Nadine Palardy, Nadine Ryan, Paul Gareau, Raynald Lacourcière, Marc Maltais, Robert Palfreeman, Mark Saba, Tania Gareau-Harris, Renée Lacroix, Benoit Manzagol, Pierre-Antoine Papineau, Luc Sabbatini, Luc Gaudet, Raymond Lacroix, Laurier Marceau, Louis Paquet, Justin Sabourin, Thomas

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _35 Cabana, Thérèse Sabourin, Michel Succession Hector-Cypihot ~ PHILANTHROPIE Carrier, Michel Sabourin, Yvon Monsieur Raymond Lesage Carrière, Guylaine Samson, Suzanne Succession Jacques-Brossard ~ Charbonneau, Raymond Scholer, Ronald L’honorable André Brossard Chartrand, Robert Simard, Noémie Succession Jacques-Étienne- « Merci à nos diplômés et amis qui, en grand Chatel, Gilles Sirois, Jean Des-Marchais ~ Madame Denyse Chevrette, Line St-Laurent, Marc Lemay-Des Marchais nombre, donnent à leur université les moyens Cloutier, Guy St-Laurent-Taddeo, Brigitte Succession Jean-Guy-Bisaillon ~ Cormier, Monique Stora, Michèle Madame Micheline Bisaillon de maintenir l’excellence. » Couture, Marie Taddeo, Donat J. Succession Jean-Jacques-Gagnon ~ Cropsal, Jean-Michel Tanguay, Serge Monsieur Serge Tanguay Custeau, Doris Tardif, Danielle Succession Jean-Jaucourt ~ Sabry, Waleed Osman Ismail Tripp, Éric Daigneault, Josée Thomas, Chantal Maître Robert Côté Sahraoui, Houari Troyanov, Stephan Dankwort, Juergen Tremblay Quesnel, Carole Succession Jeanne-Bourgeois ~ Saine, François Trudeau, Alain Dansereau, Danielle Tremblay, Yolande Madame Denise Péloquin Saine, Marie-Josée Trudeau, Céline De Broux, Jacques Tremblay-Lamer, Danièle Succession Jean-Paul-Larue ~ Saint-Jacques, Guy Turcotte, Jacinthe De Carufel, André Trudeau, Nicole Monsieur Luc Le François Saintonge, Françoise Turgeon, François P. Delaney, Christian Turcotte, Danielle Succession Jules-Deschênes ~ Saint-Pierre, Bernard Turgeon-Hénault, Claire Deschâtelets, Gilles Vaillancourt, Pierre-Louis Maître Mireille Deschênes Saint-Pierre, Michel Tyers, Michael Desjardins, Marie-Anne Valiquette, Jean Succession Juliette-Barcelo ~ Salaün, Jean-Michel Uniprix inc. Desroches, Monique C. Valiquette, Luc Madame Nicole Trudeau Salib, George Emmanuel Vachon, Claire Dicaire, Marie Viana, Maria De Jesus Succession Léo-Paul-Roy ~ Samoisette, Christian Vachon, Louis Donohue, William B. Donateurs anonymes (5) Monsieur Vincent Roy Santerre, Josée Vachon, Patrice Doré, Marcelle Succession Lionel-Philippe ~ Sara, Paul Valiquette, Alain Doré, Monique Monsieur Michel Philippe Sarault, Guy Valiquette, Robert Doucet, Hubert Succession Lise-Bachand ~ Sauerwein, Hannelore Vallée, Guylaine Drolet, Danielle SOCIÉTÉ DU Madame Francine Hétu Saulnier, Jean Valois, Alain Ducharme, Jacques C. Succession Louise-Bordeleau ~ Sauvageau, Louis Van Every, Elizabeth Duchesneau, Michel PATRIMOINE Madame Suzèle Bordeleau Sauvé, Pierre Van, Dong Phung Dufour, Jean-Marie SUCCESSIONS Succession Louise-Coursol ~ Savard, Guy Vanasse, Julie Duhamel, Lisette Émilie Madame Elizabeth De Agazio Boutin Savard, Louyse Vanier, Jacques Dupont, Lise Succession Lucienne-Gauvin-Avard ~ Savard, Pierre Vauclair, Sylvain A. Floc’h Rousselle, Gisèle Estate of Alex-Weiss ~ Madame Jacqueline Avard Savard, Valérie Vaugeois, Denis Fradet-Gresset, Nicole Madame Rhoda Weiss-Lambrou Succession Lucille-Tremblay ~ Savoie, Pierre Veilleux, Josée Gagné, Pierre-Yves Estate of Mr. Peter-A.-White ~ Monsieur Luc Tremblay Schroeder-Gudehus, Brigitte Vennat, Manon Gagnon, André F. Madame Mary Feher-White Succession Marguerite-Jacques- Schuessler, Carmen Vermeys, Nicolas Gariépy, Michel Fondation Gaston-Hérald ~ Lemay ~ Madame Denise Lemay Sheehan, Nancy Véronneau, Hélène Gélinas, Paul-Marcel Madame Françoise Gervais Succession Marguerite-Ruel ~ Sherman, Mark Verville, Marcel Godet, Patrick Fondation E.V.-Carier ~ Madame Madame Nicole Janelle Shivick, Morris Viana, Maria De Jesus Godin, Suzanne Michelle Laplante Rousseau Succession Marie-Andrée-Bertrand ~ Silbert, Richard Viens, Bruno Goyette, Bernard Fondation Guy Vanier ~ Madame Monsieur Pierre Landreville Simard, Richard Vigneault, Louise Gresset, Jacques Dominique Vincent et Monsieur Succession Marie-Claude-Bégin ~ Simpkin, David Vincelette, Jean Grisé, Yvette Marc Vanier Monsieur Luc Villeneuve Sirois, Nicole Vincent, Lucie Handfield, Ginette Fondation J. Marcel Leduc ~ Succession Marthe-Demers ~ Skoryna, Jane M. Vincke, Christian Hopper, Christophe Madame France Boisseau Madame Michèle Laroche Smith, Allan M. Vinet, Sandrine Houle, Jean-Pierre Fondation J.-Hubert Biermans Succession Mary-A.-Williams ~ Smith, Lawrence C. Voyer, Réal Joanis, Marc Fondation Nussia et André Aisenstadt Madame Hélène Bouchard Solomon-Scherzer, Catherine Ruth Voyer, René Jobin, Martine ~ L’honorable Yoine Goldstein Succession Maryvonne-Kendergi ~ Sontag, Robert Vrins, André Joron, Guy Fondation Perras, Cholette & Cholette Madame Henriette Gravel Soucy, Benoit Welsh, Mario Kemp, Julie ~ Madame Sylvie Préfontaine Succession Maurice-Avard ~ Soulez, Gilles Wheeler, Robin Kérouac, Suzanne Succession Albert-De-Vos ~ Madame Jacqueline Avard Soulières, Denis Wild, Gary Lacroix, Robert Monsieur Daniel Bourgault Succession Maurice-Campbell ~ Soumis, Renée Willems, Bernard Lafortune, Hélène Succession Alexandre-Germain ~ Monsieur Charles Campbell Stafford, Luc Wilson, André Lamarre-Simonet, Marie Madame Michelle Laplante-Rousseau Succession Monique-Chagnon ~ St-Cœur, Diane Wilson, François Lamoureux, Cristine Succession Anastasia-Costiuc ~ Madame Louise Chagnon Sternberg, Esther S. Wilson, Lynton R. Lanoix, Alain Madame Suzanne Vincent Fleury Succession Paul-Lacoste ~ Stevens, Phillip L. Yalden, Robert M. Larivière, Carmen Succession André-Bachand ~ Madame Hélène Lacoste St-Jacques, Pierre Yelle, Marcel Larocque, Charles Maître Jean-Claude Bachand Succession Pierre-Doucet St-Louis, Huguette Youssef, Anas Anto Larouche, Claire Succession André-Naud ~ Succession Pierre-Paul-Langis ~ St-Louis, Jean Yudin, Howard Stephen Lavigne-Sabourin, Renée Monsieur Jean-Pierre Lussier Maître Adrien Payette Stoll, Alexandre Zarowsky, Christina Lavoie-Dionne, Thérèsa Succession Anne-Marie-Valois-Besner ~ Succession Pierrette-Proulx ~ Stoll, Daniel Zhu, Julian Le Marbre, Francyne Madame Louise Hébert Madame Lisa M. Chalifoux St-Onge, Richard Zumwalt, Michael Leblanc, Danielle Succession Apolline-Coursol ~ Succession Rachel-Laurence-Hansen ~ St-Pierre, Marie Donateurs anonymes (100) Lechasseur, Louiselle Madame Elizabeth De Agazio Boutin Madame Johanne Laporte St-Pierre, Maurice Légaré, Jacques Succession Arsène-David ~ Succession Raoul-D.-Gadbois ~ Sutton, Moise K. Lemay-Des Marchais, Denyse Madame Louise Généreux Monsieur Fernando Pellicer Synnott, Edmond Levreault, Yvon Succession Arthur-Boyer ~ Succession Raymonde-Charron ~ Synnott, Gabriel SOCIÉTÉ DU Marc-Aurèle, Lise Madame Gisèle Bricault-Lorange Monsieur Jean Charron Syrovatka, George Marlhioud, Alain Succession Benjamin-Shara ~ Succession Réginald-L.-Villeneuve ~ Szpiro, Martin PATRIMOINE Marquis, Rachel Monsieur Léonard Shara Madame Sylvie Ladéroute Szychowski, Janek INDIVIDUS Mathieu, Christiane Succession Carmen-Turgeon ~ Succession Réjane-Bernier ~ Taché, Charles-Robert Mauger, Jacques Monsieur Yves Turgeon Madame Louise Chrétien Taite, Charles Mautner, Rita Succession Catherine-Fradette ~ Succession Réjane-Laberge-Colas ~ Talpis, Jeffrey Amyot, Arthur-Antoine Mc Andrew, Marie Madame Sylvie Cameron Maître Bernard Colas Tanguay, Daniel Angers, Denise McLaughlin, Bernadette Succession Cécile-Gravel-Boyer ~ Succession Renée-Dupuis-Angers ~ Tanguay, Geneviève Asselin, Céline Meloche, Roger Maître Eveline Mongeau Monsieur Dupuis Angers Tanguay, Lucien Asselin, Hedwidge Morazain, Marie-Claude Succession Charlotte-Klose-Stenzel Succession Roger-Gagnon ~ Tanguay, Mario Avard, Jacqueline Moreau, Pierre Succession Claire-Marguerite-Irène Monsieur Sylvain Gagnon Tanguay, Serge Barrette, Daniel Myers, Walter Marchand ~ Maître Mireille Fortier Succession Rolland-Robert ~ Tarte, Yves Bastien, Stéphane Nguyen, Hung Phong Succession Claude-Lise-Richer Monsieur Michel Robert Tassé, Louis Beaudet, Luce Nicole, Pierre Succession Claude-Ryan ~ Succession Rosaire-Plourde ~ Telmosse, André Beaudry, Guylaine Ogura, Haruo Maître Paul Ryan Monsieur Marc Plourde Terebesi, György Beaulne-Weilbrenner, Renée Ogura, Ikuko Succession Dolorès-Michaud ~ Succession Rose-Daoust-Duquette Terjanian, Lena Beauregard, Guy O’Toole, Mickey Madame Monique Michaud Succession Serge-Malo ~ Tessier, Marc-André Bédard, Madeleine Paiement, Danielle T. Succession Édith-Jacobson-Low-Beer ~ Docteur Jean-Luc Malo Tessier, Robert Béland, François Papageorges, Constant Monsieur Kevin Léonard Succession Sergio-(Serge)-Vadasz ~ Tétrault, Denis Bélanger, André Paradis, Manon Succession Émilien-Rhéaume ~ Monsieur Serge Tanguay Théoret, Daniel Bérard, André Patenaude, Robert Monsieur Gilles Deschâtelets Succession Suzanne-Dumas ~ Théoret, Manon Bérard, Jean-Frédéric Perron, Jacques R. Succession Fleur-Ange-Allaire ~ Monsieur Maurice Deslandes Thérien, Michel Bergeron, Caroline Peyrade-Cropsal, Thérèse Madame Christiane Allaire Succession Thérèse-Le-François ~ Théroux, Lise Bergeron, Jocelyne Plamondon, Denise Succession Geneviève-de-la-Tour Monsieur Luc Le François Thibault, Alfred Bergeron, Joël Poitras Dubord, Lise Fondue ~ Monsieur Jacques Giscard Succession Tomás-A.-Reader ~ Thiffault, Jean Bergeron, Michel Poulin, Joseph-Claude d’Estaing Madame Céline Germain Tiphane, Guy Berthiaume, Guy Préfontaine, Sylvie Succession George-Cédric-Ferguson ~ Succession Vinh-Te-Lam ~ Torralbo, Robert Berthiaume, Johanne Proulx, Diane Madame Gisèle McGrah Ferguson Madame Minh Phuong Nguyen Toudjian, Takvor Besner, Lucie Provencher, Margot Succession Georges-Godbout Succession Wilrose-Desrosiers ~ Tousignant, Serge Bilodeau, Jean Provost, Françoise J. Succession Gérard-De-Montigny ~ Monsieur Gilles Brosseau Tousignant, Yves Bisson, André Quesnel, Lucie Docteur Claude de Montigny Succession Yvan-Senécal ~ Madame Tremblay Quesnel, Carole Blais, Diane Renaud-De Broux, Francine Succession Gérard-Parizeau ~ Marie et Monsieur Bernard Senécal Tremblay, Denis Boismenu, Gérard Rhéault, Pierre Monsieur Robert Parizeau Succession Yves-Décarie ~ Tremblay, Éric Bordeleau, Pierre Richard, Louise-Hélène Succession Gilles-Blain ~ Monsieur Fernando Pellicer Tremblay, Luc Borgmann Crago, Martha Robert, Jean-Claude Madame Alice Blain Succession Yvette-Raiche ~ Tremblay, Martine L. Bouchard, Émile Robidoux, André Succession Gisèle-Des-Groseilliers ~ Madame Diane Bolduc Tremblay, Michel Boucher, Jacques Rooney, Edward F. Madame Nicole Desgroseilliers Sévigny Successions Justine-Saade-Sergent Tremblay, Régis Boyer, Marcel Rousseau, Anne-Marie Succession Guy-Provost ~ et Yves-Sergent ~ Docteur Patrick Trempe, Louis Brodeur, Nicole Rousselle, Jean-Pierre Madame Marie Provost Vinay Liste en date du 31-01-2015 en date Liste

