Bleu Rouge 1 Noir Jaune

TENNIS PATINAGE L’AFFAIRE GROSJEAN - ARTISTIQUE MATHIEU, JOUBERT EYDELIE DEUX FRANÇAIS RATE POUR UN QUART L’ARGENT (Pages 12 et 13) (Page 18)

FAIT DU BRUIT MELBOURNE. – Sébastien Grosjean LYON. – Troisième, Brian Joubert est venu à bout de l’Argentin a été devancé par Evgueni (Page 2, et notre éditorial) Guillermo Coria en quatre sets. Plushenko et Stéphane Lambiel. (Photo Nicolas Luttiau) (Photo Richard Martin)

T 00825 - 122 - F: 1,00 E

3:HIKKSC=ZUVUUY:?k@b@c@c@k; www.iveco.com Iveco vous transporte beaucoup plus loin que vous ne l’imaginez. e o France Dimanche 22 janvier 2006 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE *60 ANNÉE - N 18 837 - 1 métropolitaine OM, PSG : ÇA COINCE Battus hier respectivement à Ajaccio (1-3) et Nice (0-1) lors de la 23e journée de Ligue 1, Marseille et Paris sont désormais décrochés dans la course à l’Europe par Bordeaux, vainqueur de Strasbourg (2-1), en attendant Lyon-Auxerre et Lens-Monaco aujourd’hui. (Pages 3 à 7)

LE CAIRE. – La RD Congo s’est impo- sée (2-0) et Emmanuel Adebayor, furieux contre son entraîneur, a annoncé qu’il quittait l’Égypte : la CAN a très mal démarré pour le Togo... (Photo Jean-Marc Pochat) CAN : LE TOGO DÉJÀ DANS Noir Bleu

LA TOURMENTE Noir Bleu (Pages 8 et 9) Rouge Jaune Rouge Jaune

RUGBY TOULOUSE ET BIARRITZ, L’EUROPE À DOMICILE (Pages 10 et 11)

AUTOMOBILE MONTE-CARLO : LA COURSE- POURSUITE DE LOEB (Page 17)

BASKET «TP»FRAPPE LES ESPRITS : 38 POINTS ! AJACCIO. – Toifilou Maoulida se heurte ici au défenseur d’Ajaccio Nenad Dzodic. Le nouvel attaquant de l’OM croyait sans doute avoir fait le plus difficile en délivrant une passe décisive à Mickaël Pagis, qui avait ainsi égalisé juste avant la mi-temps. Mais, dominés par les Corses, pourtant derniers avant cette rencontre, les Marseillais ont sombré. (Photo Didier Fèvre) (Page 15)

www.iveco.com IVECO VOUS TRANSPORTE BEAUCOUP PLUS LOIN QUE VOUS NE L’IMAGINEZ. Avec ses 39 concessionnaires et ses 200 points service, le réseau Iveco vous VOUS ALLEZ ADORER LA ROUTE accompagne partout en France. Où que vous alliez, les experts du réseau Iveco sont disponibles et à votre écoute pour que la route devienne toujours plus sûre et accueillante. Bref une route comme on l'aime. Photothèque : Corbis

DAILY EUROCARGO STRALIS TRAKKER 39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, OÙ QUE VOUS ALLIEZ.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LE DESSIN FOOTBALL Eydelie relance l’affaire VA-OM, matches arrangés, dopage : les accusations de l’ex-joueur de l’OM dans « L’Équipe Magazine » provoquent dénégations ou silence poli.

FACE AUX ACCUSATIONS chocs de un liquide injecté avec une seringue Jean-Jacques Eydelie dans L’Équipe dans les bouteilles d’eau des joueurs Magazine d’hier, relatant ce qu’il dit duCSKA Moscouau matchaller, à Ber- avoirvécu àl’OM dansles années 90, à lin. Résultat, au retour, à Marseille, les l’époque de la présidence Tapie, les Moscovites « avaient la chiasse réactions diffèrent selon la proximité d’avoir bu une boisson trafiquée ». avecle club marseillais aumoment des Face à ces accusations, Bernard Tapie faits évoqués par l’ancien joueur. va déposer plainte (en diffamation) Lequel affirme : « Pour les dirigeants contre Eydelie et L’Équipe Magazine. de l’OM, tricher était devenu une Franck Sauzée, ex-joueur de l’OM, réa- seconde nature. » À l’appui de cette git vigoureusement : « Cette histoire affirmation, Eydelie explique que de piqûres, c’est lamentable et gro- dopage et matches arrangés étaient tesque. » De son côté, Jean Duby, monnaie courante. Il relate en détails médecin du club à l’époque, réfute son rôle dans l’affaire VA-OM, en par- l’accusation de dopage : « Nous avons ticulier la remise à Marie-Christine été le club le plus contrôlé de l’Hexa- Robert, la femme de Christophe goneetsurtoutavant chaquematchde (joueur de Valenciennes et son ex-coé- Coupe d’Europe. » quipier à Nantes) d’une enveloppe Chez les anciens adversaires de l’OM, contenant l’argent de l’arrangement à on reste prudent, comme Robert destination de Robert et Burruchaga Budzynski, ex-directeur sportif de afin qu’ils lèvent le pied contre l’OM. Nantes : « Dans quelle mesure cela a- Un arrangement recherché en perma- t-il reflété une réalité totale, partielle nence, selon lui : « Il y avait presque ou imaginée ? Je ne sais pas. » Noël Le toujours quelqu’un (dans l’équipe) Graët,alorsprésidentde laLigue,choi- pour demander de lever le pied à un ou sit le silence : « Affaire ancienne, pas des joueurs adverses. » de commentaire… » Jean Fournet- En ce qui concerne le dopage, Eydelie Fayard, ancien président de la Fédéra- raconte : « Avant la finale de Munich, tion, se veut prudent : « Vous savez L’ÉDITO on nous a demandé de nous aligner à bien qu’il a toujours été difficile de la queue leu leu pour recevoir une faire la part des choses. » L’actuel, piqûre dans le cul », seul Rudi Völler Jean-Pierre Escalettes, évoque lui «un ayant refusé. L’ex-milieu de terrain sentiment de tristesse devant cet éta- LE MONDE accuse : « Le dopage, je l’ai vu dans lage ». Entre indignation, volonté tous les clubs où je suis passé, sauf à d’oublier et de tourner la page, Eydelie Douze ans après l’affaire qui a brisé sa carrière, Jean-Jacques Eydelie a rompu le silence, hier, dans les Bastia. » Il évoque aussi le traitement demeure un homme bien seul… DU SILENCE spécial réservé aux équipes adverses : DOMINIQUE ROUSSEAU colonnes de « L’Équipe Magazine ». Et livré sa version des faits. E 20 mai 1993, Jacques Glassmann dénonçait la L tentative de corruption dont lui-même et deux de RÉACTIONS Chronologie ses coéquipiers de Valenciennes avaient été l’objet de Noël LE GRAËT (vice-président de la FFF, président de la Ligue nationale en de l’affaire VA-OM la part de l’OM avant d’affronter Marseille en 1993) : « Aujourd’hui, je dirai : affaire ancienne, pas de commentaire… Je consi- Völler : «Jenemesouviensderien» 3 mars 1993 : à Berlin, lors de la deu- Championnat. Ses mots très francs allaient occasionner dère avoir fait ce que je devais faire et avoir beaucoup donné. Point final ! » xième journée de Ligue des champions, Bernard TAPIE (président de l’OM en 1993) : « Le seul com- Franck SAUZÉE (à l’OM de 1988 à 1993) : « C’est lamen- des maux encore plus terribles aux corrupteurs, à la – R. Po. l’OM partage les points avec le CSKA mentaire que je veuille faire est le suivant : il fut un temps où je table… On a tous un libre arbitre qui nous pousse à prendre ou réputation de l’OM champion d’Europe et à l’image d’un Éric DE MONTGOLFIER (procureur de la République à Valenciennes au cours Moscou (1-1). D’après Jean-Jacques gagnais beaucoup d’argent avec les procès en diffamation, rien non les bonnes décisions et à les assumer ensuite. Lui, cela lui fait duprocès VA-OM) : « Si tant est que j’avais des hésitationssur ce qui s’était passé, Eydelie,les dirigeantsmarseillaisauraient football français à qui la FIFA venait d’accorder qu’en1999,j’ai dûengagnerhuitouneuf.J’ail’impressionqueça cruellement défaut. Je ne suis même pas en colère car, pour injecté un produit dans les packs d’eau l’organisation de la Coupe du monde 1998 un an plus recommence. Eydelie parle de piqûres et de matches arrangés ? accepterde faire ce genre de bouquin, il faut être tombé bien bas. je n’en aurais plus aujourd’hui.Il est seulementdommage queJean-Jacques Eyde- lie ait pris tant de temps de réflexion. S’il avait parlé à l’époque, tout le monde destinés au CSKA. tôt. La justice est passée. Elle a sanctionné. Et le Je dis à ceux qui écrivent ou retranscrivent cela : on se retrouvera Visiblement, il commence sa promo qui pourrait se poursuivre au tribunal correctionnel pour en débattre. » – D. Ro. chez Ardisson ou autres. On ne peut pas tout salir pour faire de auraitgagnédu temps.Cequiestintéressant, c’estcequ’ildit surNantes(àpropos 17 mars 93 : au match retour, les football français a oublié l’affaire et… le footballeur Olympiens atomisent les Moscovites Jean-Pierre BERNÈS (bras droit de Tapie à l’OM) : n’a pas l’argent. Je condamne totalement ces déclarations. Moi, je dors d’arrangements de matches). Il l’avait déjà dit à l’époque et cela avait fait l’objet Jacques Glassmann. L’ancien défenseur nordiste, (6-0), qui s’étaient plaints de violents souhaité réagir. très bien et je me regarde très tranquillement. C’est une promo d’une transmission au magistrat concerné. Ce que j’ignorais, en revanche, c’est aujourd’hui en charge de la reconversion des pros au maux de ventre avant la rencontre. Jean DUBY (médecin de l’OM à l’époque Tapie) : «Lecôté scandaleuse pour son bouquin. Je ne juge pas l’homme mais je qu’il avait tout raconté aux joueurs marseillais. Je me souviens que, lorsque sur 20 mai 1993 : lors de l’avant-dernière syndicat des joueurs (UNFP), s’est alors éclipsé, sans grotesque de ses déclarations enlève toute valeur à son témoi- trouvedifficiled’êtrejuste devantuntel torchon.Cettehistoirede commission rogatoire du juge Bernard Beffy, les policiers étaient allés à Font- journée de L 1, Marseille l’emporte à illusions sur cette « famille » qui, à la majorité de ses gnage. Comment peut-on décrire des trucs aussi grotesques piqûre, franchement, c’est lamentable et grotesque ! » –H.F. Romeu pour interroger les joueurs, personne n’était au courant. Décidément, il y Valenciennes 1-0, mais les Nordistes qu’un dopage à la queue leu leu ou un « dopage » de l’équipe ÉricDiMECO(àl’OMde1980à 1994):« Quandj’entendsça, avait bien des menteurs dans cette affaire. » – R. Po. membres, avait, par défaut, fait de lui un « pestiféré ». portent réclamation. adverse de cette manière alors que tout le monde sait que ces je me dis que je n’ai jamais été joueur de foot mais seulement Bernard BEFFY (le juge qui mena l’instruction de l’affaire VA-OM) : «On Noir Bleu Hier, dans les colonnes de L’Équipe Magazine, Jacques Glassmann accuse les dirigeants pratiques, déjà mises en cause dans le tennis, sont très sévère- acteur,qu’onnouspiquaitpourqu’onpuissetenirtoutle matchet apprend quelques détails. Je ne savais pas que Bernard Tapie était allé trouver

Jean-Jacques Eydelie, maillon faible mais essentiel de Noir Bleu mentpuniesparlaloi.Cesfaits(allusionàl’épisodeduCSKA)sont nous faisions tous semblant. L’OM en 93 comme la France en 98, marseillais de tentative de corruption. l’affaire VA-OM, a enfin vidé le sac d’un voyage, d’une Eydelie dans le vestiaire après le match VA-OM et les révélations de Glassmann. tellement répréhensibles qu’il faudrait être stupide pour l’avoir où il y a avait six Marseillais (nouveaux ou anciens). Comment Pour le reste, le mécanisme de la corruption a été largement mis au jour par 26 mai 1993 : àMunich,l’OM remporte la Ligue des champions en errance qui avait fini par le plonger dans l’oubli, lui faitainsi au vu etau su detoutle monde alorsqu’ilétait plusfacile aurait-on pu se doper en 93 et gagner à l’eau plate en 98 ? J’ai l’enquêteet lesdébats,etles déclarationsd’Eydelienefontque leconfirmer. Eyde- aussi, loin du foot professionnel et de ses amis de la de ne pas se montrer. Toutes ces déclarations défient la logique. évoluéensuiteà Monaco,enéquipedeFranceoùj’ai étédeuxfois battant l’AC Milan (1-0). Rouge lie met clairement Tapie en cause, ce qu’il n’avait jamais fait à l’époque des faits, Jaune « famille ». Naviguant en eaux troubles, l’ancien On a souvent été suspectés de dopage et probablement le club le capitaine avec le même niveau de performance.Si on évoque des Trois jours plus tard, en dominant le PSG

se contentant d’accuser Bernès. Il serait intéressant de savoir maintenant ce que Rouge plus contrôlé de l’Hexagone, y compris et surtout avant chaque perfusions de sels minéraux, de vitamines pour mieux récupérer (3-1), l’OM enlève – provisoirement – son Jaune défenseur de Nantes, Marseille et Bastia a toujours eu dit Tapie. Cela dit, j’aurais préféré que Jean-Jacques Eydelie fasse ces déclarations match de Coupe d’Europe. Mais, je le répète, il n’y a pas eu de comme le faisait Marcel Ferret en équipe de France, alors oui, cinquième titre de champion d’affilée. quand j’instruisais cette affaire… » – R. Po. mal au cœur. C’est ce qu’il a confié à L’Équipe dopageà l’OM. Là, on tombe dans l’absurde. C’est trèstriste pour nousl’avonsfaitmaislapiqûre à laqueue leu leu, ça non,je nel’ai 4 juin 1993 : la Ligue nationale de Magazine. C’est ce qu’il livrera dans sa confession ce garçon que je pense malade et malheureux. » –H.F. pasvécu.Tout cequ’ildit n’estpasvrai, Eydelieestà l’agonie,prêt football saisit la justice. Jean-Claude SUAUDEAU (ex- si.VA-OM, jene l’aipascru pendantun recueillie dans un prochain livre, même si le discours Marcel DESAILLY (à l’OM en 1992- novembre 1993) : à tout pour vendre son livre. Moi, je peux me regarder en face, je entraîneur de Nantes) : « Je n’ai aucun certain temps. Ensuite, il y a eu les 24 juin 1993 : la police retrouve une « Eydelie est mon ami, mais on voit bien qu’il a besoin de publici- n’aipasvécucequ’ilraconte,nijouédanslemêmeclub. »–H.F. enveloppe contenant 250 000 francs n’atténuera jamais sa faute. souvenir du match Nantes-OM, ni de faits.. » – J.-D. C. té. Tout cela n’est que de la publicité. » Basile BOLI (à l’OM de 1990 à 1994) n’a pas souhaité réagir. (environ 40 000 euros) enterrée dans le Il y avait peu de chances que le milieu du football tout cela. Je ne vois pas Jean-Jacques RudiVÖLLER(à l’OM de1992 à1994) : « Tout ceque raconte José ANIGO (actuel directeur sportif de l’OM) : « Pourquoi jardin de Christophe Robert. Contre cette français réagisse autrement à ses propos que par la (Eydelie) venir m’en parler. Et s’il Daniele MASSARO (joueur de Jean-JacquesEydelie estincroyable.Je n’ai pas le moindre souve- a-t-il attendu autant de temps ? Cela ne touche pas les dirigeants l’AC Milan en 1993) : « Si ce qu’a dit somme, trois joueurs de VA (Robert, plupart des déclarations que nous avons recueillies (voir nirdecequis’estpasséavantcettefinaledeLiguedeschampions. actuels de l’OM, mais jette à nouveau le discrédit sur le club alors s’était confié, je l’aurais su par le prési- Glasmann et Burruchaga) étaient censés . En 1993, Eydelie était sur le banc des dent ou Robert (Budzynski). J’avais lu Eydelieestvrai, Marseilledoitêtre des- ci-contre) Jemesouviensencoremoinsavoirvu ouentenduquemescoéqui- que nous travaillons beaucoup aujourd’hui sur notre image de titué de sa Ligue des champions 1993. « lever le pied » face à l’OM. un article de Jean-Jacques dans un coupables. Il a payé pour ça. Qu’il donne enfin piers de l’époque s’étaient fait piquer juste avant ce match et que sérieux et de sérénité. Sur ce triste épisode de VA-OM, il ne nous Et le trophée devrait être remis à l’AC 26 juin 1993 : Jean-Jacque Eydelie et apprend rien, la justice est passée par là et a fait son boulot. magazine. Il commençait à ruer dans aujourd’hui sa version des faits, ce qu’il avait refusé j’aurais soi-disant refusé de recevoir cette piqûre. Non, vraiment, Milan. Il doit y avoir une enquête, des Christophe Robert sont mis en examen. je ne me souviens d’absolument rien. » –A.Me. –H.F. les brancards sur Marseille et Des- Eydelie est écroué le lendemain. pendant des mois aux enquêteurs, serait donc déplacé ? approfondissements. On ne peut pas champs. Il est malheureux. Je serais Devrait-on juste railler une hasardeuse opération Jacques GLASSMANN (à Valen- concernepersonnellementet sur ce qu’ila finale, une demi-finale ou un quart de en rester là. Est-ce que Eydelie a fait 22 septembre 1993 : la FFF suspend ciennes en 1993, l’homme qui a dénoncé vécu à Nantes puis à Marseille. Lui seul finale de Coupe d’Europe en usant de ce heureux de le revoir… Si je suis sur- Eydelie, Burruchaga, Robert et Bernès. promotionnelle sur fond de RMI ? C’est si simple. Trop pris ? Non. Jene parle pas que deJean- cela pour promouvoir son livre ? Je ne la tentative de corruption) : « J’ai donné peutdirelavérité,puisqu’ill’avécue.Mais genre de pratiques. C’est bien parce que sais que penser. Attendons de voir si Le titre de champion de France 1993 est simple. Tout cela vient certes tard. Mais pas trop tard. ma version des faits depuis le début de toutçavientunpeu tard.Douzeansaprès, Jacques. À l’époque, c’était la période cela existait qu’on a intensifié la lutte ses propos sont suivis de preuves. » – retiré aux Marseillais. L’OM est remplacé Le dossier juridique de l’affaire VA-OM ne sera pas l’affaire. J’ai aussi écrit un livre. Je lirai il est difficile de resituer les événements, contrele dopage.Pour le reste, je suppose Marseille-Bordeaux, je crois (OM- par Monaco dans l’édition 1993-94 de la Y. Ri. rouvert. Selon le droit français, on ne juge pas deux fois peut-être celui de Jean-Jacques. Ma ver- mêmesi, plusça va,plus ons’aperçoitque qu’Eydelie,dontje ne connaispas lasitua- Monaco plutôt). Ça bougeait sec ! » – Ligue des champions. une affaire sauf révélation d’un élément nouveau, alors sion a toujoursété la même, c’est celle qui toutlemondeétaitaucourantàMarseille. tion, a mesuré ce qu’il a dit et les consé- J.-D. C. Leandro CANTAMESSA (avocat 27 avril 1994 : la FIFA étend la a été retenue par le tribunal. Depuis le Tout cela ne fait que confirmer ce que je er que les propos d’Eydelie viennent d’abord raconter quences éventuelles de ses propos. Robert BUDZYNSKI (ex-direc- de l’AC Milan) : « Adriano Galliani suspension des joueurs jusqu’au 1 juillet départ, je suis serein. C’est du passé, et pensais à l’époque. Et mon seul regret est J’éprouve, je le répète, un sentiment de (administrateur délégué du club rosso- 1996. crûment ce qui s’est passé. Les réactions qu’ils suscitent que des gens importants, ministres ou teur sportif de Nantes) : « Avec qua- j’espère surtout que Jean-Jacques va tristesse devant cet étalage. » – R. Po. nero) m’a demandé de m’emparer de 13 mars 1995 : ouverture du procès. prouvent en tout cas que le football français n’a pas rebondir. » –R.D. joueurs, n’aient rien dit à ce moment-là. rante années nantaises de recul, je sais ce dossier. J’espère que l’UEFA va 15 mai 1995 : verdict de l’affaire VA- encore terminé son examen de conscience. Quant au dopage, là encore, c’est difficile GuennadiKOSTYLEV(entraîneurdu qu’il s’est passé des choses, mais je Christophe ROBERT (à Valen- CSKAMoscou en 1993): « À Marseille, en reste très surpris. Sur ce match contre ouvrir une enquête. Je pense que ce OM. Bernard Tapie est condamné à deux de juger. C’est dit dans l’article, on pou- ans d’emprisonnement, dont un ferme ciennes en 1993) : « Je n’ai rien à dire de route vers le stade, j’ai remarqué que des seralecas. Sil’UEFAne lefaitpas,nous vaittrèsbieninjecterdel’eaudistilléeà un l’OM (0-1), on s’est posé des questions (deux ans dont huit mois ferme, trois ans plus que tout ce qui a déjà été dit. Il y a eu joueurs avaient sommeil, certains se sont le ferons. Si tout est prouvé, des sanc- joueur qui devenait dopé… moralement. sur le but encaissé. On était bien et on d’inéligibilité et 20 000 francs d’amende une addition à régler. Et nous, on l’a même endormis. Cela m’a paru bizarre, Or, en cette matière, vous savez bien qu’il avaitpris un but stupide, oùle compor- tions devront être prises. Marseille en appel) ; Jean-Pierre Bernès écope de payée. Le reste, ce n’est plus mon mais j’ai pensé que les gars accumulaient problème. » –B.Li. a toujours été difficile de faire la part des tement de notre défense nous avait devra être destitué de ce titre. Mais, deux ans avec sursis et 15 000 francs choses, d’avoir des preuves, sauf des forces avant le match. Et puis, quand semblé douteux. Mais dans un match, pour le moment, il faut rester très pru- d’amende ; Eydelie, un an avec sursis et Jorge BURRUCHAGA (Nantes quelques rares exceptions. » – R. Po. la rencontre a démarré, je n’ai pas recon- on est appelés à faire des fautes, ça dent.Maisun joueurqui, deson propre 10 000 francs d’amende ; Robert et LA MÉTÉO 85-92, Valenciennes 1992-1993) : «Je Jean-Pierre ESCALETTES (prési- nu plusieurs joueurs. Ils ne bougeaient peut arriver. Je ne me souviens absolu- chef, révèle de telles pratiques, c’est Burrachaga, six mois ferme et savais qu’un jour quelqu’un parlerait. J’ai dent de la FFF) : « Je ne vois pas ce que presque pas ! Avant le départ de l’hôtel, rare. » –Y.Ri. 5 000 francs d’amende. toujours été tranquille quant à cette ment pas de ce dont Jean-Jacques tout cela vient faire maintenant, douze les joueurs ont bu du thé, de l’eau miné- (Eydelie) parle. Qui est-il allé voir ? À affaire (VA-OM). Il y a eu des contacts, rale et pris des casse-croûtes. Il se peut avec ans après. Quelle est la motivation qui se serait-il confié ? Après, il tourni- c’est vrai, mais lorsqu’il a fallu jouer, j’ai qu’une boisson ait contenu un sopori- Lens 4 d’Eydelie ? Je ne sais pas. C’estune désta- cotait beaucoup de trucs autour de 3 joué... D’ailleurs, lorsque j’ai été convo- bilisation de notre football dont j’ignore à fique, on n’a jamais eu de preuves, notre LA QUESTION DU JOUR 6 l’OM sous l’ère Tapie. Par exemple, Cherbourg Foot (L 1), qué, je me suis présenté devant la justice qui elle peut profiter. Tout cela est assez club n’a pas enquêté. Aujourd’hui, les 2 4 rreeçççooit MMonnaco 4 française alors que j’aurais pu rester en quand on se déplaçait à Marseille, on 3 1 désespérant quand on essaie de donner équipes apportent leur propre eau, leurs Argentine. Cela ne sert à rien de parler de venait avec notre propre eau dans le Jugez-vous crédibles les révélations LeL Havre Reimss une image propre de notre football. Il ne denrées et leurs cuisiniers avec elles lors 2 tout ça plus de douze ans après. Eydelie des déplacements. Mais à l’époque, les vestiaire… Vu l’influence énorme de Brestt 7 4 Metz 1 s’agit pas de nier les dérives qui ont pu ou de Jean-Jacques Eydelie, plus de douze PParis 2 aurait dû tout dire au moment des faits. » peuvent encore exister, mais tout ce que clubs russes étaient naïfs. À propos, Bernard, notamment auprès des 2 2 –A.Ju. Rennes 6 StrasbourgStrasbo 0 dit Eydelie a déjà été entendu et la justice l’UEFA s’est intéressée à ce match et m’a arbitres, sa personnalité, ce qu’il avait ans après l’affaire VA-OM ? 1 Troyes 4 déclaréaprès l’élimination contreBen- OOrlOrléanns 4 1 Jean FOURNET-FAYARD (président a tranché.Pource qui concernele dopage, convoqué à une séance du comité de Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 0 contrôle et de discipline. Mais que pou- fica (la main de Vata), il se disait, sup- 5 Belfort 0 de la FFF en 1993) : « Eydelie, avec lequel peut-être que cela s’est fait à une époque, Nantesntes 0 -1 je n’ai jamais eu de contact à la période mais, maintenant, je n’imagine pas, avec vais-je dire sans avoir de preuves ? » posait, s’imaginait tellement de 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS 4 Dijonjon 5 Bourges 1 3 des faits, est très ferme sur ce qui le tous les contrôles, qu’on puisse jouer une – Co. Kl. choses… On affabulait beaucoup aus- au 61008 (0,34 +coûtd’unSMS).

7 La Rochelle 3 DOPAGE 5 Limoges 2 3 LLyon 1 Bordeaux 8 Foot (L 1)1), 4 reeçççooito AuxeAuxerre Cahors 7 5 -2 Gapp -5 CortineetCaptagonaumenu

7 12 12 Biarritz 9 Monte-Carloarlo 5 Toulouse 2 Monntpellierp 3 5 Les révélations d’Eydelie sur des pratiques dopantes instituées confirment des rumeurs insistantes. Rallye, Le temps sur Championnat du monde JEAN-JACQUES EYDELIE n’est pas produit, mes performances se sont différence. Alors, j’ai laissé tom- même dans les colonnes de L’Équipe tion des cellules ?) –, on se souvient et des médecins m’en ont parlé. Heu- la France : 10 le premier à dénoncer une curieuse améliorées. Je me raccroche à l’espoir ber… » Une nouvelle fois, Bernard Magazine des injections subies « dans plutôt, concernant l’OM en particulier, reusement, ces pratiques ont disparu Grisaille généralisée sur l’ensemble dduu ppaysays PerpignanPer 6 conception de la médecine sportive que c’était légal, même si, en réalité, je Tapie, confronté cette fois-ci à un lea- le cul » avant la fameuse finale de C 1 de rumeurs sur de mystérieuses injec- en matinée. Le soleil s’imposera dans le sud après l’affaire VA-OM. » Rugby (Coupe d’Europe), dans les rangs du grand OM. Deux suis sûr à 99 % que ce ne l’était pas. » contre l’AC Milan, ajoutant que ces tions avant les rencontres impor- l’après-midi mais restera discret au nord. reeçççooit Calvisano (ITA) 14 der incontestable de sa grande équipe, Bernard Tapie, interrogé dans les Températures à la baisse. Ajaccio 7 autres Olympiens célèbres, Tony Toujours selon Cascarino, Bernard avait objecté : « Dans le football, il y a intramusculaires – des corticoïdes ? – tantes, subies par les joueurs dans le Cascarino – qui ne fut certes pas un Tapie lui aurait alors fait clairement lui avaient plutôt mal réussi, provo- bas du dos. colonnes de L’Humanité, en octobre du dopage, mais il est individuel. Dans 1998, avait nié ces pratiques en ces contemporaindel’ancienNantaissous comprendre «quesaplacedans tous les clubs, les services médicaux quant des réactions désagréables Selon le docteur Jean-Pierre De Mon- termes : « C’est complètement faux ! le maillot marseillais – et Chris l’équipe dépendait de sa docilité ». À sont dirigés par des médecins. Aucun (« Un drôle de goût dans la denard et son ouvrage de référence Tout ce que les toubibs donnaient aux Waddle, ex-coéquipier d’Eydelie, ont l’époque de ces accusations, Tapie d’entre eux ne prendrait le risque de bouche… »). (Dictionnaire du dopage, éd. Masson), joueurs, c’était de la Cortine, un pro- eux aussi révélé certaines dérives du avait répondu que ces déclarations faire du dopage collectif… C’est un Peu après, il évoque, cette fois-ci en l’OM fonctionnait en 1993 à la cortine duit qui stimule les glandes surrénales LA QUESTION D’HIER corps médical, aussitôt démenties par « n’avaientaucunsens et queleméde- petit monde où tout se raconte. S’il y des termes plus généraux, l’utilisation naturelle, un extrait corticosurrénalien ce dernier et Bernard Tapie. cin du club à l’époque des faits (Joël avaitdudopage organisédansunclub, banalisée dans le monde du football administrable par voie injectable. Si et qu’on fait fondre sous la langue. Commençons par le buteur irlandais Costes en l’occurrence) était bien inca- en deux ou trois saisons, ça se d’alors du bon vieux Captagon (féné- l’on en croit le docteur Bourgeois, Lorsque j’ai pris le club en main, les L’AS Saint-Étienne a-t-elle eu raison (61 buts en Championnat pour l’OM pable » de se rendre coupable de telles saurait… » thylline), interdit et recensé dans la médecin conseil de l’UNFP et membre joueurs avaient l’habitude de prendre entre juin 1994 et décembre 1997). déviances. classe des dérivés amphétaminiques, àla fin desannées 90du groupe de tra- des amphétamines, du Captagon. d’écarter Frédéric Piquionne, Dans un éditorial du London Times Pourtant,ChrisWaddle, quifutquantà r etdestiné à agir surle système nerveux vail« Médecinsdusportet luttecontre C’est à cette période que les contrôles daté du 15 décembre 2003, l’Irlandais lui coéquipier de Jean-Jacques Eydelie D Bourgeois : central (stimulant). ledopage » crééconjointement par les « Tout le monde ont été renforcés. Du coup, ils ont arrê- auteur d’un coup de tête écrivait avoir reçu à maintes reprises (il a joué à l’OM de 1989 à 1992), en Alors que Jean-Jacques Eydelie, dans ministères des Sports et de la Santé, té. » Et ont donc opté pour la Cortine, des injections de substances non iden- remettait une couche quelques jours savait qu’il y avait ce même témoignage, évoque égale- « tout le monde savait, à l’époque, interdite en ces années par le CIO mais sur un supporter stéphanois ? tifiées afin d’améliorer ses perfor- plus tard, le 18 décembre 2003, lors du dopage à l’OM » ment la consommation de créatine, qu’il y avait du dopage à l’OM. Les indétectable à l’époque. Sous la lan- mances. « À ce jour, je n’ai aucune d’une interview accordée au Sun. « À mais aussi les injections, en Suisse (à Marseillais marchaient au Synacthène gue ou par injection ? Peu importe. idée de ce que c’était, le médecin du l’OM, on recevait des injections tout le Selon Jean-Jacques Eydelie – et Éric Lausanne ?), « de sang de bœuf avant (corticotrophine ou ACTH, qui aug- OUI ...... 70 % L’important, en ces temps troublés, club me disait seulement que cela me temps. (…) Le médecin du club nous Cantona avant lui, bien entendu –, ces tous les matches » – entend-il par là la mente la sécrétion d’hormones gluco- NON ...... 30 % donnerait une décharge d’adrénaline, disait qu’elles nous aideraient à récu- pratiques curieuses étaient justement prise d’Actovégin (extrait de sang de corticoïdes et anabolisantes par les comme aujourd’hui du reste, consis- (nombre de votants : 59 393) et je ne me suis jamais senti en état de pérer après les matches, mais après connues d’un certain nombre de per- veau déprotéiné destiné à augmenter glandessurrénales). Cene sontpas des tait à ne pas se faire prendre. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. réclamer du repos. (…) Quel que fût le deux d’entre elles, je ne voyais pas la sonnes. L’ancien Nantais évoque les ressources énergétiques à disposi- rumeurs. Des joueurs, des entraîneurs DAMIEN RESSIOT PAGE 2 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (23e journée) AC AJACCIO - MARSEILLE : 3-1 L’OM sombre en Corse Inconsistant voire catastrophique, Marseille a permis à des Ajacciens métamorphosés de remporter une victoire méritée. L’OM voulait amorcer AJACCIO – « Ajaccio avait joué mercredi, pas Ferreira dans les pieds de son com- Un petit miracle car, durant cette entraîneur lui-même, ils allaient superbement exploité par le rapide de notre envoyé spécial nous. Mais si une équipe a paru fati- patriote André Luiz et le score était première période, les Bleus certes faire encore un peu illusion, Sénégalais. HIER une série positive guée sur ce match, c’est bien la ouvert ! Le Brésilien s’enfonçant n’avaient été dangereux qu’une fois, Maoulida bénéficiant par exemple À partir de là en tout cas, le débat ACAjaccio-Marseille ...... 3-1 à Ajaccio, lanterne rouge CURIEUX COMME L’HISTOIRE se nôtre ! » Jean Fernandez n’a pas avecunegrandefacilitédansla lorsque Ribéry, exilé sur la droite, de deux opportunités d’égaliser. allait être plus que jamais à sens Bordeaux-Strasbourg .... 2-1 répète… Il y a un peu plus d’un an, cherché de faux-fuyants pour tenter surface entre deux Olympiens pour avait effectué un dribble rentrant unique ou presque, en dépit des avant la rencontre, et qui Peu de choses en vérité à côté des Metz-Nantes ...... 1-4 l’AC Ajaccio, en se révoltant face à d’excuser une défaite que l’on avait servir latéralement Lucas, plus ou pour expédier un tir du gauche que quelques dernières velléités olym- occasions ajacciennes, ratées de peu Nice-Paris-SG...... 1-0 n’avait plus gagné en L 1 l’OM (2-0), son plus cher ennemi, un peu de mal, avant l’heure, à ima- moins oublié au second poteau, qui Porato avait détourné en voltige piennes. C’est donc sans la moindre par Lucas ou Edson, mais aussi Rennes-Nancy...... 0-2 depuis le 10 septembre, avait amorcé un étonnant redresse- giner aussi nette. De la même façon marquait tranquillement devant (36e). Un bien maigre bilan même si, surprise que l’on voyait la défense Sochaux-Saint-Étienne .. 4-0 ment qui lui avait permis de sauver qu’il aurait été difficile, assurément, Bonnissel (1-0). de leur côté, les Corses, entrepre- enrayées par un Barthez intrai- marseillaise prendre l’eau une troi- contre Nancy (1-0). C’est table… qui ne pouvait rien toutefois Toulouse-Lille ...... 0-0 sa place en L1. José Anigo, à d’expliquer à un quidam non averti, Et seule une sorte de petit miracle nants mais pas encore totalement sième fois, sur un corner de Laurenti Troyes- LeMans...... 1-3 raté : indigents, les l’époque entraîneur, en avait fait les que l’équipe qui malmenait à ce permettait aux Provençaux de réta- libérés, n’avaient pas vraiment sur cette offrande de Moussa victorieusement repris par Moussa Marseillais ont coulé frais et avait dû laisser sa place à Phi- point son adversaire n’était autre blir la marque juste avant la pause, poussé Barthez dans ses derniers N’Diaye en direction de Lucas. Ce N’Diaye (88e). Un but qui, compte lippe Troussier. Et voilà qu’au que la lanterne rouge du classement. une passe de Cana dans le dos de la retranchements. dernier n’avait plus qu’à pousser la tenu de son aspect tardif, ne chan- AUJOURD’HUI devant des Corses qui balle pour redonner l’avantage à moment où Rolland Courbis, figure Mal entrés dans cette partie, multi- défenseajaccienne trouvant Maouli- geait rien au verdict mais venait tout 18 HEURES À sens unique l’ACA (2-1, 55e). Bonnissel, lobé sur ont inscrit en un match haute en couleurs ayant appartenu pliant les approximations et les da qui, tout en manquant plus ou de même traduire de façon très Lens - Monaco (0-0) une transversale d’Edson, n’étant autant de buts que lors aux deux clubs, vient tout juste lui fautes défensives, les Marseillais moins son contrôle, trompait tout à Les Marseillais, pourtant, n’allaient logique l’écart, surprenant mais bien (Canal + Sport) aussi de débarquer du train, les devaient, dès la 12e minute, subir la fois Collin et Porato pour donner à pas vraiment tirer parti de ce cadeau pas exempt de tout reproche sur ce réel, séparant les deux équipes hier des seize dernières mêmes ingrédients produisent les une première et juste punition : un Pagis, auteur en la circonstance de du ciel. Auteurs d’une seconde coup-là. Le mauvais placement du soir. « De toute façon, on ne pouvait 20 H 45 journées… mêmes effets. ballon renvoyé de façon aveugle par son deuxième but en deux matches. période catastrophique, selon leur défenseur marseillais était pastomberplusbas…»,devait Lyon - Auxerre (2-0) (Canal +) commenter sobrement un José Pas- Entre parenthèses, le score du qualetti gardant la tête froide et le match aller (5e journée). profil modeste devant cette superbe embellie. Mais de l’OM, en revanche, on ne supposait pas, compte tenu de ce Classement qu’il avait démontré lors de ses der- Pts J. G. N. P. p. c. Diff. nières sorties, qu’il pouvait évoluer à ——————— — un niveau pareil. Jean Fernandez 1. Lyon 53 22 16 5 1 38 14 +24 pourra àson tourreprendre laphrase 2. Bordeaux 42 23 11 9 3 21 12 +9 de son homologue insulaire : l’OM, 3. Auxerre 38 22 12 2 8 29 23 +6 c’est évident, aura du mal à jouer 4. Lille 37 23 10 7 6 31 16 +15 encore aussi mal qu’il l’a fait hier 5. Paris-SG 37 23 11 4 8 28 22 +6 soir. Mais il n’est pas certain que cela 6. Marseille 35 23 10 5 8 25 27 -2 consolera les supporters marseillais. 7. Le Mans 34 23 10 4 9 23 18 +5 ALAIN PÉCHERAL 8. Lens 33 22 7 12 3 29 18 +11 9. Saint-Étienne 33 22 8 9 5 20 17 +3 10. Monaco 32 22 9 5 8 21 17 +4 11. Rennes 32 23 10 2 11 24 33 -9 12. Nancy 31 23 9 4 10 24 19 +5 13. Nantes 30 23 8 6 9 24 23 +1 14. Nice 30 23 7 9 7 17 19 -2 AJACCIO. – Edson 15. Toulouse 26 22 7 5 10 20 26 -6 tombe dans les bras 16. Sochaux 25 23 6 7 10 18 25 -7 d’André Luiz 17. Troyes 25 23 6 7 10 21 29 -8 (à gauche), Dzodic 18. AC Ajaccio 16 23 3 7 13 13 29 -16 19. Strasbourg 15 23 2 9 12 14 30 -16 et Antonio Carlos 20. Metz 14 23 2 8 13 13 36 -23 courent après Lucas, auteur d’un doublé hier. Les Brésiliens de l’ACA se sont PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi subitement réveillés 28 janvier, 17 h 15 : Bordeaux - hier, profitant Lens(Canal +) ; 20 heures: Auxerre de l’étonnante - Rennes, Le Mans - Toulouse, Marseille- Sochaux,Nancy- ACAjac- apathie des joueurs cio, Nantes - Troyes, Saint-Étienne - marseillais. Nice, Strasbourg - Paris-SG (ces sept matches sur Foot +) ; dimanche Noir Bleu (Photo Didier Fèvre) 29 janvier, 18 heures : Lille - Metz (Canal + Sport) ; 20 h 45 : Monaco - Noir Bleu Lyon (Canal +). MATCH EN RETARD (22e jour- née). – Mercredi 1er février, Rouge Jaune 20 heures : Saint-Étienne - Toulouse Rouge (Foot +). Jaune

AC AJACCIO - MARSEILLE : 3-1 (1-1) Temps doux. Pelouse en bon état. 7 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Poulat.

