DOCSLIB.ORG

AVAILABLE Frommax Hueber Verlag, Max-Hueber-Strasse 4, 85 737 Ismaning, German (DM80, Year)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AVAILABLE Frommax Hueber Verlag, Max-Hueber-Strasse 4, 85 737 Ismaning, German (DM80, Year) DOCUMENT RESUME ED 366 176 FL 021 651 TITLE Bibliographie Moderner Fremdsprachenunterricht (Bibliography of Modern Language Instruction) 1992. INSTITUTION Informationszentrum fuer Fremdsprachenforscnung, Marburg (West Germany). REPORT NO 1SSN-0342-5576 PUB DATE 92 NOTE 498p. AVAILABLE FROMMax Hueber Verlag, Max-Hueber-Strasse 4, 85 737 Ismaning, German (DM80, Year). PUB TYPE Reference Materials Bibliographies (131) Collected Works Serials (022) LANGUAGE German JOURNAL CIT Bibliographie Moderner Fremdsprachenunterricht; v23 n1-4 1992 EDRS PRICE MF02/PC20 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies; Class Activities; Classroom Techniques; *Information Sources; *Language Research; *Linguistic Theory; Scholarly Journals; Second Language Instruction; *Second Language Learning; Teaching Methods ABSTRACT These four issues of the bibliography, entirely in German, contain 860 citations of journal articles, books, monographs, and reports of research on all aspects of second language teaching and learning. Many of the works cited are in English, French, and Spanish. An introductory section describes the citation format and contains lists of journals, publishers, institutions, and organizations commonly cited as sources. An alphabetical listing of works, by author, follows. Each listing contains basic bibliographic information. The section that follows provides annotations, cross-referenced to the alphabetical listing. Author and subject indexes are appended. (MSE) * Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. *********************************************************************** ISSN 0342-5576 IFS (733DI1D1 vapfrds h-Vi_c)dsTnsi _ITarndopm.©harru St 23(1992) Nr. Herausgegeben vom Informationszentrum für Frerndsprachenforschung Dokumentation Moderner Fremdsprachenunterricht U S. DEPARTMENT OF EDUCATION PERMISSION TO REPRODUCE THIS Otfice of Educatons, Remarcn Ann lmOrnvement MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY EDUCATIONAL RE souRcrs INFORMATION CFNTEREPICI TniS document hat noon reprodured as ,ece.veo !rem tne Z:eSvn ci ,,CIanqa,on orlytnal.np it Minor nanges na.e [Von ..nano fr; ernrove fooroduclon duantu Points Of vew 0, OD nnns stared m tti., rInt-t1 TO THE EDUCAT.,NAL. RESOL,RCES mom do nor noLossAff,v foVTASAnf nR.F.dd OERI poadmon :NFORMATION CENTER IERICI I FS - Tgrib...I. tdcpgraphh McodsmaT _Tarm[o-jo©hamayaRaTTroM 23(1992) Nr. 1 Herausgegeben vom Informationszentrum für Fremdsprachenforschung Dokumentation Moderner Free ndsprachenunterricht Max Hueber Verlag Herausgeber: Informaticnszentrum für Fremdsprachenforschung der Philipps-Universität Marburg, Lahnberge, Hans-Meerwein-StraBe, 35 032 Marburg/Lahn, Telefon (0 64 21) 28 21 41, Telefax (0 64 21) 28 57 10 Leitung: Reinhold Freudenstein Mitarbeiter: Renate Grebing; Christiane Henrich; Ulrike Kramp-Irnich; Judith Sechtling; Si Ike Weimar-Ekdur Dokumentation: Renate Krist; Beatrix Payer Redaktion Deutsch als Fremdsprache: Sigbert Latzel, Goethe-Institut, Informations- und Dokumentations- stelle, Manchen Redaktion Französisch: Albert Raasch, Arbeitsgruppe Angewandte Linguistik Französisch (AALF), Universität des Saarlandes, Saarbrücken Redaktion Russisch: Eckhard Paul Die Bibliographie wird erstellt in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Institut für Bildungsplanung und Schulentwicklung (HIBS), Wiesbaden. Erscheinungsweise: vierteljährlich (Marz, Juni, September, Dezember) Bestellung und Auslieferung: Max Hueber Verlag, Max-Hueber-StraBe 4, 85 737 lsmaning, Telefon (089) 96 02-3311332 Einzelheft: Bezugspreis DM 23,80 zuzüglich Porto Jahresabonnement: Bezugspreis DM 80, zuzuglich Porto (Preise freibleibend; Stand 1.1. 