LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17798 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MARDI 16 AVRIL 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Armes pour l’Angola : La prime aux petits candidats Pierre Falcone Leur progression dans les sondages éparpille les voix pour le 21 avril, au détriment des principaux prétendants s’explique LA CAMPAGNE officielle à la f radio et à la télévision a donné un Jospin et Chirac sérieux coup de pouce aux s’inquiètent PERSONNAGE central de l’affai- « petits » candidats, qui se plai- re des ventes d’armes vers l’Ango- gnaient, jusqu’alors, de l’indiffé- de la dispersion la, Pierre Falcone s’explique, dans rence des médias. Ce surcroît de un entretien au Monde, sur les ver- notoriété leur a permis de progres- des voix sements consentis à des personna- ser, même modestement, dans les lités politiques. Il affirme n’avoir sondages. Olivier Besancenot au premier tour été que le « mandataire » du gou- (LCR), Christiane Taubira (PRG), vernement angolais et conteste la Corinne Lepage (CAP 21) notam- f Besancenot compétence des juges français. ment gagnent en intentions de vote, à moins d’une semaine du au « Monde » : Lire page 11 premier tour, le 21 avril. Ils ont trouvé des ressources dans le man- l’antimondialisation que d’enthousiasme des électeurs produit une nouvelle pour les partis traditionnels et les 0123 deux cohabitants, Jacques Chirac génération politique et Lionel Jospin. Le candidat des éCONOMIE chasseurs, Jean Saint-Josse, se f paie même le luxe de devancer le Portrait : Les trente années président de Démocratie libérale, le langage singulier Alain Madelin. qui ont dessiné Dans un entretien au Monde, Oli- sein du mouvement de résistance à prétendants, notamment Jacques sin houiller « berceau du socialis- de Taubira la France vier Besancenot explique ce phéno- la mondialisation, une nouvelle Chirac et Lionel Jospin, qui sta- me », Lionel Jospin a appelé les mène, pour ce qui le concerne, par génération politique est en train de gnent autour ou au-dessous de électeurs au « vote utile » au pre- Lire pages 8 à 10 « une nouvelle situation politique, voir le jour », dit-il. Cette disper- 20 % des intentions de vote. Same- mier tour et les militants du PS à le portrait de Christiane Taubira EMPLOI de nouvelles luttes sociales ». « Au sion des voix inquiète les autres di 13 avril à Lens, au cœur du bas- une campagne de proximité. page 15 et Pierre Georges page 35 STRASBOURG La municipalité bute Sharon : une conférence internationale sur l’insécurité p. 14 LE SECRÉTAIRE d'Etat améri- f Sharon propose Johan Museeuw, cain Colin Powell a qualifié d’« uti- e CAPITALISME les et constructifs » ses entretiens, une conférence dimanche 14 avril, avec Yasser Ara- héros du 100 Paris-Roubaix La difficile réforme du fat. Le président palestinien a refu- internationale sé un cessez-le-feu tant que l’ar- modèle allemand p. 20 mée israélienne ne se serait pas sans Arafat, sous retirée de Cisjordanie. M. Powell a égide américaine INTERNET ensuite rencontré le premier minis- tre, Ariel Sharon, qui ne s’est pas f L’« édition abonnés » engagé sur un retrait, mais qui a Que s’est-il payante lemonde.fr p.22 proposé que les Etats-Unis organi- passé à Jénine ? sent une conférence internationale BOURGES sur le Proche-Orient – sans Yasser Lire pages 2 à 4 et 22, Arafat. Lundi, M. Powell devait se les points de vue pages 16 et 17 rendre à Beyrouth et à Damas. Bilan du Printemps p. 30 / et notre éditorial page 19 A Caracas, « il est à nous, Hugo Chavez, il faut qu’ils nous le rendent ! » CARACAS vez, il faut qu’ils nous le ren- plus tôt dans le palais de Miraflores, abandon- de notre envoyée spéciale dent !» Son voisin, l’œil vif et la né par le gouvernement transitoire. A sa tête, Des pauvres aux gueules de bouche édentée, explique : le grand patron Pedro Carmona a filé en com- pauvres arrivent, samedi « Hier nous étions anesthésiés. pagnie de ses ministres, qui n’auront pas eu le LE BELGE Johan Museeuw (photo), vainqueur pour la troisième 13 avril, devant le palais prési- Nous avions peur, mais aujour- temps de prêter serment. fois de Paris-Roubaix, a été la grande figure du week-end sportif. dentiel de Caracas, les uns à d’hui c’est une autre affaire. » 19 heures : personne ne sait d’où est partie Michael Schumacher a dominé le Grand Prix de Saint-Marin, et le pied, les autres entassés sur de Sur les toits de l’immeuble la rumeur qui annonce qu’Hugo Chavez est golfeur Tiger Woods a réussi l’exploit de remporter le Masters vieilles camionnettes. Difficile blanc qui fait face au palais de sur le chemin du retour. La