BIBLIOGRAPHIE VALAISANNE (Juin 1992 - 1993)

WALLISER BIBLIOGRAPHIE (Juni 1992 - 1993)

Etablie par / Bearbeitet von Alain CORDONIER

3e Année / 3. Jahrgang

mm ^M BIBLIOTHEK

Sion / Sitten

1994 Guide d'utilisation

Nature et contenu

La Bibliographie valaisanne est une bibliographie annuelle, sélective, bilingue.

Valaisanne Les ouvrages et les articles répertoriés concernent le Valais, en tant que sujet d'étude. Sont donc exclues les études d'auteurs valaisans ne concer­ nant pas le Valais, à l'exception des oeuvres littéraires, ou de fiction, et des études qui leur sont consacrées.

Annuelle Paraissant dorénavant chaque année, la Bibliographie valaisanne 1992/93 répertorie des publications reçues à la Bibliothèque cantonale durant le 2e semestre 1992 et l'année 1993.

Sélective La Bibliographie valaisanne présente un choix de références bibliogra­ phiques (livres, brochures, articles de périodiques). Cette sélection repré­ sente environ le 20% de toutes les notices recensées à la Bibliothèque can­ tonale dans le fichier de la Bibliographie valaisanne générale accessible au public. Les critères de choix sont les suivants: les livres sont systématiquement retenus; les articles de revues et - exceptionnellement - les articles de jour­ naux sont choisis en fonction de leur valeur documentaire, de leur intérêt général, de leur originalité. Cela n'implique pas un jugement sur leur valeur intellectuelle ou scientifique.

Bilingue Les titres et sous-titres de rubriques et les index sont bilingues. Les notices bibliographiques sont rédigées dans la langue du document.

Organisation et classement

Classement systématique La matière est organisée selon un plan de classement systématique, com­ posé de onze thèmes : — Généralités — Le territoire, un pays, des hommes — Histoire — Droit et institutions — Economie — Population et société — Eglise et religions — Enseignement, instruction — Art et culture — Langues, littératures, média — Arts et traditions populaires

3* Notice Chaque notice, classée d'après ce plan et numérotée, apparaît dans l'ordre alphabétique des auteurs ou, à défaut, des titres.

Index Divers index alphabétiques complètent la bibliographie. Ils permettent un accès rapide et ponctuel aux informations. — Index des auteurs (collaborateurs, traducteurs, illustrateurs) — Index des lieux — Index des personnes (biographique) — Index des matières (en français) — Index des matières (en allemand)

Alain Cordonier

Benutzungshinweise Begriff und Inhalt

Die Walliser Bibliographie ist eine zweisprachige Auswahlbibliographie, welche jährlich einmal erscheint.

Vallesiana Es werden nur Werke und Artikel aufgenommen, welche einen sachlichen Bezug zum Wallis haben. Veröffentlichungen von Walliser Autoren, die das Wallis inhaltlich nicht betreffen, bleiben ausgeschlossen, ausgenommen literarische Werke.

Erscheinungsweise Die Walliser Bibliographie 1992/93 enthält die Publikationen, die die Kantonsbibliothek während des 2. Semesters 1992 und des Jahres 1993 erhalten hat. Von nun an wird sie jährlich erscheinen.

Auswahlkriterien Die Auswahl betrifft Bücher, Broschüren und Zeitschriftenartikel, die für landeskundliche Informationen als bedeutsam erachtet werden. Diese Auswahl umfaßt ungefähr 20% der bibliographischen Eintragungen in der Kartei der allgemeinen Walliser Bibliographie der Kantonsbibliothek, die jedermann zugänglich ist. Buchveröffentlichungen werden grundsätzlich alle aufgenommen. Beiträge in Zeitschriften (gelegentlich in Zeitungen) werden ausgewählt, wenn sie dokumentarisch von Interesse oder von besonderer Originalität sind, was nicht als Beurteilung ihres wissenschaftlichen Wertes zu betrachten ist.

4* Zweisprachig Titel, Untertitel der Rubriken und die Register sind zweisprachig redigiert. Die bibliographischen Angaben sind jeweils in der Originalsprache wieder­ gegeben.

Aufbau und Gliederung

Systematischer Aufbau Die Bibliographie umfaßt 11 Themenkreise: — Allgemeines — Territorium, Land und Leute — Geschichte — Recht, Institutionen — Wirtschaft — Bevölkerung, Gesellschaft — Kirche und Religion — Erziehung, Unterricht — Kunst und Kultur — Sprache, Literatur, Medien — Kunstgewerbe und Volkskunde

Bibliographische Aufnahme Jede nach dieser Systematik klassierte und numerierte Aufnahme erscheint in alphabetischer Reihenfolge nach Verfassern bzw. Sachtiteln (bei anony­ men Werken).

Register Mehrere alphabetische Register vervollständigen die Bibliographie. Sie erlauben einen schnellen und gezielten Zugriff zu den Informationen. — Verfasserregister (Mitarbeiter, Uebersetzer, Illustratoren) — Ortsregister — Personenregister — Sachregister (französisch) — Sachregister (deutsch)

Alain Cordonier

5* Table des matières / Inhaltsverzeichnis

Guide d'utilisation / Benutzungshinweise 3*

Classement systématique / Systematische Klassierung

Généralités / Allgemeines

Monographies / Monographien 13* Etudes sur l'ensemble du Valais / Kanton 13* Etudes régionales / Regionen 13* Etudes locales / Ortschaften 13* Documents de référence, guides / Nachschlagewerke, Führer 14* Bibliographie / Bibliographien 14*

Le territoire, un pays, des hommes / Territorium, Land und Leute

Généralités / Allgemeines 14* Géographie, Généralités / Geographie, Allgemeines 14* Cartographie, plans, atlas / Kartographie, Pläne, Atlanten 14* Géographie physique / Physikalische Geographie 15* Relief/Relief 15* Glaciers / Gletscher 15* Géologie / Geologie 15* Minéralogie / Mineralogie 16* Eau /Gewässer 16* Cours d'eau / Wasserläufe 16* Lacs, Marais /Seen, Moore 17* Hydrologie / Hydrologie 17* Pollution, épuration des eaux/ Wasserverschmutzung, Abwasserreinigung 17* Climatologie/ Klimatologie 17* Pollution de l'air/Luftverschmutzung 17* Nature, environnement / Natur, Umwelt 18* Flore/Flora 18* Arbres et forêts / Bäume und Wälder 18* Faune/ Fauna 18* Réserves naturelles / Naturschutzgebiete 19* Accidents, catastrophes naturelles / Unfälle, Naturkatastrophen 20* Protection de la nature et de l'environnement / Natur- und Umweltschutz 20* Aménagement du territoire / Raumplanung 20*

7* Histoire / Geschichte

Sciences auxiliaires de l'histoire / Historische Hilfswissenschaften 21* Historiographie / Geschichtsschreibung 21* Généalogie, héraldique / Familienforschung, Heraldik 21* Archivistique / Archivkunde 22* Toponymie / Ortsnamenkunde 22* Numismatique / Münzkunde 22* Histoire du Valais / Geschichte des Wallis 22* Préhistoire / Vorgeschichte 22* Archéologie / Archäologie 22* Période romaine / Römische Zeit 23* Archéologie / Archäologie 23* Ancien Régime (1475-1798) / Ancien Régime (1475-1798) 23* Epoque des Révolutions (1798-1848) / Revolutionszeit (1798-1848) 23* Epoque contemporaine ( 1848-) / Zeitgenössisches ( 1848-) 23* Histoire régionale et locale / Regional- und Lokalgeschichte 23* Ethnologie, Anthropologie / Ethnologie, Anthropologie 24*

Droit et institutions / Recht, Institutionen

Droit et jurisprudence / Recht und Jurisprudenz 25* Vie politique / Politik 25* Hommes politiques / Politiker 26* Affaires militaires / Militärwesen 26*

Economie / Wirtschaft

Généralités / Allgemeines 26* Economie cantonale / Kantonale Wirtschaft 27* Agriculture / Landwirtschaft 28* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 29* Etudes régionales / Regionen 29* Etudes locales / Ortschaften 30* Industrie / Industrie 30* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 30* Etudes régionales / Regionen 30* Commerce, foires / Handel, Gewerbeausstellungen 30* Tourisme / Fremdenverkehr 30* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 30* Etudes régionales / Regionen 31* Etudes locales / Ortschaften 32*

8* Transports, communications / Transport und Verkehr 32* Routes / Strassen 33* Ponts / Brücken 34* Chemins de fer / Eisenbahn 34* Postes / Postwesen 35*

Finances publiques, banques, crédit / Oeffentliche Finanzen, Bank- und Kreditwesen 35*

Matières premières, énergie / Rohstoffe, Energie 35* Energie hydraulique / Wasserkraft 35* Autres énergies / Andere Energien 36*

Travail, emploi, syndicats / Arbeit, Beschäftigung, Gewerkschaften 36*

Population et Société / Bevölkerung, Gesellschaft

Population, démographie / Bevölkerung, Demographie 36* Emigration, immigration / Emigration, Immigration 37* Relations avec la Suisse et l'étranger / Beziehungen Schweiz - Ausland 38*

Questions sociales / Soziales 38* Faits et problèmes sociaux / Soziale Probleme 38* Groupes sociaux / Soziale Gruppen 39*

Santé publique, médecine / Gesundheitswesen, Medizin 39*

Loisirs / Freizeit 40*

Sports/Sport 40* Alpinisme / Alpinismus 40* Chasse/Jagd 41* Ski /Ski 41* Autres sports / Andere Sportarten 42*

Eglise et religions / Kirche und Religion

Généralités / Allgemeines 42*

Histoire ecclésiastique / Kirchengeschichte 42* Etudes sur l'ensemble du diocèse / Diözese 42* Etudes régionales et locales / Regional- und Lokalstudien 43* Personnages ecclésiastiques / Geistlichkeit 43*

Eglise catholique / Römisch-Katholische Kirche 43* Liturgie et vie religieuse / Liturgie und religiöses Leben 43* Ordres religieux, monastères / Orden, Klöster 44*

9* Enseignement, instruction / Erziehung, Unterricht

Enseignement général / Schulwesen 44* Enseignement primaire / Primarschule 44* Enseignement secondaire / Sekundärschule 44* Enseignement spécialisé / Hilfs- und Sonderschulen 45* Enseignement professionnel / Berufsschule 45* Hautes écoles et recherche / Hochschulen und Forschung 45*

Art et culture / Kunst und Kultur

Généralités / Allgemeines 46* Vie culturelle / Kulturleben 46* Arts visuels / Bildende Kunst 46* Architecture / Baukunst 47* Peinture / Malerei 49* Sculpture / Bildhauerei 49* Autres arts visuels / Andere bildende Künste 50* Arts appliqués / Kunsthandwerk 50* Musique / Musik 50* Musique vocale / Vokalmusik 50* Musique instrumentale / Instrumentalmusik 51* Théâtre / Theater 51*

Langues, littératures, média / Sprache, Literatur, Medien

Littérature d'expression française / Französischsprachige Literatur 52* Oeuvres / Autoren, Texte 52* Etudes /Studien 53* Littérature dialectale d'expression française / Patois 55* Etudes / Studien 55* Littérature d'expression allemande / Deutschsprachige Literatur 55* Oeuvres / Autoren, Texte 55* Etudes /Studien 55* Littérature dialectale d'expression allemande / Mundartliteratur 56* Oeuvres / Verfasser, Texte 56* Langues, linguistique / Sprachen, Linguistik 56* Linguistique : partie française 56* Linguistik: Deutscher Teil 56* Livres et média / Buch, Medien 57* Presse / Presse 57* Bibliothèques / Bibliotheken 57*

10* Arts et traditions populaires / Kunstgewerbe und Volkskunde

Généralités / Allgemeines 58*

Arts populaires / Volkskunde 58*

Fêtes et coutumes / Feste und Brauchtum 58*

Alimentation, gastronomie / Ernährung und Gastronomie 58*

Walser 59* Grisons / Graubünden 59* Italie / Italien 60* Tessin 60* Vorarlberg 61* Autres / Andere 61 *

Index Index des auteurs / Verfasserregister 62*

Index des lieux / Ortsregister 69*

Index des personnes / Personenregister 72*

Index des matières 74*

Sachregister 77*

11* Classement systématique Systematische Klassierung GENERALITES / ALLGEMEINES

9. Balmer Chronik / hrsg. von der Gemeinde Saas Monographies Baien; bearb. durch die Kulturkommission; Monographien [Gestaltung: Leander Roten]. - Saas Baien: Gemeinde Saas Baien, 1992. - 191 S.: 111.

10. Bellwald / [Hrsg.: Gemeinde und Etudes sur l'ensemble du Valais Verkehrs verein Bellwald]; [Autoren: Josef Kanton Lambrigger... et al.]. - 2. veränd. Aufl. - Bellwald: Gemeinde: Verkehrsverein, 1993. - 1. L'Homme et les Alpes / COTRAO. - Grenoble: 191 S.: 111. Glénat, 1992. - 384 p.: ill. 11. Conches. 2. Valais = Wallis: [manuel] / [Communauté In: Treize Etoiles, 1993, 8, p. 8-17: ill. Information-Valais]; [éd. par la Chambre valai­ sanne du commerce, l'Etat du Valais, OPAV; 12. Cotter, Christian. - Si Vétroz m'était Conthey. SODEVAL/GEWAG, l'Union valaisanne du - Sierre: Monographie, cop. 1993. - 159 p.: ill. tourisme]. - Sion: Communauté Information- Valais, 1993. - 1 classeur: ill. + 4 prospectus. 13. Darbellay, Victor. - Liddes / Victor Darbellay, Victorien Darbellay, Théodore Lattion; [photos: 3. Wallis - am Rand, aber nicht marginal / Max Georges Laurent]. - Martigny: Impr. Montfort, Frankel, Roland Wartenweiler. 1993.-204 p. In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, S B1-B14: III 14. Hofmann, Hans. - Gletsch: Begegnungen an der jungen Rhone. - Chur: Calanda Verl., cop. 1992. - 32 S.: 111. Etudes régionales 15. Images du passé [Enregistrement vidéo] / Regionen [images: Charles Dubost]; réalisation Amarock Production [Sébastien Moret]; prod. Le Comité 4. Henzen, Franz. - Tausend Grüsse aus den exécutif du 100e anniversaire de Crans-Montana Bergen: das Lötschental auf alten et Centre valaisan du film. - Crans: Amarock Ansichtskarten... und was Einheimische dazu Prod. S. Moret, 1993. - 1 vidéocassette erzählen / Franz Henzen, Werner Bellwald. - [VHS/PAL]: (30 min.). Reinach: F. Henzen, 1992. - 227 S.: 111. Concerne Crans Montana sur Sierre, Switzerland. - Condensé des anciens films de Charles Dubost. 5. Osswald, Elke. - Das fast vergessene Tal. In: Bergwelt Alpin, 1993, 4, S. 14-35: III. 16. Kaufmann, Anneliese. - Willkommen auf Concerne le Val d'Anniviers. Bettmeralp: gesehen und erlebt. - Iserlohn: Kaufmann, cop. 1993. - 48 S.: 111.

17. Marin, Henri. - Vercorin, le charme en plus: à la Etudes locales découverte du village: sentier historique / Henri Ortschaften Marin, Bruno Clivaz. - Vercorin: Société de développement, 1993. - 33 p.: ill.

6. Albrecht, Alban. - Morel - von der Grafschaft 18. Morand, Edouard. - Martigny, 1940-1990: ce zum touristischen Ausgangspunkt. demi-siècle où tout a changé. - Martigny: Pillet, In: Wir Walser, 30, 1992, 2, S 6-14: III. 1993. - 358 p.: ill.

7. Andereggen, Stephan. - Leukerbad : Thermen, 19. Nicollier, Eddy-Paul. - Mission, perle du Val Themen und Tourismus. - Leukerbad: d'Anniviers: la renaissance d'un village de haute Verkehrsverein; Visp : Rottenverlag, [1992]. - montagne. 128 S.: 111. In: Almanach du Valais, 1993, p. 103-108: ill. 8. Ausserberg / Hrsg. anlässlich der 2. Heimattagung, 11712. September 1993. - 20. Rossini, Stéphane. - Aproz, petit village au pied Ausserberg: Kulturkommission, [1993]. - 24 S.: du mur ! - Charrat: Ed. Social-info, 1992. - 66 p.: 111. - (Kultur im Dorfe; Heft 1). ill.

13* 21. Stehler, Friedrich-Gottlieb. - Das Goms und Vereinigungen / Walliser Kantonsbibliothek; die Gomser. - Visp: Rotten Verl., 1993. - VIII, [responsable du projet: Irmgard Anthenien]. - 112 S.: 111. [2e éd.]. - Sion: Bibliothèque cantonale, 1993. - Reprod. photomécanique de Ted. de: Zürich: F. 712 p. Amberger, 1903. 22. Truffer, Beat P. - Zermatt / [Fotos] Beat P. 28. Jordan, Nathalie. - Le Valais, livre à livre: Truffer; translation: Mirjam Steinmann; traduc­ guide documentaire / sous la dir. d'Alain tion: Silvia et Daniel Beney; traduzione: Monica Cordonier. - Sion: Bibliothèque cantonale du e Franco Passini. - Zermatt: Aroleit-Verlag, Valais: Office de recherche et de documentation 1992.-[64] S.: 111. pédagogiques, 1993. - 134 p.: ill. 23. Thurre, Pascal. - Crans Montana sur Sierre Switzerland: un autre regard: 1893-1993 / édité à 29. Wäber, Michael. - Bergwanderungen im l'occasion du 100e anniversaire de la station; Wallis: 50 ausgewählte Tageswanderungen rund [documentation photographique de Télés Deprez um Zermatt, Saas, Fiesch, Brig und Sion sowie et Daniel Dubost]. - Sion: Impr. Gessler, 1992. - eine sechstägige Rundtour durch das Mattertal / 133 p.: ill. Michael Wäber, Hans Steinbichler. - [2. Aufl.]. - München: Bergverlag R. Rother, 1993. - 141 S.: 24. Zermatt (Gemeinde). - Zahlen und Fakten / 111. - (Rother Wanderführer). Gemeinde Zermatt; [Red.: Werner Biner, Peter Bittel]. - Zermatt: Gemeindeverwaltung, 1992. - 70 S.: 111. 25. Zufferey, Roby. - Le concept d'urbtaxon dans Bibliographie l'analyse du paysage urbain / R. Zufferey, Bibliographien Claude Béguin. In: UKPIK: Cahiers de l'Institut de géographie 30. Cordonier, Alain. - Bibliographie valaisanne de Fribourg, 1993, 9, p. 190-207: ill. (juin 1991 - mai 1992) = Walliser Bibliographie (Juni 1991 -Mai 1992). In: Vallesia, 47, 1992, p. l*-64* Documents de référence, guides 31. Cordonier, Alain. - Bibliographie zur Nachschlagewerke, Führer Geschichte und Landeskunde des Oberwallis 1991/92- 1992/93. 26. Beerli, Conrad André. - Randonnées valai- In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S 83-96; 63, sannes: [monuments, trésors et curiosités]. - 1994, S. 113-128. [Rééd., revue, corr. et augm. de "La Suisse inconnue, Valais"]. - Chapelle-sur-Moudon: Ed. 32. Cordonier, Alain. -. Réflexions à propos d'une Ketty & Alexandre, 1993. - 2 vol.: ill. bibliographie annuelle = Ueberlegungen über eine Jahresbibliographie. 27. Documentation Valais: guide des institutions, In: Vallesia, 47, 1992, S. XXXIV-XXXV services publics et associations du Valais / Bibliothèque cantonale du Valais = 33. Künzi, Frédéric. - Bibliographie orsérienne / Dokumentation Wallis: Führer der Walliser Frédéric Künzi, René Berthod. - Praz-de-Fort: Institutionen, öffentlichen Dienste und Bibliothèque du Musée, 1993. - XIX, 543 p.: ill.

LE TERRITOIRE, UN PAYS, DES HOMMES TERRITORIUM, LAND UND LEUTE Généralités Géographie, Généralités Allgemeines Geographie, Allgemeines 34. Erkenne die Natur im Wallis / unter der Leitung von Jean-Claude Praz. - Nr 1(1992)-. - Martigny: Cartographie, plans, atlas Pillet. - 111. Kartographie, Pläne, Atlanten 35. Praz, Anita. - Périodiques obtenus par échange 36. Reynard, Emmanuel. - Comparaison de cartes avec le Bulletin de la Murithienne, déposés à la géomorphologiques à différentes échelles: le cas Bibliothèque cantonale. de la vallée de la Morge. In: Bulletin de la Murithienne, 110, 1993, p. 111- In: Travaux et recherches / Institut de géogra­ 119. phie de Lausanne, 1993, 9, p. 25-30: ill.

14* 37. Theurillat, Jean-Paul. - Etude et cartographie 43. Besson, Olivier. - Campagne de sismique- du paysage végétal (symphytocoenologie) dans réflexion dans la vallée du Rhône (entre Sion et la région d'Aletsch (Valais, Suisse): développe­ Martigny, Suisse) / O. Besson, Jean-Daniel ment historique et conceptuel de la symphytoco­ Rouiller, Walter Frei, Henri Masson. enologie, niveaux de perception, méthodologie, In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 45- applications. - Teufen: F. Flück-Wirth, 1992. - 63: ill. 384 p.: ill. + 1 portfolio (5 cartes, 49 tabl.). - (Matériaux pour le levé géobotanique de la 44. 1289 Brig: Topographie: Landeskarte der Suisse; fasc. 68). Schweiz 1:25000 / geologische Aufnahme: Marcel Burri... [et al.]. - Bern: Landeshydrologie und -géologie, 1993. - 1 Karte. - (Geologischer Géographie physique Atlas der Schweiz; Atlasbl. 93). Physikalische Geographie 45. Chiaradia, Massimo. - The sheelite-skarn of Salanfe (Valais, Switzerland). 38. Burri, Marcel. - Die Gesteine / [Uebers.: Emile In: Schweizerische mineralogische und petro- Witzig]. - Martigny: Pillet, 1992. - 158 S.: 111. - graphische Mitteilungen, 73, 1993, 1, p. 41-51: (Erkenne die Natur im Wallis; Nr 1 ). ill 46. Della Valle, Guy. - Les fahlbandes et les veines polymétalliques du Val d'Anniviers et du Val de Relief Tourtemagne (Zone pennique, Valais). - Berne: Relief Kümmerly & Frey, 1992. - X, 62 p.: ill. - (Matériaux pour la géologie de la Suisse. Série 39. Reynard, Emmanuel. - Géomorphologie de la géotechnique; livr. 81). vallée de la Morge (Valais). - [Lausanne]: Thèse se. nat. Lausanne, 1988. Université de Lausanne - Faculté des Lettres, 1992.- 116 p.: ill. 47. Dorthe-Monachon, Claire. - Etude des stades Mémoire de l'Institut de géographie, Lausanne. tardiglaciaires des vallées de la rive droite du Rhône entre Loèche et Martigny. - Lausanne: UNI Institut de géographie, 1993. - 113 p.: ill. Glaciers 48. Dreidimensionales Testnetz Turtmann 1985- Gletscher 1990 / Hrsg.: F. Jeanrichard; Autoren: Alain Geiger... [et al.]. - Zürich: Institut für Geodäsie 40. Durussel, Nathalie. - La Vallée du Trient, du und Photogrammetrie, 1992-. - 111. - (Geodä­ Glacier à Vernayaz. Morphologie glaciaire et tisch-geophysikalische Arbeiten in der Schweiz; essai de reconstitution paléogéographique. Bd 45). In: Cartographie géomorphologique. Carto­ graphie des risques, Actes de la Réunion annuel­ 49. Dubois, Jean-Daniel. - Typologie des aquifères le de la Société suisse de géomorphologie, 19 au du cristallin: exemple des massifs des Aiguilles 21 juin 1992, aux Diablerets et à Randa. - rouges et du Mont-Blanc (France, Italie et Lausanne: UNIL 1993, p. 37-41: ill. - (Travaux Suisse). - Lausanne: EPFL, 1992. - 4 micro­ et recherches de l'Institut; 9). fiches; A6. Thèse sc. Lausanne, 1991; No 950. 41. Zryd, Amédée. - Mesures de contraintes dues au glissement d'un glacier tempéré sur un obstacle / 50. Eggerberg, Stefan. - Die alpinen Kalkschutt- A. Zryd, Hans Röthlisberger. Gesellschaften des Gemmipasses Berner Alpen In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 97- Leukerbad, VS / Stefan Eggerberg, Klaus 112: ill. Zimmermann. Concerne le glacier de Findelen. In: Bulletin de la Murithienne, 110, 1992, S. 81- 96. 51. Gouffon, Yves. - Géologie de la "nappe" du Géologie Grand St-Bernard entre la Doire Baltée et la Geologie frontière suisse (Vallée d'Aoste-Italie). - Lausanne, 1993. - 147 p.: ill. + 2 cartes en 42. Ballèvre, Michel. - The Combin Fault: compres- annexe. sional réactivation of a late Cretaceous-Early Thèse se. Lausanne, 1991. Tertiary detachment fault in the Western Alps / Michel Ballèvre, Olivier Merle. 52. Jeanbourquin, Pascal. - L,"Ultrahelvétique" de In: Schweizerische mineralogische und petro- Derborence (Valais, Suisse). graphische Mitteilungen, 73, 1993, 2, p. 205- In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 65- 227: ill. 95: ill.

15* 53. Jeanbourquin, Pascal. - "Ultrahelvétique" et 62. Erniggliite, a new minerai from Lengenbach, mélanges sur le dos des nappes helvétiques des Binntal (Swizerland): description and crystal Diablerets et du Wildhorn. structure détermination based on data from syn- In: Bulletin de la Société fribourgeoise des chroton radiation / S. Gräser, Hans Schwander, sciences naturelles, 80, 1991, 1/2, p. 76-104: ill. Reinhard Wulf, Andreas Edenbarter. In: Schweizerische mineralogische und petro- 54. Lox, André. - Le Silésien (Carbonifère supé­ graphische Mitteilungen, 72, 1992, p. 293-305: rieur) de Pormenaz (Massif des Aiguilles ill. Rouges): lithologie et tectonique / André Lox, Jacques Bellière. 63. Hossfeld, Joachim. - Gefahren und Vorahnun­ In: Eclogae geologicae Helvetiae, 86, 1993, 3, gen: auf der Suche nach den Rutilen im oberen p. 769-783: ill. Wallis. In: Jäger des verborgenen Schatzes: Abenteuer 55. Marthaler, Michel. - Les nappes penniques mit Kristallen. - Friedrichshafen: R. Gessler, dans les Alpes valaisannes: quelques explica­ 1990, S 33-51: III tions géologiques. Betrifft das Gerental. In : Bulletin trimestriel de la Société d'histoire naturelle de Haute Savoie, 1993, 3, p. 27-36: ill. 64. Masotti, Daniel. - Contribution à l'étude scienti­ fique du karst de Tsanfleuron, Valais. e 56. Rowan, Mark G. - Structural geometry of the In: Actes du 9 Congrès national de spéléologie, Wildhorn Nappe between the Aar massif and the Charmey, 13-15 septembre 1991, 1992, p. 173- Brienzer See. 176: ill. In: Eclogae geologicae Helvetiae, 86/1, 1993, 65. Meisser, Nicolas. - Le cuivre natif et l'anilite de p. 87-119: ill. Vouvry, VS. In: Le cristallier suisse, 1992, 7, p. 371-376: ill. 57. Schoop, Ralph W. - Die Alptransit-Basistunnel der Schweiz und ihre geologischen Grundlagen. 66. Meisser, Nicolas. - Gediegen Kupfer und Anilit In: Vierteljahrsschrift der naturforschenden von Vouvry, VS. Gesellschaft in Zürich, 138, 1993, S. 105-119: In: Schweizer Strahler, 1992, 7, S. 376-381: III III. 67. Meisser, Nicolas. - Présence de woodruffite, 58. Thelin, Philippe. - Les métapélites du Mont- (Zn, Mn+2)Mn + 4/3 07.1-2 H20, d'hetaerolite, Mort: une fenêtre métamorphique (Nappe des ZnMn204, et d'hydrohetaerolite dans un skarn Pontis, Zone du Ruitor, Valais). du Mont Chemin (Valais, Suisse) / N. Meisser, In: Bulletin de la Société vaudoise des sciences Elena Adriana Perseil. naturelles, 82, 1992, 2, p. 97-116: ill. In: Schweizerische mineralogische und petro- graphische Mitteilungen, 73, 1993, 1, p. 11-19: ill. Minéralogie 68. Mineralogie der Grube Lengenbach, Binntal, Mineralogie Wallis: zum 35-jährigen Bestehen der Arbeitsgemeinschaft Lengenbach / Beda 59. Bearthite, Ca2AI[P04]2(OH), a new minerai Hofmann, Stefan Gräser, Toni Imhof, Valentin from high-pressure terranes of the Western Alps Sicher und Hans Anton Stalder. / Christian Chopin, Fabrice Brunet, Walter In: Jahrbuch des naturhistorischen Museums Geben, Olaf Medenbach, Ekkehart Tillmans. Bern, 11, 1990-1992, S 3-90: III. In: Schweizerische mineralogische und petro- graphische Mitteilungen, 73, 1993, 1, p. 1-9: ill. Eau 60. Chiaradia, Massimo. - The scheelite-skarn of Salanfe (Valais, Switzerland). - Padova: Stil- Gewässer Graf, 1993.-VII, 219 p.: ill. Thèse sciences naturelles Fribourg, 1993; No 1020. - Institut de minéralogie et de pétrographie de Cours d'eau l'Université de Fri bourg. Wasserläufe 61. Chopin, Christian. - Bearthite, Ca2AI[P041 69. Extrait d'archives en possession de M. Albert 2(OH), a new minerai from high-pressure ter­ Monnet, préfet, remis à l'occasion de la manifes­ ranes of the Western Alps / C. Chopin, Fabrice tation commémorant les 500 ans du bisse du Brunet, Walter Gebert, Olaf Medenbach, Levron, le 25 juin 1992 en hommage au consor- Ekkehart Tillmanns. tage d'irrigation du Plan de Vollèges, constitué In: Schweizerische mineralogische und petro- en 1894 dans le but de conduire l'eau de la graphische Mitteilungen, 73, 1993, 1, p. 1-9: ill. Dranse, au moyen de turbines et machines

16* hydrauliques, soit du lieu-dit "Plan de la Pollution, épuration des eaux Goeille" au hameau de Cries, rière Vollèges. - [Vollèges]: A. Monnet, [1992]. - [54] p.: ill. Wasserverschmutzung, Abwasserreinigung 70. Kalbermatten. Claude de. - Les constructions routières et les cours d'eau. 78. Qualité biologique, chimique et bactériologique In: Route et trafic, 1992, 5, p. 312-315: ill du Rhône / M. Dethier, Antoine Balikungeri, 71. Lugon, Antoine. - La Sionne du Moyen Age et Roger Revaclier, Jean-Claude Landry. de l'Ancien Régime: un souci permanent des In: Rapport Comm. int. prot. eaux du Léman édiles. contre pollut., Campagne 1991, 1992, p. 169- In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 145-159. 204: ill. Concerne le Rhône en amont du Léman. 72. Stucky, Hildegard. - Die Sander von Saas: auf der Spur einer Wasserfuhr oberhalb von Saas- 79. Santiago, Sergio. - Biodisponibilité du phos­ Balen. phore lié aux sédiments en suspension du Rhône In: Wallis, 13, 1992, 4, S. 28-31: III. et d'autres affluents du Léman. - Genève: Institut Forel de l'Université, 1992. - XIII, 94 p.: ill. Thèse sciences de la terre, Genève, 1991. Lacs, Marais Seen, Moore Climatologie 73. Bressoud, Benoît. - Les hauts-marais, les marais Klimatologie de transition et les zones alluviales d'importance nationale en Valais. 80. Arnold, Klemens. - Walliser Witterungs­ In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 133- verhältnisse 1991/92- 1992/93. 150: ill. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 143; 63, 1994, S. 141.

Hydrologie 81. Bieler, Pierre-Louis. - Les saints de la météoro­ Hydrologie logie et leurs dictons. In: Revue suisse d'art et d'archéologie, 1992, 1, 74. Deep groudwater circulation in the Alps: rela­ p. 90-95: ill. tions between water infiltration, induced seismi- Concerne essentiellement le Valais. city ant thermal Springs: the cas of Val d'Illiez, Wallis, Switzerland / Gabriele Bianchetti, 82. Fath, Isabelle. - L'hiver dans une station touris­ Philippe Roth, François-D. Vuataz, Jean tique d'altitude: étude climatologique du cas de Vergain. Montana (Valais). - [Lausanne]: Université de In: Eclogae geologicae Helvetiae, 85, 1992, Lausanne - Faculté des Lettres, 1991. - 121 p.: p. 291-305: ill. ill. Mémoire présenté à l'Université de Lausanne, Faculté 75. Dousse, Jean-Philippe. - Système d'informa­ des Lettres - Section de géographie, 1991. tion géographique (SIG) et télédétection satelli­ taire: deux nouveaux instruments dans la recherche du pergélisol alpin. Pollution de l'air In: UKPIK: Cahiers de l'Institut de géographie de Fribourg, 1993, 9, p. 211-217: ill. Luftverschmutzung 76. Hydrogeologische und geothermische 83. Bäriswyl, Pierre Alain. - Les roses de pollution: Untersuchungen im Simplontunnel / G. méthodologie et application à l'étude de l'ozone Bianchetti, Jean-Daniel Rouiller...; [Hrsg.:] dans la cluse du Rhône par vent du sud / P.-A. Centre de recherches scientifiques fondamen­ Bäriswyl, Guy Sierro. tales et appliquées de Sion. - Zürich: Schweiz. In: UKPIK: Cahiers de l'Institut de géographie Geotechnische Kommission, 1993. - 75 S.: 111. - (Beiträge zur Geologie der Schweiz. de Fribourg, 1993, 9, p. 159-179: ill. Geotechnische Serie; 88). 84. Bäriswyl. Pierre-Alain. - Ventilation et émis­ 77. Lugon, Ralph. - Modélisation numérique du sion de 02 et N02 par situation anticyclonique pergélisol dans les Alpes valaisannes / Ralph dans une grande vallée alpine: la vallée du Lugon, Jean-Philippe Dousse. Rhône en Valais (Suisse). In: Cartographie géomorphologique-Carto­ In: Climat urbain et qualité de l'air: actes du graphie des risques / Institut de géographie colloque de Fribourg (Suisse) 11-13 septembre Lausanne, Travaux et recherches, 1993, 9, p. 61- 1991 /Michel Roten. - Fribourg: Institut de géo­ 63: ill graphie, 1991, p. 71-72: ill

17* Nature, environnement 95. Theurillat, Jean-Paul. - Les prairies à Trisetum falvescens (L.) P. Beauv. (Triseto-Polygonion) Natur, Umwelt dans la région d'Aletsch (Valais) et en Suisse. In: Candollea, 47, 1992, 2, p. 319-356. Flore 96. Werner, Philippe. - Etude du site de Montorge (Sion, Valais): I. Végétation de la colline step- Flora pique, du lac et des forêts. In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 3- 85. Anchisi, Egidio. - De l'absinthe ... au génépi. 26: ill. In: Treize étoiles, 42, 1992, 11, p. 35-38: ill Concerne les plantes aromatiques et médicinales. 86. Desfayes, Michel. - Notices floristiques. In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 41- Arbres et forêts 43. Bäume und Wälder 87. Droz, Jacques. - La végétation de la région de Derborence (Conthey, Chamoson, Valais). - 97. Chauvie, Philippe. - Propriétaires forestiers: faut-il ou non s'associer / P. Chauvie, Paul Lausanne, 1992. - 216 p.: ill. Sauvain. Thèse se. nat. Lausanne, 1992. In: Montagna, 1993, 7, p. 14-16: ill 88. Fuchs, Hans Peter. - Histoire de la botanique en 98. Kiichli, Christian. - La forêt suisse: ses racines, Valais: II. Botanistes qui ont contribué aux ses visages, son avenir / photographies: Jeanne connaissances de la flore valaisanne dans la Chevalier; version française: J[ean]-B[ernard] période de 1900 à 1954. Chappuis. - Lausanne: Payot, cop. 1992. - 214 In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 113- p.: ill. + 1 guide d'excursions. 221. Contient, p. 114-123: Forêt du Ban, Nendaz, 89. Geissler, Patricia. - Etudes botaniques des canton du Valais. Follatères (Dorénaz et Fully, Valais). - IV. Les Bryophytes / Patricia Geissler, Eva Maier, Franz 99. Kuonen, Théodore. - Histoire des forêts de la Rùegsegger. région de Sion du Moyen-Age à nos jours. - Sion: Vallesia - Archives de l'Etat, 1993. - 676 p.: In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 77- ill. - (Cahiers de Vallesia; 3). 94: ill 90. Lawalree, André. - Epilobium ciliatum Rafin., 100. Seppey, Narcisse. - Dégâts du gibier dans les espèce nouvelle pour le Valais. forêts de montagne: l'heure est à la collabora­ In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 43- tion. 45: ill. In: La Forêt, 1993, 1, p. 18-19: ill 91. Rey, Charly. - La biologie du jonc à fruit globu­ leux "Juncus sphaerocarpus" Nées, espèce nou­ velle pour la Suisse. Faune In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 47- Fauna 75: ill. 92. Richard, Jean-Louis. - Carte de la végétation de 101. Albrecht, Laudo. - Bedrohter Artenreichtum im la région Val de Réchy-Sasseneire (Objet CPN Wallis. 3.77, Alpes valaisannes, Suisse) / Jean-Louis In: Omis, 1992, 3, S. 5-8: III Richard, Benoît Bressoud, Alexandre Buttler, Olivier Duckert, Jean-Daniel Gallandat. 102. A riet ta/, Raphaël. - Inventaire des chauves- In: Bulletin de la Murithienne, ill, 1993, p. 9- souris du Valais: catalogue des sites: rapport 40: ill. final de la campagne de prospection 1985-1990 du Réseau Chauves-souris Valais / Raphaël 93. Richard, Jean-Louis. - Flore et végétation de Arlettaz, Alain Lugon, Antoine Sierra. - Sion, Zermatt (VS): premier aperçu et réflexions. 1993.- 146 p.: ill. In: Bulletin de la Murithienne, 109, 1991, p. 27- 40: ill. 103. Arlettaz, Raphaël. - Un nouveau record d'alti­ tude (2603 M) pour la reproduction de la gre­ 94. Theurillat, Jean-Paul. - Etude et cartographie nouille rousse "Rana temporaria" (amphibia: du paysage végétal (symphytocoenologie) dans anura) dans les Alpes valaisannes. la région d'Aletsch (Valais, Suisse): développe­ In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 41- ment historique et conceptuel de la symphytoco­ 42. enologie, niveaux de perception, méthodologie, applications. - Teufen: F. Flùck-Wirth, 1992. - 104. Bille, René-Pierre. - Des animaux plein les 384 p.: ill. - (Matériaux pour le levé géobota­ yeux. - Chapelle-sur-Moudon: Ed. Ketty & nique de la Suisse; fasc. 68). Alexandre, 1993. - 206 p.: ill.