1985) Nachdruck, Vervielfaltigung sowie Speicherung und Wiedergabe dieser Bibliographie sind nur nach Absprache mit dem Herausgeber gestattet. iSSN 0342-5576 0 1993 Inforrnationszentrurr für Fremdsprachenforschung, Marburg Verlag: Max Hueber Verlag, D-85737 Ismaning Druck: U. Novotny, Starnbera Printed in Germany Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung IV Hinweise zur Benutzung der Bibliographie V Listen der Periodika, Verlage und Institutionen VII Alphabetischer Katabg 1 Knapptexte 37 Schlagwortregister 101 Autoren- bzw. Sachtitelregister 111 Verzeichnis der in den Aufsatzen und Büchern erwähnten Schriftsteller, Lehrwerke u.d. 115 Vorbemerkung Für die Bibliographie ModernerFremdsprachenunterricht werden ausgewertet: 1. alle Beitrage aus Zeitschriften, die regelmaBigArbeiten zum modernen Fremdsprachenunterricht verôffentlichen (vgl. Liste A); nicht ausschlieBlich Arbeiten zum 2.fremdsprachendidaktische Beitrage aus Zeitschriften, die modernen Fremdsprachenunterricht verOffentlichen(vgl. Liste B); Fremd- 3.. Beitrage aus padagogischenZeitschriften, die gelegentlich relevante Arbeiten zum sprachenunterricht enthalten, und Beitrage, dieinKooperation mit anderen Dokumen- tationssystemen erfaBt werden (vgl. Liste C); Verlage und Institutionen. Die Anschriften 4.Buchveroffentlichungen deutscher und ausländischer alter Veriage und Institutionen, derenVeroffentlichungen in dieser Bibliographie ausgewertet wurden, sind in Liste D aufgefuhrt. Die IFS-Dokumentation ist dem DokumentationsringPädagogik (DOPAED) angeschlossen. Sie arbeitet Ober das Clearinghouse on Languagesand Linguistics (CLL) mit der amerikanischen Dokumentationszentrale ERIC (Educational ResourcesInformation Center) zusammen. Bei den Oberarbeitet wor- von ERIC ObernommenenBeitragen sind die Knapptexte durch die IFS-Redaktion den. Die jeweiligen Originalarbeiten sind indiesen Fallen zu beziehen durch: ERICDocument Reproduction Service, P.O. Box 90, Arlington,Virginia 22210, USA. Hierzu ist die Angabe der ERIC Document Number (ED) erforderlich. Sonstige Originalliteratur ist Ober den Buchhandeloder den Bibliotheksleihverkehr zu erhalten. Die Dokumentation Moderner Fremdsprachenunterrichtin Marburg ist diesem Leihverkehr nicht angeschlossen und kann deshalb keine Originaleoder Kopien der angeführten Arbeiten zur Verfugung stellen. IV 6 Hinweise zur Benutzung der Bibliographie Bei der Arbeit mit dieser Bibliographie sind folgende Suchvorgangemoglich: im 1. nach dem Namen eines Autors (bzw. dem Sachtitel, wennkein Autor genannt ist) Autorenregister; 2.nach einem thematischen Aspekt im Schlagwortregister; 3. nach den in den Aufsatzen und Büchern erwahntenSchriftstellern, literarischen Werken, Tests, Lehrwarken u.