foule hurle de plai- d’Augusta pour la troisième fois lui aussi. Lire pages 25 à 28 de savoir combien ils sont. Les Miraflores, une cinquantaine sir mais l’attente va durer. La radio confirme / caméras de télévision vénézué- de soldats brandissent le que Carmona a démissionné « à la demande liennes, qui ont retransmis // poing avant de tourner leur de l’Assemblée nationale ». avec délectation la chute d’Hu- fusil vers un hélicoptère qui Les chavistes qui, depuis le début de la soi- go Chavez, sont absentes. Une seule certitu- passe dans le ciel. La garde d’honneur s’est rée, ont récupéré les locaux de la chaîne publi- de : la foule grandit à vue d’œil dans cette fin soulevée depuis le matin contre le gouverne- que multiplient les appels au calme. Les mani- d’après-midi ensoleillée. ment provisoire, qui a assumé, vendredi soir, festations de soutien à Hugo Chavez sont en L’ambiance est bon enfant : les vendeurs de les pleins pouvoirs. « Un soldat ne tire pas con- train de tourner au pillage dans les quartiers boissons gazeuses, de cigarettes et de pop- tre le peuple », explique au sol un des gardes populaires. Comme lors des émeutes de 1989, corn ont pris leurs quartiers. Une certaine joie présidentiels. qui avaient fait des centaines de morts, les se lit sur les traits. Des affiches défraîchies 17 heures : la multitude s’écarte pour laisser pauvres pillent les pauvres. d’Hugo Chavez sont brandies çà et là. Une un homme aux cheveux gris, le ministre du vieille dame supplie : « Il est à nous, Hugo Cha- Plan, qui rejoint ses collègues arrivés un peu Marie Delcas a Patricia Kaas Proche-Orient : fait du la dynamique américaine cinéma SI L’ON A PU écrire à de nom- actifs en Afghanistan, ce fut un pre- nué, cahotante, jusqu’à ces der- breuses reprises que l’Amérique mier soulagement. Il fut à mettre niers jours, qui pourraient bien être était entrée dans le nouveau siècle tout entier aux comptes de la modé- ceux de la décision. Car deux événe- le 11 septembre 2001, ce n’est sans ration de Colin Powell, réticent ments simultanés se sont produits, doute qu’à présent, en ce prin- depuis le début à un armement de qui forcent au débat et à la temps 2002, qu’elle prend la juste l’Inde prôné par Donald Rumsfeld, réflexion : l’échec total de la tour- mesure de ce que cette entrée impli- le secrétaire à la défense, et son née arabe du vice-président Dick que en matière stratégique. Les adjoint, Paul Wolfowitz, dans un Cheney, le plus important partisan Etats-Unis ont en réalité abordé la contexte anti-chinois, et à celui de de la manière forte et, paradoxale- première phase du conflit la peur Condie Rice, visionnaire d’un parte- ment, de l’Alliance saoudienne, cet- ELLE sera à l’affiche de au ventre et le sentiment que tout nariat pétrolier et technologique te fois-ci clairement hostile à la poli- « And now... Ladies and Gentle- était désormais possible, y compris avec Moscou. Ensuite, le triomphe tique générale américaine, et men », le nouveau film de la réussite du plan démentiel d’Ous- des bombardements aériens et des l’échec d’Ariel Sharon dans des ter- Claude Lelouch. Lire page 32 sama Ben Laden. forces spéciales au sol, en Afghanis- ritoires palestiniens. Ensemble, les Lorsque Pervez Moucharraf eut tan, devait remettre le balancier du deux phénomènes obligent la direc- renversé le cours de la politique côté du Pentagone, où officient les tion américaine à une révision stra- International.............. 2 Emploi-Annonces.... 22 pakistanaise, en garantissant les tenants de la manière forte : finale- tégique de grande ampleur. Union européenne.... 7 Marchés.................... 23 France......................... 8 Aujourd’hui.............. 25 arrières des Américains et la sécuri- ment, l’option militaire fonctionne Société ....................... 11 Météorologie........... 29 té de son arsenal nucléaire, et que bien. Alexandre Adler Régions ..................... 14 Jeux........................... 29 Vladimir Poutine eut mis au service Cette situation d’équilibre bran- pour 0123 Horizons.................... 15 Culture ..................... 30 de la coalition antiterroriste le lant, où le président Bush se retrou- Kiosque ..................... 18 Radio-Télévision...... 33 Entreprises............... 20 Carnet....................... 34 savoir-faire russe et les réseaux ve en situation d’arbitre, a conti- Lire la suite page 19 Communication ...... 22 Abonnements.......... 34 Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/MARDI 16 AVRIL 2002 INTERNATIONAL proche-orient Après avoir rencontré à Jérusalem et Ramallah le pre- routh puis à Damas pour de brefs séjours.