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _36 Roch Chouinard, doyen de la Faculté des études PHILANTHROPIE supérieures et post- doctorales; le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu; Jonathan James, étudiant à l’École de criminologie et lauréat de la bourse; Diane Carlos, mère d’Isabelle Boisvenu et secrétaire du conseil d’administration de l’AFPAD; et Louise Béliveau, vice-rectrice aux affaires étudiantes et au développement durable

LA MÉMOIRE D’ISABELLE BOISVENU Yves Beauchamp, vice-recteur au nouveau campus et au développement ; Michel Bouvier, directeur général de l’IRIC ; SERT LES ÉTUDES EN VICTIMOLOGIE le recteur Guy Breton ; Éric R. La Flèche, président et chef de la direction de Metro ; Federico Pasin, secrétaire général Le Fonds Isabelle-Boisvenu permettra de décerner annuellement des bourses à des étu- de HEC Montréal ; France Nolin, responsable de la formation clinique au Département de nutrition; et John Parisella, diants de deuxième ou de troisième cycle dont les projets permettront de faire avancer directeur exécutif de la grande campagne les connaissances dans le domaine de la victimologie. Décédée en 2005 dans un accident d’automobile, Isabelle Boisvenu était engagée depuis 2004 aux côtés de ses parents au sein de l’Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD), fondée par son père, le sénateur Pierre-Hugues Bois- venu, à la suite du meurtre de sa sœur Julie Boisvenu. Elle s’était donné pour mission d’aider les adolescents dont un proche avait été victime d’homicide. La première bourse Isabelle-Boisvenu a été remise à Jonathan James, étudiant à l’École de criminologie, au cours d’une cérémonie organisée le 20 octobre 2014 par la Faculté des études supérieures et postdoctorales et à laquelle assistaient les donateurs, soit les parents de la jeune femme, le sénateur, des membres de la famille, ainsi que des représentants de l’AFPAD. METRO RAVITAILLE LA RECHERCHE CRÉATION DE LA CHAIRE MARYSE ET L’ENSEIGNEMENT ET WILLIAM BROCK POUR LA Chef de file dans la distribution alimentaire et pharmaceu- tique au Québec et en Ontario, Metro verse 1 000 000 $ RECHERCHE APPLIQUÉE EN GREFFE à Campus Montréal pour l’enseignement, la recherche DE CELLULES SOUCHES et l’aide financière aux étudiants. Cette annonce fait suite à un don de 500 000 $ effectué en 2011 par la division Le 17 février, l’Université de Montréal a annoncé la création d’une nouvelle chaire de pharmaceutique McMahon, franchiseur de la bannière recherche appliquée en greffe de cellules souches, rendue possible grâce à la générosité Brunet, afin d’appuyer le Fonds de l’enseignement d’un couple de donateurs, Maryse Bertrand et William Brock. Les efforts déployés par de la Faculté de pharmacie de l’UdeM et à un autre M. Brock pour sensibiliser la communauté à cette cause ont permis d’amasser deux des de 500 000 $ pour appuyer la recherche médicale, trois millions de dollars requis pour la réalisation de ce projet. Cette chaire permettra aider financièrement les étudiants et soutenir l’excellence. aux chercheurs et médecins de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, affilié à l’Université Une somme de 250 000 $ est destinée à la recherche de Montréal, de poursuivre leurs travaux au Centre d’excellence en thérapie cellulaire, à l’Institut de recherche en immunologie et en cancérologie d’améliorer les soins aux patients et de mettre au point de nouveaux traitements. (IRIC) et une autre à la création de bourses pour étudiants en nutrition de l’Université de Montréal et en gestion de HEC Montréal. LA FEP SOUTIENT SES ÉTUDIANTS « C’est un honneur pour Metro d’être associée à ces EN FIN DE PARCOURS piliers de l’enseignement supérieur, a commenté Éric R. La Flèche, président et chef de la direction de Metro, La Faculté de l’éducation permanente (FEP) offrira annuellement 20 bourses de 2000 $ le 20 janvier. En tant que deuxième employeur du Québec, destinées à soutenir ses étudiants en fin de parcours. « Nos étudiants sont sur nous sommes fermement convaincus qu’il est de notre le marché du travail et ont choisi de retourner aux études, mais ils s’essoufflent dans les responsabilité et de notre devoir d’investir dans le savoir derniers mois. Nous souhaitons favoriser leur persévérance », a expliqué le doyen de la et la relève d’ici. » faculté, Christian Blanchette, en marge du lancement des bourses à la persévérance et à «Ce don permettra de soutenir nos chercheurs de la réussite de son unité. pointe dans la lutte contre le cancer et nos étudiants les Les deux tiers des 15 000 étudiants actifs de la FEP pourront soumettre leur candida- plus prometteurs en nutrition et en gestion, trois domaines ture, soit ceux qui étudient à temps partiel et qui ne sont pas admissibles aux autres pro- qui nous touchent de près et qui ont une influence sur grammes d’aide financière. Ils devront également afficher une moyenne cumulative de le développement du Québec», a dit le recteur, Guy Breton, 3,3. « C’est la première fois que la faculté offre des bourses d’excellence », à l’annonce du don. a souligné fièrement le doyen.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _37 ENTRE NOUS

GALA DE L’ORDRE DU MÉRITE Dans l’ordre habituel, nous

me apercevons Yoine Goldstein, Le 22 octobre 2014, près de 200 personnes ont assisté M Roy et M. Breton ont aussi souligné à quel point Guy Breton, Antonine Boily- au gala de l’Ordre du mérite, qui s’est tenu sous la présidence Morris Goodman pouvait être cité en exemple aux étudiants Bousquet, Morris Goodman et Louise Roy. de l’honorable Yoine Goldstein, conseiller juridique et aux jeunes diplômés, qui pourraient être inspirés par principal chez Mc Millan. sa brillante carrière tout autant que par ses nombreuses L’Ordre du mérite a été remis à Morris Goodman activités philanthropiques. (pharmacie 1953), président du conseil de Pharmascience inc. En lui accordant cette distinction, l’Association des diplômés de l’Université de Montréal a voulu souligner, outre son indéniable réussite professionnelle et son Merci aux commanditaires de la soirée : influence dans la communauté, son exceptionnelle contribution au rayonnement de l’UdeM. Prenant la parole au cours de la soirée, la chancelière, Louise Roy, et le recteur, Guy Breton, ont rappelé l’apport majeur de Morris Goodman au développement de l’Université en finançant l’agora Morris et Rosalind Goodman, qui relie la Faculté de pharmacie et l’Institut de recherche en immunologie et en cancérologie.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _38 ENTRE NOUS

ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 2014-2015

Présidente du conseil Présidente de l’Association Première vice-présidente Danielle Dansereau Antonine Boily-Bousquet et vice-présidente Linguistique et traduction 1978 Sciences de l’éducation 1972 aux activités honorifiques et 1980, FEP 1983 et 2013 Administration scol. 1975, HEC 1985 Suzanne Bisaillon Professeure, Commission scolaire de Laval Pharmacie 1969, 1972 et 1975 Droit 1987 Avocate et professeure honoraire de l’UdeM

Vice-président aux finances Vice-président Vice-président aux activités Pierre Sauvé aux services aux membres socioculturelles et régionales Polytechnique 1966 Alexandre Doire Gilles Legault Ingénieur Philosophie 2005 et 2010 Droit 1954 Consultant chez Spencer Stuart Avocat

Vice-présidente Administratrice Administratrice aux communications Ginette Bergeron Marie-Élaine Guilbault Elizabeth Deschamps Administration de la santé 1982 Histoire 1993 HEC 1982 FEP 1984 et 1986, FESP 1991 Droit 1996 et 2008 Contractuelle professionnelle Agente administrative Avocate Stratégie d’entreprise et marketing Enseignement (médecine générale) au CHUM

Administratrice Administrateur Administratrice Caroline Varin Jacques Girard Maryse Brien HEC 1991 Droit 1963 FAS 2007, psychologie 2012 Directrice à la collecte Président du conseil Conseillère principale de fonds et financement Centre financier international KPMG Fondation Tel-jeunes

Administrateur Secrétaire général Yves Beauchamp Michel Saint-Laurent Vice-recteur au nouveau campus Science politique 1978 et au développement FEP 1990

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La présidente de l’Association des diplômés, Antonine Boily-Bousquet, me prie de convoquer tous les membres à la 80e assemblée générale de l’Association. Cette importante réunion se tiendra le mercredi 25 novembre 2015, à 17h30, au Club Saint James, 1145, rue Union, à Montréal.

ÉLECTIONS AU CONSEIL Les personnes diplômées désireuses de poser leur candidature à l’un des six postes d’administrateurs vacants au prochain conseil d’administration de l’Association des diplômés de l’Université de Montréal doivent en informer le comité des mises en candidature avant le 23 octobre 2015, à 16h, en remplissant un bulletin de présentation qu’elles peuvent obtenir en composant le 514 343-6230. Michel Saint-Laurent, secrétaire général

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _39 ENTRE NOUS 25e ANNIVERSAIRE DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DE 1989

Plus de 200 personnes ont participé, le 14 novembre dernier, à la soirée du 25e anniver- saire de la promotion 1989, activité qui clôturait le Mois des diplômés 2014. Coanimée par Liza Frulla (sciences de l’éducation 1972) et Marie-José Turcotte (histoire 1979), qui assumait aussi le rôle d’ambassadrice du Mois des diplômés, cette soirée aura permis à l’Association de rendre hommage à huit diplômés qui se sont démarqués dans leur milieu professionnel et ont contribué au rayonnement de l’Université de Montréal.

Diplômés honorés

Louis Beaulieu Emmanuel Kattan Nathalie Lambert Jacques Marquis Robert Marquis Orthophonie Philosophie Kinésiologie Musique Géologie Directeur général Écrivain Médaillée olympique Président et directeur Président et directeur Secrétaire et trésorier Directeur Championne du monde général général Transplant Québec British Council (New York) (patinage de vitesse) The Cliburn Institut national des mines en 1991, 1993 et 1994

Catherine Mavrikakis Michèle Moreau Stanley Vollant Littérature comparée Droit Médecine Écrivaine Directrice générale Premier chirurgien Professeure titulaire Institut canadien autochtone du Québec Université de Montréal d’administration Guy Breton, recteur de l’Université de Montréal, en de la justice compagnie de Liza Frulla et de Marie-José Turcotte.

Le recteur, Guy Breton, a profité de l’occasion pour brosser un tableau des changements survenus dans le monde et à l’Université de Montréal depuis 1989. Il a insisté pour souligner à quel point l’appui des diplômés est important pour assurer le rayonnement et le développement de l’UdeM. Merci au personnel du Bureau du développement Merci aussi à nos partenaires principaux : et des relations avec les diplômés et du Bureau des communications et des relations publiques ainsi qu’à tous les diplômés de 1989 qui ont collaboré au succès de cette rencontre.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _40 ENTRE NOUS

L’ASSOCIATION REMERCIE SES BÉNÉVOLES CONFÉRENCE SUR L’OPÉRA À LONGUEUIL L’Association des diplômés de l’UdeM a profité de la tenue de son assemblée générale, le 26 novembre dernier, pour remettre à certains administrateurs ayant quitté le conseil Michel Veilleux, responsable de la série « Opéramania », depuis 2010 une plaque de remerciements. a présenté l’une de ses conférences sur l’opéra devant Dans l’ordre habituel, nous voyons, à la première rangée, Antonine Boily-Bousquet près de 400 personnes réunies, le 6 novembre 2014, et Danielle Dansereau, respectivement présidente de l’Association et présidente du conseil; à la salle Jean-Louis-Millette à Longueuil. au second rang, Fabiola Tassy (droit 2003), Yves Doucet (bibliothéconomie 1983), Louis Bernatchez (mathématiques 1993) et Ann Bigué (droit 1974).