ä. in einem weiteren Register. In den Registern wird jeweils auf die laufende Titelnummer imAlphabetischen Katalog verwiesen. Weitere Informationen können entnommen werden: a.dem Teil Knapptexte hier finden sich unter derselben Titelnummer wie im Alphabetischen Katalog Knapptexte zu den meisten Titeln. Anschriften der b.den Listen A bis 0hier sind alle ausgewerteten Periodika angezeigt und die Verlage, aus deren Programm in dieser Bibliographie Veroffentlichungenangezeigt werden. Für die Titelaufnahme wird folgendes Schema benutzt: Laufende TiteInummer mf76-02-0243 Autor White, Ronald V.; Aufsatztitel The language, the learner and the syllabus. Zeitschrift, Jahrgang/Jahr/Heftnummer, Seitenzahl RELC Journal, 6 /1975/1, S. 31 - 52. Beigaben !ILA; Sprache der Veroffentlichung engl.; Sekundarquelle ERIC Journal Article Resume FL 508 033; Institutskennzeichen (Fremdmaterial)/ohne Knapp- text FS-za-dg (FM)/o.K. Schlagworter BewuBtmachung; Lehrrraterial; Lehrplan; Lerner; V 7 Laufende Titelnummer mf85-04-0150 Autor Laurell Brodin, Brita; Aufsatztitel Criaturas ficticias y su mundo, en "Rayuela" de Cortázar. Zeitschrift, Jahrgang/Jahr/Heftnummer, Seitenzahl Boletfn de la Asociación Europea de Profesores de Español, 16/1984/ 31, S. 7 27. Beigaben Bibl.; Gph.; Tab.; Sprache der Veroffentlichung span.; lnstitutskennzeichen Standortsignatur FS-za-dg X-682 Deutsche Obersetzung des Sachtitels Fiktive Wesen und ihre Welt in "Rayuela" von Cortázar. Schlagworter Interpretation; Literatur; Spanisch FU; Erwahnte Schriftsteller, Lehrwerke u.ä. Conker, Julio; Laufende Titelnummer mf86-01-0004 Autor bzw. Autorersatz Aliusque !dem; Titel Mister Knickerbocker und die Grammatik oder warum der Sprachunterricht nicht umkehrt. Verlagsort: Verlag /Jahr/. Seitenzahl München: Hueber /1986/. 71 S. Sammelwerk/Serientitel Forum Sprache ISBN bzw. ISSN ISBN 3-19-006989-1 Beigaben Anh.; Anm.; Bibl.; Sprache der Veroffentlichung dt.; ex.; engl.; Institutskennzeichen Standortsignatur FS-mo-dg Do-1384-8 SchlagwOrter Alphabet; Altgriechisch; Anfangsunterricht; Be- wuBtmachung; Fremdsprachenunterricht; Grammatik; Gymnasium; Intensivkurs; Latein; Lehrplan; Literatur; Methode; Native Speaker; Pattern Drill; Psychologie; Sprachliche Fertig- keit; Erwahnte Schriftsteller, Lehrwerke u.a. Chomsky, Noam; Vietor, Wilhelm; Grundlage fürdie Titelaufnahmeistdas Regelwerk Maschinengerechte Titelaufnahme für Dokumentationsprojekte im Dokumentationsring Padagogik (DOPAED), Teil1: Literatur. München: DOPAED-Leitstelle im Deutschen Jugendinstitut, 1980. Die zur Auswertung verwendeten SchlagwOrter entstammen demgegenüber der Fassung von 1974 wesentlich erweiterten Thesaurus Moderner Fremdsprachenunterricht,Marburg: Informationszen- trum für Fremdsprachenforschung (IFS), 1987. Vt A. Liste der regelmäBig und vollständig ausgewerteten Periodika Bulletin CILA (Neuchatel: Université, Institut de Linguistique) Deutsch als Fremdsprache '(Leipzig: Universitat Leipzig, Herder-Institut, Auslieferung: Langen- scheidt KG, Postfach 40 11 20, 8000 Munchen 40) Deutsch lernen (Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren) ELT Journal (Oxford: Oxford University Press, Auslieferung: Cornelsen Verlagskontor, Postfach 87 29, 4800 Bielefeld
Load more

Recommended publications
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Kulturpreise Staat Wallis
    2013 — J. Hagen, S. Brunner, L. Bertholet, S. Dématraz, Oberwalliser Kellertheater Kulturpreise Staat Wallis 2013 RAISON D’ÊTRE Avant-ProPoS / vorWorT 3 Les Prix culturels de l’État du Valais cherchent à promouvoir la création, l’interprétation et la recherche. Chaque année, le Conseil d’État, PrIx culturEL / KulturPrEIS sur proposition du Conseil de la culture, at- tribue un Prix culturel, destiné à couronner l’ensemble d’une carrière confirmée et re- 9 connue, trois Prix d’encouragement, récom- Javier Hagen pensant le travail d’artistes de talent se trouvant à un tournant important de leur carrière, et Musiker un Prix spécial, décerné à des personnes ou des groupes innovants en matière de médiation ou de réalisation