Collin D. Ferreira 5,5 André Luiz Maoulida non noté 6,5 5 on Déhu Edson Lamouchi Carlosl Chafni 4 4,5 PPoororator 5 6 6 BartheBarthhheezez 55,5 Pagis Cana cap., 66,5655 Lucas 5,5 7 4,5 Cesar Fernandez : «Déçu Dzodic Rodrigo 5 Delfim 4 Lucas ressuscité cap., 6 4,5 et en colère » Laurenti Mou. N’Diaye Ribéry Bonnissel 6 6 4 4 « LE COACH nous avait pourtant pré- encore fait une deuxième mi-temps LES JOUEURS. – Muet depuis le 10 septembre, le Brésilien a inscrit un doublé décisif. venus. Toute la semaine, il nous avait catastrophique face à une belle équipe AC AJACCIO LUCAS (7) : il n’avait plus marqué en Champion- sur le deuxième but ajaccien. Remplacé par CAN- répété que ce serait très dur, que nous d’Ajaccio qui a parfaitement mérité e e nat depuis la 6e journée face à Nancy (1-0). C’était TAREIL (62e). Remplacements. –46 : Dzodic par ROBIN Remplacements. –43 : D. Ferreira par aurions face à nous une équipe d’Ajac- son succès en accomplissant un grand PORATO (5,5):unbel arrêten voltige sur un tirdu (note : 5) ; 87e : Lucas par MANDRICHI ; NASRI (note : 5) ; 62e : Bonnissel par CANTA- e le 10 septembre, lors de la dernière victoire de LAMOUCHI (4) : il mit un temps fou à se position- cio extrêmement motivée. Mais on est match. » gauche de Ribéry (36 ). Une hésitation sur le but 90e + 1 : Edson par SCARPELLI. REIL ; 74e : Lamouchi par GIMENEZ. l’ACA ! Cette fois c’est un doublé décisif qu’il a complètement passés à travers… On égalisateur marseillais, rachetée par un arrêt ner en première période, voyant souvent passer les Non utilisés : Trévisan (g.), Abdoun. Non utilisés : Carasso (g.), André Luis. Un hommage mérité et apprécié à sa e accompli… Remplacé par MANDRICHI (87e). ballons au-dessus de sa tête. Replacé dans l’axe s’est fait marcher dessus par une juste valeur par l’entraîneur corse José déterminant (85 ) devant Maoulida. Entraîneur : J. Pasqualetti. Entraîneur : J. Fernandez. bonne équipe d’Ajaccio qui a gagné EDSON (6) :nettement plusenjambes qu’à l’ordi- après que Cana eut pris à droite la place de Ferrei- Pasqualetti : « On espérait un match LAURENTI (6) : un très bon match face à Ribéry tous les duels ou presque ! » Franck qui n’est pas le premier client venu. naire, il fit une passe lumineuse sur le deuxième ra, il s’y montra un peu plus efficace. Remplacé par de ce calibre. Mais on a su le gagner e LES BUTS Ribéry aura été le seul joueur marseil- but et aurait pu alourdir le score. Remplacé par GIMENEZ (74 ). e avec la manière, en démontrant des DZODIC (5) : sorti sur blessure à la pause après 1-0 : LUCAS (12 , passe de André Luiz). – Sur un dégagement manqué de Ferreira, André Luiz lais à lâcher quelques mots hier soir, SCARPELLI (90e +1). CANA (4,5) : averti dès la 9e minute, il dut parfois qualités dans le jeu mais aussi des une première période honorable. Suppléé par récupère le ballon côté gauche. Il dribble deux Marseillais, s’enfonce dans la surface avant de les autres, battus et abattus, sont sor- réfréner ses actions. Jouant sur le flanc droit après valeurs morales. Pour cela, les joueurs ROBIN (note : 5). MARSEILLE transmettre à Lucas décalé côté droit. Devant Bonnissel, Lucas reprend et marque du pied tis groupés du vestiaire, près d’une ANTONIO CARLOS (5) : a fait son match même la sortie de Ferreira, c’est lui qui ouvrit en profon- gauche. méritent ungrand coup dechapeau. Ils BARTHEZ (6,5) : irréprochable sur les deux pre- e heure après la fin du match, sans pro- s’il souffrit quelques fois après la pause. deur sur Maoulida sur le but égalisateur marseil- 1-1 : PAGIS (45 + 1, passe de Maoulida). – Sur une ouverture de Cana, Maoulida, parti dans ont des qualités en eux. Ils les ont éta- miers buts ajacciens, il sauva l’OM d’une correc- noncer la moindre parole. COLLIN (5,5) : Maoulida ne lui échappa qu’une lais. le dos de Collin, récupère le ballon dans la surface ajaccienne. Il manque son contrôle devant Unpeu auparavant,Jean Fernandez, le lées ce soir en jouant un vrai match de tion grâce à deux sorties décisives. Porato mais parvient à glisser à Pagis à l’entrée de la surface. Pagis reprend instantanément et coupe. Maintenant, il reste à ne pas fois mais ce fut sur le but égalisateur. Passé dans DELFIM (4,5) : un rôle assez anonyme même s’il visage marqué par ce revers, s’était D. FERREIRA (non noté) : auteur d’un dégage- ne perdit pas beaucoup de ballons. place un tir de l’intérieur du pied droit sous la transversale. s’enflammer, juste à jouer tous les l’axe en deuxième mi-temps, où il fut efficace. 2-1 : LUCAS (55e, passe de Mou. N’Diaye). – Depuis sa moitié de terrain, Robin adresse une quant à lui acquitté sans rechigner de ment mal dosé qui amena le but ajaccien, il souffrit MAOULIDA (5) : une seule véritable action en ses devoirs envers les médias. «Au matchesdanslemêmeesprit…» RODRIGO (6) : un bon match avec beaucoup de longue ouverture à Mou. N’Diaye qui devance Bonnissel sur le côté droit. Dans la surface, dynamisme. énormément face à André Luiz avant de sortir première période mais décisive puisque c’est lui sortir d’un pareil match, il est difficile Alors que Fabien Laurenti, formé à (43e). Remplacé par NASRI (note : 5) qui tenta vai- Mou. N’Diaye centre à ras de terre au second poteau sur Lucas qui se jette et marque du pied l’OM comme Martial Robin, rappelait CHAFNI (6) : beaucoup d’activité dans l’axe où qui permit à Pagis d’égaliser. Très remuant, il fit de gauche. de parler d’ambition. Ce soir, je suis à nement de réguler le jeu marseillais. que tout demeurait possible pour avec Rodrigo ils furent souvent dominateurs. bons appels. 3-1 : MOU. N’DIAYE (88e, passe de André Luiz). – Sur un corner d’André Luiz, côté droit, la fois déçu et en colère. On a fait un DÉHU (4,5) : dominateur dans les airs mais pas non-match comme au Mans où nous l’ACA : « Il reste encore beaucoup de Mo. N’DIAYE (6) : il avait inquiété Bonnissel en RIBÉRY (4) : seule sa vitesse de course pure lui Mou. N’Diaye s’élève au-dessus de Cana et marque d’une tête décroisée. Au second poteau, Can- toujours souverain dans son placement. avions encaissé pareillement un but points à prendre. Le groupe a enfin osé début de match, avant de le surprendre pour de permit d’échapper par éclairs à la surveillance vigi- tareil est lobé par le ballon qui va se loger dans la lucarne. très vite. Cette fois pourtant, on a eu la ce soir et il en a été récompensé. Et si la bon sur le but du 2-1. Auteur du 3e but ajaccien. CESAR (4) : Lucas (2 buts) ayant le plus souvent lante de Laurenti. LES CARTONS chance d’égaliser juste avant la mi- confiance revient, alors, tout peut ANDRÉ LUIZ (6,5) :à la fois brillant et combatif, il opéré dans sa zone, il ne saurait avoir une bonne PAGIS (5,5) :un grostravail dosaubut. Et un deu- 4 AVERTISSEMENTS. – AC Ajaccio : Collin (39e, accrochage sur Pagis) ; Marseille : Cana (9e, temps et ce résultat était plutôt flat- encore arriver. Il n’est pas trop offrit à Lucas le premier but et fit son meilleur note. Provoqua pas mal de coups francs. xième but en deux matches : son bilan est satisfai- charge irrégulière sur André Luiz), Maoulida (81e, charge irrégulière sur Collin), Pagis (82e,main teur pour nous. Mais derrière, on a tard… » –A.P. match de la saison. BONNISSEL (4) : une erreur d’appréciation fatale sant. – A. P. volontaire).

Tous les dimanches 19h30 » 20h30

En direct de L’Équipe sur Depuis la rédaction de L’Équipe faites le tour de l’actualité sportive en France et dans le monde. « Résultats, interviews, points de vue. Le rendez-vous à ne pas manquer. »

DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (23e journée)

BUTEURS HIER Bordeaux, la bonne affaire 1. Pauleta (Paris-SG), 14 buts. AC AJACCIO 3-1 MARSEILLE 2. Luyindula (Auxerre) ; Cousin (Lens) ; Wiltord (Lyon), 8 buts. Lucas (12e,55e) Pagis (45e+1) 5. Pieroni (Auxerre), 7 buts. Mou. N'Diaye (88e) TOTAL DOMICILE EXTERIEUR 6. De Melo(Le Mans) ; Odemwingie(Lille) ; Fred (Lyon) ; Pagis (+ 1) (Strasbourg, 4:puis Marseille, 2) ; M. Diallo (+ 2) (Nantes) ; Ilan (+ 1) (Sochaux) ; D. Moreira (Toulouse) ; CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS BORDEAUX 2-1 STRASBOURG Pts Grax (Troyes), 6 buts. Fernando (37e) Le Pen (10e s.p.) J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. 14. Aruna, Thomert (Lens) ; Carew (Lyon) ; Niang, Ribéry (Marseille) ; Kroupi, Zerka Faubert (90e+3) (Nancy) ; Frei (Rennes), 5 buts. 1. Lyon 53 22 16 5 1 38 14 +24 10 8 1 1 16 9 12 8 4 0 22 5 22. Lucas (+ 2) (AC Ajaccio) ; Gygax, Makoun, Moussilou (Lille) ; Govou, Juninho METZ 1-4 NANTES 2. Bordeaux 42 23 11 9 3 21 12 +9 11 7 3 1 11 5 12 4 6 2 10 7 (Lyon) ; Lamouchi (Marseille) ; Kapo (Monaco) ; Bamogo (Nantes) ; Bagayoko (Nice) ; e e Kalou (Paris-SG) ; Källström (Rennes) ; Piquionne (Saint-Étienne) ; Dagano (+ 2), 4 Proment (27 ) Guillon (23 ) 3. Auxerre M. Diallo (42e,64e) 38 22 12 2 8 29 23 +6 11 9 0 2 21 6 11 3 2 6 8 17 buts. Payet (90e+2) 36. Rocchi (AC Ajaccio) ; Lachuer (Auxerre) ; Chamakh, Darcheville, Faubert (+ 1), Fer- 4. Lille 37 23 10 7 6 31 16 +15 12 8 2 2 18 3 11 2 5 4 13 13 nando (+ 1) (Bordeaux) ; Is. Bangoura, Hautcoeur, Matsui (+ 2) (Le Mans) ; Jussiê NICE 1-0 PARIS-SG 5. Paris-SG 37 23 11 4 8 28 22 +6 12 9 1 2 23 10 11 2 3 6 5 12 (Lens) ; Debuchy (Lille) ; Tiago (Lyon) ; Oruma (Marseille) ; Proment (+ 1) (Metz) ; e Meriem (Monaco) ; Curbelo (Nancy) ; B. Koné, S. Traoré (+ 1), Vahirua (Nice) ; Yepes S. Traoré (88 ) 6. Marseille 35 23 10 5 8 25 27 -2 12 7 4 1 16 10 11 3 1 7 9 17 (Paris-SG) ; Gourcuff, Monterrubio, Utaka (Rennes) ; P. Feindouno, Hognon, Hellebuyck 7. Le Mans 34 23 10 4 9 23 18 +5 12 8 2 2 18 6 11 2 2 7 5 12 (Saint-Étienne) ; Ménez(+ 1) (Sochaux) ; Le Pen (+ 1) (Strasbourg) ; Bergougnoux,San- RENNES 0-2 NANCY tos (Toulouse) ; Dallet, Jaziri, Nivet (+ 1) (Troyes), 3 buts. Brison (58e) 8. Lens 33 22 7 12 3 29 18 +11 10 5 4 1 18 6 12 2 8 2 11 12 Duchemin (90e+4) 9. Saint-Étienne 33228952017+31146113611434711PASSEURS 10. Monaco 32 22 9 5 8 21 17 +4 11 5 3 3 11 6 11 4 2 5 10 11 SOCHAUX 4-0 SAINT-ÉTIENNE 1. Kahlenberg (Auxerre), 7 passes. Ménez (45e+ 4 s.p.) e 11. Rennes 32 23 10 2 11 24 33 -9 11 6 1 4 17 16 12 4 1 7 7 17 2. Jussiê (Lens) ; J. Leroy (Lens, parti au Beitar Jérusalem, ISR) ; Matsui (Le Mans) ; Kalou Ilan (53 ) (Paris-SG) ; Monterrubio (Rennes), 5 passes. Dagano (60e s.p., 90e+2) 12. Nancy 31 23 9 4 10 24 19 +5 12 4 4 4 15 10 11 5 0 6 9 9 7. André Luiz (+ 2) (AC Ajaccio) ; Dernis (Lille) ; Govou (Lyon) ; Rothen (Paris-SG), 4 13. Nantes 30 23 8 6 9 24 23 +1 12 5 4 3 13 9 11 3 2 6 11 14 TOULOUSE 0-0 LILLE passes. 14. Nice 30 23 7 9 7 17 19 -2 12 5 3 4 10 9 11 2 6 3 7 10 11. Pieroni (Auxerre) ; Darcheville (Bordeaux) ; Fanchone (Le Mans) ; Thomert (Lens) ; Bodmer (Lille) ; F. Malouda, Wiltord (Lyon) ; Dimitrijevic (Nantes) ; B. Koné (Nice) ; Dho- TROYES 1-3 LE MANS 15. Toulouse 26 22 7 5 10 20 26 -6 11 5 3 3 11 8 11 2 2 7 9 18 rasoo, Landrin, B. Mendy (Paris-SG) ; Källström (Rennes) ; P. Feindouno, L. Perrin (Saint- e e e Nivet (60 ) Matsui (31 ,35) Étienne) ; Isabey (+ 1) (Sochaux) ; Batlles, Ebondo (Toulouse), 3 passes. e 16. Sochaux 25 23 6 7 10 18 25 -7 12 4 4 4 11 9 11 2 3 6 7 16 Fauré (79 ) 29. Akalé (Auxerre) ; Faubert (+ 1), Jemmali (Bordeaux) ; Chiumiento (+ 1) (Le Mans) ; 17. Troyes AUJOURD'HUI 25 23 6 7 10 21 29 -8 11 4 5 2 11 10 12 2 2 8 10 19 Assou-Ekotto, Cousin, Demont (Lens) ; Makoun, Tafforeau (Lille) ; Juninho, Pedretti, 18. AC Ajaccio 16 23 3 7 13 13 29 -16 11 2 5 4 8 10 12 1 2 9 5 19 Réveillère (Lyon) ; Nasri, Niang, Ribéry, Taiwo (Marseille) ; Obraniak, Ouadah (Metz) ; 18 HEURES Meriem (Monaco) ; B. Gavanon, Sarkisian (Nancy) ; Guillon (+ 1) (Nantes) ; Rool, Vahi- 19. Strasbourg 15 23 2 9 12 14 30 -16 12 1 5 6 6 15 11 1 4 6 8 15 rua(Nice) ;Edman,Y. Gourcuff,Utaka(Rennes) ;Hellebuyck,Piquionne(Saint-Étienne) ; LENS (0-0) MONACO 20. Metz 14 23 2 8 13 13 36 -23 11 2 3 6 7 16 12 0 5 7 6 20 Boka, A. Farnerud, Lacour (Strasbourg) ; Dallet, Dujeux (+ 1), Jaziri, Nivet (Troyes), 2 passes. 20 H 45

LYON (2-0) AUXERRE BORDEAUX - STRASBOURG : 2-1 (1-1) SOCHAUX - SAINT-ÉTIENNE : 4-0 (1-0) TROYES - LE MANS : 1-3 (0-2) Entre parenthèses, le score du match aller (5e journée). Temps frais. Pelouse en mauvais état. 18 208 spectateurs. Arbitre : M. Ennjimi. Temps frais et pluvieux. Pelouse médiocre. 13 566 spectateurs. Arbitre : M. Garibian. Temps frais. Pelouse en mauvais état. 10 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Lannoy.

PROCHAINES JOURNÉES P. Farnerud Al.-Yahia Dujeux Pinault Jurietti Deroff Tosic Matsui 5 Denilson 5,5 7 Ménez M. Dabo 3 5 7 5 e e 5 5 4 Enza 24 JOURNÉE 25 JOURNÉE 7 F. Diawara J.-C. Devauux Pitau 3 Yamissi Hautcœur SAMEDI 28 JANVIER SAMEDI 4 FÉVRIER Mavuba Johansen Mirandaa 5,5 Z. CCamaraa I. Fayey 5 G. Ba 6 BasaB Planusn Gameiro cap.,a 6 5,5 Ilan B. Gomis 4 6,56 5,5 5 Perea non noté 6 6,5 3,5 5 5,5 17 H 15 17 H 15 5 RichertRicchert Jannnooto Lee CromC F. Thomas Y. Peeellé Paris-SG - Saint-Étienne RRamé Casssarardrd Matuidi Nivet Fauré Bordeaux - Lens (Canal +) cap.,ccaap.,a 5,55 5,55 6 cappp..,. 6 5 5 6 6 (Canal +) Postiga Hognonog cap., 6 6,5 20 HEURES Laslandes Diane Kanté Dagano Henrique Fernando 6 Loué Afolabi 5 L. Perrin 5,5 Poulard Auxerre - Rennes 20 HEURES 5 6 Mézague 6 5,5 Boucansaud Grax Loriot 5 5,5 5,5 6 6 4 5,5 Le Mans - Toulouse AC Ajaccio - Auxerre 4 5,5 Lens - Strasbourg Le Pen Isabey Hellebuyck Amzine Marseille - Sochaux 4 Douillard Nice - Lille Faubert Alonso 6 Moslem Calvé cap., 6,5 Kamara Montero 4 Bonnart Nancy - AC Ajaccio 5,5 cap., 6 Rennes - Monaco 6 5 non noté 6 5 4,5 Nantes - Troyes Sochaux - Le Mans Saint-Étienne - Nice Toulouse - Nantes Remplacements. –62e : Perea par DARCHE- Remplacements. –43e :Gameiropar Remplacements. –71e : Isabey par BRU- Remplacements. –63e :B.Gomispar Remplacements. –67e : Enza Yamissi par Remplacements. –78e : Loriot par CHIU- Strasbourg - Paris-SG Troyes - Marseille VILLE ; 65e : Mavuba par SMICER ; 86e : SCHNEIDER (note : 5) ; 49e : Le Pen par CAR- NEL ; 76e : Ménez par BOUDARÈNE ; 86e : MAZURE ; 76e : F. Diawara par HOURI ; 82e : NADÉ ; 90e : Nivet par TOURENNE. MIENTO ; 82e : Pinault par CERDAN ; 84e : (ces sept matches sur Foot +) (ces sept matches sur Foot +) Denilson par Br. CHEYROU. LIER ; 80e : P. Farnerud par KREBS. Tosic par BÜHLER. Postiga par PIATTI. Non utilisés : Westberg (g.), Paisley, Faivre. Fauré par DE MELO. DIMANCHE 29 JANVIER DIMANCHE 5 FÉVRIER Non utilisés : Roux (g.), Jemmali. Non utilisés : Puydebois (g.), R. Faty. Non utilisés : Martinovic (g.), Quercia. Non utilisés : Viviani (g.), Perquis. Entraîneur : J.-M. Furlan. Non utilisés : Roche (g.), Fischer. Entraîneur : Ricardo. Entraîneur : J. Duguépéroux. Entraîneur : D. Bijotat. Entraîneur : É. Baup. Entraîneur : F. Hantz. 18 HEURES 18 HEURES Lille - Metz (Canal + Sport) Metz - Nancy (Canal + Sport) LES BUTS LES BUTS LES BUTS 20 H 45 20 H 45 0-1 : LE PEN (10e, s.p.). – Lancé par Diane, Gameiro est déséquilibré par Ramé. Le Pen trans- 1-0 : MÉNEZ (45e + 4 s.p.). – Penalty pour Sochaux à la suite d’une faute de Z. Camara sur 0-1 : MATSUI (31e, passe de F. Thomas). – Côté droit, corner de Douillard en retrait pour Tho- Monaco - Lyon (Canal +) Lyon - Bordeaux (Canal +) forme le penalty du gauche à ras-de-terre, prenant le gardien bordelais à contre-pied. Ilan. Ménez le tire de l’intérieur du droit, sur la droite de Janot, à mi-hauteur. Parti à l’opposé, le mas qui écrase sa frappe du droit. Au point de penalty, Matsui profite de l’aubaine et réussit une MATCH EN RETARD (22e journée) 1-1 : FERNANDO (37e, passe de Faubert). – Sur une touche côté droit, Laslandes remet vers gardien stéphanois est battu. talonnade du pied droit qui prend Le Crom à contre-pied. Faubert qui centre du droit. Aux six mètres, Fernando saute plus haut que P. Farnerud et place sa 2-0 : ILAN (53e, passe d’Isabey). – Sur un corner tiré par Isabey côté gauche, Ilan échappe au 0-2 : MATSUI (35e, passe de Hautcoeur). – La défense troyenne peine à se dégager côté MERCREDI 1er FÉVRIER reprise de la tête dans le petit filet droit de Cassard. marquage de F. Diawara pour venir reprendre de volée le ballon au point de penalty d’un extérieur Noir Bleu gauche. Hautcoeur remise de la tête à l’entrée des seize mètres vers Matsui qui conclut d’une 2-1 : FAUBERT (90e + 3, passe de Henrique). – De la tête, Henrique prolonge un long coup du droit et le propulser sous la barre du but stéphanois. reprise de volée en extension du pied gauche. 20 HEURES Noir Bleu franc de Jurietti vers Faubert, au coin droit des six mètres. Dans un angle très fermé, ce dernier 3-0 : DAGANO (60e s.p.). – Penalty pour Sochaux suite à un accrochage de Perrin sur Ménez. e Saint-Étienne - Toulouse 1-2 : NIVET (60 , passe de Dujeux). – Grax fixe la défense mancelle côté gauche et sert Dujeux frappe du droit au premier poteau et trompe Cassard qui ne peut que dévier le ballon dans ses Dagano le frappe de l’intérieur du droit, sur la gauche du gardien stéphanois, à mi-hauteur. Janot, dont le centre au cordeau est repris d’une tête plongeante, au point de penalty, par un Nivet tota- propres filets. pris à contre-pied. lement oublié. e e

Rouge 4-0 : DAGANO (90 + 2 , passe de Calvé). – Après être monté sur son aile droite, Calvé 1-3 : FAURÉ (79 , passe de Chiumiento). – Montée de Pinault dans le couloir droit. Le ballon Jaune ILS ONT DIT LES CARTONS e e adresse un centre à l’angle de la surface stéphanoise. Au second poteau, dans les six mètres, échoit à Chiumiento qui, à l’entrée des seize mètres, décale intelligemment Fauré qui marque de Rouge