18* 105. Delarze, Raymond. - Etude zoologique des 115. Pillet, Jean-Marc. - Menaces sur les traces de Follatères (Dorénaz et Fully, Valais). V: dinosaures ... Sphecides (Hymenoptera, Sphecoidea). In: Treize étoiles, 1992, 12, p. 35-38: ill. In: Bulletin de la Murithienne, 110, 1992, p. 57- Concerne Emosson. 68. 116. Pillet, Jean-Marc. - La réintroduction de la cis- 106. Du buis, Pierre. - Des chiens et des hommes tude est-elle envisageable en Valais. dans les Alpes occidentales à la fin du Moyen In: Treize étoiles, 1993, 2, p. 31-34: ill. Age. In: La monnaie de sa pièce ...: hommages à 117. Pillet, Jean-Marc. - Une société d'entomologie Colin Martin. - Lausanne: Bibliothèque histo­ en Valais. rique vaudoise, 1992, p. 59-69. In: Treize étoiles, 1993, 6, p. 35+38: ill.

107. Fournier, Jérôme. - Comportements particu­ 118. Posse, Bertrand. - Chronique ornithologique liers de jeunes huppes (Upupa epops) en fin de valaisanne pour les années 1989 et 1990. nidification. In: Bulletin de la Murithienne, 110, 1992, p. 37- In: Nos Oiseaux, 1993, 431, p. 43. 55. 108. Fournier, Jérôme. - La huppe. In: Info-Nature, 1992, 33, 16p.: ill. 119. Posse, Bertrand. - Le gypaète barbu = Der Bartgeier/ [trad.: Jeanne-Marie Felder... et al.]. - Sion: Ligue valaisanne pour la protection de la 109. Fournier, Jérôme. - Nidification de la Pie- nature, 1993. - 15 p.: ill. - (Info-nature; 38). grièche à tête rousse à Vérossaz (Bas-Valais). In: Nos Oiseaux, 1993, 432, p. 98-99: ill 120. Posse, Bertrand. - Ornithologie au coude du Rhône: les étangs du Verney. 110. Haller, Heinrich. - Zur Oekologie des Luchses In: Le Héron, 1993, 173, p. 3-9: ill. Lynx lynx im Verlauf seiner Wiederansiedlung in den Walliser Alpen. - Hamburg; Berlin: P. 121. Posse, Bertrand. - Les traquets pâtres du coude Parey, 1992. - 62 S.: 111. - (Mammalia depicta; H. du Rhône valaisan: esquisse de l'évolution 15). récente des effectifs. Habil.-Schr. Forstwiss. Göttingen, 1992. In: Le Héron, 1993, 175, p. 2-6: ill.

111. Jungclaus Delarze, Susanne. - Etude zoolo­ 122. Sierro, Antoine. - Les oiseaux de la réserve de gique des Follatères (Dorénaz et Fully, Valais). Pouta-Fontana (Grône et Sierre, VS): situation VI: Les guêpes, pompiles, scolies et mutilles en 1989 et 1990. (Hymenoptera, Vespoidea, Pompilidae, In: Bulletin de la Murithienne, 110, 1992, p. 3- Scolioidea et Mutillidae) / S. Jungclaus Delarze, 36: ill Raymond Delarze. In: Bulletin de la Murithienne, HO, 1992, p. 69- 123. Turrian, François. - La saison ornithologique 80. au col de Bretolet en 1992. In: Nos Oiseaux, 1993, 432, p. 61-70: ill. 112. Keim, Christian. - Une année chez les demoi­ selles. 124. Vittoz, Pascal. - Un Labbe à 1350 m en Valais. In: Treize étoiles, 1993, 4, p. 32-35: ill In: Nos Oiseaux, 1992, 428, p. 372. Concerne les libellules.

113. Marchesi, Paul. - Répartition de quelques orthoptères en Valais. I: Tettigonia viridissima Réserves naturelles (L.), Tettigonia cantans (Fuessly), Oecanthus Naturschutzgebiete pellucens (Scopoli), Calliptamus italicus (L.) et Psophus stridulus (L.). / Paul Marchesi, Gilles 125. Praz, Jean-Claude. - Pouta-Fontana: [marais de Carron, Jérôme Fournier, Antoine Sierra. plaine]. - Sion: Ed. des Musées cantonaux du In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 115- Valais, cop. 1993. - 79 p.: ill. - (Cahier du Musée 132: ill. d'histoire naturelle; 1).

114. Pillet, Jean-Marc. - Inventaire, écologie et 126. Praz, Jean-Claude. - Pouta-Fontana: [Sumpf in répartition des cigales du Valais (Suisse). der Rhoneebene] / ins Deutsche übertr. von: (Homoptera, Cicadoidea). Cécile Rollé. - Sion: Ed. der Walliser In: Bulletin de la Murithienne, ill, 1993, p. 95- Kantonsmuseen, cop. 1993. - 79 S.: 111. - (Hefte 113: ill. des Naturhistorischen Museums; 1 ).

19* Accidents, catastrophes naturelles 136. Données sur l'environnement, canton du Valais / Département de l'environnement et de l'amé­ Unfälle, Naturkatastrophen nagement du territoire. - Sion: Service de la pro­ tection de l'environnement, 1992. - 74 p. 127. Achard-James. Jean-Marie. - Irruption des eaux de la Dranse sur les Vallées de Bagnes et de 137. "Livre blanc" de l'environnement à Sion: une Martigni[sic], le 16 juin 1818 à quatre heures et publication du groupement apolitique et indé­ demie du soir. Texte présenté par Pierre-Alain pendant "Pétition ville de Sion". - Sion: Pétition Putallaz. ville de Sion, 1992. - 83 p.: ill. - (Courrier des In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 59-74: ill. conseillers; 10). 128. Die Ereignisse vom 18. April und 9. Mai 1991 138. Pillet, Jean-Marc. - Le match Valais-Nature: bei Randa (VS) - ein atypischer Bergsturz in biocénose - divorce - réconciliation. Raten / Conrad Schindler, Yves Cuénod, In: Treize étoiles, 42, 1992, 6, p. 38-39: ill. Thomas Eisenlohr, Charles-Luis Joris. In: Eclogae geologicae Helvetiae, 86, 1993, 3, S. 139. Pralong, Marcel. - Ouvrages de protection 643-665: III contre les forces de la nature: les galeries proje­ 129. Freitag 24.9.93: die Naturkatastrophe im tées sur la route Les Haudères-Arolla. Oberwallis, Brig-Glis, Simplon und Vispertäler/ In: Route et trafic, 1992, 5, p. 316-319: ill [Texte: Rolf Escher, Oswald Perren, Pius Rieder... et al.]; [Zusammenstellung des 140. Richtlinien zum Inhalt von Umweltverträg­ Bildteiles: Philippe Dutoit, Vincent Hutter]. - lichkeitsberichten / Departement für Umwelt Visp: Verlag Walliser Bote, [1993]. - 141 S.: 111. und Raumplanung - Dienststelle für Umwelt­ schutz. - Sitten: Dienststelle für Umweltschutz, 130. Intempéries du Haut-Valais: les précipitations 1992.- 1 Ordner: 111. des 22-25 septembre 1993 sur le massif du Simplon / CRFSA, Centre de recherches scienti­ 141. Romailler, Gabriel. - L'étude de l'impact sur fiques fondamentales et appliquées de Sion. - l'environnement: une contribution à la planifica­ Sion: Centre de recherches scientifiques fonda­ tion et à la réalisation de projets routiers. mentales et appliquées de Sion, 1993. - 7 p.: ill. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 360-363: ill 131. Jouty, Sylvain. - La débâcle du glacier de 142. Tout savoir sur le décret cantonal de la protec­ Giétro. tion de l'environnement. - [Sion]: Département In: AlpiRando, 1993, mars, p. 38-43: ill. de l'environnement et de l'aménagement du ter­ ritoire, [1992]. - 34 p.: ill. 132. Münster - als der Bach kam / [hrsg. von der Gemeinde Münster]. - Münster: Gemeinde 143. Umweltdaten, Kanton Wallis / Departement für Münster, 1992. - 247 S.: 111. Umwelt und Raumplanung. - Sitten: Dienststelle Hrsg. im August 1992, fünf Jahre nach den für Umweltschutz, 1992. - 74 S. Unwettern 1987. 133. Rouiller, Jean-Daniel. - Eboulement de Randa. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 373-376: ill. Aménagement du territoire 134. Stutz, Edgar. - Cartes des aléas et des dangers géologiques: comment informer l'utilisateur ? Raumplanung l'exemple du Bouveret (Port-Valais, VS). In: Cartographie géomorphologique. Carto­ 144. Barache, Jacques. - Aménagement de l'espace graphie des risques = Geomorphologische... rural dans l'Etat du Valais (Suisse). - Versailles: Actes de la Réunion annuelle de la Société suis­ Association 1901, 1993. - 65 p.: ill. se de géomorphologie, 19 au 21 juin 1992, aux Diable rets et à Randa. - Lausanne: UN IL, 1993, 145. Des mayens à la zone des mayens: vademecum à p. 75-86: ill. - (Travaux de recherche de l'usage des communes / Jacques Macquat... et al. l'Institut; 9). - Sion: Canton du Valais - Service de l'aménage­ ment du territoire, 1993. - 23, 55 p.: ill. 146. Regionales Entwicklungskonzept II / Region Protection de la nature Brig-Oestlich Raron; [Projektleitung: Josef-A. et de l'environnement Kuonen]. - Termen: Region Brig-Oestlich Raron Natur- und Umweltschutz - Regionssekretariat, 1993. - 1 Ordner. 147. Von den Maiensässen zur Maiensässzone: 135. Alles wissen über das kantonale Umweltschutz­ Vademecum für die Gemeinden / dekret / Departement für Umwelt und Raum­ [Sachbearbeiter: Jacques Macquat...et al.]. - planung. - [Sitten]: Departement für Umwelt und Sitten: Kanton Wallis - Dienststelle für Raumplanung, [1992]. - 34 S.: 111. Raumplanung, 1993. - 23, 55 S.: 111.

20* HISTOIRE / GESCHICHTE

156. Cassina, Gaétan. - La "Scala amicorum" de Sciences auxiliaires Georges Supersaxo (1523): les peintures murales de Phistoire héraldiques de la maison Supersaxo à Sion. In: Archives héraldiques suisses, 1991, I/II, Hilfswissenschaften p. 302-314: ill. zur Geschichte 157. Clavien, Max-Camille. - Clavioz-Clavien. - Sierre: Impr. Sierroise Clavien & Zuber, 1993. - Historiographie 135 p.: ill. Geschichtsschreibung 158. Clottu, Olivier. - Blason Wolff inédit (1561). In: Archives héraldiques suisses, 1992, 2, p. 148: 148. Attention vestiges ! / [François Wiblé, Bertrand ill. Dubuis, Antoine Zen Ruffinen]. - Sion: Concerne une pierre sculptée aux armoiries de la famil­ Sedunum nostrum, 1993. - 15 p.: ill. - (Bulletin / le Wolff. Sedunum nostrum; 52). 159. Dussex, Marc. - Généalogie de la famille 149. Chronique archéologique 1992 = Fundbericht Dussex d'Ayent de 1600 à nos jours. 1992. In: Bulletin / Association valaisanne d'études In: Annuaire de la Société suisse de préhistoire généalogiques, 1991, l,p. 10-11. et d'archéologie, 76, 1993, p. 173-236: ill. 160. Emil und Maria Antonietti-Wyer: ein Familienalbum / [Thomas und Alfred 150. Chronique des découvertes archéologiques Antonietti]. - Visp: [Familie Antonietti-Wyer], dans le canton du Valais en 1991 / François 1993. - 37 S.: 111. Wiblé... et al. In: Vallesia, 47, 1992, p. 305-346: ill. 161. Heldner, Paul. - Entstehung und Veränderung Pour laplupart, ces chroniques font l'objet d'une courte notice dans l'Annuaire de la Société suisse de préhistoi­ der Familiennamen des Oberwallis im 14. re et d'archéologie, 75, 1992, p. 177-252. Jahrhundert. In: Bulletin / Association valaisanne d'études 151. Dubuis, Pierre. - Concours du 75e anniversaire généalogiques, 1992, 1, p. 8-9. de la Société d'histoire du Valais romand. 162. Jossen, Erwin. - Geschlechter und Wappen aus In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 160-162. dem Oberwallis. In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 65-77: III. 152. Guntern, Josef. - Dr. Hans Anton von Roten (1907-1993) zum Gedenken. 163. Kalbermatten, Walter. - Familien-Statistik von In: Blätter aus der Walliser Geschichte, Bd 25, Gemeinde Saas-Almagell, 1893-1990. - Saas- 1993, S. 4-8: III. Almagell: W. Kalbermatten, [1993]. - 64, XVI S.: 111. 153. Reichenbach, Pierre. - La longue gestation des sociétés d'histoire en Valais (1852-1925). 164. Kalbermatten, Walter. - Familien-Statistik von In: Equinoxe, 1993, 10, p. 75-91. Gemeinde Saas Baien, 1907-1992. - Brig: Buchdr. Tscherrig, [1993]. - 86 S.: 111. 154. Truffer, Bernard. - Hommage à Monsieur 165. Kalbermatten, Walter. - Familien-Statistik von Pierre Reichenbach / Bernard Truffer, Françoise Gemeinde Saas-Fee, 1893-1993. - Saas- Vannotti. Almagell: W. Kalbermatten, [1993]. - 174 S.: 111. In: Vallesia, 47, 1992, p. V-VI11. 166. Kalbermatten, Walter. - Familien-Statistik von Gemeinde Saas-Grund, 1960-1992. - Saas- Généalogie, héraldique Almagell: W. Kalbermatten, 1992. - 112, XXIV S.: 111. Familienforschung, Heraldik 167. Terrettaz, Philippe. - Une recherche en cours: 155. Cassina, Gaétan. - Arbre généalogique de la famille Raymond de Saillon: une aventure Preux (Valais) peint sur toile. généalogique à éclaircir au coeur du Moyen Age. In: Bulletin / Association valaisanne d'études In: Bulletin / Association valaisanne d'études généalogiques, 1992, 2, p. 27-28. généalogiques, 1992, 2, p. 7-8.

21* 168. Theytaz, Roger. - Descendance de Jean- Ml. Kunzmann, Ruedi. - Zur Geldpolitik des Wallis Antoine Germanier. - Sierre: Impr. sierroise, um 1611: eine Abschrift des Landratsabschieds 1992.-54 p.: ill. vom 26.-28. Juli 1661 / R. Kunzmann, Jürg Richter. In: Schweizer Münzblätter, 42, 1992, 167, S. 87- Archivistique 92: III. Archivkunde 169. Répertoire des copies des registres des bap­ têmes, mariages et décès des paroisses valai­ Histoire du Valais sannes, conservés aux archives cantonales à Sion Geschichte des Wallis = Verzeichnis der Kopien der Tauf-, Ehe- und Sterbebücher aus den Walliser Pfarreien im 178. Fibicher, Arthur. - Die Neuzeit: Ereignisse und Staatsarchiv in Sitten. Entwicklungen 1520-1991. - Sitten: Kantonales In: Bulletin / Association valaisanne d'études Erziehungsdepartement, 1993. - 452 S.: 111. - généalogiques, 1991, 1, p. 12-19. (Walliser Geschichte; 3.1). 170. Truffer, Bernard. - Les registres de l'état civil et les arrondissements de l'état civil en Valais. In: Bulletin / Association valaisanne d'études généalogiques, 1992, 2, p. 9-17. Préhistoire Vorgeschichte Toponymie Ortsnamenkunde Archéologie 171. Casanova, Maurice. - Enquête toponymique en Archäologie Valais. In: Nouvelles du Centre d'études francoproven- çales René Willien, 1993, 27, p. 33-39: ill 179. Bellwald, Werner. - Drei spätneolithisch/früh- bronzezeitliche Pfeilbogen aus dem Gletschereis 172. Grichting, Raphaël. - "Planggorni": Orts- und am Lötschenpass. Flurnamen von Leukerbad / zusammengestellt In: Archäologie der Schweiz, 15, 1992, 4, S. 166- von Raphaël Grichting, Raoul Grichting, 171:111 Leander Roten; Hrsg.: Zunft zur goldenen Tessel Leukerbad. - Leukerbad: Zunft zur goldenen 180. Brig-Glis/Waldmatte, un habitat alpin de l'âge Tessel, cop. 1993. - 31 S.: 111. du Fer: fouilles archéologiques N9 en Valais / 173. Schule, Ernest. - Pourquoi faire de la topony­ Philippe Curdy, Manuel Mottet, Claire Nicoud, mie? Dominique Baudais, Karen Lindström-Baudais, In: Nouvelles du Centre d'études francoproven- Bernard Moulin. çales René Willien, 1992, 26, p. 5-17: ill In: Archéologie suisse, 16, 1993, 4, p. 138-151: ill. Numismatique 181. Crotti, Pierre. - Chronologie dans les Alpes suisses: examen des datations de l'abri-sous- Münzkunde roche mésolithique de Collombey-Vionnaz (VS) / P. Crotti, G[ervaise] Pignat. 174. Eisig, Patrick. - Un exemple d'apport archéolo­ In: Colloque sur les Alpes dans l'Antiquité: gique à la chronologie d'un monnayage médié­ e val. Actes du V colloque. - Aoste: Société valdôtaine In: Archéologie suisse, 15, 1992, 3, p. 141-143: de préhistoire et d'archéologie, 1990, p. 53-62: ill. ill. Concerne des monnaies frappées à l'atelier de Saint- 182. Curdy, Philippe. - Pour une approche interdis­ Maurice. ciplinaire des communautés rurales alpines: 175. Elsig, Patrick. - La monnaie en Valais: une his­ étude d'une agglomération protohistorique en toire de petits sous. - Sion: Ed. des Musées can­ Haut-Valais / P. Curdy, Claire Nicoud. tonaux du Valais, 1993. - 158 p.: ill. In: Info-Labrec, 1992, 2, p. 1-5: ill 176. Elsig, Patrick. - La recherche numismatique au Concerne les familles de Gämsen. Cabinet des médailles de Lausanne: un apport sans frontières, l'exemple du Cabinet de numis­ 183. Dubuis, Bertrand. - La cave du Théâtre de matique de Sion. Valère: un nouveau site du Bronze final. In: Cahiers romands de numismatique, 1992, 1, In: Sedunum nostrum, bulletin, 1993, 52, p. 7-9: p. 60-66: ill. ill

22* 184. May, Olivier. - Prospection archéologique du Epoque des Révolutions (1798-1848) Valais et du Chablais. Revolutionszeit (1798-1848) In: Colloque sur les Alpes dans l'Antiquité: Actes du Ve colloque... - Aoste: Société valdôtai- ne de préhistoire et d'archéologie, 1990, p. 119- 192. Barras, Félix. - Relation de Félix Barras (1779- 125: ill. 1842), chanoine du Grand-Saint-Bernard, sur sa participation aux combats de 1799 en Valais et à quelques autres événements militaires remar­ 185. Pugin, Christiane. - Des fosses-foyers rectan­ quables / éd. et annotée par Grégoire Ghika. gulaires de l'âge du Bronze à Sion VS. In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 115-143: In: Annuaire de la Société suisse de préhistoire ill. et d'archéologie, 75, 1992, p. 148-154: ill 193. Salamin, Michel. - Le relâchement des moeurs 186. Wiblé, François. - La cave du Théâtre de dans le Valais napoléonien. Valère: des découvertes prévisibles. In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 3-114: ill. In: Sedunum nostrum, bulletin, 1993, 52, p. 4-6: Concerne également Joseph-Louis Pittier, Antoine- ill Marie Augustini, Pierre-Antoine de Preux, Hildebrand Schiner, Antoine Rion. 187. Zen Ruffinen, Antoine. - Les zones archéolo­ giques. 194. Werra, Raphaël von. - "Hülfe in der Noth". In: Sedunum nostrum, bulletin, 1993, 52, p. 10- In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 57-60: III. 14: ill Betrifft: Joseph Alex II. von Werra, Joseph Alex III. Concerne: Sion. von Werra, Peter Joseph Kämpfen.

Période romaine Epoque contemporaine (1848-) Römische Zeit Zeitgenössisches (1848-)

195. 1992 de jour en jour: rappel sommaire de mani­ Archéologie festations et d'événements en Valais. Archäologie In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 217-228. er 188. Wiblé, François. - Martigny VS: découverte 196. De jour en jour: du 1 janvier 1991 au 31 d'un mithraeum. décembre 1992. In: Archéologie suisse, 16, 1993, 4, p. 162-163: In.Almanachdu Valais, 1993,p. 111-118; 1994, ill p. 103-116.

189. Wiblé, François. - Le trésor d'aurei de Martigny 197. Jossen, Erwin. - Totentafel. (Valais). In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 97-127: III In: Archéologie suisse, 15, 1992, 3, p. 122-128: ill. 198. Michelet, Henri. - 1991 de jour en jour: chrono­ Concerne des monnaies romaines. logie des principaux événements en Valais. In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 169-181.

199. Zenhäusern, Oswald. - Walliser Chronik vom Ancien Régime (1475-1798) 1. September 1991 bis 31. August 1993. Ancien Régime (1475-1798) In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 97-132; 63, 1994, S. 91-111. 190. Il y a 200 ans (textes présentés par Pierre Reichenbach). - Le licenciement du régiment de Courten. Texte de Louis-François-Régis de Courten. - Voyage d'exil d'un prêtre réfractaire Histoire régionale et locale de Lyon à Saint-Maurice. Texte d'un prêtre Regional- und Lokalgeschichte lyonnais anonyme. In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 3-30: ill. 200. Du buis. Pierre. - Une communauté alpine du bas Moyen Age: la paroisse d'Orsières (XIIIe- e 191. Die Walliser Landrats-Abschiede seit dem Jahre XV siècle). 1500 / hrsg. im Auftrage der Regierung des In: Lo Flambô, 1993, 2, p. 40-43. Kantons Wallis. - Band 8 (1596-1604) bearbeitet von Hans-Robert Ammann unter Mitarbeit von 201. Favre, Michel. - Complément à l'essai d'histoi­ Dr. Bernhard Truffer. - Sitten: Staatsarchiv, re de la commune d'Isérables: édition de 1984. - 1992.-481 S. Isérables: [M. Favre], 1993. - 84 p.: ill.

23* 202. Grichting, Alois. - Agam einst und heute: eine 213. Furrer, Chantai. - La symbolique de l'alpage Chronik. - Agarn: Gemeinde Agarn: Dorfvereine au travers des récits. - Neuchâtel: Institut d'eth­ Agarn, 1992.-471 S.: 111. nologie, 1992. - 97 p.: ill. Mémoire de licence Université de Neuchâtel, Faculté 203. Imboden, Gabriel. - Priorat Niedergestein: des lettres, Institut d ethnologie. Rückblick, Augenblick, Ausblick / Texte: Gabriel Imboden, Philipp Kalbermatter, Werner 214. Golard, Frédérique. - Approche ethnologique Schnyder; Fotos: Roland Salzgeber. - Steg: du rapport de l'homme au végétal dans un villa­ Druckerei Mutter, [1993]. - 24 S.: 111. ge valaisan: Praz-de-Fort. - [Bruxelles]: U.L.B., 1992.-95, [48] p.: ill. 204. Lugon, Antoine. - Le haut vallon de Réchy: de 2e licence en sciences sociales. l'herbe, de l'eau et des procès. In: Bulletin de la Murithienne, 111, 1993, p. 3-7. 215. L'Homme et les Alpes: la traversée des appa­ rences: [exposition], [Arsenal de Pratifori, Sion, 205. Schnyder, Bernhard. - 750 Jahre Inden: du 18 juin au 17 octobre 1993]. - [Sion]: Musée Chronik / Bernhard Schnyder, Paul Heldner; cantonal d'histoire et d'ethnologie, 1993. - 51, [Hrsg. von der Munizipal- und Burgergemeinde X p.: ill. Inden zum 750 jährigen Jubiläum]. - [Inden]: [Munizipal- und Burgergemeinde], [1993]. -163 S.: 216. Info-LABREC: bulletin du Laboratoire de 111. recherche en ethnologie régionale contemporai­ ne, Sion = Informationsblatt der Forschungs­ 206. Villa ou les trois arts de vivre / Gaétan Cassina, stelle für regionale Gegenwartsethnologie, Antoine Lugon, Henri Maître, Isabelle Raboud; Sitten. - N° 1(1992)-. - Sion: LABREC, 1992-. [éd. par la Fondation du Château de Villa]. - Sierre: Monographie, cop. 1992. - 87 p.: ill. - (Les cahiers de l'histoire locale; 3). 217. Niederer, Arnold. - Gemeinwerk im Wallis: bäuerliche Gemeinschaftsarbeit in Vergan­ genheit und Gegenwart. Ethnologie, Anthropologie In: Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung Ethnologie, Anthropologie und Wandel / Arnold Niederer. - Bern: P. Haupt, 1993, S. 19-88: III. 207. Antonietti, Thomas. - Le regard ethnogra­ phique sur le Valais au début du 20e siècle. 218. Niederer, Arnold. - Das Volk des Wallis. In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 25-33: ill. Wissenschaftliche Bemerkungen zu Louis Concerne Friedrich Gottlieb Stebler F. et Louis Courthion's "Peuple du Valais". Courthion. In: Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung und Wandel / Arnold Niederer. - Bern: P. Haupt, 208. Cassina, Gaétan. - D'une affaire de famille(s) à 1993, S. 100-108. l'étude des populations alpines CREPA: Entremont et Trient: vallées du Valais, vallées de 219. Pellegrini, Claudia. - Une oreille à l'écoute de l'Europe alpine. Lourtier (Val de Bagnes): étude sur le paysage In: Treize étoiles, 1992, 9, p. 38-39: ill. sonore de villages suisses. In: lnfo-Labrec, 1993, 3, p. 1-5: ill. 209. Crettaz, Bernard. - La beauté du reste: confes­ sion d'un conservateur de musée sur la perfec­ 220. Pfaffen, Edwin. - Zwei Walliser Berg­ tion et l'enfermement de la Suisse et des Alpes. - gemeinden nach dem Zweiten Weltkrieg. Carouge-Genève: Ed. Zoé, 1993. - 197 p.: ill. In: lnfo-Labrec, 1992, 2, S. 5-7: III. 210. Crettaz, Bernard. - Dix questions pour réinter­ Betrifft: Mund und Ausserberg. préter une "découverte". In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: 221. Preiswerk, Yvonne. - La mort, le curé, la Glénat, 1992, p. 35-48: ill. femme et la vache: chronique d'une recherche au Concerne les Alpes (point de vue ethnosociologique et anthropologique). village. In: De village en village. - Paris: Presses uni­ 211. Crettaz, Bernard. - Modernités et traditions en versitaires de France; Genève: Institut universi­ folie: est-ce la fin des Alpes ? taire d'études du développement, 1992. - P. 197- In: limera, 12, 1992, p. 256-276. 230. Concerne le Val d'Anniviers. 212. Crettaz, Bernard. - Nouveaux bricolages d'alti­ tude: fin, recommencement et épuisement des 222. Schule, Rose-Claire. - La peur à la montagne. - Alpes. [1992]. - P. 65-74: ill. - (Tiré à part de: In: La Suisse imaginée: bricolage d'une identité Ethnologie: 116e Congrès national des sociétés nationale. - Zurich: Chronos, 1992, p. 51-62. savantes, Chambéry, 1991. - [1992]. - P. 65-74.

24* DROIT ET INSTITUTIONS RECHT, INSTITUTIONEN

Droit et jurisprudence 232. Volken, Allons. - Klageaufforderung, Auskünd­ verfahren und ausserordentliche Ersitzung von Recht und Jurisprudenz Dienstbarkeiten. In: Zeitschrift für Walliser Rechtsprechung, 25, 223. Byrde, Fabienne. - Le régime matrimonial 1991, 3, S 482-504. valaisan au Moyen Age (XIIF-XVe siècles). In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 199-216. 233. Vouilloz, François. - L'acquisition de servi­ IIA. Carlen, Louis. - Gerechtigkeits-Darstellungen tudes immobilières par prescription extraordi­ im Wallis. naire: aspects de la publicité foncière valaisanne. In: Revue valaisanne de jurisprudence, 25, 1991, In: Festgabe der Internationalen Gesellschaft für rechtliche Volkskunde für Nikolaus Grass 3, p. 505-527. zum 80. Geburtstag. - Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag, 1993, S. 109-123: 111 234. Zenhäusern, Gregor. - Zeitliches Wohl und ewiges Heil: Studie zu mittelalterlichen 225. Carlen, Louis. - Walliser Rechtsgeschichte: Testamenten aus der Diözese Sitten. - Sitten: ausgewählte Aufsätze. - Brig: Rotten Verl., Vallesia - Staatsarchiv, 1992. - 474 S. - (Beihefte 1993. - 365 S.: 111. - (Veröffentlichungen des zu Vallesia; 2). Forschungsinstituts zur Geschichte des Alpenraums, Stockalperschloss Brig; Bd 4). 235. Zufferey, Jean-Pierre. - La réception du droit communautaire en droit valaisan. 226. Carlen, Louis. - Zum rechtlichen Gebrauch von In: Revue valaisanne de jurisprudence, 25, 1991, Kerbhölzern im 17. Jahrhundert. 3, p. 528-538. In: Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde, Bd 13, 1991, S. 173- 177:111 Vie politique Politik 227. Commission d'étude sur la condition féminine en Valais. - Rapport sur l'examen de la législa­ tion valaisanne. - [Sion]: Commission d'étude 236. Arnold, Klemens. - Abstimmungen und Wahlen sur la condition féminine en Valais, 1993. - 79 p. im Kanton Wallis im Jahre 1991 und 1992. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 141-142; 63, 228. Donzallaz, Yves. - Quelques problèmes relatifs 1994, S. 137-139. à la LDFR. In: Revue valaisanne de jurisprudence, 27, 1993, 237. Arnold, Klemens. - Auszug aus den Verhand­ 3, p. 337-374. lungen des Walliser Grossen Rates 1991/1993. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S 137-139; 63, 229. Donzallaz, Yves. - Les règles de compétence 1994, S 133-135. territoriale du Code de procédure civile valaisan au regard du droit fédéral interne et international. 238. Arnold, Klemens. - Unsere Behörden. - Fribourg: Université Miséricorde, 1993. - LI, In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 133-135; 63, 347 p. 1994, S. 129-132. Thèse droit Fribourg, 1993. 239. Imboden, Natalie. - Politische Kultur im 230. Pont Veuthey, Marie-Claire. - Le pouvoir Kanton Wallis oder Von der unendlichen législatif dans le canton du Valais. - Bâle; Geschichte einer Mehrheitspartei. - Bern: Francfort-sur-le-Main: Helbing & Lichtenhahn; Universität Bern - Historisches Institut, 1992. - Genève: Faculté de droit de Genève, 1992. - 20 S. XXVI, 473 p. - (Collection genevoise). Proseminararbeit in Geschichte. Thèse N° 685 de la Faculté de droit de l'Université de Genève 240. Jacquemet, Nicole. - Le suffrage féminin dans le canton du Valais ou Comment l'on s'aperçut 231. Vignoli, Giulio. - La legislazione d'intéressé qu'un Valaisan sur deux est une Valaisanne. - agrario del cantone svizzero del Vallese. - Genève: Université de Genève - Faculté des Milano: A. Giuffrè, 1992. - P. 176-187. sciences économiques et sociales - Département In: Rivista di diritto agrario. - Milano. - 1992, de sociologie, 1992. - 237 p. anno7i,fasc. l,p. 176-187. Mémoire de licence.

25* 241. Ribordy, Adolphe. - L'année politique valai­ Affaires militaires sanne. In: Almanach du Valais, 1993, p. 59-61; 1994, Militärwesen p. 55-57: ill. 248. La Division de montagne 10 de 1970 à 1994 / 242. Windisch, Uli. - Chermignon, une commune [réalisé sous la conduite d'Alain Peyrot et de valaisanne ou La vie politique locale. Christophe Hans]; [réd.: Jacques Audergon... et In: Les Suisses: modes de vie, traditions, menta­ al.]; [iconographie: Robert-Pascal Fontanet et lités. - Lausanne: Payot, 1992, T. 2, p. 573-577: Thierry Fumey]. - [Saint-Maurice]: Comman­ ill. dement de la Division de montagne 10, 1993. - 235 p.: ill. Hommes politiques 249. Die Geschichte der schweizerischen Landes­ Politiker befestigung / Hans Rudolf Fuhrer... [et al.]; hrsg. von Max Mittler. - Zürich; Köln: O. Fiissli, cop. 243. Ammann, Hans-Robert. - Der Walliser 1992.- 200 S.: 111. Staatsmann Alexis Allet (1820-1888). Enthält: S. 107-140: Festung Saint-Maurice: Riegel im In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 37-41: 111 Rhonetal. Die Fortifikationen am Simplon.

244. Lehnherr, Berchtold. - Ein Walliser und 250. Jossen, Leo. - Simplonbrigade: Soldatenleben Berggebietsvertreter ist höchster Schweizer. unter den Viertausendern zwischen Binntal und In: Montagna, 1993, 1/2, S. 2-4: III Matterhorn / Leo Jossen, Volmar Schmid. Betrifft Paul Schmidhalter. In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 43-49: III.

245. Piota, Daniel. - Nouveau président du Grand 251. Truffer, Bernard. - Le Département militaire Conseil valaisan: Maurice Puippe, ou la maïeu- du canton du Valais. tique spontanée. In: Les arsenaux de Suisse; Les parcs des auto­ In: Treize étoiles, 1993, 5, p. 11-13: ill. mobiles de l'armée. - Berne: Intendance du matériel de guerre, 1993, p. 154-159: ill. 246. Willisch, Patrick. - Anton de Augustini (1743- Textes français et allemand. 1823). - [Freiburg Schw.], 1991. - II, 324 S.: 111. Vervielfältigte Lizentiatsarbeit Phil. Freiburg Schw., 252. Wyder, Theodor. - Canon souvenir: résumés 1991. autour de l'anniversaire des 150 ans de la Place d'armes de Sion = Gedenkkanone: Beiträge zum 247. Willisch, Patrick. - Anton de Augustini (1743- Jubiläum der 150 Jahre Waffenplatz Sitten: 1823): ein Walliser Politiker zwischen 1842-1992. - Sion: Impr. Gessler, 1993. - 72 p.: Revolution und Restauration. ill. In: Blätter aus der Walliser Geschichte, 22, 1992, S. 5-124: III.

ECONOMIE WIRTSCHAFT

Généralités 255. Das Simplon-Bergalpbuch. Edition der Texte von der Mitte des 17. Jahrhunderts [von] Pascal Allgemeines Ladner. Einleitung von Alma Treyer. In: Blätter aus der Walliser Geschichte, Bd 25, 1993, S. 9-189. 253. Imboden, Gabriel. - Einblicke in ein Rechnungsbuch des Johannes Kreyg (1627/28 - 256. Stockalper, Kaspar Jodok von. - Handels- und 1701). Rechnungsbücher / hrsg. von der Schweize­ In: Blätter aus der Walliser Geschichte, 22, rischen Stiftung für das Stockalperschloss und 1992, S 159-168: III. der Rechts-, wirtschafts- und sozialgeschichtli­ chen Abteilung der Juristischen Fakultät der Universität Freiburg im Uechtland; Bearb. von 254. Morenzoni, Franco. - L'inventaire après décès Gabriel Imboden, Gregor Zenhäusern und Alma de Bacinodus Tracho, lombard de Sion (17 jan­ Treyer. - Brig: Rotten-Verl., 1987-. vier 1376). Band VII. - 1992. - 655 Sp.: 111. - Band VIII. - 1993. - In: Vallesia, 47, 1992, p. 231-250. 713 Sp.: 111.