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SOIRÉE DE L’AFDUM–POLY AU THÉÂTRE L’Association française des diplômés de l’Université À MONTRÉAL de Montréal et de Polytechnique Montréal (AFDUM-Poly) tenait son assemblée générale le 4 décembre 2014 à Paris. Plus de 160 personnes ont assisté, le 19 septembre dernier, à la Félicitations à l’équipe nouvellement élue : représentation au théâtre de Quat’Sous de la pièce Opening François Bève, président, Polytechnique Montréal 2006 Night, d’après le film de Philippe Guérin, vice-président, architecture 1978 John Cassavetes. Mathieu Lachapelle, administrateur, Polytechnique Mise en scène par Éric Jean, Montréal 2011 et 2012 cette pièce mettait en vedette Fabienne Thibeault, administratrice, orthopédagogie 1975 Sylvie Drapeau, Muriel Dutil Michaël Vasseur, trésorier, Polytechnique Montréal 2007 et plusieurs autres comédiens.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _41 ENTRE GUILLEMETS

Le sadomasochisme Juste un peu de Noël/ Quatre années en Mémoires philosophiques, Carlos Seguin Orléans... une île Indonésie : chroniques 1957-2012 : les années Littératures de langue française Michel Dufresne de vie d’un Orang Bule académiques, la fonction 1996 Urbanisme 1972 Jean-Maurice Trudel publique, la vie commu- Littérature comparée 1999 2 CD de chansons originales FEP 1978 nautaire/ et 2003 en français Relations industrielles 1980, La colline aux parfums : Les Éditions Carthagène, 2013 On peut se procurer les CD 1984 et 2005 une réflexion sapientielle 92 pages, 14,95 $ auprès de l’auteur et chez Les Éditions Première Chance, sur l’amour conjugal Sillons Le Disquaire. 2014 François Leclair Émerveillement 220 pages, 23 $ Études médiévales 1966 Magda Farès La ballade d’Ali Baba À compte d’auteur, 2013 Coupée au montage Enseignement secondaire 1979 Catherine Mavrikakis Laurette Laurin Psychopédagogie et andragogie Littératures de langue française Droit 1975 2003 1982 et 1984 Les Éditions Québec Amérique, 20 $ Littérature comparée 1989 2014 Pour se procurer l’ouvrage : Héliotrope, 2014 240 pages, 24,95 $ [email protected] 213 pages, 21,95 $ 450 632-6194 Des textes dans l’espace St-Tite, une histoire tirée public = par les chevaux Words in Public Space Olivier Blouin Marc-André Brouillette (coauteur et photographe) (sous la direction de) Architecture 2009 Études médiévales 1994 Changer les règles du jeu Les Éditions Cardinal, 2014 Littératures de langue française Mélanie Joly La fin des mangues 256 pages, 34,95 $ 1996 et 2002 Droit 2001 Patricia Bittar Les éditions du passage, 2014 Les Éditions Québec Amérique, Science politique 1986 GPS Leadership : 160 pages, 42,95 $ 2014 Les Éditions Pierre Tisseyre, un outil pour développer 224 pages, 19,95 $ 2014 votre leadership Le manoir des invaincus 231 pages, 24,95 $ Résilience en accéléré Tomes I et II La ménopause au jour Textes variés : poèmes Anne Geneviève Girard Robert Deschamps le jour Confidences d’un et réflexions Psychologie 1978 et 1988 Littératures de langue française Réjean Savoie conseiller de la Reine Claire De Pelteau Pour se procurer l’ouvrage : 1979 Obstétrique et gynécologie Robert Decary Sciences de l’éducation 1973 www.aggirard.com/gps-leadership Droit 1989 1989 et 1997 Droit 1986 Pierre Gratton Christine Tremblay Gemma Aucoin Éditions Yvon Blais, 2014 Lettres 1971 Une retraite épanouie: Psychopédagogie et andragogie Sciences infirmières 1987 350 pages, 49,95 $ Yvan Landry trucs et conseils pour 1992 Psychopédagogie et andragogie Lettres 1960 s’y préparer Les Éditions Québec-Livres, 2014 1998 Michèle Leclerc Yves Lamontagne 352 pages, 29,95 $ Éditions Berger, 2014 Mathématiques 1973 Médecine 1968 228 pages, 19,95 $ Yves Albert Les Éditions Québec Amérique, Sciences de l’éducation 1970 2014 Examen clinique Huguette Desrosiers Grignon 152 pages, 22,95 $ du nouveau-né Mathématiques 1970 Marie-Josée Martel Raymond Durocher Bleu nuit : histoire d’une Sciences infirmières 1993 et 2000 Sciences de l’éducation 1971 cinéphile nocturne Isabelle Milette Fernand St-Onge Éric Falardeau Sciences infirmières 2000 Éditions Atelier d’écriture Histoire de l’art 2003 et 2008 Francine Letendre AREQ_ARSSMI, 2014 Psychopédagogie et andragogie FEP 1994 2008 Sciences infirmières 1998 et 2006 Marguerite, prophète 195 pages, 20 $ Simon Laperrière Catherine Cantin Rita Amabili-Rivet Information : [email protected] Études cinématographiques Éditions du CHU Sainte-Justine, Théologie 2001, 2008 et 2011 et littérature comparée 2009 2014 Carte blanche, 2014 Québec: Dictionnaire amoureux Études cinématographiques 336 pages, 64,95 $ 269 pages, 27,95 $ la capitale sans ville du Québec 2013 Rémi Guertin Denise Bombardier Éditions Somme toute, 2014 Réussir sa création L’évolution du psycho- Urbanisme 1998 Science politique 1968 et 1971 344 pages, 29,95 $ d’entreprise, thérapeute et de son Aménagement 2007 Éditions Plon, 2014 sans business plan modèle d’intervention : Éditions Trois-Pistoles, 2011 388 pages, 34,95 $ Calcul différentiel Claude Ananou de la théorie à la person- 612 pages, 79,95 $ (8e édition) Le professeur Acarus HEC 1976 nalisation du parcours Pierre Parent Droit 1979 Janine Gagnon-Corbeil À domicile Dumdell et ses potions Mathématiques 1967 et 1969 FEP 1980 Psychologie 1957 Donald Alarie incongrues Gilles Charron Louis Jacques Filion Sylvie Boulanger Lettres 1971 Alessandro Cassa Chenelière Éducation, 2014 Christophe Schmitt Carte Blanche, 2014 Les Écrits des Forges, 2014 Architecture de paysage 1997 528 pages, 60,95 $ Éditions Eyrolles, 2012 234 pages, 29,95 $ 94 pages, 15 $ Alice éditions, 2013 112 pages, 17,95 $ 320 pages, 24 $ les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _42 ENTRE GUILLEMETS

Management of Jumelages interculturels : Le nouveau sujet Castration Resistant communication, inclusion du droit criminel: Prostate Cancer et intégration effets secondaires Fred Saad Nicole Carignan de la psychiatrie sur la Médecine 1985 (sous la direction de) responsabilité pénale Chirurgie 1990 Musique 1980 et 1988 Christian Saint-Germain Mario A. Eisenberger Éducation comparée 1994 Théologie 1983 et 1988 Humana Press, 2014 Myra Deraîche Droit 2001 337 pages, 179 $ Marie-Cécile Guillot Presses de l’Université Éditions Liber, 2014 362 pages, 30 $ Le jeune neurotraumatisé: La cuisine, un véritable du Québec, 2014 Libérons-nous de la soutenir le cheminement laboratoire ! 198 pages, 22 $ mentalité d’assiégé: émotif et l’adaptation Tome II dits et écrits iconoclastes familiale Lina Scarpellini Bad Boys 1: Victor Teboul Danielle Poitras-Martin Nutrition 1992 et 1994 à la conquête de l’acteur Littératures de langue française Psychologie 1973 Broquet, 2014 fabuleusement séduisant 1982 Éditions du CHU Sainte-Justine, 128 pages, 19,95 $ Valérie Auclair Éditions Accent grave, 2014 2014 Bibliothéconomie 2011 160 pages, 19,95 $ 216 pages, 19,95 $ Les îles de Kamouraska : Éditions Les Intouchables, 2014 une histoire au fil de l’eau 399 pages, 24,95 $ Gagner sa vie sans Sophia et les paroles Pierre Giard la perdre magiques Urbanisme 1981 Propos d’une infirmière Jean-François Ducharme Diane Borgia Société historique de la Côte- lucide: du-Sud, 2014 témoignage sur le har- Psychologie 1994 et 1996 Criminologie 1987 Histoire de la médecine 168 pages, 8,75 $ sur Amazon cèlement psychologique Les Éditions Québec-Livres, 2013 Éditions Nouvelle Lumière, 2014 au Québec 1800-2000 Vendu à Kamouraska et sur au travail 168 pages, 24,95 $ 24,95 $ Denis Goulet Pour se procurer l’ouvrage : Amazon. Louise Gareau À la croisée des chemins: Histoire 1993 www.dianeborgia.com Sciences infirmières 1970 Behavior of Boron Les Éditions Québec-Livres, trajectoires addictives et Robert Gagnon in Molten Aluminium 2013 trajectoires de services Histoire 1980 et sociologie Le développement 1984 et 1990 de l’enfant de 0 à 6 ans and its Grain Refinement 176 pages, 24,95 $ Ouvrage collectif sous la direction de : Septentrion, 2014 Francine Ferland Mechanism Serge Brochu 456 pages, 54,95 $ Ergothérapie 1991 Pascal Tessier Psychologie 1977, 1978 et 1981 Éditions du CHU Sainte-Justine, Mathématiques et physique 1988 Michel Landry Camille 2014 Houshang D. Alamdari Théologie 1967 et 1968 Dominique Girard 260 pages, 19,95 $ Dominique Dubé Article paru dans Metallurgical Psychologie 1973 et 1976 FEP 1991 and Materials Transactions A, Karine Bertrand Éditions La Semaine, 2015 1. Soutenir le développe- 184 pages, 24,95 $ ment affectif de l’enfant volume 44, numéro 1, Psychologie 1997 et 2004 janvier 2013, pages 388-394. Natacha Brunelle 2. Neurosciences, La communauté haïtienne psychothérapie Criminologie 1993, 1995 et 2001 Catherine Patenaude du Canada en chiffres et développement Alix Boucard affectif de l’enfant Criminologie 2010 Les Presses de l’Université Laval, Criminologie 1972 Joël Monzée 2014 Sociologie 1996 et 2002 Physiologie 2004 Beaupré 1896-1904: 254 pages, 45 $ 120 pages, 20 $ 1. Éditions CARD, 2014, lieu d’inspiration d’une 376 pages, 24,95 $ peinture identitaire Profil et écosystème de Ce qui compte 2. Éditions Liber, 2014, Madeleine Landry l’industrie de l’humour Anne Barth 242 pages, 27 $ Médecine 1966 et 1973 Les Éditions du Septentrion, francophone au Québec FEP 1978 2014 François Brouard Film de 52 minutes, France, Des jeunes immigrants 2013, HD CAM-16/9 d’origine haïtienne dans 208 pages, 49,95 $ HEC 1982 Christelle Paré Information : montventouxpro la course à l’emploi: [email protected] au-delà de l’espoir Le journal d’un passionné 1. Louis Riel, Rapport de recherche du Centre Sprott pour les entreprises Léonel Bernard de Jeux olympiques: combattant métis sociales et d’IPSO FACTO Le vin comme perfor- Service social 1977 et 1982 quand le bénévolat 2. Trois millions de pas e consultants inc., janvier 2015 mance culturelle : le cas Sciences humaines appliquées devient un tremplin 3. Le 13 souhait 57 pages, gratuit du Cirò Doc en Calabre 2002 Christian Fortin Martine Noël-Maw Téléchargement : http ://http- Vincent Fournier Presses de l’Université HEC 1992 Littératures de langue française server.carleton.ca/~fbrouard/ Anthropologie 1997, 2000 du Québec, 2014 Éditions Véritas Québec, 2014 1986 documents/RapportProfilIndus- et 2005 108 pages, 15 $ 280 pages, 25 $ 1. Éditions de l’Isatis, 2014, 87 pages, 13,95 $ triehumourQuebec201501.pdf Del Busso éditeur, 2014 2. Éditions Hurtubise, 2014, 164 pages, 19,95 $ 203 pages, 12,95 $ 3. Éditions de la nouvelle plume, 2014, 145 pages, 9,95 $

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _43 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _44 CARABINS

XAVIER DESHARNAIS NAGE JUSQU’AU BRÉSIL

Étudiant-athlète de l’année chez les Carabins en 2013-2014, Xavier Desharnais poursuit un rêve : participer aux Jeux olympiques de 2016 dans l’épreuve du 10 km en eau libre. Après avoir manqué de peu le voyage pour Londres, il entend bien faire partie de la fête à Rio de Janeiro. Dans le monde extrême de la nage en eau libre, il est nécessaire d’avoir une force mentale à toute épreuve. Nager seul sur des kilomètres pendant plusieurs heures doit faire partie de la routine. En route vers les qualifications de l’été 2015, le Sherbrookois de 25 ans a connu une très bonne saison en 2014, terminant parmi les cinq meilleurs du monde de sa discipline. Notamment, il a fait tourner les têtes en devenant le premier Québécois depuis 1995 à remporter la célèbre Traversée internationale du lac Saint-Jean (ex aequo avec le Macédonien Tomi Stefanovski). Après 32 km de course, les deux nageurs ont terminé avec un temps identique de sept heures, neuf minutes et huit secondes. « Cette victoire a eu un gros effet sur ma carrière, affirme le titulaire d’un baccalauréat en kinésiologie. La fin aussi spectaculaire de cette course va permettre aux gens de s’en souvenir. Ça m’a donné un élan du côté des appuis que je reçois, mais aussi sur le plan psychologique. Ça a fait du bien ! » Cet infatigable globe-trotteur participe à des compé- titions aux quatre coins du monde pour réaliser son rêve. Nager au Québec, en Macédoine ou en Argentine le rapproche toujours un peu plus du Brésil. n MATHIEU DAUPHINAIS