culturelle et qui contribuent par leur travail «en coulisse» au développement PrIx D’ENcouragement / FörDErPrEISE culturel du canton. La remise des Prix culturels 2013 a eu lieu le 41 5 décembre 2013, au Zeughaus Kultur à Brigue- Sarah Brunner Glis. Musikerin SINN 63 Die Kulturpreise des Kantons Wallis dienen dazu, Léonard Bertholet das künstlerische Schaffen, die Interpretation und Comédien die Forschung zu fördern. Jedes Jahr verleiht der Staatsrat, auf Empfehlung des Kulturrates hin, einen Kulturpreis, der eine Auszeichnung für das 89 gesamte Lebenswerk eines Künstlers oder einer Samuel Dématraz Künstlergruppe darstellt, drei Förderpreise, die Wallis des Staates — Kulturpreise du Valais tat junge Talente würdigen, deren Schaffen auf eine É Artiste visuel viel versprechende Karriere hindeutet, und einen Spezialpreis, der an besonders innovative Perso- nen oder Gruppen verliehen wird, die in den Be- reichen Kulturvermittlung oder Kulturschaffen PrIx SPÉcIAL / SPEZIALPrEIS arbeiten und durch ihre Hintergrundarbeit deut- lich zur Kulturentwicklung beitragen.
    [Show full text]
  • Français – French – Frans ... A
    Français – French – Frans ... 1789 À quoi tu danses 002-F 1789 Ça Ira Mon Amour 002-F 2 BE 3 2 Be 3 (pour Être Libre) ZEB - 05 - 02 2 BE 3 Partir Un Jour ZEB - 04 - 01 A A.C JOBIM La fille d'ipanema 002-F ABRIAL GAETANE 68 2008 YT-001 ADAM ET EVE Ce qu'on ne m'a jamais dit 002-F ADAMO Ailleurs 002-F ADAMO Car je veux 002-F ADAMO Quand les roses 002-F ALADDIN Je suis ton meilleur ami 002-F ALAIN BARRIERE Plus je t'entends 002-F ALAIN BARRIERE Toi 002-F ALAIN SOUCHON Bidon PB - 05 - A - 05 ALAIN SOUCHON C'est Déjà Ça DS - 02 - 02 ALAIN SOUCHON Et si en plus y a personne 002-F ALAIN SOUCHON Foule Sentimentale PB - 05 - B - 07 ALAIN SOUCHON J'ai Dix Ans ZEB - 01 - 06 ALAIN SOUCHON J'veux Du Cuir PLDG1 - A - 03 ALAIN SOUCHON Jamais Content DS - 03 - 05 ALAIN SOUCHON L'amour À La Machine PLDG2 - A - 04 ALAIN SOUCHON La Ballade De Jim SK - 07 - A - 12 ALAIN SOUCHON La Beauté D'ava Gardner H - 16 - 01 ALAIN SOUCHON Le bagad de lann bihou 002-F ALAIN SOUCHON Quand J' Serai K.O. PLDG1 - A - 08 ALAIN SOUCHON S'assoir Par Terre ZEB - 03 - 10 ALAIN SOUCHON Y'a De La Rumba Dansl'air SK - 10 - A - 09 ALAIN SOUCHON Et Si En Plus Y A Personne 002-F ALAIN SOUCHON Le Bagad De Lann Bihou 002-F ALBERT PREJEAN Ca C'est Passé Un Dimanche FR - 06 - 12 ALBERT PREJEAN Sous Les Toits De Paris FR - 02 - 11 ALDEBERT Super mamie 002-F ALI BABA Tu Me Manques Depuis Longtemps YT-010 ALIZÉE Gourmandises YT-011 ALIZÉE Lolita YT-012 ALLIAGE & BOYZONE Te Garder Près De Moi ZEB - 06 - 07 ALLIANCE ETHNIK Respect ZEB - 01 - 12 ALLIANCE ETHNIK Simple Et Funky PLDG2 - A - 01
    [Show full text]
  • 7. Patricia KAAS : Fatiguée D'attendre
    Des clips pour apprendre Des clips pour apprendre n°1 7. Patricia KAAS : Fatiguée d’attendre Niveaux : Thème : Elémentaire à avancé L’amour impossible. Objectifs : Exprimer des reproches. Présenter des excuses. Emettre des hypothèses. Dresser le portrait physique et psychologique d’une personne. 1. Fatiguée d’attendre Ecrire au tableau le titre de chanson. Avec les participants, élaborer des hypothèses : qui parle ? qui attend quoi ? 2. Visionner le clip Se concentrer d’abord sur la chanteuse. Donner une brève description physique (elle est jeune, blonde, etc.). Comment est-elle habillée ? Est-ce que ce sont des vêtements que l’on peut porter tous les jours ? Quelle est son attitude sur scène ? D’après vous, quelle est sa personnalité ? Que pensez-vous de la musique ? Combien y a-t-il d’instruments différents ? Qu’est-ce que l’on entend en introduction de la chanson ? (des bruits d’orage) Que pensez-vous de l’interprétation de la chanteuse ? Est-ce qu’elle vous rappelle d’autres chanteuses ? Pouvez-vous identifier dans le clip des effets d’images dont le but est d’enrichir la présentation et mettre en valeur l’artiste ? 