26* 257. Stockalper, Kaspar Jodok von II. - Tagebuch 265. Meier, Sara. - Weibliche Fach- und der Alpfahrten des Kaspar Jodok von Stockalper Führungskräfte in der Oberwalliser Wirtschaft: II. 1756-1765. Einleitung und Edition: Gabriel Situationsanalyse eines bisher vernachlässigten Imboden. ökonomischen Potentials in der Oberwalliser In: Blätter aus der Walliser Geschichte, Bd 25, Wirtschaft, exploratorische Umfrage und regio­ 1993, S. 191-210: III. nalspezifische Lösungsansätze für einen gleich­ berechtigten Einsatz von Frau und Mann. - Visp: 1993.-IV, 98, [66] S.: 111. 258. Unternehmergestalten des Alpenraums im 17. Jahrhundert: Kräfte der Wirtschaft: Vorträge des Diplomarbeit. Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs- zweiten Internationalen Symposiums zur schule Oberwallis. Geschichte des Alpenraums Brig 1991 / Louis Carlen, Gabriel Imboden. - Brig: Rotten-Verl., 266. Oekonomie und Oekologie unter besonderer 1992. - 189 S.: 111. - (Veröffentlichungen des Berücksichtigung der Alpenregion = Economie Forschungsinstituts zur Geschichte des et écologie dans le contexte de l'arc alpin / Klaus Alpenraums, Stockalperschloss Brig; Bd 2). Mainzer (Hrsg.). - Bern; Stuttgart [etc.]: P. Haupt, cop. 1993. - 296 S.: 111. - (Schriftenreihe / Institut Kurt Bosch; Bd 1). Economie cantonale Kantonale Wirtschaft 267. La politique valaisanne de promotion écono­ mique: une évaluation privilégiant le point de vue des acteurs / équipe de recherche: Rey 259. Aspects de l'économie valaisanne: histoire, réa­ Michel... [et al.]; rapport réalisé par: Vodoz Luc, lités, perspectives / Stéphane Dayer. - Sion: Alberton Siegfried, Rey Michel. - Berne: PRN Département de l'instruction publique du canton 27 Fonds national suisse, 1993. - VII, 209 p.: ill. du Valais, 1992. - 240 p.: ill. 268. La promotion des régions de montagne en 260. Berggebietsförderung in den Regionen Europe ... et les cantons suisses ? / étude manda­ Europas: wo stehen die Schweizer Kantone ? / tée par les cantons de Berne, Grisons, Vaud et eine Studie im Auftrag der Kantone Bern, Valais; dir.: Jörg Wyder; élaboration: R. Graubünden, Waadt und Wallis; Leitung: Jörg Lazzari... [et al.]. - Brougg: SAB, 1992. - III, 292 Wyder; Projektbearb.: R. Lazzari... [et al.]. - p.: ill. - ([Cahier] / [Groupement suisse pour les Brugg: SAB-Verlag, 1992. - 318 S. - (Heft / régions de montagne], [No 143]). Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete; Nr 142). 269. Télématique et développement régional: 261. L'Economie valaisanne dans l'Europe de l'apport au développement régional des projets demain / Anton Bellwald, Marie-Françoise "Communes modèles pour la communication" Perruchoud, André Schmid. - Sion: Département de Sierre et de [sic]Val de Travers: rapport final de l'économie publique du canton du Valais, d'évaluation / [réd.: Stéphane Decoutère, [1992].-36 p.: ill. Siegfried Alberton]. - Lausanne: C.E.A.T., 1993. -V, 169, [39] p.: ill. 262. L'Economie valaisanne face à l'Europe: analy­ se, répercussions, stratégies / effectué par: Anton 270. Unternehmung und Menschen: Betriebe, Bellwald, Marie-Françoise Perruchoud; collab.: Schulen, Institute: Wallis, ein Netz von Manuela Albasini, André Schmid, Helmut Ritz. - Kompetenzen in Industrie und Wissenschaft / Brigue: Planval; Sierre: Consultée, 1992. - 171, SODEVAL, GEWAG; [Konzept, Dokumenta­ [33] p.: ill. tion, Gestaltung: Jean-Jacques Zuber]; [Bilder: Thomas Andenmatten... et al.]. - Sion: SODE­ VAL; Brig: GEWAG, [1992]. - 106 S.: 111. 263. Des entreprises et des hommes: industries, écoles, instituts: Valais, un réseau de compé­ tences industrielles et scientifiques / SODEVAL, 271. Le Valais entre le coeur et la raison: pour profi­ GEWAG; [conception, documentation, maquet­ ler son économie le canton devra choisir / te: Jean-Jacques Zuber]; [photogr.: Thomas Christophe Roulet... [et al.]. - Andenmatten... et al]. - Sion: SODEVAL; Brig: In: AGEFI, 1992, 26 juin, p. 1-8: ill. Gewag, [1992]. - 106 p.: ill.

264. Eyer, Urban. - Die Entwicklung der Walliser 272. Die Walliser Wirtschaft im zukünftigen Europa Wirtschaft, 1917-1992. - Ried-Brig: U. Eyer, / [Red.: Anton Bellwald, Marie-Françoise 1992.-68 S. Perruchoud, André Schmid]. - Sitten: Lizentiatsarbeit an der Rechts- und Wirtschaftswis­ Volkswirtschaftsdepartement des Kantons senschaftlichen Fakultät der Universität Bern. Wallis, [1992].-36 S.: 111.

27* 273. Walliser Wirtschaft und europäische 282. Maigre, D. - Comparaison de techniques Integration: Analyse, Wirkungen, Strategie / d'entretien des sols viticoles dans trois sites beauftragte Büros: Anton Bellwald, Marie- pédoclimatiques différents de Suisse romande / Françoise Perruchoud; Mitarb.: Manuela D. Maigre, F[rançois] Murisier. Albasini, André Schmid, Helmut Ritz; In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, Auftraggeber: Staatsrat des Kantons Wallis. - horticulture, 24, 1992, 3, p. 173-177: ill. Brig: Planval; Siders: Consultée, 1992. - 176, [24] S.: 111. 283. Maigre, D. - Essai d'entretien d'un sol viticole dans une région à faible pluviosité: un bilan après 16 ans d'expérimentation en Valais / D. Maigre, F[rançois] Murisier. Agriculture In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, Landwirtschaft horticulture, 24, 1992, 5, p. 271-278: ill. 284. Murisier, François. - "Domaines à techniques 274. Actes du Colloque Médiplant sur la qualité des intégrées" (DTI) en viticulture: bilan nutritionnel plantes médicinales et aromatiques, 20 et 21 sep­ et viticole / F. Murisier, J[ean]-P[ierre] Ryser, tembre 1990, Centre des Fougères, Conthey J[ean]-J[acques] Schwarz, F. Hugon. (Valais). - Conthey: Médiplant, [1991]. - 108 p.: In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, ill. horticulture, 24, 1992, 6, p. 373-379: ill. 275. Cazelles, O. - Jaunisses de la vigne en Suisse 285. Murisier, François. - La production intégrée en romande et au Tessin / O. Cazelles, Qlaude] viticulture. Desbaillet, A[ugustin] Schmid. In: Bulletin de la Société fribourgeoise des In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, sciences naturelles, 80, 1991, 1/2, p. 65-66. horticulture, 24, 1992, 3: ill. 286. Rapillard, Charles. - Essai comparatif de clones de Golden Delicious / Ch. Rapillard, 276. Delahays, Nicolas. - Biologie et comportement A[ndré] Dessimoz. en culture d'une nouvelle plante médicinale: In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, l'épilobe à petites fleurs / N. Delabays, Ch. horticulture, 24, 1992, 4, p. 231-234: ill. Vergères, X. Simonet. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, 287. Reist, Antoine. - La culture hors sol: miracle ou horticulture, 25, 1993, 5, p. 297-303: ill. fléau? In: Bulletin de la Société fribourgeoise des sciences naturelles, 79, 1990, 1/2, p. 52-55. 277. Delabays, Nicolas. - La culture et la sélection d'Artemisia annua L. en vue de la production 288. Reist, Antoine. - Programmes de plantation, d'artémisinine / N. Delabays, Corinne Blanc, méthodes de culture et qualités des fleurs cou­ G. Collet. pées de lisianthus (Eustoma grandiflorum [Raf.] In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, Shinn). horticulture, 24, 1992, 4, p. 245-250.: ill. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, 24, 1992, 4, p. 241-244: ill. 278. Favre, Charly. - La production intégrée ou le 289. Rey, Charles. - Hybrides de thym prometteurs paysan en symbiose avec la nature. pour la montagne. In: Almanach du Valais, 1993, p. 33-39. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, 25, 1993, 4, p. 269-275: ill 279. Gaillard, Raphaël. - Analyse économique de la production intégrée en viticulture sur la base de 290. Rey, Charles. - Semis direct au champ du thym l'expérience valaisanne (VITIVAL) / R[aphaèl] (Thymus vulgaris L.). Gaillard, F[rançois] Murisier, A[lain] Bidaux, In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, A[ugustin] Schmid, J.-P. Wirthner. horticulture, 25, 1993, 6, p. 401-403: ill. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, 291. Siegrist, Jean-Pierre. - Essai d'entreposage fri­ horticulture, 24, 1992, 4, p. 207-212: ill. gorifique d'oignons. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, 280. Granges, André. - De nouvelles variétés de horticulture, 24, 1992, 5, p. 297-300: ill. tomates de serre à fruits ronds et unicolores: résultats d'essais. 292. Terrettaz, Roland. - Essai de dates de planta­ In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, tion et de types de plants du fraisier Elsanta en horticulture, 25, 1993, 5, p. 325-327. montagne / R. Terrettaz, R[oger] Carron. In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, 24, 1992, 6, p. 367-369: ill. 281. Gysi, Christian. - Propositions de lignes direc­ trices pour la production intégrée en horticulture 293. Terrettaz, Roland. - Modes de conduite du gro- / C. Gysi, J. Poffet, A[ntoine] Reist. seiller à grappes / R. Terrettaz, R[oger] Carron. In: Revue horticole suisse, 1993, 8, p. 162-171: In: Revue suisse de viticulture, arboriculture, ill. horticulture, 24, 1992, 3, p. 143-145: ill.

28* Etudes sur l'ensemble du canton 305. Raboud-Schüle, Isabelle. - La vigne vue des Kanton Alpes. In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: 294. Ammann, Hans-Robert. - Quelques aspects de Glénat, 1992, p. 252-255: ill. l'importation du vin valdôtain en Valais au XVIe siècle. - Alba-Cuneo: l'Arciere, 1992. - P. 461- 306. La race d'Hérens est-elle en péril ?: [actes de la 480. - (Tiré à part de: Vigne e vini nel Piemonte Rencontre de Verbier, 26 octobre 1991] / [sous moderno. - Cuneo: L'Arciere, 1992.- P. 461- les auspices de la Fondation Manuel Michellod, 480). Verbier]: [avec la collab. du Musée d'ethnogra­ phie, Genève]; [sous la responsabilité d'Yvonne 295. "L'Avenir des vins, les vins de l'avenir": col­ Preis werk et Bernard Crettaz]; [conférences: loque: actes du colloque / Institut universitaire Eric Duc, François Caula, Jacques Pralong, Kurt Bosch. - Sion: Institut universitaire Kurt Edmond Sarbach]. - Verbier: Fondation Manuel Bosch, [1992]. - 63 p.: ill. - (Cahiers / Institut Michellod; Genève: Musée d'ethnographie. universitaire Kurt Bosch; 3). 1992. - 103 p.: ill. - (Cahiers de la Fondation Manuel Michellod. Etudes d'ethnozootechnie 296. Bio-Führer Oberwallis, 92/93 / [Red.: Reinhold alpine; N° 1). Berchtold, Hilar Eggel, Andreas Weissen]. - Brig: Produzenten-Konsumenten-Gemeinschaft 307. Remondeulaz, Olivier. - Les spécificités d'un Oberwallis: Umweltsekretariat, 1992. - 24 S.: 111. secteur économique et leurs conséquences finan­ cières: analyse comparée de deux PME vitivini- 297. Donzallaz, Yves. - Le système d'appellation coles valaisannes. - Fribourg, 1992. - 93 p.: ill. d'origine contrôlée dans le canton du Valais. Mémoire de licence polycopié se. éco. Fribourg, 1992. In: Communications de droit agraire, 1991, 3, p. 81-95. 308. Le Valais, la vigne, le vin / [Thomas Antonietti, Rose-Claire Schule... et al.]. 298. Joris, Didier. - Plus d'intensité aromatique de In: Folklore suisse, 83, 1993, fasc. 3/4, p. 25-72. structure et de complexité: pour une authentique démarche viti-vinicole du Valais. 309. Vin : le renouveau. In: Journal vinicole suisse, 100, 1992, 23, p. 14- In: Treize étoiles, 1993, 3, p. 6-38: ill. 17: ill. 310. La viticulture en Valais / Office de statistique 299. Das Land wo die Kühe Königinnen sind / [unter du canton du Valais = Der Rebbau im Wallis / der Dir. von Yvonne Preiswerk und Bernard Statistisches Amt des Kantons Wallis. - 1992-. - Crettaz]; [Photos: Jean-Marc Biner, Armin Sion: Office de statistique du canton du Valais, Karlen, Luzius Theler]; [aus dem Französischen 1993-. übertragen von Luzius Theler]. - Visp: Rotten- Verl., [1992].-336 S.: 111. Etudes régionales 300. Mathieu, Jon. - Eine Agrargeschichte der inne­ ren Alpen: Graubünden, Tessin, Wallis 1500- Regionen 1800. - Zürich: Chronos, cop. 1992. - 367 S.: 111. 311. Chauvie, Philippe. - Adaptation d'une vallée 301. Raboud-Schüle, Isabelle. - La channe et sa alpine de 1850 à nos jours: l'évolution du val suite. d'Anniviers. In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 58-72: ill. In: Montagna, 1993, 12, p. 11-13: ill. 302. Raboud-Schüle, Isabelle. - Ferien und Wein im 312. Dubuis, Pierre. - L'élevage dans la châtellenie Wallis. d'Entremont au bas Moyen-Age. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis In: Lo Flambô, 1993, 1, p. 47-53: ill 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, 1993, S 131-148: III. 313. 100 Jahre, 1892-1992, Braunviehzucht­ genossenschaft Brig und Umgebung. - Brig- 303. Raboud-Schüle, Isabelle. - Le Musée valaisan Glis: F. Seiler, [1992].-32 S.: 111. de la vigne et du vin. In: Villa ou Les trois arts de vivre. - Sierre: 314. 100 Jahre Bienenzüchterverein Brig und Monographie, 1992, p. 65-84: ill. Umgebung / Hugo Schwery, Gottfried Eyer. - Brig-Glis: Bienenzüchterverein, 1992. - 29 S.: 304. Raboud-Schüle, Isabelle. - Vacances et vin en 111. Valais. In: Mutations touristiques contemporaines: 315. Kuonen, Théodore. - Histoire des pâturages de Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ la région de Sion du Moyen-Age à nos jours. naux du Valais, 1993, p. 131-148: ill In: Vallesia, 47, 1992, p. 63-229: ill.

29* Etudes locales Commerce, foires Ortschaften Handel, 316. 75 Jahre Viehzuchtgenossenschaft Simplon, 1917-1992. - [Simplon-Dorf]: [Viehzuchtgenos­ Gewerbeausstellungen senschaft Simplon], [1992]. - 43 S.: 111. 325. 75 ans Chambre valaisanne de commerce: bro­ 317. Kriesi, Rolf. - L'avenir de la viticulture suisse: chure du jubilé, 1917-1992 / [textes de Jean- l'exemple de Chamoson. Pascal Delamuraz... et al.]. - Sion: Chambre In: Vinum, 1993, 2, p. 52-56: ill valaisanne de commerce, [1992]. - 40 p.: ill. 318. Saas-Fee: Natur - Landschaft - Landwirtschaft: 326. 75 Jahre Walliser Handelskammer: Jubiläums- 10 Jahre Interessenverein Landwirtschaft Saas- brochüre, 1917-1992/ [Texte von Jean-Pascal Fee, 1983-1993: Jubiläumsschrift / [Otto Delamuraz... et al.]. - Sitten: Walliser Handels­ Supersaxo, Roberto Bumann, Werner Imseng]. - kammer, [1992]. - 40 S.: 111. Saas-Fee: Interessenverein Landwirtschaft Saas- Fee, cop. 1993.-72 S.: 111. 319. Viehzuchtgenossenschaft Ried-Brig, 75 Jahre: Jubiläumsschau. - Naters: Buch- und Tourisme Offsetdruck, 1993. - 32 S.: 111. Fremdenverkehr

Industrie Etudes sur l'ensemble du canton Industrie Kanton 320. Berthet, Jacques. - Vestiges. - Beruhet éd., 1993. - [76] p.: ill. 327. Andereggen, Stéphane. - La location-vente du Catalogue réalisé à l'occasion de l'exposition Valais: la découverte de plus-value touristique "Vestiges" à la Fondation Louis Moret de Martigny, de la terre. 27 juin - 22 août 1993. - Photographies sur le patrimoi­ In: Mutations touristiques contemporaines: ne industriel valaisan. Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ naux du Valais, 1993, p. 41-61: ill.

Etudes sur l'ensemble du canton 328. Andereggen, Stéphane. - Nihil solidum nisi Kanton solum: Landwirtschaft, Immobilienhandel und öffentliche Verwaltung im Spannungsfeld des 321. Bétrisey, Géo. - Spécial Valais / Géo Bétrisey, touristischen Bauens. Eric Balet. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis In: Industrie et techniques: revue technique suis­ 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, se, 1993, 19 mai, p. 3-19: ill. 1993, S. 41-61: III. 322. Industries régionales: Valais. 329. Antonietti, Thomas. - Tourisme et modèles de In: MSM: Marché suisse des machines, 1992, société / T. Antonietti, Marie Claude Morand. 24, p. 16-31. In: Mutations touristiques contemporaines: 323. Valais: l'enjeu industriel / Edouard Huguelet, Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ Géo Bétrisey, Dominique Perruchoud, Jean- naux du Valais, 1993, p. 9-16: ill. Pierre Sigrist, Jean-René Gonthier. In: MSM: Marché suisse des machines, 1992, 24, 330. Antonietti, Thomas. - Tourismus und p. 3-31: ill. Gesellschaft / T. Antonietti, Marie Claude Morand. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis Etudes régionales 1950-1990.- Sitten: Walliser Kantonsmuseen, Regionen 1993, S. 9-16: III.

324. Bumb, Viviane. - Fehlzeiten im Betrieb: eine 331. Antonietti, Thomas. - Tourismusforum Ober­ Analyse und ein Problemlösungskonzept am wallis. Beispiel der Lonza AG. - Visp: Höhere In: Info-Labrec, 1992, 2, S. 21-22. Wirtschafts- und Verwaltungsschule Oberwallis, 1992.-71 S.: 111. 332. Antonietti, Thomas. - La tradition dévore ses Diplomarbeit. Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs­ enfants: le "village valaisan" d'Europapark à schule Oberwallis. Rust (Allemagne).

30* In: Mutations touristiques contemporaines: 342. Morand, Marie Claude. - Les nouveaux tou- Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ rismes. naux du Valais, 1993, p. 165-172: ill. In: Mutations touristiques contemporaines: Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ 333. Antonietti, Thomas. - Die Tradition frisst ihre naux du Valais, 1993, p. 19-39: ill. eigenen Kinder: das "Walliser Dorf' im Europapark in Rust (Deutschland). 343. Mutations touristiques contemporaines: Valais 1950-1990 / Thomas Antonietti, Marie Claude In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis Morand; [trad.. Th. Antonietti: Frances 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, Trezevant Honegger, Stéphane Andereggen]. - 1993, S. 165-172:111 Sion: Ed. des Musées cantonaux du Valais, 1993. - 175 p.: ill. - (Cahiers d'ethnologie valai­ 334. Bornet, Bernard. - Le tourisme rural en tant que sanne; 3). facteur socio-économique de stabilisation de la population rurale et alternative appropriée aux 344. Tourismus und kultureller Wandel: Wallis pressions dans les zones touristiques actuelle­ 1950-1990 / Thomas Antonietti, Marie Claude ment surchargées. Morand; [Uebers.: Stéphane Andereggen... et In: Revue de Tourisme, 1992, 3, p. 2-7. al.]. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, 1993. - 175 S.: 111. 335. Dayer, Stéphane. - Le tourisme, une activité méconnue: éléments pour l'étude du tourisme. - 345. Volet, Simone. - Hôtellerie en effervescence / Sion: Département de l'Instruction publique du Simone Volet, Jean-René Dubulluit, Bettina canton du Valais - Délégué Ecole-Economie, Mutter. 1993.-1 classeur (51, 27 p.): ill. In: Treize étoiles, 1993, 10, p. 12-32: ill.

336. Decoutère, Stéphane. - Le rôle du promoteur touristique dans l'urbanisation des Alpes de Etudes régionales 1950 à nos jours. Regionen In: Gli uomini e le Alpi = Les hommes et les Alpes. - Regione Piemonte: COTRAO, 1991, p. 223-237. 346. Chalets et appartements de vacances: une enquête sur l'offre et la demande dans le Val d'Anniviers / Ecole suisse de tourisme, CRAT 337. Decoutère, Stéphane. - Tourisme et patrimoine Centre de recherches appliquées au tourisme. - régional: vers une approche globale. Sierre: Ecole suisse de tourisme, 1993. - 40 p.: In: Résonances, [1992J-1993, 7, p. 16-17: ill. ill. - (Les cahiers du CRAT; 3).

338. En suivant le losange jaune: plaquette commé- 347. Chalets und Ferienwohnungen: eine Unter­ morative du 50e anniversaire de l'Association suchung des Chalet- und Ferienwohnungs­ valaisanne de tourisme pédestre -1993 = Diesem marktes im Val d'Anniviers / Schweizerische gelben Zeichen folgend... / [texte général: Stany Tourismusfachschule, CRAT Centre de Wuilloud]; [photos et légendes: Georges Pillet... recherches appliquées au tourisme. - Siders: et al.]. - [Sion]: [Association valaisanne de tou­ Schweizerische Tourismusfachschule, 1993. - risme pédestre], [1993]. - 56 p.: ill. 40 S.: 111. - (Die Hefte vom CRAT; 3) 348. Heinzmann, Beatris. - Das Goms als aktueller 339. Madie, Flora. - Le folklore au secours de la Tourismusraum unter besonderer Berücksichti­ nature: les stations touristiques valaisannes à tra­ gung der Auswirkungen des Furka-Basistunnels. vers leurs dépliants. - Basel: Geographisches Institut der Universität In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: Basel, 1992.-IV, 139 S.: 111. Glénat, 1992, p. 174-177: ill. Oberlehrer-Hausarbeit.

340. Morand, Marie Claude. - L'industrie touris­ 349. Imseng, Werner. - Beginn des Tourismus im tique et ses conséquences sur l'image et la cultu­ CooctQ J re des montagnards. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 61-66: 111 In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: Glénat, 1992, p. 147-158: ill. 350. Schmid, André. - Der alpine Skitourismus in der Region Goms: Untersuchung von Angebot und Nachfrage, Stärken- und Schwächen­ 341. Morand, Marie Claude. - Neue Freizeitwelten analyse, Beurteilung von künftigen Entwick­ für neue Ferienmenschen. lungsmöglichkeiten und ihrer Auswirkungen auf In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis alle relevanten Entwicklungsbereiche: Experten­ 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, bericht / Sachbearbeiter: André Schmid. - Brig: 1993, S. 19-39: III Planval, 1992. - [11], 53, [12] S.: 111.

31* Etudes locales 360. Madie, Flora. - Du costume d'antan à la réserve naturelle: le choix de Riederalp et de Verbier. Ortschaften In: Mutations touristiques contemporaines: Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ 351. Antonietti, Thomas. - L'esthétique du tourisme: naux du Valais, 1993, p. 111-129: ill. manifestations de l'industrie des loisirs à Crans- Montana et à Zermatt. 361. Madic, Flora. - Von der Tracht zur Eintracht In: Mutations touristiques contemporaines: eines Naturreservates: der Ferienprospekt am Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ Beispiel Riederalp und Verbier. naux du Valais, 1993, p. 63-90: ill. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis 1950-1990.- Sitten: Walliser Kantonsmuseen, 352. Antonietti, Thomas. - Les guides de Zermatt, 1993, S. 111-129:111 sismographes d'une expansion touristique. In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: 362. Micheloud, Bernard. - Concept touristique en Glénat, 1992, p. 170-173: ill. milieu urbain: le projet de "Sion-Valère". - Sion: Calligraphy, [1992]. - 35, [10] p.: ill. 353. Antonietti, Thomas. - Zur Aesthetik des Concerne le projet d'un ascenceur pour accéder au site Tourismus: Manifestationen der Freizeit­ de Valère. industrie in Crans-Montana und Zermatt. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, Transports, communications 1993, S. 63-91: III. Transport und Verkehr 354. Chalets et appartements de vacances: une enquête sur l'offre et la demande à Bettmeralp / 363. Antonietti, Thomas. - Verkehrte Alltagswelt - Ecole suisse de tourisme, CRAT Centre de die Katastrophe. recherches appliquées au tourisme. - Sierre: In: Info-Labrec, 1993, 4, S 4-9: III. Ecole suisse de tourisme, 1993. - 40 p.: ill. - (Les Betrifft: Brig. cahiers du CRAT; 2). 364. Antonioli, Jacques. - Champéry, le rail, la route 355. Chalets und Ferienwohnungen: eine Unter­ / Jacques Antonioli, Paul Glassey. suchung des Chalet- und Ferienwohnungs­ In: Route et trafic, 1993, 5, p. 303-307: ill. marktes auf der Bettmeralp / Schweizerische Tourismusfachschule, CRAT Centre de 365. Borter, Walter. - Die Absichten der recherches appliquées au tourisme. - Siders: Oberwalliser Kommunikations-Modellgemein- Schweizerische Tourismusfachschule, 1992. - den im Bereich Bildung. 40 S.: 111. - (Crat-Heft; 2) In: Telebildung - Chance für Schule und Erwachsenenbildung?: Fachtagung 1./2. März 356. Damais & heute: Jubiläumsbroschüre: 100 Jahre 1991, OCOM-Zentrum, Brig. - Brig: OCOM, Hotel Beau-Site, Saas-Fee, 1893-1993 / [Urs 1991, S. 14-22. Zurbriggen]; [Englische Fassung: Helen Supersaxo-Townsend]; [Französische Fassung: 366. Communes modèles pour la communication en Daniele Imseng-Torrent]; [Niederländische Suisse: projet pilote des PTT: vue d'ensemble du Fassung: Albert Roosen]. - Saas-Fee: Hotel projet. - Berne: Direction générale des PTT - Beau-Site, cop. 1993. - 84 S.: 111. PTT-Télécom, cop. 1993. - 108 p.: ill. Concerne Sierre, NOMOCOM et OCOM 357. Evéquoz, Francine. - Tourisme et planifica­ (Oberwalliser Kommunikations-Modellgemeinden). tions: les cas de Verbier et Riederalp / Francine Evéquoz, Pascale Roulet. 367. 25 Jahre Giw AG Sesselbahn und Skilifte In: Mutations touristiques contemporaines: Visperterminen, 1967-1992: Festschrift / hrsg. Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ zur Jubiläumsfeier vom 23. Mai 1992. - naux du Valais, 1993, p. 93-109: ill. [Visperterminen]: [Giw AG], [1992]. - 32 S.: 111.

358. Evéquoz, Francine. - Tourismus und 368. Kommunikations-Modellgemeinden Schweiz: Raumplanung: das Beispiel Verbier und das PTT-Projekt: Projektübersicht. - Bern: Riederalp / Francine Evéquoz, Pascale Roulet. Generaldirektion PTT - PTT-Telecom, cop. In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis 1993. - 108 S.: 111. 1950-1990. - Sitten: Walliser Kantonsmuseen, Betrifft : Sierre, NOMOCOM und OCOM 1993, S. 93-109: III. (Oberwalliser Kommunikations-Modellgemeinden). 359. 100 Jahre Metropol Grand Hotel Saas-Fee, 369. Schwarz, Jacqueline. - Une station de téléphé­ 1893-1993 / [Werner Imseng]; [Englische rique au Stockhorn (alt. 3405 m), Zermatt / J. Fassung: Paul Andereggen]; [Französische Schwarz, Y. Staub. - [Lausanne]: EPFL, 1992. - Fassung: Renato Ferrarini]. - Saas-Fee: 17 p.: ill. Metropol Grand Hotel, [1993]. - 20 S.: 111. Rapport de diplôme EPFL.

32* 370. Télématique valaisanne: une étape s'achève, la 380. Genoud, Louis. - Route du Grand-St-Bernard: course continue...: bilan et perspectives du projet déviation de Martigny par un tunnel sous le sierrois "Nomocom" - Sierre: Sierre Région - Mont Chemin. NOMOCOM Technopôle, 1992. - 12 p., [8] p.: In: Route et trafic, 1992, 5, p. 279-282: ill. ill. 371. Verkehrsanalyse: Kanton Wallis 1991: Bericht, 381. Glassey, Jean-Michel. - L'autoroute du Rhône 5. Februar 1993 / [Mitarb.: Bernath & Partner, et la lutte contre le bruit / Jean-Michel Glassey, Zürich, Transportplan SA, Sion, Sierre]. - Jean-Daniel Zufferey. [Sitten]: Baudepartement - Kanton Wallis, 1993. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 325-329: ill. - 67, [35] S.: 111. Contient un résumé en français. 382. Gross, Ernest. - La restructuration du réseau routier. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 299-302: ill.

Routes 383. Julen, Jean-Paul. - La sécurité hivernale et esti­ Strassen vale des routes cantonales en Valais. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 350-354: ill 372. Andenmatten, Michel. - Autoroute du Rhône N9: tranchée couverte de Champsec à Sion / 384. Lauber, Daniel. - In Zukunft durch den Berg Michel et Stéphane Andenmatten. nach Zermatt und Saas Fee: Anschlussstrasse In: Route et trafic, 1992, 5, p. 320-324: ill. von der N9 in die Vispertäler im Bau. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S 370-372: Hl 373. Darbellay, Luc. - Le passage de la N9 sous la Lienne à St-Léonard: ouvrages en béton armé et précontraint. 385. Magnin, Gabriel. - Le canton du Valais et ses In: Route et trafic, 1993, 12, p. 662-666: ill problèmes routiers. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 257-262: ill. 374. Delaloye, Jimmy. - L'autoroute du Rhône: mise en service d'un nouveau tronçon de la N9 Sion 386. Melly, André. - Sortie provisoire de Mangold: Est-St-Léonard (Mangold) bretelle d'accès à la zone industrielle. In: Route et trafic, 1993, 12, p. 636-643: ill. In: Route et trafic, 1993, 12, p. 678-684: ill. 375. Delaloye, Jimmy. - N9 Valais - l'autoroute du Concerne l'autoroute N9. Rhône. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 263-270: ill. 387. Oggier, Pierre-André. - Impacts sur l'environ­ nement naturel et aménagements. 376. Dubuis, Bernard. - Le tunnel du Mont Chemin: In: Route et trafic, 1993, 12, p. 686-690: ill. chronique photographique, Martigny 1984- Concerne l'autoroute N9. 1993. - Suivie de [Déviation de Martigny]: dos­ sier technique / établi par le Département des tra­ 388. Ornstein, Pascal. - Le passage de la N9 sous la vaux publics du canton du Valais, [Service des Lienne à St-Léonard: fouille ouverte, rabatte­ ponts et chaussées]. - Sion: B. Dubuis; Martigny: ment de la nappe phréatique. Centre valaisan du film et de la photographie, In: Route et trafic, 1993, 12, p. 655-661: ill. 1993. - 155 p.: ill. - (Champ visuel). 377. Eröffnung der N9 zwischen Sitten und Siders = 389. Plaschv, Edwin. - Nationalstrasse N9 Simplon. Ouverture de la N9 entre Sion et Sierre / [articles In: Route et trafic, 1992, 5, S. 271-278: III techniques: Hans-Jakob Bernath... et al.]. - Zürich: Union des professionnels suisses de la 390. Pralong, Claude. - Politique coordonnée des route, 1993. - S. 625-694: 111. - (Route et trafic; transports: le cas de la traversée du bois de 1993, 12). Finges / Claude Pralong, Jérémie Robyr. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 308-311: ill 378. Escher, German. - Sind Pässe eigentlich passé?: Passtourismus im Obergoms. 391. Quinodoz, Charly. - Protections antibruit à St- In: Wallis, 1993, 4, S. 16-21: III. Léonard et Uvrier: quatre ouvrages sur 1940 379. Gaudard, Gaston. - L'organisation du trafic mètres. commercial à travers les Alpes occidentales au In: Route et trafic, 1993, 12, p. 672-677: ill XVIIe siècle. In: Unternehmergestalten des Alpenraums im 392. Sarrasin, Philippe. - Maintenance des ouvrages 17. Jahrhundert: Vorträge des zweiten d'art de la N9 en Valais. Symposiums zur Geschichte des Alpenraums In: Route et trafic, 1992, 5, p. 355-359: ill. Brig, 1991. - Brig: Rotten-Verlag, 1992, S. Wi­ ll 9. 393. Schmid, Pierre-François. - Evolution du trafic Concerne Kaspar Jodok von Stockalper et la route du en Valais. Simplon. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 283-286: ill.

33* 394. Schneller, Paul. - Umfahrung Brig-Naters / Paul Chemins de fer Schneller, Klaus Mettier. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S. 364-369: III. Eisenbahn 395. Steiner, Siegfried. - Strassenbau im Oberwallis, 409. Die Alptransit-Basistunnel Gotthard und im speziellen Lötschbergstrasse. Lötschberg: Referate der Studientagung vom 27. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S 287-290: III. März 1992 in Zürich / FGU Fachgruppe für Untertagbau. - Zürich: SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architekten-Verein, cop. 1992. - Ponts 95 S.: 111. - (Dokumentation SIA; D 085). Brücken 410. Andereggen, Stéphane. - Le Simplon. In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: 396. Busson, François. - Le pont neuf des gorges du Glénat, 1992, p. 124-127: ill. Trient. 411. Clavien, Alain. - Valais, identité nationale et In: Journal de la construction, 1993, 14, p. 23- "industrie des étrangers", 1900-1914. 27: ill. In: Le Valais et les étrangers, XIXe-XXe. - Sion: 397. Dauner, Hans-Gerhard. - Pont sur le Rhône à Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, Uvrier. p. 249-: ill. In: Route et trafic, 1993, 12, p. 649-654: ill. Concerne un projet de chemin de fer au Cervin (1906). 398. Guglielmetti, Umberto. - Autoroute N9: ponts 412. Coppey, Christian. - La ville de Martigny: sur le Rhône à Riddes. développement urbain de 1850 à 1900: localisa­ In: Route et trafic, 1992, 5, p. 335-340: ill. tion de la ligne de chemin de fer et de la gare: influence sur l'évolution du tissu urbain. - 399. Jacquemoud, Joseph. - Le pont de la Dala entre Zurich: Ecole polytechnique fédérale de Zurich; Varone et Loèche. Paris: Ecole nationale des ponts et chaussées de In: Route et trafic, 1992, 5, p. 330-334: ill. Paris, 1991-1992.-44 p.: ill. Dossier théorique d'architecture et d'urbanisme. 400. Missbauer, Paul. - Le pont haubané de Chandoline. 413. Eckart Rübesamen, Hans. - Glacier Express: In: Route et trafic, 1992, 5, p. 341-344: ill. [St.Moritz - Zermatt]: die Traumreise im lang­ samsten Schnellzug der Welt / Hans Eckart 401. Missbauer, Paul. - Pont haubané sur le Rhône Rübesamen, Leonore Ander. - [Neuausg.]. - entre Riddes et Leytron. München: Berg, cop. 1993. - 119 S.: 111. In: Ingénieurs et architectes suisses, 1992, 24, p. 472-475: ill. 414. Escher, German.. - Autoverlad ins Wallis: umstrittener Wegzoll ins Ferienland. 402. Persoons, J.E. - Le viaduc sur le Rhône à In: Wallis, 14, 1993, 1, S. 24-29: 111 Naters. In: Chantier, 1992, 1, p. 19-22: ill. 415. Febbraro, Flavio. - Le percement du tunnel du Simplon: aspects médicaux et sociaux. 403. Pont d'Uvrier: N9 VS St-Maurice-Sion-Brig: In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: autouroute du Rhône / DIP VS, Services des Glénat, 1992, p. 128-130: ill. routes nationales. - [Sion]: [Département des tra­ vaux publics - Service des routes nationales], 416. Fellay, Jean-Charles. - Les transversales ferro­ [1993].- 12 p.: ill. viaires alpines: une longue histoire d'illusions et 404. Pralong, Claude. - Le pont sur la Borgne. de désillusions par un voyage à travers les archives du CREPA. In: Route et trafic, 1993, 12, p. 644-648: ill. In: Bulletin du CREPA, 1993, 4, p. 4-61: ill. 405. Die Rhonebrücken bei Riddes im Wallis, 1989. 417. Kilchenmann, Franz. - Variantenstudien für In: Werk, Bauen + Wohnen, 1993, 5, S. 20-23: Lötschberg-Basistunnel / Franz Kilchenmann, III. Peter Kellerhals, Peter Teuscher. 406. Rhoneviadukt Brig-Naters: Autobahn Rhone In: Schweizer Baublatt, 1992, 25. August, S. 39- N9 - A19 Anschlussstrasse Brig-Naters / BD VS 44: III Dienststelle für Nationalstrassen. - [Sitten]: [Kantonales Baudepartement - Dienststelle für 418. Die Lötschberg-Basislinie: Stand der Projekt­ Nationalstrassen], [1992]. - 12 S.: 111. arbeiten. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S.293-295: III. 407. Ritz, Peter. - Ueberwachung der Ganterbrücke. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S. 345-349: III 419. Mayor, Nicolas.. - Les nouvelles transversales ferroviaires: un enjeu majeur pour la Suisse et le 408. Tissières, Pascal. - Les ponts de Gueuroz. Valais. In: Treize étoiles, 43, 1993, 12, p. 38-40: ill. In: Route et trafic, 1992, 5, p. 291-292: ill.