L’athlète pose sous l’eau pour la photographe Amélie Philibert.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _45 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

MICHAËLLE JEAN SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE Élue secrétaire générale de la Francophonie le 30 novembre 2014, Michaëlle Jean est entrée en poste le 5 janvier 2015. Elle est la première femme et la première personne non africaine à exercer cette fonction. Diplômée de l’Université de Montréal en littératures de langue française en 1984, elle a enseigné, puis travaillé à la mise sur pied d’un vaste réseau de refuges d’urgence pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Elle entame en 1988 une carrière de journaliste et d’animatrice à la société Radio-Canada. Le premier ministre canadien Paul Martin la nomme gouverneure générale et commandante en chef du Canada en 2005, responsabilité qu’elle assume jusqu’en octobre 2010. À la fin de son mandat, elle est désignée envoyée spéciale de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) en Haïti dans le but d’amasser des fonds pour la reconstruction du patrimoine et de favoriser l’éducation. Elle est nommée chancelière de l’Université d’Ottawa en 2011. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _46 STÉPHANE AQUIN CONSERVATEUR EN CHEF DU HISHHORN MUSEUM Titulaire d’un baccalauréat (1984) et d’une maîtrise (1988) en histoire de l’art de l’Université de Montréal, Stéphane Aquin devient conservateur en chef du Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, le musée MARYSE national d’art moderne et contemporain de Washington. Il quitte le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), LASSONDE où il a été conservateur de l’art contemporain pendant 16 ans, responsable d’une collection de près de PRÉSIDENTE ÉLUE 12 000 œuvres. Au MBAM, celui qui a également été DE LA SOCIÉTÉ ROYALE critique d’art au journal Voir et professeur à l’Université Concordia, a accompli un travail remarquable. On lui DU CANADA doit des expositions marquantes, telles que Riopelle Diplômée en psychologie de l’Université de Montréal en 2002, Village global : les années 60 en 2003, et titulaire d’un doctorat de l’Université Stanford, Warhol Live en 2008 ou la récente et très belle Maryse Lassonde a été élue présidente de la Société Peter Doig : nulle terre étrangère. royale du Canada en novembre dernier pour un mandat qui commencera en novembre 2015. Elle a aussi été nommée vice-présidente du conseil de l’Ordre national du Québec en décembre 2014. Professeure émérite du Département de psychologie de l’UdeM, où elle a travaillé de 1988 à 2012 après un passage à l’Université du Québec à Trois-Rivières de 1977 à 1988, Maryse Lassonde était, depuis janvier 2012, directrice scientifique du Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies.

PIERRE CHASTENAY PRIX RAYMOND-CHARETTE Diplômé au doctorat en didactique en 2012, l’astronome Pierre Chastenay a reçu le prix Raymond-Charette 2014, décerné par le Conseil supérieur de la langue française à RÉJEAN THOMAS un professionnel des médias de la presse radiotélévisée québécoise pour sa contribution exemplaire à la diffusion GRAND MONTRÉALAIS d’un français de qualité. Ce prix lui a été remis au congrès Le Dr Réjean Thomas, cofondateur et président-directeur général de la Clinique de la Fédération professionnelle des journalistes du médicale l’Actuel, a été nommé Grand Montréalais par la Chambre de commerce Québec. Professeur de didactique des sciences à l’UQAM, du Montréal métropolitain en novembre 2014. Diplômé de l’UdeM en philosophie Pierre Chastenay anime l’émission scientifiqueLe code en 1993, le médecin originaire du Nouveau-Brunswick a étudié à l’Université Chastenay, à Télé-Québec. De 1988 à 2013, il a été respon- de Moncton et à l’Université Laval. En 1996, le Dr Thomas a fondé le bureau québécois sable des activités éducatives du Planétarium de Montréal. de Médecins du monde et, en 1999, il est devenu président fondateur de Médecins du monde Canada. Il a reçu plusieurs prix et honneurs au cours de sa carrière, dont un doctorat honoris causa de l’Université de Montréal en 2014.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _47 RÉFLEXION STRATÉGIQUE POUR L’ASSOCIATION MERCI À KPMG

En 2014, année où elle célèbre le 80e anniversaire de sa fondation, l’Association des diplômés décide d’amorcer un exercice de planification stratégique dont l’objectif ultime est de positionner l’organisation pour faire face aux défis des années à venir. Les membres du conseil désirent remercier la firme KPMG qui a accepté de nous accompagner, « pro bono », tout au long de ce processus de réflexion. KPMG a mis à notre disposition du personnel compétent et utilisé des approches professionnelles reconnues dans le domaine, afin de mener à bien les différentes étapes de ce processus de réflexion et de repositionnement. Au nom des 350 000 diplômés de l’Université de Montréal, nous désirons remercier les professionnels de KPMG qui, par leurs conseils et leur expertise, ont si bien contribué au succès de notre démarche. Les membres du conseil Les Diplômés de l’Université de Montréal

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _48 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I MICHELLE COURCHESNE I DANIEL FORTHOMME I sociologie 1975 JACQUES PARIZEAU optométrie 1963 PIERRE LAGIER urbanisme 1977 HEC 1950 professeur à l’École d’optométrie durant de nombreuses criminologie 1971 et 1979 a été nommée présidente a reçu un doctorat honoris années, a reçu le prix Reconnaissance en optométrie, a été élu président des du conseil de l’Appui causa de l’Université de remis par l’Association des optométristes du Québec. Amis de Saint-Placide et pour les proches aidants. Montréal à la séance inau- Rappelons que M. Forthomme a été directeur de l’École des environs, la prochaine Mme Courchesne, qui a gurale des 27es Entretiens d’optométrie de 1985 à 1989. coopérative de solidarité- exercé plusieurs fonctions Jacques-Cartier. I santé de la région des ministérielles, a été membre I BERNARD LANDRY Basses-Laurentides (lac de nombreux conseils ROBERT-A. FAUST droit 1963 des Deux Montagnes). d’administration : la Banque HEC 1954 premier ministre du Québec de 2001 à 2003 et professeur I Nationale du Canada de a gagné le prix Carrière à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM, a reçu JEAN-CLAUDE LAUZON 1998 à 2000, la société 2014 de la Chambre de la Médaille de l’UQAM en reconnaissance de son engage- psychologie 1971 et 1973 Radio-Canada de 1998 la sécurité financière. ment exceptionnel dans la défense des intérêts supérieurs vient d’être nommé délé- à 2001, l’École nationale Rappelons que Me Faust du Québec et pour sa contribution à l’avancement gué général du Québec à de théâtre du Canada de compte plus de 50 années de l’UQAM par la formation de plusieurs générations New York. Rappelons que 2001 à 2003 et la Fondation de pratique durant d’étudiants. M. Lauzon a été président des maladies mentales du lesquelles il a occupé plu- I de l’Association des diplô- Québec de 2001 à ce jour. sieurs postes dans divers GILLES R. LEPAGE més en 1984-1985. I cabinets. Le cabinet qu’il médecine vétérinaire 1965 I DANIEL PELLAND a fondé en 1964 est devenu a été réélu président du Regroupement des médecins FRANÇOIS BEAUDOIN médecine dentaire 1975 une entreprise familiale vétérinaires retraités du Québec. HEC 1972 a reçu le prix Hommage dans laquelle travaillent I président du conseil de la Faculté de médecine aujourd’hui quatre généra- MARCEL FOURNIER de la société financière dentaire de l’Université de tions de conseillers en sociologie 1967 et 1969 Walter (Québec), a reçu Montréal pour sa contribu- sécurité financière. professeur au Département de sociologie de l’Université un doctorat honoris causa tion exceptionnelle à la I de Montréal, s’est vu remettre un prix de l’American de l’Institut de tourisme faculté, la profession et la NORMAND LÉO Sociological Association pour son livre Emile Durkheim : et d’hôtellerie du Québec. communauté. Rappelons BENOITON A Biography (Polity Press, 2012). I que cette faculté célébrait biochimie 1955 et 1957 I DIDIER LLUELLES l’an dernier son 110e anni- professeur à l’Université JAMES ARCHIBALD droit 1972 versaire de fondation. d’Ottawa et chercheur études médiévales 1968 professeur titulaire I au Conseil de recherches vice-doyen aux études à l’Université McGill, a été élu à la Faculté de droit de CLAUDE ANANOU médicales de 1961 à 1994, président de la Corporation des juifs hispano-portugais, l’Université de Montréal, HEC 1976 professeur émérite en la première synagogue canadienne. a été élu à l’Académie droit 1979 biochimie et auteur de I internationale de droit FEP 1980 l’ouvrage Chemistry of JACQUES RÉGIS comparé. a gagné le prix Rossi, Peptide Synthesis en 2005, chimie 1968 et 1973 I de l’Académie des sciences a été nommé président HEC 1983 YVES TARTE morales et politiques de de l’Association des a été nommé président du Comité national canadien médecine vétérinaire 1973 l’Institut de France, pour professeurs retraités de la Commission électrotechnique internationale. s’est vu remettre le prix son ouvrage Réussir sa de l’Université d’Ottawa. I Hommage du vétérinaire création d’entreprise, I RAYMOND BACHAND ayant le plus contribué à la sans business plan. RENÉ MIGLIERINA droit 1969 profession de TSA, accordé I HEC 1955 vient d’être nommé au conseil d’administration par l’Association des tech- MONIQUE CORMIER s’est vu remettre le prix de la Banque Nationale. niciens en santé animale du linguistique et traduction de bronze 2014 pour dons I Québec (ATSAQ). 1976 et 1982 à vie par la Fondation HEC FRANÇOIS MACEROLA I professeure et directrice Montréal. droit 1969 LOUIS V. AUDET du Département de linguis- I est entré au conseil d’administration de QuébéComm, Polytechnique 1974 tique et de traduction de FERNAND TREMBLAY une entreprise créatrice de produits de divertissements président et chef de la l’Université de Montréal, architecture 1955 culturels pour différentes plateformes de diffusion. direction de Cogeco, est s’est vu remettre les insignes a remporté un prix Hom- I président de la campagne de l’Ordre des franco- mage lors des Mérites LOUISE ARBOUR majeure de financement phones d’Amérique par le d’architecture 2014 (Ville droit 1970 2014-2020 de la Fondation Conseil supérieur de la de Québec) en reconnais- s’est jointe à l’équipe du cabinet Borden Ladner Gervais Mission Old Brewery. langue française, qui sou- sance de l’ensemble de sa à titre d’avocate-conseil. Rappelons que Mme Arbour I ligne ainsi sa contribution carrière. a été haute-commissaire des Nations unies aux droits LÉONARD GOGUEN à la promotion, au maintien I de l’homme et juge à la Cour suprême du Canada. psychologie 1974 et à l’épanouissement PROSPER BERNARD I a été promu professeur de la langue française sur FAS 1963 HENRI DORVIL émérite en sciences de tout le continent. professeur de management service social 1970 et 1973 l’éducation à l’Université I à l’École des sciences de sociologie 1986 de Moncton. SERGE GUÉRIN la gestion (UQAM), vient a été nommé membre émérite 2014 de l’Ordre des I HEC 1976 d’être honoré par la Chine. travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux ANDRÉ BRASSARD est devenu directeur du Rappelons qu’il est le pre- et familiaux du Québec. sciences de l’éducation 1975 service de développement mier titulaire d’un MBA I a reçu un doctorat hono- économique de la Ville canadien à avoir été agréé HUBERT VAN GIJSEGHEM rifique de l’UQAM de Montréal. par le gouvernement chinois. psychologie 1970 pour sa contribution I a reçu le prix Noël-Mailloux, remis par l’Ordre des psycho- à l’administration MARK SCHRAGER logues du Québec, pour sa carrière exceptionnelle comme de l’éducation. droit 1976 psychologue clinicien, professeur et formateur. M. Van a été nommé juge à la Cour Gijseghem s’est particulièrement illustré dans le domaine d’appel du Québec. de l’expertise psychologique devant les tribunaux.