3 AVERTISSEMENTS. – Bordeaux : Henrique (53 , charge irrégulière sur Diane), Denilson (77 , Jaune METZ - NANTES (1-4) simulation) ; Strasbourg : Johansen (32e, obstruction sur Denilson). Dagano reprend d’une tête croisée sur laquelle Janot ne peut rien. l’intérieur du droit. 1 EXPULSION. – Strasbourg : Moslem (41e, tacle par-derrière sur Faubert). LES CARTONS LE CARTON Muller : « Il ne faut pas rêver » 2 AVERTISSEMENTS. – Sochaux : Richert (45e + 3, geste d’humeur) ; Saint-Étienne : F. Diawa- 1 AVERTISSEMENT. – Le Mans : Matsui (71e, antijeu). e Joël MULLER (entraîneur de Metz) : « Le score final est très lourd, mais nous ra (38 , jeu dur sur Ménez). e avonsfaitpreuvedenaïveté.Nouscommettons encoretropd’erreurs individuelles 1 EXPULSION. – Al. Yahia (45 + 2, altercation avec Isabey). cruciales à des moments clés. Aujourd’hui, il ne faut pas rêver et affronter la réali- té. Rien n’est bien sûr terminé, mais on vient de perdre deux fois de suite à domi- TOULOUSE - LILLE : 0-0 NICE - PARIS-SG : 1-0 (0-0) RENNES - NANCY : 0-2 (0-0) cile. Et si on ne prend pas de points, je ne vois pas comment on peut avancer. C’est épouvantable de fournir tant d’efforts sans en être récompensé. » Serge LE DIZET (entraîneur de Nantes) : « C’est évidemment une bonne opé- Temps frais et humide. Pelouse en mauvais état. 15 416 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Temps doux. Pelouse moyenne. 11 941 spectateurs. Arbitre : M. Duhamel. Temps frais. Pelouse moyenne. 24 142 spectateurs. Arbitre : M. Ruffray. ration pour nous, face à un adversaire qu’on écarte désormais à 16 points. Nous savions qu’à partir du moment où nous serions solides derrière, nous aurions des K. Keita Edman Mathieu Chalmé Varrault Duchemin Chrétien opportunités de contres. C’est ce qui est arrivé. Je regrette justela façon dontnous 6 5,5 Pichot 4 Briand Bonnet 5,5 cap., 5 B. Mendy 6 4 6 5,5 prenons notre but. Si nous avions mieux négocié les vingt-cinq dernières minutes, 4 Rool 4 nous aurions pu aggraver le score. » – J.-M. G. Cabaye 5,5 M’Bami J. Fatyt Källström B. Gavanon Aubeyb Taïder Plestane 5,5 Léclusec 6 AbardonadoA o Bellion 5,5 Rozehnale 5 5 6,5 BORDEAUX-STRASBOURG (2-1) 5 4,5 6,5 6 4 5,5 RReevaultevvault Gygax Maaallilicickki André Luiz RICARDO (entraîneur de Bordeaux) : « C’était une vraie délivrance et on a D. Moreira Echouafni Vahirua Pauleta PPoouupuplinp Monterrubio Zerka Bracigliaacigliacigliaiiaananoo ccaaap., 7 Dieuze 3,5 non noté 55,,5,5 GGrrégorinini Letizzzii 4,4,5, cap., 5 Frei Silva cap.,ap., 77,57,5 tellement attendu ce but que je n’ai pu qu’exploser de joie quand il est arrivé. On a Moussilou 5,5 5,5 5 cap., 5 Landrin 5 6 5 3 4,5 6,5 été très offensifs, on a cherché des solutions tout le match, on a eu des occasions 4 Schmitz Adailton Dao Sirieix Bodmer S. Traoré Bagayoko Yepes 4 G. Bourillon Puygrenier sans les concrétiser. On s’est fait piéger très tôt. Strasbourg a très bien joué. À dix, 6,5 7 4 Semak Brison 5 5 6,5 Balmont 3,5 4 5,5 6,5 c’était dur pour eux. Je suis vraiment content parce qu’on mérite cette victoire. » 5,5 5,5 Jacky DUGUÉPÉROUX (entraîneur de Strasbourg) : « C’est très dur pour mes Ebondo Batlles Debuchy Tafforeau Pancrate Perrier-Doumbé Sow Sarkisian 4,5 cap., 6 Fanni Armand 5 Biancalani jeunes joueurs qui ont tout donné. Le foot est parfois cruel. Sur ce que j’ai vu, il y a 4 4,5 5 5,5 6 4,5 6 6 loin d’avoir 30 points d’écart entre ces deux équipes. C’est une très mauvaise opé- ration pour nous, d’autant que Sochaux a gagné. Il ne faut pas baisser pavillon, on Remplacements. –54e : Bonnet par BER- Remplacements. –33e : Gygax par FAUVER- Remplacements. –72e : Bellion par ROU- Remplacements. –67e : Semak par E. CIS- Remplacements. –57e : Sow par GOUR- Remplacements. –67e : Zerka par RUDOLF ; ne l’a pas fait ce soir, même à dix contre onze. » –L.L. GOUGNOUX ; 81e : Batlles par AKPA-AKPRO et GUE (note : 5,5) ; 62e : Debuchy par DERNIS ; DET ; 81e : Vahirua par EDERSON ; 90e +2: SÉ. CUFF ; 77e : Adailton par BARBOSA ; 86e : 89e : Sarkisian par DA COSTA. Sirieix par CARDY. 82e : K. Keita par LICHTSTEINER. Bagayoko par JARJAT. Non utilisés : Alonzo (g.), Kantari, Dja Djedje, Edman par N’GUÉMA. Non utilisés : Sorin (g.), Chouleur, N’Tolla. SOCHAUX - SAINT-ÉTIENNE (4-0) Non utilisés : Douchez (g.), Bedimo. Non utilisés : Pichon (g.), Franquart. Non utilisés : Lloris (g.), An. Yahia. Haddad. Non utilisés : Douard (g.), Mvuemba. Entraîneur : P. Correa. Dominique BIJOTAT (entraîneur de Sochaux) : « Je pensais réellement mon Entraîneur : É. Mombaerts. Entraîneur : C. Puel. Entraîneur : F. Antonetti. Entraîneur : G. Lacombe. Entraîneurs : L. Bölöni. équipe capable de réaliser de tels matches, pas avec autant d’écart mais avec beaucoup d’envie et d’enthousiasme. Le résultat est la conséquence d’une bonne LES CARTONS LE BUT LES BUTS animation. Je suis très heureux d’avoir vu mes attaquants marquer sur des actions 2 AVERTISSEMENTS. – Toulouse : Dieuze (16e, tacle dangereux sur K. Keita) ; Lille : Fauvergue 1-0 : S. TRAORÉ (88e, passe d’Ederson). – Corner côté gauche pour Nice, tiré rentrant par Eder- 0-1 : BRISON (58e). – À l’entrée de la surface, Brison reprend d’une frappe croisée du droit un bien préparées. Je retiens surtout la première période. » (72e, contestation). son. Traoré surgit dans l’axe, se libère du marquage de Yepes et place une tête piquée à bout coup franc tiré par Gavanon et mal dégagé par la défense rennaise. Le ballon rebondit et termine Élie BAUP (entraîneur de Saint-Étienne) : « Ce match s’est joué à la fin de la portant qui bat Letizi. sa course dans le petit filet droit de Pouplin. e premièrepériode. Ons’accrochait,il n’yavaitpas de situationstropdifficiles, et il y LES CARTONS 0-2 : DUCHEMIN (90 + 4, passe de Rudolf). – Sur un contre, Rudolf lance Duchemin sur la a eu ce penalty. Je ne sais pas s’il est valable, comme je me demande si Richert 3 AVERTISSEMENTS. – Nice : Abardonado (23e, croc-en-jambe sur Pauleta), S. Traoré (89e, gauche. Celui-ci entre dans la surface, élimine Pouplin et marque de l’intérieur du gauche. aurait pu se faire expulser. C’est une défaite très sévère. En ce moment, on touche maillot enlevé) ; Paris-SG : M’Bami (37e, croc-en-jambe sur Vahirua). LES CARTONS les limites de notre groupe en termes d’effectif. » – B. Li. 6 AVERTISSEMENTS. – Rennes : J. Faty (15e, charge irrégulière sur Zerka), Adailton (54e, tacle METZ - NANTES : 1-4 (1-2) en retard sur Sarkisian), Perrier-Doumbé (56e, tacle irrégulier sur Zerka) ; Nancy : Puygrenier TROYES - LE MANS (1-3) e e e (21 , tacle irrégulier sur Monterrubio), Brison (41 , antijeu et 70 , croc-en-jambe sur Källström). Jean-Marc FURLAN (entraîneur de Troyes) : « La défaite ne se discute pas : 2 EXPULSIONS. – Nancy : Brison (70e, second avertissement), P. Correa (71e, contestation). nous avons étédominés dans tousles compartiments. Pour exprimer leur football, Temps doux. Pelouse en mauvais état. 12 369 spectateurs. Arbitre : M. Fautrel. mesjoueurs ont besoind’être à100, 110 % deleurscapacités etilsnel’étaient pas Stade Felix-Bollaert ce soir. Nous avons eu affaire à une équipe du Mans portée par la dynamique de la Stade de Gerland 20 : 45 En direct sur Canal + 18 : 00 En direct sur Canal + Sport victoire. Notre entreprise est claire et nette : nous maintenir en Ligue 1. » Huszti Savinaud Da Rocha 4,5 6 Lyon Arbitre : M. Colombo Auxerre Lens Arbitre : M. Sars Monaco FrédéricHANTZ(entraîneurduMans): « Nousavonspumarquerrapidement Obraniak 6 et cela nous a facilité la tâche. Il nous manquait des joueurs et ceux qui ont été 4,5 Ca 23 32 13 Borbiconic Youla CettoC 8 2 18 6 appelés ont su tenir leur place. Cette victoire va nous mettre en confiance. Je suis 5 6 7,5 Berthod 10 Assou-Ekotto Maicon 5,5 Lachuer Radet Thomert Plasil satisfait du rendement de Matsuique j’avais un peu secoué cette semaine, et qui a F. Malouda cap. Proment Pimenov 8 7 démontréqu’il pouvait être aussi bon à l’extérieur qu’il l’est à domicile. » –J.-P. K. WWiimmbée M. Diallo Dimitrijevic Landreaandreeauau 24 8 6 4 6 cap., 6 4 cap., 7 4 3 Se. Keita Bernardi 7,5 5,5 Monsoreaus Juninho Violeau TOULOUSE - LILLE (0-0) Luyindula ht Hilton 23 Modestod Tum Toulalan 1 7 30 1 Medjani 5 Guillon 9 20 10 1 cap. 11 14 36 Di Vaio Érick MOMBAERTS (entraîneur de Toulouse) : « Il faut rendre hommage aux 4,5 Ouadah 7,5 Couppetp M. Diarra ItandjeItandItItandjt Warmuarmuuuzz 7,5 Carew ou Kahlenberg Cooooll Jussiê Frau Vieri 32 Lillois qui possèdent une grosse équipe. Pour sortir de la pression qu’ils imposent, 4,5 Fred (11) 4 il aurait fallu plus de fraîcheur,plus dejambes, mais on en avaitmoins que mercre- 3 21 12 5 Givet Béria Rossi Signorino 13 A. Coulibaly 34 di (contre Monaco [0-2] en Coupe de la Ligue). Au vu du nombre d’occasions de 6 Cris Tiago Mignot D. Perez cap. 3 6,5 Berson Barul buts, on ne pouvait pas espérer mieux.Christophe (Revault) a fait de gros arrêts. » 14 10 17 31 26 Kapo 3 Claude PUEL (entraîneurde Lille): e e Govou 7 3 Carrière « Heureusement que l’onramène un point. Remplacements. –46 : Tum par Mom. Remplacements. –66 : Rossi par DELHOM- Clerc Demont Dos Santos En première mi-temps, les Toulousains ont sauté le milieu et nous ont imposé un N’DIAYE ; 75e : Pimenov par CONTOUT. MEAU ; 74e : Savinaud par LERAY ; 89e : cap. Be. Cheyrou Jaurès gros défi physique. En deuxième période, on a su mieux poser le jeu, et se procurer Non utilisés : Marichez (g.), Bassong, Mori- M. Diallo par PAYET. trois ou quatre occasions mais on est tombé sur un très bon Revault. » –N.S. sot. Non utilisés : Heurtebis (g.), Keserü. Les cinq derniers matches : N. P. G. G. G. Les cinq derniers matches : P. P. G. P. G. Les cinq derniers matches :N.G.N.P.P. Les cinq derniers matches : P. N. N. G. G. Entraîneur : J. Muller. Entraîneur : S. Le Dizet. Remplaçants : Vercoutre (g.) (30), Pedretti Remplaçants : Hamel (g.) (16), Martin (34) Remplaçants : Chabbert (g.) (1), Gillet (5), Remplaçants : Biancarelli (g.) (16), Cubilier NICE - PARIS-SG (1-0) (26), Clément (6) ou Ben Arfa (18) ou Benze- ou Suriano (35), Mathis (18), Pieroni (9), Kebe (31), Lacourt (13), Khiter (29). (18), Veigneau (31), Maurice-Belay (28), Guy LACOMBE (entraîneur du Paris-SG) : « On est frustrés car on a fait un bon ma (19), Carew (9) ou Fred (11), Wiltord Poyet (28). Entraîneur : F. Gillot. Gigliotti (22) ou Gakpe (33). LES BUTS (22). Entraîneur : J. Santini. Absents : Aruna (soins), Jemaa (CAN), Bro- Entraîneur : F. Guidolin. match. Malheureusement, un fait de jeu nous est contraire : les joueurs entendent 0-1 : GUILLON (23e). – Suite à un coup franc indirect de Dimitrijevic, Béria dégage mal le ballon. un coup de sifflet depuis les tribunes et tous s’arrêtent de jouer sur le but. Au Entraîneur : G. Houllier. Absents : Akalé, Kalabane (CAN), Kaboul, card, Lachor, Zayatte (choix de l’entraîneur). Absents : Roma (hernie), Gerard (tendon À l’affût dans la surface messine, Guillon reprend sans contrôle du pied gauche et trouve la Absents : Abidal et Reveillère (reprise), Caça- Lejeune (convalescents), Bolf (reprise), Sagna Suspendus : A. Diarra, Cousin. d’Achille), Chevanton (genou), Sorlin (pied), moins, nous, on s’est créé une occasion. Le contenu par rapport à Toulouse est lucarne droite de Wimbée. pa (cuisse), Diatta (CAN), Clément ou Ben (cheville), M. Coulibaly (rage de dents). Meriem (cuisse), Squillaci (hanche), Zikos différent. On a été plus conquérants. On est sur la bonne voie. » –D.D. 1-1 : PROMENT (27e). – Proment cherche Tum dans la surface. Celui-ci est devancé par Signori- Sans Diarra ni Cousin Arfa ou Benzema, Hartock (choix de l’entraî- Suspendu : aucun. (ménagé), Lescure, Mangani (choix de FrédéricANTONETTI (entraîneurde Nice): « C’est unebelle etfollesemaine. no, qui renvoie le ballon dans les pieds du capitaine messin, qui trouve le petit filet de Landreau neur). L’entraîneur lensois a dû composer l’entraîneur). On a pourtant manqué de fraîcheur, notamment à l’approche des trente derniers d’une frappe enroulée du pied droit. Dix-sept joueurs e Suspendu : aucun. sans Diarra ni Cousin, suspendus. Suspendu : aucun. mètres.Le 0-0 auraitsatisfait les deux équipesmais je me suis suffisammentplaint 1-2 : M. DIALLO (42 , passe de Toulalan). – Depuis sa partie de terrain, Toulalan lance dans la Jacques Santini a emmené dix-sept profondeur Diallo. L’attaquant nantais prend de vitesse Medjani avant de glisser le ballon entre les Barul occupera le milieu de terrain de notre manque de réussite pour ne pas me réjouir aujourd’hui. » - R.Te. Des choix à faire joueurs, dont Martin, qui souffrait défensif côté droit, alors que Frau, Meriem, Zikos jambes de Wimbée d’un tir croisé du gauche. Sauf en défense, où il ne lui reste plus RENNES - NANCY (0-2) e d’une petite élongation à la cuisse habituel deuxième pointe, enfilera le et Sorlin absents 1-3 : M. DIALLO (64 , passe de Guillon). – Sur un corner tiré côté droit par Dimitrijevic, Béria que quatre pros sous la main, Gérard gauchedepuisleweek-end dernier.Au Laszlo BÖLÖNI (entraîneur de Rennes) : « Je crois qu’on n’a réussi à maîtriser rate son dégagement et remet le ballon sur Guillon. Celui-ci donne en retrait à Diallo, qui marque maillot d’attaquant axial à la place de En défense, à gauche, Dos Santos fera Houllier a des choix à faire, notam- groupe victorieux de Lens (1-0) est lejeuàaucunmoment.Onasentiunmanquedeconcentration,d’enthousiasme.Il d’une frappe sèche du pied droit. l’ex-Manceau. À noter la première ses débuts. Au milieu, Sorlin, Meriem ment en attaque, où Malouda est de venu s’ajouter Suriano. Radet pourrait est difficile dans ces conditions de mériter un point ou la victoire. On est tous très 1-4 : PAYET (90e + 2, passe de Signorino). – Signorino s’échappe sur le côté gauche et centre apparition sur le banc de touche du et Zikos (ménagé) sont forfait. Le duo retour. Alors, Carew ou Fred ? Govou effectuer sa rentrée en défense, tout déçus. Il vaut mieux faire les constats et remettre les choses en place. » au ras de terre dans la course de Payet. L’attaquant nantais devance Hustzi et reprend le ballon jeune Kebe. – H. W. Bernardi-Pereztiendra le milieudéfen- ou Wiltord ? – C. C. comme Berson au milieu. Bolf, absent Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « Je suis très content de réussir un tel sans contrôle du plat du pied droit. sif et Kapo revient sur le flanc gauche. dugroupe depuis de longues semaines Devant, le duo Di Vaio-Vieri devrait résultat avecdouze pros et quatre gamins. Ona la confiancequi nous manquait en LES CARTONS pour des problèmes de dos, effectuera e e débuter pour peser d’entrée de jeu. début de saison. On craignait ce déplacement chez un adversaire dont on connaît 5 AVERTISSEMENTS. – Metz : Medjani (23 , charge sur M. Diallo), Ouadah (34 , semelle sur son retour avec la CFA. – J.-P. G. laqualité,àlafind’unesériedematchestous lestroisjours.Lesgars ontencoreété Toulalan) ; Nantes : Savinaud (50e, croc-en-jambe sur Mom. N’Diaye), Toulalan (54e, charge sur –E.Ba. présents dans le combat. Je dois les féliciter. On n’a pas volé la victoire. » – J.-D.C. Béria), Leray (82e, tacle par-derrière sur Mom. N’diaye). Prix des places : 13, 20, 36, 44 et 60 Prix des places : 13, 18,50, 26,50, 30, 35, 51 et 62 PAGE 4 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (23e journée) NICE - PARIS-SG : 1-0

AFFAIRE YAHIA La FIFA donne raison Paris s’effondre encore à Saint-Étienne La FIFA a donné raison à l’AS Saint-Étienne dans le litige qui Le PSG a toujours autant de problèmes à l’extérieur. Malgré le changement d’entraîneur. l’oppose à la Fédération tunisienne de e football (FTF), au sujet d’Alaeddine 1-0 : S. Traoré (88 ) Il s’agissait là de la seule occasion Yahia. Le club stéphanois avait refusé parisienne du match, pour ne pas de libérer son défenseur, sélectionné NICE – dire de la seule occasion d’un match au dernier moment en équipe de de notre envoyé spécial bien fade. Jusqu’à ce but controver- TunisiepourdisputerlaCANen remplacement de Karim Saïdi, blessé. COMMENT ESPÉRER accrocher le sé, à deux minutes de lafin du temps réglementaire, sur lequel la défense L’ASSE avait invoqué une convocation wagon de la Ligue des champions « hors délai » pour justifier sa lorsqu’on est incapable de prendre parisienne n’est pas exempte de décision. Hier, Roger Lemerre, le moindre point à Nice en deux ren- reproches. Yepes lâcha complète- sélectionneur de la Tunisie, a assuré contres, déjà vainqueur à l’aller ment Traoré alors que Letizi sembla être « derrière son président » de (2-1) ? Hier soir, les Parisiens ne se à l’arrêt. « Mais j’entends un coup Fédération. « Je veux simplement posaient pas encore cette question. de sifflet, plaidera le défenseur savoir s’il y a une justice, je veux savoir si la FIFA, la CAF Ils préféraient se plaindre d’un coup colombien. Je pensais que l’arbitre allait faire retirer le corner. Je lui ai (Confédération africaine) et le club de sifflet descendu des tribunes employeur du joueur étaient dans après un corner et qui paralysa la demandé, il m’a répondu que ce leur droit, a fait savoir Lemerre. Moi, défense, croyant fermement qu’il n’était pas lui… » Une version je n’ai pas mis de pression sur le avait été donné par l’arbitre, Mon- confirmée par Modeste M’Bami : joueur pour qu’il vienne. J’ai sieur Duhamel. « Même Sammy reconnaît que quel- simplement posé la question de Le défenseur niçois Sammy Traoré, qu’un a sifflé. » Oui, mais Traoré ne savoir s’il voulait venir, il m’a dit s’est pas arrêté. oui », a ajouté l’ancien sélectionneur lui, fit la sourde oreille et plaça un del’équipedeFrance,quiaparléde e Nice, du coup, arrache sa deuxième coup de tête dévastateur (1-0, 88 ). « lobbying » pour empêcher Yahia de Il restait alors deux minutes à jouer victoire de la semaine, après celle rejoindre sa sélection. et les illusions de Paris s’évapo- devant Bordeaux en Coupe de la RIJKAARD VEUT RESTER AU raient. Le PSG concédait au stade du Ligue (2-1, a.p.), et s’éloigne de la zone de relégation. « C’est une belle BARÇA. Franck Rijkaard a démenti Ray sa première défaite depuis dix- hier les rumeurs l’annonçant à sept ans. semaine », lâchait Frédéric Anto- l’AC Milan l’an prochain, avec un « C’est unegrande injustice »,lança netti, même s’il avouait qu’un « nul contrat de 7,5 millions d’euros brut Guy Lacombe. Selon l’entraîneur aurait satisfait les deux équipes ». Il à la clé. « J’ai prolongé au Barça parisien, cette nouvelle défaite à se félicitait tout de même de «la jusqu’en 2009 et je n’ai pas d’autres l’extérieur en L 1, la deuxième en maturité » dont faisait preuve la clubs en tête. C’est une question de respect envers ceux qui vous ont fait deux matches sous son règne, sienne depuis quelque temps. Face au PSG, elle ne s’est jamais vraiment confiance », a-t-il lancé en n’avait rien à voir avec celle concé- conférence de presse. – F. T. dée à Toulouse (0-1), dix jours plus montrée dangereuse, mais elle a su tôt.« Auniveau de l’état d’esprit, on patienter, laisser le monopole du jeu ALLEMAGNE : RECORD DE SPECTATEURS. –Lorsdela est en net progrès, et je peux dire un à l’adversaire après la pause et le maintenir à distance de sa surface première partie de saison, presque grand bravo à mes joueurs. » Son six millions (5,7) de spectateurs ont équipe rétrograde pourtant à la cin- de réparation. garnilesdix-huitstadesdela quième place et voit l’écart avec le Incapable d’accélérer passée la Bundesliga, soit 400 000 de plus que deuxième, Bordeaux, se creuser. Il ligne médiane, Paris a donc une la saison dernière. La moyenne était d’un point fin décembre, il est nouvelle fois affiché ses limites. Les s'élève à 37 314 spectateurs par désormais de cinq. « Il n’y a rien tirs désespérés de vingt mètres de match. Pour les matches retour, la e e ligue allemande (DFL) mise sur une d’irrémédiable, reprend Lacombe. Il Pauleta (20 ,61) les illustraient. « Mais vous n’allez pas dominer affluence moyenne encore plus ne faut pas se focaliser là-dessus, conséquente. Objectif affiché : mais sur le jeu. C’est le jeu qui nous Nice comme ça, expliquait Lacombe 40 000 spectateurs de moyenne. permettra de gagner des matches. » àlafin dumatch. Il faut d’abord pen- –A.Me. ser à être solide défensivement et je Blayau refuse pense qu’on l’a été. Elles ne sont pas CAN : DES MILITAIRES POUR de s’exprimer REMPLIR LES STADES. –Hier,les nombreuses les équipes à avoir fait autorités égyptiennes ont mobilisé Les missions confiées au nouvel chuter Nice ici. » Elles sont quatre NICE. – 88e minute, entre 2 000 et 3 000 militaires pour entraîneur parisien tardent néan- (Sochaux, Marseille, Bordeaux, corner pour Nice, qu’ils remplissent deux tribunes du moins à se matérialiser. Le prési- Saint-Étienne), soit une de moins Sammy Traoré Military Stadium, et ainsi éviter que dent, Blayau, qui a refusé de s’expri- que celles qui y sont tombées. Traoré adore Paris celui-ci paraisse complètement (au centre) parvient désert lors du match mer hier soir, l’avait choisi à la trêve L’argument a peu de poids. Comme NICE VAHIRUA (5) : un match irrégulier duquel il disparut ses duels défensifs. Un jeu de passes varié et de pour que le PSG devienne plus effi- Paris lorsqu’il ne joue pas au Parc. à se libérer du marquage Cameroun-Angola. Tous vêtus de GRÉGORINI (5,5) : deux arrêts maîtrisés, sur une à plusieurs reprises. Une tête et un tir de loin sans bonnes sensations. survêtements bariolés, un des cace à l’extérieur et accroche la deu- DAMIEN DEGORRE parisien et à battre volée de Pauleta et un coup franc d’Armand. grande conviction, symboles d’une prestation M’BAMI (5,5) : meilleur en première période qu’en groupes de militaires soutenait xième place, directement qualifica- Lionel Letizi à bout e VARRAULT (5) : peu perturbé par Mendy, il n’en moyenne. Remplacé par EDERSON (81 ), passeur seconde mais un peu en retrait par rapport à ses der- l’Angola alors que l’autre groupe,

Noir Bleu tive pour la Ligue des champions. portant. Une nouvelle profita pas pour apporter des solutions devant. décisif pour Traoré. niers matches. Revenu à son niveau, il doit mainte- situé à l’opposé, était chargé de Même si Paris a eu la plupart du soutenir le Cameroun. Si les matches fois cette saison, Paris ABARDONADO (6) : il a gagné la majorité de ses BELLION(4) :leNiçoisle plusdécidé esttombésurle nant devenir le leader du milieu. Noir Bleu temps le contrôle du ballon face à e de l’Égypte, pays organisateur, encaisse un but sur coup duels avec Pauleta et fait barrage de son corps sur Parisien le plus appliqué, Armand. En dépit de sa SEMAK (3,5) : remplacé par E. CISSÉ (67 ) après un Nice, il y a, de toute évidence, un net UN POLICIER TOUCHÉ À LA volonté, il est rarement passé et a fini par laissé sa match soporifique. toujours au ralenti, incapable de devraient être pleins ou presque de pied arrêté. quelques frappes parisiennes. e (65 000 personnes pour le match retard à l’allumage. Hier, Paris était TÊTE. – Avant la rencontre et à S. TRAORÉ(7) :battude latête parPancratelorsque place à ROUDET (72 ). la moindre impulsion. Rouge (Photo Bruno Fablet) e d’ouverture gagné contre la Libye Jaune BAGAYOKO(4) : un tir en pivotd’entrée (7 ) puis un pourtant convaincu de tenir son pre- l’extérieur du stade, un policier a ce dernier trouva le poteau, il se racheta en offrant B. MENDY (4) : il a perdu trop de ballons dans des 3-0), les autres rencontres ne font

e Rouge

autre dans les tribunes une heure plus tard (67 ). Jaune mier point de l’année à l’extérieur. reçu un projectile sur la tête, lancé trois points à son équipe. Son deuxième but d’affilée tentatives inconsidérées. Toujours aussi irrégulier. pas recette. Et si la tête de Pancrate, en première par un supporter niçois. Il a dû être au Ray contre le PSG. Entre les deux, rien. PANCRATE (5,5) : le plus dangereux et le plus col- période, n’avait pas buté sur le hospitalisé. Par ailleurs, plusieurs FANNI (5) : il n’a pas toujours contrôléles courses de PARIS-SG lectif, mais aussi le plus mal soutenu et le plus mal poteau de Grégorini, le scénario supporters niçois ont été interpellés Pancrate mais n’a rien de décisif à se reprocher. LETIZI (5) : un arrêt sur Bagayoko (7e). À l’arrêt sur le servi,àl’exceptiondece centrede Pauletareprisdela AGENDA e aurait probablement été différent. à l’extérieur du stade. ROOL (5,5) : précis dans le jeu court, il a tenté de but. tête sur le poteau (36 ). DEMAIN LANDRIN (3) : d’énormes problèmes pour offrir des faire jouer son équipe et a gardé son sang froid face à PICHOT (6) : un retour irréprochable après ses LIGUE 2 solutions. Des appels à contre temps et un gros Mendy. déboires de fin d’année. (23e journée, match décalé) METZ - NANTES : 1-4 déchet technique. ECHOUAFNI(5,5) : plus envue dansle dernierquart ROZENHAL (5,5) : rassurant de bout en bout, il ne 21 HEURES d’heure après une heure assez terne. s’est pas arrêté de jouer sur le but. PAULETA (5) : irréprochable dans son pressing défensif, mais douteux dans certaines initiatives trop Bastia (4) - Valenciennes (3) BALMONT (5,5) : sa courbe de performance fut YEPES (4) : une énorme erreur de marquage sur (Eurosport) l’inverse de celle d’Echouafni, car après de belles Traoré qui efface quatre vingt huit bonnes minutes. individualistes. Un bon centre pour Pancrate et une MARDI 24 JANVIER impulsions il baissa de régime. Il réapparut en trou- Nice lui réussit mal. belle volée malgré tout. Metz étrillé vant le poteau (90e+ 1). ARMAND(6):lemeilleur Parisien,notammentdans RÉGIS TESTELIN LIGUE 2 (21e journée, match en retard) Les Messins voulaient jouer l’attaque. Laminés par SOCHAUX - SAINT-ÉTIENNE : 4-0 20 HEURES Dijon (8) - Laval (18) des Nantais trop forts, ils récupèrent leur lanterne rouge. VENDREDI 27 JANVIER 0-1 : Guillon (23e) si l’addition est lourde pour Metz, Surtout, il déviait sur sa barre la CHAMPIONNAT D’EUROPE 1-1 : Proment (27e) e DES NATIONS 2008 e elle reflète bien l’écart entre une frappe pure de Ouadah (41 ). Sur le 1-2 : M. Diallo (42 ) équipe qui a le niveau de la Ligue 1 et (qualifications, tirage au sort) 1-3 : M. Diallo (64e) contre, Toulalan faisait le ménage et Sochaux relève la tête 1-4 : Payet (90e + 2) une autre qui ne l’a pas. Ce n’est pas servait Diallo qui plantait Medjani 12 HEURES une affaire de volonté. Comme avantdetromper Wimbée (43e). Lan- Face à des Stéphanois réduits à dix, les Doubistes ont réussi leur plus gros À Montreux (SUI), tirage au sort des METZ – l’avait demandé Muller, les Mosel- dreau repoussait ensuite les reprises groupes de qualification pour l’Euro 2008, qui aura lieu en Autriche et en lans ont d’ailleurs tenté de jouer vers à bout portant de Youla (44e et 60e). score de la saison. de notre correspondant Suisse. permanent l’avant. Cette saison, ils n’ont jamais Ensuite, il se contenta d’intercepter e 1-0 : Ménez (45 + 4, s.p.) novembre), soit six parties. « C’est un fax d’encouragements à ses équi- vé » . Malgré un missile de Perrin de COUPE DE FRANCE réussi lors d’un même match à atta- e des centres messins sans conviction. 2-0 : Ilan (53 ) bien, plus pour le mental que le clas- piers, soutenu par Sablé, toujours peu à côté (47e), les dix Verts ne s’en (16es de finale, match avancé) « IL FAUDRAIT UN MIRACLE » quer efficacement et à défendre pro- e Car sur un corner, Nantes avait profi- 3-0 : Dagano (60 , s.p.) sement, car ce n’est jamais facile de convalescent mais présent dans le titrait L’Équipe, le 28 mai dernier, au prement. Très vite, leurs velléités 4-0 : Dagano (90e + 2) remirent jamais. Janot gagna pour- 21 HEURES té d’une nouvelle boulette du pauvre retrouver la confiance », se réjouit Doubs. e matin d’un Nantes-Metz décisif pour furent refroidies par la meilleure tant son duel face à Dagano (49 ). Brest (L 2) - Amiens (L 2) (Eurosport) Béria pour tuer le match. Le latéral Ilan.Si son équipe a obtenu son plus e le maintien. Un miracle ne suffira maîtrise nantaise. Diallo avait trop SOCHAUX – Deux poteaux Isabey rata la lucarne de peu (50 ). LIGUE 2 e droit grenat avait encore rendu le large succès de la saison, son visiteur e sans doute pas à sauver le FC Metz croisé sa frappe (10 ), Dimitrijevic, de notre envoyé spécial pour Janot Pas Ilan, qui obligea Janot à s’envo- (20 journée, match en retard) ballon à Guillon et cette fois-ci, le a, lui, subi son plus gros revers e de la Ligue 2 vers laquelle il se dirige seulfaceàWimbée, avaitmanqué de ler (52 ), avant de doubler la mise sur 20 HEURES e défenseur central nantais avait servi LE STADE BONAL ne réussit déci- depuis son retour en L 1, en juillet Cet état d’esprit solidaire et un brin e Reims (9) - Grenoble (14) inexorablement depuis presque six lucidité (13 ). Da Rocha avait égale- e le corner (53 , 2-0). Dagano la tripla e Diallo pour le 3-1 (64 ). Nantes allait dément pas à Saint-Étienne. Il s’y est 2004. Suite aux remous provoqués de chance, tir de Isabey sur le poteau mois. « Il ne faut plus se voiler la ment alerté le gardien messin (14 ). sur penalty (60e, 3-0). SAMEDI 28 JANVIER alors jouer à la passe à 10 et Metz incliné pour la septième fois d’affi- dans la famille verte par « l’affaire (15e), tête de Dagano et demi-volée face. Ce sera mission impossible », a Abandonné par sa défense et trahi LIGUE 1 (24e journée) n’avait plus que l’énergie du déses- lée, hier soir, face à des Sochaliens Piquionne » (voir notre édition de acrobatique de Ilan à côté (26e et Le Burkinabais crut même s’offrir un reconnu Nasser Ouadah après la par un raté de Béria, Wimbée voyait (Voir page 4) poir à lui opposer. Dimitrijevic man- qui auront donc attendu leur cin- samedi) les Verts avaient pourtant 29e), permirent aux Verts de tenir doublé seize minutes après. Mais nouvelle bourrasque que son équipe Guillon, esseulé, nettoyer sa lucarne e COUPE DE FRANCE e quième match de l’année pour ne décrété l’union sacrée. Les Magic jusqu’à la 45 minute. « Et puis, des l’arête gauche du poteau repoussa a dû essuyer hier soir face à Nantes. (24 ). quait par deux fois la balle du 4-1 (16es de finale) e e plus encaisser de but. Ils ont surtout Fans n’ont ainsi pas déployé de ban- faits de jeu nous ont été défavo- sa frappe. En allant perdre son duel Ce constat a le mérite de la lucidité. (68 et 74 ) ce dont le jeune Payet se renoué avec un succès qui les fuyait derole contre Piquionne. Ce dernier, rables », enchaîne Janot, capitaine face à Janot (81e), Ilan confirma le 14 H 30 Battus à six reprises à domicile, à Les ratés de Béria chargeait dans les arrêts de jeu. «En Bastia (L 2) - Agde (CFA) depuis la venue de Rennes (1-0, le 26 resté en Rhône-Alpes, avait envoyé d’une équipe dangereuse que sur un sentiment d’une seconde période nouveau porteurs de la lanterne prendre quatre contre Lyon, ça va. 15 HEURES C’était encore un but gag mais pour cornerrentrant de Hellebuyck claqué jouée à sens unique et au cours de rouge, les Messins se situent désor- Quand c’est Nantes en face, c’est e Sainte-Geneviève (CFA) - Calais (CFA) une fois, les Messins allaient s’en par Richert (30 ) ; encore décisif laquelle Saint-Étienne n’exista que mais à 11 longueurs du niveau de plus difficile à digérer », maugréait e (à Évry-Bondoufle, stade Robert- remettre. Proment, à l’entrée de la dans les pieds de Postiga (39 ). grâce aux exploits de son gardien. flottaison. surface, remettait son équipe dans le Ouadah. Comme l’aremarqué lepré- Menez en éclaireur Robin) Cédant à une provocation de Isabey, Mais après avoir sauvé sur une volée Partant du principe que ce n’est pas bon sens d’une frappe du droit sou- sident Rudi Roussillon, Nantes n’est 18 HEURES SOCHAUX le Tunisien Yahia se fitexpulser sur le de Boudarène (90e),Janot neput rien avec des matches nuls que son daine et précise (27e). Pendant un qu’à trois points de Saint-Étienne et penalty concédé par Camara à la 45e AS Vitré (CFA) - Longuenesse (PH) RICHERT (6) : décisif devant Postiga et énervé après Yahia avant la pause, il a sur la tête à bout portant de Dagano équipe survivrait, Joël Muller avait quart d’heure, les Lorrains vont pen- à cinq de Marseille. La fin de saison a minute et transformé par Ménez Montpellier (L 2) - Roye (CFA) ensuite passé une soirée moins agitée. (90e+2,4-0).«Ily a dessoirs mis au point un 4-3-3 très offensif ser pouvoir s’arracher de leur triste des chances de paraître moins lon- (1-0). « Alaeddine a subi une pres- 20 HEURES gue aux Canaris qu’aux Messins. CALVÉ (6) : s’il a péché dans la relance, il a cherché à animer son côté et réussi le comme ça », philosophe Caïazzo. Dijon (L 2) - Moulins (N) pour battre Nantes. Ce devait être destin. Mais Landreau boxait les centre décisif pour Dagano. sion psychologique importante cette e Cela faisait tout de même longtemps DIMANCHE 29 JANVIER tout ou rien et ce ne fut rien. Au final, essais d’Obraniak (29 ) et d’Huszti. RAPHAËL RAYMOND AFOLABI (6) : son physique longiligne lui a permis de s’imposer dans les airs. semaine en raison de son non départ que le stade Bonal n’en avait plus MIRANDA (5,5) : a aussi bien tenu son poste. à la CAN, l’excuse le président Caïa- LIGUE 1 TOSIC (7) : le Serbo-Monténégrin a effectué des débuts très prometteurs. zzo. Il a eu du mal à faire la sieste. On connu. (24e journée, matches décalés) Bingo pour Diallo ISABEY(6,5) : il atrouvéle poteau, provoquél’expulsion de Yahiaet tiréle corner craignait qu’il se blesse. Il s’est éner- BERNARD LIONS (Voir page 4) décisif pour Ilan. Une soirée animée. METZ NANTES PITAU (5,5) : des ballons récupérés et dosés. Précieux. MÉZAGUE (6) : pour sa première à Bonal, il est peu à peu monté en puissance. Il WIMBÉE (6) : auteur de plusieurs arrêts décisifs, il ne peut LANDREAU (7) : un sans-faute. À 1-1, ses arrêts ont été fera du bien à sa nouvelle équipe. rien sur les buts nantais. déterminants. MENEZ(7):auteurdegestesdeclasse,ilamarquélepremierpenaltyetprovoqué SAVINAUD (6) : sans vis-à-vis, il a occupé intelligemment le second. Un déclencheur. BÉRIA (3) : une soirée cauchemardesque. Il a offert aux l’espace. Relayé par LERAY (74e). Nantais leurs premier et troisième buts sur un plateau. DAGANO (6) : sans briller, il s’est offert un doublé. À l’occasion des 60 ans de L’Équipe, élisez le super CETTO(7,5) : tourde contrôle active et efficace, il a rayonné. ILAN (6,5) : il a obtenu le penalty et doublé la mise. Lui aussi décisif. MEDJANI (4,5) : il a parfois eu du mal à se retourner, GUILLON (7,5) : autoritaire derrière mais aussi dans la sur- Champion des champions parmi les sportifs français comme sur le premier but de Diallo. face messine où il signa un but et une passe décisive. SAINT-ÉTIENNE BORBICONI (5) : quelques interventions tranchantes. SIGNORINO (6,5) : il a rappelé à Saint-Symphorien quel JANOT (6) : il a évité une addition plus lourde. C’est dire. récompensés par L’Équipe depuis 1946. HUSZTI (4,5) : une entame tonique. Puis, plus grand-chose. latéral Metz avait perdu l’été dernier. Al.YAHIA(3) :piégépar Isabey,sonexpulsionacoûtélematchàsonéquipe.Doit PROMENT (6) : il a remis son équipe en selle d’un intérieur CA (6) : il court beaucoup mais manque parfois de clair- se maîtriser. Votez jusqu’au 26 janvier 2006 sur www.lequipe.fr du pied bien maîtrisé. Bagarreur jusqu’au bout. voyance. Ça viendra avec le temps. Z. CAMARA (5) : en dehors du premier penalty, il n’a rien à se reprocher. TOULALAN (7,5) : il a encore survolé les débats. Il tient sur HOGNON (5,5) : il a encore étalé son registre de joueur complet. OUADAH (4,5) : très agressif, il fut moins pesant que ses jambes et sa capacité à conserver le ballon est très pré- KAMARA (5) : a su, par intermittence, faire oublier Ilunga. d’habitude même s’il a beaucoup tenté. cieuse. M. DABO (4) : milieu, puis latéral droit, il n’a pas confirmé ses promesses esti- OBRANIAK (4,5) : de bonnes idées souvent trahies par sa DIMITRIJEVIC (5,5) : il utilisa mieux le ballon à la construc- vales. technique. tion qu’à la finition. F. DIAWARA (3) : plus à l’aise avec le ballon dans l’axe que quand il a repris sa PIMENOV (4) : il eut souvent du mal à se situer. Remplacé DA ROCHA (6) : il n’a plus forcément ses jambes de 20 ans place sur le côté droit après l’expulsion de Yahia, il a perdu la balle amenant le par CONTOUT (75e). mais il reste roi du décalage. penalty et oublié Ilan sur le second but. M. DIALLO (7,5) : toujours très disponible et auteur d’un L. PERRIN (5,5) : culotté, hargneux ettechnique, il s’est laissé piégé sur le second YOULA (5,5) : il va vite, dribble bien et cherche toujours à doublédécisif, il a beaucoup donné en pointe avant delaisser penalty. jouer dans le sens du but. Son association avec Tum fonc- sa place à PAYET (89e), qui a trouvé le temps de marquer son HELLEBUYCK (4) : il a perdu l’étincelle. tionne. premier but en L 1. GOMIS (3,5) : il n’a guère pesé, trop gardé la balle et manqué de lucidité. Reste à Rendez-vous le 28 février dans L’Équipe. TUM (5) : travailleur comme d’habitude et touché à un ROSSI (6) : une première titularisation plutôt réussie. DEL- dégrossir. Sorti pour le retour de MAZURE (63e), qui a failli réduire le score (80e). genou. Remplacé par un Mo. N’DIAYE (46e) guère tran- HOMMEAU l’a remplacé sobrement après le troisième but POSTIGA (5) : s’est battu. Sans réussite. Sa sortie a permis à PIATTI (81e)de chant (note : 4,5). (66e). – R. R. découvrir la L 1 et d’oublier Dagano sur le dernier but. – B. Li. DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (23e journée) BORDEAUX - STRASBOURG : 2-1 RENNES - NANCY : 0-2 Bordeaux a la baraka Le bon tour Pendant que leurs concurrents directs faisaient du surplace, les Girondins ont battu Strasbourg de Nancy dans le temps additionnel. Agressive et d’une insondable solidarité, 0-1 : Le Pen (10e, s.p.) l’équipe de Nancy, même réduite à dix, 1-1 : Fernando (37e) a bouleversé les plans bretons. 2-1 : Faubert (90e + 3) 0-1 : Brison (58e) est cinq. Maison n’a pas passé huit ans BORDEAUX – 0-2 : Duchemin (90e+ 4) de notre envoyé spécial avec Laszlo sans en retenir quelque chose… » POUR LA PREMIÈRE FOIS depuis RENNES – Les Bretons s’échinèrent pourtant à la saison 2000-2001, Bordeaux est de notre correspondant allonger. Ils ne trouvèrent pas leurs parvenu à battre Strasbourg en L1. Il permanent flèches. Sans plan B au milieu, où l’agressif pressing lorrain les court-cir- conforte ainsi sa deuxième place au LES JAMBES étaient lasses, les idées cuita, ils n’eurent que cinq minutes à classement, en profitant des contre- embrumées après un mercredi à lutter pinailler : deux coups francs de Mon- performances de ses poursuivants en Coupe de la Ligue (1-0 contre Ajac- terrubio alertèrent Källström et Bouril- (défaites du PSG à Nice, 0-1, et de cio), le rush rennais fougueux. Il en fal- lon (24e et 27e), et la première parade l’OM à Ajaccio, 1-3, nul de Lille à lait plus pour éteindre l’étincelle de vie exceptionnelle de Bracigliano (28e). Toulouse, 0-0). Invaincu en cham- qui traverse ce collectif nancéien, Sinon, ils s’emmêlèrent dans le dispo- pionnat depuis le début de l’année même réduit à dix après l’expulsion sitif de l’ASNL. En plus de quelques 2006, Bordeaux, qui restait sur deux sévère de son buteur Brison (70e). contres endigués in extremis, Nancy succès face à des rivaux européens Quand celui-ci vacilla vraiment dans eut le goût du réalisme forcené – deux (contre Auxerre et à Monaco, deux lesarrêtsde jeu,« Super-Bracigliano » occasions, deux buts – et le brin de vint donner le coup de main miracu- fois 1-0), a une nouvelle fois fait la chancenécessaire–unrebond surle tir leux par deux fois devant Perrier- différence en toute fin de match, de Brison pour le 1-0 (58e). La réaction Doumbé et Duchemin, le coup de pied Faubert reprenant dans un angle fer- des deux équipes appuya le scénario de l’âne sur une dernière chevauchée mé un coup franc de Jurietti, prolon- d’une rencontre que M. Ruffray laissa e (2-0, 90e+ 4). Juste récompense de la gé par Henrique (90 +3).Sur alors dériver allègrement. l’action, Cassard, qui avait jus- leçon de camaraderie qu’a donnée Nancy. Rennes s’énerva, paniqua, voulant qu’alors repoussé l’essentiel desten- aller vite sans éviter le trop, même si tatives bordelaises, dévia malheu- Deux occasions, Källström fit lever l’espoir (75e,82e). reusement le ballon dans ses propres deux buts Nancy perdit Brison (70e), son coach filets. Rennes ne sut jamais comment s’y (71e), fit front, les efforts des uns se « Je ne me suis pas posé de ques- prendre avec cet adversaire poly- soudantaux labeurs des autres. «Ona tions, explique Julien Faubert. Nul morphe qui s’amusa à l’étouffer de montré toutes nos qualités de solidari- pournul, autant tenter. Jefrappe fort toute sa hargne, de toute son envie, de té, se félicitait Emmanuel Duchemin. en mettant tout ce qui me reste. Je toute son intelligence aussi. Car Laszlo On joue sur nos vertus, on ne pense malgré tout que ce succès est Bölöni se fit embobiner par son ex- s’enflamme pas. Ça fait notre force à mérité. On a pris un penalty sur un élève Pablo Correa, souriant après son l’extérieur. » Ça enfonce surtout un contre mais on a eu le mérite de ne joli tour. Le Roumain avait changé ses peu plus le maintien dans les poches pas lâcher. On a été présents jus- plans, lançant un 4-2-3-1 juvénile lorraines. « C’est une grosse désillu- qu’au bout. » (Sow et Briand titularisés sur les ailes, sion,soufflaitenéchoJacquesFaty.On Monterrubio au soutien de Frei) à n’arrive pas à retrouver la flamme Moslem expulsé l’assaut de la citadelle. Tournicoti- offensive de ces deux dernières sai- avant la mi-temps tournicota : Correa modifia les siens et sons. On va voir contre Auxerre et La punition sembla bien sévère pour enfila les habits rennais habituels : Monaco, deux adversaires directs, où défense à quatre, milieu à cinq, Zerka nous en sommes. » Pour l’heure, juste des Strasbourgeois qui, quoique un point devant Nancy. Et pour aller réduits à dix avant la mi-temps, pour en chasseur de relances. « Je crois qu’on l’a surpris, rigolait l’Uruguayen. plus haut, il serait bon de regarder un tacle par derrière plus que limite dans ce rétroviseur-là. de Moslem sur Faubert (41e), se Rennes voulait user de longs ballons dans le dos de nos latéraux quand on JEAN-DENIS COQUARD montrèrent souvent les plus inspirés. Dans un premier quart d’heure sans temps mort, ils avaient d’ailleurs trouvé l’ouverture dès leur première Bracigliano, la classe incursion dans le camp adverse. RENNES NANCY Entre deux défenseurs bordelais, BORDEAUX. – Julien Faubert tente ici de déborder l’Égyptien Abou Moslem, qui faisait ses débuts avec Strasbourg et se fera expulser à la POUPLIN (4,5) : trompé dans son BRACIGLIANO (7,5) : il a vu le dan- Diané lança idéalement Ganeiro, 41e minute pour un épouvantable tacle par derrière sur le Bordelais. Qui se vengera, avec l’involontaire complicité de Stéphane Cassard, ennuipar la malice d’un rebond sur le tir ger rôder avant de sortir trois arrêts parti à la limite du hors-jeu. Le jeune e e lors des arrêts de jeu. (Photo Marc Francotte) de Brison (58 ) et celle de Duchemin monstrueux devant Monterrubio (28 ) remplaçant d’Alexander Farnerud, (90e +4). et Perrier-Doumbé (90e +2et Noir Bleu absent de dernière minute à cause PERRIER-DOUMBÉ (5) : un déchet 90e + 3). d’une gastro-entérite, élimina Ramé pas été exceptionnels dans le jeu trop important, malgré du jus et plu- CHRÉTIEN (5,5) : il a ramé et, au cou- Noir Bleu qui le déséquilibra. Malgré les pro- mais on a su compenser avec la com- sieurs retours décisifs (31e). Une barre rage, a atteint la rive. testations de ce dernier, Le Pen se bativité. En football, tout va très vite. Malheureux Cassard et une tête presque… décisives. LÉCLUSE (6,5) : n’a pas fait dans la chargea du penalty en prenant à ADAILTON (4) : naïf, il a concédé Rouge Il est important de garder cette envie dentelle, mais qui l’a pris en défaut ? Jaune contre pied le capitaine bordelais BORDEAUX DENILSON (5) : il a bien commencé, créant du MOSLEM (non noté) : pour son premier match beaucoup de fautes à Zerka, sans le