34* 420. Pahud, Daniel. - Refroidissement de la roche Matières premières, énergie dans le tunnel du Simplon / Daniel Pahud, François-D. Vuataz. Rohstoffe, Energie In: Ingénieurs et architectes suisses, 1993, 25, p. 490-498: ill. 431. Revaz, Jean-Marc. - "Dialogue énergétique" à Martigny: les Services industriels à l'heure de 421. Pfammatter, Hans. - Die Lötschberg- "l'urbistique": utopie ou réalité. - Martigny: Basislinie, Abschnitt Wallis. Services industriels, 1992. - 36 p.: ill. In: Strasse und Verkehr, 1992, 5, S. 296-298: III.

Energie hydraulique Postes Wasserkraft Postwesen 432. Aménagement hydro-électrique Cleuson- 422. Cherix, Philippe. - Le Valais à travers les Dixence. timbres-poste / photos: Roger Müller; concep­ In: Nendaz Panorama, 1993, 58, p. 25-52: ill tion: Gérard Roten. - Sion: Société philatélique, 1992.-[16] p.: ill. 433. Babaïantz, Christophe. - Le projet Cleuson- 423. Perreten, J.. - Notes sur l'histoire postale du Dixence. Valais: la République du Valais 1802-1810 / In: Industrie et technique: revue technique suisse, J.P.,C. Qampana]. 1993, 19 mai, p. 37-52: ill. In: Rhône philatélie, 1992, 57, p. 15-20; 58, p. 15-18: ill 434. Dayer, Georges. - La météorologie et la glacio­ logie dans la gestion hydroélectrique de Grande 424. Perreten, J. - Notes sur l'histoire postale du Dixence. Valais: 4. - Le Département du Simplon 1810- In: Nimbus, 1, 1993, 2, p. 16-19: ill. 1813/J.P.,C. Qampana]. In: Rhône-Philatélie, 1993, 59, p. 15-20; 60, 435. Feuz, Bernard. - Die Erhöhung der Staumauer p. 15-19. Mauvoisin / B. Feuz, Thomas Schenk. 425. Perreten, J. - Notes sur l'histoire postale du In: Wasser, Energie, Luft, 1992, 10, S. 245-248: Valais: 5. - La Transition, janvier 1814-août III 1815. 5.1. - La restauration de la Confédération / J. P., C. Qampana]. 436. Hintermann, Markus. - Stromversorgung von In. Rhône-Philatélie, 1993, 61, p. 15-20: ill Alpen mit Kleinspannungsanlagen: eine Alter­ native zur konventionellen Elektrifizierung: Konzeptstudie / Autoren: M. Hintermann, P[hilipp] Brückmann; Auftraggeber: Fachstelle Finances publiques, banques, für Wasser- und Energiewirtschaft Kanton Graubünden, Wasser- und Energiewirtschaft­ crédit samt des Kantons Bern, Energiedepartement des Oeffentliche Finanzen, Kantons Wallis. - Brugg: S AB-Verlag, 1992. - 63 S.: 111. - (Heft / Schweizerische Arbeits­ Bank- und Kreditwesen gemeinschaft für die Berggebiete; 147).

426. Bonnard, Jean. - Les banquiers de la crise: des 437. Hydro-Rhône / Bibliothèque cantonale du grands méchants loups ? Valais. - Sion: Bibliothèque cantonale du Valais, In: Treize étoiles, 1993, 5, p. 16-19: ill 1993. - 76 p.: ill. - (Revue de presse / 421. 50 Jahre Raiffeisenkasse Blatten/Lötschental, Bibliothèque cantonale du Valais = 1941-1991. - Brig: Buchdr. Tscherrig, [1991]. - Pressespiegel / Walliser Kantonsbibliothek; 16 S.: 111. 93/2). 428. 75 Jahre Raiffeisenbank Ems, 1918-1993 / [Text 438. Preux, Françoise de. - Projet Cleuson-Dixence: von Raphaël Biffiger]. - [Oberems]: la facture verte du prix de l'énergie. [Raiffeisenbank Ems], [1993]. - 24 S.: 111. In: Affaires publiques, 1993, 3, p. 49-55: ill. 429. 75 Jahre Raiffeisenbank Erschmatt-Bratsch, 1917-1992. - [Erschmatt]: [Raiffeisenbank], 439. Rey, Alfred. - Marktgerechte Entschädigung der [1992].-20 S.: 111. Wasserkraft. In: Montagna, 1993, 5, S. 2-4: III. 430. Reichenbach, Pierre. - La monnaie du départe­ ment du Simplon et la réception des batz "au 440. Services industriels (Sion). - SI Sion 2000 / coin du Valais" dans les caisses publiques. Michel Parvex. - Sion: Services industriels, In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 31-58: ill 1991/1992.- 102 p.: ill.

35* 441. SIS: Services industriels de la Ville de Sion / [Genève]: Télévision suisse romande [prod.], [conception et réd. Jean Steiger]; [réd. Françoise cop. 1992. - 1 vidéocassette [U-matic] (50 min.). Luisier]. - Sion: SIS, 1993. - 113 p.: ill. - (Viva). Rééd. avec des compléments de l'ouvrage édité Voyage sur les ruines des anciennes mines (d'or, de en 1982. charbon, de plomb...) valaisannes et témoignages de mineurs et de femmes sur leur travail d'alors. 442. Spécial Valais; Le projet Cleuson-Dixence. In: Industrie et technique: revue technique 449. Tschabold, Eduard. - Ueber die Bleimine von suisse, 1992, 21, p. 16-24: ill. Goppenstein / Eduard Tschabold, Jiirg Stiissi- 443. Zangger, Michel. - Cleuson-Dixence: le grand Lauterburg. projet hydraulique valaisan pour le 21e siècle. In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 59-62: III In: Les cahiers de l'électricité, 1992, 15, p. 24- 28: ill. Travail, emploi, syndicats Arbeit, Beschäftigung, Autres énergies Gewerkschaften Andere Energien 450. Chômage et emploi des jeunes. 444. Auf der Maur, Franz. - Bergbauland Wallis. In: Résonances, 1992/93, 3, p. 2-19. In: Wallis, 1992, 5, S. 16-23: III 445. Bellwald, Werner. - "Das war eine armselige 451. Holenstein, Dieter. - Metallarbeiterstreik in den Geschichte": das Molybdänbergwerk Galkinen / Aluminiumwerken von Neuhausen-Chippis im Baltschiedertal in den Berichten von Juni 1917. Ausserberger Minenarbeitern. In: Die Christlichsozialen der Schweiz im Ersten In: Info-Labrec, 1992, 2, S. 7-10: III Weltkrieg. - Freiburg: Universitätsverl, 1993, S. 185-192. 446. Energie solaire: le rayon manquant. In: Treize étoiles, 43, 1993, 1, p. 16-26: ill. 452. 50 Jahre Christliche Gewerkschaft für Industrie, 447. Expérimentation d'un système vent-biogaz en Handel und Gewerbe Oberwallis 1993: Arbeit, îlot: rapport final / Bernard Saugy... [et al.]; rap­ gestern, heute, morgen / fTexte von Walter porteur: Stéphane Storelli. - Martigny: Centre de Schnyder, Hans Wyer, Hugo Fasel... et al.]. - recherches énergétiques et municipales, 1992. - Visp: cmv-Oberwallis, 1993. - 32 S.: 111. 30 p.: ill. - (Centre de recherches énergétiques et municipales; 105.015). 453. Rey, Alfred. - Témoin et acteur d'un siècle d'évolution valaisanne et suisse: de la confronta­ 448. Rêves brisés dans la montagne [Enregistrement tion au dialogue, d'un canton agricole à un can­ vidéo] / réal. Michel Rodde; d'après les travaux ton industriel. - Sierre: FTMH; Le Mont-sur- de Isabelle Guisan et Jacques Berthet. - Lausanne: Ed. LEP, 1993. - 271 p.: ill.

POPULATION ET SOCIETE BEVOELKERUNG, GESELLSCHAFT

Population, démographie 456. Chambovey, Didier. - Déclin de la fécondité des mariages et scolarisation dans les districts Bevölkerung, Demographie valaisans au tournant du vingtième siècle. In: Revue suisse d'histoire, 42, 1993, 2, p. 202- 454. Boltanski, Christian. - Les Suisses morts: liste 222. des Suisses morts dans le canton du Valais en 1991 / introd.: Raymond Farquet; entretien avec 457. Dubuis, Pierre. - La démographie alpine au bas Christian Boltanski par Jörg Zutter. - Vevey: Ed. Moyen Age: problèmes de sources et de de l'Aire; Lausanne: Musée cantonal des Beaux- méthodes: l'exemple de la paroisse d'Orsières. Arts, 1993. - 1 vol. In: Lo Flambo, 1993, 147, p. 5-25. Reprise d'un article des "Annales valaisannes" 1984. 455. Chambovey, Didier. - Le déclin de la fécondité 458. Dubuis, Pierre. - La "Préhistoire" des commu­ dans le Canton du Valais: la transformation des nautés rurales dans le Valais médiéval (XIIIe - comportements face à la procréation dans une XIVe siècles. - [Aoste]: [Administrazione regio­ région des Alpes suisses du milieu du 19e siècle nale délia Valle d'Aosta], [1993]. - 14 p. à la Seconde Guerre mondiale. - Lausanne, 1992. Tiré à part de: Liberté et libertés. - [Aoste], [1993]. - P. - 297 p.: ill. 1-14. - Actes du colloque international d'Aoste des Thèse HEC Lausanne, 1992. 20 et 21 septembre 1991.

36* 459. Guerraty, Wolfgang. - Les Celtes, les Suisses et 469. Evéquoz-Dayen, Myriam. - Le Valais et les le Valais. - [Monthey]: [Montfort], [1993]. -116 p.: étrangers depuis 1945. ill. In: Le Valais et les étrangers, XIXe-XXe. - Sion: Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, 460. Rappaz, Pierre-Marie. - Demographie und p. 125-189:111. Wirtschaftsgeographie. In: Neue Zürcher Zeitung, 21. September, S. 470. Lugon, Antoine. - Nos cousins du Valais: un cas B20. de migration intérieure: Frédéric Lugon de Finhaut (1788-1867), paysan, marchand, entre­ 461. Recensement fédéral de la population de 1990: preneur et prospecteur. - Sierre: Monographie, résultats définitifs pour le canton du Valais. - cop. 1992. - 48 p.: ill. - (Les cahiers de l'histoire [Sion]: Office de statistique de l'Etat du Valais, locale; 4). 1992. - 17 p.: ill. - (Actualité statistique; juillet 1992). 471. Oggier, Gabriel. - Las familias de San Jeronimo Norte: las que poblaron la colonia, sus hijos y sus nietos, 1858-1922. - Esperanza: Asociaciôn cul- Emigration, immigration tural ESDEVA, 1993. - 2 vol. (440, 541 p.): ill. Emigration, Immigration 472. Papilloud, Jean-Henri. - Les étrangers et l'inté­ gration du Valais au XIXe siècle. 462. Ammann, Hans-Robert. - L'émigration proche e e dans les Alpes valaisannes au XVe siècle: In: Le Valais et les étrangers, XIX - XX . - Sion: l'exemple de Zermatt. Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, p. 13-61: ill. In: Vallesia, 47, 1992, p. 251-288.

463. Anderegg, Klaus. - Abgrenzung und Anpassung 473. Los Primos: le journal des cousins "Valais- in der Oberwalliser Kolonie San Jeronimo Norte Argentine": bulletin d'information. - N° 1(1992)-. in der argentinischen Pampa. - Charrat: Association Valais-Argentine. In: Itinera, 11, 1992, S. 99-131: III. 474. Ribordy, Léonard. - La famille Ribordy face à 464. Anderegg, Klaus. - Die Auswanderung nach l'émigration. Uebersee. In: CREPA Bulletin, 1992, 3, p. 59-70. In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, S. B 13. 475. Roduit, Jean-Paul. - A la recherche de nos émi­ 465. Antonietti, Thomas. - Auswanderungsland grés en Amérique du Nord. Wallis: Anton Kämpfen. Opfer der Geschichte, In: Bulletin / Association valaisanne d'études Johann Georg Schmidt, Saisonnier beim König généalogiques, 1991, 1, p. 22-25. von Neapel, Josephine Gentinetta, Emanzipation im Kloster, Maurice Tornay, die Entdeckung des 476. Schule, Rose-Claire. - L'eau et les "nomades". Anderen. - In: Folklore suisse, 82, 1992, 3-6, p. 74-82: ill. In: Rote Anneliese. - Brig. - 1991, Nr 125, S. 18- Concerne le nomadisme en Anniviers. 19; 1992, Nr 126, S. 16-17; 1992, Nr 127, S. 16- 17; 1992, Nr 128, S. 16-17. 477. Terrettaz, Philippe. - A la recherche de nos 466. Arlettaz, Gérard. - Les étrangers et la nationali­ émigrés en Amérique du Sud. sation du Valais 1895-1945 / Gérard et Silvia In: Bulletin / Association valaisanne d'études Arlettaz. généalogiques, 1992, 2, p. 22-24. In: Le Valais et les étrangers, XIXe - XXe. - Sion: Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, 478. Le Valais et les étrangers, XIXe-XXe / [Jean- p. 65-121: ill Henry Papilloud... et al.]. - Sion : Groupe valai­ san de sciences humaines, 1992. - 288 p.: ill. - 467. Arlettaz, Gérard. - Les mouvements migra­ e e (Société et culture du Valais contemporain; 5). toires du Valais au XIX et XX siècles. Travaux et recherches / Groupe valaisan de sciences In: CREPA Bulletin, 1992, 3, p. 9-10. humaines; 1992. 468. L'émigration: une réponse universelle à une situation de crise ?: un colloque international au 479. Vernaz, Celia. - Le rôle de la femme dans l'émi­ coeur d'une dynamique étonnante / Centre régio­ gration. nal d'études des populations alpines. In: CREPA Bulletin, 1992, 3, p. 71-74. In: CREPA Bulletin, 1992, 3, 87 p.: ill. Concerne: San José, Argentine.

37* Relations avec la Suisse et l'étranger 487. Michelet, Maurice. - 100 bis: quo vadis ?: la diminution des placements à la maison d'éduca­ Beziehungen Schweiz - Ausland tion au travail de Pramont: analyse des causes, perspectives de changement. - Sion: Centre de 480. Carlen, Louis. - Walliser in Rom. - Brig: formation pédagogique et sociale, 1992. - X, Rotten-Verlag, 1992. - 143 S.: 111. 113, [26] p.: ill. Travail de recherche du Centre de formation pédago­ gique et sociale de Sion.

Questions sociales 488. Modellversuch zur Sprachanbahnung und Soziales Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit bei Kindern und Jugendlichen mit autistischen Verhaltensweisen, mit Dokumentation: "Tele­ kommunikation für Behinderte": Schlussbericht Faits et problèmes sociaux 1992. - Brig: Oberwalliser Kommunikations- Soziale Probleme Modellgemeinden, [1993]. - 1 Ordner: 111. Betrifft: PTT KMG Projekt Brig 36. 481. Albasini, Claude. - C'est important pour tout le monde mais ce n'est facile pour personne ou 489. Perrin, Georges. - La lutte contre la drogue dans Approche d'une information, éducation sexuelle les cantons romands: enquête et réflexions / avec dans un foyer d'adolescentes. - Sion: Centre de les contributions de Pierre Vallon... [et al.]. - formation pédagogique et sociale, 1992. - 121, Lausanne: Cahiers de la Renaissance vaudoise, [30] p.: ill. 1993. - 99 p. - (Cahiers de la Renaissance vau­ Travail de recherche du Centre de formation pédago­ doise; 126). gique et sociale de Sion. Concerne notamment le Valais.

482. Coupy, Romaine. - Des handicapés dans la 490. Perruchoud, Christian. - Les ateliers protégés: ville: réflexion sur la qualité des relations entre­ "nouveau départ ou fin?". - Sion: Centre de for­ tenues par les personnes handicapées mentales mation pédagogique et sociale, 1992. - 48 p. vivant en appartement avec la population du Travail de recherche du Centre de formation pédago­ quartier. - Sion: Centre de formation pédago­ gique et sociale de Sion. gique et sociale, 1992. - 107 p.: ill. Travail de recherche du Centre de formation pédago­ 491. Perruchoud-Massy, Marie-Françoise. - Exis­ gique et sociale de Sion. tence et intensité de la pauvreté dans les cantons du Tessin, Neuchâtel et Valais. 483. Dubuis, Béatrice. - Permanence infirmière et In: Cahiers médico-sociaux, 1992, p. 243-251. requérants d'asile: analyse sur le rôle et les fonc­ tions des infirmières de santé publique de la per­ 492. La personne handicapée mentale et la société: manence pour les requérants d'asile du Centre quels moyens pour favoriser son intégration ?: médico-social de Martigny. - Sion: Centre de actes des Journées romandes d'étude ASA 14 et formation pédagogique et sociale, 1993. - 87 p.: 15 novembre 1991, Centre de congrès "Le ill. Régent" - Crans/Montana / organisé par la sec­ Travail de recherche du Centre de formation pédago­ tion ASA-Valais en collab. avec le secrétariat gique et sociale de Sion. romand de l'ASA; réal. de l'ouvrage: Adrien Roig; avec la collab. de Simone Reichenbach, Michel Giroud, Philippe Thétaz, Jean-François 484. Dubuis, Pierre. - Fous et simples d'esprit dans Dorsaz. - Sion: Secrétariat romand de l'ASA, les Alpes occidentales à la fin du Moyen Age. 1992. - 155 p. In: Annales fribourgeoises, 59, 1990/1991, p. 15-26. 493. Pochon, Olivier. - Elaboration d'une organisa­ Concerne essentiellement le Valais central. tion de communiation dans le travail. In: Travail social, 1993, 7/8, p. 2-29: ill. 485. Marcoz, Jean-Pierre. - L'enfant polyhandica­ Concerne le travail dans les ateliers de la Fondation en pé, le médecin et les autres: nécessité d'une faveur des handicapés mentaux. étroite collaboration. In: Actes des journées 1992 ASA: qualité de vie 494. Qualité de vie et handicap: réalisations et projets et handicap, 1993, p. 77-83. pour les personnes dépendantes mentalement handicapées ou poly handicapées: actes des jour­ 486. Mayor, Carole. - Institut Saint-Raphaël: évalua­ nées romandes d'étude ASA, 12 et 13 novembre tion du centre de pré-apprentissage mixte de 1992 / réalisation de l'ouvrage: Adrien Roig, Champlan. - [Sion]: Département de l'instruc­ avec la collab. de: Anne-Marie Van der tion publique du canton du Valais - Office de Schueren... [et al.]; saisie et mise en page: recherche et documentation pédagogiques, 1991. Sylvianne Rielle et Anne-Marie Roig. - Sion: - 34, [35] p. Secrétariat romand de l'ASA, 1993. - 281 p.

38* 495. Regards: initiative jeunesse sans drogue / Jean 504. Nanchen, Gabrielle. - Liebe und Macht: Zermatten, Pierre-Yves Albrecht, Alain Gedanken zu den weiblichen und männlichen Geiger...[et al.]. - Sion: Les Amis de Rives du Werten; aus dem Französischen von Elisabeth Rhône, 1993. - 83 p. - (Mnémosyne; 1). - (Les Brungger-Gerig. - Zürich: Benziger, cop. 1992. - voies symboliques). 240 S. 496. Rudaz, Rachel. - Lorsque l'horizon demeure vertical: réflexion et recherche sur divers types 505. Pfammatter, Andrea. - Frauen und Politik im de répartition selon l'âge, d'enfants en internat Wallis: 1900 - 1991. - Freiburg: 1992. - 214 S.: non-scolaire. - Sion: Centre de formation péda­ 111. gogique et sociale, 1992. - 138 p.: ill. Lizentiatsarbeit Phil. Freiburg Schweiz. Travail de recherche du Centre de formation pédago­ gique et sociale de Sion. - Cité Printemps (Sion). 506. Rapport sur l'examen de la législation valaisan­ 497. Stucky, Hildegard. - Das Schicksal mit ne. - [Sion]: Commission d'étude sur la condi­ Geschick meistern: zu Besuch in der tion féminine en Valais, 1993. - 79 p. Invalidenwerkstatt in Brig-Glis. In: Wallis, 1993, 3, S. 28-33: III 498. Voutaz, Francis. - Entre deux chaises: Santé publique, médecine réflexions sur l'adéquation du concept institu­ tionnel et des attentes des personnes handicapées Gesundheitswesen, Medizin au sein de la fondation "Foyer-Ateliers Saint- Hubert". - Sion: Centre de formation pédago­ 507. A l'occasion du cinquantième anniversaire du gique et sociale, 1992. - 78 p. Centre valaisan de pneumologie / Jacques Travail de recherche du Centre de formation pédago­ Chrétien, Jean Fabre, Alain Junod, Thierry gique et sociale de Sion. Pour l'obtention du diplôme de Rochat, Jean-Pierre Schnydrig, Philippe maître socio-professionnel. Leuenberger. In: Revue médicale de la Suisse romande, 1992, 112, p. 191-227. Groupes sociaux Soziale Gruppen 508. L'Antenne et les soins palliatifs = [Die Antenne und die Palliativpflege] / Antenne François- 499. Allet-Zwissig, Danielle. - La condition féminine Xavier Bagnoud. - Sion: Antenne François- en Valais à travers la presse et les publications Xavier Bagnoud, 1993. - 19, 19 p.: ill. officielles du canton, 1870-1880. Huitième par­ tie: La vie en société. - (Fragments pour le por­ 509. Bosisio, Lorenzo. - Arbeitszufriedenheit und trait d'une absente). deren Determinanten: eine empirische Unter­ In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 75-158. suchung am Beispiel des Regionalspitals Visp. - Contient une postface et une table analytique générale Visp: Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs­ (parties I-VIII). schule Oberwallis, 1993. - IX, 183 S.: 111. Diplomarbeit. Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs­ 500. Antonietti, Thomas. - Les relations hommes- schule Oberwallis. femmes dans la société rurale du Valais. In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: 510. Donatsch, Peter. - 100 Jahre höhenmedizi­ Glénat, 1992, p. 216-218: ill. nische Forschung in der Capanna Regina 501. Gmür, Alexandra. - (Kein) Tabu ?: Formen und Margherita. Ausmass von Gewalt gegen Frauen im In: Die Alpen: Bulletin, 69, 1993, 6, S. 282-286; Oberwallis / Alexandra Gmür, Claudia Seiler, 8, S. 356-359: III. Tonja Stäuble. - Solothurn: Höhere Fachschule für soziale Arbeit, 1993. - III, 153 S.: 111. 511. Erni-Carron, Mireille. - La lutte contre le cho­ Diplomarbeit an der Höheren Fachschule für soziale léra et son effet révélateur: le cas du Valais Arbeit Solothurn. (1831-1867). - Fribourg/Suisse: Institut d'histoi­ re moderne et contemporaine, 1992. - II, 209 p.: 502. Guntern, Josef. - Von der Sebastiansbruder­ ill. - (Etudes et recherches d'histoire contempo­ schaft in Sitten. raine. Série Mémoires de licence; 49). In: Blätter aus der Walliser Geschichte, 22, 1992, S. 155-158. 512. Et délivre-nous du mal: représentations de la 503. Kaufmann, Claudia. - Egalité des droits et trai­ douleur dans l'art religieux en Valais: [exposi­ tement préférentiel pour les femmes sont-ils tion], Musée cantonal d'histoire et d'ethnologie compatibles ?. de Valère, Sion, du 10 septembre au 11 octobre In: Egalité et différences entre les femmes et 1992 / [textes de: Jocelyne Gagliardi, Luis hommes. - Sion: Institut universitaire Kurt Matoso, Maurice de Torrenté]. - [Sion]: [Musées Bosch, [1992], p. 25-32. cantonaux], [1992].-[31] p.

39* 513. Felix Platter (1536-1614) in seiner Zeit / Ulrich 524. Schule, Rose-Claire. - Entre médecine savante Tröhler Hg. - Basel: Schwabe, 1991. - 86 S.: 111. et médecine populaire: mèges, sages-femmes et - (Basler Veröffentlichungen zur Geschichte der "savants" en Valais, 19e-20e siècles. Medizin und der Biologie. Neue Folge; Fase. 3). In: Peu lire, beaucoup voir, beaucoup faire: pour une histoire des soins infirmiers au 514. Fournier, Pierre-Etienne. - Traumatologie du 19e siècle: actes du colloque de Sion... - Genève: ski: étude rétrospective sur les accidents de ski Ed. Zoé, 1993, p. 49-61. observés à Monthey durant les saisons 1983- 1988, comparaison avec la casuistique réperto­ 525. Vouilloz Burnier, Marie-France. - La politique riée durant les saisons 1973-1983. - Lausanne, de la santé en Valais: médecins et sages-femmes 1993.-56 p.: ill. durant la première moitié du 19e siècle. Thèse méd. Lausanne. In: Peu lire, beaucoup voir, beaucoup faire: pour une histoire des soins infirmiers au 515. Heilen und helfen: Mensch und Gesundheit im e alpinen Raum = Guérir et aider: l'homme et la 19 siècle: actes du colloque de Sion... - Genève: santé dans le monde alpin / Waltraut Bellwald. - Ed. Zoé, 1993, p. 121-137. Kippel: Lötschentaler Museum, 1993. - 53 S. Begleitpublikation zur Ausstellung im Lötschentaler Museum. Loisirs 516. Hôpital de Sierre-Loèche. Freizeit In: Revue médicale de la Suisse romande. - Lausanne. - T. 113(1993), N° 12, p. 973-1051. 526. Brönimann, André. - Les casinos suisses / gra­ phisme et ill.: Christine Brönimann. - Lausanne: 517. Jouty, Sylvain. - Crétins des Alpes ! A. Brönimann, 1992. - 192 p.: ill. In: Alpirando, 1993, 161, p. 24-31: ill. Concerne le casino de Saxon en Valais (p. 43-60). Concerne l'histoire du crétinisme dans les Alpes, notamment en Valais. 527. L'enfant à l'écoute de son village: les jeux 518. Marti, Roland. - 1940 à 1945: cinq ans de pra­ (thème 1992-1993). tique au Lötschental. In: Bulletin du Crêpa, 1993, 5, p. 1-83: ill In: Archives suisses de traditions populaires, 1993, 1, p. 43-50. Concerne la pratique de la médecine. Sports 519. Offner, Jean-Marie. - Démence en Valais cen­ Sport tral: étude catamnestique de patients gériatriques déments, hospitalisés en 1985 à l'hôpital géria- 528. Borgeaud, Georges. - L'année sportive en trique de Gravelone et à la clinique Sainte-Claire Valais. et suivis de 1985 à 1989. - Lausanne: Université In: Almanach du Valais, 1993, p. 63-66; 1994: de Lausanne, 1993. - 104 p. p. 59-62. Thèse méd. Lausanne. 529. Valaisports. - N° 1(1993)-. - Sion: Ed. VB. 520. Pernet, Raymond. - Psychiatrie valaisanne: perspectives et évolution. In: Revue médicale de la Suisse romande, 1993, 113, p. 815-820: ill. Alpinisme Alpinismus 521. Peu lire, beaucoup voir, beaucoup faire: pour e une histoire des soins infirmiers au 19 siècle: 530. Blanc, Daniel. - Escalade en Valais central: [400 actes du colloque de Sion, 22-23 novembre voies décrites] / par Daniel et Eric Blanc. - 1991: "soins et soignant-e-s entre médecine et Ayent: D. et E. Blanc, 1992. - 147 p.: ill. société" / publ. sous la dir. de François Walter. - Carouge-Genève: Ed. Zoé, 1993. - 213 p.: ill. - 531. Bonheme, Philippe. - Whymper, le solitaire. (Histoire. Recherches; 1). In: Alpes: Revue du C.A.S., 1992, 16, p. 12-19: 522. Roulin, Patricia. - Conception du soutien infir­ ill. mier dans le secteur des soins à domicile. - Sion: Centre de formation pédagogique et sociale, 532. Braham, Trevor. - John Tyndall (1820-1893). 1993. - 64 p.: ill. In: Die Alpen: Monatsbulletin des Schweizer Travail de recherche du Centre de formation pédago­ Alpen-Clubs, 1993, 8, S. 354-355: III gique et sociale de Sion. 533. Brandt, Maurice. - Alpes valaisannes. - [Nouv. 523. Schule, Rose-Claire. - Chènda ! éd.]. - [Wallisellen] : Club alpin suisse, cop. In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 42-48. 1986-. - 111. - ([Guides du Club alpin suisse]). Concerne l'usage du vin comme fortifiant et médica­ Vol. 4: Du Theodulpass au Monte Moro. - Cop. 1992. - ment. 445 p.

40* 534. Diego Wellig - un portrait. 547. Taugwalder, Hannes. - Fragments de l'histoire In: Us Alpes: bulletin du C.A.S., 69, 1993, 10, d'une cabane du CAS. p. 482-484: ill. In: Us Alpes: Buletin du C.A.S., 68, 1992, 7, p. 320-321: ill. 535. Eggel, Stefan. - Dem Himmel ein kleines Stück Concerne la cabane du Weisshorn. näher: Höhenbergsteiger Diego Wellig, Naters. In: Wallis, 14, 1993, 1, S. 30-35: III. 548. Taugwalder, Hannes. - Die Weisshornhütte ob Randa: Ausschnitte aus dem Lebenslauf einer 536. Fauchère, Andrée. - Une autre montagne. - SAC-Hütte. Sion: La Matze, 1993. - 142 p. In: Die Alpen: Bulletin des S.A.C, 68, 1992, 7, S. 320-321: III. 537. Merminod, Yves. - Histoire de la conquête des Alpes: la Dent Blanche. 549. Uhlmann, Daniel. - De l'ancienne cabane Egon- von-Steiger à la cabane Hollandia rénovée de In: Us Alpes: bulletin du C.A.S., 69, 1993, 2, 1992: histoire mouvementée. p. 58-59: ill. In: Us Alpes: Bulletin du C.A.S., 68, 1992, 8, p. 346-348: ill. 538. Merminod, Yves. - Histoire de la conquête des Alpes: le Mont-Rose. 550. Wyder, Theodor. - Aktivitäten der Bergrettung. In: Us Alpes: bulletin du C.A.S., 68, 1992, 10, - Sitten: Th. Wyder, 1993. - 63, [10] S.: 111. p. 448-449: ill. 551. Wyder, Theodor. - Finsteraarhorn von der 539. Merminod, Yves. - Histoire de la conquête des Erstbesteigung zum Gipfelkreuz. - Uvrier/Sion: Alpes: le Rothorn de Zinal. Th. Wyder, 1993.-89 S. In: Us Alpes: bulletin du C.A.S., 69, 1993, 12, p. 570-571: ill. Chasse 540. Merminod, Yves. - Zur Geschichte der Eroberung der Hochalpen und der Jagd Besteigungsberichte: das Zinalrothorn. In: Die Alpen: Bulletin des S.A.C., 69, 1993, 552. Barkhausen, Annette. - Gefährdete S 570-571: III Wiederansiedlung einer Wildkatze: der Luchs im Wallis - ein gejagter Jäger. 541. Merminod, Yves. - Zur Geschichte der In: Schweizer Jäger, 1993, 18, S 6-10: 111 Eroberung der Hochalpen und der Besteigungsberichte: der Monte Rosa. 553. Roulier, Eric. - Le drame cynégétique: une In: Die Alpen: Bulletin des S.A.C., 68, 1992,10, image d'Epinal troublante... S. 448-449: III. In: Info-Labrec, 1992, 2, p. 11-13: ill

542. Merminod, Yves. - Zur Geschichte der Eroberung der Hochalpen und der Ski Besteigungsberichte: die Dent Blanche. Ski In: Die Alpen: Bulletin des S.A.C., 69, 1993, 2, S. 58-59: III. 554. Epiney, Sébastien. - Ski de fond: peut-on exploiter le ski de fond en Valais ? - [Sierre]: 543. Metzker, Philippe. - Hundert Jahre Cabane [Ecole suisse de tourisme], 1991. - 24, fl2] p.: d'Orny II und zehn Jahre neuer Standort an der ill. Dent de Vaulion. Travail réalisé pour l'obtention du diplôme de l'Ecole suisse de tourisme. In: Die Alpen: Bulletin des S.A.C., 69, 1993, 9, S. 418-419: III. 555. Escher, German. - Heli-Skiing im Wallis: der umstrittene Flug ins Skiglück. 544. Pfrunder, Peter. - Fletschhorn, pourquoi la In: Wallis, 1993, 2, S 26-31: III montagne ne peut pas grandir. In: Passages, 1992, 13, p. 34-35: ill. 556. Evéquoz, Jean-Baptiste. - Historique du Ski- Club Conthey 1968-1993. 545. Pfrunder, Peter. - Fletschhorn: warum der Berg In: Ski-Club Conthey, 25e anniversaire, 1968- nicht wachsen darf. 1993, [livret de fête J, 18 p.: ill. In: Passagen, 1992, 13, S. 34-35: III. 557. Labande, François. - Ski de randonnée Haut- 546. Saas-Fee und seine Berge. Valais: 117 itinéraires de ski-alpinisme: un guide In: Bergsteiger & Bergwanderer, 1992, 7, S. 13- Artou. - Genève: Ed. Olizane, 1992. - 302 p.: 38: III. ill. - (Guide Artou).

41* Autres sports 562. Grichting, Alois. - 300 Jahre Schützenzunft Glis, 1692-1992: eine Chronik / Alois Grichting, Andere Sportarten Paul Heldner. - Brig-Glis: Buch- und Offsetdruckerei Simplon, [1992]. - 200 S.: 111. 558. 75e anniversaire du Martigny-Sports: [1917- 1992] / [réd. de la plaquette: Arsène Crettaz, Raymond Coquoz, Alain Gillard]. - [Martigny]: 563. Gym Flanthey-Lens. - Un club, une région: Gym [Martigny-Sports], 1992. - 106 p.: ill. Flanthey-Lens, 1967-1992 / [textes de:] Joseph Lamon, Patrick Lamon, Denis Nanchen, Georgy 559. 25e anniversaire FC La Combe, 1968-1993 / Nanchen; [dessins de:] Bernard Vetter. - [textes et conception: Lucien Tête]. - [Martigny- [Flanthey-Lens]: [Gym Flanthey-Lens], [1992]. Combe]: [FC La Combe], 1993. - [108] p.: ill. -41 p.: ill.