Présentées par ordre d’année d’obtention du premier diplôme. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _49 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I I I SERGE BROCHU DENIS GOUGEON SONIA GAAL MANON PROULX psychologie 1977, 1978 musique 1978 et 1980 droit 1979 médecine 1980 et 1981 compositeur et professeur titulaire en composition instru- a accédé à la vice-présidence médecine sociale et a été désigné président mentale à la Faculté de musique de l’Université de Montréal, du Comité externe d’examen préventive 1983 honoraire de la Société in- s’est vu remettre le prix Jan V. Matajcek, qui souligne des griefs militaires à médecin de famille au ternationale de criminolo- la présence exceptionnelle de sa musique sur la scène Ottawa. Centre de santé de Rigaud, gie en remerciement de sa canadienne durant l’année 2014. Rappelons que M. Gougeon I a reçu le prix Reg L. Perkin, contribution à l’avancement est reconnu comme l’un des plus importants compositeurs MICHEL GUIMOND remis par le Collège de la cause de la criminolo- du Canada. droit 1979 des médecins de famille gie dans le monde. I a été désigné directeur du Canada. I CLAUDE JOLI-CŒUR de cabinet de Paul Shoiry, I MICHÈLE CARIGNAN droit 1978 chef de l’opposition IVAN AUDET droit 1977 a été désigné commissaire du gouvernement à la à la Ville de Québec. sciences économiques 1981 a été nommée vice- cinématographie et président de l’Office national du film. Il est en outre chargé de a été nommé directeur présidente à la Commission I cours en politique urbaine principal du développe- des lésions professionnelles. MARGARET LITTLE à l’Université Laval. ment des affaires pour la I musique 1978 et 1989 I moyenne entreprise chez CHRISTIAN a été nommée au poste de directrice générale du centre GINETTE LEGAULT Desjardins Entreprises – D’ORANGEVILLE musical CAMMAC, organisme sans but lucratif consacré science politique 1979 Rive-Sud. médecine vétérinaire 1977 à la pratique de la musique amateur. Le centre, fondé et 1982 I et 2009, FAS 2006 en 1953, est situé sur les bords du lac MacDonald dans directrice générale de la MONIQUE BOUDRIAS est devenu président de les Laurentides. Mme Little a aussi vu son dernier CD, TELUQ, est devenue fellow andragogie 1981 la Fédération canadienne Doulce mémoire, obtenir une nomination au gala 2014 CRHA. relations industrielles 1984 de kendo. Rappelons que de l’ADISQ. I a reçu un doctorat honoris le Dr D’Orangeville avait I PIERRE ST-ARNAUD causa de l’Université du réussi l’examen de ceinture CALIN RAVINESCU Polytechnique 1979 Québec en Outaouais pour noire 7e dan kyoshi en 2004 droit 1978 a été nommé vice-président sa contribution exception- devant un jury japonais. président et chef de la direction d’Air Canada, a reçu directeur, Transport et nelle à la modernisation de I un doctorat honoris causa de l’Université de Montréal distribution d’électricité, la gestion des ressources BETTY TRODERMAN- à la collation des grades de la Faculté de droit. au sein du groupe Énergie humaines et à la profession- HOWELL I de SNC-Lavallin. nalisation de la communauté linguistique et traduction LOUISE THOUIN I des ressources humaines 1977 ergothérapie 1978 NICOLE CARIGNAN au sein de la fonction a été nommée membre a été élue conseillère municipale à Saint-Ferréol-les-Neiges. musique 1980 et 1988, publique du Canada. d’honneur de l’Ordre des I éducation comparée 1994 I traducteurs, terminologues DENYS F. RUEL a reçu la Médaille du jubilé CLAUDE DULUDE et interprètes agréés sciences biologiques 1978 de diamant de la reine Eli- relations industrielles 1981 du Québec. médecine dentaire 1983 zabeth II pour les jumelages s’est joint à l’équipe I médecine sociale et préventive 2004 interculturels entre des du Groupe Nutri à titre MARTIN BOUCHARD s’est vu accorder le prix Hommage 2014 de la Fondation immigrants nouveaux arri- de chef de la direction. bibliothéconomie 1978 du CSSS Jeanne-Mance en reconnaissance de son engage- vants de l’École de langues I a été élu président de la ment au sein de la Clinique dentaire des jeunes de la rue. et des étudiants franco- CHANTAL JACQUIER Société d’histoire du Lac- I phones des facultés des droit 1981 Saint-Jean, qui compte GILLES VINCENT sciences de l’éducation est présidente du comité plus de 1000 membres. sciences biologiques 1978 et 1983 et des sciences humaines de la Revue de planification I a été nommé conseiller spécial au Jardin botanique de l’UQAM. fiscale et financière de PIERRE J. DALPHOND de Chenshan (Shanghai) en Chine. I l’Association de planification droit 1978 I DANIEL DUBÉ fiscale et financière depuis ancien juge de la Cour MICHEL BOUVIER sciences infirmières 1980, 2009. d’appel du Québec, est biochimie 1979, physiologie 1985 FEP 1987 I entré au cabinet Stikeman est devenu directeur général de l’Institut de recherche a travaillé 20 ans en pédia- GUY LEFEBVRE Elliott à titre d’avocat- en immunologie et en cancérologie de l’Université trie au CHU Sainte-Justine droit 1981 et 1986 conseil principal. de Montréal. M. Bouvier est également entré à l’Académie et 14 ans et demi au CLSC a été nommé vice-recteur I des sciences de la Société royale du Canada. St-Laurent au soutien aux relations internationales J. E. ALAIN DANEAU I à domicile à titre d’auxiliaire et à la Francophonie sciences économiques PIERRE CORBEIL d’enseignement de à l’Université de Montréal. 1978 et 1980 histoire 1979 l’Université de Montréal. I a été nommé directeur dirige éditions fpc, une maison d’édition de publications I JIWE AMULI général de la planification électroniques (https ://sites.google.com/site/editionsfpc/ RICHARD ARMSTRONG sciences infirmières 1982 et de la réglementation home). philosophie 1981 et 1983, psychopédagogie à la Régie de l’énergie. I communication 1986 et andragogie 1991 DENIS FRASER s’est vu confier la direction a été désigné inspecteur Polytechnique 1979 du service aux organisations du Corps de santé militaire a été nommé président et chef de la direction de Good- de la TELUQ. à l’Inspection générale fellow. des forces armées.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _50 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I I I JACQUES NANTEL ANN BOUTHILLIER MICHELLE SARRAZIN JOANNE FORTIN HEC 1981 HEC 1983 littératures de langue française 1984 communication 1987 est devenu associé univer- a été nommée chef de la directrice des services pédagogiques au collège directrice des communica- sitaire et vice-président direction de Havas World- Jean-Eudes, a été élue à la présidence du comité tions externes, relations directeur, stratégies con- wide Canada. de l’enseignement de la Fédération des établissements publiques et responsabilité sommateurs, à la firme de I d’enseignement privés. sociale à IBM Canada ltée, sondage Léger – Recherche BERNARD CADIEUX I est entrée au conseil de Stratégie Conseil. M. Nantel géologie 1983 et 1986 LINE BEAUCHAMP programme du certificat est l’un des plus grands a été désigné syndic de psychologie 1985 de relations publiques spécialistes canadiens l’Ordre professionnel des est devenue représentante au sein de la délégation per- de la Faculté de l’éducation du commerce de détail et inhalothérapeutes du Qué- manente du Canada auprès de l’Organisation des Nations permanente à titre du commerce électronique. bec. unies pour l’éducation, la science et la culture. de membre représentant I I I le milieu du travail. ANDRÉ BENOIT MARIE MC ANDREW DENIS HURTUBISE I science politique 1982 sciences de l’éducation théologie 1985 et 1988 STÉPHANE D’ASTOUS et 1988 1983 et 1988 a été nommé vice-recteur associé aux études et affaires design industriel 1988 a été nommé directeur des professeure à la Faculté francophones à l’Université Laurentienne pour un mandat s’est joint à l’équipe de affaires corporatives et des sciences de l’éducation de cinq ans. Il siégera par ailleurs à l’Ontario Universities Moment Factory à titre relations gouvernementales de l’Université de Montréal, Council on Quality Assurance pour un mandat de trois de producteur délégué de chez Mondelez Internatio- vient de remporter le Prix ans à compter de juillet prochain. l’unité d’affaires des grands nal, régions Europe de l’Est, interculturel de Montréal I projets permanents. Moment Moyen-Orient et Afrique, Abe-Limonchick 2014. LUC SABBATINI Factory se spécialise dans à Dubaï. I HEC 1985 la conception et la produc- I KARIM BENYEKHLEF est entré à PBSC Solutions urbaines à titre de chef tion d’environnements PIERRE FOURNIER droit 1984, 1987 et 1991 de la direction et actionnaire. multimédias. médecine sociale directeur du laboratoire de I I et préventive 1982 cyberjustice, a été nommé CHRISTIAN BLANCHETTE PIERRE MOREAU est devenu doyen de titulaire de la Chaire en in- physique 1986 pharmacie 1988 et 1994 l’École de santé publique formation juridique LexUM, doyen de la Faculté de l’éducation permanente de a été nommé doyen de l’Université de Montréal. chargée de promouvoir l’Université de Montréal, a été nommé membre du Conseil de la Faculté de pharmacie I l’accès à la justice et au supérieur de l’éducation du Québec. de l’Université du Koweït LANGIS GAGNON droit. I après avoir été doyen physique 1982, 1984 et 1988 I DIANE GOSSELIN de la Faculté de pharmacie a accepté le poste de direc- JULIE CHAURETTE sciences biologiques 1986 de l’Université de Montréal teur de la recherche et HEC 1984 microbiologie et immunologie 1994 de 2006 à 2014. développement au Centre a reçu le prix Excellence présidente et directrice générale du Consortium québécois I de recherche informatique CPA pour l’engagement sur la découverte du médicament, a reçu un prix MADELEINE PAQUIN de Montréal. social, remis par l’Ordre Performance 2014 du Réseau ESG UQAM. HEC 1988 I des comptables profes- I présidente et chef de la JEAN-FRANÇOIS LEMAY sionnels agréés. JULIE MAGNAN direction de Logistec droit 1982 I littératures et langues modernes 1986 Corporation, a gagné directeur général d’Air SERGE CHAUSSÉ est devenue vice-présidente du conseil d’administration le prix PDG de l’année Transat, a été élu président médecine dentaire 1984 du Fonds d’aide de l’Ouest-de-l’Île. dans la catégorie Moyenne du Conseil national des est devenu dentiste-conseil I entreprise, décerné par lignes aériennes du Canada. à la Société de services MARTINE NOËL-MAW le journal Les Affaires. I dentaires inc. littératures de langue française 1986 I SUZANNE H. PRINGLE I a été élue présidente du Conseil culturel fransaskois MARIE MICHÈLE droit 1982 LOUIS-ANDRÉ DORION de la Saskatchewan. DEL BALSO a reçu le prix Reconnais- philosophie 1984 et 1986 I sciences économiques sance du Barreau de Laval. directeur du Département DENIS TRUESDELL 1989 et 1992 Rappelons que Me Pringle de philosophie et professeur droit 1986 a été nommée première a été admise fellow au sein à l’Université de Montréal, a été nommé à la tête de la section électorale de la Mission vice-présidente du Groupe de l’American College vient de recevoir le prix des Nations unies pour la stabilisation en Haïti, chargée Maurice, qui a conçu of Trial Lawyers en 2010. François-Millepierres, remis de soutenir l’État haïtien dans la préparation des élections et dirige 22 complexes Par ailleurs, elle a inspiré le par l’Académie française. à venir. résidentiels pour retraités, personnage d’Ariane dans I I dont 3 sont actuellement la série éponyme créée par PAUL-MARTIN GOULET LUCE ASSELIN en construction. Fabienne Larouche et dif- relations industrielles 1984 enseignement secondaire 1987 I fusée à ICI Radio-Canada et 1988 est devenu sous-ministre associée au ministère ALAIN LARIVIÈRE télé. a créé le Fonds Nancy- de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec. histoire 1989 I Shields pour le bien-être I a été élu trésorier de l’Asso- MARTINE RIVARD des enfants, en mémoire HÉLÈNE BRISEBOIS ciation de la fibromyalgie relations industrielles 1982 de sa conjointe décédée, Polytechnique 1987 de l’Île-de-Montréal. a été nommée chef de la en collaboration avec le présidente de SDK et associée, s’est vu remettre I direction des ressources Centre de réadaptation un doctorat honoris causa de l’Université de Montréal. MICHÈLE MOREAU humaines et des communi- Estrie – programme I droit 1989 cations au Groupe CSL. enfants et adolescents. DANIELLE CHAGNON directrice générale de I I bibliothéconomie 1987 l’Institut canadien d’admi- MARIE-CLAUDE TELLIER LUC VALLÉE a été nommée directrice générale de la conservation nistration de la justice, droit 1982 sciences économiques à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. est devenue présidente de HEC 1989 1984 et 1986 I l’Association des diplômés histoire de l’art 2007 s’est joint à l’équipe de SOPHIE DUCHARME en droit de l’Université est devenue directrice des Valeurs Mobilières Banque droit 1987 et 1988 de Montréal. dons planifiés à la Fonda- Laurentienne à titre vice-présidente à la fiducie et au service-conseil, Gestion tion de l’Hôpital du Sacré- de stratège en chef. privée 1859 et Banque Nationale Trust, a été élue présidente Cœur de Montréal. du conseil d’administration de l’Association d’entraide Le Chaînon.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _51 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I I YVAN PELLETIER JULIE GÉLINAS ANDRÉ ROCHON psychiatrie 1989 communication 1991 droit 1993 médecin-psychiatre et est devenue directrice du marketing chez Les producteurs ancien juge à la Cour d’appel, est entré au cabinet Prévost directeur de l’enseignement, de lait du Québec. Fortin d’Aoust à titre d’associé. volet santé mentale, à I I l’Hôpital du Sacré-Cœur CHANTAL CHATELAIN JOSE MARIA BOYA BUSQUETS de Montréal, a été nommé droit 1992 FESP 1994 directeur de l’enseignement associée chez Langlois Konström Desjardins, a été nommée est devenu directeur du Musée d’histoire de la Catalogne à l’Institut universitaire en fellow de l’American College of Trial Lawyers. à Barcelone (Espagne). santé mentale de Montréal. I I I MYLÈNE FORGET BENOÎT DESROSIERS MARTIN RÉGIMBALD droit 1992 médecine dentaire 1994 relations industrielles 1989 présidente de Massy Forget Langlois relations publiques, a été nommé directeur général de l’Association des a accédé à la vice-présidence a reçu le prix Deloitte, décerné par le Réseau des femmes chirurgiens dentistes du Québec. aux ressources humaines d’affaires du Québec. I du Groupe de sécurité I PASCALE DUFOUR Garda inc. SYLVAIN FORTIN science politique 1994 et 2000 I FEP 1992 a remporté le Prix francophone de l’Association canadienne CHRISTIAN SAMOISETTE s’est vu remettre le Prix du Gouverneur général pour de science politique pour son livre Trois espaces de sciences infirmières 1989 l’entraide. protestation, paru aux Presses de l’Université de Montréal. a été réélu président de I I l’Association du personnel JEAN-CHRISTOPHE LEROUX BERTRAND LESSARD d’encadrement du réseau pharmacie 1992 HEC 1994 de la santé et des services est devenu directeur de l’Institut des sciences pharma- a été nommé directeur général des ventes chez Ford France. sociaux. ceutiques de l’École polytechnique fédérale de Zurich. I I I MAGALIE ROSS NATHALIE BACHAND DANIEL MYSSYK communication 1994 mathématiques 1990 musique 1992 et 1997 FEP 2000 présidente fondatrice directeur artistique et chef d’orchestre de l’Orchestre est devenue directrice des communications à l’Association du cabinet Bachand Lafleur, de chambre Appasionata de Montréal, a été nommé des chirurgiens dentistes du Québec. a été élue présidente professeur associé à la Virginia Commonwealth University I du conseil d’administration de Richmond (Virginie). MAXIME BÉDARD de l’Institut québécois I droit 1995 de planification financière. HUBERT SIBRE a été nommé avocat en chef au service du contentieux I droit 1992 à l’Autorité des marchés financiers. MICHELLE DYKE associé chez Davis, a été élu à la présidence du conseil I bibliothéconomie 1990 d’administration des Œuvres du Père Sablon, qui ont pour MARIE-CLAUDE BÉLANGER est devenue chef de mission d’aider les jeunes de tous les milieux à se réaliser médecine vétérinaire 1995 et 2001 l’éthique et de la gouver- par des activités sportives passionnantes. médecine animale 1996 et 1999 nance ainsi que directrice I a été désignée « conférencière coup de cœur » du congrès de la Fondation Hydro- BENOÎT TURCOTTE 2014 de l’Association des médecins vétérinaires du Québec pour l’environne- FEP 1992 Québec et «conférencière de l’année» par les médecins ment. est devenu secrétaire de la section locale de son syndicat vétérinaires de l’Association. I (Teamsters Québec local 1999, division Molson). I KANNAN KRISHNAN I MICHEL GAUTHIER-GIROUX médecine 1990 FABIEN DEGLISE relations industrielles 1995 professeur titulaire communication 1993 et 1996 a été nommé directeur principal des relations de travail au Département de santé journaliste et chroniqueur au Devoir, a remporté le prix à La Presse. environnementale et santé Coup de cœur du grand public, décerné par le Conseil I au travail de l’Université supérieur de la langue française. Ce prix lui a été remis ANDRÉ TAM HO de Montréal, a été désigné au congrès de la Fédération professionnelle des journalistes médecine dentaire 1995 membre de l’Académie du Québec. et son équipe viennent de recevoir le prestigieux prix canadienne des sciences I d’excellence 2013-2014 de la meilleure équipe dentaire de la santé. MARIE-CLAUDE DUMAS du Québec remis par l’Institut dentaire international. I Polytechnique 1993 et 1995 I KIM THÚY HEC 1997 CATHERINE LAVALLÉE linguistique et traduction a été nommée vice-présidente directrice, Énergie hydro- bibliothéconomie 1995 1990 électrique, du groupe Énergie de SNC-Lavalin. a été nommée fellow de la Special Libraries Association droit 1993 I et a aussi été élue directrice au Board of Directors a gagné le prix Charles- JOSÉE DUPLESSIS de l’association. Biddle 2014, qui souligne sociologie 1993 I l’apport d’une personne est devenue présidente de la société d’État Recyc-Québec. CATHERINE LÉGARÉ immigrante au développe- I psychologie 1995 et 1997 ment culturel. PATRICK FOURNELL présidente fondatrice d’Academos, s’est vu remettre I mathématiques 1993 le prix Les sciences humaines changent le monde par la MARC DUHAMEL vient d’être nommé institutional portfolio manager chez Faculté des sciences humaines de l’UQAM. Par ailleurs, sciences économiques 1991 MAWER Investment Management. l’organisme Academos a de son côté reçu le Grand Prix et 1992 I Site ou application à but non lucratif et le prix Site ou a été nommé professeur en DANIEL GROLEAU application de service en ligne au concours Boomerang microéconomie au Départe- géographie 1993 organisé par les Éditions Infopresse. ment des sciences de la accède à la direction des parcs nationaux des Îles-de- I gestion de l’Université du Boucherville et du Mont-Saint-Bruno. JORGE PAUL PAREJA GUTIERREZ Québec à Trois-Rivières. FEP 1995 est devenu coordonnateur au Centre de fertilité OriginElle en 2011.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _52 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I I CAROLINE QUACH LYNE MORISSETTE DAVID LAURETI médecine 1995 sciences biologiques 1998 science politique 2002 infectiologue, pédiatre, microbiologiste médicale et a été saluée par la Fédéra- a été désigné directeur de la division Stratégie et affaires codirectrice du Centre d’études sur les vaccins du Centre tion canadienne de la faune économiques de la Fédération des chambres de commerce universitaire de santé McGill, a reçu le prix de la Fondation pour sa contribution ex- du Québec. de l’Hôpital de Montréal pour enfants pour l’excellence ceptionnelle à la conserva- I en recherche. tion des ressources na- FRANCO MARTIN I turelles au pays. pharmacie 2002 et 2003 ALAIN RAQUEPAS I est entré au conseil de direction de l’Ordre des pharmaciens droit 1995 XAVIER BROSSARD- du Québec. a été nommé chef des finances de TransForce, une entre- MÉNARD I prise spécialisée en transport et logistique. musique 1999 et 2003 JEAN-MARC JALHAY I a été nommé chef associé médecine sociale et préventive 2003 MAUD COHEN de la Société chorale de a été nommé directeur général du Centre public d’action Polytechnique 1996 Saint-Lambert, la deuxième sociale de la ville de Liège (Belgique). a été élue directrice générale de la Fondation CHU Sainte- en importance au Canada I Justine. et l’une des plus anciennes ERIC NAUSS I avec 95 ans d’activité. mathématiques 2003 ROBERT MARCOUX I s’est joint à l’équipe de la société financière Standard Life histoire 1996, 1999 et 2003 ABDELHAMID KERKADI à titre de vice-président adjoint aux assurances collectives. est devenu professeur adjoint en histoire de l’art médiéval diététique et nutrition I à l’Université Laval. 1999 MARIE-ÈVE BOUCHER I est devenu directeur du médecine dentaire 2004 FRANK MARIAGE programme de nutrition à est devenue dentiste-conseil à l’Association des chirur- science politique 1996, droit 1999 l’Université du Qatar. giens dentistes du Québec. Rappelons que la Dre Boucher associé chez Fasken Martineau, accède à la présidence I a été lauréate du Dental Student Award de l’American du conseil d’administration de l’Association de l’exploration ALAIN SYLVESTRE Association of Oral and Maxillofacial Surgeons en 2004. minière du Québec. psychologie 1999 Elle a aussi participé à une mission de Dentistes sans I a été désigné cadre res- frontières aux Philippines. JONATHAN TÉTRAULT ponsable du volet Recherche I droit 1996 des professionnels relevant PIERRE FUSTIER a été nommé directeur de McKinsey & Company. des services multidiscipli- physiologie 2004 I naires à l’hôpital Maison- a été nommé scientifique chevronné en recherche VITALE A. SANTORO neuve-Rosemont. clinique à Celgene International. droit 1996 I I a été désigné coprésident du secteur national du droit MAUD ARCHAMBAULT MARTIN LATOUR des sociétés au cabinet Osler, Hoskin & Harcourt. psychologie 2000 droit 2004 I est devenue membre du est entré au conseil de discipline de la Chambre des RENAUD BELLEMARE Nippon Minyo Pro Kyokai, notaires du Québec. littératures de langue au Japon. I française 1997 et 2004 I DAPHNÉ MAILLOUX-ROUSSEAU directeur adjoint des études au collège Montmorency, MARIE-NOËLLE psychoéducation 2004 a été élu administrateur de l’Association de recherche CANO-CLOUTIER directrice générale de l’Ancre des jeunes, s’est vu au collégial. FEP 2001 remettre le Prix de la relève en gestion philanthropique I a été nommée directrice pour l’ouest du Québec par BNP Stratégies. ALEXANDRO CASSA des communications I architecture de paysage 1997 et des relations publiques IULIANA NECULA fondateur du groupe-conseil Productions du 3 juin, a vu son à Sobeys Québec. droit 2004 entreprise récompensée à l’occasion du 16 e Concours I s’est jointe à l’équipe de la division londonienne québécois en entrepreneuriat. BOGDAN CATANU de la banque d’affaires française Natixis. I droit 2001 I JULIE CUSSON associé chez Woods, a reçu CARL PHILIPPE GIONET sciences économiques 1997 le titre d’avocat chef de file musique 2005 et 2010 a été nommée directrice principale des affaires publiques de moins de 40 ans à la a gagné le prix Émergence 2014, remis par l’Association et gouvernementales d’Énergie Valero. remise des prix Rising Stars, des anciens, anciennes et amis de l’Université de Moncton, I du magazine Lexpert. Rap- campus de Moncton. JEAN-FRÉDÉRIC LÉVESQUE pelons que Me Catanu I médecine 1997 et 2007 est le seul avocat en litige MYRIAM ST-DENIS a été désigné directeur général du Bureau of Health commercial au Québec FAS 2005, urbanisme 2012 Information de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie). à s’être vu accorder cette vient d’être nommée au conseil du National Trust I distinction en 2014. for Canada. KATHLEEN LONGPRÉ I I relations industrielles 1997 NADJA POLLAERT LOUIS-FRANÇOIS BRODEUR directrice du service des ressources humaines au cégep science politique 2001 philosophie 2006 et 2009 de l’Abitibi-Témiscamingue, est entrée au conseil est devenue directrice fait partie des 17 leaders émergents désignés par Action d’administration de l’Université du Québec en Abitibi- générale de Médecins Canada. Il a reçu le titre d’Action Canada 2014 Fellows. Témiscamingue. du monde. I I I JEAN-SÉBASTIEN GIROUX GUYLAINE RIVEST LOUIS BHERER FEP 2006 droit 1997 psychologie 2002 a été nommé vice-président à la stratégie numérique a été nommée juge de paix magistrate à la Cour du Qué- a été nommé directeur et associé au sein de Substance Stratégie. bec à Montréal. scientifique à la Chair in I Preventive Health Science BHAVA THAMO Research de l’Université sciences biologiques 1997 Concordia. s’est jointe à l’équipe de l’agence Citoyen Optimum à titre de conseillère.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _53 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