3. La chanson A deux, cherchez dans le texte tous les mots positifs associés à l’amour. Cherchez également tous les mots négatifs. Que constatez-vous ? Quelle est la situation du personnage féminin ? Est-ce qu’elle prend une décision ? Laquelle ? Comment comprenez-vous la phrase : “ Tu sais pour être femme, on peut bien briser son âme plusieurs fois. ” Qu’en pensez-vous ? 4. Jeu de rôles Imaginez à deux une scène avec deux personnages.
    [Show full text]
  • Titre Construit 1Er Responsable Série Edith Piaf
    Titre construit 1er responsable Série Edith Piaf (1963-2003) (20) : Volume 20 : Carnegie Hall 1956-1957 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (19) : Volume 19 : Carnegie Hall 1956 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (18) : Volume 18 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (17) : Volume 17 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Léo chante Ferré (16) : Léo chante l'espoir Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (16) : Volume 16 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Intégrale 1965-1995 (16) : Disque 16 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Léo chante Ferré (15) : Léo chante Et ... basta ! Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (15) : Volume 15 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] L'Intégrale (15) : Les Marquises Brel, Jacques L'Intégrale / Jacques Brel [Universal Music France S.a] Intégrale 1965-1995 (15) : Disque 15 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] L'Intégrale studio de Claude Nougaro (14) : Embarquement immédiat Nougaro, Claude L'Intégrale studio de Claude Nougaro / Claude Nougaro [Mercury France] Intégrale 1965-1995 (14) : Disque 14 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Edith Piaf (1963-2003)
    [Show full text]
  • 9. ENSEMBLE : Sa Raison D'être
    Chansons engagées Des clips pour apprendre n°18 9. ENSEMBLE : Sa raison d’être Paroles et musique : Lionel Florence / Pascal Obispo © Sony Music Elle en a vu de toutes les douleurs (Florent Hallyday) Pagny) Oui sa raison d'être (Eddy Mitchell) Elle est revenue de tant de combats (Stephan Oui mais c'est sa raison d'être (Pascal Eicher) Obispo) Elle a tellement tendu son coeur (Patrick Oui sa raison d'être (Patricia Kaas) Bruel) C’est sa raison d'être (Stéphan Eicher) Là où d'autres ont baissé les bras (Native) Sa raison d'être (Zazie) Sa raison d'être Elle dit qu'après certains regards (Maurane) (Florent Pagny) Les mots deviennent dérisoires (Marc Lavoine) Oh, elle en a brisé des silences (Maxime Le On fait des choses parce qu'elles s'imposent Forestier) (Dominique Dalcan) Poussé des cris contre des murs (Axelle Red) Sans se demander pourquoi (Michel Delpech) Avec pour écho l'indifférence (Alain Chamfort) C'est peut-être (O Winter) Et des rancunes encore plus dures (Alain Oh peut-être (Gerald de Palmas) Souchon) Une goutte dans la mer (Teri Moise) Car aujourd'hui, si l'existence ici (Jane Birkin) C'est peut-être (Gérald de Palmas, Ophélie Ne se limite qu'à la survie (Axelle Renoir) Winter) Il faut savoir qu'une aile de papillon (Kent) Oui peut-être (Anggun) Peut tout changer pour de bon (Enzo Enzo) Une goutte dans le désert (Tribal Jam) Oui mais c'est sa raison d'être (Francis C'est peut-être (Julien Clerc, Axelle Renoir) Cabrel) Oui peut-être (Elsa) Sa raison d'être (Elsa) Une goutte dans la mer (Dominique Dalcan) Oui mais c’est sa raison