560. Fondation Divisionnaire F.K. Riinzi, Prix 1992 564. Michellod, Jean-Marie. - Société de tir le / allocution de Hans Wyer; Laudatio par Pleureur, Bagnes. - Riddes: J.-M. Michellod, Hermann Pellegrini; remerciement de André 1992.- 11, [17] p. Luisier, Sion, le 10 septembre 1992. - [Bluche]: Fondation Divisionnaire F.K. Riinzi, 1992. - 24 p.: ill. 565. Sierre-Zinal, 20 ans / [texte: Paul Vetter]; [sta­ tistiques: Jean-Claude Pont, Stéphane Salamin]. - [Sierre]: Impr. Schoechli, [1993]. - 56 p.: ill. 561. Le Golf en Valais / Bibliothèque cantonale du Valais = Golf im Wallis / Walliser Kantonsbibliothek. - Sion: Bibliothèque canto­ 566. Zwissig, Guy. - Brève rétrospective sur les nale du Valais, 1993. - 176 p.: ill. - (Revue de arquebusiers de la Noble Contrée et de la Cible presse / Bibliothèque cantonale du Valais = de Sierre. Pressespiegel / Walliser Kantonsbibliothek; In: Festival des vieilles cibles du Valais central, 93/1). Sierre, 26-27 juin 1993, [livret de fête], 4 p.: ill

EGLISE ET RELIGIONS KIRCHE UND RELIGION

Généralités Histoire ecclésiastique Allgemeines Kirchengeschichte 567. Carlen, Louis. - Klöster im Wallis. - [Brig]: Vereinigung für Walsertum; [Anzola d'Ossolaj: Fondazione Arch. Enrico Monti, 1992. - S. 11- Etudes sur l'ensemble du diocèse 33: 111. - (Sonderdruck aus: Das Werk der Klöster Diözese bei der Besiedlung der Alpen = L'opera dei monasteri nella colonizzazione alpina. - [Brig]: 571. Cassina, Gaétan. - Du simple doute à la double [Vereinigung für Walsertum; [Anzola d'Ossolaj: (quasi) certitude: à Martigny, la première cathé­ Fondazione arch. Enrico Monti, 1992. - S. 11- drale du Valais. 33). In: Treize étoiles, 1992, 9, p. 25-26: ill

568. Dubuis, Pierre. - Repas funéraires, économie 572. Coutaz, Gilbert - Die Ursprünge des Bistums familiale et solidarité paroissienne: huit Sitten: die Zürcher Chronisten behielten recht. paroisses rurales du Valais entre 1500 et 1533. In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, S. BIO. In: Revue d'histoire ecclésiastique suisse, 87, 1993, p. 105-125. 573. Dubuis, François-Olivier. - Les premiers siècles d'un diocèse alpin: recherches, acquis et 569. Les Echos de Saint-Maurice: répertoire: 1971- questions sur l'évêché de Sion / François-Olivier 1992, nouvelle série, tomes 1 à 22 / Olivier Dubuis, Antoine Lugon. Roduit. - Saint-Maurice: Les Echos de Saint- In: Vallesia, 47, 1992-. Maurice, 1993. - 48 p. lre partie: Les débuts du christianisme en Valais et les centres de rayonnement. - In: Vallesia, 47,1992, p. 5-62. 570. Michellod, Marcel. - Saint-Maurice, primicier 574. Martone, Paul. - Das Priesterseminar des de Dieu. - [Finhaut]: [M. Michellod], 1992. - Bistums Sitten. 155 p.: ill. In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 31-33: III

42* 575. Tschopp, Patrice. - Le grand séminaire de Sion: 585. Pèlerinage à Rome: béatification du chanoine notes historiques sur le séminaire valaisan. Maurie Tornay, 14-19 mai 1993 = Wallfahrt In: Sedunum nostrum, 1992, 50, p. 2-7: ill. nach Rom: Seligsprechung des Chorherren Maurice Tornay. - St-Maurice: Impr. St- Augustin, [1993].-31 p.

Etudes régionales et locales 586. Perrin, Xavière. - Culte et iconographie de Regional- und Lokalstudien Saint Bernard de Menthon. In: Revue suisse d'art et d'archéologie, 1992, 1, 576. 350 Jahre Pfarrei Glis: Festpfarrblatt / [Gabriele p. 66-70: ill. Armangau, Alois Bregy, Richard Lehner, Paul Heldner]. - Glis: Kath. Pfarramt, 1992. - [16] S.: 587. Pont, Auguste. - Mon parcours, mes amours. - 111. - (Pfarrblatt Glis; Jg 67, Nr 9). Loc-Sierre: A. Pont, 1992. - 209 p.: ill.

577. 100 Jahre Pfarrei Saas-Fee, 1893-1993 / [Werner 588. Thurre, Daniel. - Culte et iconographie de saint e Imseng, Otto Supersaxo, Walter Ruppen, Stefan Maurice d'Agaune: bilan jusqu'au XIII siècle. Roth]. - Saas-Fee: Kath. Pfarramt, cop. 1993. - In: Revue suisse d'art et d'archéologie, 1992, 1, 239 S.: 111. p. 7-19: ill.

578. Das Pflichtenheft der Pfarrherren von Leuk aus 589. Tscherrig, Emil. - Erinnerungen an Pfarrer Emil dem Jahre 1711/ Einleitung und Edition: Hans- Tscherrig (1878-1942) zu seinem 50. Todestag. Robert Ammann. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S 41-51: III. In: Blätter aus der Walliser Geschichte, Bd 25, 1993, S. 221-230. Eglise catholique Römisch- Katholische Kirche Personnages ecclésiastiques Geistlichkeit 590. Andenmatten, Bernard. - De l'hérésie à la sor­ cellerie: l'inquisiteur Ulric de Torrenté OP (vers 1420-1445) et l'affermissement de l'inquisition 579. Bienheureux Maurice Tornay. - Fribourg: en Suisse romande / B. Andenmatten, Kathrin Mission du Grand-Saint-Bernard, 1993. - 80 p.: Utz Tremp. ill. - (Mission du Gd St Bernard; année 48, 1993, N°3). In: Revue d'histoire ecclésiastique suisse, 86, 1992, p. 69-119. 580. Carlen, Louis. - P. Joseph Blötzer (1849-1910). In: Blätter aus der Walliser Geschichte, Bd 25, 1993, S. 211-220: III. Liturgie et vie religieuse Liturgie und religiöses Leben 581. Dalliard, Gregor. - Ich durfte nicht mehr Priester sein. - Kreuzungen: Dynamis Verlag, 591. Cornet, Geneviève. - Chronique religieuse. [1992].- 373 S.: 111. In: Almanach du Valais, 1993, p. 41-47; 1994, p. 37-43. 582. Dalliard, Gregor. - Je n'avais plus le droit d'être prêtre / [trad. de l'allemand par Alain 592. Imhasly, Marianne-Franziska. - Katholische Bouffartigues]. - Nyon: Libr. chrétienne Pfarrer in der Alpenregion um 1850: ein Beitrag Carrefour, 1993.-391 p.: ill. zur Kulturgeschichte des katholischen Pfarrers im Oberwallis. - Freiburg (Schweiz): 583. Marquis-Oggier, Clairette. - Le bienheureux Universitätsverl., 1992. - XIII, 472 S.: 111. - Maurice Tornay: un homme séduit par Dieu / (Religion, Politik, Gesellschaft in der Schweiz; Claire Marquis-Oggier, Jacques Darbellay. - Bd9). Martigny: Ed. du Grand-Saint-Bernard, 1993. - Diss. Phil. Freiburg, 1991. 96 p.: ill. 593. Raboud, Isabelle. - Ecône et le Valais: une 584. Marquis-Oggier, Clairette. - Maurice Tornay: affaire d'autorité / interview. ein Schweizer Märtyrer im Tibet / Claire In: Choisir, 1993, février, p. 13-17: ill. Marquis-Oggier, Jacques Darbellay; Vorwort von Henri Schwery; [ins Deutsche übertr. von P. 594. Raboud, Isabelle. - Temps nouveaux, vents Eugen Meier]. - Stein am Rhein: Christiana- contraires: Ecône et le Valais. - Sierre: Verlag, 1993.- 134 S.: 111. Monographie, cop. 1992. - 271 p.

43* 595. Répartition pour une meilleure pastorale: Sion- Ordres religieux, monastères Saint-Maurice: modifications territoriales. Orden, Klöster In: Evangile et mission, 1993, 12, p. 331-333.

596. Schwery, Henri. - Lichter am Weg: Gedanken 598. Auer, Christina. - Einige Notizen über die zur Familie; 111. von Charles-Henri Salamolard. - ersten Oberinnen des Klosters St. Ursula Brig. [Sitten]: [Bistum Sitten], [1992]. - [112] S.: 111. In: Gruss aus St.Ursula, 1993, 6, S. 16-19: III

597. Schwery, Henri. - Sentiers épiscopaux; ill. de 599. Michelet, Henri. - Religieux et religieuses en Charles-Henri Salamolard. - [Sion]: [Diocèse de Valais. Sion], [1992].-[112] p.: ill. In: Almanach du Valais, 1993, p. 85-92.

ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION ERZIEHUNG, UNTERRICHT

607. Revaz, Nadia. - La violence à l'école: la situa­ Enseignement général tion en Valais: document de travail. - [Sion]: Département de l'instruction publique du canton Schulwesen du Valais, Office de recherche et de documenta­ tion pédagogiques, 1994. - 39 p. 600. Associations de parents. In: Résonances, 1992/93, 9, p. 3-14. 608. Riva, Anton. - Schule 2000, Wallis: Tendenzen, Visionen, Träume. In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S 31-37: III. 601. Ecoles officielles et privées du Valais romand / guide réalisé par l'Office d'orientation scolaire et professionnelle du Valais romand à Sion avec Enseignement primaire le concours des écoles concernées; publ. et dis­ Primarschule tribué par le Département de l'instruction publi­ que. - Sion: Office d'orientation scolaire et pro­ 609. Appuis pédagogiques. fessionnelle du Valais romand, 1993. - [144] p. In: Résonances, 1992/93, 6, p. 3-24. 610. Schnidrig, Bernhard. - Berufssorgen von 602. Eggel, Hans. - Die Natischer Schulen, 1865- Junglehrkräften: eine empirische Untersuchung 1992: Statistik des Lehrpersonals: ein Beitrag über berufliche Probleme, Problemursachen­ zur Schulgeschichte. - Naters: H. Eggel, [1993]. erklärungen und Problemlösungsmassnahmen - 243 S.: 111. von Deutschwalliser Primarschullehrpersonen im ersten bis dritten Dienstjahr. - Bern; Berlin [etc.]: P. Lang, 1992.-688 S. 603. Enseignement interdisciplinaire. Diss. Phil. Freiburg, Schweiz. In: Résonances, 1992/93, 8, p. 3-14.

604. Guntern, Josef. - Schul- und Lehrersorgen im Enseignement secondaire 17. Jahrhundert. Sekundärschule In: Walliser Jahrbuch, 62, 1993, S. 53-55: III 611. CO. Monthey, 20 ans, 1992 / [réal.: l'équipe du SPLASCH - Journal du CO. 91/92]. - Monthey: 605. Horaires scolaires et rythmes biologiques. Impr. Montfort, [1992]. - [52] p.: ill. In: Résonances, 1993/94, 5, p. 3-22. 612. Cretton, Didier. - Image de soi et échec scolai­ re: analyse du concept de soi dans cinq classes d'observation d'un cycle d'orientation du Valais 606. Médiateurs: éducation à la santé. romand. - [Fribourg], 1992. - 128 p.: ill. In: Résonances, 1993/94, 4, p. 3-26. Mémoire de licence polycopié lettres Fribourg.

44* 613. Roduit, Benjamin. - Les collèges en Valais de 624. Zeiter, Marion. - Image HWV Oberwallis: die 1870 à 1925: tradition ou modernisation. - Untersuchung und Richtungstendenzen des Lausanne: Société d'histoire de la Suisse roman­ Images der HWV Oberwallis. - Visp, 1992. - de, 1993. - 397 p.: ill. - (Mémoires et documents 111, [113] S.: 111. publiés par la Société d'histoire de la Suisse Diplomarbeit. Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs­ romande. 4e série; t. 1) schule Oberwallis.

Enseignement spécialisé Hills- und Sonderschule Hautes écoles et recherche Hochschulen und Forschung 614. L'enseignement religieux. In: Résonances, 1992/93, 2, p. 4-45. 625. Bergamin, Per. - Wissenschaftliche Weiter­ bildung in einer Randregion / [hrsg. vom] 615. Fontannaz, Christophe. - L'éducation phy­ Erziehungsdepartement des Kantons Wallis, sique en Valais de 1980 à 1993. - Lausanne: Koordinationsstelle für Weiterbildung der Université de Lausanne - Centre de formation Universität Bern. - Bern: Universität Bern - des maîtres d'éducation physique, 1993. - 62, Koordinationsstelle für Weiterbildung, cop. [10] p.: ill. 1993. - 47, [60] S. - (Arbeitsbericht / Koordinationsstelle für Weiterbildung 616. Historique de l'Institut Sainte-Agnès. Universität Bern; 7). In: 25e anniversaire de l'Institut Sainte-Agnès, 23 mai 1992, [livret de fête], p. 9-13. 626. Cahier / Institut universitaire Kurt Bosch. - N° 1-. - Sion: Institut universitaire Kurt Bosch, Enseignement professionnel [1992]-. Berufsschule 627. Fournier, Gilbert. - Formations et emplois des universitaires valaisans. 617. Berufsbildung / [Erziehungsdepartement - In: Résonances, 1992/93, 3, p. 14-19: ill. Dienststelle für Berufsbildung]; [111.: François Maret]. - Sitten: Erziehungsdepartement - 628. Fournier, Gilbert. - Promotion de la recherche Dienststelle für Berufsbildung, 1993. - 32 S.: 111. en Valais: bilan et perspectives. - Sion: DIP - 618. Fellay, Gerda. - La formation psychologique Délégué aux questions universitaires, 1993. - des enseignants: compte rendu d'une enquête 27 p.: ill. faite auprès des instituts de formation en Suisse romande et au Tessin. 629. Groten, Hubert. - Das Studium der In: Education et recherche, 1992, 3, p. 309-325. FernUniversität in Hagen und seine Bedeutung 619. La formation des enseignants. für berufstätige Erwachsene in hochschulfernen Regionen. In: Résonances, 1992/93, 4, p. 4-22. In: Telebildung - Chance für Schule und 620. Formation professionnelle / [Département de Erwachsenenbildung ?: Fachtagung 1./2. März l'instruction publique - Service de la formation 1991, OCOM-Zentrum Brig... - Brig: OCOM, professionnelle, Sion]; [111.: François Maret]. - 1991, S. 42-49. Sion: Service de la formation professionnelle, 1992.-31 p.: ill. 630. Grünwald, Kurt. - La politica universitaria del Vallese. 621. Fumeaux, Eric. - Ausbildung als industriepoli­ tisches Förderungsmittel: Zusammenarbeit mit In: Archivo storico ticinese, 1992, 111, p. 184- neuer Aufgabenteilung. 191. In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, S. B23. 631. Politique de la recherche en Valais: la recherche "institutionnelle" / Département de l'instruction 622. Info: bulletin de l'Ecole d'ingénieurs du Valais: publique, Canton du Valais; textes recueillis par Bulletin der Ingenieurschule Wallis. - N° 0 Gilbert Fournier; auteurs: Jacques Cordonier... (1992)-. - Sion: Ecole d'ingénieurs du Valais. [et al.]. - Sion: Département de l'instruction 623. Lovey, Jean-François. - Portes ouvertes: ques­ publique, 1993. - 27 p.: ill. tions à Jean-François Lovey, directeur de l'Ecole normale / propos recueillis par Jacques 632. Schriftenreihe / Institut Kurt Bosch = Série / Darbellay. Institut universitaire Kurt Bosch. - Bd 1(1993)-. In: Résonances, 1992/93, 4, p. 12-13: ill - Bern; Stuttgart [etc.]: P. Haupt, 1993-.

45* ART ET CULTURE KUNST UND KULTUR

Généralités Arts visuels Allgemeines Bildende Kunst 642. Cassina, Gaétan. - Une résidence seigneuriale à 633. Luck, Rätus. - Dr. Peter von Roten. travers siècles. In: Blätter der Rilke-Gesellschaft, 18, 1991, In: Villa ou Us trois arts de vivre. - Sierre: S. 9-13. Monographie, 1992, p. 7-37: ill Concerne le Château de Villa, Sierre. 634. Michelet, Henri. - Un Prix Nobel anglais d'ori­ gine valaisanne: Paul Dirac, 1902-1984. 643. Cassina, Gaétan. - Restauration de l'église In: Annales valaisannes, 67, 1992, p. 159-168: paroissiale de Martigny, 1687-1992: dossier des ill. oeuvres d'art à restaurer. - Martigny: Impr. Cassaz-Montfort, [1993]. - [55] p.: ill.

635. Le patrimoine et l'enfant 644. Cassina, Gaétan. - La vigne et le vin dans l'ico­ In: Résonances, 1992/93, 7, p. 3-25. nographie religieuse valaisanne. In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 34-41: ill. 636. Valais, visage culturel / Henri Salina, Michel Veuthey, Bernard Crettaz, Michel Roserens, 645. E. Arnold, S. Arnold, A.-S. Derégis, C.-L. Léonard Gianadda, Christiane Vincent, Pierre Favre, F. Fregonese, M. Gregori, C. Magnin, N. Gillioz, Jacques Darbellay, Béatrice Meizoz. Marolf, P. Sauthier, M. Stiicky: diplôme Ecole cantonale des beaux-arts, Sion: [exposition], In: Valais Demain, 1993, 19, p. 11-20: ill. Château de Villa, Sierre, 30 mai au 28 juin: [catalogue]. - Sierre: Fondation du Château de Villa, 1992.-[11] p.: ill.

Vie culturelle 646. Fibicher, Bernard. - Bernard Fibicher, conser­ vateur du Musée des beaux-arts de Sion / inter­ Kulturleben view: Véronique Ribordy. In: Voir, 1993, avril, p. 22-24: ill. 637. Dubulluit, Jean-René. - Une longue marche vers la renommée: Martigny, c'est où ? 647. Huit expositions & un espace: réflexions sur la In: Treize étoiles, 1993, 9, p. 18-23: ill pratique de l'installation "in situ" = Acht Ausstellungen... [Eglise des Jésuites, Sion, 638. Fondation divisionnaire F.K. Riinzi, Prix 1993 / Felice Varini, Gloria Friedmann, Jacques allocution de Raymond Deferr; remerciement de Vieille, Michel Verjux, Raoul Marek, Cécile Michel Veuthey, Sion, le 9 septembre 1993. - Bart, Christina Kubisch, Günther Förg] / [Bluche]: Fondation Divisionnaire F.K. Riinzi, [concept, réd., trad.: Bernard Fibicher]; [photos: 1993. - 28 p.: ill. Heinz Preisig]. - Sion: Musée cantonal des beaux-arts, 1993. - [104] p.: ill.

639. Lugon, Antoine. - La Fondation dû Château de 648. Maître, Henri. - L'art au Château de Villa. Villa: origines, buts et action. In: Villa ou Us trois arts de vivre. - Sierre: In: Villa ou Us trois arts de vivre. - Sierre: Monographie, 1992, p. 55-63: ill. Monographie, 1992, p. 39-53: ill. 649. Marty Zen Ruffinen, Valérie. - 20e SPSAS- 640. Luisier, Fabienne. - Michel Veuthey reçoit le Valais, section contemporaine: entre poisson et Prix Riinzi: musique sans frontière. verseau. In: FACEASPAS: vingtième anniversaire de la In: Treize étoiles, 1993, 10, p. 48-49: ill. Société des peintres, sculpteurs... - Sion: Musée cantonal des beaux-arts, 1993, 2 p. 641. Prix d'encouragement de l'Etat du Valais 1992 = Förderpreise des Staates Wallis 1992: Claude 650. Morand, Marie Claude. - Marie Claude Darbellay, Laurent Possa, Anni Rotzer- Morand, quel Valais nous faites-vous rencontrer Hildbrand, Sion, Salle Supersaxo, vendredi 29 dans vos six musées ? / propos recueillis par janvier 1993, 11 heures / [collab. Jacques Gérard Delaloye. Darbellay, Michel Veuthey, Annelis In: U Nouveau Quotidien, 1993, 13 août, p. 19- Röthlisberger Steiner]. - [1993]. - 8 p.: ill. 20: ill

46* 651. Morand, Marie Claude. - Notre beau Valais: le 661. Cassina, Gaétan. - Une fondation exemplaire rôle de la production artistique "étrangère" dans pour la sauvegarde d'un village menacé: Saint- la construction de l'identité valaisanne. Pierre-des-Clages, site exceptionnel. In: U Valais et les étrangers, XIXe -XXe. - Sion: In: Ligue suisse du patrimoine national: section Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, p. du Valais romand: rapport d'activité, 1991- 193-246: ill. 1992, p. 12-16.

652. Les Musées cantonaux du Valais sous la loupe / 662. Cassina, Gaétan. - Pour les 70 ans de l'église de [réd.: Marie Claude Morand]. - [Sion]: Direction Vétroz: un peu d'histoire. des musées cantonaux du Valais, 1992. - 43 p.: In: Vie: bulletin des paroisses catholiques ill. romandes, paroisses de Conthey et Vétroz, 1992, Mémoire présenté au chef du Département de 6 -1993, 5. l'Instruction publique et à la Commission de gestion du Il s'agit d'une série de 9 articles, dont le dernier est de Catherine Grand-Conseil. Berthod.

663. Cassina, Gaétan. - Villa, localité et château. Architecture In: Treize étoiles, 1993, 7, p. 10-16: ill Baukunst 664. Le Centre communal de Viège "La Poste". 653. Alberto Sartoris en couleurs: [expositions, In: Architecture romande, 1992, 1, p. 73-81: ill. Fondation Louis Moret, Martigny, 21 juin - 16 août 1992; Fribourg, Fribourg-Art, Centre d'art 665. Centre d'entetien de l'autoroute à Sierre. contemporain, 26 août - 13 septembre 1992]: In: Aktuelle Wettbewerbs-Scene, 1993, p. 61-80: catalogue raisonné: oeuvre sérigraphique, 1972- ill. 1992 / [réal. du catalogue:] Martine Béguin, Jean-Paul Felley. - Martigny: Fondation Louis 666. Centre de formation Telecom PTT et hôtel, Les Moret, 1992. - 105 p.: ill. Vorziers, Martigny VS. In: Schweizer Ingenieur und Architekt, 1993, 3, 654. Archangle: projet du nouveau centre paroissial p. 151-156: ill. protestant de Monthey / [Bureau d'architecture Alain Bornet]. - [Collombey]: [Impr. des 667. Une chapelle à la croisée des chemins: plaquette Colombes], [1992].-[16] p.: ill. éditée à l'occasion de la restauration de la cha­ pelle, 24 mai 1992 / [réd. des textes Michel 655. Architettura per il culto: chiesa a Mase (VS); Theytaz]; [photos Nicolas Martin]. - Sierre: arch. Christian Beck. Monographie, [1992]. - 33 p.: ill. In: Rivista tecnica, 1992, 6, p. 21-23: ill Avant-titre en couv.: la chapelle de Champsabé.

656. Ateliers pour handicapés mentaux, 1868 668. Constantin, Luc. - Des architectes au service du Collombey/VS. patrimoine. In: AS: Architecture suisse, 1993, 106, p. 17-22: In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 53-57: ill. ill. Concerne: Roland Vassaux, John Chabbey, Michel Voillat. 657. Attinger, Bernard. - La cabane du Vélan - prix 1993 / Bernard Attinger, Hubert Diederichs. 669. Constantin, Luc. - Architecture: l'espace du In: Rapport d'activité/Ligue suisse du patrimoi­ typi(torres)que. ne national - Section du Valais romand, 1992/93, In: L'Homme et les Alpes /Cotrao. - Grenoble: p. 9-11: ill Glénat, 1992, p. 199-202: ill. Concerne l'architecture rurale. 658. Bâtiment corporatif de l'AVE à Sion. In: Aktuelle Wettbewerbs-Scene, 1992, 3, p. 23- 670. Egloff, Annemarie. - Mazots et raccards et leurs 38: ill. avatars. In: Folklore suisse, 1993, 3-4, p. 49-52: ill. 659. Bruschetti, Giovanni. - Vincent Mangeât: architetture. 671. Elsig, Patrick. - L'ancienne église Saint- In: Rivista tecnica, 83, 1992, U, p. 3-88: ill Maurice de Saxon. Concerne notamment: Chermignon: fabrique de viande; In: Vallesia, 47, 1992, p. 289-304: ill. Monthey: maison Ritz; Montana: caserne des pompiers. 672. Elsig, Patrick. - La maison de l'évêque Adrien 660. Cassina, Gaétan. - Autour de la Place centrale. - V de Riedmatten, dite "Maison de la Diète" / Martigny: Association pour la sauvegarde du Patrick Elsig, François Bolli. patrimoine de Martigny, 1992. - 19 p.: ill. - In: Bulletin Sedunum nostrum, 1993, 53, 15 p.: (Bulletin / Vieux Martigny; 6). ill.

47* 673. Eisig, Patrick. - Le point de vue de l'historien- 684. Meyer-de Week, Madeleine. - Le point de vue documentaliste. des restaurateurs d'art / M. Meyer-de-Week, In: Chantiers, 1993, 10, p. 32-34: ill. Eric-J. Favre-Bulle. In: Chantiers, 1993, 10, p. 34-35: ill. Concerne la restauration de l'église de Valère. Concerne la restauration de l'église de Valère. 674. Escher, German. - Ein Denkmal wankt: das Briger Bahnhofgebäude zwischen Konservie­ 685. Pavillon d'Isabelle Tabin-Darbellay, 1965 rung und Neubau. Savièse/VS = Pavillon von Isabelle Tabin- Darbellay. Architectes: Claudine Lorenz, In: Wallis, 13, 1992, 4, S. 24-27: III. Florian Musso. In: AS: Architecture suisse, 1992, 103, p. 19-22: 675. Le home du Glarier / [Patrice Tschopp, Charles- ill. André Meyer, Pascal Varone]. - Sion: Sedunum nostrum, 1992. - 24 p.: ill. - (Bulletin / Sedunum 686. Piller-Zen Ruffinen, Alfons. - Ein Kleinod mit nostrum; 50). grosser Vergangenheit: der Landsitz der von Werra (Mayorshof) in Leuk-Stadt. 676. Home pour handicapés mentaux adultes, 1868 In: Wallis, 14, 1993, 6, S. 46-51: III. Collombey-Muraz/VS. In: AS: Architecture suisse, 1993, 106, p. 23-28: 687. Pradervand, Brigitte. - Saint-Maurice: brève ill. promenade dans le décor d'architecture du XVIIIe au XXe siècle. 677. Imhof, Josef-Marie. - Das Holz als Werk - und In: Treize étoiles, 1993, 4, p. 8-15: ill. Baustoff der Väter: ein volkskundlicher Beitrag zur Entstehung der bäuerlichen Bautechnik. - 688. Prix d'architecture Roland Vassaux / Fondation Brig: Familie Imhof, [1992]. - 26 S.: 111. Henri & Marcelle Gaspoz; [Henri Gaspoz, Bernard Attinger]. - Veyras: Fondation Henri & 678. Jacques, André. - Le château de Valère: une Marcelle Gaspoz, 1992. - [24] p.: ill. affaire de spécialistes. In: Journal de la construction de la Suisse 689. Restauration de l'église paroissiale de romande, 1993, 13, p. 49-60: ill. Martigny: les vestiges archéologiques, la restau­ ration de l'édifice et des oeuvres d'art, 1990- 679. Killer, Peter. - Une harmonie rare, étrange entre 1993 / Hans-Jörg Lehner, François Wiblé, Michel Voillat, Eric-J. Favre-Bulle; avec les l'art et la technique. contributions de Jean-Michel Girard, Gabriel In: AS: Architecture suisse, 1993, 109, p. 1-4: ill Pont, Gaétan Cassina, Rudolf Bruhin, Renaud Exposition Peter Wenger. Bûcher; [réd. Antoinette de Wolff]. - Martigny: Impr. Cassaz-Montfort, 1993. - 120 p.: ill. 680. 4 maisons contiguës "Les Crêtes blanches" 3977 690. Ribordy-Evéquoz, Véronique. - Les chapelles Granges. des Mayens-de-Sion. - Sion: Sedunum nostrum, In: AS: Architecture suisse, 1993, 107, p. 23-26: 1992. - 32 p.: ill. - (Bulletin / Sedunum nostrum; ill. 49).

681. La Maison de l'évêque Adrien V de Riedmatten, 691. Ruppen, Walter. - Rätselvolle "Wandlücken". dite "Maison de la Diète" / [textes de Patrick In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 25-29: III Elsig, François Bolli]. - Sion: Sedunum nostrum, Betrifft: Munder Weiler. 1993. - 15 p.: ill. - (Buletin / Sedunum nostrum; 53). 692. Tschopp, Patrice. - Les Supersaxo et leur mai­ son à Sion / Patrice Tschopp, Charles-André 682. Meyer, Charles-André. - Actes d'architecture, Meyer. - Berne: Société d'histoire de l'art en actes de sculpture. Suisse, cop. 1992. - 31 p.: ill. - (Guide des monu­ In: FACASPAS: vingtième anniversaire de la ments suisses; Série 52; N° 519). Société des peintres, sculpteurs.. - Sion: Musée cantonal des beaux-arts, 1993, 7 p.: ill 693. Union de banque suisses, Martigny; Cap-de- ville, Sion; Immeuble Raiffeisen, Ardon; Les 683. Meyer, Charles-André. - Bâtiment corpora- Glariers, Sierre; Le Trianon, Conthey; tif/Sion: le concours, instrument de pouvoir ou Résidences Les Glycines, Conthey; La objet de devoir. Villageoise, Fully; Résidence La Louisianne, In: Ingénieurs et architectes suisses, 1992, 15 Sion; Résidence La Cotzette, Sion; Synecom juillet, p. 304-305: ill. Synergie en communications, Sion; Centre Concerne le bâtiment de l'Association valaisanne des industriel multiactivités urbanopole-Agora, Sion In: Architecture & construction, 1992-93, diff. p. entrepreneurs.

48* Peinture 703. Paul Viaccoz: peintures et oeuvres sur papier 1988-1992: [exposition], Galerie Alice Pauli, Malerei Lausanne, Musée Jenisch, Vevey, 21 novembre 1992 - 16 janvier 1993: [catalogue] / [textes: 694. Arbeiten auf Papier, 1982-1992: [Walter Philippe Cuenat, Olivier Pauli]. - Lausanne: Willisch: das letzte Jahrzehnt]: [Ausstellung], Galerie Alice Pauli; Vevey: Musée Jenisch, Galerie zur Matze, Stockalperschloss, Brig, 1992.-XV p., 26 p.: ill. [1993] / [Text: Walter Ruppen]. - [Brig]: Kunstverein Oberwallis, [1993]. - [68] S.: 111. 704. Ruedin, Pascal. - Edmond Bille (1878-1959). - [Lausanne]: [Payot], [1993]. - P. [313]-346. - 695. Blanchet, Albain. - Albain Blanchet: encres de (Tiré à part de: Critiques d'art de Suisse roman­ Chine. / [réd.: Jean-Pierre Giuliani]. - Sion: A. de: de Töpffer à Budry / publ. sous la dir. de Blanchet, [1992].-32 p.: ill. Philippe Junod et Philippe Känel. - Lausanne: 696. Carlen, Louis. - Anton Mutter: einer, der seinen Payot, 1993.-P. [313]-346). Weg gefunden hat / Louis Carlen, Gottlieb Guntern; Vorw. von Johannes Juraitis; 705. Savièse: une commune, une collection: [exposi­ Textbeitrag von Martin Josi; Biographie mit tion, Savièse], Maison communale, mai 1993: Werkverzeichnis von Reinhard Werlen. - Visp: [catalogue] / [photos: Oswald Ruppen, Robert Rotten Verlag, 1992. - 97 S.: 111. Hofer]. - Savièse: Commune de Savièse, cop. 1993.-31 p.: ill. 697. Edouard Vallet ( 1876-1929): exposition, Centre Fontany, Vercorin, 11 juillet - 20 septembre 706. Stéphane Brunner: Ohne Titel, 1987, Tusche 1992 / [textes: Henri Marin, Pierre-Alain auf Papier, 178 x 133 cm.: [Kantonales Crettenand, Jacques-Dominique Rouiller]. - Kunstmuseum Sitten] / [Red. und Uebers.: Vercorin: Association Edouard Vallet; Sion: Bernhard Fibicher]; [Fotos: Robert Hofer, Georg P.A. Crettenand, 1992. - 31 p.: ill. Rehsteiner]; hrsg. von den Walliser Kantonsmuseen. - Sitten: Kantonales Kunst­ 698. Giroud, Jean-Charles. - Edouard Vallet, museum, 1992. - 35 S.: 111. - (Begleitheft; 6). Alphonse Revilliod, histoire d'une rencontre. In: Musées de Genève, 1993, 324, p. 17-22: ill. 707. Stucky, Hildegard. - Der malende Poet von Mont d'Orge: zu Besuch beim Sittener 699. Gottfried Tritten: [exposition], Kaupungin Kunstmaler Charles Menge. Taidemuseo, Stadens Kunstmuseum, Helsinki/ In: Wallis, 13, 1992, 6, S. 50-55: III Helsingfors, 21.11.92 - 24.1.93: [catalogue] / [Autoren: Marja-Liisa Bell, Otmar Uni, Heidi 708. Tauvel-Dorsaz, Hélène. - François Boson, une Wenger, Bernard Wyder]; [Photos: Thomas peinture de symboles. Andenmatten]. - Visp: NBV Druck, [1992]. - In: Treize étoiles, 43, 1993, 12, S. 10-12: III [92] S.: 111. Textes en français, en allemand et en anglais. 709. Theler, Luzius. - Anton Mutter - der Maler einer versinkenden Welt. 700. Made in Barcelona: 4 artistes suisses = 4 In: Wallis, 13, 1992, 4, S. 50-53: III. Schweizer Künstler = 4 artisti svizzeri: Gabriele Fettolini, Antoine Martin, Sadhyo Dorothea 710. Tritten, Gottfried. - Werkkatalog = Catalogue Niederberger, Philippe Wenger: [exposition, des oeuvres: 1978-1992 / [Autoren: Bernard Martigny, Le Manoir de la Ville, 19 septembre - Wyder, Heidi Wenger]; [Photonachweis: 24 octobre 1993: [catalogue] / [textes: Jean- Thomas Andenmatten... et al.]; [Uebers.: Jean Michel Gard, Claudio Guarda, Domenico Scheidegger, Ann Hostettler-Bridger]. - Visp: Lucchini]; [photos: Robert Hofer, René Martin, NBV Druck, [1993]. - XXX Taf.: 111. Marcel Werren]. - Martigny: Le Manoir de la Ville; Chiasso: Commune de Chiasso, 1993. - 55 p.: ill. - (Catalogue d'exposition / Le Manoir de la Ville de Martigny; 46). Sculpture Bildhauerei 701. Matoso, Luis. - Die Darstellung des Schmerzes in Walliser Flügelaltären = La représentation de la douleur dans les retables du Valais. 711. Angel Duarte: [exposiciön], Centro de exposi- In: Forum, 1992, September, S. 14-15: III ciones Plaza de San Jorge de Câceres en noviembre/diciembre de 1992: [catilogo]. - 702. Patricia Moret: [exposition], Espace art et cultu­ Câceres: Junta de Extremadura - Consejeria de re Ebel, Hardhof, Bâle, 3 septembre - 24 octobre Educaciön y Cultura, 1992. - 188 p.: ill. 1992: [catalogue] / [réalisation de l'exposition et publication: Marianne Eigenheer, Bernard 712. Berchtold, Lothar. - Alltag en miniature - in Fibicher, Hervé Graumann]; [photogr.: Robert Holz verewigt. Hofer]. - [La Chaux-de-Fonds]: Ed. Glasnost, In: Wallis, 13, 1992, 6, S. 32-37: III. 1992.-6 p.: ill. Betrifft: Hans Burgener, Holzschnitzer.