I I PATRICK LEMIEUX SIMON-PIERRE DIAMOND science politique 2006 droit 2008 et 2008 est devenu conseiller chez Ryan Affaires publiques. a été nommé conseiller aux I CONSEIL ET PRIX DE L’ACFAS communications et aux re- MATHIEU DRAPEAU Les personnes suivantes ont été élues au conseil d’administration lations médias à l’Union des architecture de paysage 2008 de l’Association francophone pour le savoir (Acfas) : municipalités du Québec. architecte paysagiste au Service des grands parcs, I du verdissement et du Mont-Royal de la Ville de Montréal, Frédéric Bouchard (philosophie 1997 et 2000), professeur PASCALE MASSOT a été élu président par intérim de l’Association du design agrégé à l’Université de Montréal. études de l’Asie de l’Est urbain du Québec. Martin Carli (biochimie 1990 et physiologie 1997), et sciences économiques I communicateur scientifique. 2006 NICHOLAS LÉGER-RIOPEL Lyne Sauvageau (médecine 2006), vice-présidente a remporté la bourse droit 2008 et 2012 à l’enseignement et à la recherche à l’UQAM. Cadieux-Léger, remise par a été nommé professeur à la Faculté de droit le ministère des Affaires de l’Université de Moncton. Johanne Turbide (HEC 1985), professeure titulaire extérieures, du Commerce I à HEC Montréal. et du Développement du ANNA ZWOLINSKA Canada. sciences économiques 2008 Prix de l’Acfas I a reçu le Scholastic Achievement Award 2014, remis Félicitations aux diplômés lauréats de prix de l’Acfas. CAROLYNE NGUYEN par le Canadian Institute of Chartered Business Valuators. Prix Léo-Parizeau médecine dentaire 2006 I est devenue vice-présidente MAXIME MCKINLEY Marc-André Sirard (médecine vétérinaire 1981), de l’Association des musique 2009 professeur titulaire à l’Université Laval. prosthodontistes du Canada. a reçu le prix Opus du compositeur de l’année. Ce prix me Prix Pierre-Dansereau Rappelons que M Nguyen est accompagné d’une bourse de 10 000 $ du Conseil Line Chamberland (sociologie 1982 et 1994), professeure vient de recevoir le UBC des arts et des lettres du Québec. au cégep de Maisonneuve. Faculty of Dentistry Full I Time Faculty Teaching MASSIMILIANO MULONE Prix Thérèse-Gouin-Décarie Award. criminologie 2009 I Martine Hébert (psychologie 1992), professeure titulaire professeur adjoint à l’École de criminologie de l’Université à l’UQAM. CHANTAL DION de Montréal, a été nommé administrateur du Bureau didactique 2007 de la sécurité privée. a été nommée présidente I de la Carleton University MAMAN DOGBA FELLOWS 2014 DE L’ORDRE Academic Staff Association, médecine 2010 DES CONSEILLERS EN RESSOURCES le syndicat des professeurs, est devenue professeure adjointe au Département bibliothécaires et instruc- de médecine familiale et de médecine d’urgence HUMAINES AGRÉÉS teurs de l’Université Carleton, de l’Université Laval. à Ottawa, pour un mandat Plusieurs diplômés figurent parmi les lauréats du titre honorifique I de trois ans. HAIBIN YIN de fellow décerné dernièrement par l’Ordre des conseillers I médecine 2010 en ressources humaines agréés : RYAN HILLIER médecin à la Division de gériatrie de l’Hôpital général juif, droit 2007 Rodrigue Brillant (relations industrielles 1976), conseiller a été nommé professeur adjoint à la Faculté de médecine principal en paix organisationnelle et en relations de travail. avocat chez Blake, Cassels de l’Université McGill. & Graydon, accède à la I Marc Chartrand (HEC 1985), conseiller principal et actionnaire présidence de la Jeune chez PCI — Perrault Conseil inc. Chambre de commerce VALÉRIE BOULANGER de Montréal. FEP 2010 Chantal Décarie (relations industrielles 1980), directrice relations industrielles 2012 générale, partenaire d’affaires RH Telus. I CLAUDIA MARTIN a obtenu un poste permanent de conseillère syndicale Ginette Legault (science politique 1979 et 1982), rectrice aux relations de travail à l’Alliance du personnel profes- communication 2007 à la TELUQ. sionnel et technique de la santé et des services sociaux. a été désignée conseillère principale chez Massy I Forget Langlois relations PAOLA-CHRISTINA BRUNNER PRIX DU QUÉBEC 2014 publiques. histoire de l’art 2011 signe la réalisation d’un film sur le frère Marie-Victorin I Parmi les personnalités québécoises marquantes des domaines YANNECK OSTAFICZUK qui sortira en juin prochain et qui sera présenté à l’occasion scientifique et culturel honorées dernièrement se trouvent : droit 2007 de la série documentaire Rencontre avec… a été élu président de I Prix Léon-Gérin l’Association of Canadian MAUDE BOUCHARD Marc Le Blanc (sociologie 1965, criminologie 1967 et 1970), Legal Education Directors, FAS 2012 professeur émérite et criminologue. association professionnelle a gagné l’or en nage synchronisée aux Championnats Prix Lionel-Boulet dont le but est de promou- du monde FINA des maîtres au sein de la formation voir la conception, le déve- les Vestales de Saint-Hyacinthe. François Soumis (mathématiques 1968 et 1970 et informa- loppement et la prestation I tique 1979), professeur à Polytechnique Montréal. FLÉCHÈRE FORTIN d’une formation profession- Prix Georges-Émile-Lapalme nelle juridique de haute anatomie 2012 qualité au Canada. a été nommée professeure associée au Département Denis Vaugeois (lettres 1959 et technologie éducationnelle I de pédiatrie de l’Université de Sherbrooke. 1962), éditeur et historien. VALÉRIE DELANEY I musique 2008 STÉPHANIE CORMIER a reçu une mention psychologie 2013 honorable pour sa pièce est devenue professeure au Département de psycho- La caverne aquatique ainsi éducation et de psychologie de l’Université du Québec qu’une mention spéciale en Outaouais. du jury aux Grands Prix Desjardins de la culture 2014. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _54 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS

