BIBLIOGRAPHIE VALAISANNE (Juin 1992 - 1993) WALLISER BIBLIOGRAPHIE (Juni 1992 - 1993) Etablie par / Bearbeitet von Alain CORDONIER 3e Année / 3. Jahrgang mm ^M BIBLIOTHEK Sion / Sitten 1994 Guide d'utilisation Nature et contenu La Bibliographie valaisanne est une bibliographie annuelle, sélective, bilingue. Valaisanne Les ouvrages et les articles répertoriés concernent le Valais, en tant que sujet d'étude. Sont donc exclues les études d'auteurs valaisans ne concer­ nant pas le Valais, à l'exception des oeuvres littéraires, ou de fiction, et des études qui leur sont consacrées. Annuelle Paraissant dorénavant chaque année, la Bibliographie valaisanne 1992/93 répertorie des publications reçues à la Bibliothèque cantonale durant le 2e semestre 1992 et l'année 1993. Sélective La Bibliographie valaisanne présente un choix de références bibliogra­ phiques (livres, brochures, articles de périodiques). Cette sélection repré­ sente environ le 20% de toutes les notices recensées à la Bibliothèque can­ tonale dans le fichier de la Bibliographie valaisanne générale accessible au public. Les critères de choix sont les suivants: les livres sont systématiquement retenus; les articles de revues et - exceptionnellement - les articles de jour­ naux sont choisis en fonction de leur valeur documentaire, de leur intérêt général, de leur originalité. Cela n'implique pas un jugement sur leur valeur intellectuelle ou scientifique. Bilingue Les titres et sous-titres de rubriques et les index sont bilingues. Les notices bibliographiques sont rédigées dans la langue du document. Organisation et classement Classement systématique La matière est organisée selon un plan de classement systématique, com­ posé de onze thèmes : — Généralités — Le territoire, un pays, des hommes — Histoire — Droit et institutions — Economie — Population et société — Eglise et religions — Enseignement, instruction — Art et culture — Langues, littératures, média — Arts et traditions populaires 3* Notice Chaque notice, classée d'après ce plan et numérotée, apparaît dans l'ordre alphabétique des auteurs ou, à défaut, des titres. Index Divers index alphabétiques complètent la bibliographie. Ils permettent un accès rapide et ponctuel aux informations. — Index des auteurs (collaborateurs, traducteurs, illustrateurs) — Index des lieux — Index des personnes (biographique) — Index des matières (en français) — Index des matières (en allemand) Alain Cordonier Benutzungshinweise Begriff und Inhalt Die Walliser Bibliographie ist eine zweisprachige Auswahlbibliographie, welche jährlich einmal erscheint. Vallesiana Es werden nur Werke und Artikel aufgenommen, welche einen sachlichen Bezug zum Wallis haben. Veröffentlichungen von Walliser Autoren, die das Wallis inhaltlich nicht betreffen, bleiben ausgeschlossen, ausgenommen literarische Werke. Erscheinungsweise Die Walliser Bibliographie 1992/93 enthält die Publikationen, die die Kantonsbibliothek während des 2. Semesters 1992 und des Jahres 1993 erhalten hat. Von nun an wird sie jährlich erscheinen. Auswahlkriterien Die Auswahl betrifft Bücher, Broschüren und Zeitschriftenartikel, die für landeskundliche Informationen als bedeutsam erachtet werden. Diese Auswahl umfaßt ungefähr 20% der bibliographischen Eintragungen in der Kartei der allgemeinen Walliser Bibliographie der Kantonsbibliothek, die jedermann zugänglich ist. Buchveröffentlichungen werden grundsätzlich alle aufgenommen. Beiträge in Zeitschriften (gelegentlich in Zeitungen) werden ausgewählt, wenn sie dokumentarisch von Interesse oder von besonderer Originalität sind, was nicht als Beurteilung ihres wissenschaftlichen Wertes zu betrachten ist. 4* Zweisprachig Titel, Untertitel der Rubriken und die Register sind zweisprachig redigiert. Die bibliographischen Angaben sind jeweils in der Originalsprache wieder­ gegeben. Aufbau und Gliederung Systematischer Aufbau Die Bibliographie umfaßt 11 Themenkreise: — Allgemeines — Territorium, Land und Leute — Geschichte — Recht, Institutionen — Wirtschaft — Bevölkerung, Gesellschaft — Kirche und Religion — Erziehung, Unterricht — Kunst und Kultur — Sprache, Literatur, Medien — Kunstgewerbe und Volkskunde Bibliographische Aufnahme Jede nach dieser Systematik klassierte und numerierte Aufnahme erscheint in alphabetischer Reihenfolge nach Verfassern bzw. Sachtiteln (bei anony­ men Werken). Register Mehrere alphabetische Register vervollständigen die Bibliographie. Sie erlauben einen schnellen und gezielten Zugriff zu den Informationen. — Verfasserregister (Mitarbeiter, Uebersetzer, Illustratoren) — Ortsregister — Personenregister — Sachregister (französisch) — Sachregister (deutsch) Alain Cordonier 5* Table des matières / Inhaltsverzeichnis Guide d'utilisation / Benutzungshinweise 3* Classement systématique / Systematische Klassierung Généralités / Allgemeines Monographies / Monographien 13* Etudes sur l'ensemble du Valais / Kanton 13* Etudes régionales / Regionen 13* Etudes locales / Ortschaften 13* Documents de référence, guides / Nachschlagewerke, Führer 14* Bibliographie / Bibliographien 14* Le territoire, un pays, des hommes / Territorium, Land und Leute Généralités / Allgemeines 14* Géographie, Généralités / Geographie, Allgemeines 14* Cartographie, plans, atlas / Kartographie, Pläne, Atlanten 14* Géographie physique / Physikalische Geographie 15* Relief/Relief 15* Glaciers / Gletscher 15* Géologie / Geologie 15* Minéralogie / Mineralogie 16* Eau /Gewässer 16* Cours d'eau / Wasserläufe 16* Lacs, Marais /Seen, Moore 17* Hydrologie / Hydrologie 17* Pollution, épuration des eaux/ Wasserverschmutzung, Abwasserreinigung 17* Climatologie/ Klimatologie 17* Pollution de l'air/Luftverschmutzung 17* Nature, environnement / Natur, Umwelt 18* Flore/Flora 18* Arbres et forêts / Bäume und Wälder 18* Faune/ Fauna 18* Réserves naturelles / Naturschutzgebiete 19* Accidents, catastrophes naturelles / Unfälle, Naturkatastrophen 20* Protection de la nature et de l'environnement / Natur- und Umweltschutz 20* Aménagement du territoire / Raumplanung 20* 7* Histoire / Geschichte Sciences auxiliaires de l'histoire / Historische Hilfswissenschaften 21* Historiographie / Geschichtsschreibung 21* Généalogie, héraldique / Familienforschung, Heraldik 21* Archivistique / Archivkunde 22* Toponymie / Ortsnamenkunde 22* Numismatique / Münzkunde 22* Histoire du Valais / Geschichte des Wallis 22* Préhistoire / Vorgeschichte 22* Archéologie / Archäologie 22* Période romaine / Römische Zeit 23* Archéologie / Archäologie 23* Ancien Régime (1475-1798) / Ancien Régime (1475-1798) 23* Epoque des Révolutions (1798-1848) / Revolutionszeit (1798-1848) 23* Epoque contemporaine ( 1848-) / Zeitgenössisches ( 1848-) 23* Histoire régionale et locale / Regional- und Lokalgeschichte 23* Ethnologie, Anthropologie / Ethnologie, Anthropologie 24* Droit et institutions / Recht, Institutionen Droit et jurisprudence / Recht und Jurisprudenz 25* Vie politique / Politik 25* Hommes politiques / Politiker 26* Affaires militaires / Militärwesen 26* Economie / Wirtschaft Généralités / Allgemeines 26* Economie cantonale / Kantonale Wirtschaft 27* Agriculture / Landwirtschaft 28* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 29* Etudes régionales / Regionen 29* Etudes locales / Ortschaften 30* Industrie / Industrie 30* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 30* Etudes régionales / Regionen 30* Commerce, foires / Handel, Gewerbeausstellungen 30* Tourisme / Fremdenverkehr 30* Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton 30* Etudes régionales / Regionen 31* Etudes locales / Ortschaften 32* 8* Transports, communications / Transport und Verkehr 32* Routes / Strassen 33* Ponts / Brücken 34* Chemins de fer / Eisenbahn 34* Postes / Postwesen 35* Finances publiques, banques, crédit / Oeffentliche Finanzen, Bank- und Kreditwesen 35* Matières premières, énergie / Rohstoffe, Energie 35* Energie hydraulique / Wasserkraft 35* Autres énergies / Andere Energien 36* Travail, emploi, syndicats / Arbeit, Beschäftigung, Gewerkschaften 36* Population et Société / Bevölkerung, Gesellschaft Population, démographie / Bevölkerung, Demographie 36* Emigration, immigration / Emigration, Immigration 37* Relations avec la Suisse et l'étranger / Beziehungen Schweiz - Ausland 38* Questions sociales / Soziales 38* Faits et problèmes sociaux / Soziale Probleme 38* Groupes sociaux / Soziale Gruppen 39* Santé publique, médecine / Gesundheitswesen, Medizin 39* Loisirs / Freizeit 40* Sports/Sport 40* Alpinisme / Alpinismus 40* Chasse/Jagd 41* Ski /Ski 41* Autres sports / Andere Sportarten 42* Eglise et religions / Kirche und Religion Généralités / Allgemeines 42* Histoire ecclésiastique / Kirchengeschichte 42* Etudes sur l'ensemble du diocèse / Diözese 42* Etudes régionales et locales / Regional- und Lokalstudien 43* Personnages ecclésiastiques / Geistlichkeit 43* Eglise catholique / Römisch-Katholische Kirche 43* Liturgie et vie religieuse / Liturgie und religiöses Leben 43* Ordres religieux, monastères / Orden, Klöster 44* 9* Enseignement, instruction / Erziehung, Unterricht Enseignement général / Schulwesen 44* Enseignement primaire / Primarschule 44* Enseignement secondaire / Sekundärschule 44* Enseignement spécialisé / Hilfs- und Sonderschulen 45* Enseignement professionnel / Berufsschule 45* Hautes écoles et recherche / Hochschulen und Forschung 45* Art et culture / Kunst und Kultur Généralités / Allgemeines 46* Vie culturelle / Kulturleben 46* Arts visuels / Bildende Kunst 46* Architecture / Baukunst 47* Peinture / Malerei 49* Sculpture / Bildhauerei 49* Autres arts visuels / Andere bildende Künste 50* Arts appliqués / Kunsthandwerk 50*