49* 713. Giuliani, Jean-Pierre. - Un Sédunois à Séville: Arts appliqués une vie pour l'art. In: Treize étoiles, 1992, 7, p. 19-21: ill. Kunsthandwerk Contient: Questions à Angel Duarte. 725. Darbellay, Katsumi. - Le design en Valais. 714. Monteil, Annemarie. - Beauté et tension: In: Treize étoiles, 1992, 9, p. 12-19: ill l'oeuvre plastique de Peter Wenger au Musée des Beaux-Arts à Olten. Concerne: Maurice Varone et Olivier Valentini. In: AS: Architecture suisse, 1993, 109, p. 5-8: ill. 726. Morand, Marie Claude. - Alpes à vendre: pour Texte français - allemand. une géographie iconographique de l'affiche tou­ 715. Mutter, Bettina.. - Wer Gott will rechte Kunst ristique. erweisen...: Vernissage Centre culturel, Zermatt. In: Gli uomini e le Alpi = Us hommes et les In: Wallis, 14, 1993, 1, S. 48-53: III. Alpes. - Regione Piemonte: COTRAO, 1991, p. 283-294: ill. Betrifft: Heinz Julen. 716. Portraits de famille / éd. à l'occasion de l'expo­ 727. Putallaz, Jean-Jacques. - Jean-Jacques Putallaz sition à la Galerie Latour, Martigny en novembre / photographies de Robert Hofer; [textes: Monique Tornay... et al.]. - Sion: Impr. Valprint, 1991; [textes: François Dayer]; [poèmes: Jean- 1993.-97 p.: ill. Jacques Gay]; [photos: Robert Hofer]. - [Martigny]: [Galerie Latour], [1991]. - 32 p.: ill. 728. Thurre, Daniel. - L'atelier roman d'orfèvrerie Concerne les sculptures de Michel Bovisi. de l'Abbaye de Saint-Maurice. - Sierre: Ed. Monographie, cop. 1992. - 432 p.: ill. 729. Thurre, Daniel. - Le buste-reliquaire de Saint Autres arts visuels Candide du trésor de l'Abbaye de Saint-Maurice Andere bildende Künste d'Agaune. In: Nos monuments d'art et d'histoire, 1992, 4, 717. Burgener, Jean-François. - Faut skyll faut: des­ p. 562-565: ill. sins de presse et d'humour. - Martigny: J.-F. Burgener, 1993.- 119 p.: ill. 730. Thurre, Daniel. - Le reliquaire d'Altheus, évêque de Sion et abbé de Saint-Maurice. 718. Gattlen, Anton. - Druckgrafische Ortsansichten In: Helvetia archaeologica, 24, 1993, 95/96, des Wallis: [Katalog]. - Martigny; Brig: Ed. p. 126-177:111 Gravures, 1987-1992. - 2 Bde: 111. + 1 Beilage. Bd. 1: 1548-1850. - Bd. 2: 1850-1899 und Nachtrag 1600-1849. - Beilage: 18 Sonderdrucke. Ed. Gravures = Ed. Pillet, Martigny und Rotten Verlag, Brig. Musique 719. Gattlen, Anton. - L'estampe topographique du Valais: [catalogue]. - Martigny; Brig: Ed. Musik Gravures, 1987-1992. - 2 vol.: nombr. ill. Vol. 1: 1548-1850; vol. 2: 1850-1899 et supplément 731. Luisier, Fabienne. - Le chanoine Marius 1600-1849. Pasquier: l'offrande de la musique. In: Treize étoiles, 43, 1993, 12, p. 16-17: ill. 720. Gattlen, Anton. - Walliser Ortsansichten 1548- 1899. 732. [Partitions musicales des Editions musicales In: Librarium, 1993, 3, S. 176-181: III. Labatiaz] [Musique imprimée] / [sous la dir. de Michel Roulin]. - Martigny: Eil. musicales de la 721. Gattlen, Anton. - Walliser Veduten. Batiaz; [puis] Saint-Maurice: Ed. musicales In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, Labatiaz, 1992-. SB 17. 722. Mutter, Bettina. - Nicht alle heissen Abaka: Rose-Marie Seiler spricht eine Sprache ohne Musique vocale Lettern. Vokalmusik In: Wallis, 13, 1992, 6, S. 24-29: III. 723. Papilloud, Jean-Henry. - La photographie et le 733. Gesang in Leukerbad vor 1917. renouveau de l'imagerie du Valais. In: 31. Cäcilienfest des Dekanates Uuk, In: Treize étoiles, 1993, 6, p. 12-17: ill. Uukerbad, 31. Mai 1992, [Festbüchlein], S. 12- 20: III. 124. Pithon, Rémy. - Alpes et identité nationale dans le cinéma suisse: de "La croix du Cervin" à 734. 100 Jahre Pfarrcäcilienverein Stalden / [Red.: "Zwischen uns die Berge". Ferdinand Pfaffen, Gerold Zumstein, Konrad In: La Suisse imaginée: bricolage d'une identié Abgottspon]. - Stalden: Pfarrcäcilienverein, nationale. - Zurich: Chronos, 1992, p. 217-234. [1992].-[80] S.: 111. Concerne: les Alpes dans le cinéma suisse. Enthält: Orgeln und Organisten der St. Michaelspfarrei.

50* 735. Raboud-Schüle, Isabelle. - La chanson sort de 746. Ruppen, André. - Vereinschronik der l'ombre !: projet d'évaluation scientifique et Tambouren und Pfeifer von Saas-Balen. d'édition de la collection Paul Stöcklin. In: 51. Oberwalliser Tambouren- und In: Info-Labrec, 1992, 2, p. 17-21. Pfeiferfest, 26., 27., 28. Juni 1992, Chanson populaire valaisanne. [Festbüchlein], S 37-51: III.

736. Relais des sentiers valaisans dédié à Charles et IM. Ruppen, Walter. - Geschichtsrückblick der Georges Haenni, compositeurs et chantres aimés Musikgesellschaft Enzian, 1963-1993. du Vieux Pays / éd. par l'Association des In: 56. Oberwalliser Musikfest, Saas-Grund, Sociétés valaisannes hors canton. - Sion: Impr. 5J6. Juni 1993, [Festschrift], S 27-45: III Curdy, 1993. - 68 p.: ill. 748. Steiner, Edmund. - Erschmatt und seine Tambouren. Musique instrumentale In: 52. Oberwalliser Tambouren & Pfeiferfest, Instrumentalmusik 25.-27. Juni 1993, [Festbüchlein], S. 58-63: III.

737. Accords... et contre-temps: La Concordia, 1893- 749. Summermatter, Max. - Vereinsgeschichte der 1993 / Willy Ferrez. - [Bagnes]: [La Concordia], "Beialp" Naters. 1993.- 127 p.: ill. In: 55. Oberwalliser Musikfest, 12.-14. Juni 1992, [Festbüchlein], S 19-35: III. 738. Aus der Vereinschronik. In: 57. Oberwalliser Musikfest, Niedergampel, 750. Vereinsgeschichte der Sektion Rhone (1930- 18./20. Juni 1993, [ Festbüchlein J, S 39-45: III. 1992). Betrifft: Oberwalliser Musikfeste. In: Tambouren und Pfeifer Sektion "Rhone": Fahnenweihe in Eyholz, 22.-23. Mai 1992, 739. Burgener, Karl. - Musikgesellschaft "Edel­ [Festbüchlein], S 23-39: III. weiss", St. Nikiaus: geschichtlicher Abriss. In: 44. Musikfest des Bezirkes Visp, St. Nikiaus, 29.-31. Mai 1992, [Festbüchlein], 9 S.: Ill 751. Walz, René. - L'histoire de l'Association suisse des tambours: de 1906 à 1990; trad. française: Gilbert Cavin, Louis Salamin, Dominique Pont. - 740. Centième Festival de la Fédération des fanfares [Visp]: [Mengis Druck], [1992]. - 39 p.: ill. radicales démocratiques du Centre: inauguration de la nouvelle bannière de la Fédération, Bovernier 10 mai 1992. - Sion: Impr. Schmid, 752. Winkler, Justin. - Verlorene Lieder ?: Notizen [1992].-[60] p.: ill. zur laufenden Volksliederforschung im Wallis. In: Schweizer Volkskunde, 83, 1993, 1, S 2-6. 741. Dumoulin, Patrick. - Propos sur l'Avenir de 1892 à nos jours. 753. Wyss, Roman. - Zur Chronik des Tambouren- In: Centenaire et inauguration des costumes de und Pfeifervereins Törbel. l'Avenir, U Châble-Bagnes, [livret de fête], In: 60 Jahre Tambouren- und Pfeiferverein 10p.: ill "Frohsinn" Törbel, 23./24. Mai 1992, Concerne l'Avenir, fanfare du Châble. [Festbüchlein], S 27-34: III.

742. Historique: 1917-1992. In: Fanfare Rose des Alpes, 1917-1992: 75e an­ niversaire, 29-31 mai 1992, Savièse, [livret de Théâtre fête], 9p.: ill. Theater 743. 50 Jahre Jugendmusik Brig, 1942-1992 / [Verfasser Albert Schmid]: [Chronik Paul 754. Albrecht, Alban. - Den Mörjer Mimen flicht Heldner]. - Brig: Jugendmusik, 1992. - 40 S.: 111. man Kränze: die regionale Laienbühne Morel. In: Wallis, 1992, 5, S. 34-39: III. 744. 75 Jahre Orchesterverein Visp: Festschrift / [Text: Ignaz Mengis]. - [Visp]: [Orchester­ 755. Hochwürden Beat Rittler / Laudatio von Peter verein], 1992. - [Visp]: Mengis Druck, 1992. - Bellwald; Dokumentation von Bernard Truffer. - 32 S.: 111. Brig: Rottenbund, 1993. - 36 S.: 111. - (Oberwalliser Kulturpreis). 745. Margrit Fialovitsch: Kulturpreis des Staates Wallis 1992 / [Text: Ines Mengis]; [Fotos: 756. Zumoberhaus, Otto. - Herrgott, Tod und Tyfil, Thomas Andenmatten]. - Visp: Mengis Druck aus dem Leben eines Theaternarren. - Brig: und Verlag, [1993]. -[20] S.: 111. Rotten Verlag, [1993].-91 S.: ill.

51* LANGUES, LITTERATURES, MEDIA SPRACHE, LITERATUR, MEDIEN

Littérature 768. Chappaz, Maurice. - La mort s'est posée comme un oiseau. - Lausanne: Ed. Empreintes, d'expression française 1993.- 109 p. Französischsprachige 769. Chappaz, Maurice. - L'océan. - Lausanne: Ed. Literatur Empreintes, 1993. - 126 p.

770. Chappaz, Maurice. - Office des morts; suivi de Oeuvres Tendres campagnes / présentation par Autoren, Texte Christophe Calame. - [Paris]: La Différence, 1992.- 125 p.-(Orphée; 129). 757. Bagnoud, Alain. - Commérages autour d'une passion: roman. - Vevey: Ed. de l'Aire, 1993. - 771. Chevey, Christiane. - Rien d'autre: poèmes / 199p.-(Roman). dessins de Georges Stähli. - Sierre: Monographie, [1993?]. - 125 p.: ill. 758. Ballestraz, Catherine. - Du sang nomade dans les rêves. - Sierre: Monographie, cop. 1993. - 207 p.: ill. 772. Clavien, Germain. - Non, Monsieur le direc­ teur. - Pont-de-la-Morge: La Douraine, 1993. - 314 p. - (Lettre à l'imaginaire / Germain Clavien; 759. Benoziglio, Jean-Luc. - La boîte noire: roman. t. 13). - Paris: Ed. du Seuil, 1992. - 234 p. - (Points, roman; R538). 773. Curdy, Guy. - Calendrier républicain bicente­ 760. Benoziglio, Jean-Luc. - Peinture avec pistolet: naire: poèmes: vendémiaire, brumaire, frimaire, roman. - Paris: Seuil, 1993. - 244 p. - (Fiction & nivôse, pluviôse, ventôse, germinal, floréal, prai­ Cie). rial, messidor, thermidor, fructidor; aquarelles Gabrielle Curdy. - Reinach: Gabou, [1993?]. - 761. Benoziglio, Jean-Luc. - Quelqu'unbis est mort: 1 vol.: ill. roman. - Paris: Ed. du Seuil, 1993. - 189 p. - (Points. Roman; R618). 774. Darbellay, Claude. - L'horizon n'a qu'un côté; gravures de Jean-René Möschler. - Pully: P.A. 762. Benoziglio, Jean-Luc. - Der Tag an dem Kary Pingoud, 1993.-[64] p.: ill. Karinaky auf die Welt kam: Roman; deutsch von Michael Mosblech. - Reinbek bei Hamburg: 775. Dayer, Marie-Luce. - Aromates et grenades: Rowohlt, 1993.-313 S. contes et récits; liminaire de Marc Fässler; couv. et ill. hors-texte de Lelio Orci. - Le Mont-sur- 763. Bille, Stéphanie Corinna. - La demoiselle Lausanne: Ed. Ouverture, 1993. - 110 p.: ill. - sauvage: nouvelles. - [Paris]: Gallimard, 1992. - (Poésie). 211 p. 776. Dayer, Marie-Luce. - Le chant des lucioles: 764. Bille, Stéphanie Corinna. - Juliette éternelle: contes et récits; liminaire de Bernard Crettaz; nouvelles; lecture de Maryke de Courten. - couv. et ill. hors-texte de Lelio Orci. - Le Mont- Arles: Actes sud; [Lausanne]: L'Aire [etc.], sur-Lausanne: Ed. Ouverture, 1992. - 134 p.: ill. 1993.-346 p.-(Babel; 64).

765. Borgeaud, Georges. - La vaisselle des évêques: 777. Delattre, Roland. - Le centre des cercles infinis: roman. - [Paris]: Gallimard, 1992. - 259 p. pérégrinations en cinq cercles d'un ermite litté­ raire: poèmes. - Sierre: Monographie, cop. 1993. - 64 p. - (Racines du Rhône; 5). 766. Chappaz, Maurice. - Chant des cépages romands. - Lausanne: Ed. Empreintes, 1992. - 28 p. 778. Du Bord, Marguerite. - Quand change la cou­ leur des coeurs. - Paris: La Pensée universelle, 767. Chappaz, Maurice. - Correspondance 1939- 1992.-201 p. 1976 / Gustave Roud, Maurice Chappaz; éd. éta­ blie et annotée par Claire Jaquier et Claire de 779. Dussex, Claude. - Cinétics: à Co... et à ses zygo- Ribaupierre. - Carouge-Genève: Ed. Zoé, 1993. - matiques !. - Martigny: Ed. Tchize et C. Dussex; 451 p.: ill. Paris: Ed. de Magrie, cop. 1992. - 60 p.: ill.

52* 780. Eggs-Mottet, Agnès. - La sauvagesse: roman. - 798. Tamini, Pierre-Georges. - Humeuroïdes: avec Sion: La Matze, 1992.- 141 p. dessein sans dessin. - Le Lignon: Ed. de l'Emeraude, 1993.- 136 p. 781. Emery, Christian-Philippe. - Je suis Emery. - [La Chaux]: Parisod, 1992. - [48] p. 799. Taramarcaz, Olivier. - Hier finira par arriver; dessins de Julia Taramarcaz. - [Sion]: Ed. Art et 782. Giroud, Alexis. - Cris et dits écrits et inédits; foi, 1992. - 92 p.: ill. [dessins d'Anne Catherine Bender-Bruchez]. - Sion: VB éd., 1992.-251 p.: ill. 800. Tornay, Jacques. - De si longues distances: poèmes; avant-propos de Pierrette Micheloud. - 783. Lovay, Jean-Marc. - Midi solaire: récits. - Sierre: Monographie, cop. 1992. - 80 p. - Carouge-Genève: Zoé, 1993. - 156 p. (Racines du Rhône; 2).

784. Luyet, Michel. - Le chant d'un homme: poèmes. 801. Vernay, Eliane. - Bleu minéral, mortel. - - Salins: Ed. du Lézard, 1993. - [109] p. Genève: E. Vernay, 1992. - 175 p.

785. Magnaridès, Martine. - Entrez dans la danse: 802. Zermatten, Maurice. - O vous que je n'ai pas nouvelles. - Lausanne: L'Age d'homme, 1993. - assez aimée ! - Yens: Ed. Cabédita, 1993. - 120 p. - (Contemporains). 205 p. - (Archives vivantes). Concerne Philomène Zermatten, mère de l'auteur. 786. Magnaridès, Martine. - Haute mer: [roman]. - Lausanne: L'Age d'homme, 1992. - 131 p.

787. Métrai, Maurice. - Une lueur d'éternité: roman. Etudes - Grimisuat: M. Métrai, 1993. - 207 p. Studien

788. Métrai, Maurice. - Le silence du matin: roman. 803. Association valaisanne des écrivains. - L'AVE a - Vulliens: Ed. Mon Village, 1992. - 242 p. 25 ans / [textes de Germain Clavien... et al.]. - [Pont-de-la-Morge]: AVE, 1993. - 95 p.: ill. - 789. Micheloud, Pierrette. - En amont de l'oubli: (Cahier del'AVE; 1993). poésie. - Paris: L'Harmattan, 1993. - 149 p. - (Poètes des cinq continents; 43). 804. Biselx, Marcel. - Décor et corps grotesques dans "Le match Valais-Judée" de Maurice Chappaz.- 790. Montangero, Bernard. - Les joyeuses funé­ Genève, 1992.-77 p. railles: nouvelles. - Sierre: Monographie, cop. Mémoire de licence dactyl. lettres Genève, 1992. 1993. - 168 p.: ill. - (Racines du Rhône; 4). 805. Bovard, Jacques-Etienne. - Jean Romain, 791. Olsommer, Ingrid. - Anne, ma soeur Anne: météore de la littérature romande. roman. - Vevey: Ed. de l'Aire, 1992. - 247 p. - In: U Nouveau quotidien, 1992, 17 septembre, (Roman). 1 p.: ill.

792. Pasquali, Adrien. - Une vie de livre: récit. - 806. Darbellay, Jacques. - Le Châble-Bagnes: la Carouge-Genève: Zoé, 1993. - 41 p.: ill. Fondation de l'Abbaye. In: Résonances, [1992J-1993, 7, p. 22-23: ill 793. Praz, Narcisse-René. - A la claire fontaine: roman. - Sierre: Monographie, cop. 1992. - Concerne: Maurice Chappaz et Corinna Bille. 200 p. - (Racines du Rhône; 3). 807. Doleyres, Suzy. - A la rencontre de Marguerite 794. Praz, Narcisse-René. - Les violons du vent: Burnat-Provins. roman. - Baar: Ed. ABH, 1992. - 150 p. In: Association des Amis de Marguerite Burnat- Provins, 6, p. 19-25: ill. 795. Putallaz, Jean-Romain. - Le sixième jour: roman. - Lausanne: L'Age d'Homme, 1993. - 808. Dubuis, Catherine. - Eléments de bibliogra­ 189 p. - (Contemporains). phie. In: Cahier / Association des Amis de Marguerite 796. Ribordy-Sarrasin, Noëlle. - L'air du temps: Burnat-Provins, 1992, 5, p. 39-42. roman. - Sierre: Monographie, cop. 1992. - 184 p. - (Racines du Rhône; 1 ). 809. Dubuis, Catherine. - "La servante" de Marguerite Burnat-Provins ou "Le livre sans 797. Tamini, Noël. - La chambre noire. - Sierre: toi". Monographie, cop. 1993. - 203 p. In: Versants, 1993, 23, p. 59-72.

53* 810. L'écrivain et historien Marie de Riedmatten, 820. Meizoz, Jérôme. - Les heureuses pannes chez 1862-1924 = Die Schrifstellerin und Historikerin Jean-Marc Lovay. Marie de Riedmatten, 1862-1924 / Marguerite In: Bulletin francophone de Finlande, 1992, 4, Wuthrich, Jacqueline de Saint-Bon, Roger p. 50-58. Métrailler, Bernard de Torrenté, Maria Gauye. In: Espoirs/Hoffnungen, 1993, 16, p. 18-38: ill 821. Meizoz, Jérôme. - Inventaire sommaire d'un fonds Marguerite Burnat-Provins: Bibliothèque 811. Fovanna, Christophe. - Un voyage en forme de et Archives municipales de Grasse / J. Meizoz, poupée... Pascal Ruedin. In: Cahier / Association des Amis de Marguerite In: Association des Amis de Marguerite Burnat- Burnat-Provins, 1992, 5, p. 13-17. Provins, 6, p. 7-18: ill. Concerne les Poèmes troubles. 822. Meizoz, Jérôme. - Jean-Marc Lovay (*1948): 812. Kringeli. Dieter. - Heimat - aus der Sicht wel­ dans "l'illusion de la musique des paroles". scher Schriftsteller. In: Grenzfall Literatur: die Sinnfrage in der In: Schweizer Monatshefte, 1992, August, modernen Literatur der viersprachigen Schweiz. S 575-586. - Freiburg: Universitätsverlag, 1993, S. 717- Betrifft: Maurice Chappaz. 731.

813. K roc hau x, Claude. - Hommage à Jean-Marc 823. Meizoz, Jérôme. - Les lettres dans le Valais Lorétan (1940-1993): le passant du grand air. romand: un état des lieux. In: Passe-muraille, 1993, 10, p. 5: ill. In: lnfo-Labrec, 1993, 3, p. 6-10. Article paru en allemand dans la Neue Zürcher Zeitung, 814. Herzog, Paul. - Maurice Chappaz (*1916) im 1992,21 septembre, p. 28. Spiegel seiner selbst. In: Grenzfall Literatur: die Sinnfrage in der 824. Meizoz, Jérôme. - Literatur im Welschwallis - modernen Literatur der viersprachigen Schweiz. eine Bestandesaufnahme. - Freiburg: Universitätsverlag, 1993, S. 667- In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, 680. S. B28. 815. Huber-Staffelbach, Margrit. - Corinna S. Bille (1912-1979): Treue zu sich im Labyrinth des 825. Meizoz, Jérôme. - Raymond Farquet et les Weiblichen. "vains déguisements": l'écriture comme ethno­ In: Grenzfall Literatur: die Sinnfrage in der graphie sentimentale. modernen Literatur der viersprachigen Schweiz. In: Treize étoiles, 1993, 7, p. 38-39: ill - Freiburg: Universitätsverlag, 1993, S. 655- 666. 826. Micheloud, Pierrette. - "Une île verte et longue, en figure de larme". 816. Maggetti, Daniel. - Les amants séparés: In: Cahier / Association des Amis de Marguerite quelques notes sur le voyage dans le Livre pour Burnat-Provins, 1992, 5, p. 27-29. toi. In: Cahier / Association des Amis de Marguerite 827. Paccolat, Jean-Paul. - L'autobiographie de Burnat-Provins, 1992, 5, p. 7-11. Corinna Bille: une parole en archipel. 817. Maurice Chappaz: témoignages, entretiens, In: Treize étoiles, 1992, 8, p. 23-25: ill textes. In: Espoirs = Hoffnungen, 1992, 14, p. 59-77: 828. Prix de littérature attribué au chanoine Marcel ill. Michellod, 1993 / Fondation Henri & Marcelle Gaspoz; [texte de Henri Gaspoz, Maurice Textes français et allemand. Zermatten]. - [Veyras]: [Fondation Henri et Marcelle Gaspoz], 1993. - [12] p.: ill. 818. Meizoz, Jérôme. - "Ecrivains français !... S'il veut l'être, qu'il apprenne notre langue !": litté­ rature périphérique et effets de champs en Suisse 829. Roduit, Bertrand. - Mon collège est un roman. romande. In: Treize étoiles, 42, 1992, 6, p. 42-43: ill. In: Ecriture, 1993, 42, p. 270-278. Concerne: Jean-Romain Putallaz. Concerne partiellement le Valais. 830. Roustan, Marie-Thérèse. - Bestiaire sentimen­ 819. Meizoz, Jérôme. - Un entretien avec Maurice tal (Souvenirs de 1941). Chappaz. In: Us cahiers de la Société des Amis de In: Treize étoiles, 1993, 7, p. 41-44: ill. Marguerite Burnat-Provins, 1993, 8, p. 13-16.

54* 831. Rozelot, Liliane. - Le bestiaire sentimental. Littérature In: Us cahiers de la Société des Amis de Marguerite Burnat-Provins, 1993, 8, p. 17-56: d'expression allemande ill. Deutschsprachige Literatur 832. Schaad, Béatrice. - Chappaz le magnifique plei­ nement révélé. In: Hebdo, 1993, 18, p. 89-93: ill. Oeuvres Autoren, Texte 833. Théâtres d'écritures: comment travaillent les écrivains ?: enquête auprès d'écrivains suisses / 841. Imhaslv. Pierre. - Bodrerito Sutra: [das Poem présentation et analyse de Yves Bridel et Adrien aus der grossen Rhone Saga]: [le long poème de Pasquali. - Berne; Berlin [etc.]: P. Lang, cop. la saga du Rhône]; [Französisch vom Autor mit 1993.-441 p.: ill. Lucienne Bodrero]; [Lithographie von Alex Enquête auprès notamment de: Jean-Luc Benoziglio, Sadkowsky]. - Zürich: Ed. sec. 52, 1992. - Georges Borgeaud, Germain Clavien, Claude 8 Fasz.: 111. + 1 Bd (53 S.). Darbellay, Raymond Farquet, Pierrette Micheloud, Jean 842. Loretun. Sylvia. - Max le hamster / ill. par Olga Romain, Maurice Zermatten, Jean-Gabriel Zufferey. Siemaszko; raconté en français par Laurence Pastiaux. - Paris: Epigones, 1991. - [28] p.: ill. 834. Tschopp-Bessero, Maria. - Production littéraire et problèmes d'identité: un exemple, Maurice Zermatten. 843. Salzmann, Anton. - Das Zaubertor: Gedichte. - In: U Valais et les étrangers, XIXe-XXe. - Sion: Brig: Rotten Verl., cop. 1993. - 43 S.: 111. Groupe valaisan de sciences humaines, 1992, p. 271-288: ill. 844. Taugwalder, Hannes. - Auf-Bruch: ein Lebenskaleidoskop. - Aarau: Glendyn Verlag, 835. Walzer, Pierre-Olivier. - La vraie vie de [1992].-307 S. Corinna Bille. In: Journal de Genève, Samedi littéraire, 1992, 16-17 mai, p. 25: ill. Etudes 836. Zeltner, Gerda. - Ein Sprachartist aus dem Studien Wallis: über Jean-Luc Benoziglio. In: Schweizer Monatshefte, 1993, 9, S 743-746. 845. Le Ciel renversé = Cerul rasturnat: Rilke illustré par Vasile Baboe: exposition à la Fondation Rainer Maria Rilke, Maison de Courten, Sierre, 26 juin - 1er novembre 1992: catalogue français- Littérature dialectale allemand = Zweisprachiger Katalog / [Texte français et allemand: Curdin Ebneter]. - [Sierre]: d'expression française / Patois [Fondation Rainer Maria Rilke], [1992]. - 63 p.: ill.

Etudes 846. Ebneter, Curdin. - L'absence mère: Rilkes Studien Bemühen um die Kapelle von Muzot. In: Rainer Maria Rilke und die Schweiz / hrsg. 837. Le Patois de Leytron / Michel Roduit, Louis von Jacob Steiner. - Zürich: Offizin, 1992, Michellod, Roger Bridy, Roland Roduit, Jean- S. 177-190: III Bernard Moulin, Yvon Défayes. - [Leytron]: R. Bridy [etc.], 1992. - 219 p.: ill. 847. Rainer Maria Rilke und die Schweiz: [eine Ausstellung der Präsidialabteilung der Stadt 838. Savioz, Denis. - Parlons patois: traduction en Zürich], Strauhof Zürich, [25. September 1992 patois d'Anniviers. - Vissoie: Groupe folklo­ bis 10. Januar 1993] / hrsg. von Jacob Steiner; rique d'Anniviers, [1992]. - [49] p.: ill. [hrsg. von Nicolas Bearlocher und Martin Bircher]. - Zürich: Offizin; Berlin: Akademie 839. Schule, Rose-Claire. - Sprachen und Mund­ Verlag, 1992. - 198 S.: 111. - (Strauhof Zürich; arten: die Begegnung römischer und alemanni­ Bd. 6). scher Eroberer. In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, 848. Schmidt-Bergmann, Hansgeorg. - "Rettung S.B9. meines Lebens und meiner Arbeit": Rilke und das Château de Muzot. 840. Straka, Georges. - Souvenir d'Ernest Schule. In: Rainer Maria Rilke und die Schweiz / hrsg. In: Nouvelles du Centre d'études francoproven- von Jacob Steiner. - Zürich: Offizin, 1992, çales René Willien, 1993, 28, p. 5-9: ill S 123-134: III.

55* Littérature dialectale 857. Fuchs, Gabriela. - Zweisprachigkeit im Kanton Wallis: eine Politikerbefragung / Deutsche d'expression allemande Version: Gabriela Fuchs. - Bern; Brig: Mundartliteratur Universitäres Forschungszentrum für Mehr­ sprachigkeit, 1992. - 88, [7] S.: 111. 849. Deforne, Michael. - Konzept für ein Mundartwörterbuch am Beispiel der deutsch- 858. Leibundgut, Jürg. - Wenn dem Deutschen walliser Mundarten. - [Freiburg], 1992. - 126 S.: Welsches spanisch vorkommt: Michel Veuthey 111. "Kulturchef" des Wallis, zum Verhältnis von Vervielfältigte Lizentiatsarbeit Philologie Freiburg, Welsch und Deutsch befragt. 1992. In: Wallis, 14, 1993, 6, S. 24-29: III 850. Pfammatter, Rainer A. - Der Armen­ seelenglaube in der Walliser Sage. - [Freiburg 859. Meyer, Jean-Pierre. - Zur Geschichte des Schw.], 1991.- 100 S. Sprachgrenzverlaufs im Wallis. Vervielfältigte Lizentiatsarbeit Theol. Freiburg Schw., In: Blätter aus der Walliser Geschichte, 22, 1991 1992, S. 125-154: III. 851. Verborum amor: Studien zur Geschichte und Kunst der deutschen Sprache: Festschrift für 860. Steiert, Jean-François. - Le bilinguisme dans le Stefan Sonderegger zum 65. Geburtstag / hrsg. canton du Valais: une enquête auprès des politi­ von Harald Bruger, Alois M. Haas, Peter von ciens valaisans / effectuée par le Centre universi­ Matt. - Berlin; New York: W. de Gruyter, 1992. taire de recherche sur le plurilinguisme Brigue- - XIV, 830 S.: 111. Berne. - Brigue; Berne: Centre universitaire de Enthält: Zur Verbreitung des Lehnmorphems -etsch, recherche sur le plurilinguisme, 1992. - 78,13 p.: lateinisch - aceu im Oberwallis: ein Beitrag zur walser­ ill. deutsch-romanischen Interferenz / Wolfgang Kleiber - (S. 611-630). 861. Windisch, Uli. - Pratiques culturelles au quoti­ dien dans deux cantons bilingues: Fribourg et Valais. - Schweizerisches Archiv für Volks­ Oeuvres kunde, 88, 1992, 1-2, p. 31-46. Verfasser, Texte 852. Imesch, Ludwig. Ds Chriitz in der Gugsa: 862. Windisch, Uli. - Les relations quotidiennes entre Kurzgeschichten aus dem Oberwallis in Mundart Romands et Suisses allemands: les cantons und auf Hochdeutsch. - Visp: Rotten Verlag, bilingues de Fribourg et du Valais / en collab. 1993.- 160 S.: 111. avec Didier Froidevaux; et la participation de Denise Mäder... - Lausanne: Payot, 1992. - 2 vol. 853. Lerjen-Sarbach, Bernadette. - Ich ha mi (618, 540 p.): ill. geschter im Schaufenschter gsee; Nachwort von Jörg Grond. - Aarau; Frankfurt am Main [etc.]: Sauerländer, cop. 1992. - 64 S. - (Lebendige Mundart; Bd 5). Linguistique : partie française

863. [Contes et légendes du Valais] [Enregistrement video] / [Real. Philippe Grand]. - [Genève]: Langues, linguistique [Télévision suisse romande prod.], [cop. 1992]. - Sprachen, Linguistik 5 vidéocassettes [VHS] 854. Andereggen, Stéphane. - Le double visage du Valais. 864. Le diable à l'âme: [contes et légendes] / [ras­ In: lnfo-Labrec, 1992, 1, p. 12-13: ill. semblés par] Maurice Zermatten. - Yens Concerne le bilinguisme. s/Morges: Cabédita, 1992. - 226 p. - (Archives vivantes). 855. Bilinguisme. In: Résonances, 1992/93, 10, p. 3-17. Linguistik: Deutscher Teil 856. Dayer, François. - Siamesische Zwillinge oder verfeindete Vettern ?: Spannungen in den Beziehungen zwischen Deutsch- und 865. Imesch, Ludwig. - Ds Chriitz in der Gugsa: Welschwallis. Kurzgeschichten aus dem Oberwallis in Mundart In: Neue Zürcher Zeitung, 1992, 21. September, und auf Hochdeutsch. - Visp: Rotten Verlag, S B13-B14. 1993.-160 S.: 111.

56* 866. Kalbermatten, Walter. - Sagen und 875. Bibliothèques en Valais = Bibliotheken im Volkserzählungen aus dem Saastale: eine Wallis / réd. Christine Providoli. - Sion: Sammlung für die Talbewohner und für alle Bibliothèque cantonale du Valais, 1993. - IX, furchtlosen Leseratten; [111. von Hans-Peter 156 p. Bumann]. - Saas-Almagell: W. Kalbermatten, 1993.- 105 S.: 111. 876. Bibliothèques et patrimoine / Jacques Cordonier, Alain Cordonier, Rosemarie Fournier, Anne-Marie Pitteloud, Dominique Livres et média Quendoz. Buch, Medien In: Résonances, [1992]-1993, 7, p. 3-8: ill

867. Luisier, Marie-Josephe. - Roger Salamin: la 877. Jordan, Nathalie. - Le Valais livre à livre: guide croisade solitaire d'un éditeur valaisan. documentaire: introduction et rapport de travail. In: Treize étoiles, 42, 1992, 12, p. 43-44: ill. -Sion, 1993.-41, [27] p.: ill. Travail de diplôme présenté à l'Association des biblio­ thèques et bibliothécaires suisses. 868. Mengis, Philippe. - 20 Jahre Rotten Verlag. In: Walliser Jahrbuch, 63, 1994, S. 19-23: III. 878. La lecture accessible à tous / réd. Rosemarie 869. Tauvel-Dorsaz, Hélène. - La presse mobilisée. Fournier; [conception et illustration Jacques In: Treize étoiles, 43, 1993, 9, p. 12-17: ill. Glassey]. - [Ed. mise à jour]. - Sion: Concerne: la situation des média en Valais. Département de l'instruction publique - Bibliothèque cantonale; Département des affaires sociales - Service de l'action sociale, Presse 1992.-28 p.: ill. Presse 879. Lecture et bibliothèque. 870. Chuard, Jean-Pierre. - Un historien de l'impri­ In: Résonances, 1993/94, 2, p. 3-17. merie et de la presse: le Valaisan Léon Imhof. In: Des journaux et des hommes: aspects de l'histoire et de l'évolution de la presse en Suisse 880. Providoli, Christine. - Verzeichnis der Walliser romande / J.-P. Chuard. - Yens sur Morges: Ed. Bibliotheken und Zeitschriftenkatalog: Bestände Cabédita, 1993, p. 211-218. der Walliser Spezialbibliotheken: Einführung 871. Fournier, Yves. - Attitudes de la presse valai­ und Arbeitsbericht. - Sitten: [Kantonsbiblio­ sanne face aux votations fédérales de F entre­ thek], 1993.-25, [21] S. deux-guerres. - [Fribourg], 1991. - 273 p.: ill. Diplomarbeit des Verbandes der Bibliotheken und der Mémoire de licence polycopié lettres Fribourg, 1991. Bibliothekarinnen / Bibliothekare der Schweiz. 872. Fournier, Yves. - Du fossé culturel à la bipolari- sation idéologique: l'exemple de la presse valai­ 881. Providoli, Christine. - Zeitschriftenkatalog: sanne face à la politique intérieure du début des Bestände der Walliser Spezialbibliotheken: années vingt. Bestandesverzeichnis. - Sitten: [Kantonsbiblio­ In: Annales valaisannes, 68, 1993, p. 163-199: thek], 1993.-69 S. ill. Diplomarbeit des Verbandes der Bibliotheken und der 873. Roten, Peter von. - Leitartikel und Kolumnen: Bibliothekarinnen / Bibliothekare der Schweiz. eine Auslese seiner über 5000 im "Walliser Bote" zwischen 1944 und 1991 erschienenen Artikel / [Hrsg.: Walliser Bote]. - Visp: Verlag 882. Rion Vouardoux, Corinne. - Conservation du Walliser Bote, 1992. - 268 S. patrimoine sonore valaisan. - Genève: [Institut d'études sociales], 1992. - 108 p. + annexes. Travail présenté à l'Ecole supérieure d'information Bibliothèques documentaire pour l'obtention du diplôme. Bibliotheken 874. Allegra, Muriel. - Publications périodiques dans 883. Zenklusen, Nathalie. - Einrichtung einer les bibliothèques valaisannes: un catalogue col­ Gemeindebibliothek in Naters: Einführung und lectif: introduction et rapport de travail. - Sion: Arbeitsbericht. - Naters: N. Zenklusen, 1992. - [Bibliothèque cantonale], 1993. - 24, [46] p. VII, 29, [21] S.: 111. Travail de diplôme présenté à l'Association des biblio­ Diplomarbeit des Verbandes der Bibliotheken und der thèques et bibliothécaires suisses. Bibliothekarinnen / Bibliothekare der Schweiz.

57* ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES KUNSTGEWERBE UND VOLKSKUNDE

891. Die Osterspend von Ferden und andere Généralités Spendbräuche im Wallis = La distribution pas­ Allgemeines cale de Ferden et autres distributions en Valais / hrsg. von Arnold Niederer; [Texte von Pius Blötzer, Arnold Niederer, Claude Macherel, Marcus Seeberger. - Kippel: Lötschentaler Arts populaires Museum, cop. 1992. - 47 S.: 111. Begleitpublikation zur gleichnamigem Ausstellung im Volkskunde Lötschentaler Museum.

884. Doriot, Sylvie. - Exposition au Musée du Grand- 892. Schule, Rose-Claire. - Autour de la chinigouda Lens: deux ateliers de cordonnier. du tsarvaî et des loups-garous en Valais. In: Info-Labrec, 1993, 4, p. 24-26: ill. In: U monde alpin et rhodanien, 1992, 1-4, p. 281-290: ill. 885. Muller, Christine. - Les métiers du bois: [pas­ sion et tradition]: inspiré par les films de 893. Seeberger, Marcus. - Dreikönigs-Brauchtum Jacqueline Veuve; photos: François Emmeneg- im Wallis und die Königliche Bruderschaft von ger; fiches techniques: Jean-François Robert. - Leuk: Vortrag gehalten am 30. Januar 1987 an Yens s/Morges: Ed. Cabédita, 1992. - 126 p.: ill. der Jahresversammlung der Königsbruderschaft - (Archives vivantes). von Leuk. - [Leuk]: [Königsbruderschaft von Concerne notamment le fabricant de luges Armand Leuk], [1991]. - [12] S.: 111. - (Schriftenreihe der Rouiller, Troistorrents (p. 20-29). Königsbruderschaft von Leuk; H. 1). 894. Werra, Raphaël von. - Eine ungewöhnliche Heiratsgeschichte: Vortrag gehalten am Fêtes et coutumes 20. Januar 1990 an der Jahresversammlung der Königsbruderschaft von Leuk. - Leuk: Feste und Brauchtum Königsbruderschaft von Leuk, [1991]. - [11] S.: 111. - (Schriftenreihe der Königsbruderschaft von 886. Abensur, Pierre. - Tschäggätäs, Tschäggätas ! Leuk; H. 2). In: Alpes-Magazine, 1993, janvier-février, p. 58- Betrifft: Ferdinand von Werra und Margaretha 66: ill Stockalper. Concerne le carnaval du Lötschental.