LA FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES ORDRE DU CANADA SALUE SES DIPLÔMÉS Les diplômés suivants ont été investis de l’Ordre du Canada : À l’occasion de sa collation des grades 2014, la Faculté des arts et des sciences a salué les diplômés suivants : Gilles Brassard (informatique 1972 et 1975) Banza Baya (démographie 1994), directeur général de l’Institut national de la statistique Marie-Éva de Villers (lettres 1969, HEC 1982 au Burkina Faso. et linguistique 2004) Éric Bergeron (informatique 1986), président d’IXIASOFT. Marie Deschamps (droit 1974) Marie-Josée Gagnon (science politique 1989 et 1990), présidente de CASACOM. Jean-Guy Desjardins (HEC 1969 et 1972) Valérie Gagnon (relations industrielles 1982), directrice des ressources humaines à Air France — Louise Dupré (littératures de langue française 1987) KLM Canada. Simon Durivage (science politique 1968) Claire Gascon-Giard (psychoéducation 1977 et 1993), présidente du conseil du Centre Serge G. Gauthier (médecine 1973) de psycho-éducation du Québec. Christophe Guy (Polytechnique 1984) Louise Guillemette-Labory (littérature 1976 et bibliothéconomie 1978), directrice associée Francine Lelièvre (lettres 1969) à la bibliothèque de la Ville de Montréal. Diane Morin (psychologie 1983) Jean-Marc Léger (sciences économiques 1982), président de Léger Marketing. Michel Robert (droit 1961) Mélanie Ribas (littératures et langues modernes 2001 et 2004), conseillère en ressources humaines. John R. Porter (histoire 1981) Marie-Odette St-Hilaire (mathématiques 2001 et 2007), scientifique en chef à OODA Technologies. Jean-Claude Tardif (médecine 1987 et 1992) Marie-José Turcotte (histoire 1979) FÉDÉRATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DU QUÉBEC Parmi les membres du conseil de direction de la Fédération des chambres de commerce du Québec Y DES FEMMES DE MONTRÉAL figurent les diplômés suivants : Louise Roy (sociologie 1971), chancelière de l’Université de Montréal, a reçu le prix Femme d’exception du Y des femmes Louis P. Bernier (droit 1974), associé chez Fasken Martineau. de Montréal au gala des 21 es Prix Femmes de mérite Geneviève Bich (droit 1990), vice-présidente aux ressources humaines chez Metro inc. de l’organisme l’automne dernier. François Camirand (HEC 1984), associé directeur chez Alter Ego Capital. Trois autres diplômées ont aussi été mises à l’honneur : Gyslaine Desrosiers (sciences infirmières 1972, HEC 1976 NOMINATIONS À LA COUR et 1981), présidente du conseil du Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone. Marie-Claude Armstrong (droit 1992), Donald Bisson (droit 1982) et Chantal Lamarche (relations industrielles 1985 et droit 1988) ont été nommés juges puînés de la Cour supérieure Sylvie Guilbault (FEP 1986 et urbanisme 1991), directrice du Québec. générale des Amis de la montagne. Dominique Gibbens (droit 1990), Vincento Piazza (droit 1995) et Emmanuelle Saucier Francine Lelièvre (lettres 1969), directrice générale du Musée (HEC 1988 et droit 1991) ont été nommés juges à la Cour du Québec. d’archéologie et d’histoire de Montréal Pointe-à-Callière. Lukasz Granosik (sciences biologiques 1990) a été nommé juge à la Cour supérieure du Québec. Mylène Grégoire (droit 1989) et Yanick Laramée (droit 1996 et 2004) ont été nommés juges 110 ANS POUR LA FACULTÉ à la cour municipale de Montréal. DE MÉDECINE DENTAIRE Martine St-Louis (droit 1987) a été nommée juge à la Cour suprême du Canada. Profitant des célébrations entourant le 110e anniversaire de sa fondation, «110 ans et toutes ses dents », la Faculté de médecine dentaire a salué huit diplômés ayant marqué la faculté, DIPLÔMÉS DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE la profession dentaire et l’avancement des connaissances : VÉTÉRINAIRE RÉCOMPENSÉS Gisèle Beaulieu (médecine dentaire 1970) Les diplômés ci-dessous ont reçu des prix qui soulignent la qualité de leur enseignement ou de leurs Claude Beique-Nadeau (médecine dentaire 1949) activités de recherche : Arto Demirjian (médecine dentaire 1959) Jocelyn Dubuc (médecine vétérinaire 2005 et 2007) : prix Zoetis Carl J. Norden d’excellence Claire Deschamps (chimie 1979, médecine dentaire 1984) en enseignement. Denis Forest (médecine dentaire 1965) Clarence Lazure (médecine vétérinaire 2009 et 2010) : prix Merial d’excellence en enseignement Thanh De Nguyen (médecine dentaire 2000) clinique. Denis Pelland (médecine dentaire 1975) Mariela Segura (médecine vétérinaire 2000) : prix Zoetis d’excellence en recherche. Robert Salois (médecine dentaire 1970) Louise St-Germain (médecine vétérinaire 1990 et 1994) : Prix des étudiants de l’Association cana- dienne des médecins vétérinaires pour le meilleur enseignant de la première à la quatrième année. Éric Troncy (médecine vétérinaire 1995 et 1999) : prix Vétoquinol d’excellence pour la recherche.

CERCLE DES AMBASSADEURS DE L’ITHQ Parmi les nouveaux membres du Cercle des ambassadeurs de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) se trouvent les diplômés suivants: Raymond Bachand (droit 1969), conseiller stratégique chez Norton Rose Fullbright. Christiane Barbe (relations industrielles 1981), présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Gilbert Rozon (droit 1979), président fondateur de Juste pour rire.

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _55 NOS DISPARUS

Suzanne Bertrand Desjardins Gaston Éthier Edgar Béliveau Marc Beauchemin Solange Lincourt lettres 1938 Polytechnique 1951 technologie éducationnelle 1956 médecine 1961 sciences sociales 1965 Wilfrid Duquette Michèle Jacques Marcel Masse Raymond Benoit Michel P. Mathieu droit 1938 linguistique et traduction 1951 arts 1956 kinésiologie 1961 médecine 1965 AuxCécile Martin familles Potvin éprouvées,Jacques Laframboise nous offronsBernard nos Ménard sincères condoléances.André Cartier Roch St-Georges bibliothéconomie 1939 Polytechnique 1951 médecine 1956 Polytechnique 1961 technologie éducationnelle 1965 Claude Bertrand Jean Lamoureux Jeanne Picher Hélène Kostadinova Gantcheff Jorge Barclay médecine 1940 pharmacie 1951 théologie 1956 psychologie 1961 Polytechnique 1966 Jean-Paul Pagé Micheline Lebrun Yvette Bleau Gaëtan Legault Antoinette Brisebois agronomie 1940 droit 1951 sciences infirmières 1957 HEC 1961 technologie éducationnelle 1966 Marcel Hébert Gilles Legault Yves Lapierre Donat Martinoli Jean Cardinal arts 1943 médecine 1951 optométrie 1957 Polytechnique 1961 médecine 1966 Raymond Dequoy Walter Brabant Reina Lemyre Pierre Robert Jean Carrière agronomie 1946 chimie 1952 philosophie 1957 pharmacie 1961 lettres 1966 Raymond Desrochers Léon Cauchon Jacques-Émile Magnan André Bonin Christianne Éthier sciences 1946 relations industrielles 1952 théologie 1957 médecine 1962 études pastorales 1966 Jean Dugas Guy Dion Françoise Miller-Ouellet Rose-Marie Boucher Claude Hargreaves Polytechnique 1946 optométrie 1952 Marguerite-D’Youville 1957 sciences infirmières 1962 droit 1966 Alcide Laplante Maurice Joubert Pierre Sultana Pierre Chèvrefils Lucien Perron théologie 1946 Polytechnique 1952 philosophie 1957 droit 1962 droit 1966 Gilles Lussier Guy Laporte Anselm Walker Marguerite Collette Yvon Poirier HEC 1946 médecine 1952 théologie 1957 kinésiologie 1962 philosophie 1966 Paul-Émile Paquette Louis-Joseph Papineau Laurent Beauregard Pierre Grou Lizzie Smith HEC 1946 médecine 1952 optométrie 1958 HEC 1962 sciences infirmières 1966 Jules Delorme Paul Phaneuf Pierre Gendreau Nicole Langevin Pierrette Trottier théologie 1947 médecine 1952 psychologie 1958 physiothérapie 1962 sciences infirmières 1966 Jean Gagnon Alain Senneville Jean-Denis Morin Gérard Létourneau Colette Bouchard médecine dentaire 1947 Polytechnique 1952 médecine dentaire 1958 sciences de l’éducation 1962 lettres 1967 Jean-Louis Péloquin André Thibaudeau Luc Poupart Jean-Guy Parent Micheline Del Vecchio droit 1947 Polytechnique 1952 droit 1958 médecine 1962 droit 1967 Guy Dubreuil Arthur Denis André Robert Louis Thibaudeau Sylvio Doiron psychologie 1948 Polytechnique 1953 médecine 1958 physique 1962 théologie 1967 Agnes Galvin Morand Jacques Godin Jean Dagenais Robert Fiset Pierre Drouilly pharmacie 1948 pharmacie 1953 HEC 1959 sciences de l’éducation 1963 mathématiques 1967 Jacques Labrecque Bernard Leduc André Dumont Jean-L. Guilbeault Gilles Ouimet physique 1948 agronomie 1953 médecine 1959 droit 1963 médecine 1967 Dunstan-John Wack Jacques Patenaude Jean-Guy Gaudette Robert C. Lefrançois Pierre Bouchard psychologie 1948 Polytechnique 1953 Polytechnique 1959 médecine 1963 mathématiques 1968 Yves Clermont Gilles Piché Jean-Marie Labrie André Poirier Cécile Brisebois sciences biologiques 1949 HEC 1953 technologie éducationnelle 1959 HEC 1963 sciences religieuses 1968 Roger Daneault Gilles Richard Eugène-M. Lareau Michel Trempe Suzanne Longtin médecine vétérinaire 1949 Polytechnique 1953 médecine vétérinaire 1959 pharmacie 1963 sociologie 1968 Jean Charles Marchand Réginald Savoie Jean-Paul Marcil Jean Verdy Robert Pelletier Polytechnique 1949 droit 1953 kinésiologie 1959 Polytechnique 1963 psychologie 1968 Alice Biron Millette Joseph Décary Gilles Poirier Claude Besner Luc Rainville service social 1949 sciences de l’éducation 1954 médecine 1959 Polytechnique 1964 théologie 1968 Denis St-Jacques Colette Favreau Schiettekatte Robert Rooke Pierre L. Dandois Guy Rho HEC 1949 nutrition 1954 sciences de l’éducation 1959 Polytechnique 1964 HEC 1968 Mousseau Tremblay Georges-H. Garneau Theodore Sampson Yvon Dorais Diane Waelput Goodale géologie 1949 droit 1954 études anglaises 1959 théologie 1964 nutrition 1968 Gaston Binette Jean-Louis Homet Raphaël Waters Pierre-Gilles Julien Denis Boileau droit 1950 HEC 1954 philosophie 1959 médecine 1964 droit 1969 Marie-Thérèse De Maisonneuve Even Gérard Pratte Ghislaine Allard-Lalonde Michael Rosenbush Robert Cadotte sciences infirmières 1950 architecture 1954 hygiène 1960 lettres 1964 psychologie 1969 Lise Fortier Juliette Barcelo René Bernard Raymond Roy Jacques Babin médecine 1950 droit 1955 théologie 1960 HEC 1964 sciences économiques 1970 René Martineau Bruno Castonguay Madeleine Bissonnet Jean-Guy Vachon Edna Barsoum-Boisselle Polytechnique 1950 médecine 1955 Marguerite-D’Youville 1960 Polytechnique 1964 Polytechnique 1970 Yvan Rouleau Claude David Pierre Gravel Michel Doray Denis Bisson médecine 1950 médecine 1955 arts 1960 sciences économiques 1965 Polytechnique 1970 André Saumier André Gauthier Claude Riendeau Marie-Paule Dyotte Ronald Daigle arts 1950 droit 1955 technologie éducationnelle 1960 sciences infirmières 1965 sciences de l’éducation 1970 André Sénécal Francis Progneaux Benoit Rodrigue Janine Hébert-Ledoux Hélène Denoncourt optométrie 1950 HEC 1955 théologie 1960 bibliothéconomie 1965 musique 1970