pour essayer de conserver la deu- PUYGRENIER (6,5) : une énergie pas Rouge e Jaune (10 ). En dépit des 24 points qui le danger à gauche, avant de retourner à l’ordinaire. en L 1, a souffert devant la vivacité du duo Alonso- contrôler. toujours canalisée pour son retour en xième place. » RAMÉ (5,5) : il s’incline sur un penalty qu’il a pro- e séparaient de Bordeaux au coup Remplacé par Br. CHEYROU (86 ). Faubert. Expulsé pour un tacle par-derrière sur ce J. FATY (5) : plus à l’aise que son alter Bretagne. Son carton en témoigne. Ce onzième succès des Bordelais ne voqué et enchaîne avec un arrêt réflexe magistral e d’envoi, Strasbourg, qui restait sur e LASLANDES (5) : du fil à retordre avec la char- dernier (41 ) ego, pas rayonnant pour autant. doit effectivement pas faire oublier (13 ). Très solide au poste cependant, sa une victoire (2-1, à Nancy) et un nière de Strasbourg. La fatigue y est pour quelque LOUÉ (5,5) : impressionnant dans les duels mais EDMAN(4): le Suédoisa tangué faceà générosité a payé. une seconde période poussive, où FAUBERT(6) :unbutet une passe décisive, plutôt match nul (1-1, à Monaco) à l’exté- chose. parfois imprécis dans ses choix. Duchemin. Médiocre. BIANCALANI (6) : expérience et grin- jamais les hommes de Ricardo ne pas mal dans une équipe à la peine… Il a fêté la G. BOURILLON (5,5) : en infériorité au rieur, jouait crânement sa chance. PEREA (5) : une belle occasion, mais il s’est préci- P. FARNERUD (5,5) : une copie propre, mais pas- ta incarnées. furent en mesure d’inquiéter sérieu- naissance de son fils de la plus belle manière. milieu, il a ratissé et a surnagé. Johansen manqua d’ailleurs de dou- pité (2e). Un ton en dessous de ses sorties précé- sif au marquage de Fernando sur l’égalisation bor- ANDRÉ LUIZ SILVA (6,5) : maître sement dix Strasbourgeois. Avant HENRIQUE (5) : il termine sans carton et c’est un KÄLLSTRÖM(5): deuxième récupéra- bler la mise d’un bon tir que Ramé dentes. Remplacé par DARCHEVILLE (62e), qui delaise. d’œuvredu milieu lorrain,placide sous miracle. Important pour son jeu aérien. teur, il a souffert, son jeu long ne trou- détourna magistralement (13e). que Faubert ne délivre les siens, Dia- rate le cadre sur sa seule balle en profondeur. LE PEN (6) : buteur sur penalty. Une grosse la poussée. né eut aussi sa chance sur une frappe PLANUS (5,5) : des tacles impeccables et plus de vant pas preneur. Volontaire dans le Avant cela, Cassard, qui vit aussi une débauche d’énergie côté gauche. Touché aux B. GAVANON (5,5) : quelques sucre- réussite dans le jeu long que d’habitude. STRASBOURG e rush final et auteur d’une belle frappe reprise à bout portant de Perea contrée par Planus que Ramé stoppa adducteurs, il fut remplacé par CARLIER (49 ). ries et une abnégation de tous les ins- e (82e). contrée par Devaux (2e), eut aussi de justesse sur sa ligne (77 ). On JURIETTI (5) : c’est lui qui couvre sur l’action du CASSARD (6) : ses nombreux réflexes, surtout en JOHANSEN (6,5) : de belles inspirations dans le tants. entendit même quelques sifflets but strasbourgeois. première mi-temps, évitèrent une sanction plus SOW (4,5) : de l’envie beaucoup trop l’occasion de se distinguer sur une jeu et une frappe qui obligea Ramé à l’exploit. dispersée pour sa première titularisa- BRISON(5,5) :travailleur quesa belle dans les tribunes du stade Chaban- ALONSO (5) : physiquement moins frais, donc lourde aux Alsaciens. Héroïque jusqu’au temps e tête de Henrique suivi d’une reprise DIANE (6) : passeur sur l’action du penalty, il pro- tion. frappe (58 ) et un rouge bien sévère Delmas à l’encontre de Denilson ou moins percutant. additionnel, où il détourna dans ses buts une e de Faubert. Quatre minutes après voqua beaucoup, mais trop seul devant pour MONTERRUBIO (5) : ses coups de (70 ) sortirent de la discrétion. Darcheville, qui ne parvinrent pas à ultime frappe de Faubert. l’expulsion de Moslem, Bordeaux FERNANDO (5,5) : son joli but sauve une pre- peser. pied arrêtés ont apporté le danger. Plus DUCHEMIN (6) : sa puissance n’a pas revint dans le match, Fernando trouver le cadre. Preuve que pour le mière période pénible. Plus présent ensuite. DEROFF (5) : volontaire mais souvent éliminé par GAMEIRO (non noté) : seule pointe en première efficient à gauche qu’en soutien axial. amusé Edman dans le couloir. reprenant victorieusement d’une deuxième de L1, qui recevra Lens MAVUBA (5) : à hauteur de sa défense, il a été Denilson. mi-temps, il causa beaucoup de problèmes à Bracigliano le prive d’un but (28e). SARKISIAN (6) : décalé à gauche, il tête décroisée un centre de Faubert. avant de se rendre à Lyon lors des ballotté durant la demi-heure strasbourgeoise DEVAUX (6) : bien placé, et décisif sur une frappe l’arrière-garde bordelaise et provoqua le penalty. BRIAND(4) : il émergeararement de la n’a pas lésiné sur les courses. Une qua- « Je pense que l’expulsion nous a deux prochaines journées, la route avant de resserrer les boulons. Remplacé – un de Perea. Lorsque Strasbourg fut réduit à dix, il céda sa place transparence. lité technique intéressante. permis de trouver les décalages, reste encore longue. événement – par SMICER (65e) dans une option KANTÉ (6) : sobre et efficace dans ses interven- à SCHNEIDER (5), lequel peina à rentrer dans le FREI (4,5) : le Suisse a tellement décro- ZERKA(6):unénormepressinget des explique ce dernier. Nous n’avons JÉRÔME LE FAUCONNIER plus offensive. tions. match. – L. L. et J. L. F. ché qu’il ne toucha rien dans la surface. fautes provoquées à foison. – J.-D. C.

TOULOUSE - LILLE : 0-0 TROYES - LE MANS : 1-3 Toulouse s’en contente Le Mans voit devant Dominés hier, les Toulousains sauvent un point face au LOSC, qui occupe Grâce à un très beau succès à Troyes, les Sarthois peuvent viser ce matin une place européenne. le haut du tableau.

TOULOUSE – nité en seconde mi-temps. Le point ne craquaient toujours pas. Même relançaient avec précision et Keita, 0-1 : Matsui (31e) de repos qu’ils ont bien mérités, pré- issus, en partie au moins, de la for- n’est lors de la petite poussée inter- de notre envoyé spécial d’inflexion, celui à partir duquel Lille s’illeurfallait unpeude réussite pour que l’on avait peu ou pas vu en pre- 0-2 : Matsui (35e) e cisait-il. On avance vers l’objectif mation sarthoise avec, de surcroît, la venant au retour de la mi-temps. reviendra dans le match, se situe peu tenir. Avec un Revault des grands mière période, se trouvait de plus en 1-2 : Nivet (60 ) maintien que j’ai fixé à 42 points titularisation de trois éléments de Mais la frappe d’Amzine (47e) et le tir TOULOUSE ET LILLE ont fait match 1-3 : Fauré (79e) après la demie-heure de jeu avec la soirs,témoin sonpremier duel gagné plus souvent en débordement. (34 aujourd’hui) et dont je leur parle- vingt ans ou moins (Pinault, Loriot, e nul hier soir au Stadium. Zéro à zéro, en pivot de Ba (55 ) se heurtèrent à rentrée de Fauvergue (33e). Claude face à Moussilou : « Je vois Issou rai en priorité. Ensuite, on pourra se Douillard). À côté d’eux, on a aussi comme au Stadium Nord de Ville- Il faudra une nouvelle grande parade TROYES – l’imposant Pelé, un gardien de Puel, l’entraîneur des Dogues, s’en (Dao) raconte le capi- projeter vers d’autres ambitions. » retrouvé le Japonais Matsui, auteur neuve d’Ascq lors de la cinquième qui est pris, de Revault pour garder le score dans de notre envoyé spécial 1,96 m… qui n’en finit plus de Mais elles pourraient prendre vie dès d’un remarquable doublé en quatre journée. Un résultat qui n’arrange explique : « Le ballon voyageait trop taine du Téfécé, et je sais qu’il me le temps additionnel. Une nouvelle grandir. POUR LE MANS, il est l’heure de se ce matin, quand on constate que le minutes (31e et 35e), qui plia ainsi pas vraiment les affaires des Toulou- vite d’une défense à l’autre et il nous faut rester le plus longtemps pos- fois devant Moussilou servi par Chal- L’ESTAC poursuit donc, elle, à coup dévoiler. Dans la foulée de Frédéric MUC possède dix-huit points la confrontation à la pause. sains, quinzièmes et toujours scot- fallait absolument reprendre le fil. sible sur mes appuis. Par chance, mé : « J’ai eu la chance de sentir le sûr, sa quête de maintien avec un Thomas, qui avait annoncé que les d’avance sur le premier relégable chés au fond de la classe mais qui, Avec Fauvergue, j’ai pris le pari de Moussilou a trop ouvert son pied et coup, confiera modestement le gar- matelas de neuf points d’avance sur matches d’Ajaccio (1-0), de Guin- (ACAjaccio). Surtout,il n’en concède Dujeux : « On va avec la défaite de Paris, permet à garder le ballon plus haut. » Pari j’ai pu bloquer son tir. » On jouait dien toulousain. Mais de ce petit l’ACA, profitant au moins des revers e gamp (1-1, 3-2 aux t.a.b.), en Coupe plus que trois au Paris-SG ou à Lille, se rattraper » Lilledesehisseràlaquatrième presque gagné. Lille obtiendra huit alors la 47 minute et le bloc de Lille, point, on va s’en contenter. Lille est de la Ligue, puis de Troyes (3-1) par exemple, se positionnant à la de Strasbourg et de Metz. « C’est place. Les Nordistes repartiront sans corners contre un seul aux Toulou- qui s’était mis en route, avançait une grosse cylindrée du champion- Et la recrue Fauré afficha tout son seraient décisifs pour la fin de la sai- e une mauvaise soirée, mais je pense doute avec des regrets au vu de leur sains. Mais si la fatigue tombait sur façon rouleau compresseur. Der- nat. Ça ne se voit peut-être pas, mais septième place en attendant la fin de réalisme (79 ), après déjà des débuts son, son entraîneur, Frédéric Hantz, e que l’on va se rattraper dans les seconde période, pleine et domina- lesreinsdes hommes deMombaerts, rière,Schmitz et Plestan ramassaient on le sent mieux quand on les joue. » cette 23 journée. Et, jusqu’alors marquants à Guingamp, après que a soulevé le voile. Au moins seulement redoutable à domicile, il a semaines à venir », affirmait Dujeux. trice, et surtout de ces deux occa- toujours courageux et solidaires, ils tout. Au milieu, Cabaye et Bodmer GUY ROGER Nivet eut tenté de ranimer la flamme légèrement. logiquement gagné dans l’Aube e « Notre entreprise, pour les trois, sions en or de Matt Moussilou anni- auboise (60 ). « Nous n’étions pas aprèsplus de septmatches de Cham- quatreansàvenir d’ailleurs, estdese hilées d’un gant de fer par Quels objectifs le promu peut-il très fringants, nous n’avons pas poursuivre, sachant que le techni- pionnat sans marquer à l’extérieur, réussi à mettre du rythme face au maintenir, lui répondait Jean-Marc Christophe Revault, le sauveur du Furlan. Ce Championnat de L 1 est Téfécé. Revault sauve la mise cien a exclu la Coupe, qu’il juge trop soit 665 minutes (sans compter pressing adverse, qui nous a obligés aléatoire, malgré une demi-finale à celles des temps additionnels) ! à jouer long », analysait Dujeux. impitoyable. » Heureusement pour Car en capitaine d’expérience, le TOULOUSE LILLE Troyes, il l’est aussi pour les autres. gardien toulousain a vite senti hier venir ? « Je les fixerai mardi aux Et, en attendant la signature du Bré- Ainsi les opportunités troyennes joueurs, à leur retour de deux jours silien Grafite, sept joueurs étaient furent-elles bien trop rares, si ce FRANCK LE DORZE soir que ses partenaires avaient les REVAULT (7) :de bonnes interventions dans lesairs, très MALICKI (5,5) : de bonnes sorties, mais sa relance est jambes lourdes : « Plus les minutes sûr et, surtout, décisif face à Moussilou (47e et 90e + 3). approximative. passaient et plus je voyais les gars EBONDO (4) : trop de déchet dans sa dernière passe. CHALMÉ (5,5) : il n’a pris aucun risque, irréprochable en qui mettaient les mains sur les défense. Les éclairs de Matsui hanches. Alors à chaque dégage- DAO (5) : mal entré dans le match, puis a trouvé ses PLESTAN (6,5) : il a tout renvoyé, surtout de la tête, et sau- repères. vé deux situations chaudes dans sa surface (29e et 51e) TROYES essaya toujours de jouer vers l’avant. Remplacé BONNART (6) : de retour de blessure, le capitaine ment, je prenais mon temps pour les par TOURENNE (90e). offrit son activité coutumière et exemplaire. faire souffler. Pas de doute, le match AUBEY (5) : solide en première période mais Moussilou SCHMITZ (6,5) : il a pris très tôt la mesure de Moreira et n’a LE CROM (5) : impuissant sur les buts, il n’eut F.THOMAS (6):justedevant sadéfense, ilabattit de mercredi contre Monaco, on lui a échappé (47e) et ça aurait pu coûter cher. jamais tremblé. même pas de quoi se mettre en valeur. GRAX (4) : trop peu d’opportunités. Aime porter, mais n’a pas apporté. un travail considérable, avec un œil sur Nivet. l’avait dans les pattes. Je ne sais plus MATHIEU (6) : il a gagné haut la main son duel face à TAFFOREAU (6) : des gestes sûrs, il a coupé et anticipé de MONTERO (4,5) :il ne rechignât jamais à prendre nombreuses trajectoires. son couloir mais sans réel impact. G. BA (5,5) : artisan de la montée du MUC, son HAUTCOEUR (6) : plus haut qu’à l’accoutumée, il combien de fois, j’ai tapé dans le bal- Keita. CABAYE (6) : une grosse activité au milieu et un marquage BOUCANSAUD (4) : adepte d’un jeu long plutôt impact physique et son jeu dos au but pesèrent. apporta offensivement, à l’image du deuxième lon ce soir mais j’en ai mal aux BATLLES (4,5) : on attendait qu’il crée davantage. cuisses. » très serré sur ses adversaires directs. précis mais improductif. LE MANS but. SIRIEIX (5) :il atenté de donner du nerf aumilieu toulou- LORIOT (5,5) :pour sa première apparition en L 1, BODMER (6,5) : précieux dans son rôle de récupérateur, en I. FAYE (4) : de la fougue pas toujours bien canali- e Un peu de réussite sain, et a été présent offensivement ; moins lucide en l’air ou au sol, il a tout pris. Il lève la tête et joue juste. sée, dans un secteur en difficulté. Y. PELÉ (6) : un premier arrêt à la 47 avant de il s’est enhardi après des débuts difficiles. Rempla- pour tenir seconde mi-temps. KEITA (5,5) : éteint en première mi-temps, s’est bien repris DUJEUX (5) : beaucoup de travail sur son flanc s’incliner, spectateur. cé par CHIUMIENTO (78e), passeur décisif. Si en première période, Toulouse DIEUZE (5) : moins de présence que d’habitude. dès le retour des vestiaires, donnant d’excellents ballons. gauche. Passeur décisif. PINAULT (5) : sans véritable adversaire direct, il MATSUI (7) : une très mauvaise entame sauvée se montra un peu trop prudent. Remplacé par s’en est à peu près bien sorti, conte- TAÏDER (4,5) : lui aussi a semblé hésitant et, sous la GYGAX (nonnoté) :discret etvite remplacé par FAUVER- MATUIDI (5) : une énorme et indispensable acti- par deux gestes de classe… et deux buts ! Trop e CERDAN (82e). nant les Lillois dans leur camp et se pression lilloise, a même été maladroit. GUE (34 , note 5,5). Incisif, il a secoué la défense toulou- vité. intermittent. mettant en position de tir à quatre saine. AMZINE (4) : ne parvint que rarement à donner BASA (6,5) : le patron de la défense fit encore DOUILLARD (5,5) : vif et provocateur, le « petit e BONNET (4) : trop timide. Remplacé par BERGOU- e valoir sûreté et sérénité. taureau » afficha de belles promesses. reprises par Bonnet (17 ), Batlles e DEBUCHY (4,5) : accrocheur. Remplacé par DERNIS (62 ) du rythme dans l’entrejeu. Très discret. (29e), Sirieix (32e) et Taïder (34e), ils GNOUX (54 ) qui a aussitôt porté le danger vers le haut. qui s’est procuré plusieurs occasions. ENZA YAMISSI (5) : son culot fit oublier Bosko- POULARD (5,5) : son calme et sa présence dans FAURÉ (6,5) : grosse activité et un deuxième but allaient ensuite dangereusement MOREIRA (3,5) : un match vide, au cours duquel il n’a MOUSSILOU (4) : il a perdu deux duels d’une importance vic. Remplacé par NADE (67e) qui a tenté. les airs rassurèrent, mais il fut pris par Nivet sur le en deux matches. Remplacé par DE MELO (84e). décliner et n’avoir aucune opportu- jamais été en position de tir. capitale face à Revault (47e et 90e + 3). – G. R. NIVET (6) : le meneur de jeu, également buteur, but. –F.L.D. PAGE 6 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (23e journée) LYON - AUXERRE Santini, le revenant L’entraîneur de l’AJA revient pour la première fois à Gerland sur le banc adverse. AUXERRE – été meurtri par un ensemble de cri- trente ans, il descendait les Champs- de notre envoyé spécial tiques, et à partir du moment où il est Élysées. » vraiment touché, Jacques se referme Avant même d’envoyer son coup de IL Y A TROIS ANS ET DEMI, sur lui-même. Ça fait partie inté- tête sur les poteaux carrés de Glas- Jacques Santini quittait l’OL, porté grante de sa personnalité. » gow, lors de la finale de la C 1 par l’écume d’un triomphe. Avec lui, Bayern - Saint-Étienne (1-0)en 1976, Lyon venait de décrocher son pre- Avec Santini, le compromis n’existe Santini avait vécu une expérience mier titre de champion de France, pas. On est avec ou contre lui. La règle vaut dans la vie interne de fondatrice. Lors de l’ouverture de la une saison après la conquête de sa saison 1973-74, à Marseille, un première Coupe de la Ligue. l’AJA. L’entraîneur y est d’une vilain tacle lui brise le genou. «La Depuis, l’OL a capitalisé sur ces suc- extrême discrétion, entretient des première chose qu’il n’a pas digérée, cès initiaux. À l’inverse, son ancien rapports frisquets avec une bonne c’estcette blessure, explique Repelli- entraîneur, lesté de deux expé- partie des salariés et de sa hiérar- ni. Ensuite, il n’a plus été titulaire riences inachevées avec l’équipe de chie. L’ouverture du mercato a aussi pendant un an. » France et Tottenham, promène une accentué les tensions entre Guy imagebrouillée, en décalage avec un Roux et lui, persuadé entre autres Santini est revenu, amoindri à bilan sportif très acceptable. Le per- que le consultant vedette de Canal + jamais. « Après ça, ce fut plus dur sonnage reste secret, distant. Reclus a joué un rôle essentiel dans le pour lui, reconnaît Bereta.Ça l’a dans un bureau aux volets clos, il départ de Diaby à Arsenal. Entre diminué physiquement, et il est pas- concède le minimum au monde exté- Roux et Santini, les hostilités sont sé à côté de quelque chose de plus rieur, se comportant plus que jamais ouvertes, mêmesilesassautsrestent grand. » Il fut aussi confronté à une comme un « homme de résultats ». feutrés et officiellement démentis. forme d’abandon de la famille du Réputé piètre communicant, Santini « Je n’ai rien à dire concernant ballon rond, jusqu’à ce qu’il paraît même forcer le trait depuis l’équipe professionnelle jusqu’à la rechausse les crampons. «Ilest son arrivée à Auxerre. Son expé- fin de mon contrat (en juin pro- assez conscient, lucide par rapport rience de sélectionneur semble chain) », élude Roux. Gérard Bour- au monde du foot », résume Bereta. l’avoir définitivement vacciné sur ce goin, le vice-président, assure : «Il Rétif aux grandes tapes dans le dos, point.S’il n’a pas exprimé clairement n’y a pas de guéguerre : Roux fait du Santini revient pour la première fois le ressentiment qu’il nourrit depuis Roux, Santini du Santini, et Auxerre àGerland. Ici,comme dans laplupart l’Euro 2004, l’ancien Vert pense de l’Auxerre. » des autres clubs qu’il a arpentés, il avoir servi de bouc émissaire, Santini a, d’entrée, rangé les médias évitera les poignées de main de cir- comme il l’expliqua l’été dernier dans le mauvais camp. Il leur voue constance : « Revenir à Gerland, ça dans France Football : « J’étais le une désaffection évidente, renforcée représente forcément quelque vilainpetit canard qui portait tous les par des épisodes récents. L’Euro, chose, c’est un stade où j’ai passé de maux du football français. […] C’est bien sûr, mais aussi les références très bons moments. Mais l’émotion, quelque chose que je porte en moi et constantes à son accent franc-com- jelavisavec lesgens queje choisis. » qui ne partira jamais. » tois. Ou le passage en boucle, lors de Quelques minutes après avoir signé son arrivée à Auxerre, de la désas- pour deux ans en faveur d’Auxerre, La guerre treuse conférence de presse donnée Jacques Santini avait partagé Roux-Santini dans un anglais approximatif à son quelques verres de vézelay dans le « En équipe de France, il a commen- arrivée à Tottenham. « Jacques est bar présidentiel. Rieur, enjoué, cé quelque chose qu’il n’a pas pu ter- égal à lui-même, dit Pierre Repellini. détendu, il plaisantait avec Guy miner, analyse Georges Bereta, l’ami Il n’a jamais été très proche desgens. Roux autour de souvenirs communs. de trente ans. Il est resté sur un Ça vient de son éducation, de son Sitôt entré en fonctions, il a enfilé son armure d’entraîneur. Et la rai- manque. » histoire personnelle. Ce qu’il Trois ans et demi après avoir quitté l’Olympique Lyonnais en lui offrant son premier titre de champion, Jacques Santini, aujourd’hui à la tête « Le choc, c’est l’équipe de France, cherche, c’est le travail bien fait. La deur qui va avec. reprend Christian Sarramagna. Il a gloriole, il l’a connue très tôt. Il y a de l’AJA (ici à droite, avec Gérard Houllier, l’actuel entraîneur de l’OL), fait son grand retour, ce soir, au stade de Gerland. (Photo Didier Fèvre) RÉGIS DUPONT Il a marqué l’OL CERTES, DEPUIS 2002, la complicité J’ajoute que c’est un fin stratège, et un d’unquartdesiècleentreBernard technicien qui aura beaucoup plus Lacombe et Jacques Santini n’est plus marqué l’histoire du club que la «J’ailescrocs» ce qu’elle était. Et si Joël Bats avait été moyenne. J’ai regretté son départ. » recruté en juin 2000 par Santini, fraî- Parmi les joueurs, ils sont encore une FLORENT MALOUDA retrouve la Ligue 1 avec Lyon, ce soir, après sept semaines d’absence. Noir Bleu chement promu entraîneur de l’OL, les poignée à avoir été dirigés par Santini. deux hommes se sont quittés fâchés. j’avais ressenti à l’époque. » Sur cela et sur entrer à Nancy (2-0), mais j’avais une gastro : tistiques dépend aussi du rôle dans lequel je AVENIR : « Cela m’a beaucoup occupé Noir Bleu Promugardien n° 1 àSaint-Étiennepar LYON – Mais, au-delà de ces deux cas particu- de notre envoyé spécial tout le reste, le gaucher international se livre j’espère que j’ai accumulé tout ce qu’ily avait suis utilisé. Parfois, on peut être mal jugé l’entraîneur auxerrois, Grégory Cou- l’esprit en septembre, octobre, à un moment liers, l’actuel entraîneur d’Auxerre a généreusement. à accumuler ! Je sors de blessure et je veux alors que l’on suit les consignes. Mais je pré- pet, qui éprouve « beaucoup d’estime où il y avait aussi la pression de la qualifica- laissé un bon souvenir du côté de Ger- SECOUÉ PAR Stéphane Pichot et David LA BLESSURE : « J’ai bien récupéré. Quand prouver. » fère être critiqué et faire ce qu’on me Rouge tionen équipede France. Mais ce n’est plusle Jaune et un grand respect pour M. Santini », land. Jean-Michel Aulas, qui, après Rozenhal lors du Lyon - Paris-SG (2-0) du tu joues sans arrêt, tu es pris par l’enjeu. Et 2005 : « Il s’est passé beaucoup de choses demande en obtenant le résultat recherché.

cas. J’ai eu une discussion avec le président. Rouge

est celui qui le connaît le mieux. Quant Jaune l’avoir nommé directeur technique en 3 décembre, Florent Malouda avait été vic- quandtut’arrêtes, tusens toutelafatigue qui pourmoi :un nouveau titre avecLyon, laqua- Je défends beaucoup, c’est important dans 1997, en a fait son entraîneur les deux à Sidney Govou, lui, il gardera toujours time d’une distorsion du ligament croisé pos- Comme il n’y a pas d’urgence, parce que je une tendresse particulière pour Santi- te tombe dessus. C’est la première fois que je lification de l’équipe de France, la naissance mon jeu. Je ne vais pas dire : « Eh les gars ! années suivantes, est le premier à s’en térieur du genou droit. Il n’a pas rejoué en suis sous contrat jusqu’en 2008, on n’est pas ni : « Alors que le club se demandait si me blesse. C’est bizarre. J’avais toujours eu de mon fils. Sportivement, ce qui m’est arri- j’ai deux ans d’ancienneté dans la boîte, c’est porter garant : « Je garde un souvenir Ligue 1 depuis. l’habitude d’enchaîner les matches. Là, tu vé, c’est ce que j’ai toujours voulu. J’espère à ceux qui arrivent de faire les efforts ! » Et tombés d’accord, mais je voulais le voir pour très positif. Il y a eu deux périodes : la je devais être prêté, il m’a assuré qu’il préciserleschoses, pourlui direqu’il saitbien mefaisait confiance.Etça a été effecti- La venue d’Auxerre, ce soir, va le ramener à la restes chez toi, tu te sens à l’écart... J’ai que les années qui suivent seront comme ça. puis, avec les blessures, j’ai forcément pensé première, où il était directeur tech- surface après un automne personnel qui avait rejoué à Grenoble (4-0), en Coupe de France, J’ai joué régulièrement en équipe de France, quejepourraijouer ànouveau arrièregauche que je ne ferai pas de coups tordus. Quand il y nique du club et a fait preuve de ses vement le cas. Il m’a aussi beaucoup nourri parfois l’observation d’un contrecoup mais c’était un coup d’essai. Et ce n’était pas ces derniers temps, mais je n’oublie pas que à l’occasion. Déjà, à l’entraînement, Greg aura des choses concrètes, plutôt que des qualités d’immense travailleur et de apporté au niveau tactique. C’est lui son expérience du haut niveau. qui m’a d’ailleurs fait jouer attaquant, de la qualification pour la Coupe du monde bon : j’avais encore de l’appréhension et de si je suis entré chez les Bleus, c’est grâce à ce (Coupet) a commencé à me chauffer avec ça rumeurs, on pourra avancer. Mais je n’ai pas Ensuite,ilaeu leméritede bien assurer alors que j’évoluais plutôt comme chez certains Bleus. « Ils ont été quelques- mauvaises sensations. Avant Lyon-Marseille que je faisais avec Lyon. Je dois continuer. (sourire). Je ne me pose pas la question, mais la bougeotte. C’est ce que j’ai expliqué au la succession de Bernard (Lacombe) milieu droit. Et puis, c’est lui qui m’a uns dans ce cas, estime Gérard Houllier. C’est (2-1), on a parlé avec le coach et on est Aujourd’hui, j’ai les crocs. Contre Marseille, je sens que ça peut arriver ! Ce n’est pas un président. Je n’ai pas oublié que Lyon m’a fait comme entraîneur, détruisant le syn- offert ma première sélection en équipe comme une chute de tension après un exa- convenus que, physiquement, ce n’était pas j’étais dans les tribunes et ça me déman- problème, je l’ai déjà fait, mais il ne faudrait confiance quand j’étais à Guingamp. » menimportant. J’espère que c’est derrière lui. encore ça. Quand j’ai vu l’intensité du match, geait. » pas mereprocher de ne pas marquer assez de drome qui voulait que Lyon était sou- de France. Tout ça, c’est inoubliable. » VINCENT DULUC vent placé, mais ne gagnait plus rien. –C.C. Mais je ne peux pas nier quelque chose que je me suis dit que j’avais bien fait. J’aurais pu STATISTIQUES : « La signification des sta- buts si je joue arrière gauche... »