887. Bellwald, Werner. - Conflits et harmonie à Alimentation, gastronomie l'occasion du carnaval alpin. Ernährung und Gastronomie In: L'Homme et les Alpes / Cotrao. - Grenoble: Glénat, 1992, p. 287-291: ill. 895. Assiettes valaisannes: nourritures d'hier et Concerne le Carnaval d'Evolène. d'avant-hier / Isabelle Raboud, Rose-Claire Schule, Pierre Dubuis, Fédération valaisanne des 888. Blötzer, Pius. - Die lobliche Spend von Ferden. amis du patois. - Sierre: Monographie, cop. 1993. - 108 p.: ill. - (Les cahiers de l'histoire In: Wir Walser, 30, 1992, 1, S. 33-38: III locale; 5).

889. Dubuis, Pierre. - Repas funéraires, économie 896. Es kocht in den Alpen: was Transitverkehr und familiale et solidarité paroissienne. Huit Köchinnen in den Alpen anrichten / paroisses rurales du Valais entre 1500 et 1533. [Alpenrezepte und Texte wurden von Bettina In: Revue d'histoire ecclésiastique suisse, 87, Mutter gesammelt, ausgewählt und bearbeitet]; 1993, p. 105-125. [Mitarb.: Maja Spiess-Schaad]; [Sachtexte zum Concerne: Ayent, Lens, Nax, Mase, St-Martin, Lebensraum Alpen: Andreas Weissen]. - Zürich: Evolène, Hérémence, Vex. Limmat Verlag, cop. 1992. - 131 S.: 111.

890. Macherel, Claude. - La Spend de Ferden 897. Imhof, Josef-Marie. - Das harte Brot der Väter: (Lötschental): un pacte en acte. ein volkskundlicher Beitrag zur Entstehung des In: Archives suisses des traditions populaires, Roggenbrotes. - [2. Aufl.]. - Brig: Familie 88, 1992, 3-4, p. 161-174: ill Imhof, 1993.-20 S.: 111.

58* 898. La Marmite des Alpes: 71 recettes pour décou­ 908. Schwab, Heinz. - Wege zur Schweiz: vrir une culture avec poêlons et casseroles, mais Römerwege, auf den Spuren der Jakobspilger, sans pots (d'échappement)... / [régie réd. de der grosse Walserweg, Weg der Schweiz. - Bettina Mutter]; [avec la collab. de Maja Spiess- Zürich: Schweizerische Verkehrszentrale, 1993. Schaad pour les recettes et de Andreas Weissen - 23 S.: 111. pour les textes concernant la vie et les transports dans les Alpes]; [trad. française de Anne Paillard 909. Über alli Grenzä [Multimedia]: [Walser et Sophie Clerc]. - Lausanne: Ed. d'en Bas, cop. Dialekttexte der Gegenwart] / hrsg. von Erika 1992.-135 p.: ill. Hössli und Kurt Wanner; Internationale Vereinigung für das Walsertum. - Verlag 899. Pierroz, Roland. - Roland Pierroz, Hôtel Rosalp Bündner Monatsblatt, cop. 1992. - 317 S.: 111. + 2 Verbier, ses meilleures recettes "mille et une Kassetten. saveurs", Relais et châteaux, relais gourmands / [recettes recueillies et rédigées par Catherine 910. Das Werk der Klöster bei der Besiedlung der Michel]; [photogr.: Pierre-Michel Delessert]. - Alpen: Akten der VIII. Internationalen Walser Sion: Ligue valaisanne contre le cancer, cop. Studientagung in Brig, Naters und Simplon, 14.- 1993.-153 p.: ill. 15. September 1990 = L'opera dei monasteri nella colonizzazione alpina: atti dei'VIII 900. Sidi Maamar, Hassan. - Notizen zur touristi­ Convegno internazionale di Studi Walser, Briga, schen Esskultur. Naters e Sempione, 14-15 settembre 1990 / [a In: Tourismus und kultureller Wandel: Wallis cura di Enrico Rizzi]. - [Brig]: Vereinigung für 1950-1990.- Sitten: Walliser Kantonsmuseen, Walsertum; Anzola d'Ossola: Fondazione arch. 1993, S. 151-162: III. Enrico Monti, 1992. - 205 S.: 111. - (Akten der ... Internationalen Walser Studientagung; 8). 901. Sidi Maamar, Hassan. - Voir, recevoir et nour­ rir le touriste en Valais: errances gastrono­ 911. Wir Walser: Register 1963-1992: Autoren-, Personen-, Orts- und Sachregister von Klemens miques. Arnold. - [Visp]: [Wir Walser], [1992]. - [32] S. In: Mutations touristiques contemporaines: Valais 1950-1990. - Sion: Ed. des Musées canto­ naux du Valais, 1993, p. 151-163: ill. 912. Zinsli, Paul. - Les Walser. In: Us Suisses: modes de vie, traditions, menta­ lités. - Lausanne: Payot, 1992, T. 2, p. 837-846: ill Walser 913. Zinsli, Paul. - Die Walser. 902. Bacher, Anna-Maria. - Walser Gedichte. In: Handbuch der Schweizerischen Volkskultur. Fotos: Pius Werlen; Uebersetzung: Kurt - Zürich: OZV, 1992. - Bd 2, S 847-858: III. Wanner. In: Wallis, 13, 1992, 4, S 16-23: III Grisons 903. Escher, Josef. - Bei den "Walsem" in Argentinien. Graubünden In: Wir Walser, 31, 1993, 2, S 20-23: 111 914. Guler, Peter. - Rätselhafte Hauszeichen: mit 2500 Hauszeichen aus dem Prättigau und der 904. Marti, Rolf. - Zusammenhänge der Entstehung Landschaft Davos; [Gest. und Hausz.: Marius und Verbreitung von Südwalser-Familiennamen. Hublard]. - Chur; Bottmingen/Basel: Terra In: Wir Walser, 30, 1992, 2, S. 15-28: III Grischuna, 1992.- 157 S.: 111.

905. Rizzi, Enrico. - Geschichte der Walser / [aus 915. Huber, Konrad. - Ueber Walsernamen in dem Italienischen übers, von: Mina und Urs Graubünden. Waldmann-Münzenmeier]. - Anzola d'Ossola: In: Walser Vereinigung Mitteilungen, 1993, 27, Fondazione Arch. E. Monti, 1993. - 243 S.: 111. S. 18-28: III.

906. Rizzi, Enrico. - Storia dei Walser. - [2a ed.]. - 916. Hg, Karl. - St. Antonien, die Vorarlberg Anzola d'Ossola: Fondazione Arch. Ed. Monti, zunächst liegende Walsersiedlung. 1993.-243 p.: ill. In: Montfort, 45, 1993, 4, S 288-293.

907. Rougier, Henri. - Les Walser: migration d'un 917. Jenny, Christian. - "Unterwegen in Panig - ein peuple, façonnement et pérennité d'un paysage. Rätsel". In: Nouvelles du Centre d'études francoproven- In: Walser Vereinigung Mitteilungen, 1993, 28, çanles René Willien, 1992, 25, p. 21-27: ill. S 34-36: III

59* 918. Jörger, Johann Josef. - Bei den Waisern des 930. Chlis Werterböch Pomattertitsch-Italienisch "di Valsertales / von J.J. Jörger und Paula Jörger; altu Wärchi in Talli" = Piccolo vocabolario hrsg. von der Gandahus-Vereinigung Vais. - 4. Walsertitsch-Italiano "gli antichi mestieri della Aufl. - Basel: Schweizerische Gesellschaft für Valle" / [ed. da] Walserverein-Pomatt, Gruppo Volkskunde, 1992. - 108 S.: 111. - (Schriften der Walser di Formazza; [in collab. con Marco Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde; Marabelli]. - Pomatt-Formazza: Walserverein- Bd 10). Pomatt, 1992. - III, 25 S.: 111.

919. Kuoni, Konrad. - Der Verein Pro Guscha kann 931. Fontana, Elvise. - Rimella, die älteste sein 20-Jahr-Jubiläum feiern. Walsersiedlung im Piémont - Rimella, il più In: Walser Vereinigung Mitteilungen, 1993, 28, antico... S. 7-8: III. In: Wir Walser, 31, 1993, 1, S. 3-6 + 29-32: III.

920. Längle, Otmar. - Die Walser in Churrätien: 932. Pirazzi, Rosangela. - I Walser raccontano.../ Graubünden, Liechtenstein, Südvorarlberg. - [pubblicato a cura della Walserverein z'Makana Dornbirn: Vorarlberger Verlagsanstalt, cop. in occasione della mostra Leggende Walser del 1992.-60 S.: 111. pittore Luigi Potente in Macugnaga, 25 luglio - 16 agosto 1992]. - Macugnaga: Walser Verein 921. Ds Obersaxer-Titsch: L-M. z'Makana, [1992].-31 p.: ill. In: Pro Supersaxa, 1992, S. 910-968: III. 933. Salsa, Annibale. - Walser: la vera storia di un 922. Rizzi, Enrico. - Ueber die Entstehung der popolo di coloni d'alta quota. Walserkolonie Avers = Sull'origine della colo- In: Rivista della montagna, 1993, 154, p. 88-91: nia... ill. In: Wir Walser, 31, 1993, 1, S 7-21: III 934. Schule, Ernest. - Les parlers Walser de la Vallée 923. Sauerwein, Herbert. - Die Walsergemeinde du Lys et les patois romands des alentours. Wiesen in Graubünden. In: Nouvelles du Centre d'études francoproven- In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 53, çales René Willien, 1992, 25, p. 28-37: ill S. 110-113:111 935. Scilligo, Pio. - Pumattertietsch Werterbeuch: 924. Schmid, Martin. - Walser: frühe Vorfahren - dizionario Formazzino Italiano e Italiano - liebe Freunde. Formazzino, Pumattertietsch - Waeltsch - In: Jahresbericht der Walservereinigung Tietsch und Waeltsch - Pumattertietsch - Tietsch Graubünden, 1991, S 41-63. / Pio Scilligo. - Roma: IFREP, 1993. - VII, 169, 5 S.: 111. - (Walser di Formazza). 925. Wyss, Erwin. - Herkunft der Muttner Sprache noch nicht endgültig geklärt. 936. Walserverein Pomatt: die altu Wärchi im Tälli - In: Jahresbericht der Walservereinigung gli antichi mestieri della valle. Graubünden, 1991, S. 25-32. In: Wir Walser, 31, 1993, 1, S. 34-36. 926. Zinsli, Paul. - Hans Buchli, ein eigenständiger Walser-Volkskünstler aus dem Safiental. Tessin In: Wir Walser, 30, 1992, 2, S 36-37: III. 937. Gerstner, Emily. - Ggurijnartitsch - Mundart von Bosco Gurin: "Ts Vee chunn un ggeit" - Das Italie Vieh kommt und geht: Berichte über Tiere, auf­ Italien gezeichnet in Bosco Gurin, mit wenigen Ausnahmen in den Jahren 1990-1992. 927. Cantamessi, Valério B. - Note storiche sui In: Wir Walser, 30, 1992, 2, S. 38-44; 31, 1993, cognomi Walser di Ornavasso. - 2a ed. - 1, S. 37-49; 1993, 2, S. 28-39. Ornavasso, 1993. - 47 p. 938. Marcuzzi, Giorgio. - Considerazioni sui nomi 928. Canzoniere di Gressoney e di Issime = di battesimo di Bosco Gurin (Canton Ticino) / G. Liederbuch von Gressoney und Issime. - Marcuzzi, Giovanna Mengoli. Gressoney-Saint-Jean: Centro studi e cultura In: Wir Walser, 31, 1993, 2, p. 3-19: ill Walser della valle d'Aosta, 1991. - 150 S.: 111. 939. Tomamichel, Tobias. - Bosco/Gurin, das 929. Carnisio, Rosanna. - La valle Ayas, sapore Walserdorf im Tessin; [Zeichungen von Hans d'antico. Tomamichel]. - Bosco/Gurin: Gesellschaft zur In: Rivista della montagna, 1993, 154, p. 66-74: Förderung des Walserhauses Gurin, 1992. - ill 18 S.: 111.

60* Vorarlberg 947. Sauerwein, Herbert. - Walsermuseum Lech - Idee und Gestaltung. 940. Bischof, Pius. - Schröcken: ein Walserdorf im In: Wir Walser, 30, 1992, 2, S. 33-35: 111 Wandel der Zeit. In: Walserheimat in Vorarlberg, 1992, 51, S. 8- 948. Schauert, Erich. - Familienkundliches der ver­ 15: 111 gangenen 150 Jahre aus der Gemeinde Brand. In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 52, S. 90- 941. Chronik der Walserdörfer. 91: III. In: Walserheimat in Vorarlberg, 1992, 51, S. 23- 46; 1993, 52, S 70-89; 1993, 53, S. 121-142: III. 949. Vogt, Werner. - Vergessene Walsersiedlungen der Muttersberg. 942. Drechsel, Karl. - As Schtuck Grossa In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 52, S. 56- Walserwääg. 61: III. In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 52, S. 63- 68: III. Autres 943. Eberlé, Josef. - Das Walser-Heimatmuseum Andere Triesenberg stellt sich vor. In: Wir Walser, 30, 1992, 1, S. 13-21: III 950. Bucher, Engelbert. - Walsersiedlungen in Liechtenstein: Werden und Entwicklung. - 944. Holzer, Siegfried. - 200 Jahre Pfarrei Hirschegg Vaduz: Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein, (1792-1992). 1992. - 105 S.: 111. - (Schriftenreihe / Gesell­ In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 53, schaft Schweiz-Liechtenstein; Nr 7). S. 115-117:111 951. Tschirky, Josef. - Die Hellebard von Voltnov: 945. Liederbogen / von Wilhelm Fritz; [Hrsg.: Mag. auf den Spuren der Walser auf der Alp Voltnov Verena Gillard-Fritz, Tiburt Fritz]; [Zeich­ im sanktgallischen Weisstannental. nungen: Annette Fritz]. - Mittelberg: Eigen­ In: Wir Walser, 1993, 1, S 22-33: III. verlag Liederbogen T. Fritz, [1992]. - 224 S.: 111. 952. Walser, Erwin. - Die "Walserkolonie" der 946. Sauerwein, Herbert. - Alte Lecher Mundart. Familien Walser bei Ulm / Erwin und Edith In: Walserheimat in Vorarlberg, 1993, 53, S 92- Walser. 93: III. In: Wir Walser, 30, 1992, 1, S 23-32: III.

61* INDEX DES AUTEURS / VERFASSERREGISTER

Bell, Marja-Liisa. 699 Beliiere, Jacques. 54 Abensur, Pierre. 886 Bellwald, Anton. 261, 262, 272, 273 Abgottspon, Konrad. 734 Bellwald, Peter. 755 Achard-James, Jean-Marie. 127 Bellwald, Waltraut. 515 Albasini, Claude. 481 Bellwald, Werner. 4, 179, 445, 887 Albasini, Manuela. 262, 273 Bender-Bruchez, Catherine. 782 Alberton, Siegfried. 267, 269 Beney, Daniel. 22 Albrecht, Alban. 754 Beney, Silvia. 22 Albrecht, Laudo. 101 Benoziglio, Jean-Luc. 759-762 Albrecht, Pierre-Yves. 495 Berchtold, Lothar. 712 Allegra, Muriel. 874 Berchtold, Reinhold. 296 Allet-Zwissig, Danielle. 499 Bergamin, Per. 625 Ammann, Hans-Robert. 191, 243, 294, 462, 578 Bernath, Hans-Jakob. 377 Anchisi, Egidio. 85 Berthet, Jacques. 320, 448 Andenmatten, Bernard. 590 Berthod, René. 33 Andenmatten, Michel. 372 Besson, Olivier. 43 Andenmatten, Stéphane. 372 Bétrisey, Géo. 321,323 Andenmatten, Thomas. 263, 270, 699, 710, 745 Bianchetti, Gabriele. 74, 76 Ander, Leonore. 413 Bidaux, Alain. 279 Anderegg, Klaus. 463, 464 Bieler, Pierre-Louis. 81 Andereggen, Paul. 359 Biffiger, Raphaël. 428 Andereggen, Stéphane. 7, 327, 328, 343, 344, 410, Bille, René-Pierre. 104 854 Bille, Stéphanie Corinna. 763, 764 Anthenien, Irmgard. 27 Biner, Jean-Marc. 299 Antonietti, Alfred. 160 Biner, Werner. 24 Antonietti, Thomas. 160, 207, 308, 329-333, 343, Bircher, Martin. 847 344,351-353,363,465,500 Bischof, Pius. 940 Antonioli, Jacques. 364 Biselx, Marcel. 804 Arlettaz, Gerald. 466 Bittel, Peter. 24 Arlettaz, Gérard. 467 Blanc, Corinne. 277 Arlettaz, Raphaël. 102, 103 Blanc, Daniel. 530 Arlettaz, Silvia. 466 Blanc, Eric. 530 Armangau, Gabriele. 576 Blanchet, Albain. 695 Arnold, Klemens. 80, 236-238, 911 Bloetzer, Pius. 888, 891 Attinger, Bernard. 657, 688 Bodrero, Lucienne. 841 Audergon, Jacques. 248 Bolli, François. 672, 681 Auer, Christina. 598 Boltanski, Christian. 454 Auf der Maur, Franz. 444 Bonheme, Philippe. 531 Bonnard, Jean. 426 Borgeaud, Georges. 528 B Borgeaud, Georges (écrivain). 765 Bornet, Bernard. 334 Babaiantz, Christophe. 433 Borter, Walter. 365 Bacher, Anna-Maria. 902 Bosisio, Lorenzo. 509 Baeriswyl, Pierre-Alain. 83, 84 Bouffartigues, Alain. 582 Bagnoud, Alain. 757 Bovard, Jacques-Etienne. 805 Balet, Eric. 321 Braham, Trevor. 532 Balikungeri, Antoine. 78 Brandt, Maurice. 533 Ballestraz, Catherine. 758 Bregy, Alois. 576 Ballèvre, Michel. 42 Bressoud, Benoît. 73, 92 Barache, Jacques. 144 Bridel, Yves. 833 Barkhausen, Annette. 552 Bridy, Roger. 837 Barras, Félix. 192 Brönimann, André. 526 Baudais, Dominique. 180 Brönimann, Christine. 526 Bearlocher, Nicolas. 847 Brückmann, Philipp. 436 Beerli, Conrad André. 26 Bruhin, Rudolf. 689 Béguin, Claude. 25 Brunet, Fabrice. 59 Béguin, Martine. 653 Brungger-Gerig, Elisabeth. 504

62* Bruschetti, Giovanni. 659 Cuenat, Philippe. 703 Bucher, Engelbert. 950 Cuénod, Yves. 128 Bucher, Renaud. 689 Curdy, Gabrielle. 773 Bumann, Hans-Peter. 866 Curdy, Guy. 773 Bumann, Roberto. 318 Curdy, Philippe. 180, 182 Bumb, Viviane. 324 Burgener. Jean-François. 717 Burgener, Karl. 739 D Burri, Marcel. 38, 44 Busson, François. 396 Dalliard, Gregor. 581,582 Buttler, Alexandre. 92 Darbellay, Claude. 774 Byrde, Fabienne. 223 Darbellay, Jacques. 583, 584, 623, 636, 641, 806 Darbellay, Katsumi. 725 Darbellay, Luc. 373 Darbellay, Victor. 13 c Darbellay, Victorien. 13 Calame, Christophe. 770 Dauner, Hans-Gerhard. 397 Campana, C. 423-425 Dayer, François. 716, 856 Cantamessi, Valério B. 927 Dayer, Georges. 434 Carlen, Louis. 224-226, 258, 480, 567, 580, 696 Dayer, Marie-Luce, 775, 776 Carnisio, Rosanna. 929 Dayer, Stéphane. 259, 335 Carron, Gilles. 113 Decoutère, Stéphane. 269, 336, 337 Carron, Roger. 292, 293 Défayes, Yvon. 837 Casanova, Maurice. 171 Deferr, Raymond. 638 Cassina, Gaétan. 155, 156, 206, 208, 571, 642- Deforne, Michael. 849 660-663, 689 Delabays, Nicolas. 276, 277 Caula, François. 306 Delaloye, Gérard. 650 Cavin, Gilbert. 751 Delaloye, Jimmy. 374, 375 Cazelles, O. 275 Delamuraz, Jean-Pascal. 325, 326 Chambovey, Didier. 455, 456 Delarze, Raymond. 105, 111 Chappaz, Maurice. 766-770 Delattre, Roland. 777 Chappuis, Jean-Bernard. 98 Delessert, Pierre-Michel. 899 Chauvie, Philippe. 97, 311 Della Valle, Guy. 46 Cherix, Philippe. 422 Deprez, Télés. 23 Chevalier, Jeanne. 98 Desbaillet, Claude. 275 Chevey, Christiane. 771 Desfayes, Michel. 86 Chiaradia, Massimo. 45, 60 Dessimoz, André. 286 Chopin, Christian. 59, 61 Dethier, Michel. 78 Chrétien, Jacques. 507 Diederichs, Hubert. 657 Chuard, Jean-Pierre. 870 Doleyres, Susy. 807 Clavien, Alain. 411 Donatsch, Peter. 510 Clavien, Germain. 772, 803 Donzallaz, Yves. 228, 229, 297 Clavien, Max-Camille. 157 Doriot, Sylvie. 884 Clerc, Sophie. 898 Dorsaz, Jean-François. 492 Clivaz, Bruno. 17 Dorthe-Monachon, Claire. 47 Clottu, Olivier. 158 Dousse, Jean-Philippe. 75, 77 Collet, G. 277 Drechsel, Karl. 942 Constantin, Luc. 668, 669 Droz, Jacques. 87 Coppey, Christian. 412 Du Bord, Marguerite. 778 Coquoz, Raymond. 558 Dubois, Jean-Daniel. 49 Cordonier, Alain. 28, 30-32, 876 Dubost, Charles. 15 Cordonier, Jacques. 631, 876 Dubost, Daniel. 23 Cornet, Geneviève. 591 Dubuis, Béatrice. 483 Cotter, Christian. 12 Dubuis, Bernard. 376 Coupy, Romaine. 482 Dubuis, Bertrand. 148, 183 Courten, Louis-François-Régis de. 190 Dubuis, Catherine. 808, 809 Courten, Maryke de. 764 Dubuis, François-Olivier. 573 Coutaz, Gilbert. 572 Dubuis, Pierre. 106, 151, 200, 312, 457, 458, 484, Crettaz, Arsène. 558 568, 895 Crettaz, Bernard. 209-212, 299, 306, 636, 776 Dubulluit, Jean-René. 345, 637 Crettenand, Pierre-Alain. 697 Duc, Eric. 306 Cretton, Didier, 612 Duckert, Olivier. 92 Crotti, Pierre. 181 Dumoulin, Patrick. 741

63* Durussel, Nathalie. 40 Fournier, Yves. 871,872 Dussex, Claude. 779 Fovanna, Christophe. 811 Dussex, Marc. 159 Frankel, Max. 3 Dutoit, Philippe. 129 Frei, Walter. 43 Fringeli, Dieter. 812 Fritz, Annette. 945 E Fritz, Tiburt. 945 Frochaux, Claude. 813 Eberlé, Josef. 943 Froidevaux, Didier. 862 Ebneter, Curdin. 845, 846 Fuchs, Gabriela. 857 Eckart Rübesamen, Hans. 413 Fuchs, Hans Peter. 88 Edenharter, Andreas. 62 Fuhrer, Hans Rudolf. 249 Eggel, Hans. 602 Fumeaux, Eric. 621 Eggel, Hilar. 296 Fumey, Thierry. 248 Eggel, Stefan. 535 Furrer, Chantal. 213 Eggerberg, Stefan. 50 Eggs-Mottet, Agnès. 780 Egloff, Annemarie. 670 Eigenheer, Marianne. 702 Eisenlohn, Thomas, 128 Gagliardi, Jocelyne. 512 Eisig, Patrick. 174-176, 671-673, 681 Gaillard, Raphaël. 279 Emery, Christian-Philippe. 781 Gallandat, Jean-Daniel. 92 Emmenegger, François. 885 Gard, Jean-Michel. 700 Epiney, Sébastien. 554 Gaspoz, Henri. 688, 828 Erni-Carron, Mireille. 511 Gattlen, Anton. 718-721 Escher, German. 378, 414, 555, 674 Gaudard, Gaston. 379 Escher, Josef. 903 Gauye, Maria. 810 Escher, Rolf. 129 Gay, Jean-Jacques. 716 Evéquoz, Francine. 357, 358 Gebert, Walter. 59 Evéquoz, Jean-Baptiste. 556 Geiger, Alain. 48, 495 Evéquoz-Dayen, Myriam. 469 Geissler, Patricia. 89 Eyer, Gottfried. 314 Genoud, Louis. 380 Eyer, Urban. 264 Gerstner, Emily. 937 Ghika, Grégoire. 192 Gianadda, Léonard. 636 Gillard, Alain. 558 Gillard-Fritz, Verena. 945 Fässler, Marc. 775 Gillioz, Pierre. 636 Farquet, Raymond. 454 Girard, Jean-Michel. 689 Fasel, Hugo. 452 Giroud, Alexis. 782 Fath, Isabelle. 82 Giroud, Jean-Charles. 698 Fauchère, Andrée. 536 Giroud, Michel. 492 Favre, Charly. 278 Giuliani, Jean-Pierre. 713 Favre, Jean. 507 Glassey, Jacques. 878 Favre, Michel. 201 Glassey, Jean-Michel. 381 Favre-Bulle, Eric-J. 684, 689 Glassey, Paul. 364 Febraro, Flavio. 415 Gmür, Alexandra. 501 Felder, Jeanne-Marie. 119 Golard, Frédérique. 214 Fellay, Gerda. 618 Gonthier, Jean-René. 323 Fellay, Jean-Charles. 416 Gouffon, Yves. 51 Felley, Jean-Paul. 653 Graeser, Stefan. 62, 68 Ferrarini, Renato. 359 Grand, Philippe. 863 Ferrez, Willy. 737 Granges, André. 280 Feuz, Bernard. 435 Graumann, Hervé. 702 Fibicher, Arthur. 178 Grichting, Alois. 202, 562 Fibicher, Bernard. 646, 647, 702, 706 Grichting, Raoul. 172 Fontana, Elvise. 931 Grichting, Raphaël. 172 Fontanet, Robert-Pascal. 248 Gross, Ernest. 382 Fontannaz, Christophe. 615 Groten, Hubert. 629 Fournier, Gilbert. 627, 628, 631 Grond, Jörg. 853 Fournier, Jérôme. 107-109, 113 Grünwald, Kurt. 630 Fournier, Pierre-Etienne. 514 Guarda, Claudio. 700 Fournier, Rosemarie. 876, 878 Guerraty, Wolfgang. 459

64* Guglielmetti, Umberto. 398 Julen, Jean-Paul. 383 Guisan, Isabelle. 448 Jungclaus Delarze, Susanne. 111 Guler, Peter. 914 Junod, Alain. 507 Guntern, Gottlieb, 696 Juraitis, Johannes. 696 Guntern, Josef. 152, 502, 604 Gysi, Christian. 281 K

H Kalbermatten, Claude de. 70 Kalbermatten, Walter, 163-166, 866 Haller, Heinrich. 110 Kalbermatter, Philipp. 203 Heinzmann, Beatris. 348 Karlen, Armin. 299 Heldner, Paul. 161, 205, 562, 576, 743 Kaufmann, Anneliese. 16 Henzen, Franz. 4 Kaufmann, Claudia. 503 Herzog, Paul. 814 Keim, Christian. 112 Hintermann, Markus. 436 Kellerhals, Peter. 417 Hössli, Erika. 909 Kilchenmann, Franz. 417 Hofer, Robert. 700, 702, 705, 706, 716, 727 Killer, Peter. 679 Hofmann, Beda. 68 Kleiber, Wolfgang, 851 Hofmann, Hans. 14 Kriesi, Rolf. 317 Holenstein, Dieter. 451 Küchli, Christian. 98 Holzer, Siegfried. 944 Künzi, Frédéric. 33 Hossfeld, Joachim. 63 Kunzmann, Ruedi. 177 Hostettler-Bridger, Ann. 710 Kuonen, Josef-A. 146 Huber, Konrad. 915 Kuonen, Théodore. 99, 315 Huber-Staffelbach, Margrit. 815 Kuoni, Konrad. 919 Hublard, Marius. 914 Hugon, F. 284 Huguelet, Edouard. 323 L Hutter, Vincent. 129 Labande, François. 557 Ladner, Pascal. 255 I Längle, Otmar. 920 Lambrigger, Josef. 10 Ilg, Karl. 916 Lamon, Joseph. 563 Imboden, Gabriel. 203, 253, 256-258 Lamon, Patrick. 563 Imboden, Natalie. 239 Landry, Jean-Claude. 78 Imesch, Ludwig. 852 Lattion, Théodore. 13 Imhasly, Marianne-Franziska. 592 Lauber, Daniel. 384 Imhasly, Pierre. 841 Laurent, Georges. 13 Imhof, Josef-Marie. 677, 897 Lawalree, André. 90 Imhof, Toni. 68 Lazzari, R. 260, 268 Imseng, Werner. 318, 349, 359, 577 Lehner, Hans-Jörg. 689 Imseng-Torrent, Daniele. 356 Lehner, Richard. 576 Lehnherr, Berchtold. 244 j Leibundgut, Jürg. 858 Lerjen-Sarbach, Bernadette. 853 Jacquemet, Nicole. 240 Leuenberger, Philippe. 507 Jacquemoud, Joseph. 399 Lindström-Baudais, Karen. 180 Jacques, André. 678 Loretan, Sylvia. 842 Jaquier, Claire. 767 Lovay, Jean-Marc. 783 Jeanbourquin, Pascal. 52, 53 Lovey, Jean-François. 623 Jeanrichard, F. 48 Lox, André. 54 Jenny, Christian. 917 Lucchini, Domenico. 700 Jörger, Johann Josef. 918 Luck, Rätus. 633 Jörger, Paula. 918 Lugon, Alain. 102 Jordan, Nathalie. 28, 877 Lugon, Antoine. 71, 204, 206, 470, 573, 639 Joris, Charles-Louis. 128 Lugon, Ralph. 77 Joris, Didier. 298 Luisier, André. 560 Josi, Martin. 696 Luisier, Fabienne. 640, 731 Jossen, Erwin. 162, 197 Luisier, Françoise. 441 Jossen, Leo. 250 Luisier, Marie-Josephe. 867 Jouty, Sylvain. 131,517 Luyet, Michel. 784

65* M Mittler, Max. 249 Molschler, Jean-René. 774 Macherei, Claude. 890, 891 Montangero, Bernard. 790 Macquat, Jacques. 145, 147 Monteil, Annemarie. 714 Madic, Flora. 339,360,361 Morand, Edouard. 18 Mäder, Denise. 862 Morand, Marie Claude. 329, 330, 340-344, 650-652, Maggetti, Daniel. 816 726 Magnaridès, Martine. 785, 786 Morenzoni, Franco. 254 Magnin, Gabriel. 385 Mosblech, Michael. 762 Maier, Eva. 89 Mottet, Manuel. 180 Maigre, D. 282, 283 Moulin, Bernard. 180 Mainzer, Klaus. 266 Moulin, Jean-Bernard. 837 Maître, Henri. 206, 648 Muller, Christine. 885 Marabelli, Marco. 930 Muller, Roger. 422 Marchesi, Paul. 113 Murisier, François. 279, 282-285 Marcoz, Jean-Pierre. 485 Mutter, Bettina. 345, 715, 722, 896, 898 Marcuzzi, Giorgio. 938 Maret, François. 617 Marin, Henri. 17,697 N Marquis-Oggier, Clairette. 583, 584 Marthaler, Michel. 55 Nanchen, Denis. 563 Marti, Roland. 518 Nanchen, Gabrielle. 504 Marti, Rolf. 904 Nanchen, Georgy. 563 Martin, Nicolas. 667 Nicoliier, Eddy-Paul. 19 Martin, René. 700 Nicoud, Ciaire. 180, 182 Martone, Paul. 574 Niederer, Arnold. 217, 218, 891 Marty Zen Ruffinen, Valérie. 649 Masotti, Daniel. 64 Masson, Henri. 43 o Mathieu, Jon. 300 Matoso, Luis. 512, 701 Offner, Jean-Marie. 519 May, Olivier. 184 Oggier, Gabriel. 471 Mayor, Carole. 486 Oggier, Pierre-André. 387 Mayor, Nicolas. 419 Olsommer, Ingrid. 791 Medenbach, Olaf. 59 Ornstein, Pascal. 388 Meier, Eugen. 584 Orsi, Lelio. 775, 776 Meier, Sara. 265 Osswald, Elke. 5 Meisser, Nicolas. 65-67 Meizoz, Béatrice. 636 Meizoz, Jérôme. 818-825 Melly, André. 386 Mengis, Ignaz. 744 Paccolat, Jean-Paul. 827 Mengis, Ines. 745 Pahud, Daniel. 420 Mengis, Philippe. 868 Paillard, Anne. 898 Mengoli, Giovanna. 938 Papilloud, Jean-Henri. 472, 478, 723 Merle, Olivier. 42 Parvex, Michel. 440 Merminod, Yves. 537-542 Pasquali, Adrien. 792, 833 Métrailler, Roger. 810 Pastiaux, Laurence. 842 Métrai, Maurice. 787, 788 Passini, Franco. 22 Mettier, Klaus. 394 Passini, Monica. 22 Metzker, Philippe. 543 Pauli, Alice. 703 Meyer, Charles-André. 675, 682, 683, 692 Pellegrini, Claudia. 219 Meyer, Jean-Pierre. 859 Pellegrini, Hermann. 560 Meyer-de-Weck, Madeleine. 684 Pernet, Raymond. 520 Michel, Catherine. 899 Perren, Oswald. 129 Michelet, Henri. 198, 599, 634 Perreten, J. 423-425 Michelet, Maurice. 487 Perrin, Georges. 489 Michellod, Jean-Marie. 564 Perrin, Xavière. 586 Michellod, Louis. 837 Perruchoud, Christian. 490 Michellod, Marcel. 570 Perruchoud, Dominique. 323 Micheloud, Bernard. 362 Perruchoud, Marie-Françoise. 261,262, 272, 273,491 Micheloud, Pierrette. 789, 800, 826 Perseil, Elena Adriana. 67 Missbauer, Paul. 400,401 Persoons, J.E. 402