    [Show full text]
  • Starten Met Chanson
    Themalijst Starten met Chanson Inleiding Wat is chanson? In zijn huidige betekenis en verschijningsvorm is het chanson een luisterlied dat zich in de sfeer van de kleinkunst en het cabaret bevindt. In tegenstelling tot meer populaire muzikale genres als de smartlap en de schlager wordt bij het chanson aandacht gevraagd voor de inhoudelijke en vormelijke aspecten van de liedtekst. In deze zin spreekt men in het Franse taalgebied wat pleonastisch van chanson artistique of chanson littéraire. Als gezongen gedicht of poëtisch lied bedient het chanson zich van literaire technieken als strofenbouw, refrein, rijm, beeldspraak. De tekst beoogt duidelijk ‘poëtisch’ te functioneren. Inhoudelijk is er geen enkele beperking. Het chanson kan lichtvoetig en levenslustig zijn, een weemoedig, intimistisch verhaal brengen of een satirisch-politieke stellingname bevatten. Het genre heeft vooral in het Franse taalgebied opgang gemaakt en kent daar een grote traditie met chansonniers als M. Chevalier, Ch. Trenet, G. Bécaud, J. Brel, G. Brassens, L. Ferré en chansonnières als E. Piaf en J. Gréco. Bekende chansondichters zijn B. Vian en J. Prévert. Maar de rubriek “Franse Chansons” heeft ook zijn schlagergenre, die “des tubes” worden genoemd. Soms zijn het heel populaire melodieën, soms is de melodie heel ondergeschikt aan de tekst. De teksten zijn dan ook ideaal om uw kennis van het Frans bij te spijkeren, qua woordenschat en uitdrukking, zelfs van de vervoegingen. Belgen zoals o.a. Salvatore Adamo, Frank Michael, Marc Aryan, Jacques Brel of Fréderic François
    [Show full text]
  • 44 November 2, 2003
    INSIDE: • Kuchma fires procurator general on suspicion of corruption — page 3. • “Famine Remembrance Week” scheduled in New York — page 4. • New stamp honors Ukrainian Canadian astronaut — page 13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXI HE No.KRAINIAN 44 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 2, 2003 EEKLY$1/$2 in Ukraine Montreal Ukrainians protest Dispute over Tuzla changes Ukraine’s stance toward Russia T U by Roman Woronowycz W Russian actions near Tuzla Kyiv Press Bureau by Simon Kouklewsky KYIV – Ukraine’s President Leonid Kuchma signaled on October 27 that the MONTREAL – Montreal Ukrainians dispute over the construction of a dike to gathered in front of the Russian link Russian territory with a Ukrainian- Federation’s General Consulate here on owned island in the Kerch Strait could Wednesday, October 29, to voice their turn Ukraine onto a more direct path disapproval of Russian pretensions to towards Europe. Mr. Kuchma noted his Ukrainian territory. More than 30 surprise and displeasure with the re- demonstrators waved signs reading: emergence of Russian imperialistic “Russia, respect Ukraine’s borders!” – ambition in Moscow’s attitude toward “Russie, respectez les frontières de Kyiv during the crisis. l’Ukraine!” “The recent events will force us to These slogans were also chanted by reconsider our foreign policy once the demonstrators together with: “Good again,” explained President Kuchma in neighbors respect borders” – “Les bons an interview with the Moscow-based voisins respectent les frontières.” Izvestia newspaper, and added that “it The president of the Ukrainian will not make the Russian great power Canadian Congress, Montreal Branch – happy.” Quebec Provincial Council, the Very Mr.