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _56 _56 Louis-Philippe Grenier Lise Vézina Bernard Gervais Juliette Landry-Locorotondo Aline Turcotte sciences de l’éducation 1970 arts 1973 études anglaises 1979 FEP 1982 FEP 1990 Éric Mercier Philippe Armand Yvonne Hébert-Gaudreault Mance Lapierre Légaré Jocelyne Lussier arts 1970 Polytechnique 1974 FEP 1979 FEP 1982 mathématiques 1991 André Mousseau Ghislaine Geoffroy Pierrette Pellerin-Levasseur Gaétane Bock Nicole Raymond HEC 1970 arts 1974 FEP 1979 mesure et évaluation 1983 sciences infirmières 1991 Jacques Nepveu Raymond Houde Claire Robidas Dubé Sylvie Chomé Diane Saindon sciences économiques 1970 médecine vétérinaire 1974 orthopédagogie 1979 mathématiques 1983 sciences infirmières 1991 Richard Starr Louise Houle Micheline Routhier Pierrette Lambert René Bureau HEC 1970 histoire de l’art 1974 FEP 1979 psychologie 1983 droit 1992 Marc Tremblay Krystyna Pater Denis Stonehouse Léo Drapeau Françoise Cantin théologie 1970 médecine dentaire 1974 architecture de paysage 1979 FEP 1984 FEP 1992 Jean-Pierre Chicoine Jacques Perreault Madeleine Aubin Jean Straehl Mona Gravel Polytechnique 1971 droit 1974 théologie 1980 FAS 1984 histoire de l’art 1992 Jacques Da Costa Mervyn Rabinovitz Gilles Blackburn Nicole Cimon Jean-François Bédard relations industrielles 1971 orthodontie 1974 radiologie 1980 médecine 1985 médecine dentaire 1993 Bernard De Tillieux Paul Venne Jessy Carrié Rosario Demers Manon Dionne pharmacie 1971 HEC 1974 psychoéducation 1980 andragogie 1985 sciences infirmières 1993 Dominique Janssen Réal Cloutier Marthe Chevrier Daunais Anne-Marie Dhavernas Lise Guillemette Polytechnique 1971 psychologie 1975 FEP 1980 FEP 1985 FEP 1994 Julienne Langevin Josée Lemonde André Duval Claudette Goulet Vachon Jacques Joubert théologie 1971 orthopédagogie 1975 relations industrielles 1980 FEP 1985 musique 1994 Bernard Lebel Jacques Pellerin Van Dung Ha Micheline Grenon-Morin Brigitte Lessard criminologie 1971 technologie éducationnelle 1975 Polytechnique 1980 FEP 1985 FEP 1996 Yvan Lussier Pierre Rocque Pierre-Louis Labelle Gaudias Hébert François Poliquin Polytechnique 1971 physique 1975 HEC 1980 théologie 1985 musique 1999 Richard Vanslette Julien Jean Pierre Panaccio Maryse Séguin Madeleine Longpré HEC 1971 criminologie 1976 droit 1980 musique 1985 psychopédagogie et andragogie 2000 Antoine Bassal Alain Lamoureux Georgette Perrault Maher Yacoub sciences de l’éducation 1972 HEC 1976 éducation préscolaire 1980 FEP 1985 Yvon Hardy linguistique et traduction 2001 Paul-Aimé Gagnon André Boivin Robert Vilandré Barbara Harman musique 1972 mathématiques 1977 enseignement secondaire 1980 FEP 1986 Maryse Desparois FEP 2006 Réjean Langevin Claude Bougie Onil Robert Bergeron Raymond Hétu Polytechnique 1972 ergothérapie 1977 enseignement secondaire 1981 FEP 1986 Serge Gariépy FEP 2007 André Lefebvre Gilles Cazavant Pierre Chartray Josée Lafrenière relations industrielles 1972 technologie éducationnelle 1977 informatique 1981 architecture de paysage 1986 Matthew Bednarczyk anatomie 2010 Jacqueline Léveillé My Tram Duong Pierre Forget Richard Filion arts 1972 droit 1977 Polytechnique 1981 pharmacie 1987 Richard J. Roy Monique Fournier Jean-Marc Gauthier Stefan Ketzseti Présentés en ordre d’année droit 1972 orthopédagogie 1977 administration de la santé 1981 littératures de langue française 1988 d’obtention du premier Ginette Antoine André Kerrien Gilles Héroux Denyse L’Heureux Prénoveau diplôme éducation préscolaire 1973 orthopédagogie 1977 FEP 1981 éducation préscolaire 1988 Carole Boucher Gisèle Rouleau Florence Pelletier-Guérard Claudine Pilon linguistique et traduction 1973 droit 1977 FEP 1981 FEP 1988 Erratum Contrairement à ce qui a été publié Marie Bourassa Mario Savaria Michel Sauvé Sylvie Brûlé dans le numéro d’automne 2014, géographie 1973 droit 1977 mathématiques 1981 psychologie 1989 Lyse Bellemare St-Germain Yves Côté Jacqueline Bérard Marie Tessier-Lavigne Chantal Denis (physiothérapie 1964), Hélène Polytechnique 1973 éducation préscolaire 1978 études anglaises 1981 kinésiologie 1989 Crevier (sciences biologiques 1979) et Pascal Lynch Caron Serge Cournoyer Richard Desroches Robert Vincelette Jeanne Markon-Sebe (communication 2012) sont bel mathématiques 1973 HEC 1978 FEP 1981 sciences infirmières 1989 et bien vivants. Claire Daoust Jérôme Gagnon Huguette Arcand Chantal Simard Nous nous excusons très sincère- sciences de l’éducation 1973 FEP 1978 FEP 1982 diététique 1989 ment auprès des diplômés concernés, mais aussi de leurs Daniel Grenier Thérèse Lavigne Raymond Gravel Pierre-Luc Paquette parents et amis. L’Association sciences 1973 éducation préscolaire 1978 théologie 1982 science politique 1990 a décidé de revoir ses procédures Odette Mansour Chonchol Nicole Pelletier Gertrude Grondin Douglas Scott afin d’éviter la répétition FEP 1973 droit 1978 FEP 1982 médecine vétérinaire 1990 de pareilles erreurs.

FAITES UN DON À LA MÉMOIRE D’UN ÊTRE CHER Pourquoi ne pas donner un sens à la perte d’une personne en faisant un don à sa mémoire à l’Université de Montréal ? Voilà une délicate façon de lui rendre hommage et de créer de l’espoir par un geste tout simple. Si tel est votre souhait, nous informerons la famille de votre attention. Pour plus d’information, communiquez avec le Bureau du développement et des relations avec les diplômés au 514 343-6812 / 1 888 883-6812. Sans frais au Canada et aux États-Unis. www.bdrd.umontreal.ca Merci à ceux et celles qui ont fait un don à la mémoire de nos disparus.

lesles DDIPLÔMÉSIPLÔMÉS PRINTEMPSPRINTEMPS 20152015 _57 LE RECTEUR RENCONTRE UN DIPLÔMÉ

F.C. : Il faut réapprendre à bien faire les choses et nous nous y mettons tranquillement. Prenez le campus de l’UdeM qui sera aménagé sur l’ancienne gare de triage d’Outremont. Dans la planification de ce projet, j’ai l’impression que beaucoup de leçons ont été tirées des erreurs de Griffintown, un quartier dont l’aménagement a été bâclé, car on a laissé carte blanche aux promoteurs. Or, avec le campus d’Outremont, on a fait précéder les travaux de consultations publiques de qualité. On va, par exemple, préserver la diversité du quartier en créant des réserves foncières pour garder les résidants actuels sur François Cardinal : place. SUR L’IMPORTANCE DES UNIVERSITÉS POUR Le recteur et son hôte dans la salle de rédaction LA MÉTROPOLE de La Presse « Montréal G.B. : Montréal est la capitale universitaire du Canada.

Dans les classements internationaux, elle est constam- doit retrouver ment classée comme l’une des meilleures villes de la planète pour y faire ses études. Ça, on ne le dit pas assez. F.C. : Et on ne le voit pas assez. Lorsqu’on va à Boston, sa fierté. » on sent que c’est une ville universitaire, on le constate un peu partout. À Montréal, on ne se sert pas de nos univer- Chroniqueur-vedette à La Presse, François Cardinal est sités comme un élément qui nous distingue des autres diplômé en sociologie (1997) et a obtenu un certificat grandes villes et c’est malheureux. en journalisme en… 2013, « sur le tard », comme il le dit G.B. : Il nous faut développer une signature visuelle. avec un sourire, son expérience professionnelle ayant J’aimerais voir, par exemple, les rues autour de notre fait l’objet d’une reconnaissance d’acquis. Guy Breton campus décorées en bleu, la couleur de l’UdeM. Du même l’a rencontré à la rédaction du journal pour discuter coup, nous ferions sentir notre présence de façon d’un sujet d’intérêt commun : l’avenir de Montréal. originale et nous donnerions une identité au quartier.

SUR LES DÉFIS DE MONTRÉAL SUR LA SIGNIFICATION DU 375e ANNIVERSAIRE DE FRANÇOIS CARDINAL : Je dirais qu’il nous faut retrouver MONTRÉAL EN 2017 une fierté pour la ville. Cette fierté a pris un dur coup avec F.C. : L’avantage avec cet anniversaire est qu’il fait de 2017 les histoires de collusion et de corruption des dernières la date butoir de nombreux projets. Je pense aux inves- années, mais aussi avec la saga des fusions-défusions, tissements prévus dans le parc Jean-Drapeau, au recou- un traumatisme toujours présent. vrement de l’autoroute Ville-Marie, à l’expansion du Musée GUY BRETON : Montréal doit d’abord réaliser tout Pointe-à-Callière. L’anniversaire est symbolique, mais le potentiel qu’elle a. Les nids-de-poule nous font trop tant mieux s’il nous met de la pression pour terminer ces souvent oublier que nous vivons dans une ville extraordi- projets. naire. Ma fille, par exemple, a pu faire ses études primaires, G.B. : Ce sera l’occasion de mettre en lumière ce que secondaires, collégiales et universitaires dans un rayon de nous faisons de bien à Montréal. Je vois cette célébration trois kilomètres autour de la maison. Lorsque je raconte comme un jalon, une étape pour la ville qui, une fois cela à des collègues du reste du Canada, ils me disent : franchie, nous permettra de mettre le cap sur d’autres « Wow ! Tu as de la chance. Ce ne serait pas possible réalisations. n chez nous. » PROPOS RECUEILLIS PAR FRANÇOIS GUÉRARD

les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _58 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2015 _59