LENS - MONACO JOURNAL DES TRANSFERTS NATIONAL (21e journée) VENDREDI GFCOAjaccio-Pau...... 1-1 Lyon contacte Müller HIER Repenser au foot… SÉBASTIEN SQUILLACI (25 ans), qui a très envie de son ancien entraîneur à Lyon, Jacques Santini. Les diri- EntenteSSG-Nîmes ...... 0-1 quitter, et très rapidement, l’AS Monaco, et Vincent Kom- geants bourguignons, qui ont pourtant vendu Diaby et Raon-l’Étape-Moulins...... 0-1 Très marqués par la disparition de la fillette d’Aruna, les Lensois vont tenter pany (Anderlecht) ne sont pas les seuls défenseurs cen- Benjani, n’ont pour l’instant pas répondu favorablement Bayonne-Vannes ...... 0-0 de se concentrer sur Monaco. traux que l’Olympique Lyonnais a approchés ces derniers aux attentes de leur technicien. Une lenteur qui pourrait Libourne-St-S.-Croix-de-Sa. .. 0-0 jours. Très embêté par la blessure de son capitaine Clau- profiter aux Lyonnais qui ont appelé le Suisse vendredi. Niort-Châtellerault ...... 1-1 Tours-Angers ...... 1-0 LENS – 35 000 spectateurs. Et à 18 heures, il Cette perspective va inciter Lens à trois buts, déplore Sikora. On n’a pris dio Caçapa, le champion de France multiplie les coups de Cette option présente l’avantage d’être beaucoup moins de notre envoyé spécial faudra bien jouer au foot… resserrer sa garde, d’autant que sa qu’un point en trois matches mais, téléphone. Un d’eux a mené à Patrick Müller, l’internatio- Louhans-Cuis.-Toulon...... 1-2 onéreuse que les deux autres. Anderlecht, par exemple, a Boulogne-S/M.-Romorantin.. 1-1 Lens a besoin d’une victoire pour ne perméabilité a été manifeste derniè- prévient-il, il ne faut pas tout brûler : nal suisse de vingt-neuf ans du FC Bâle. Un joueur qui fixé à 8 millions d’euros le prix de Kompany, son défen- LA DISPARITION de sa fillette, jeu- Cherbourg- Cannes ...... 3-3 pas céder plus de terrain aux outsi- rement. Trop d’erreurs de jugements à la trêve nous étions deuxièmes, connaît parfaitement l’OL puisqu’il y a joué entre 2001 et seur central (19 ans), suivi entre autres par Chelsea. di, a plongé Aruna dans le malheur. ders de Lyon qu’il ne l’a déjà fait en et de fautes d’inattention ont été qualifiés pour la Coupe de l’UEFA, et 2004. À l’époque, le Suisse avait refusé la prolongation –G.D. Au RC Lens, le choc émotionnel est perdant deux fois de suite, contre commises. on est repartis en arrachant le nul proposée par les dirigeants lyonnais. Libre, il rêvait d’un considérable. Une immense tristesse Nancy (1-2) et à Auxerre (0-1). Et Dans ce cas-là, on ne pointe surtout (1-1), à Marseille, à dix contre onze. grandclub et d’ungros salaire. Il avaitfinalement atterri à KRANJCAR : L’OL GARDE LE CONTACT. – Même Classement s’est emparée des coéquipiers de pour commencer à donner raison à pas du doigt une individualité. On À Auxerre, on n’était pas à la rue, Majorque où ilne s’estjamais imposé. Ilestresté six mois, s’il n’est pas passé par Lyon début janvier alors qu’un ren- Pts J. G. N. P. p. c. Diff. l’Ivoirien, qui sont aussi des pères. — ————— — — Jacques Santini, l’entraîneur de indique plutôt que le collectif a failli, mais on fait une boulette. Le pro- ne jouant que cinq matches. Craignant de ne pouvoir dis- dez-vous avait été fixé, l’attaquant international de Haj- Hier, à la Gaillette, les joueurs ne se 1. Niort ...... 37 21 10 7 4 28 16 +12 l’AJA,quiglissait ilyahuit jours:«Je qu’il faut revoir les soudures. «Ce blème n’est donc pas physique. On a puter les éliminatoires de la Coupe du monde, il a quitté duk Split Nikola Kranjcar (21 ans) reste dans le collima- sont pas présentés à la presse tant il 2. Libourne-St-Seurin.. 37 21 10 7 4 27 16 +11 fais confiance à l’équipe de Gervais n’est pas le problème d’un joueur, des atouts, on a déjà fait de belles l’Espagne pour le FC Bâle. Ce n’est pas la première fois teur de l’OL. Il aurait ainsi été vu à Paris en début de 3. Boulogne-s.-Mer .... 36 21 10 6 5 33 23 +10 leur était apparu dérisoire, dans un Martel pour être devant nous à la fin insistait, durant la semaine, l’entraî- queson nomest prononcé depuis l’ouverture du mercato. semaine, en compagnie de Gérard Houllier, l’entraîneur tel contexte, de parler d’un match de choses, et on peut les répéter. » 4. Tours...... 32 21 8 8 5 24 20 +4 du Championnat. » neur adjointÉric Sikora.Onveutfaire On a beaucoup parlé de lui du côté d’Auxerre où travaille de Lyon. 5. Toulon...... 32 21 8 8 5 20 16 +4 football. Avant la rencontre, ils « Quand on vient à Lens, il faut résis- bien, on se fait contrer, et comme le Face à Monaco et Guillaume War- 6. Cannes...... 31 21 8 7 6 28 27 +1 s’échaufferont dans une tenue noire. teravantettenter de gagneraprès », replacement n’est pas excellent... » muz,qui revient àBollaert oùil apas- MANCHESTER CITY SE POSI- P. SARR VERS LE RACING FER- CUDICINI PROLONGE À CHEL- 7. Vannes...... 30 21 7 9 5 24 26 -2 Solidaire, le peuple sang et or com- disait Pablo Correa, entraîneur com- « Contre Nancy, j’ai senti que nous sédixans de savie,Lens seraprivé de TIONNE SUR SINAMA-PON- ROL.– Désireux de quitter Istres (L 2), SEA. – Le gardien italien de Chelsea 8. Nîmes...... 29 21 8 5 8 21 21 0 e son capitaine Alou Diarra et de son 9. Cherbourg.... 29 21 6 11 4 24 22 +2 patit depuis trois jours à la douleur blé de l’ASNL, au soir de la 21 jour- n’étions pas bien, trop impatients GOLLE.–Cetaprès-midi,Florent Pape Sarr, l’international sénégalais, Carlo Cudicini (trente-deux ans) a meilleur buteur Daniel Cousin, sus- 10. Entente SSG. 29 21 7 8 6 25 21 +4 de son attaquant africain en lui née. Pas sûr que les Monégasques surtout, soulignait Seydou Keita Sinama-Pongolle (21 ans) ne sera estsurlepointdetrouver une solution prolongé son contrat d’un an, 11. Raon-l'Étape. 28 21 7 7 7 26 24 +2 adressant de nombreuxmessages de adoptent ces préceptes. Avec une après coup. Le public voulait la vic- pendus. C’est-à-dire une part de pas titulaire contre Manchester Uni- en Espagne. Le milieu de terrain de s’engageant jusqu’en 2009. 12. Louhans-Cuiseaux . 27 21 8 3 10 25 30 -5 soutien. À 17 h 59, un silence de attaque qui parle italien, ils ont les toire, on est allés trop vite, on a per- puissance et de percussion. ted.Ils’installera surlebanc deLiver- vingt-huit ans est en effet en pourpar- 13. Bayonne ...... 26 21 6 8 7 23 20 +3 cathédrale se posera sur le stade moyens de procéder inversement du les pédales. » 14. Croix-de-Savoie ... 26 21 6 8 7 17 21 -4 JEAN-LUC GATELLIER pool, comme souvent d’ailleurs. lers avec les dirigeants du Racing Fer- FRANCO À VILLARREAL, Félix-Bollaert, occupés par pour un résultat identique. « Sur les deux défaites, on donne les (avec H. W.) rol, club de D 2 espagnole. – G. D. 15. Angers ...... 24 21 6 6 9 23 25 -2 L’attaquant de la sélection Espoirs FIGUEROA À RIVER PLATE. – 16. Châtellerault. 24 21 5 9 7 22 25 -3 espère que çanedurera pas.Il attend S. DALMAT RESTE À SANTAN- L’attaquant international mexicain 17. Romorantin.. 23 21 5 8 8 17 24 -7 avec impatience la décision de DER. – En début de semaine, l’agent d’origine argentine Guillermo Fran- 18. GFCO Ajaccio .... 20 21 4 8 9 17 26 -9 Rafael Benitez, son entraîneur, qui de Stéphane Dalmat s’est rendu en co (vingt-huit ans) a été présenté, 19. Pau...... 19 21 4 7 10 19 26 -7 Guidolin sous pression 20. Moulins...... 19 21 5 4 12 23 37 -14 n’a toujours pas tranché à son sujet. Espagne pour rencontrer les diri- hier, comme nouveau joueur de Vil- geants du Racing Santander, déçus Après trois mois convaincants, l’entraîneur monégasque se crispe en même temps que la Ligue Restera-t-il jusqu’à la fin de la saison larreal. Franco a été transféré du par les performances et le comporte- des champions s’éloigne. ou sera-t-il prêté ? La fin du mercato Monterrey de Mexico (D 1 mexi- ment du milieu de terrain français. caine) pour 1,8 M. De son côté, En casd’égalitédepoints,les équipes approche. Auxerre, qui n’a toujours Au mois de décembre, ce dernier a sont départagées par la différence de MALADIE TRÈS CONTAGIEUSE, le mutisme Fort d’un intense travail tactique, Guidolin a Quant à Kapo, il s’interroge ouvertement sur son pas trouver le successeur de Benjani, l’attaquant international argentin monégasque a failli toucher Francesco Guidolin. d’abord obtenu des résultats probants : Monaco rôle, entre passages sur le banc et positionnements par exemple raté la reprise de buts particulière. parti à Portsmouth, et Sochaux pren- Lucho Figueroa (vingt-quatre ans) Hier matin, l’entraîneur de Monaco a en effet annu- était à un point de la deuxième place à la trêve, et à géométrie variable. Hier, l’entraîneur italien n’a l’entraînement. Très agacé, le PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi s’est engagé pour dix-huit mois avec 4 février, 18 heures : Croix-de- lé son point-presse de veille de match, sans motif reste en lice dans les trois Coupes (France, Ligue et pas souhaité évoquer ses choix offensifs, déplorant nent régulièrement de ses nouvelles. Racing a envisagé un départ. La Savoie - Raon-l’Étape ; 18 h 30 : particulier. Après intervention de ses dirigeants, il UEFA). Les joueurs se sont fait violence, à défaut de les indisponibilités du moment (Sorlin, Squillaci, Un club anglais s’est sérieusement Lazio Rome aurait d’ailleurs contac- River Plate. positionné au cas où Benitez accor- té le club espagnol. Tout est finale- Moulins - Niort ; 19 h 30 : Toulon - s’est finalement présenté, l’air irrité. Durée des se faire plaisir. « Heureusement qu’il n’y a pas de Meriem et Zikos). REYNA PROLONGE À MAN- Entente SSG, Châtellerault - Bou- derait un bon de sortie. Il s’agit de ment rentré dans l’ordre. Stéphane débats : 4’15’’. Guidolin parle pourtant un français projecteurs »,lâchait àlatombée delanuit un inter- Si la stratégie sportive à moyen terme de Monaco CHESTER CITY. – Le milieu de ter- logne-sur-Mer, Vannes-Cannes ; tout à fait correct et avait toujours communiqué de national français, après deux heures de mise en Manchester City qui aime décidé- Dalmat (vingt-six ans), qui a signé un laisse perplexe (*), l’objectif à court terme reste raininternational américain de Man- 20heures:Pau-Tours,Angers- Lou- manière courtoise depuis son arrivée en octobre. place à La Turbie en novembre. Les résultats et un ment beaucoup les joueurs français. contrat decinq ans,restera àSantan- hans-Cuiseaux, Romorantin - GFCO clair : un ticket pour la Ligue des champions, qui chester City, Claudio Reyna, Depuis la reprise et des résultats poussifs en L 1 (un jeu en progrès étouffaient les crispations. Mais le exige une réaction immédiate. Une défaite à Lens Rappelons que l’autre club de Man- der jusqu’à la fin de la saison. Tout Ajaccio, Nîmes-Bayonne, Libourne- trente-deux ans, 108 sélections, a Saint-Seurin - Cherbourg. point en trois matches et deux défaites face à des mercato et la reprise manquée les réveillent. «En serait quasiment irrémédiable, une semaine avant chester espère recruter avant la fin comme son jeun frère, Wilfried, qui prolongé son contrat d’un an. concurrents pour l’Europe, Auxerre, 1-2, et Bor- douze jours, on a perdu tout ce que l’on avait d’accueillir Lyon. « Je ne regarde pas le classement du marché hivernal Steed Mal- lui sera libre en juin. – G. D. note Guidolin. deaux, 0-1), les échanges avec la presse sont plus construit, Il y a eu un relâchement et je ne me préoccupe pas de nos adversaires, branque, le milieu de terrain offensif RUI JORGE À BELENENSES. – brefs et tendus. Les interrogations sur la coloration mental après les fêtes. La qualification à Toulouse directs ou pas, affirme Guidolin. Si on n’est pas de Fulham. – G. D. Le défenseur portugais Rui Jorge, italienne du club l’agacent. « Je ne m’occupe pas (2-0, en quart de finale de la Coupe de la Ligue), où concentrés et déterminés à 100 %, on restera expo- trente-deux ans, qui était sans club des passeports ni de la couleur de peau de mes onaeudelachance, n’arienchangé.Monacoabien sés aux difficultés. » SECK DEUX ANS AU HAVRE. – depuis juin dernier, a signé un joueurs, disait-il il y a huit jours. Je m’intéresse joué ces trois dernier mois. Il faut retrouver la même Mamadou Seck a réussi l’essai qu’il a contrat d’un an et demi avec le Bele- d’abord à leurs qualités et leur personnalité. » Allu- conviction, recréer une dynamique de groupe. J’en STÉPHANE KOHLER (avec E. Ba.) effectué en début de semaine au nenses Lisbonne (D 1 portugaise). sion àpeine voilée àAdebayor, partifâché avec Gui- ai parlé aux joueurs. Je crois qu’ils ont compris. » Havre. Âgéde vingt-sixans, le défen- dolin, qui avait également eu des débuts délicats Le 4-2-3-1 efficace – à domicile – de fin 2005 doit (*) Le club a vendu ou va vendre pour plus de 20 M PIENAAR À DORTMUND. – avec Evra. Ce dernier n’est plus là. Et face à Bor- intégrer Di Vaio et Vieri sans réelle possibilitéde tra- seur sénégalais a donc signé un Le milieu sud-africain de l’Ajax Ams- trois jeunes internationaux (Evra, Adebayor et Mai- contrat d’un an et demi. L’ancien deaux, Guidolin a eu une spectaculaire prise de bec vail tactique au vu du calendrier. Face à Bordeaux, con), sans parler de Squillaci, approché par Lyon. Et il terdam, Steven Pienaar, vingt-trois avec Maicon, à tel point que ce dernier demanda à Guidolin s’est privé de Plasil et Meriem, les deux a engagé – sans indemnité de transfert – trois ajaccien était libre après avoir résilié ans, a été recruté par le Borussia être remplacé, sans résultat. Maicon partira cet été joueurs les plus à l’aise dans la dernière passe. Des joueurs approchant ou dépassant la trentaine (Di le contrat qui le liait au club turc de Dortmund pour trois ans à partir de à l’Inter. choix qui ont surpris à l’intérieur même du club. Vaio, Vieri et Dos Santos). Kayseri. – G. D. la saison prochaine. DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL COUPED’AFRIQUEDESNATIONS

GROUPE A GROUPE B VENDREDI HIER Au Caire, stade international, Au Caire, stade de l’Académie militaire, Égypte - Libye ...... 3-0 Cameroun - Angola...... 3-1 HIER Au Caire, stade de l’Académie militaire, Au Caire, stade international Togo - RD Congo...... 0-2 « Je quitte l’Égypte » Maroc - Côte d’Ivoire ...... 0-1 Classement Classement Pts J. G. N. P. p. c. Diff. EMMANUEL ADEBAYOR, remplaçant hier lors de la défaite du Togo face au Congo (0-2), ——————— — Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 1. Cameroun .... 3 1 1 0 0 3 1 +2 ——————— — a annoncé son départ du Caire, furieux contre son coach. 1. Égypte ...... 3 1 1 0 0 3 0 +3 2. RD Congo .... 3 1 1 0 0 2 0 +2 2. Côte d'Ivoire 3. Angola ...... 0 1 0 0 1 1 3 -2 LE CAIRE – en jeu lorsque son coach fit de nouveau ger), mon nouvel entraîneur, pour voir si assez présent aux entraînements. 4. Togo ...... 0 1 0 0 1 0 2 -2 de notre envoyé spécial appel à lui en cours de match (59e). Trop je peux rentrer à Arsenal. – Mais c’est quoi ça? On a repris le 27, je ...... 3 1 1 0 0 1 0 +1 tard ? Le Congo menait déjà 1-0, et dou- – Keshi semble penser que vous suis arrivéle 29. Avant,j’étais à Monaco. 3. Maroc ...... 0 1 0 0 1 0 1 -1 IL EST 22 HEURES, hier soir, au Caire. bla la mise dans la foulée (64e). Malgré aviez la tête à Arsenal… Je suis parti trois jours, ensuite, pour 4. Libye ...... 0 1 0 0 1 0 3 -3 RESTENT À JOUER Stephen Keshi, l’entraîneur du Togo, et deuxénormesoccasionsendébutderen- – Mais il est malade ce gars ! Il faut qu’il signer à Arsenal. Je ne peux pas refuser Mercredi 25 janvier, 16 h 15 : Angola - Emmanuel Adebayor, son buteur, sont à contre, le Togo a sombré, concédant dix arrête de dire ça. Il se fout de ma gueule. un contrat à Arsenal pour m’entraîner RESTENT À JOUER RD Congo, au Caire, stade de l’Académie quelques mètres l’un de l’autre dans le occasions franches, dont deux frappes – Etiez-vous totalement impliqué avec la sélection togolaise. militaire (Eurosport) ; 19 heures : Came- bus de leur sélection. Scène surréaliste : sur les poteaux. Il s’est surtout enfoncé dans cette Coupe d’Afrique? – Aviez-vous déjà des problèmes Mardi 24 janvier, 16 h 15 : Libye - Côte roun - Togo, au Caire, stade de l’Académie les gestes se font menaçants, et on ima- dans une crise effarante, sur laquelle –Avecce contratà Arsenal,jeme sentais relationnels avec votre entraî- d’Ivoire, au Caire, stade international militaire (Eurosport). Dimanche 29 jan- gine sans peine la violence des mots. Les s’explique le principal protagoniste. libéré.J’étaisàfonddansla CAN.Voilàla neur? (Eurosport) ; 19 heures : Égypte - Maroc, vier, 18 heures : Angola - Togo, au Caire, deux hommes sont même à deux doigts « Emmanuel, Stephen Keshi a réponse que donne Stephen Keshi. C’est – Comme tout le monde, il voulait être au Caire, stade international (Eurosport). stade international (Eurosport 2) et Came- d’en venir aux mains. Keshi descend du affirmé que vous aviez refusé de vraiment un manque de respect. mon agent. Il m’appelait pour me dire Samedi 28 janvier, 18 heures : Égypte - roun - RD Congo, au Caire, stade de l’Aca- bus et s’adresse à la presse : « Ce n’est jouer. Quelle est votre version ? – Une bonne nuit de sommeil ne qu’il voulait m’emmener en Angleterre. Côte d’Ivoire, au Caire, stade international démie militaire (Eurosport). (Eurosport) pas un joueur discipliné. Tout ce qu’il – Je ne sais pas quelle vision il a eu, ce peut-elle pas vous faire changer Mais c’est qui, lui? C’est l’entraîneur du et Libye - Maroc, au Caire, stade de l’Académie militaire (Eurosport 2). vous a dit est faux. » Quelques instants matin (hier), lorsqu’il s’est réveillé. Il m’a d’avis? Togo. Pas un manager. auparavant, le nouvel attaquant d’Arse- convoqué dans sa chambre pour – Je connais mon cœur. Je sais comment – On a l’impression que cela peut nal a annoncé qu’il ne jouerait plus m’annoncer qu’il me ferait débuter sur le je fonctionne. Cela m’étonnerait. J’avais se finir très mal entre vous. GROUPE C GROUPE D durant cette CAN. Il a aussi accusé Keshi banc.Allersur lebanc est unplaisir. Mais tellement préparé cette CAN, j’avais tel- – Entre nous, c’est fini. Vous savez com- AUJOURD’HUI DEMAIN d’avoir voulu devenir son agent. pas dans ces circonstances. lement envie de prouver avec le Togo… ment je suis. Je ne le calculerai plus Adebayor dit tout, sans la moindre rete- 16 H 15 16 H 15 – Mais il avait finalement décidé C’est commesi l’on m’avait annoncéque jamais de ma vie. Tunisie - Zambie, à Alexandrie, stade Haras Nigeria - Ghana, stade de Port-Saïd nue. L’ancienMonégasque,auteur de 11 de vous titulariser. je venais de perdre ma mère. Je n’arrive – Est-il impossible de vous revoir el-Hedood (Eurosport) (Eurosport) des 20 buts du Togo durant les élimina- – Il savait que je n’étais plus en état de pasà ledigérer etjene vois pascomment avec le maillot du Togo tant que toires à la Coupe du monde, est furieux 19 HEURES 19 HEURES jouer, que j’étais abattu. Comme ça, cela pourrait être différent demain. J’ai l’entraîneur sera Stephen Keshi ? Afrique du Sud - Guinée, à Alexandrie, Zimbabwe - Sénégal, stade de Port-Saïd de ne pas avoir été titularisé, quelques aprèsle match, il auraitpudire à la popu- démissionné. Là, je vais rentrer à l’hôtel, – On ne sait jamais. Mais je ferai tout stade Haras el-Hedood (Eurosport) (Eurosport) heuresauparavant,face au Congo. « J’ai lation que je n’étais pas motivé. Après prendre ma douche, aller en ville avec pour. RESTENT À JOUER RESTENT À JOUER jugéqu’il était hors de forme, avaitexpli- tout ce que j’ai fait pour ce pays, me faire mes sacs et chercher un vol pour le Togo. – Il y a une Coupe du monde dans qué Keshi dans la zone mixte, alors ça… Je me suis battu comme un chien Je vais aller voir ma mère. Elle aussi a cinq mois. Jeudi 26 janvier, 16 h 15 : Zambie - Gui- Vendredi 27 janvier, 16 h 15 : Ghana - qu’une première version officielle avait pour ce pays. C’est très difficileà digérer. vraiment mal au cœur. Je vais aller la – J’en rêve. Mais si je dois passer à côté, née, à Alexandrie, stade Haras el-Hedood Sénégal, stade de Port-Saïd (Eurosport) ; fait état d’une indisposition du joueur. Il Pour moi, la CAN est finie. Je quitte soulager. jepasseraià côté.J’ai eudes problèmesà (Eurosport) ; 19 heures : Tunisie - Afrique 19 heures : Nigeria - Zimbabwe, stade de n’avait pas suffisamment participé à nos l’Egypte. Je vais appeler Arsène (Wen- – Keshi dit que vous n’étiez pas Monaco à cause de la sélection. C’est du Sud, à Alexandrie, stade Haras el- Port-Saïd (Eurosport). Mardi 31 janvier, Hedood (Eurosport). Lundi camps d’entraînements, il était allé à fini. 18 heures : Nigeria - Sénégal, stade de 30 janvier,18 heures : Tunisie - Guinée, à Port-Saïd (Eurosport) et Ghana - Zim- Arsenal. J’ai changé d’avis dans la jour- – Pourquoi avez-vous finalement Alexandrie, stade Haras el-Hedood (Euros- babwe, stade d’Ismaïlia (Eurosport 2). née. Mais c’est lui, alors, qui a refusé. » TOGO - RD CONGO : 0-2 (0-1) accepté d’entrer en jeu ? L’ancien Monégasque accepta d’entrer port) et Zambie - Afrique du Sud, stade Tempsfrais.Pelousemédiocre.6 000spectateursenviron.Arbitre:M.Mourad(TUN). – Cela aurait pu se retourner contre moi. d’Alexandrie (Eurosport 2). BUTS : Mputu (45e + 1), Lua-Lua (63e). Avertissements. – Togo : Akoto (36e), Olu- Les gens auraient pu croire que je me ANGLETERRE(23e journée) fade (45e +2). fichais de la sélection. » TOGO : Agassa – Mathias, Akoto, Abalo, Attey-Oudeyi – Aziawonnou, Senaya, SÉBASTIEN TARRAGO e e BUTEURS HIER Romao(M.Salifou,56 ),CherifTouré(Dogbé,82 )–KaderTouré,Olufadé(Adebayor, 59e). Entraîneur : S. Keshi (NGA). LE CAIRE. – Gros coup 1. Eto’o (Cameroun), 3 buts ; EVERTON 1-0 ARSENAL RDCONGO:Kalemba–Kinkela,Bokese,Tshiolola,Kabundi–Mbayo,Ilunga,Matu- AFRIQUE DU SUD - GUINÉE 2. Flavio Amado (Angola) ; Drogba (Côte d’Ivoire) ; A. Hassan, Mido, Abo e de colère Beattie (13 ) mona(Ilongo,82e),Mputu(Matingou,63e),MbalaMbuta(Kabamba,86e) –Lua-Lua. AUJOURD’HUI, 20 HEURES (19 HEURES, HEURE FRANCAISE), À ALEXAN- d’Emmanuel Treka (Égypte) ; Lua-Lua, Mputu (RD Congo), 1 but. BIRMINGHAM 5-0 PORTSMOUTH Entraîneur : C. Le Roy. e DRIE, STADE HARAS EL-HEDOOD (Eurosport) Adebayor, hier Jarosik (5 ) AFRIQUEDUSUD:Marlin–Katza,Gaxa,Issa,Tau,Mabizela–VanHeerden,Zuma, N.B. : il s’agit des heures françaises. Pour les horaires égyptiens, ajouter une heure. Pennant (37e) MAROC - CÔTE D’IVOIRE : 0-1 (0-1) au Caire. L’attaquant Vilakazi – McCarthy, Nomvethe. Remplaçants : Josephs (g.), Phadi (g.), Masilela, Upson (55e) d’Arsenal a décidé Forssell (90e +1s.p.) Temps beau. Pelouse médiocre. 12 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Damon Mere,Gumbi,Makhanya,Nkosi,Tshabalala,Mokoena,Mphela,Nhleko,Entraîneur: Dunn (90e +3) (AFS). Buts : Drogba (39e, s.p.). Aucun avertissement. T. Dumitru (ROU). claquer la porte QUARTS DE FINALE. – Vendredi 3 février, 14 heures, à Alexandrie, stade Haras El- MAROC:Jarmouni–Regragui,El-Karkouri,Naybet(cap.),Kadouri–Kharja(Boussa- GUINÉE : K. Camara–Jabi, Baldé,Kalabane,Ib.Camara–Yattara,K.Sylla,Feindou- de la sélection Hedood : 1er gr. C – 2e gr. D (1) (Eurosport) ; 18 heures, au Caire, stade international : 1er gr. BOLTON 2-0 MANCHESTER C. e e e er e e boune, 84 ), Safri, Chippo – Y. Hadji, Yaagoubi (Aboucherouane, 86 ) – Chamakh. no,Mansaré – K. Diawara,Ib.Bangoura. Remplaçants: Diarso(g.), A. Bangoura(g.), A–2 gr. B (2) (Eurosport) ; samedi 4 février, 14 heures, à Port-Saïd : 1 gr. D – 2 gr. C (3) Borgetti (37 ) togolaise. er e Nolan (41e) Entraîneur : M. Fakhir. M. Cissé, M. A. Diallo, Kaba, O. Bangoura,Se. Camara,Souaré, P. Thiam, Is. Bangou- (Eurosport) ; 18 heures, au Caire, stade de l’Académie militaire : 1 gr. B – 2 gr. A (4) CÔTE D’IVOIRE : Tizié – Eboué, K. Touré, Kouassi, Boka – Zokora, Y. Touré – Faé, ra, S. Bangoura. Entraîneur : P. Neveu. (Photo (Eurosport). MIDDLESBROUGH 2-3 WIGAN Kalou (B. Koné, 76e), Akalé – Drogba (cap.) (A. Koné, 66e). Entraîneur : H. Michel. Jean-Marc Pochat) DEMI-FINALES. – Mardi 7 février, 14 heures, à Alexandrie, stade Haras El-Hedood : Hasselbaink (56e) Roberts (3e) TUNISIE - ZAMBIE vainqueur 3 – vainqueur 4 (Eurosport) ; 18 heures, au Caire, Stade international : vainqueur 1 Yakubu Ayegbeni D. Thompson (29e) e CAMEROUN - ANGOLA : 3-1 (2-1) - vainqueur 2 (Eurosport). (66 ) AUJOURD’HUI, 17 H 15 (16 H 15, HEURE FRANCAISE), À ALEXANDRIE, MATCH POUR LA 3e PLACE. – Jeudi 9 février, 17 heures, au Caire, stade de l’Académie mili- Mellor (90e +3) Temps frais. Pelouse médiocre. 8 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Guezzaz STADE HARAS EL-HEDOOD (Eurosport) e e e e taire (Eurosport). (MAR).Buts.–CAMEROUN:Eto’o(20 ,39 ,78 ) ; ANGOLA:FlavioAmado(31 s.p.). TUNISIE : Boumnijel – Trabelsi, Jaïdi, Hagui, Clayton – Mnari, Chedli, Bouazizi, Ben NEWCASTLE 0-1 BLACKBURN e FINALE. – Vendredi 10 février, 17 heures, au Caire, stade international (Eurosport). M. G. Pedersen (74e) Avertissement. – Angola : Edson Nobre (56 ) Saada–Jaziri,Santos.Remplaçants:Fadhel(g.),Kasraoui(g.),Ayari,Saïdi,Merdassi, CAMEROUN : Hamidou – Geremi, R. Song, Kalla, Atouba – Makoun, N’Gom Ghodhbane, Militi, Benachour, Namouchi, Eltaif, Gmamdia, Jemââ. Entraîneur : Noir Bleu TOTTENHAM 0-0 ASTON VILLA (Olembe,81e),Alioum,Douala–Webo(Boya,75e),Eto’o(Emana,88e).Entraîneur:A. R. Lemerre. CFA (17e journée) CFA 2 (15e journée) Noir Bleu WEST BROMWICH 0-1 SUNDERLAND Jorge (POR). ZAMBIE : Kolala – Mwanza, Tana, Musonda, Nketani– Ch. Katongo,Sinkala, Njob- e Le Tallec (72e) ANGOLA : Joao Ricardo – Jacinto, Joao Pereira, Lebo-Lebo (Delgado, 72 ), Marco vu, F. Katongo – Phiri, Mbesuma. Remplaçants : Mweene (g.), Hachilensa, Lungu, GROUPE A GROUPE A GROUPE E Abreu – Mendonça, Figueiredo, Macanga, Edson Nobre (Baptista Nsimba, 64e)– Sinyange, Bakala, Chamanga, Chansa, Kalaba, C. Mulenga, Mumamba, Chalwe, AUJOURD'HUI e HIER HIER HIER