    [Show full text]
  • FONDS CLUB 44/ 50 Ans D'enregistrement 1957-2007
    FONDS CLUB 44/ 50 ans d'enregistrement 1957-2007 Liste des supports du Fonds Club 44 - Département audiovisuel - Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds 21.09.2007 [email protected] Nom/raison sociale Prénom Rôle TITRE Début Fin collection/support cote Professeur (enseignement Conditions d'un dialogue au Moyen-Orient et Fonds Club 44 Cassette Abécassis Armand supérieur) psychologie de la communication 13.10.1983 .. son CB/CA 453 Professeur (enseignement Fonds Club 44 Cassette CB/CA Abécassis Armand supérieur) De quelle paix parle-t-on? 11.3.1999 .. son 1313 Professeur (enseignement Fonds Club 44 Cassette CB/CA Abécassis Armand supérieur) Politique et le religieux dans la tradition juive (Le) 16.1.1996 .. son 1115 Professeur (enseignement Fonds Club 44 Cassette CB/CA Abécassis Armand supérieur) Rapports d'Israël à sa terre (Les) 8.1.1997 .. son 1162 Professeur (enseignement Unité et diversité du peuple juif: peut-il y avoir une Fonds Club 44 Cassette Abécassis Armand supérieur) secte juive? 11.2.1986 .. son CB/CA 584 Sciences parallèles (Les); astrologie, alchimie, Fonds Club 44 Bande son Abellio Raymond Philosophe parapsychologie, métapsychique etc. 10.6.1971 .. 18 cm CB/BA 135 Sciences parallèles (Les); astrologie, alchimie, Fonds Club 44 Cassette Abellio Raymond Philosophe parapsychologie, métapsychique etc. 10.6.1971 .. son CB/CA 13 Comment se situer à l'approche de la mort? Quelle Fonds Club 44 Cassette CB/CA Abiven Maurice Médecin aide apporter quand tout semble devenu vain? 3.12.1997 .. son 1248 Fonds Club 44 Cassette CB/CA Abraham Georges Psychiatre Plaisir, cet inconnu (Le) 22.3.1995 .
    [Show full text]
  • Choisissez Dans Notre Catalogue La Chanson Que Vous Souhaitez Offrir
    1. Choisissez dans notre catalogue la chanson que vous souhaitez offrir. 2. Remplissez le bon de commande mis à votre disposition. (Attention aux zones de livraison) 3. Votre chanson sera livrée à la personne de votre choix par l’un de nos six interprètes. CATALOGUE SMS LIVRAISONS • page 1 / 8 Spécial Saint Valentin ! Nos six interprètes à votre service : Christelle Ricky Esteban COMPLET Jacqueline Fabienne COMPLET Daniel CATALOGUE SMS LIVRAISONS • page 2 / 8 Christelle Emmène-moi danser ce soir Michèle Torr La chanson des vieux amants Jacques Brel Quand on a que l’amour Jacques Brel Titanic Céline Dion Je te promets Johnny Hallyday Someone like you Adèle Sarà perchè ti amo Ricchi e poveri Un ano de amor (talons aiguilles) Nino Ferrer Like a virgin Madonna On ne change pas Céline Dion Ave Maria Franz Schubert Habanera (Carmen) Georges Bizet Le géant de papier Jean-Jacques Lafon Alright Jain CATALOGUE SMS LIVRAISONS • page 3 / 8 Ricky La maladie d’amour Michel Sardou Les yeux révolver Marc Lavoine La javanaise Serge Gainsbourg Viens à la maison Claude François La bohème Charles Aznavour La belle histoire Michel Fugain L’avventura Stone et Charden Femmes je vous aime Julien Clerc La vie en rose Edith Piaf CATALOGUE SMS LIVRAISONS • page 4 / 8 Esteban Diamonds Rihanna Bella Maître Gims Toxic Britney Spears Sarbacane Francis Cabrel It’s not unusual Tom Jones Retiens la nuit Johnny Hallyday Week-end à rome Etienne Daho L’amourCOMPLET à la plage Niagara Les petits pains au chocolat Joe Dassin La passionnata Guy Marchand Je pense à toi Amadou