66* Peyrot, Alain. 248 Rey, Michel. 267 Pfaffen, Edwin. 220 Reynard, Emmanuel. 36, 39 Pfaffen, Ferdinand. 734 Ribaupierre, Claire de. 767 Pfammatter, Andrea. 505 Ribordy, Adolphe. 241 Pfammatter, Hans. 421 Ribordy, Léonard. 474 Pfammatter, Rainer A. 850 Ribordy Evéquoz, Véronique. 646, 690 Pfrunder, Peter. 544, 545 Ribordy-Sarrasin, Noëlle. 796 Pierroz, Roland. 899 Richard, Jean-Louis. 92, 93 Pignat, Gervaise. 181 Richter, Jürg. 177 Piller-Zen Ruffinen, Alfons. 686 Rieder, Pius. 129 Pillet, Georges. 338 Rion Vouardoux, Corinne. 882 Pillet, Jean-Marc. 114-117, 138 Ritz, Helmut. 262, 273 Piota, Daniel. 245 Ritz, Peter. 407 Pirazzi, Rosangela. 932 Riva, Anton. 608 Pithon, Rémy. 724 Rizzi, Enrico. 905, 906, 910, 922 Pitteloud, Anne-Marie. 876 Robert, Jean-François. 885 Plaschy, Edwin. 389 Robyr, Jérémie. 390 Pochon, Olivier. 493 Rochat, Thierry. 507 Poffet,J.281 Rodde, Michel. 448 Pont, Auguste. 587 Roduit, Benjamin. 613 Pont, Dominique. 751 Roduit, Bertrand. 829 Pont, Gabriel. 689 Roduit, Jean-Paul. 475 Pont, Jean-Claude. 565 Roduit, Michel. 837 Pont Veuthey, Marie-Claire. 230 Roduit, Olivier. 569 Posse, Bertrand. 118-121 Roduit, Roland. 837 Pradervand, Brigitte. 687 Röthlisberger, Hans. 41 Pralong, Claude. 390, 404 Röthlisberger Steiner, Annelis. 641 Pralong, Jacques. 306 Roig, Adrien. 492, 494 Pralong, Marcel. 139 Rollé, Cécile. 126 Praz, Anita. 35 Romailler, Gabriel. 141 Praz, Jean-Claude. 34, 125, 126 Roosen, Albert. 356 Praz, Narcisse-René. 793, 794 Roserens, Michel. 636 Preisig, Heinz. 647 Rossini, Stéphane. 20 Preis werk, Yvonne. 221, 299, 306 Roten, Gérard. 422 Preux, Françoise de. 438 Roten, Leander. 9, 172 Providoli, Christine. 875, 880, 881 Roten, Peter von. 873 Pugin, Christiane. 185 Roth, Philippe. 74 Putallaz, Jean-Jacques. 727 Roth, Stefan. 577 Putallaz, Jean-Romain. 795 Roud, Gustave. 767 Putallaz, Pierre-Alain. 127 Rougier, Henri. 907 Rouiller, Jacques-Dominique. 697 Rouiller, Jean-Daniel. 43, 76, 133 Q Roulet, Christophe. 271 Roulet, Pascale. 357, 358 Quendoz, Dominique. 876 Roulier, Eric. 553 Quinodoz, Charly. 391 Roulin, Michel. 732 Roulin, Patricia. 522 R Roustan, Marie-Thérèse. 830 Rowan, Mark G. 56 Raboud, Isabelle. 206, 593, 594, 895 Rozelot, Liliane. 831 Raboud-Schüle, Isabelle. 301-305, 735 Rudaz, Rachel. 496 Rapillard, Charles. 286 Ruedin, Pascal. 704, 821 Rappaz, Pierre-Marie. 460 Rüegsegger, Franz. 89 Rehsteiner, Georg. 706 Ruppen, André. 746 Reichenbach, Pierre. 153, 190, 430 Ruppen, Oswald. 705 Reichenbach, Simone. 492 Ruppen, Walter. 577, 691, 694, 747 Reist, Antoine. 281, 287, 288 Ryser, Jean-Pierre. 284 Remondeulaz, Olivier. 307 Revaclier, Roger. 78 S Revaz, Jean-Marc. 431 Revaz, Nadia. 607 Sadkowsky, Alex. 841 Rey, Alfred. 439, 453 Saint-Bon, Jacqueline de. 810 Rey, Charles. 91, 289, 290 Salamin, Louis. 751 Salamin, Michel. 193 Steiner, Jacob. 847, 848 Salamin, Stéphane. 565 Steiner, Siegfried. 395 Salamolard, Charles-Henri. 597 Steinmann, Mirjam. 22 Salina, Henri. 636 Stockalper, Kaspar Jodok von. 256 Salsa, Annibale. 933 Stockalper, Kaspar Jodok von II. 257 Salzgeber, Roland. 203 Straka, Georges. 840 Salzmann, Anton. 843 Stucky, Hildegard. 72, 497, 707 Santiago, Sergio. 79 Stüssi-Lauterburg, Jürg. 449 Sarbach, Edmond. 306 Storelli, Stéphane. 447 Sarrasin, Philippe. 392 Stutz, Edgar. 134 Sauerwein, Herbert. 923, 946, 947 Summermatter, Max. 749 Saugy, Bernard. 447 Supersaxo, Otto. 318, 577 Sauvain, Paul. 97. Supersaxo-Townsend, Helen. 356 Savioz, Denis. 838 Schaad, Béatrice. 832 Schauert, Erich. 948 T Scheidegger, Jean. 710 Schenk, Thomas. 435 Tamini, Noël. 797 Schindler, Conrad. 128 Tamini, Pierre-Georges. 798 Schmid, Albert. 743 Taramarcaz, Julia. 799 Schmid, André. 261, 262, 272, 273, 350 Taramarcaz, Olivier. 799 Schmid, Augustin. 275, 279 Taugwalder, Hannes. 547, 548, 844 Schmid, Martin. 924 Tauvel-Dorsaz, Hélène. 708, 869 Schmid, Pierre-François. 393 Terrettaz, Philippe. 167,477 Schmid, Volmar. 250 Terrettaz, Roland. 292, 293 Schmidt-Bergmann, Hansgeorg. 848 Tête, Lucien. 559 Schneller, Paul. 394 Teuscher, Peter. 417 Schnidrig, Bernhard. 610 Theler, Luzius. 299, 709 Schnyder, Bernhard. 205 Thelin, Philippe. 58 Schnyder, Walter. 452 Thétaz, Philippe. 492 Schnyder, Werner. 203 Theurillat, Jean-Paul. 37, 94, 95 Schnydrig, Jean-Pierre. 507 Schoop, Ralph W. 57 Theytaz, Michel. 667 Schuele, Ernest. 173,934 Theytaz, Roger. 168 Schuele, Rose-Claire. 222, 308, 476, 523, 524, Thurre, Daniel. 588, 728-730 892,895 Thurre, Pascal. 23 Schwab, Heinz. 908 Tillmans, Ekkehart. 59 Schwander, Hans. 62 Tissières, Pascal. 408 Schwarz, Jacqueline. 369 Tomamichel, Hans. 939 Schwarz, Jean-Jacques. 284 Tomamichel, Tobias. 939 Schwery, Henri. 584, 597 Tornay, Jacques. 800 Schwery, Hugo. 314 Tornay, Monique. 727 Scilligo, Pio. 935 Torrenté, Bernard de. 810 Seeberger, Marcus. 891, 893 Torrenté, Maurice de. 512 Seiler, Claudia. 501 Treyer, Alma. 255, 256 Seppey, Narcisse. 100 Trezevant Honegger, Frances. 343 Sicher, Valentin. 68 Tritten, Gottfried. 710 Sidi Maamar, Hassan. 900, 901 Tröhler, Ulrich. 513 Siegrist, Jean-Pierre. 291 Truffer, Beat P. 22 Siemaszko, Olga. 842 Truffer, Bernard. 154, 170, 191, 251, 755 Sierro, Antoine. 102, 113, 122 Tschabold, Eduard. 449 Sierro, Guy. 83 Tscherrig, Emil. 589 Sigrist, Jean-Pierre. 323 Tschirky, Josef. 951 Simonet, X. 276 Tschopp, Patrice. 575, 675, 692 Spiess-Schaad, Maja. 896, 898 Tschopp-Bessero, Maria. 834 Stähli, Georges. 771 Turrian, François. 123 Stäuble, Tonja. 501 Stalder, Hans Anton. 68 Stebler, Friedrich-Gottlieb. 21 u Steiert, Jean-François. 860 Steiger. Jean. 441 Uhl, Otmar. 699 Steinbichler, Hans. 29 Uhlmann, Daniel. 549 Steiner, Edmund. 748 Utz Tremp, Kathrin. 590

68* Werner, Philippe. 96 Werra, Raphaël von. 194, 894 Vallon, Pierre. 489 Werren, Marcel. 700 Van der Schueren, Anne-Marie. 494 Wiblé, François. 148, 150, 186, 188, 189, 689 Vannotti, Françoise. 154 Willisch, Patrick. 246, 247 Varone, Pascal. 675 Windisch, Uli. 242, 861,862 Vergain, Jean. 74 Winkler, Justin. 752 Vergères, Ch. 276 Wirthner. J.-P. 279 Vernaz, Celia. 479 Witzig, Emile. 38 Vernay, Eliane. 801 Wolff, Antoinette de. 689 Vetter, Bernard. 563 Wuthrich, Marguerite. 810 Vetter, Paul. 565 Wuilloud, Stany. 338 Veuthey, Michel. 636, 638, 641 Wulf, Reinhard. 62 Vignoli, Giulio. 231 Wyder, Bernard. 699, 710 Wyder, Jörg. 260, 268 Vincent, Christiane. 636 Wyder, Theodor. 252, 550, 551 Vittoz, Pascal. 124 Wyer, Hans. 452, 560 Vodoz, Luc. 267 Wyss, Erwin. 925 Vogt, Werner. 949 Wyss, Roman. 753 Voillat, Michel. 689 Volet, Simone. 345 Volken, Alfons. 232 Vouilloz, François. 233 Vouilloz Burnier, Marie-France. 525 Zangger, Michel. 443 Voutaz, Francis. 498 Zeiter, Marion. 624 Vuataz, François-D. 74, 420 Zeltner, Gerda. 836 Zen Ruffinen, Antoine. 148, 187 Zenhäusern, Gregor. 234, 256 W Zenhäusern, Oswald. 199 Zenklusen, Nathalie. 883 Waeber, Michael. 29 Zermatten, Jean. 495 Waldmann-Münzenmeier, Mina. 905 Zermatten, Maurice. 802, 828, 864 Waldmann-Münzenmeier, Urs. 905 Zimmermann, Klaus. 50 Walser, Edith. 952 Zinsli, Paul. 912, 913, 926 Walser, Erwin. 952 Zryd, Amédée. 41 Walter, François. 521 Zuber, Jean-Jacques. 263, 270 Walz, René. 751 Zufferey, Jean-Daniel. 381 Walzer, Pierre-Olivier. 835 Zufferey, Jean-Pierre. 235 Wanner, Kurt. 902, 909 Zufferey, Roby. 25 Wartenweiler. Roland. 3 Zumoberhaus, Otto. 756 Weissen, Andreas. 296, 896, 898 Zumstein, Gerold. 734 Wenger, Heidi. 699, 710 Zurbriggen, Urs. 356 Werlen, Reinhard. 696 Zwissig, Guy. 566

INDEX DES LIEUX / ORTSREGISTER

Ardon. Immeuble Raiffeisen, 693 Ausserberg, 8, 220 Agarn, 202 Ayent. Religion, 568 Aiguilles rouges (massif). Géologie, 49, 54 Aletsch. Botanique, 37, 95 Alpes. Ethnologie, 1, 209-212, 215 Anniviers, 5, 221 - Economie, 311 Bagnes. Tir, 564 - Géologie, 46 - "La Concordia", 737 - Nomadisme, 476 - Jeux, 527 - Patois, 838 Bellwald, 10 - Tourisme, 346, 347 Bettmeralp, 16 Aproz, 20 - Tourismus 354, 355 Blatten (Lötschental). Raiffeisenkasse, 427 Finsteraarhorn, 551 Bouveret. Risques géologiques, 134 Flanthey. Gymnastique, 563 Bratsch. Raiffeisenbank, 429 Fletschhorn, 544, 545 Bretolet (col). Ornithologie, 123 Les Follatères. Botanique, 89 Brig. Bahnhofgebäude, 674 -Faune, 105, 111 - Bienenzüchterverein, 314 Fully. Architecture, 693 - Braunviehzuchtgenossenschaft, 313 - FernUniversität, 629 - Geologie, 44 - Jugendmusik, 743 - Kloster St.Ursula, 518 Galkinen. Bergwerk, 445 - OCOM, 365, 366, 368 Gämsen. Archäologie, 182 - Ueberschwemmungen, 363 Ganterbrücke, 407 Brig-Glis / Waldmatte. Archäologie, 180 Gemmipass. Geologie, 50 Brig-Oestlich Raron. Entwicklungskonzept, 146 Gerental. Mineralogie, 63 Giétro (glacier). Débâcle, 131 Gletsch, 14 Glis. Pfarrei, 576 Glis. Schützenzunft, 562 Chablais. Archéologie, 184 Goms, 11,21 Le Châble. "L'Avenir", 741 - Tourismus, 348, 350 Chamoson. Viticulture, 317 Goppenstein. Bergwerk, 449 Champéry. Transports, 364 Grand Saint-Bernard (nappe). Géologie, 51 Champsabé. Chapelle, 667 Granges. Architecture, 680 Chermignon. Fabrique de viande, 659 Gueuroz. Pont, 408 - Politique, 242 Chippis. Alusuisse, 451, 453 Cleuson-Dixence (barrage), 432-434,438,442, 443 Collombey. Ateliers pour handicapés mentaux, 656, H 676 Collombey-Vionnaz. Archéologie, 181 Les Haudères-Arolla (route), 139 Conthey. Résidences Les Glycines, 693 Hérens. Religion, 568 - Ski-Club, 556 Hollandia (cabane), 549 - Le Trianon, 693 Crans, 15,23 -Tourisme, 351, 353 I Illiez (val d'). Hydrologie, 74 D Inden, 205 Isérables, 201 Dent Blanche, 537, 542 Derborence. Flore, 87 - Géologie, 52 Dranse. Inondations, 127 Lengenbach. Mineralogie, 62, 68 Lens. Atelier de cordonnier, 884 - Religion, 568 Leuk. Dreikönigs-Brauchtum, 893 Ecône, 593, 594 - Mayorshof, 686 Ems. Raiffeisenbank, 428 - Pfarrei, 578 Entremont, 208 Leukerbad, 7 - Agriculture, 312 - Gesang, 733 Erschmatt. Raiffeisenbank, 429 - Toponymie, 172 - Tambouren, 748 Levron. Bisse, 69 Evolène. Carnaval, 887 Leytron. Patois, 837 Eyholz. Tambouren und Pfeifer, 750 Liddes, 13 Lötschberg (Tunnel), 409, 417-419, 421 Lötschbergstrasse, 395 F Lötschenpass. Archäologie, 179 Lötschental. Ansichtskarte, 4 Ferden. Osterspend, 888, 890, 891 - Fastnacht, 886 Findelen (glacier), 41 -Medizin, 518 Finges. Autoroute, 390 Lourtier, 219

70* M R

Martigny, 18 Randa. Bergsturz, 128, 133 -Archéologie, 188, 189 Réchy (vallon de), 204 - Architecture, 666 - Végétation, 92 -Cathédrale, 571, 572 Rhône. Pollution, 78, 79 - Chemin de fer, 412 Rhône (cluse). Ozone, 83, 84 Ried-Brig. Viezuchtgenossenschaft, 319 - Eglise paroissiale, 643, 689 Riederalp. Tourismus, 357, 358, 360, 361 - Energie, 431, 447 Rome. Relations avec le Valais, 480 - Football, 558, 559 Rothorn de Zinal, 539, 540 - UBS, 693 - Vie culturelle, 637 Mase. Eglise, 655 S Matterhorn. Eisenbahn, 411 Mauvoisin (barrage), 435 Saas. Sagen, 866 Mayens-de-Sion. Chapelles, 690 - Suonen, 72 Mission, 19 - Tourismus, 349 Morel, 6 Saas-Almagell. Familien-Statistik, 163 - Laienbühne, 754 Saas-Balen, 9 Mont Chemin. Minéralogie, 67 -Familien-Statistik, 164 - Tunnel, 376 - Tambouren und Pfeifer, 746 Saas-Fee. Alpinismus, 546 Mont-Mort (nappe). Géologie, 58 - Familien-Statistik, 165 Montana, 15, 23 - Hôtellerie, 356, 359 - Caserne des pompiers, 659 - Landwirtschaft, 318 - Climatologie, 82 - Pfarrei, 577 -Tourisme, 351, 353 Saas-Grund. Familien-Statistik, 166 Monte Rosa, 538, 541 - Musikgesellschaft "Enzian", 747 Monthey. Centre paroissial protestant, 654 Saint-Maurice. Architecture, 687 - Cycle d'orientation, 611 - Fortification, 249 - Maison Ritz, 659 - Monnaies, 174 Montorge. Flore, 96 - Trésor, 728-730 Morge (vallée). Géomorphologie, 39 Saint-Pierre-de-Clages, 661 Münster. Ueberschwemmungen, 132 Salanfe. Géologie, 45 Mund, 220,691 Sankt-Niklaus. Musikgesellschaft, 739 Savièse. Fanfare Rose des Alpes, 742 - Pavillon Isabelle Tabin-Darbellay, 685 Saxon. Casino, 526 N - Eglise Saint-Maurice, 671 Sierre. Centre d'entretien de l'autoroute, 665 Naters. "Belalp", 749 - Château de Villa, 639, 642, 648, 663 - Gemeindebibliothek, 883 - Les Glariers, 693 - Schulen, 602 -Hôpital, 516 Nendaz. Forêt de Ban, 98 - Nomocom, 366, 368, 370 Niedergampel. Musik, 738 - Télématique, 269 Niedergestein, 203 - Tir, 566 - Urbanisme, 25 Sierre-Zinal (course), 565 Simplon. Bergalpbuch, 255 o Simplon-Dorf. Viehzuchtgenossenschaft, 316 Orny (cabane), 543 Simplonpass, 379 Orsières, 200 - Befestigung, 249 - Démographie, 457 Simplon (Tunnel), 410, 415, 420 - Hydrologie, 76 Sion. Archéologie, 148, 183, 185-187 - Architecture, 693 P - Bâtiment de l'AVE, 658, 683 - Eglise des Jésuites, 647 Pouta-Fontana, 125, 126 - Environnement, 137 - Oiseaux, 112 - Evêché, 573 Pramont (maison d'éducation au travail), 487 - Forêt, 99 Praz-de-Fort. Botanique, 214 - Home du Glarier, 675

71* - Maison de la Diète, 672 Vercorin, 17 - Pâturage, 315 Vétroz, 12 - Place d'armes, 252 Vétroz. Eglise paroissiale, 662 - Maison Supersaxo, 156, 692 Villa (Château), 206 - Sebastiansbruderschaft, 502 Visp. Lonza AG, 324 - Services industriels, 440, 441 - Orchesterverein, 744 - Tourisme, 362 - "La Poste", 664 - La Sionne (cours d'eau), 71 - Spital, 509 Stalden. Pfarrcäcilienverein, 734 Visperterminen. Skilift, 367 Vouvry. Minéralogie, 65, 66

Törbel. Tambouren und Pfeifer, 753 W Trient (gorge). Pont, 396 Trient (val du), 40, 208 Weisshorn (cabane), 547, 548 Troistorrents. Fabricant de luges, 885 Wildhorn. Geologie, 53, 56 Tsanfleuron. Minéralogie, 64 Turtmanntal. Geologie, 46, 48

Zermatt, 22, 24 - Bergführer, 352 Valère. Eglise, 673, 678, 684 - Emigration, 462 - Tourisme, 362 - Flora, 93 Vélan (cabane). 657 - Seilbahn, 369 Verbier. Tourisme, 357, 358, 360, 361 Zinalrothorn, 539, 540

INDEX DES PERSONNES / PERSONENREGISTER

Allet, Alexis, 243 Chabbey, John, 668 Antonietti-Wyer (famille), 160 Chappaz, Maurice, 804, 806, 812, 814, 817, 819, 832 Augustini, Antoine-Marie, 193, 246, 247 Clavien, Germain, 833 Clavien (famille), Généalogie, 157 Courten (régiment de), 190 B Courthion, Louis, 207, 218 Barras, Félix, 192 Bart, Cécile, 647 D Beck, Christian, 655 Benoziglio, Jean-Luc, 833, 836 Dalliard, Gregor, 581, 582 Bernard de Menthon (Saint), 586 Darbellay, Claude, 641, 833 Bille, Corinna, 806, 815, 827, 835 Dirac, Paul, 634 Bille, Edmond, 704 Duarte, Angel, 711,713 Blanchet, Albain, 695 Blötzer, Joseph, 580 Dussex (famille), Généalogie, 159 Borgeaud, Georges, 833 Bornet, Alain, 654 Boson, François, 708 Bovisi, Michel, 716 Brunner, Stéphane, 706 Farquet, Raymond, 825, 833 Burgener, Hans, 712 Fialovitsch, Margrit, 745 Burgener, Jean-François, 717 Fibicher, Bernard, 646 Burnat-Provins, Marguerite, 807-809, 811, 816, 821, Förg, Günther, 647 826,830,831 Friedmann, Gloria, 647

72* G R

Gentinetta, Joséphine, 465 Raymond (famille), 167 Germanier, Jean-Antoine (famille), 168 Reichenbach, Pierre, 154 Ribordy (famille), 474 Riedmatten, Marie de, 810 H Rilke, Rainer Maria, 845-848 Rion, Antoine, 193 Haenni, Georges, 736 Rittler, Beat, 755 Roten, Hans Anton von, 152 Roten, Peter von, 633, 873 I Rotzer-Hildbrand, Anni, 641 Rouiller, Armand, 885 Imhof, Léon, 870 S J Salamin, Roger, 867 Julen, Heinz, 715 Sartoris, Alberto, 653 Schiner, Hildebrand, 193 Schmidhalter, Paul, 244 K Schmidt, Johann Georg, 465 Schuele, Ernest, 840 Kämpfen, Anton, 465 Seiler, Rose-Marie, 722 Kämpfen, Peter Joseph, 194 Stebler, Friedrich Gottlieb, 207 Kreyg, Johannes, 253 Stockalper, Kaspar Jodok von, 256 Kubisch, Christina, 647 Stockalper, Kaspar Jodok von IL, 257 Stockalper, Margaretha, 894 Stöcklin, Paul, Collection musicale, 735 L

Lugon, Frédéric, 470 T Luisier, André, 560 Lorétan, Jean-Marc, 813 Lovay, Jean-Marc, 820, 822 Tabin-Darbellay, Isabelle, 685 Tornay, Maurice, 465, 579, 583-585 Torrenté, Ulric de, 590 M Tracho, Bacinodus, 254 Tritten, Gottfried, 699 Mangeât, Vincent, 659 Tscherrig, Emil, 589 Marek, Raoul, 647 Tyndall, John, 532 Maurice (Saint), 570, 588 Menge, Charles, 707 Michellod, Marcel, 828 V Micheloud, Pierrette, 833 Morand, Marie Claude, 650 Valentini, Olivier, 725 Moret, Patricia, 702 Vallet, Edouard, 697, 698 Mutter, Anton, 696, 709 Varini, Feiice, 647 Varone, Maurice, 725 Vassaux, Roland, 688 P Verjux, Michel, 647 Veuthey, Michel, 638, 640 Pasquier, Marius, 731 Viaccoz, Paul, 703 Pierroz, Roland, 899 Vieille, Jacques, 647 Pittier, Joseph-Louis, 193 Voillat, Michel, 668 Platter, Felix, 513 Pont, Auguste, 587 Possa, Laurent, 641 W de Preux, Généalogie, 155 Preux, Pierre-Antoine de, 193 Wellig, Diego, 534, 535 Puippe, Maurice, 245 Wenger, Peter, 679, 714 Putallaz, Jean-Jacques, 727 Wenger, Philippe, 700

73* Werra, Ferdinand von, 894 Werra, Joseph Alex von IL, 194 Werra, Joseph Alex von III., 194 Zermatten, Maurice, 834 Whymper, Edward, 531 Zermatten, Philomène, 802 Willisch, Walter, 694 Zufferey, Jean-Gabriel, 833 Wolff (famille), 158 Zumoberhaus, Otto, 756

INDEX DES MATIERES

Chemins de fer, 409-421 Chien. Alpes, 106 Abeille. Brig, 314 Choléra, 511 Affiche touristique, 726 Chômage, 450 Agriculture, 274-319 Cigale, 114 Alpage, 213 Cinéma, 724 Alpinisme, 530-551 Climatologie, 80-84 Aménagement du territoire, 144-147 Cloître, 567 Anthropologie, ethnologie, 207-222 Col, 378, 379 Arbres et forêts, 97-100 Collège, 613 Archéologie, 148-150, 179-189 Communications, transports, 363-425 Architecture, 653-693 Cordonnerie. Lens, 884 Archivistique, 169, 170 Cours d'eau, 69-72 Art et culture, 633-756 Course à pieds. Sierre-Zinal, 565 Arts appliqués, 725-730 Coutumes et fêtes, 886-894 Arts et traditions populaires, 884-952 Crétinisme, 517 Association valaisanne de tourisme pédestre, 338 Culture et art, 633-756 Association valaisanne des écrivains, 803 Autoroute, voir Route D B Démographie, population, 454-480 Diète, 191 Banque, 426-429 Dinosaure, 115 Barrage, 432-443 Drogue, 489, 495 Bibliographie, 30-33 Droit, 506 Bibliothèque, 874-883 Droit et institutions, 223-252 Bilinguisme, 854-862 Droit rural, 231 Bisse. Levron, 69 - Saastal, 72 Bois, 677 E Botanique, 85-100, 214 - Aletsch, 37 Eau, 69-84 Les Echos de Saint-Maurice (revue), 569 Ecole, 456 Ecole cantonale des Beaux-Arts, 645 Ecole d'ingénieurs du Valais, 622 Carnaval. Evolène, 887 Ecole normale, 623 - Lötschental, 886 Ecologie, 266 Carte postale. Lötschental, 4 Economie, 253-453 Catastrophes naturelles, 127-134 Edition, 867, 868 Celtes, 459 Education physique, 615 Centre valaisan de pneumologie, 507 Education sexuelle, 481 Chambre valaisanne de commerce, 325, 326 Eglise et religions, 567-599 Channe, 301 Elections, 236 Chanson, 752 Emigration, 463-465, 467, 468, 471, 473-475,477, - Collection Paul Stöcklin, 735 479 Chasse, 110, 552, 553 - Zermatt, 462 Chauve-souris, 102 Energie hydraulique, 432-443

74* Energie solaire, 446 I Enseignement, formation, 618, 619 Enseignement, instruction, 600-632 Immigration, 466, 467, 469, 472, 478 Enseignement religieux, 614 Industrie, 320-324 Entomologie, 117 Infirmier, 483 Estampe topographique, 718-721 Inondations. Haut-Valais, 129, 130 Epuration des eaux, 78 - Münster, 132 Etat civil, 170 Ethnologie, anthropologie, 207-222 Institut Sainte-Agnès, 616 Etrangers, voir Immigration Institut universitaire Kurt Bosch, 626, 632 Environnement, voir Protection de la nature Instruction, enseignement, 600-632 Intégrisme religieux, 593, 594 F J Famille, 596, 597 Faune, 101-124 Jeux. Bagnes, 527 Femme, 227, 240, 265, 499-501, 503-506 Fêtes et coutumes, 886-894 Flore, 85-100, 288 Folie, 484, 519 L Football. Martigny, 558, 559 Forêts et arbres, 97-100 Labbe, 124 Formation professionnelle, 620 Landrats-Abschiede, 191 Fraise, 292 Langues, littératures, média, 754-883 Lecture, 878, 879 Légende, 850, 863-866 G Libellule, 112 Littératures, langues, média, 754-883 Gastronomie, 895-901 Généalogie, héraldique, 155-168 Lynx, 110,552 Géographie, 36-84 Géologie, 42-58 Géomorphologie. Morge (vallée), 39 M Glacier, 40, 41, 131 Glacier-Express, 413 Maison d'éducation au travail (Pramont), 487 Golf, 561 Marais, 73 Grand-Conseil, 237 Mariage, 894 Gravure, 718-721 Mayen, 145, 147 Grenouille, 103 Mazot, 670 Groseille, 293 Médecine, santé publique, 507-525 Guide de montagne. Zermatt, 352 Média, langues, littératures, 754-883 Guide de voyage, 26, 29 Météorologie, voir Climatologie Gymnastique. Flanthey, 563 Militaire, 248-252 Gypaète barbu, 119 Minéralogie, 59-68 Mines, 444,448 H - Galkinen, 445 - Goppenstein, 449 Handicapés, 482, 485, 486, 488, 490, 492-494, Monnaie, 430 498,616 Monnaies, voir Numismatique Hautes Ecoles, 625-632 Mort, 454 Héraldique, généalogie, 155-168 Musée valaisan de la vigne et du vin, 303 Historiographie, 148-154 Musées cantonaux, 650, 652 Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule Musique, 731-753 Oberwallis, 624 Hôpital. Sierre, 516 - Viège, 509 Horticulture, 281 N Hôtellerie, 345 - Saas-Fee, 356, 359 Natalité, 455, 456 Huppe, 107, 108 Nature, 85-143 Hydro-Rhône, 437 Nomadisme. Anniviers, 476 Hydrologie, 74-77 Numismatique, 174-177

75* o Servitudes immobilières, 233 Ski, 514, 554-557 Oignon, 291 Skilift. Visperterminen, 367 Oiseau, 107-109, 118-124 Sociétés d'histoire, 153 Orfèvrerie. Saint-Maurice, 728 Soins infirmiers, 521, 522 Orthoptères, 113 Soins palliatifs, 508 Ozone, Rhône (cluse), 83 Sorcellerie, 590 Sport, 528-566 SPSAS-Valais, 649 P Suffrage féminin, 240 Syndicat, 452, 453 Pain de seigle, 897 Patois, 837-840 Patrimoine culturel, 635 T Pauvreté, 491 Peinture, 512, 694-710 Tambours et fifres, 746-748, 750, 751, 753 Peinture murale. Sion, 156 Télécommunications, voir Communications Pergélisol, 75, 77 Téléphérique. Zermatt, 369 Philatélie, 422-425 Tesseln, 226 Photographie, 723 Testament (Droit), 234 Pie-grièche, 109 Théâtre, 754-756 Plantes médicinales, 85, 274, 276, 277, 289, 290 Tir. Bagnes, 564 Politique, 236-247, 505, 871, 872 - Glis, 562 Pollution de l'air, 83, 84 - Sierre, 566 Pomme, 286 Tomate, 280 Pont, 396-408 Toponymie, 171-173 Population, démographie, 454-480 Tortue, 116 Postes, 422-425 Tourisme, 327-362, 726 Presse, 869-873 Transports, communications, 363-425 Prêtre, 592 Tunnel. Mont-Chemin, 376, 380 Protection de la nature, 135-143, 387 Psychiatrie, 520 U

R Université, 627-630 Urbanisme. Sierre, 25 Raccard, 670 Régime matrimonial, 223 Régiment de Courten, 190 V Religions et Eglise, 567-599, 614 Réserves naturelles, 125,126 Vache, 299, 306 Rouen Verlag, 868 -Brig, 313 Route, 70, 141,372-395 -Ried-Brig, 319 - Haudères-Arolla, 139 - Simplon-Dorf, 316 Vin, 295, 302-304, 308, 309, 523, 644 - Val d'Aoste, 294 Viticulture, 275, 279, 282-285, 297, 298, 303, 305, s 307,308,310,317 Sage-femme, 524 Votations, 236, 871 Saint, 81 Santé publique, médecine, 507-525 Sauvetage en montagne, 550 W Sculpture, 711-716 Séminaire diocésain, 574, 575 Walser, 902-952

76* SACHREGISTER

A - Zermatt, 462 Erdbeere, 292 Alpinismus, 530-551 Ethnologie, Anthropologie, 207-222 Alpwirtschaft, 213 Anthropologie, Ethnologie, 207-222 Apfel, 286 F Arbeitslosigkeit, 450 Archäologie, 148-150, 179-189 Familie, 596, 597 Architektur, 653-693 Familienforschung. Heraldik, 155-168 Archivkunde, 169, 170 Fastnacht. Evolène, 887 Armut, 491 - Lötschental, 886 Auswanderung, siehe Emigration Fauna, 101-124 Feste und Brauchtum, 886-894 Film, 724 B Flora, 85-100, 288 Frau, 227, 240, 265, 499-501, 503-506 Bäume und Wälder, 97-100 Frauenstimmrecht, 240 Bank, 426-429 Fremdenverkehr, 327-362, 726 Bartgeier, 119 Frosch, 103 Behinderte, 482, 485, 486, 488, 490, 492-494, 496- Fussball. Martinach, 558, 559 498,616 Bergführer. Zermatt, 352 Bergrettung, 550 G Bergwerk, 444, 448 - Galkinen, 445 Gartenbau, 281 - Goppenstein, 449 Gastronomie, 895-901 Berufsberatung, 620 Geburtenziffer, 455, 456 Bevölkerung, Demographie, 454-480 Gefängnis, 487 Bibliographie, 30-33 Geographie, 36-84 Bibliothek, 874-883 Geologie, 42-58 Bienen. Brig, 314 Geomorphologie. Morges (vallée), 39 Bildhauerei, 711-716 Gesang, 752 Bodenrecht, 231 - Collection Paul Stöcklin, 735 Botanik, 85-100,214 Geschichtsschreibung, 148-154 - Aletsch, 37 Gesundheitswesen, 507-525 Brauchtum und Feste, 886-894 Gewässer, 69-84 Brücke, 396-408 Gewerkschaft, 452, 453 Glacier-Express, 413 Gletscher, 40, 41, 131 Goldschmiedekunst. Saint-Maurice, 728 c Golf, 561 Cholera, 511 Grosser Rat, 237 Güterrecht, 223 D H Demographie, Bevölkerung, 454-480 Dinosaurier, 115 Hagiographie, 81 Haube, 107, 108 Hebamme, 524 E Heilpflanzen, 85, 274, 276, 277, 289, 290 Heirat, 894 Les Echos de Saint-Maurice, 569 Heraldik. Familienforschung, 155-168 Ecole cantonale des Beaux-Arts, 645 Hexerei, 590 Ecole normale du Valais romand, 623 Hochschulen, 625-632 Einwanderung, siehe Immigration Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule Eisenbahn, 409-421 Oberwallis, 624 Emigration, 463-465, 467, 468, 471, 473-475, 477, Holz, 677 479 Hôtellerie, 345

77* - Saas-Fee, 356, 359 Moore, 73 Hund, 106 Münzkunde, 430 Hydro-Rhône, 437 Musik, 731-753 Hydrologie, 74-77 N I Natur, 85-143 Immigration, 466, 467, 469, 472, 478 Naturkatastrophen, 127-134 Industrie, 320-324 Naturschutz, 135-143,387 Ingenieurschule (Sitten), 622 Naturschutzgebiet, 125, 126 Insekten, 117 Nomadenleben. Anniviers, 476 Institut Sainte-Agnès, 616 Institut universitaire Kurt Bosch, 626, 632 O J Oekologie, 266 Ortsansichten, 718-721 Jagd, 110,552,553 Ortsnamenkunde, 171-173 Johannisbeere, 293 Ozon. Rhone (cluse), 83

K P Kanne, 301 Palliativpflege, 508 Kantonale Museen, 650, 652 Pass, 378, 379 Kelten, 459 Patois, 837-840 Kirche und Religion, 567-599 Pfeifer und Tambouren, 746-748, 750, 751, 753 Klimatologie, 80-84 Philatelie, 422-425 Kloster, 567 Photographie, 723 Körperkultur, 615 Politik, 236-247, 505, 871, 872 Kollegium, 613 Postkarte. Lötschental, 4 Krankenpflege, 483, 521, 522 Postwesen, 422-425 Kretinismus, 517 Presse, 869-873 Kuh, 296, 306 Priester, 592 -Brig, 313 Priesterseminar, 574, 575 -Ried-Brig, 319 Psychiatrie, 484, 519, 520 - Simplon-Dorf, 316 Kultur und Kunst, 633-756 Kunstgewerbe und Volkskunde, 884-952 R Kunsthandwerk, 725-730 Raumplanung, 144-147 Recht und Institutionen, 223-252, 506 L Regiment de Courten, 190 Religion und Kirche, 567-599 Landrats-Abschiede, 191 Reiseführer, 26, 29 Landwirtschaft, 274-319 Roggenbrot, 897 Laufen. Sierre-Zinal, 565 Rotten Verlag, 868 Lesen, 878, 879 Libelle, 112 Literatur, Sprache, Medien, 754-883 S Luchs, 110, 552 Luftverschmutzung, 83, 84 Sagen, 850, 863-866 Schiessen. Bagnes, 564 - Glis, 562 M - Siders, 566 Schildkröte, 116 Maiensäss, 145, 147 Schuhmacher. Lens, 884 Malerei, 512, 694-710 Schule, 456 Medien, Literatur, Sprache, 754-883 Seilbahn. Zermatt, 369 Medizin, 507-525 Sexualität, 481 Militärwesen, 248-252 Ski, 514, 554-557 Mineralogie, 59-68 Skilift. Visperterminen, 367

78* Sonnenenergie, 446 V Spiele. Bagnes, 527 Spital. Siders, 516 Verkehr und Transport, 363-425 - Visp, 509 Verlagswesen, 867, 868 Sport, 528-566 Vogel, 107-109, 118-124 Sprache, Literatur, Medien, 754-883 Volkskunde und Kunstgewerbe, 884-952 Stadel, 670 Strasse, 70, 141,372-395 - Hauderes-Arolla, 139 w Suonen. Levron, 69 - Saastal, 72 Wälder und Bäume, 97-100 Wahlen, 236 Walliser Handelskammer, 325-356 T Walliser Klinik für Lungenkrankheiten, 507 Walliser Reb- und Weinmuseum, 303 Tambouren und Pfeifer, 746-748, 750, 751, 753 Walliser Vereinigung für Wanderwege, 338 Tesseln, 226 Walser, 902-952 Testament, 234 Wandmalerei, 156 Theater, 754-756 Wasserkraft, 432-443 Tod, 454 Wasserläufe, 69-72 Tomate, 280 Wasserreinigung, 78 Touristikplakate, 726 Wein, 295, 302-304, 308, 309, 523, 644 Transport und Verkehr, 363-425 - Val d'Aoste, 294 Tunnel. Mont Chemin, 376, 380 Weinbau, 275, 279, 282-285, 297, 298, 303, 305, Turnen. Flanthey, 563 307,308,310,317 Wirtschaft, 253-453 U Z Ueberschwemmung, 129, 130 -Münster, 132 Zikade, 114 Umwelt, siehe Naturschutz Zivilstand, 170 Universität, 627-630 Zweisprachigkeit, 854-862 Unterricht, 600-632 Zwiebel, 291

79*