Rouge Akwa, Flavio Amado (Mantorras, 60 ). Entraîneur : L. Gonçalves. Milanzi. Entraîneur : K. Bwalya. Jaune CHELSEA CHARLTON Feignies- Roye ...... 1-1 Évreux - Saint-Omer ...... 1-2 CA Bastia - Lunel ...... 1-0 Rouge (14 h 30, TPS Foot) ITALIE (21e journée) ESPAGNE (20e journée) BELGIQUE (19e journée) PAYS-BAS (20e journée) Vauban-Strasbourg-StrasbourgB ..... 1-2 Saint-Quentin - Arras ...... 2-2 MarseilleB - Cagnes...... 0-0 Jaune MANCHESTER UTD LIVERPOOL Calais- Épinal ...... 1-1 Abbeville - LeHavreB...... 1-1 Corte - Borgo ...... 1-1 (17 heures, TPS Star) HIER VENDREDI VENDREDI Dunkerque-Schiltigheim...... 2-0 AUJOURD’HUI Manosque - Menton ...... 7-0 Beauvais- Wasquehal...... 2-1 Draguignan - Fos-sur-Mer ...... 1-1 DEMAIN LAZIO ROME 1-1 CAGLIARI HIER FCBruges-FCBrussels...... 3-0 PSVEindhoven-Waalwijk ...... 2-0 Chantilly - Avion (14 h 30) e e Saint-Raphaël - Carcassonne ...... 2-1 Di Canio (36 ) Gobbi (69 ) HIER HIER AUJOURD’HUI Oissel - Rouen B (15 heures) WEST HAM FULHAM SARAGOSSE 0-2 ATL. MADRID Hyères - Marignane ...... 0-0 (21 heures, TPS Foot) Maxi Rodriguez (28e) Saint-Trond- Lierse ...... 1-1 Heerenveen-SpartaRotterdam ...... 0-0 Nancy B - Lens B (14 h 30) Entente SSG B - Cambrai (15 heures) INTER MILAN 3-0 PALERME AUJOURD’HUI Cambiasso (33e) Fernando Torres (60e StandarddeLiège-Waregem ...... 1-2 Roosendaal- HéraclèsAlmelo ...... 1-2 Metz B - Mulhouse (14 h 30) Valenciennes B - Red Star (15 heures) e Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Terlizzi (77 c.s.c.) LaGantoise- LaLouvière...... s.p.) 3-0 VitesseArnhem-WillemII ...... 2-1 Lesquin - Auxerre B (15 heures) Amiens B - Armentières a été arrêté à la Castelnau-Le Crès - L’Île-Rousse Figo (80e) 1. Chelsea ...... 61 22 20 1 1 48 11 +37 REAL MADRID 3-1 CADIX Anderlecht-CercleBruges ...... 2-2 AZAlkmaar-Groningue...... 1-1 Lille B - Compiègne (15 heures) mi-temps en raison d’une panne d’éclai- (15 heures) 2. Manchester U. 45 22 13 6 3 41 20 +21 Roberto Carlos (68e)Medina(55e) Westerlo- GBAnvers ...... 1-3 AUJOURD’HUI Classement : 1. Beauvais, 49 pts ; 2. Nancy rage. Classement : 1. Manosque, 45 pts ; 2. AUJOURD’HUI Beckham (71e) Lokeren- Mouscron ...... 1-1 B, 48 ; 3. Auxerre B, 45 ; 4. Mulhouse, 44 ; 5. Classement : 1. Red Star, 44 pts ; 2. Le Hyères, 42 ; 3. CA Bastia, 41 ; 4. Marseille B, 3. Liverpool ...... 44 20 13 5 2 29 11 +18 e Twente - Ajax Amsterdam Ascoli - Lecce Robinho (83 ) Beveren-Roulers ...... 1-1 Épinal, 42 ; 6. Roye, 41 ; 7. Dunkerque, 41 ; Havre B, 41 ; 3. Saint-Quentin, 39 ; 4. Saint- 37 ; 5. Draguignan, 36 ; Marignane, 36 ; 7. 4. Tottenham ...... 41 23 11 8 4 31 19 +12 Feyenoord - Roda JC Juventus Turin - Empoli 8. Strasbourg B, 40 ; 9. Calais, 39 ; 10. Com- Omer, 38 ; 5. Amiens B, 37 ; 6. Entente SSG Carcassonne, 35 ; 8. Fos-sur-Mer, 34 ; 9. 5. Arsenal ...... 37 22 11 4 7 34 16 +18 AUJOURD’HUI NEC Nimègue - ADO La Haye piègne, 38 ; 11. Lille B, 38 ; 12. Lesquin, 38 ; B, 36 ; 7. Évreux, 34 ; 8. Oissel, 32 ; 9. Arras, Menton, 34 ; 10. Corte, 34 ; 11. Saint- (15 heures, Canal + Sport) AUJOURD’HUI Charleroi - Genk Utrecht - NAC Breda 13. Feignies, 32 ; 14. Lens B, 31 ; 15. Metz B, 31 ; 10. Abbeville, 31 ; 11. Valenciennes B, Raphaël, 34 ; 12. Lunel, 29 ; 13. L'Île-Rousse, 6. Wigan ...... 37 23 12 1 10 28 29 -1 Livourne - Trévise 7. Bolton ...... 36 21 10 6 5 27 20 +7 31 ; 16. Vauban-Strasbourg, 30 ; 17. Schilti- 31 ; 12. Cambrai, 31 ; 13. Rouen B, 30 ; 14. 28 ; 14. Cagnes, 28 ; 15. Castelnau-Le Crès, Parme - Chievo Vérone Villarreal - Osasuna Classement : 1. FC Bruges, 38 pts ; 2. Stan- Classement : 1. PSV Eindhoven, 48 pts ; 2. 8. Blackburn ...... 34 22 10 4 8 27 25 +2 (17 heures, Sport +) dard de Liège, 38 ; 3. Anderlecht, 37 ; 4. AZ Alkmaar, 45 ; 3. Feyenoord, 44 ; 4. Gronin- gheim, 28 ; 18. Wasquehal, 25. Armentières, 28 ; 15. Avion, 28 ; 16. Chantilly, 27 ; 16. Borgo, 26. 9. Manchester C. . 31 23 9 4 10 30 27 +3 Reggina - Sampdoria 25. Sienne - AC Milan Betis Séville - Valence CF Waregem, 33 ; 5. Westerlo, 32 ; 6. Genk, 31 ; gue, 33 ; 5. Utrecht, 32 ; 6. Ajax Amsterdam, 10. West Ham ...... 29 22 8 5 9 29 31 -2 La Corogne - Majorque 7. Lokeren, 30 ; 8. FC Brussels, 28 ; 9. La 31 ; 7. NEC Nimègue, 31 ; 8. Waalwijk, 31 ; GROUPE B GROUPE F 11. Everton ...... 29 23 9 2 12 16 31 -15 Udinese - AS Rome Fiorentina - Messine Getafe - Esp. Barcelone Gantoise, 28 ; 10. Roulers, 24 ; 11. Cercle 9. Heerenveen, 30 ; 10. Vitesse Arnhem, 29 ; HIER GROUPE B HIER 12. Charlton ...... 28 20 9 1 10 26 30 -4 Santander - FC Séville Bruges, 22 ; 12. Charleroi, 21 ; 13. GB Anvers, 11. Roda JC, 25 ; 12. Heracles Almelo, 25 ; 13. Fulham ...... 26 22 7 5 10 26 30 -4 LyonB-Endoume ...... 2-2 HIER Libourne-St-Seurin B - Stade Classement Malaga - Celta Vigo 21 ; 14. Mouscron, 20 ; 15. Beveren, 20 ; 16. 13. Twente, 22 ; 14. NAC Breda, 19 ; 15. ADO 14. Newcastle ...... 26 22 7 5 10 20 25 -5 Jura-Sud-Besançon...... 2-0 SedanB - Taissy ...... 0-0 Bordelais ...... 0-3 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. FC Barcelone - Alavés La Louvière, 18 ; 17. Saint-Trond, 16 ; 18. La Haye, 18 ; 16. Sparta Rotterdam, 17 ; 17. 15. Aston Villa ...... 26 23 6 8 9 26 32 -6 Martigues- Lyon-la-Duchère ...... 1-1 Haguenau - Forbach ...... 4-1 Blagnac - Limoges...... 2-1 ------Real Sociedad - Athl. Bilbao Lierse, 10. Willem II, 10 ; 18. RBC Roosendaal, 5. 16. West Bromwich .... 22 23 6 4 13 21 32 -11 1. Juventus Turin . 53 20 17 2 1 42 11 +31 Saint-Priest-MontpellierB ...... 2-2 Ivry - LesLilas ...... 2-1 Cugnaux - Mont-de-Marsan ...... 4-3 17. Middlesbrough . 22 22 5 7 10 27 40 -13 2. Inter Milan ...... 48 21 15 3 3 43 16 +27 ÉCOSSE (23e journée) PORTUGAL (19e journée) Bourg-Péronnas-RacingCF92 ...... 0-1 CréteilB - Amnéville...... 1-0 FCB.Arcachon - LesSables-d’Olonne. 1-1 18. Birmingham .... 19 22 5 4 13 20 31 -11 3. AC Milan ...... 43 20 14 1 5 44 22 +22 Classement Fréjus-MonacoB ...... 2-0 Épernay - Blénod 2-0 Marmande - BriveB ...... 3-2 19. Portsmouth ..... 17 23 4 5 14 16 39 -23 4. Fiorentina ...... 40 20 12 4 4 36 22 +14 HIER JEUDI AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI LaRochelle - Thouars ...... 1-0 20. Sunderland ...... 922 2 3171740 -23 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Luçon - LaRoche-sur-Yon ...... 1-1 DundeeU.-Aberdeen ...... 1-1 Penafiel - Braga ...... 0-0 5. Livourne ...... 36 20 10 6 4 23 19 +4 1. FC Barcelone ... 46 19 14 4 1 47 16 +31 Sochaux B - Cassis-Carnoux (14 h 30) Jarville - Châlons-en-Champagne Biscarrosse - ToulouseFontaines...... 1-1 ANGLETERRE 6. AS Rome ...... 33 20 9 6 5 32 21 +11 2. Osasuna ...... 39 19 12 3 4 26 19 +7 Falkirk- Inverness ...... 1-4 VENDREDI Nice B - Le Pontet (14 h 30) (14 h 30) Classement : 1. Stade Bordelais, 45 pts ; 2. EVERTON - ARSENAL : 1-0 (1-0) 7. Sampdoria ...... 31 20 9 4 7 33 26 +7 Hibernian- Dunfermline...... 3-1 Gap - Agde a été reporté. Reims B - Sens (14 h 30) e 3. Valence CF ...... 36 19 10 6 3 28 17 +11 GilVicente - Benfica ...... 1-3 La Roche-sur-Yon, 44 ; 3. FC Bassin Arca- But : Beattie (13 ). Avertissements. - Everton : 8. Chievo ...... 31 20 8 7 5 25 23 +2 4. Real Madrid ..... 36 20 11 3 6 36 22 +14 Kilmarnock- Heartof Midlothian...... 1-0 Classement : 1. Saint-Priest, 51 pts ; 2. Levallois - Viry-Châtillon (15 heures) chon, 44 ; 4. Luçon, 42 ; 5. Cugnaux, 41 ; 6. Beattie (46e), Nuno Valente (56e), Hibbert 9. Lazio Rome ...... 30 21 7 9 5 28 26 +2 GlasgowRangers-Livingston ...... 4-1 HIER Lyon B, 48 ; 3. Nice B, 45 ; 4. Martigues, 45 ; Classement : 1. Haguenau, 41 pts ; 2. Reims e e 5. La Corogne ...... 32 19 9 5 5 26 19 +7 Libourne-Saint-Seurin B, 41 ; 7. La Rochelle, (90 ), Cahill (90 ) ; Arsenal : Gilberto Silva 10. Palerme ...... 26 21 6 8 7 29 32 -3 AUJOURD’HUI Guimaraes - Rio Ave...... 1-1 5. Cassis-Carnoux, 44 ; 6. Le Pontet, 43 ; 7. B, 40 ; 3. Les Lilas, 40 ; 4. Créteil B, 39 ; 5. e e 6. Villarreal ...... 31 19 8 7 4 25 17 +8 40 ; 8. Blagnac, 38 ; 9. Toulouse Fontaines, (70 ). Expulsion. - Arsenal : Fabregas (90 ). 11. Udinese ...... 25 20 7 4 9 22 28 -6 PaçosFerreira - V.Setubal ...... 1-2 Jura-Sud, 42 ; 8. Fréjus, 41 ; 9. Gap, 37 ; 10. Sedan B, 38 ; 6. Épernay, 38 ; 7. Amnéville, 34 ; 10. Thouars, 32 ; 11. Mont-de-Marsan, e 7. Celta Vigo ...... 30 19 9 3 7 20 22 -2 Motherwell - Celtic Glasgow ARSENAL : Lehmann - Gilbert (A. Hleb, 74 ), 12. Sienne ...... 21 20 5 6 9 25 33 -8 Acad.Coimbra - NacionalFunchal..... 0-0 Agde, 37 ; 11. Monaco B, 36 ; 12. Besançon, 37 ; 8. Levallois, 35 ; 9. Sens, 34 ; 10. Taissy, 31 ; 12. Marmande, 31 ; 13. Les Sables 8. FC Séville ...... 29 19 8 5 6 22 18 +4 Classement : 1. Celtic Glasgow, Senderos, Campbell, Lauren - Pires (Diaby, 13. Ascoli ...... 20 20 4 8 8 20 26 -6 Boavista - EstrelaAmadora ...... 2-1 35 ; 13. Montpellier B, 34 ; 14. Lyon-la- 33 ; 11. Ivry, 30 ; 12. Viry-Châtillon, 29 ; 13. d'Olonne, 30 ; 14. Limoges, 27 ; 15. Brive B, e 9. Saragosse ...... 27 20 6 9 5 25 25 0 54 points ; 2. Heart of Midlothian, 47 ; 81 ), Gilberto Silva, Fabregas, Ljungberg, 14. Reggina ...... 19 20 5 4 11 19 31 -12 SportingPortugal - MaritimoFunchal. 1-1 Duchère, 34 ; 15. Bourg-Péronnas, 30 ; 16. Forbach, 28 ; 14. Jarville, 25 ; 15. Blénod, 25 ; 16. Biscarrosse, 23. 10. Getafe ...... 25 19 7 4 8 24 25 -1 3. Hibernian, 41 ; 4. Glasgow Rangers, Reyes - Henry (cap.). Entraîneur : A. Wenger. 15. Empoli ...... 19 20 5 4 11 22 35 -13 FCPorto - Naval ...... n.p. Endoume, 28 ; 17. Racing CF 92, 25 ; 18. 23 ; 16. Châlons-en-Champagne, 22. 16. Cagliari ...... 19 21 4 7 10 20 33 -13 11. Atl. Madrid ...... 23 20 5 8 7 20 20 0 40 ; 5. Kilmarnock, 36 ; 6. Inverness CT, Sochaux B, 23. 12. Santander ...... 23 19 5 8 6 16 21 -5 ESPAGNE 17. Messine ...... 18 20 3 9 8 18 27 -9 34 ; 7. Motherwell, 29 ; 8. Aberdeen, 28 ; DEMAIN GROUPE G 13. Esp. Barcelone . 21 19 5 6 8 17 23 -6 GROUPE C REAL MADRID - CADIX : 3-1 (0-0) 9. Dundee United, 25 ; 10. Falkirk, 17 ; U. Leiria - Belenenses HIER e 18. Parme ...... 15 20 3 6 11 22 37 -15 14. Real Sociedad . 21 19 6 3 10 26 36 -10 GROUPE C HIER Buts. - REAL MADRID : Roberto Carlos (68 ), 11. Dunfermline, 13 ; 12. Livingston, 12. (21 h 30, Canal + Sport) LavalB-ChâteaurouxB ...... 1-1 Beckham (71e), Robinho (83e) ; CADIX : Medi- 19. Lecce ...... 13 20 3 4 13 15 34 -19 15. Cadix ...... 20 20 5 5 10 15 24 -9 HIER 20. Trévise ...... 12 20 2 6 12 12 28 -16 16. Betis Séville ...... 19 19 4 7 8 15 25 -10 DIVISION 1 FEMMES (14e journée, Dole-Tavaux- Colmar ...... 1-2 Mayenne- Vierzon ...... 1-1 na (55e). Avertissements. - Real Madrid : Gra- BordeauxB - Andrézieux...... 1-1 17. Malaga ...... 17 19 4 5 10 23 28 -5 matches en retard). – AUJOURD’HUI, Classement : 1. Benfica, 40 pts ; 2. FC Por- Villefranche-sur-Saône- Vesoul ...... 2-2 LesHerbiers- Carquefou ...... 1-0 vesen (56e), Cassano (73e), Cicinho (78e), PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Montluçon - LeMansB...... 0-0 Lons-le-Saunier-TroyesB ...... 2-2 e e 18. Majorque ...... 17 19 4 5 10 18 32 -14 Compiègne (9) - Vendenheim (12), Paris- to, 40 ; 3. Nacional Funchal, 36 ; 4. Braga, Fontenay-le-Comte-Chartres ...... 1-0 Casillas (80 ) ; Cadix : Berizzo (74 ). 28 janvier : Palerme-Sienne, AC Milan - Orléans - Nantes B ...... 1-0 LaChapelle-St-Luc-StadeAuxerrois .. 4-1 19. Alavés ...... 15 19 3 6 10 16 29 -13 SG (8) - Hénin-Beaumont (7). 36 ; 5. Sporting Portugal, 34 ; 6. V. Setubal, Châteaubriant- LaFlèche...... 1-1 REAL MADRID : Casillas - Cicinho, Mejia, Sampdoria ; dimanche 29 janvier : Yzeure - ToulouseB ...... 1-0 20. Athl. Bilbao .... 15 19 3 6 10 20 27 -7 33 ; 7. Boavista, 29 ; 8. Estrala Amadora, 25 ; Selongey-Montceau ...... 1-3 AUJOURD’HUI Sergio Ramos, Roberto Carlos - Gravesen Ascoli - Juventus Turin, Chievo Vérone - 9. Maritimo Funchal, 24 ; 10. U. Leira, 24 ; Anglet - Aurillac ...... 0-1 Imphy-Decize- Belfort ...... 2-1 e (Cassano, 59 ) - Beckham, Guti (cap.) (Hel- Reggina, Empoli-Parme, Messine-Caglia- 11. Rio Ave, 24 ; 12. Paços Ferreira, 22 ; 13. Poitiers - Luzenac ...... 1-1 AUJOURD’HUI Saint-Pryvé-St-Hilaire- Avoine-Beaumont guera, 85e), Zidane - Robinho (Raul Bravo, ri, AS Rome - Livourne, Trévise - Lazio Encasd’égalitédepoints,leséquipessont Gil Vicente, 21 ; 14. Belenenses, 20 ; 15. Aca- Brive - Balma ...... 4-0 (15 heures) 87e), Julio Baptista. Entraîneur J. R. Lopez Rome, Udinese-Fiorentina, Lecce - Inter départagéespar la différence de buts par- demia Coimbra, 20 ; 16. Guimaraes, 16 ; 17. Rodez - Blois ...... 5-4 Besançon B - Pontarlier (14 h 30) Niort B - Dreux (15 heures) Auxerre C - Dijon B (15 heures) Caro. Milan. ticulière. Naval, 15 ; 18. Penafiel, 8. AUJOURD’HUI Angers B - Écommoy (15 heures) Classement : 1. Vesoul, 46 pts ; 2. Troyes B, Classement : 1. Les Herbiers, 54 pts ; 2. Albi - Saint-Étienne B (15 heures) 43 ; 3. Colmar, 43 ; 4. Auxerre C, 39 ; 5. Châteauroux B, 44 ; 3. Vierzon, 40 ; 4. Saint- Classement : 1. Yzeure, 54 pts ; 2. Rodez, Dijon B, 39 ; 6. Villefranche-sur-Saône, 37 ; 7. Hilaire, 38 ; 5. Châteaubriant, 36 ; 6. Angers ATHLÉTISME 49 ; 3. Toulouse B, 48 ; 4. Nantes B, 46 ; 5. Imphy-Décize, 36 ; 8. Montceau, 33 ; 9. Pon- B, 34 ; 7. Dreux, 34 ; 8. Mayenne, 32 ; 9. La Orléans, 43 ; 6. Bordeaux B, 40 ; 7. Saint- tarlier, 30 ; 10. Selongey, 30 ; 11. La Cha- Flèche, 32 ; 10. Niort B, 29 ; 11. Fontenay-le- prête à cent pour cent », a-t-elle jamais été », tranche son coach Étienne B, 40 ; 8. Luzenac, 40 ; 9. Le Mans pelle-Saint-Luc, 30 ; 12. Belfort, 29 ; 13. Comte, 28 ; 12. Avoine-Beaumont, 28 ; 13. B, 39 ; 10. Albi, 38 ; 11. Brive, 36 ; 12. Auril- Dole-Tavaux, 29 ; 14. Besançon B, 25 ; 15. déclaré. Klüft ne défendra donc pas Stephen Francis. Info ou intox ? Chartres, 28 ; 14. Laval B, 27 ; 15. Écommoy, lac, 35 ; 13. Poitiers, 34 ; 14. Blois, 33 ; 15. Lons-le-Saunier, 23 ; 16. Stade Auxerrois, 15. 27 ; 16. Carquefou, 27. Nouveau test pour Hurtis son titre mondial du pentathlon. CHAMBERS DOIT PAYER AVANT Andrézieux, 32 ; 16. Anglet, 32 ; 17. Balma, Evidemment, c’est un boulevard qui DE RECOURIR. – Suspendu deux ans 32 ; 18. Montluçon, 31. « ÇA Y EST, LA MACHINE est lancée », déclarait, le 7 jan- précise le coach. Lors de sa série à Nice, la Guadeloupéenne s’ouvrirait devant Barber si elle pour dopage dans le cadre de GROUPE D GROUPE H vier dernier à Nice, Muriel Hurtis, autant excitée que avait en effet heurté un peu violemment les tapis de protec- revenait dès cet hiver sur les l’affaire BALCO, Dwain Chambers HIER HIER doit normalement pouvoir reprendre GROUPE D soulagée de retrouver la compétition après une interruption tion placés moins de dix mètres après la ligne d’arrivée. épreuves combinées. GueugnonB-GFCOAjaccioB ...... 4-0 MondevilleB-CaenB ...... 0-2 la compétition le mois prochain. Le HIER de plus de seize mois due à sa maternité. « Ça m’a permis de Arles- Bastia B ...... 2-1 Locminé-LaMontagnarde ...... 4-0 Dans l’immédiat, la championne d’Europe en plein air du POWELL EN PISTE.–Blesséaux sprinteur, qui s’entraîne en voir que j’étais compétitive », poursuivait-elle après ses Paris-SGB - RennesB ...... 1-2 Cournon-GrenobleB...... 1-0 Avranches- LorientB ...... 1-1 200 m se concentre donc sur le 60 m, d’autant qu’elle adducteurs l’été dernier et forfait Jamaïque, a annoncé qu’il deux 50 m (6’’42 en séries et 6’’45 en finale). Bois-Guillaume - Dieppe ...... 3-0 ASMinguettes-Mâcon...... 2-1 Saint-Lô- Saint-Brieuc ...... 2-1 manque de repères chronométriques et que le demi-tour de aux Mondiaux d’Helsinki, Asafa participerait, le 11 février, aux Hurtis passe la vitesse supérieure aujourd’hui à Eaubonne, Noisy-le-Sec - ASVitré...... 1-1 Montélimar- Bagnols-Pont-St-Esprit . 3-0 Concarneau-Plabennec ...... 1-1 Sélections britanniques pour les où elle dispute son premier 60 m en salle dans le cadre des piste ne figure plus au programme des Mondiaux indoor. Powell effectuera sa rentrée samedi ParisFC - Sainte-Geneviève-des-Bois. 1-0 ClermontB-St-Georges-les-Ancizes.. 1-1 Dives- Bayeux ...... 3-2 Mondiaux en salle. Mais son retour Championnats d’Île-de-France (séries à 11 h 30 et finale à « Le 200 m à Eaubonne m’aurait permis de savoir s’il lui prochain à Kingston, ont annoncé Pacy-sur-Eure - Villemomble ...... 0-1 AUJOURD’HUI VannesB-Alençon ...... 0-4 pourrait être différé. Car en 13 h 10). En accord avec son entraîneur, Jacques Piasenta, manque50m ou 80 malorsqu’elle n’a encoreentamé aucun vendredi les organisateurs du Pontivy - Mantes ...... 1-0 Lamballe- BrestB ...... 2-3 meeting Grace Jackson. Cette reconnaissant en décembre s’être Sénart-Moissy - Mondeville ...... 0-0 Nîmes B - Rhône-Vallées (15 heures) elle a renoncé à courir le 200 m, vendredi, car elle est sous travail spécifique, rappelle « Pia ». Mais vu qu’elle s’est dopé à la THG depuis 2002, l’athlète AC Ajaccio B - Échirolles (15 heures) Classement : 1. Concarneau, 47 pts ; 2. anti-inflammatoires pour une légère douleur au genou. prise au jeu du 60 m, il est inutile de courir deux lièvres à la annonce intervient quelques jours Rouen - Quevilly ...... 1-1 Caen B, 41 ; 3. Plabennec, 40 ; 4. Lorient B, seulement après une rumeur d’un s’est non seulement mis en position Classement : 1. Arles, 42 pts ; 2. Clermont « Selon le médecin, ce serait la conséquence d’un choc », fois. » –H.G. AUJOURD’HUI B, 42 ; 3. Gueugnon B, 39 ; 4. Grenoble B, 38 ; 5. Avranches, 38 ; 6. La Montagnarde, possible forfait du recordman du de perdre son titre de champion 37 ; 7. Alençon, 36 ; 8. Saint-Lô, 36 ; 9. Loc- d’Europe 2002 du 100 m et son Guingamp B - Poissy (15 heures) 39 ; 5. AS Minguettes, 39 ; 6. Saint-Georges- monde du 100 m (9’’77) aux Jeux du miné, 36 ; 10. Brest B, 35 ; 11. Saint-Brieuc, record continental (9’’87), mais il Classement : 1. Rouen, 46 pts ; 2. Guin- Les Ancizes, 39 ; 7. AC Ajaccio B, 37 ; 8. Bas- BARBER DE RETOUR À première fois de sa carrière, à une organisateurs. Enfin, il est un Commonwealth, en mars à 34 ; 12. Lamballe, 32 ; 13. Dives, 30 ; 14. EAUBONNE ? – Actuellement à Los compétition en Grande-Bretagne, où événement qui pourrait pimenter la doit également, avant de renouer gamp B, 46 ; 3. Rennes B, 44 ; 4. Paris FC, tia B, 36 ; 9. Nîmes B, 33 ; 10. Échirolles, Melbourne. Trevor Graham, coach de 31 ; 11. Cournon, 30 ; 12. Rhône-Vallées, 29 ; Mondeville B, 27 ; 15. Bayeux, 25 ; 16. Angeles, Eunice Barber est enfin résideunepartiedesafamille.Le saison hivernale de la Française : le avec la compétition, rembourser 44 ; 5. Pontivy, 44 ; 6. Villemomble, 43 ; 7. Vannes B, 23. son grand rival Justin Gatlin, en toutes les sommes indûment perçues Bois-Guillaume, 42 ; 8. Sénart-Moissy, 41 ; 9. 13. Montélimar, 29 ; 14. Mâcon, 29 ; 15. débarrassée des douleurs à la cuisse 18 février, elle rejoindra forfait de Carolina Klüft. La Suédoise stage à Kingston la semaine AS Vitré, 40 ; 10. Pacy-sur-Eur, 39 ; 11. Que- GFCO Ajaccio B, 27 ; 16. Bagnols, 27. droite qui ont empoisonné son Birmingham, théâtre du plus grand atiréuntraitsurlasalle,etdonc lors de cette période. Cela dernière, lui avait même souhaité un représenterait plusieurs centaines de villy, 38 ; 12. Noisy-le-Sec, 37 ; 13. Paris-SG automne. La double médaillée aux meeting en salle, pour s’aligner à la sur les Mondiaux de Moscou, car elle prompt rétablissement. Powell «a milliers de dollars. Mais Richard B, 37 ; 14. Dieppe, 35 ; 15. Mantes, 35 ; 16. Mondiaux 2005 d’Helsinki (argent à longueur. Auparavant, Barber aura souffre de crampes aux cuisses. «Le toujours une raideur (à l’aine) mais il Robson, son agent, a déjà déclaré Poissy, 34 ; 17. Sainte-Geneviève-des-Bois, l’heptathlon et bronze à la longueur) sansdoutecouruun60mensalle, risque est trop grand d’accumuler est en avance par rapport à l’an que les finances de Chambers 30 ; 18. Mondeville, 28. MATCHESAMICAUX.– HIER, à Riyad (ARS):Grèce - Corée duSud, 1-1. Buts. –GRÈCE : a en effet décidé de disputer la le 10 février à Eaubonne, même si davantage de blessures mineures. De passé », a démenti son agent Paul n’étaient pas au mieux et qu’il serait Zagorakis (10e) ; CORÉE DU SUD : Park Jae-hong (24e). saison indoor. Et à trente et un ans, pour l’instant aucun accord n’a été plus, j’ai manqué des séances Doyle. « À l’heure actuelle, il est bon sans doute dans l’incapacité de tout Arabie Saoudite - Finlande, 1-1. Buts. – ARABIE SAOUDITE : Al-Chalhoub (58e);FIN- elle participera même, pour la trouvé entre l’athlète et les d’entraînement et je ne me sens pas pour le service, aussi bon qu’il a rembourser. LANDE : P. Roiha (87e). PAGE 8 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

PROLONGATIONS

NOUVELLES DU MONDE

Van Nistelrooy prolonge LE TOGO PASSÉ AU CRIBLE du poing

ANALYSE Le Togo disputait son premier match de compétition officielle depuis le tirage au sort de la Coupe du monde. Décryptage du futur adversaire des Bleus. LE CAIRE – de ses rares montées, sa perte de balle joueurs sont mis en difficulté dans le jeu né pas mal d’informations. Il lui sera quand rit (1,92 m), Akoto ne dégage pas une aucune constance et bloque mal son cou- de notre envoyé spécial entraîna le premier but congolais. court et technique, mais aussi par des même très difficile de dépeindre le Togo en grande assurance dans le jeu de tête. Peu à loir. Kader est très rapide mais peu efficace À l’opposé, Senaya, le milieu droit, est plus balles longues dans le dos de la défense épouvantail. l’aise face aux joueurs vifs et dans les un- et manque parfois de concentration dans L’IMPATIENCE ÉTAIT ÉVIDENTE et difficile à gérer en raison de sa vivacité, de centrale,troplourde.L’équipeadu malàse Examinons maintenant les joueurs, un par contre-un, il manque en outre de vitesse. ses placements comme dans le dernier l’entrée catastrophique des Togolais dans sa technique. Mais derrière lui, Mathias a situer. Pas de doute : avec Adebayor, le un. Le gardien Agassa, longtemps rassu- Attey-Oudeyi, gabarit solide (1,75 m ; geste. la CAN a livré d’utiles enseignements sur le bien du mal à se situer ou à coulisser. Cela Togo change. Le Gunner s’est montré le rant, s’est troué sur une frappe de Lua Lua. 75 kg), est lui peu efficace et timoré. Cet Devant, c’est mieux. Senaya Junior pos- niveau général des Éperviers. Depuis le condamne les défenseurs centraux à des plus dangereux et a souvent su s’excentrer Mais il est assurément l’un des points forts arrière gauche pourrait avoir de grosses sède une détente rare pour un petit gabarit tirage au sort de la Coupe du monde, Ray- efforts de compensations et les milieux à pour étirer la défense congolaise. Avant, de l’équipe par sa maîtrise des airs et son difficultés devant la vitesse d’un Govou ou (1,66 m). Il se déplace sans relâchement mond Domenech et son staff s’interro- des replacements qui ne sont pas toujours ses partenaires usaient trop souvent des sens du placement. d’un Giuly. geaient sur la valeur réelle de ce Togo effectués. Sans prendre de risques, les laté- mêmes appels axiaux. Le jeu de tête en Devant lui, la défense semble le maillon Au milieu, Romao est assez à l’aise dans le avec un sens du combat affirmé. Olufade caché derrière ses invraisemblances : com- raux sont ainsi souvent pris dans leur dos. phase offensive sans Adebayor sembla faible. À droite, Mathias, peu à l’aise balle jeu de passe. Mais il sembla un peu sur la est capable d’éliminer ses adversaires, Manchester United vit une période ment les Éperviers avaient-ils réussi La charnière est livrée à elle-même et ne aussi inexistant. au pied, manque de capacités techniques retenue avant son remplacement par Sali- aime le face-à-face, la provocation. Il fut agitée. Sa défaite en Championnat remplacé sur le tard par Adebayor, l’indis- dans le derby qui l’a opposé à l’exploit de barrer la route de l’Allemagne possèdepasune capacité denuisance dans Sur les coups de pied arrêtés près de la sur- et a surtout un gros défaut dans le place- fou, utilisé comme pourvoyeur de balle Manchester City (3-1) n’a pas au Sénégal, celui-là même qui, quatre ans les un-contre-un. Dans cette équipe, Azia- face, avant l’entrée d’Adebayor qui s’en ment. L’expérience d’Abalo aide parfois la pour ses attaquants. Aziawonou est lui cutable meneur d’attaque. L’ex-attaquant monégasque, qui vient de signer à Arsenal, arrangéleschoses.Ainsi,unincident plus tôt en Asie, avait fracassé les rêves wonou semble détenir un rôle clé. Par sa chargea alors, le Togo possède deux types défense togolaise à surnager mais son costaud et pas maladroit. Intéressant dans a opposé les Mancuniens de MU français ? La liste des vingt-trois joueurs capacité à récupérer la balle, à harceler, il defrappeurs :Akoto enforce ouCherifTou- manque de match de haut niveau le handi- son travail de harcèlement, il manque un est le seul joueurs des Éperviers à pouvoir Ruud Van Nistelrooy et Cristiano pris pour cette CAN n’aidait pas à com- est souvent le déclencheur des attaques ré plus en finesse. Sans résultats notoires cape. Il pourrait manquer de rythme en peu de vivacité. Les prises de balle de Che- prendre de la hauteur. Ronaldo, qui se sont insultés avant prendre le phénomène. placées avec Romao. Il est à noter que les toutefois. Martiniaura certainement rame- Coupe du monde. En dépit d’un gros gaba- rif Touré sont nettes mais il ne montre HERVÉ PENOT d’en venir aux mains lors de l’entraînement de lundi dernier. La plupart des joueurs sont remplaçants L’attaquant néerlandais aurait dans des clubs de seconde zone, certains vertement reproché à son jeune émargent même dans des catégories coéquipier portugais son expulsion improbables comme Chérif Cougbadja, contre City et un comportement pilier de Condordia Ihrhove, septième général qu’il a jugé particulièrement niveau allemand… Bruno Martini, premier «égoïste».Séparés par leurs observateur des Bleus au Caire avant de coéquipiers, les deux joueurs ont été convoqués dans le bureau de céder sa place à Pierre Mankowski puis à sir Alex Ferguson pour s’expliquer de Raymond Domenech, pouvait donc enfin façon plus calme, plus courtoise. sefrotterà la réalité,à un premier match de compétition contre la République démo- cratique du Congo de Claude Le Roy. Bourdais Commençons par analyser le jeu. Le Togo a privé d’IROC débutéla rencontre en 4-4-2, en zone, avec deux milieux qui se partagent les tâches défensives (Romao et Aziawonou) et deux milieux excentrés (Senaya à droite, Cherif Touré à gauche). La non-titularisation d’Adebayor (voir page 8) a certainement modifié le style de jeu à défaut de l’organi- sation. Avec deux petits gabarits avides de vitesse, les Togolais ont usé de passes lon- gues, en sautant les lignes, et en oubliant d’utiliser les côtés. Au fil du match, l’orga- nisation a évolué en fonction du score et des changements de joueurs. D’abord en Parce qu’il est reconnu comme un as 4-1-3-2 avec la sortie de Romao. Puis, le du volant aux Etats-Unis, Sébastien Bourdais, double champion de Togo finira en4-3-1-2 avecSalifou en pour- ChampCar, avait été invité, l’an voyeur de balles pour Adebayor et Kader. dernier, à participer à l’IROC, Quelle que fut l’organisation choisie, le compétition monotype organisée Togo ne joua jamais en bloc, laissant les aux « States » et réunissant les Congolais s’engouffrer dans les espaces, meilleurs pilotes des disciplines s’amuser entre les lignes. phares aux Etats-Unis (Nascar, IRL, ChampCar…). Sébastien Bourdais avait même réussi l’exploit de s’imposer dans une manche de cette Noir Bleu Quelle que fût prestigieuse épreuve et de taper l’organisation ainsi dans l’œil des gens de la Noir Bleu Nascar, la formule qui rapporte le choisie, le Togo plus d’argent outre-Atlantique. Mais, cette année, Sébastien Bourdais ne Rouge Jaune ne joua jamais pourra participer à la première Rouge manche de l’IROC, qui se courra à Jaune en bloc, laissant Daytona, car elle tombe lors de la première course de ChampCar de la les Congolais saison, le 17 février (à Long Beach). s’engouffrer dans les espaces, Lelangue s’amuser impose entre les lignes une langue

D’entrée, des carences sont nettement apparues. D’abord d’ordre technique avec un manque de talent pur, un manque de joueurs susceptibles de créer des déca- lages. Rarement un Togolais a pu faire des différences individuelles. Ce qui tend à prouver que le Togo dépend en grande par- tie des exploits d’Adebayor. Ensuite apparaissent des carences d’ordre En stage à Majorque, les coureurs tactique. Les deux couloirs furent ainsi net- cyclistesdel’équipePhonaksuivent, matin et soir, des cours d’anglais tement sous-utilisés. À gauche, Cherif Tou- obligatoires. John Lelangue, le ré, le Messin, repique sans cesse vers l’axe, managerbelgedelaformation délaissant son côté aussi bien dans les helvétique, avait fait les comptes phases offensives que défensives. Cela dans son effectif de « coursiers » : pourrait êtreintéressant siAttey-Oudeyi, le dix Suisses (dont Martin Elmiger, à latéral gauche, arpentait ce lieu délaissé. gauche), quatre Espagnols, deux Colombiens, deux États-Uniens, un Mais ce dernier dépasse rarement le milieu LE CAIRE. – Pour le Togo et son attaquant Cougbadja Chérif (au premier plan), ceinturé par un défenseur congolais, c’est mal parti dans cette CAN égyptienne. Allemand, un Belge (Axel Merckx, au de terrain ce qui rend le Togo totalement centre), un Canadien, un Français bancal sur cette partie du terrain. Sur l’une Dans six mois, au Mondial en Allemagne, la barre sera placée encore plus haut, notamment face à la France. (Photo Jean-Marc Pochat) (Nicolas Jalabert), un Italien, un Néerlandais, un Slovène, un Sud-Africain, soit un total de douze nationalités. Et il s’était posé la ILS ONT DIT DANS question : comment faire pour que la communication soit excellente au sein de l’équipe ? John Lelangue a Luc ALPHAND (vainqueur du Dakar 2006) : « Chez Guillaume WARMUZ (gardien de Monaco): « Je rap- trouvé : imposer à chacun le parler Tous en formes moi, il n’y a pas une photo de ski. Mes globes de cristal sont pelle que la Ligue 1 est un Championnat difficile, serré, d’une même langue. Floyd Landis (à dans le garage. Vous savez, pour mes enfants, Yannick de haut niveau, où même les derniers sont très bien organi- droite) et Patrick McCarthy, les deux IL EST PASSÉ, LE TEMPS où l’on se demandait ce qu’il honte, à commencer par mesdemoiselles Pin et Li Na, Noah est un chanteur. L’an dernier, sur les pistes, des sés. Ce n’est pas un Championnat de seconde zone comme Américains de l’équipe, seraient pouvait y avoir sous les jupes des Williams ! Fini, le temps expédiées aux archives cette semaine par cette coura- gamins de moins de huit ans m’ont dit : “Wow ! Tu skies on peut parfois le croire à l’étranger. » dispensés de cours. innocent des grands mystères mécaniques savamment geuse touriste en excédent de bagage. bien pour un pilote automobile.” » démontés par nos confrères de l’auto. Désolant pour le niveau athlétique du tennis féminin en Sophie ou les Nos collègues du tennis viennent de croiser les rudes réa- général, le retour de Serena Williams, après un trimestre Serge BETSEN (troisième-ligne aile international de Benoît BABY (joueur blessé du Stade Toulousain) : dessous du par lités de la transparence anatomique avec la brève appari- de dérivatif divers entre « night-clubbing », tournage de Biarritz) : « Lilian Thuram a eu raison de s’exprimer comme « Lorsqu’on se blesse, soudainement on se retrouve tion de Serena Williams à l’Open d’Australie, et ils ont « soap-opera » et création de robes dans lesquelles elle a il l’a fait (à propos des banlieues). Les sportifs n’aiment pas, tout seul à faire sa rééducation, en marge des autres. visiblement eu du mal à s’en remettre. moins de chance de rentrer qu’au « Queens », a quelque ou n’osent pas donner leur avis ; on n’est pas là pour ça. En On croise les gars, on se salue, mais on n’a plus de vécu Il faut dire qu’il y avait de quoi. chose d’humainement rassurant. France, on cultive l’image du sportif apolitique ; on est là en commun. Il faut l’accepter, car la blessure fait désormais pour donner du spectacle et du bonheur aux gens. » partie de la vie du rugbyman. » Ces couinements extatiques, ces voiles arachnéens, ces D’abord, parce que cette tendance à s’épancher du côté dessous dessus, ces rondeurs calli- de son imposante mère (« Avant pyges ballottant au rythme des coups d’épouser ta bergère, disait Henri Sal- Zinédine ZIDANE (Real Madrid) : « C’est le pre- Habib BEYE (défenseur du Sénégal) : « Impossible de de pattes félins de la diaphane Hantu- CHRONIQUE vador, philosophe de la fin du ving- mier hat-trick de ma vie (trois buts contre le FC Séville). refuser une sélection ! Vous imaginez, vous, un Français chova, franchement, on se serait cru tième, regarde sa mère, regarde sa Et dire que j’ai dû attendre presque 34 ans pour le réaliser ! refuserunesélection ?Ehbien,c’estlamêmechosepourun un premier samedi du moisà minuit sur Canal+,alors que mère »), c’est aussi une manière de s’asseoir joyeuse- Ça fait beaucoup… En fait, je n’y avais jamais réellement Africain. Il joue avec son cœur. » chutait, vendredi, sur les chaînes sportivement correctes, ment sur tous les principes d’hygiène que n’a cessé de lui pensé, car marquer des buts n’est pas le plus essentiel Néeilyavingt-neufansàNice, la mafflue héroïque. rabâcher, des années de suprématie durant, un père à dans mon jeu. » résidant à Monaco, l’Italienne Sophie l’ambition particulièrement dévorante. Sandolo a des tendances Nul n’a semblé se formaliser de pareille exhibition. exhibitionnistes qu’elle reconnaît Depuis que nos jeunes filles se (dé)vêtent au sortir de col- Et puis aussi parce que s’aligner audépart d’une compéti- GérardROUGIER (DTN du skifrançais): « Leproblème Fabrice SANTORO (joueur de tennis) : « À mon âge, volontiers. Ainsi, l’an passé, avait-elle lèges comme les arpenteuses de macadam n’osaient pas tion majeure en toute petite forme, pour le seul plaisir de de Carole Montillet et d’Ingrid Jacquemod se pose en ce qui compte, c’est d’avoir envie de bouffer la balle. posé nue pour un calendrier. Cette le faire il y a dix ans, et que le moindre appel à la vertu participer (et defaire plaisir au sponsor, on sait), çavous a termes de déclic qui n’a pas eu lieu. Ça ne marche pas, et Mon but n’est pas de rendre dingue mon adversaire, année, la grande blonde fait plus fort en sortant son propre calendrier, relève de la tentative de reconstitution de ligue dissoute, des manières de dilettantisme de richissimes « sports- pas une fois nous ne les avons vues passer la vitesse supé- mais c’est monfonds de commerce de le voir secouerla tête e exclusivement vendu sur Internet il est devenu de la dernière indécence d’en appeler à la men » fin XIX qui ne manque pas de fraîcheur. rieure en termes d’engagement. Elles ont peur de mal faire. ou casser sa raquette ! » (www.sophie-sandolo.nl) au prix de Mais nous, ce qu’on leur demande, c’est juste de faire ! » décence. Représentante de la race pas si rare des sportifs arma- 21 dollars. Sur la couverture, elle teurs qui, fortune faite, acceptent parfois de quitter le pose de dos, nue donc, le corps Nouvelle pudeur oblige, il lui a été uniquement reproché couvert d’un filet, montée sur talons d’avoir testé avec un zèle excessif les spécialités culi- confort de leur yacht pour retrouver leur pratique, Serena Ladji DOUCOURÉ (champion du monde du 110 m Rasheed WALLACE (basketteur de Detroit) : aiguilles, un club à la main. Son but : naires du fabricant de sandwiches préformés d’origine Williams, paradoxalement, s’est battue et a perdu, avec haies et du 4 × 100 m) : « Ne rien faire entre septembre et « Ne votez pas pour moi ! Je ne veux pas aller au All Star promouvoir son sport, le golf. écossaise qui la sponsorise et d’offrir trop de surface por- le grand mépris de l’argent de ceux qui ne savent qu’en mars, ça me semblait trop long. La compét’, j’aime trop ! Game. Premièrement, ce n’est pas mon objectif, je préfère Professionnelle depuis 2000, celle qui tante à l’équipementier qui la (dé)vêt. faire. Rien que pour la beauté du sport, en somme. Quand ça recommence à piquer dans le bide... Ce n’est pas gagner un titre. Ensuite, je veux être sur la plage et siroter a empoché la saison dernière plus de 120 000 de gains explique ne pas Une manière de détachement qui rapproche son nau- la compétition qu’on redoute, mais cette peur de ne pas des cocktails avec ma femme durant la coupure du All Star « Pas en forme, moi ?», s’est-elle exclamée, avec bien gérer la boule dans le ventre. Après le coup de pétard, week-end. » comprendre pourquoi les joueuses de l’aplomb magnifique de celles qui ne prennent pas le frage de l’exploit de Stéphane Traineau, redevenant c’est fini. » tennis auraient le droit de s’afficher temps de regarder derrière elles pour contempler la vérité champion de France à près de quarante ans, juste pour le de façon sexy et pas les golfeuses. en face. « Cette jeune fille est une honte pour le sport qui plaisir de faire bisquer le petit monde du judo. Guy FORGET (capitaine de l’équipe de France de Coupe David PIERCE (frère de Mary) : « Mary, face à Bene- Mais qui a jamais interdit aux golfeuses de poser nues ?... l’a fait reine », ont tranché les exégètes. Davis) : « Je pense que Monfils s’est fait tout un monde de sova, a touché ses yeux sans arrêt. Elle a aussi fait du Sauf que, pour parvenir à ses fins, il a dû perdre en peu de BERNARD DOLET Vraiment ? temps ce que Serena avait pris en six mois ! Et on ne parle disputer l’Open d’Australie. L’importance du rendez-vous l’a stretching sur le court comme aux plus mauvais jours. pas là d’argent. stressé. Ce qui est un peu ennuyeux, c’est que je lui ai vu faire Je n’aime pas ça. Il faut casser ces tics-là, ce sont des aveux Il nous semble que ce sont plutôt les trois cents joueuses le même match ici l’an dernier contre Rochus et presque le de faiblesse. » (Photos Pics United/Presse Sports, classées derrière Serena Williams qui devraient avoir PIERRE-MICHEL BONNOT même à Roland-Garros. Je pense que si quelqu’un a la Didier Fèvre, Walter Bieri/AP et réponse, ce ne peut être que lui et Thierry Champion. » Franck Nataf) DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

RUGBY COUPE D’EUROPE (6e journée) LLANELLI - TOULOUSE : 42-49 Mission accomplie En obtenant un succès majoré du point de bonus, les Toulousains se sont assuré le quart de finale au Stadium.