    [Show full text]
  • Livret – Master CLE – 2020 -2021
    Master Erasmus Mundus en Cultures Littéraires Européennes - CLE COURS POUR LES ÉTUDIANTS ERASMUS MUNDUS M1 et M2 2020-2021 Université de Haute-Alsace Coordinateur local : Tania Collani ([email protected]) M1 S1 Les salles et les horaires restent à vérifier sur l’emploi du temps en ligne (réunion de pré-rentrée) Semestre 1 Intitulé précis de l’UE Type de Code ECUE contrôle UE Session 1 Enseignant et horaire ECTS [DCC entre Coeff. CM TD /UE crochets] Pas de session 2 Ouverture européenne 2 6 (mutualisée pour tous les parcours) Projet « Culture européenne » Culture européenne (littérature Véronique Lochert comparée ou cours au choix 24 dans le réseau EUCOR) Lundi, 16h-18h UE 1.1 CC [Oral] Italien ou anglais. En cas de niveau C1 dans l’une des deux langues, possibilité de LANSAD 24 choisir une autre langue (prenez des accords avec l’équipe pédagogique) Professionnalisation 1 3 recherche (mutualisée pour tous les parcours) Projet « Méthodologie de la recherche » Méthodologie de la recherche Tania Collani 12 UE 1.2 Mardi, 14h-16h (6 séances) Expérience en milieu Projet « Introduction à la TAO » professionnel (participation Enrico Monti aux activités ILLE+HEAD) Lundi, 8h-10h (6 séances) Disciplinaire Cultures 4 21 Littéraires Européennes Projet « Littérature médiévale » Vanessa Obry Mardi, 14h-16h (6 séances) Littérature française du Moyen 24 Âge au XVIIIe siècle « Littérature du 18e siècle » Bénédicte Elie UE 1.3 Mardi, 13h-14h Projet « Littérature du 19e siècle » Dominique Massonnaud Littérature française et francophone du XIXe au XXIe
    [Show full text]
  • French Classics 85 Songs, 4.6 Hours, 322.9 MB
    Page 1 of 5 French classics 85 songs, 4.6 hours, 322.9 MB Name Time Artist Rating Album Tu T'En Vas 4:20 Alain Barrière & Noelle Co… Radio Tour De France Coeur de parisienne 2:39 Arletty Chansons de Paris Sous les toits de Paris 2:52 Berthe Sylva Chansons de Paris Adieu Paris 2:29 Berthe Sylva Chansons de Paris Allons z'enfants 3:21 Boris Vian Un jour comme un autre 2:21 Brigitte Bardot French Cafe Mon Amour 4:08 BZN ★★★ Radio Tour De France Paris Canaille (Album Version) 3:26 Catherine Sauvage Radio Tour De France Ne Partez Pas Sans Moi (Grand Prix De L'Eurovi… 3:07 Celine Dion ★★ Radio Tour De France La romance de Paris 2:52 Charles Trénet Chansons de Paris Ménilmontant 3:18 Charles Trénet Chansons de Paris Les oiseaux de Paris 3:08 Charles Trénet Chansons de Paris Buenas Noches Mi Amor (Album Version) 2:45 Dalida Radio Tour De France Butterfly 3:26 Danyel Gérard ★★★ Radio Tour De France Dansez Maintenant 3:25 Dave Radio Tour De France Elle fréquentait la rue Pigalle 3:35 Edith Piaf Chansons de Paris La vie en rose 4:08 Edith Piaf ★★★★★ The Collection French classics Page 2 of 5 Name Time Artist Rating Album Non, je ne regrette rien 2:21 Edith Piaf ★★★★★ The Collection Les amants d'un jour 4:07 Edith Piaf The Collection Mon Dieu 3:10 Edith Piaf The Collection C'est pour ça 2:59 Edith Piaf The Collection Misericorde 3:49 Edith Piaf The Collection Mon vieux Lucien 2:41 Edith Piaf The Collection C'est à Hambourg 3:45 Edith Piaf The Collection Hymne a l'amour 3:19 Edith Piaf The Collection Un jeune homme chantait 4:26 Edith Piaf The Collection
    [Show full text]