LLANELLI - TOULOUSE : 42-49 (23-29) POULE 1 POULE 4 Stradey Park. Temps doux et ensoleil- HIER HIER lé. Pelousesouple.7 196 spectateurs. Munster-Sale ...... 31-9 Biarritz-Saracens ...... 43-13 Arbitre:M.Pearson(ANG).LLANELLI: Newport-Castres...... 28-17 Trévise-Ulster ...... 26-43 5 E, B. Davies (1re,80e + 1), Madden Bonus : Munster (1), Newport (1). Bonus :Biarritz (1),Trévise (1),Ulster (1) (37e), King (48e), Peel (68e);3B(10e, 18e,32e),4T(1e,37e,48e,68e),Hercus. Classement Classement TOULOUSE : 6 E, Clerc (13e,35e,42e, Pts B. J. G. N. P. p. c. Pts B. J. G. N. P. p. c. 64e), I. Maka (20e), Fritz (40e);3B(8e, ——————— — ——————— — 45e,55e), 5 T (13e,20e,40e,42e,64e), 1. Munster...... 23 3 6 5 0 1 186 87 1. Biarritz ...... 24 4 6 5 0 1 182 93 Élissalde. Cartons jaunes. – Llanelli : 2. Sale ...... 23 3 6 5 0 1 159 84 2. Saracens ...... 17 1 6 4 0 2 128 129 Afeaki (59e, antijeu). 3. Newport ...... 6 2 6 1 0 5 99 168 3. Ulster ...... 14 2 6 3 0 3 126 111 Évolutiondu score : 7-0,7-3, 10-3, 4. Castres ...... 6 2 6 1 0 5 90 195 4. Trévise...... 3 3 6 0 0 6 104 207 10-10, 13-10, 13-17, 16-17, 16-22, 23-22, 23-29 (mi-temps), 23-36, Nombre d’essais : Munster (22), Sale Nombre d’essais : Biarritz (24) 23-39, 30-39, 30-42, 30-42, 30-49, (17). 37-49, 42-49. LLANELLI : B. Davies – M. Jones, Watkins, King, D. James (cap) – (o) POULE 2 POULE 5 Hercus, (m) Peel – G. Thomas AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI (Popham, 77e), Popham (G. Quin- nell, 77e), D. Jones – A. Jones, Louw 14 HEURES 16 HEURES (Afeaki, 58e) – J. Davies, Rees, Mad- Perpignan - Calvisano Bath - Leinster den. Entraîneur : G. Jenkins. Leeds - Cardiff Glasgow - Bourgoin TOULOUSE : G. Thomas – Clerc, Classement Classement Jauzion,Fritz (Mermoz, 66e), Garba- josa – (o) Michalak (Dubois, 43e), (m) Pts B. J. G. N. P. p. c. Pts B. J. G. N. P. p. c. Élissalde – Nyanga (Montauriol, ——————— — ——————— — 66e), I. Maka, Bouilhou –Millo- 1. Perpignan ...... 18 2 5 4 0 1 115 52 1. Bath ...... 23 3 5 5 0 0 143 76 Chluski (Lamboley, 60e), Pelous – 2. Cardiff ...... 15 3 5 3 0 2 125 97 2. Leinster...... 17 5 5 3 0 2 179 101 Hasan (Human, 72e), Bru (cap), 3. Leeds ...... 15 3 5 3 0 2 95 88 3. Bourgoin ...... 8 0 5 2 0 3 74 145 4. Calvisano ...... 0 0 5 0 0 5 48 146 4. Glasgow ...... 1 1 5 0 0 5 81 155 Poux. Entraîneurs : G. Novès, S. Laïrle et Ph. Rougé-Thomas. Nombre d’essais : Perpignan (14) ; Nombre d’essais : Bath (16) ; Leins- Cardiff (16) ; Leeds (12) ter (23) LLANELLI –(GAL) de notre envoyé spécial DEPUIS LA VICTOIRE de Leicester POULE 3 POULE 6 à Clermont (40-27) avec le point de VENDREDI HIER bonus la veille, le Stade Toulousain Stade Français - Neath-Swansea Llanelli-Toulouse...... 42-49 devait gagner à Llanelli avec le point ...... 43-10 Wasps-Édimbourg ...... 53-17 de bonus pour avoir l’assurance de Clermont-Leicester ...... 27-40 Bonus : Llanelli (2), Toulouse (1), disputer le quart de finale au Sta- Bonus: StadeFrançais(1),Leicester(1) Wasps (1) dium.Et ce fut chosefaite justeavant Classement Classement la mi-temps avec le quatrième essai inscrit par Fritz. Après un ballon bien Pts B. J. G. N. P. p. c. Pts B. J. G. N. P. p. c. ——————— — ——————— — négocié en fond de touche par 1. Leicester ...... 24 4 6 5 0 1 179 111 1. Toulouse...... 25 3 6 5 1 0 188 124 Pelous, une transformation vers le 2. Stade Français. 20 4 6 4 0 2 148 98 2. Wasps...... 14 4 6 2 1 3 173 118 large en première main et un enchaî- 3. Neath-Swansea ... 9 1 6 2 0 4 90 144 3. Llanelli...... 12 4 6 2 0 4 152 206 nement fluide se terminaient entre 4. Clermont ...... 6 2 6 1 0 5 136 200 4. Edimbourg ...... 11 3 6 2 0 4 121 186 les poteaux de Llanelli. Ce qui faisait dire à René Bouscatel, le président Nombre d’essais : Leicester (19) ; Nombre d’essais : Toulouse (26) toulousain : « L’objectif est atteint, Stade Français (16) maintenant il faut finir la mission en gagnant. » Une réflexion appuyée LLANELLI. – Frédéric Michalak (ballon en main), Florian Fritz, Romain Millo-Chluski, Jean Bouilhou et Isitolo Maka (au second plan, de LA FORMULE par Guy Novès dans le vestiaire à la PREMIÈRE PHASE : vingt-quatre équipes réparties en six poules de quatre. Le pre- pause qui soulignait aux joueurs que gauche à droite) n’avaient qu’une idée en tête hier : sprinter vers le quart de finale au Stadium. (Photo Bernard Papon) mierde chaque poule(six équipes)et les deux meilleursdeuxièmesqualifiés pour les

Noir Bleu « marquer quatre essais ne servira à quarts de finale. e rien s’il n’y a pas la victoire au miner invaincu en match de poule plus mal la rencontre. Une hésitation sement, explique Jauzion. Sur l’essai retenue. C’est intéressant pour la fois par l’essai du pilier Madden (37 ) LE DÉCOMPTE: quatrepoints pourunevictoire,deuxpointspour unnul,zéropoint Noir Bleu bout ». (5 victoires et 1 nul) dans un groupe de Thomas à la réception du coup que l’on manque (2e), je ne suis pas suite car contre les Wasps il y a une qui permettait aux siens de prendre pour une défaite. Un point de bonus à toute équipe ayant inscrit au moins quatre Toutefois, à ce moment-là rien ne équilibré. » Une invincibilité qui, semaine il y avait eu de l’intensité et un petit point d’avance (23-22) et à essais et/ou été battue par un écart inférieur ou égal à 7 points. d’envoi de Hercus, un regroupement sûr d’y aller seul alors que j’ai deux LES QUARTS DE FINALE : à l’issue de la première phase, les équipes seront clas- laissait présager que Toulouse allait hormis lors de la première Coupe de la dimension physique. Contre la fin du match par l’essai de l’arrière o o

Rouge provoqué par Millo-Chluski en récu- partenaires sur ma droite sans oppo-

Jaune sées de 1 à 8. Les quarts de finaleopposeront le club classé n 1 à celui classé n 8, le connaître des frayeurs pendant les d’Europe (1995-1996) à trois sition. Et puis c’est l’en-avant… » Llanelli, il y a eu de la vitesse et du gallois qui offrait à Llanelliun second o o o o o o pération, une libération vers Jauzion n 2aun 7, le n 3aun 6etlen 4aun 5. Les clubs classés de 1 à 4 joueront à Rouge trois dernières minutes quand équipes par poule, n’avait jamais rythme et nous nous en sommes bien point de bonus pourne terminerqu’à Jaune contré dans son dégagement et Fritz Mais, dominant rapidement sur les domicile. Les demi-finales seront jouées sur un terrain désigné par l’ERC. l’arrière Barry Davies, par un essai souri aux Toulousains en dix édi- sortis. » sept points de Toulouse. Ce qui e qui commet un en-avant dans l’en- phases de conquêtes, notamment en parti de ses trente mètres (80 + 1), tions. contrariait Guy Novès : « J’aurais but. Sur la mêlée à cinq, l’arrière Bar- mêlées, et sur les impacts, Toulouse Comme lors du match aller, Llanelli a LE RÈGLEMENT vint perturber la quiétude des Tou- quandmêmebienaiménepas Quadruplé de Clerc ry Davies transperçait la défense a rapidement inversé la tendance répondu du tac au tac en prenant à 1. Si des clubs comptent le même nombre de points et qu’ils figurent dans la même lousains qui avaient mené de dix- leur propre jeu les Toulousains, dont connaître les moments de crispation e pour marquer sans opposition. 7-0 pour trouver son salut par le jeu de poule, la qualification ou le classement dépendra des deux matches les ayant oppo- neuf points (30-49) à la 64 minute. S’ils auraient pu amplement boucler la domination fut contrariée à de la fin de rencontre. » sés. Le qualifié, ou le mieux classé, sera : a) le club qui a remporté le plus grand « Je ne peux pas être satisfait d’avoir le match en première période, dès la première minute. Sous un mouvement qui permit à Clerc de soleil printanier qui faisait briller les chaque fin de période. Une première SERGE TYNELSKI nombre de points à l’issue des deux matches ; b) le club qui a inscrit le plus grand pris cinq essais, précise Novès, mais gâchant notamment une occasion marquer quatre essais. «C’estla nombred’essaisà l’issuedesdeuxmatches ; c) le clubaveclameilleuredifférencede il faut comprendre, compte tenu de d’essai (2e) que Jauzion, par souci bustiers des dames galloises, première fois que cela m’arrive, pré- R.A.S. POUR MICHALAK ET FRITZ, JAUZION TOUCHÉ. – Si Frédéric points à l’issue des deux matches. l’évolution du score en notre faveur, collectif, voulut offrir à Gareth Tho- l’entrée en matière était dure pour cise l’ailier international. Mais ces Michalak (43e) et Florian Fritz (66e) sont sortis en cours de match, ce n’est pas 2. Si l’égalité persiste,ou si les équipesà égalitén’évoluentpasdans la même poule, qu’il y ait eu un relâchement défen- mas qui commit un en-avant à hau- les Toulousains. « Il y a eu d’abord essais sont la concrétisation de notre sur blessure mais par souci d’économie des organismes. En revanche, Yannick le qualifié,ou le mieuxclassé,sera : a) le club ayant inscritle plusd’essais à l’issuede sif. Je suis bien sûr satisfait de la vic- teur à cinq mètres de la ligne, ce sont une première hésitation sous le coup volonté de jouer face à une équipe Jauzion, qui a terminé la rencontre, s’est fait posé un emplâtre de glace sur la tousles matchesde poule ;b) le club aveclameilleuredifférencede points ; c)le club toire à cinq points mais aussi de ter- les Toulousains qui débutèrent le d’envoi et après il y a eu de l’empres- qui n’a rien lâché et qui a joué sans cuisse gauche pour résorber un hématome. – S. T. comptantle moins de joueurs expulsés ; d) le club ayantremporté le tirage au sort, à pile ou face. LEEDS - CARDIFF PERPIGNAN - CALVISANO LE POINT Sur fond de malaise Sans calcul Les Parisiens dans l’attente mais à égalité avec Leeds en poule 2 BATH, TOULOUSE, BIARRITZ, LEICESTER, MUNSTER, ET SALE QUALI- AUJOURD’HUI, 14 HEURES (heure française), Une victoire contre Calvisano assurera un quart aux Catalans. FIES. – Déjà six clubs qualifiés pour les quarts de finale : Toulouse, Biarritz et HEADINGLEY STADIUM avec 15 points, se sont élevées pour s’interroger sur l’équité de cette no en inscrivant neuf essais et espé- Leicester, assurés de jouer leur quart de finale à domicile, plus Bath, le Munster et LEEDS : De Marigny – Snyman, Vickerman, Bell, Biggs – (o) Ross, (m) Marshall – décision dont les conséquences AUJOURD’HUI, 14 HEURES, STADE AIMÉ-GIRAL rer que Bath perde chez lui contre le Sale. Pour Bath, déjà assuré de la première place avant même d’affronter le Leins- ter, l’objectif est simple : gagner aujourd’hui pour assurer un quart à domicile avec R. Parks, N. Thomas, S. Morgan – Palmer, Hooper (cap.) – Kerr, Bulloch, Shelley. pourraient peser lourd dans la quali- PERPIGNAN : Edmonds – Manas, Marty, Hume, Bourret – (o) N. Laharrague, Leinster sans point de bonus… «On le statut de numéro 1. Ou assurer au moins un point de bonus défensif. Dans le cas Entraîneur : Ph. Davies. Remplaçants : Gerber, Rawlinson, Hyde, Dunbar, Care, fication pour les quarts. (m) Durand – Goutta (cap.), Robertson, Le Corvec – Alvarez-Kairelis, Gaston – Mas, s’étaitlaissé alleràimaginerjouer un Reid, Doherty. contraire, cela pourrait faire l’affaire du Munster, ou de Perpignan, qui peut totali- « L’ERC a pris sa décision, je ne sou- Tincu, Debaty. Entraîneurs : Ph. Boher et Ph. Ducousso. Remplaçants : Konieck, quart à Barcelone, assurait hier soir CARDIFF : R. Williams (cap.) – Czekaj, Jam. Robinson, Stcherbina, Lomu – (o) ser les neuf essais dont il a besoin aujourd’hui contre Calvisano. Une victoire, plus haitepasrevenir dessus, trancha Phil Bozzi, Hines, Vaki, Dupuy, Cermeno, Bomati. MacLeod,(m) M. Phillips – M.Williams, Rush,A. Powell– Sidoli,D. Jones – M.Jones, Marcel Dagrenat, le président cata- que probable, suffit aux Catalans de toute façon pour terminer premier. Davies, le manager de Leeds contac- CALVISANO : Van Schalkwyk – Mulieri, Pratichetti, Zanoletti, Tuta Vodo – (o) Kru- lan. Si une petite chance existe, R. Thomas, G. Jenkins. Entraîneurs : D. Young. Remplaçants : Yapp, Goodfield, ger,(m)Canavosio–Zanni,Zaffiri(cap.), Mandelii– Purll,Ngauamo– Castrogiovan- SALE POUR TOULOUSE OU BIARRITZ. – Battue au Munster, l’équipe de Phi- Quinnell, Sowden-Taylor, R. Powell, L. Thomas, T. Davies. té hier. Pour nous l’affaire est soyez sûrs que l’USAP la jouera à ni, Intoppa, Perugini. Entraîneur : A. Cavinato. Remplaçants : Bocca, De Carli, lippe Saint-André a laissé la première place de sa poule aux Irlandais, mais elle est Arbitre : C. Berdos (FRA). close. » Moretti, Candiago, Griffen, Patelli, Cagnoni. fond. Si ça ne marche pas, on peut Du côté de Calvisano, en revanche, sûre désormais de finir « meilleur deuxième ». Sale ira donc jouer son quart de Arbitre : M. Changleng (ECO). toujours espérer se qualifier pour les finale à l’extérieur chez le club classé no 2 : ce pourrait être Toulouse si Bath bat À L’HEURE où Calvisano affrontera d’un arbitre italien. Après quatre en attendant de recevoir le rapport demies et rêver que le tirage au sort aujourd’hui le Leinster, sinon à Biarritz, vraisemblablement. l’USAPaujourd’hui, Leeds reçoit Car- jours d’hésitation, jeudi soir les res- officiel de l’arbitre, des conseillers diff, mais en Catalogne comme dans ponsables de l’ERC ont décidé de ne PERPIGNAN – lification. Quant à l’hypothèse de nous attribue de jouer la rencontre à UN ESPOIR POUR LE STADE FRANÇAIS. – Paris, 20 points et 16 essais au juridiques se penchent sur la ques- de notre envoyé spécial jouer à Barcelone, elle est mince domicile… Sinon, on visera Cardiff. le Yorkshire, le match annulé de la pas faire rejouer le match et d’accor- tion, les Italiens n’excluant pas de compteur, peut encore espérer arracher la huitième place qualificative, au titre de mais encore envisageable. On a bien aimé jouer à Cardiff ! » semaine dernière continue de faire der non seulement la victoire mais faire appel. « Nous ne comprenons « PEU IMPORTE les résultats des deuxièmemeilleur second.Maisildevraattendrepour celale résultatduLeinsterà Bath et celui du match qui opposera Leeds à Cardiff. Les Irlandais, avec 17 points, des vagues. Rappelons que la ren- également le bonus offensif à pas,nous confia hier Massimo Borra, autres, il faut gagner contre Calvisa- Il faudrait que l’USAP batte Calvisa- GILLES NAVARRO e ont leur destin en main : une victoire et c’est fait. Pour Leeds et Cardiff, cela passe contre Calvisano-Leeds (5 journée) l’équipe anglaise, sur un score de le directeur de Calvisano. Philippe Boher, l’entraîneur de L’arbitre a no. » obligatoirement par une victoire avec le point de bonus. Leeds doit marquer au fut reportée à deux reprises, la pre- 20-0. Une décision pour le moins dit que le match était jouable et nous Perpignan, en a marre d’avoir enten- mière fois parce que la pelouse était étonnante, d’autant plus que Leeds moins 5 essais s’il veut espérer passer devant le Stade Français. Pour les Gallois, étions prêts à le disputer. C’est une du toute la semaine les supputations quatre essais suffiraient. gelée samedi dernier, la seconde n’a marqué que 14 essais en 12 ren- dérive très dangereuse pour le concernant un éventuel quart de Toulon : Louvet-Hueber, c’est fini parce que Leeds, prétextant un ter- contres de Championnat cette sai- monde du rugby si une équipe finale à domicile. Et hier après-midi, Thierry Louvet et Aubin Hueber n’entraîneront plus Toulon, actuel dernier du LES QUARTS POSSIBLES rain« dangereux », a refusé de jouer son et n’a obtenu le bonus offensif comme Leeds peut se mettre au-des- les succès de Toulouse, du Munster Top 14. L’incroyable défaite des Varois hier en Challenge Européen face aux – Dans le cas d’une victoire de Bath : 1. BATH - 8. Stade Français ou Leeds, ou le lendemain. Et ce contre les avis de qu’une fois en Coupe d’Europe, lors sus de l’arbitre. Pour nous, c’est très et de Biarritz rendaient la mission modestes Roumains de Bucarest (17-23) a eu raison du tandem d’entraîneurs. Cardiff ; 2. TOULOUSE - 7. Sale ; 3. BIARRITZ - 6. Perpignan ou Munster ; 4. LEI- l’arbitre, l’Irlandais George Clancy, du match aller contre Calvisano étrange, mais dimanche dernier, encore plus improbable. L’USAP, ce Éric Champ, le président, est désormais à la recherche d’un nouveau duo, qui CESTER - 6. Munster ou Perpignan. du commissaire du match, du com- (33-16). De nombreuses voix, à com- Leeds semblait déjà sûr de gagner le matin, n’aspire plus qu’à une chose : pourrait être celui de l’équipe Espoirs (Éric Dasalmartini et Pascal Jehl), ainsi – Dans le cas d’une défaite de Bath : 1. TOULOUSE - 8. Leinster ; 2. BIARRITZ - 7. missaire de la ville de Calvisano et mencer par celle de Cardiff, désor- match sans l’avoir joué. » –I.B. assurerlavictoire, synonyme dequa- que d’un manager. Il pourrait ensuite annoncer lui aussi son départ. Sale ;3.LEICESTER- 6. PerpignanouMunster ; 4. BATH- 5.Munsterou Perpignan. PRO D 2 (17e journée)

MONTAUBAN - COLOMIERS : 41-9 (17-9) ALBI - DAX : 21-15 (11-3) MONT-DE-MARSAN - OYONNAX : 18-7 (13-0) LYON OU - LA ROCHELLE : 14-9 (8-6) HIER Pts J. G. N. P. p. c. B. —————— — — Stadium municipal. Temps couvert et doux. Pelouse souple. 4 000 spectateurs Stade Guy-Boniface. Temps couvert. Pelouse humide. 2 500 spectateurs environ. Stade Vuillermet. Temps frais. Pelouse grasse et abîmée. 1 546 spectateurs. Stade Sapiac. Temps frais. Pelouse grasse. e e e e Albi- Dax ...... 21-15 1. Montauban ... 69 17 15 0 2 455 245 9 5 500 spectateurs environ. Arbitre : M. Pella- environ. Arbitre : M. Schutz (Lyonnais). ALBI : 2 E, Fougedoire (28 ), Sanchou Arbitre : M. Gauzins (Île-de-France). MONT-DE-MARSAN : 2 E, Cabarry (29 ), Arbitre : M. Valin (Auvergne). LYON : 1 E, N’Gog (17 ) ; 3 P, Gegenbacher (26 , Tarbes- Auch ...... 12-18 (75e);3B(16e,37e,63e), 1 T, Manca (75e). DAX : 5 B, Maillard (39e,42e,46e,50e, Ricaud (64e);2B(10e,40e), 1 T, Dabadie. OYONNAX : 1 E, Maka (80e);1T,Ric- 46e,74e). LA ROCHELLE : 3 P, Boboul (21e,34e), Bouillot (70e). Remplacement 2. Albi ...... 59 17 13 0 4 402 302 7 prat (Provence). MONTAUBAN : 5 E, Vaïtanaki e e e e e e Montauban-Colomiers ...... 41-9 e e e e 61 ). Carton jaune. – Dax : Boyoud (36 , brutalité). co. Remplacement temporaire. – Oyonnax : Giacobbi par Tchougong (20 -28 ). temporaire. – Lyon : Pakihivatau par Chaubeau (55 -65 ). Cartons jaunes. – Lyon : 3. Béziers ...... 56 16 12 0 4 418 318 8 (39 ), Cech (48 ,61), Jonnet (54 ), Testa e e e Paysd’Aix-Racing-Métro92. 18-15 e re e e e e e Évolution du score : 3-0, 8-0, 11-0, 11-3 (mi-temps), 11-6, 11-9, 11-12, 11-15, Cartons jaunes.- Mont-de-Marsan : Dhien (76 , faute technique) ; Oyonnax : Jac- Guffroy (70 ) ; La Rochelle : Jacob (76 ). 4. Dax ...... 52 17 11 0 6 403 243 8 (70 );4B(1 ,14,26,36), 2 T (48 ,61), e e e LyonOU- LaRochelle ...... 14-9 Fauqué. COLOMIERS : 3 B, Sans (2e,11e,16e). 14-15, 21-15. quot (18 , faute technique), Ricco (25 , anti-jeu), Volle (40 , faute technique). Évolution du score : 5-0, 5-3, 8-3, 8-6 (mi-temps), 11-6, 11-9, 14-9. 5. Tarbes ...... 47 17 10 0 7 394 319 7 ALBI : Stewart (Bowker, 57e)–Fougedoire, Senio, Sanchou, Serre – (o) Manca, Évolution du score : 3-0, 10-0, 13-0 (mi-temps), 18-0, 18-7. LYON : Lazert – Naves, Gambetta (Frenet, 59e), Mazoyer, N’Gog – (o) Gegenba- Aurillac-StadeBordelais..... 10-12 Remplacements temporaires. – Colomiers : 6. Auch ...... 45 17 9 0 8 344 280 9 (m) Pagès – Maréchal (Subra, 62e), Clément (cap.), Ducos (Correa, 59e)–Méla, MONT-DE-MARSAN : Cazeaux – Dabadie, Ricaud (Talès, 65e), Dulin, Mazonetto cher, (m) Corompt – Fiorese, Salellas (Meynard, 32e), Portier – Rennie, Guffroy Mont-de-Marsan- Oyonnax.. 18-7 Smara par Roux (14e-25e), D. Garcia par Roux 7. Colomiers..... 42 17 10 0 7 299 362 2 Guicherd – Viol (Gainer, 59e), Saby, Larrouy (Stankovich, 50e). Entraîneurs : E. –(o)Darricarrère, (m) Sallefranque (Albors, 79e) – Carré (cap.), Sohet, Dhien - (cap.) – Pakihivatau (Chaubeau, 77e), Tebani, Fiard (Lecadre, 62e) (Fiard, 70e). Bonus : Aurillac (1), Dax (1), Mon- (42e-47e). Carton jaune. – Colomiers : Bégarie 8. St. Bordelais . 40 17 9 0 8 321 406 4 Béchu, D. Blach et P.Laurent. Chassériau, Lago (Lunardi, 57e) – Laussucq (Leleu, 64e), Lauga (Moulet, 69e), Entraîneurs : J.-H. Tubert et S. Véré. tauban (1), La Rochelle (1), Tarbes (37e, faute technique). 9. Oyonnax...... 39 17 9 0 8 328 331 3 DAX : Diaz – Lasagavibau, Argel, Brezoianu, Arasa (Lafourcade, 76e)–(o)Mail- Cabarry (Tuugahala, 58e). Entraîneurs : P. Dolié et Ph. Mothe. LA ROCHELLE : Boboul (Bouillot, 53e) – Morel, Stuart, Venayre, Mercier – (o) (1) et le Racing-Métro 92 (1). 10. La Rochelle.. 37 17 8 0 9 351 362 5 Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6, 6-6, 6-9, lard, (m) Lesgourgues (Carbonneau, 38e) – Milhères, Carraud (Camisuli, 62e), OYONNAX : Salies – Giroud, N’Goma, Loreau, Saunier (Khedairia, 74e)–(o)Guil- Merceron, (m) Cabannes – Carmignani,Mohr (cap.), Djebaili – Levast, Aurignac 11. Lyon OU...... 32 17 6 0 11 291 341 8 9-9, 12-9, 17-9 (mi-temps), 24-9, 29-9, 36-9, Tournier – Bérek (cap.), August – Boyoud (Cartier, 62e), Pedrosa, Ménieu (Vuko- loux, (m) Ricco (cap.) – Giacobbi, Baradat, Volle – Fakaongo (Delavalée, 48e), De (Jacob, 46e) – Gouagout (Humbert, 46e), Anglade (Albinet, 55e), Labbé. Entraî- AUJOURD’HUI 12. Racing-Mét. 92 . 31 17 6 1 10 300 395 5 41-9. vic, 72e). Entraîneurs : J.-Ph. Coyola et M. Lièvremont. Aro (Testou, 41e) – Wihongi (Maka, 65e), Niego (Monnerie, 50e), Jacquot (Tchou- neurs : S. Milhas et F. Uthurry. 13. Mt-de-Marsan . 27 17 5 0 12 317 379 7 MONTAUBAN : Jonnet (Duffau, 60e) gong, 41e). Entraîneurs : E. Catinot et H. Dehedde. 15 HEURES 14. Pays d'Aix .... 27 17 5 0 12 264 338 7 – Figueiredo, Smith, Jahouer, Cech –(o) AURILLAC - STADE BORDELAIS : 10-12 (3-6) TARBES - AUCH : 12-18 (9-9) e Tyrosse - Béziers 15. Aurillac ...... 20 17 3 0 14 281 406 8 Fauqué, (m) C. Garcia (Lagares, 72 ) – Diar- Stade Jean-Alric. Temps beau. Pelouse excellente. 2 500 spectateurs environ. PAYS D’AIX - MÉTRO RACING 92 : 18-15 (9-9) Stade Maurice-Trélut. Temps doux. Pelouse humide. 7 500 spectateurs environ. ra, Soldan (Clarkin, 58e), Caballero – Vaïtana- Arbitre : M. Mené (Provence). AURILLAC : 1 E, Dumond (78e);1B,Marc(9e), 1 T, Stade Sainte-Germaine. Temps froid et sec. Pelouse correcte. 1 200 spectateurs Arbitre : M. Rebollal (Midi-Pyrénées). TARBES : 4 B, Mitu (27e,34e,40e +5,42e). 16. Tyrosse ...... 19 16 3 1 12 269 410 5 e PROCHAINE JOURNÉE. – ki (Théron, 70 ), Rolland (cap.) – Banquet Dumond (78e). STADE BORDELAIS : 4 B, Mathieux (22e,40e +1,48e,49e). Rem- environ. Arbitre : M. Darrière (Côte Basque-Landes). PAYS D’AIX : 5 B (1re,21e, AUCH : 6 B, Lagardère (15e,35e,40e +6,50e,67e,72e). Remplacement temporaire. e e Samedi 28 janvier, 18 h 30 : (Copaliani, 60 ), Arganèse (Testa, 52 ), Balan placements temporaires. – Stade Bordelais : Bourdin par Llanes, (42e-48e). Carton 28e,54e,77e), 1 D (46e) Wisniewski. MÉTRO RACING 92 : 5 B, Pochelu (11e,23e, – Auch : Lagardère par Orquera (65e-66e). Cartons jaunes. – Tarbes : Seti (68e, anti- Quatre points pour une victoire, 2 pour un e Auch-Albi, Stade Bordelais - Mon- nul, 0 pour une défaite. Un point de bonus (Lafond, 52 ). Entraîneurs : L. Labit et L. Tra- jaune. – Stade Bordelais : Mathieux (61e, antijeu). 30e,59e,71e). Cartons jaunes. – Pays d’Aix : Wisniewski (8e, plaquage haut) ; jeu) ; Auch : Idieder (18e, brutalité). tauban, Aurillac-Oyonnax, La pour chaque équipe qui inscrira au moins 4 vers. Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6 (mi-temps), 3-9, 3-12, 8-12, 10-12. Métro Racing 92 : Molitika (77e, plaquage haut). Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 9-6, 9-9 (mi-temps), 12-9, 12-12, 12-15, Rochelle - Tyrosse, Béziers - Pays essais et/ou perdra par 7 points ou moins. COLOMIERS : Rousseau (Jouve, 40e) – Lode, AURILLAC : Viars – Eziyard (Dumond, 57e), Robert, Maftei, Rodrigues – (o) PAYS D’AIX : Cambres – Gautherie, Rey, Gargallo (Gomez, 55e), Galtier – (o) Wis- 12-18. e e e e e d’Aix. Dimanche 29 janvier, Le club classé 1er à l’issue de la phase préli- Rey, Sieurac, Denechaud – (o) Sans (San Marque, (m) Borel (Delgado, 55 ) – Boukanoucha, Fono, Lescure (Berneau, 63 )– niewski, (m) Jordaan – Beun, Mallet (Prospero, 59 ), Chaplain (Mendy, 25 )– TARBES : Cazenave – Chedal (Lacraberie, 65 ), Priscott, Caujolle, Durand – (o) e e e e e e 15 heures : Racing-Métro 92 - minaire accède au Top 14. Après des demi- Vicente, 61 ), (m) Sallecanne – Tourtoulou Riou (Ferreira, 69 ), Courteix (cap) – Lecot (Membrado, 52 ), Ribes, Caldayroux Zedginidze (cap.), Matiu (Daumas, 52 ) – Kutarashvili (Iupa, 69 ), Castola, Rivier Laloo, (m) Mitu – Troader (cap.) (Bernad, 63 ), Nauroy, Filo – Petre, Jolly – Soca- e e e e e Lyon OU, Dax-Tarbes ; 15 h 35 : finales entre les clubs classés de 2 à 5, le (Fournier, 74 ), D. Garcia, De Giusti (cap.) (Nnomo, 26 ). Entraîneurs : M. et Th. Peuchlestrade et V. Boffelli. (Baquet, 52 ). Entraîneurs : A. Vercruysse et H. Chaffardon. ciu, Salles (Seux, 70 ), Campourcy (Bria, 60 ). Entraîneurs : J.-L. Luneau et F. Léta. e e e e Colomiers - Mont-de-Marsan (en vainqueur de la finale (4 juin) est aussi pro- (Carbou, 52 ) – Lorenzi, Minisini (Mémain, STADE BORDELAIS : Arandiga – Froustey, Ancelin, Beyret (Torregaray, 58 ), RACING MÉTRO 92 : Hewitt – Dicka, Tidjini (Galopin, 46 ), Payne, Vakaloa – (o) AUCH : Denos – Bosque, Mignardi, Couzier (Lagardère, 66 ), Bastide – (o) Lagar- e e e e e e e direct sur France 3 Sud, Aquitaine mu en Top 14. Les équipes classées 14e, 52 ) – Bagarie (Smara, 60 ), Fouda (Mar- Mathieux – (o) Laborde, (m) Andreu – Hijar, Boulpiquante (Hubert, 57 ), Jean- Pochelu, (m) Sirbu – Hehea, Mounier (cap.), Caroll (Bordenave, 54 ) – Moore dère (Orquera, 66 ), (m) Salobert (Chavet, 66 ) – Lebel (Bruère, 66 ), Patat (cap.), e e e e e e e e et Poitou-Charentes). 15e et 16e sont reléguées en Fédérale 1. chand, 52 ), Smara (Rioux, 47 ). Entraîneurs : Pierre – Bourdin (Llanes, 68 ), Jackson – Siepielski (Lacrouts, 57 ), Armand (Valdes, 54 ), Molitika – Sa (Etchegaray, 60 ), Dorval Martos (Quesada, 60 ), Flo- Saint-Lary – N. Lafitte, Tapasu – Idieder, Bortolucci (Montanella, 50 ), Marty (Sen- J.-L. Sadourny et H. Nart. (cap), Lafoy (Faner, 68e). Entraîneurs : P. Verge et P. Laporte. rea. Entraîneur : F. Barthe. tous, 50e). Entraîneur : H. Broncan. PAGE 10 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY COUPE D’EUROPE (6e journée) BIARRITZ - SARACENS : 43-13 ÉQUIPEDEFRANCE Vers un forfait Cap sur l’Espagne de Castaignède Large vainqueur des Saracens, le BO recevra en quarts de finale. A priori à Saint-Sébastien. THOMAS CASTAIGNÈDE (31 ans bien à l’échauffement, avoue-t-il. depuis hier, 47 sélections) devrait Alors, pendant le match… » Inca- BIARRITZ - SARACENS : vraisemblablement renoncer à pable d’accélérer, il a donc quitté 43-13 (19-13) Écosse-France, le 5 février, pour le la pelouse d’Aguilera dès la premier match des Bleus dans le e Stade Aguiléra. Temps doux. Terrain 24 minute. Tournoi. Sorti à la 24e minute hier à en bon état. 7 500 spectateurs envi- En face, à l’arrière du BO, évoluait Biarritz, Castaignède souffre a priori ron. Arbitre : M. Lewis (IRL). BIAR- Nicolas Brusque, que Bernard e d’une déchirure à la cuisse gauche. Il RITZ : 6 E, Martin Aramburu (13 ), Laporte pourrait rappeler – compte Gobelet (20e), August (35e), Brusque passera des examens demain. tenu de la longue indisponibilité de (42e), Bidabé (62e), Peyrelongue « Déjà, je ne jouerai pas la semaine (80e + 2) ; 1 B, Yachvili (42e); 5 T, prochaine. Et si la déchirure est Julien Laharrague –, lundi, jour où il e e e e Yachvili (13 ,35,42,62), J. Dupuy confirmée, ce sera trois semaines dévoilera sa liste des 22 pour (80e +2).SARACENS: 1 E,Yates l’Écosse. Un Brusque, plus sélection- e e e d’arrêt », confie le trois-quarts (22 );2B(7,39), 1 T, Jackson. Car- centre des Saracens et arrière des né chez les Bleus depuis la tournée tons jaunes. – Saracens : Raiwalui de juin en Afrique du Sud et Austra- e e Bleus lors des trois derniers tests de (40 + 1, jeu dangereux),Sorrell (62 , lie, qui monte en puissance depuis antijeu). novembre, qui se montre pessimiste un mois. Il a été très en vue hier et, Évolutiondu score : 0-3,7-3, 12-3, pour le déplacement en Écosse : «Je 12-10, 19-10, 19-13 (mi-temps), connais ce genre de blessure et vu la informé du pépin de Castaignède, il 26-13, 29-13, 36-13, 43-13. forte douleur que je ressens, je m’y confiait : « Ah bon, Thomas serait BIARRITZ : Brusque – Gobelet, vois mal. » Déjà blessé à cette cuisse absent trois semaines ? C’est vrai- Bidabé, Martin Aramburu (Lison, il y a un mois et demi, Castaignède ment dommage. Maintenant, je ne 44e), Bobo (B. Dambielle, 77e)–(o) avait repris il ya trois semaines. Mer- tire pas de plans sur la comète, je ne Peyrelongue, (m) Yachvili credi, à l’entraînement, il a ressenti me prends pas la tête avec ça même e (J.Dupuy,69) – Harinordoquy, une pointe derrière le haut de la si, évidemment, revenir en équipe de Th. Lièvremont (cap.) (Betsen, 63e), Dusautoir – Couzinet, Thion (Oli- cuisse. « Et là, je n’étais déjà pas France reste mon but. » –A.R. beau, 41e) – Lecouls, August (Noi- rot, 63e), Balan (Lealamanu’a). THIONN’ESTPASINQUIET. –SecouéparRaiwaluijuste avantlami-tempset Entraîneurs : P. Lagisquet et J. Del- sorti au repos, Jérôme Thion, le deuxième-ligne de l’équipe de France, se voulait mas. rassurant hier soir : « J’ai pris un coup à la mâchoire et aux côtes, mais ce n’est SARACENS: Bartolomeusz – Johns- vraiment rien. Je ne vais même pas passer d’examens complémentaires. » –A.R. ton (Cairns, 66e), Castaignède (Scar- borough, 24e), Harris (Sorrell, 52e), Vaikona – (o) G. Jackson, (m) Rauli- NEWPORT - CASTRES : 28-17 (20-0) ni (Dickens, 61e) – Seymour, Ches- Rodney Parade. 4 475 spectateurs. Arbitre : M. Changleng (ECO). NEWPORT : 5 E, ney, Russell – Vyvyan (cap.), Raiwa- Fussell (17e), Warlow (22e), Sweeney (29e), Ringer (39e), Gough (57e);1B,Warlow lui – Broster, Byrne (Kyriacou, 70e), (80e + 1). CASTRES: 2 E, Fior (65e), Christophers (75e);1B(50e), 2 T, Teulet. Cartons Yates (Liffchak, 70e). Entraîneur : jaunes. – Castres : Taussac (9e). M. Ford. Évolution du score : 5-0, 10-0, 15-0, 20-0 (mi-temps) ; 20-3, 25-3, 25-10, 25-17, 28-17. NEWPORT : Tu’ipulotu – Fussell, A. Thomas, Sweeney, Breeze – (o) Warlow, (m) BIARRITZ – e de notre envoyé spécial Cooper – Forster (cap.), Owen (Oakley, 78 ), Ringer – Sidoli, Gough – R. Thomas, S. Jones (Brown, 41e), A. Black (Maddocks, 71e). Entraîneur : P. Turner. CASTRES : Christophers – Fior, Montoro, Tuilagi, Fleming – (o) Teulet, (m) Bar- « CELA SENT LES TAPAS »,alancé rau – Taussac, Faure, Bernad – Ghezal (Nallet, 66e), Spanghero (cap.) – Castex, une voix en tribune quand Nicolas Romieu, Hoeft (Capo-Ortega, 71e). Entraîneurs : L. Seigne et Ph. Bérot. Brusque a aplati le quatrième essai e biarrot, à la 42 minute. « Anoeta, BIARRITZ. – Animateur d’un pack conquérant, Benoît August, le talonneur biarrot, plonge dans l’en-but malgré Mosese Rauluni, pour ins- Anoeta ! », scandait, en écho, le GLASGOW - BOURGOIN public d’Aguilera. «Onl’aentenduet crire le troisième des six essais du BO hier. (Photo Alain de Martignac) on a pensé à l’ambiance de feu que AUJOURD’HUI, 16 HEURES, FIRHILL STADIUM GLASGOW : R. Lamont – O’Hare, Craig, Henderson,Roberts – (o) Gregor, (m) Beve- nos supporters remettront en quarts pour la venue du Munster (éliminé qu’un arrangement sera trouvé. Hier, quedeça.« On parlait tous d’Anoe- tion peu emballante, prenant un est très heureux, satisfaits de notre ridge– Barclay,Petrie(cap.),Swindall–Hayter,Turner–Murray,Thomson,Tkachuk. de finale », sourit Imanol Haridorno- 19-10). Odon Elorza, le maire de Saint-Sébas- ta…maispersonnenedisaitquesion minimum de risques pour, finale- match, de cette qualification. On a Entraîneur : H. Campbell. Remplaçants : Lawson, Harrison, Hamilton, Morrison, quy, très disponible dans le jeu pen- Les Basques rêvaient d’y revenir et le tien, était invité à Aguilera. La veille, perdait, on risquait d’être éliminés, ment, un maximum de profit (dont un pris de bonnes résolutions pour 2006 Pinder, Parks, Barrow. dant tout ce match contre les Sara- facile succès d’hier devrait le leur per- il avait officiellement convié aux fêtes précise Julien Peyrelongue, le demi essai de Yatesquileuravait permisde et on s’y tient », explique Jérôme BOURGOIN : Carmona – Janin, Boussès, Giorgadze, A. Forest – (o) Boyet, (m) e cens hier. Le Biarritz Olympique, qui mettre.Maiscen’estpasofficielcar, de sa ville Marcel Martin, le président d’ouverture auteur du sixième et der- recoller à 12-10 à la 23 ). Biarritz, lea- Thion. « On va bien, tant mieux, sou- M.Forest–Frier,Jooste,Bonnaire(cap.)–Papé,DelFava–Cardinali,Bonet,Milloud. savait depuis la veille au soir qu’une le dimanche 2 avril, la Real Sociedad du BO, et Serge Blanco, le président nier essai biarrot. On a donc pris ce der du Top 14, champion de France en rit Patrice Lagisquet, l’entraîneur. Entraîneurs:C.UriosetG.Tourlonias.Remplaçants:Montagnat,Peyron,Mazel, victoire avec bonus lui offrirait à coup reçoit Malaga pour la 31e journée de de la Ligue nationale de rugby, pour matchparlebonboutetonaeula titre, était beaucoup plus fort que le Pour l’instant, on est à l’heure. » Monzéglio, Campeggia, Péclier, Pesteil. e sûr une place parmi les quatre meil- la Liga de football. Il faudrait donc les remercier de l’organisation du chance d’inscrire ce quatrième essai 8 du Championnat anglais, mais lui Philippe Bidabé, étonnant dans son Arbitre : M. Hayes (GAL) leurs premiers de poule, et donc avancer ce match au samedi, comme quart de finale de Coupe d’Europe juste après la mi-temps. » restait à se dégager définitivement la intérim au centre, et élu homme du l’avantage de recevoir en quarts de ce fut le cas avec le derby Saint- l’an dernier. «Doncjevoismal Au repos, Biarritzn’était qu’à un essai route. Ce que Brusque, donc, réussis- match hier, se réjouit : « On est très CHALLENGE EUROPÉEN (6e journée).–VENDREDI : Montpellier - Worcester, finale, peut s’apprêter à organiser Sébastien - Osasuna la saison der- aujourd’hui comment Saint-Sébas- de son objectif mais, paradoxale- sait après 1’20 en seconde période. heureux d’aller à Anoeta avec tous Noir Bleu 21-31. HIER : Gloucester - Bayonne, 32-19 ; London Irish - Pau, 75-12 ; Brive -New- une nouvelle transhumance monstre nière. Les footballeurs, en effet, ne tien nous refuserait d’y retourner », ment,nefaisaitpaslefier,carne À 26-13, les Anglais perdaient nos supporters. Et on continue à cou- castle, 17-24 ; Agen -OvermachParma,33-17;Toulon - Bucarest, 17-23. Noir Bleu vers Saint-Sébastien. Le 3 avril 2005, voudront pas jouer le lendemain d’un explique Marcel Martin. «Jeneme menant que 19-13. On avait bien vu espoir ; au contraire, le BO apparais- rir les deux lièvres : Top 14 et Coupe Biarritz avait rempli les 32 000 places match de rugby sur une pelouse fais pas de souci pour Anoeta. Nous que les Saracens – privés de Thomas sait plus décontracté et ajoutait deux d’Europe. Ce sera difficile mais exci- AUJOURD’HUI : Bristol - Narbonne (15 heures). du stade Anoeta, celui de la Real dégradée alors que l’inverse est irons », lançait Serge Blanco dans un Castaignède dès la 24e minute (lire essais par Bidabé (36-13, 62e)etPey- tant. » Gloucester,Newcastle,LondonIrish,NorthamptonetWorcester,en tantquepremiersde

Rouge Sociedad, à 35 kilomètres de chez lui, admis. À Biarritz, personne ne doute vestiaireoùtoutlemondeneparlait par ailleurs) – offraient une opposi- relongue dans les arrêts de jeu. «On ARNAUD REQUENNA poule, sont déjà qualifiés en quarts de finale. Jaune Rouge Jaune

À la fin, l’extraterrestre rentre maison.

Ne vous contentez pas du résultat.

DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

TENNIS OPEND’AUSTRALIE(GrandChelem,ReboundAce) Durcis au feu Amélie Mauresmo, Sébastien Grosjean et Paul-Henri Mathieu ont atteint les huitièmes de finale sous un soleil impitoyable. Sébastien Grosjean 1998 (4), et meilleur score égalé en Grand Chelem depuis Roland-Garros et Paul-Henri Mathieu 2003. Il garantit aussi une présence Le chiffre s’affronteront lundi pour nationale en quarts de finale puisque 23 lesdeuxhommesse rencontreront lun- une place en quarts de di. finale après avoir battu Hormis le plaisir, rare, de voir des Fran- Le nombre de doubles fautes respectivement çais se montrer plus costauds physi- commises par Guillermo Coria, quement que leurs adversaires, signe en dix-sept jeux de service, lors Guillermo Coria et Luis de travail sérieux, le plus étonnant de sa défaite face à Sébastien Horna. Après avoir dans cette aventure est, qu’à la veille Grosjean. du tournoi, les deux hommes ne figu- bénéficié de l’abandon raient pas parmi les meilleurs espoirs. de Michaella Krajicek Leur début de saison 2006 et leur deu- xième moitié de l’année 2005, pous- après un set, Amélie sifs, n’annonçaient rien d’exaltant. Mauresmo sera en danger face à Nicole L’ombre de Coria La phrase Vaidisova, mais son jeu Déjà quart-finaliste ici en 2003 et 2004, demi-finaliste en 2001, Gros- est à la hausse. jean s’est pourtant montré sous son « meilleur jour dans ses deux premiers « Pendant qu’il y en a qui sont en MELBOURNE tours contre Mark Philippoussis et train de mourir sous la chaleur, de notre envoyé spécial Juan Monaco. Sa performance hier est d’autres jouent avec la clim. » plus intrigante car, après deux sets De Paul-Henri Mathieu, pour stigmati- D’UN CÔTÉ DU MUR, la fournaise. épatants, il en laissa un à ce Coria qui ser les incohérences et les injustices Quarante degrés à l’ombre. L’air brû- ne mérite plus son dossard de top 10 liées à la programmation. lant enflamme les poumons. Le soleil depuis le début de l’automne dernier. rôtit le crâne. La plaque de cuisson du Atteint du cancer du service après son Rebound Ace frise les cinquante opérationdel’épauleàlafinde degrés et met les pieds au supplice. l’année 2004, l’Argentin n’avait plus Les balles bondissent au-dessus de passé deux tours en tournoi depuis le l’épaule. De l’autre, l’air climatisé, mois de septembre. Hier, il commit RÉSULTATS presque frais. L’ombre apaisante. Les 23 doubles fautes et frappa quelques DOUBLE HOMMES. – Deuxième tour : balles fusent à la hanche. Deux engagementsen dessousde 110km/h. Bhupathi-Moodie (IND-AFS) b. Clément-Llo- dra, 4-6, 7-6 (10-8), 7-5 ; Santoro-Zimonjic mondes différents. Deux tournois dif- S’il peut se réjouir de l’état de ses (SEM) b. F. Lopez-Verdasco, 6-4, 3-6, 6-4. jambes et de son coup droit, Grosjean férents. Celui des forçats du désert, DOUBLE FEMMES. – Deuxième tour : celui des planqués de l’indoor. aura donc tout intérêt, lundi, à soigner Foretz - An. Serra Zanetti (ITA) b. Myskina- Pour le deuxième jour de suite, l’Open mieux la constance de sa concentra- Safina (RUS), 4-6, 6-4, 7-6 (7-5) ; Loit-Pratt d’Australie a vécu une journée à deux tion. (AUS) b. Brandi-Castaño (PRI-COL), 7-5, 6-2 ; vitesses, à deux températures. Avec Car, après un début difficile, mené 5-2, Mauresmo-Kuznetsova (RUS) b. Brémond- une pointe thermométrique à 40,1 oC Paul-Henri Mathieu se libéra face à Sfar (TUN), 6-3, 6-1. à 15 heures et une moyenne au-dessus Horna pour imposer sa puissance face DOUBLE MIXTE. – Premier tour : Dechy- des fatidiques 35 oC entre 12 h 45 et à ce coup droit monté sur pattes. Paes (IND) b. Black-Ullyett (ZIM), 6-3, 6-4 ; 18 h 30. Pendant cette période, on ne Au final, éreinté, dos en vrac, Horna Cornet-Monfils b. Suarez-Knowles (ARG- lança donc plus de matches à l’air libre mit les pouces. Àvingt-quatre ans, voi- BAH), 7-6 (7-3), 2-6, 7-6 (11-9) MELBOURNE. – En cas de victoire contre Sébastien En double mixte, la manche décisive se dis- et les toits des deux centraux furent là Mathieu reparti à la hausse, épaulé noya. Belle plante, dotée d’une grosse le choc des coups de Nicole Vaidisova la victoire. Elle n’a rien perdu de son par Thierry Tulasne, avec un service e Grosjean, Paul-Henri Mathieu occupera dans huit jours pute sous la forme d’un super-tie-break (pre- fermés au-dessus des parties qui frappe de balle, la jeune demi-sœur de (16 mondiale). À seize ans, la Shara- coup d’œil, de sa précision, ni de sa sécurisé et un moral plus riant qu’à mier à 10 avec deux points d’écart). devaient commencer. Mais les trois Richard Krajicek souffre d’un manque pova tchèque possède une tout autre lucidité légendaire et semble avoir le meilleur classement de sa carrière, qui reste l’habitude. Il est dommage que Gros- e Françaisdujour,AmélieMauresmosur évident de condition physique. Pour sa expérience et un tout autre palmarès ajouté une petite dizaine de kilo- une 36 place acquise en octobre 2002. (Photo Nicolas Luttiau) jean se trouve aussi tôt sur le chemin le Central, Sébastien Grosjean sur le malchance,à leur entrée surle Central, que MichaellaKrajicek àdix-sept : cinq mètres/heure à ses deux balles de ser- de son ascension et non, par exemple, FOLIE DOUBLE. – La paire Llodra-Clément, qui devrait s’aligner dans tous les Central bis et Paul-Henri Mathieu sur la température stagnait très exacte- titres dont trois en trois semaines l’an vices. L’appoint est notable. Au tour undes deuxAllemandsrescapés,Nico- tournois du Grand Chelem, a perdu hier au deuxième tour face au duo Moodie- le court no 3, subirent une séance de ment un dixième de degré en dessous passé. Et un service qui décoiffe. Mau- suivant, l’attaquante australienne lasKiefer ou Tommy Haas, pour un test o Bhupathi (4-6, 7-6 [10-8], 7-5) après s’être octroyé… six balles de match, dont bronzage intense avant l’heure du de lalimite des 35 C. Le toit resta donc resmo ne refuserait probablement pas Samantha Stosur(98e mondiale)béné- PROGRAMME spécial Coupe Davis. Ou encore Domi- ouvert. Krajicek en perdit le souffle. ficieradelafortepoussée deson public quatre dans le tie-break. Cinq minutes après cette défaite, Gaël Monfils et Alizé couvre-jeu (1). l’aide du soleil pour fatiguer sa rivale Cornet créaient une grosse sensation en éliminant au premier tour du double LA NUIT DERNIÈRE. – Rod Laver nik Hrbaty, vainqueur hier contre Igor pour essayer de la renverser. Bonne Tous trois sortirent de l’épreuve vain- et relever son propre lift. mixte (7-6, 2-6, et 11-9 dans le super- tie-break) Mark Knowles et Paola Suarez, Arena : DAVENPORT (USA) - KUZ- Andreev, au plus fort du cagnard, de chance. On parierait plutôt sur un queurs. Mauresmo par K.-O. (abandon Hingis brille, Soleil ou ombre, Martina Hingis conti- vainqueurs, à eux deux, de dix tournois du Grand Chelem. Dans le super tie-break, NETSOVA (RUS) ; RODDICK (USA) - son troisième match en cinq sets du quart de finale de prestige entre la sur insolation de Michaella Krajicek tournoi après avoir pourtant été mené Clijsters ressuscite nuedebriller. Troissemaines aprèsson disputédansune ambiancedefeu,Cornetsauvaune ballede matchenréussissant Baghdatis (CHY).

Noir Bleu Suissesse et une Kim Clijsters totale- après un set) ; Mathieu en trois sets retour en piste, la voilà déjà en hui- un impeccable passing de coup droit croisé. Les jeunes Français affronteront au VodafoneArena:PETROVA(RUS)- 4-1, balle de 5-1 au dernier set. Mais Malgré la brièveté du test, on eut le ment ressuscitée, hier, contre Roberta contre le bourreau de Gaël Monfils, tout vaut mieux que Roger Federer, tièmes de finale d’un tournoi du Grand prochain tour la paire M. Bryan-Morariu. Quant à Fabrice Santoro, associé au Vesnina (RUS) ; HENIN (BEL) - Ruano Noir Bleu temps d’entrevoir une Amélie Maures- Vinci qui ne la retint que quarante- Pascual (ESP) ; NALBANDIAN (ARG) - Luis Horna (7-6, 7-6, 6-1) ; Grosjean en vainqueur hier soir de son 47e match Chelem. La performance est ébourif- Serbe Zimonjic, il s’est imposé en trois sets et moins de deux heures face à Lopez- moautrementplusénergiqueque quatre minutes sur le court. ROBREDO (ESP) ; FERRER (ESP) - quatre contre Guillermo Coria, neu- de suite sur dur face à Max Mirnyi (6-3, dans ses deux premiers tours où le fante. Hier, sous le soleil exactement, Verdasco,pour bienpréparer son huitième de finaledu simple contreDavid Ferrer. Santoro. vième au classement mondial (6-2, quatre jeux lui suffirent pour analyser PHILIPPE BOUIN Rouge 6-4, 6-3). moteur ronronnait. Cette fois elle DE PLUS EN PLUS CHAUD. – La vague de chaleur devrait durer un jour de

Jaune AUJOURD’HUI. – À partir de 9 h 30 6-2, 3-6, 6-4). Ce double succès mas- En regard de la tâche dévolue à ses montalesrégimes.Avecl’appointd’un la mécanique du jeu d’Iveta Benesova, plus: on annonçait une pointe à 43 oCpour ce dimanche, avectoutefois une baisse (19 h 30, heure locale). Rod Laver Rouge culin porte à trois le nombre des hui- petits camarades, la qualification double gagné en soirée aux côtés de bourreau de Mary Pierce au deuxième (1) Une fois un match commencé, de température en fin de journée. À temps, il faut l’espérer pour rafraîchir l’atmo- Arena:SHARAPOVA(RUS)-HANTU- Jaune tième-finalistes masculins français, d’Amélie Mauresmo prit le tour d’un Svetlana Kuznetsova, elle aura vécu le tour.Menée3-1,elle s’acharnaensuite le toit ne peut être fermé qu’à cause de sphère quand Fabrice Santoro et David Ferrer devaient faire leur entrée sur le cen- CHOVA (SLQ) ; LJUBICIC (CRO) - meilleur score en Australie depuis bain de soleil. Michaella Krajicek s’y jour de chauffe idéal avant de recevoir àendémontertouslesrouagesjusqu’à la pluie. tral bis en fin d’après-midi. T. JOHANSSON (SUE). Mauresmo en fluidité Le danger Vaidisova ILS ONT DIT Roger FEDERER (vainqueur de ment à 9 heures et je finis ma journée à bien jouer au tennis d’être en bonne La Française montre les signes d’une grande décontraction Elle est citée par tout le milieu du Prénom : Nicole Max Mirnyi, 6-3, 6-4, 6-3) : « Je suis un 21 heures. Alors, un match comme condition physique, mais je pense que tennis international comme « la » Nationalité : homme heureux, me voilà au qua- celui d’aujourd’hui, ça me paraît nor- j’ai encore un peu de marge de pro- joueuse la plus prometteuse du cir- trième tour sans avoir perdu un set. mal. Peut-être que, pour ceux qui font gressionàceniveau-là.Avantd’arriver sur le court et en dehors. tchèque cuit… Toutvabien,je nesuispas blessé.Jene 11 heures-17 heures, c’est dur et qu’ils à Melbourne, j’avais des doutes. Mais MELBOURNE – dire : “Je suis nulle !” C’est un constat, pas une remise en Âge : 16 ans, pense plus à ma cheville. Je peux aller se fatiguent plus vite (…) Peut-être aufil des matches que je dispute, je me Elle possède un service dévasta- de notre envoyée spéciale cause. » En effet, un peu plus tard, Mauresmo analysait la née le 23 avril 1989 chercher toutes les balles que je veux. allez-vous me prendre pour un fou, sensdemieuxen mieux.Pourêtrehon- teur et un coup droit appris chez Bol- situation sur un mode tout aussi simple : « Après deux pre- à Nuremberg (ALL) Jejoue aussi bien que l’an dernier, si ce mais j’aime tester mes propres limites, nête, je ne me sentais pas super bien APRÈS SA VICTOIRE tronquée (6-2, abandon) face à miers tours “galères”, j’ai essayé, à l’entraînement et en lettieri qui lui permettent de finir les n’est mieux. Je suis content de retrou- voir jusqu’où je peux aller. Même e Taille : 1,83 m après Gold Coast. J’ai mis trois jours à Michaella Krajicek (17 ans, 43 à la WTA), les sentiments double (avec Kuznetsova) de faire en sorte que ça aille mieux. points en deux ou trois frappes. ver Tommy Haas. Content de le voir de quand je suis en vacances, je skie ou je d’Amélie Mauresmo étaient partagés entre la joie d’avoir m’en remettre. À présent, je suis beau- Du point de vue tennis, il n’y avait pas de motifs de satisfac- Poids : 63 kg retour à ce niveau après sa blessure. Je fais du vélo le soir. Je ne suis pas le abrégéla durée de son séjour « dans la fournaise » et le regret Elle a déjà remporté cinq titres coup plus en forme. J’ai l’impression tion, mais j’avais des choses positives sur lesquelles me repo- Classement WTA : 16e crois que nous avons d’ailleurs joué genre à rester étendu sur une plage. de ne pas avoir pratiqué plus longtemps un jeu que Loïc Cour- WTA, dont deux à l’âge de 15 ans, au que je récupère beaucoup mieux et ser, mentalement et physiquement. C’est pour cela que je ensemble son dernier match avant Alors,jefais duplongeon,ducanoë,de teau qualifia de « très fluide ». « Elle a joué sans forcer, tout printemps 2004 (Vancouver et Tach- que cela va continuer à s’améliorer. Je n’étais pas tellement inquiète. » qu’il ne se blesse. Et puis, il m’avait la marche, etc. C’est pourquoi je préfé- en relâchement. Depuis son double de jeudi (après sa victoire kent) et trois d’affilée à l’automne suis heureuse d’avoir atteint les hui- La victoire au Masters à Los Angeles a apporté aussi son lot de battu ici en huitième en 2002, 9-7 au rerais jouer mon huitième de finale laborieuse contre Emilie Loit), c’est revenu, comme à Los 2005 (18 victoires consécutives) à Ce qu’en pense Amélie Maures- tièmes de finale et d’avoir une chance Angeles (lors du Masters en novembre 2005). Telle que je la confianceà l’occasion dece premier GrandChelem. Maispour cinquième set après que j’ai eu une dehors, sous le soleil. L’effort physique d’aller plus loin. Mes attentes sont de Courteau, cette victoire seule n’explique pas tout : « C’est en Séoul, Tokyo et Bangkok. mo ? « Vaidisova a poussé d’un seul balle de match. Ce sera dur. » ne me fait pas peur. » connais, elle doit avoir l’impression qu’elle ne force pas assez, coup et ses mouvements ne sont pas plus en plus grandes et j’ai de plus en faitle chemin entreZurich(au plusbas)etLos Angeles(au plus Entraînée par son beau-père, Ales Dominik HRBATY (vainqueur Martina HINGIS (victorieuse qu’elle n’est pas à 100 %, mais c’est justement quand elle encore parfaitement coordonnés. plus confiance en moi. » haut) qui lui a apporté le plus d’enseignements. Elle sait d’où Kodat, qui l’a toujours poussée vers d’IgorAndreev,1-6,6-4,6-3, 2-6,6-4): d’Iveta Benesova, 6-4, 6-1) : « Ce n’est joue relâchée qu’elle est la meilleure. » C’est bien de l’avoir battue en demi- Quelque chose d’encore à peine perceptible semble être entré elle est partie, par où elle est passée, et comment elle s’en est l’attaque, elle prend pension chez « Jesuis bien sûrfatigué, maispas tant pas évident de jouer par des tempéra- Michaella KRAJICEK (battue par finale à Philadelphie (7-5, 7-5 en dans le mode de fonctionnement routinier de la joueuse : sortie.Ellese dit :“J’ai lesinfos, je peux lesreproduire”, et elle Bollettieri cinq mois de l’année et vit que ça. Je n’ai ni crampes ni blessure. tures pareilles quand on a l’habitude Amélie Mauresmo, 6-2 abandon) : novembre dernier) car j’ai des o « C’est vrai, confie Courteau. Ces derniers temps, je lui ai dit : ne cherche plus la recette magique qui n’existe pas. Son coup à Prague le reste du temps… J’ai l’habitude de ce genre de situa- de s’entraîner en Suisse par – 20 C! « Plus le match avançait, plus je me “Tu robotises ton jeu, tu le mécanises, ne cherche pas à faire droitn’irajamaisà10 000km/h,maisellepeutau moinséviter repères la concernant, mais en tions : je travaille tellement dur que je Maisje suis venue très tôt en Australie, sentais fatiguée. Je suis encore jeune, plus que ce que tu as à faire, et tu me dis exactement ce que tu d’en donner trop, et optimiser tout le reste de ses atouts, en Fan de Madonna et de hockey sur même temps, maintenant, elle en a me dis que je n’ai pas le droit de cra- pour le tournoi de Gold Coast. Je suis il faut que je m’habitue à une chaleur ressens.” Ainsi la communication est devenue plus naturelle. s’appuyant chaque jour sur ses bases qui sont solides. Elle le glace, cette adolescente discrète aussi sur moi. J’ai pu mesurer l’éten- quer. Quand je suis chez moi, je fais arrivée une semaine à l’avance et je pareille. Je ne sentais plus mon esto- Ellenesevoilepaslaface, elleditleschosestellesqu’ellessont sait, elle se prépare pour être à son top, et arrivera ce qui doit parle le tchèque, bien sûr, mais aussi due de sa puissance, de sa qualité de quatre ou cinq heures de tennis par pense que c’était la meilleure prépara- mac, j’avais envie de vomir, je ne et je peux l’aider davantage. Elle s’exprime sans se juger. Si arriver. » l’allemand, l’anglais et un peu le… frappe et de son jeu. Je m’attends à jour. Plus le physique, bien sûr. Je me tionpossible.Jepeuxmerendre voyais plus la balle parce que les yeux elle dit : “Ce que je viens de faire est nul”, cela ne veut pas DOMINIQUE BONNOT français. un match difficile. » –D.B. réveille à 8 heures, je pars à l’entraîne- compte combien c’est important pour me brûlaient… »

SIMPLE HOMMMES 1/8 1/4 1/2 Fin. SIMPLE FEMMMMEESS 1/8 1/4 1/2 Fin.

1 FFEFEDEREREDERER ((SUI,SUIS I, 1)) 300 MIRNYI (BLR, 3434)34) : FEDERER, 6-3,6-3, 6-4,6-4, 66-3-3 1 DAAVVENPORTT (US( SAA, 11)) 252 KIK RILENKO (RUSS,, 25) : DAVENPORT, 66-4,-4, 4-6,4-6, 6--2 HHaHaasaas (ALL, 41)4 Luczak (AUS, 13939,9, ww.c.).c.) : Haas, 44-6,-6, 66-3,-3, 66-4,-4, 66-4-4 14 KUZZNETSOVVAA (RRUS,, 111) SaSantangelo (ITA, 73)7 : KUZNETSOVA, 66-3-3, 6-16-1 12 HHRHRBATYRBATY (SLQ,(SLQ,L 115)5)) 233 ANDREEV (RUSS, 26) : HRBATY, 11-6,-6, 66-4,-4, 66-3,-3, 2-6,2-6, 6-46-4 Graannville (USSAA,A 557)) RuRuano Pascual (EESSP, 104) : Ruano Pascual, 66-3-33, 66-3-3 5 DAVYDENKOO(RUS5) (RUS, 5) Healeyy( (AUS, (AUS , 24240,400 , wc)w.c.) ) : DAVYDENKO,DAVYDENKO 66-26-2, 2 5-7, 5-75 7 6-4, 6 7-5 8 HENIN (BEL,L6) 6) Razzano (54)() : HENIN,HENIN,, 6-4, 66-4 4 6-1 6 1 Chela (ARG, 51) Vliegen (BEL, 84) : Chela, 6-1, 6-4, 6-4 4 SHARAPOVA (RUS, 4) Kostanic (CRO, 71) : SHARAPOVA, 6-0, 6-1 15 FERRERO (ESP, 17) 21 KIEFER (ALL, 25) : KIEFER, 6-3, 6-2, 5-7, 6-2 13 S. WILLIAMS (USA, 15) 17 HANTUCHOVA (SLQ, 17) : HANTUCHOVA, 6-1, 7-6 (7-5) Mathieu (48) Horna (PER, 81) : Mathieu, 7-6 (7-2), 7-6 (9-7), 6-1 Vesnina (RUS, 100) Savchuk (UKR, 188, q.) : Vesnina, 5-7, 6-2, 6-4 6 CORIA (ARG, 9) 25 GROSJEAN (28) : GROSJEAN, 6-2, 6-2, 3-6, 6-4 6 PETROVA (RUS, 7) Camerin (ITA, 113) : PETROVA, 6-1, 6-2 8 GAUDIO (ARG, 10) Santoro (65) : Santoro, 6-3, 6-2, 5-7, 1-6, 6-4 7 SCHNYDER (SUI, 8) Nakamura (JAP, 59) : SCHNYDER, 6-2, 6-3 11 FERRER (ESP, 14) 18 ANCIC (CRO, 21) : FERRER, 6-3, 6-3, 6-3 Dimanche 29 janvier, 12 MYSKINA (RUS, 14) Arvidsson (SUE, 58) : MYSKINA, 6-3, 6-1 Samedi 28 janvier, 16 ROBREDO (ESP, 19) 20 BLAKE (USA, 22) : ROBREDO, 6-3, 6-4, 6-4 9 h 30, heure française. 16 VAIDISOVA (RTC, 16) 20 PENNETTA (ITA, 20) : VAIDISOVA, 6-4, 6-2 3 h 30, heure française. 4 NALBANDIAN (ARG, 4) 26 NIEMINEN (FIN, 24) : NALBANDIAN, 2-6, 6-3, 6-2, 7-5 3 MAURESMO (3) Krajicek (HOL, 43) : MAURESMO, 6-2, ab. 7 LJUBICIC (CRO, 8) 31 F. LOPEZ (ESP, 33) : LJUBICIC, 7-5, 7-6 (7-5), 6-0 Benesova (RTC, 42) Hingis (SUI, 349, w.c.) : Hingis, 6-4, 6-1 10 T. JOHANSSON (SUE, 13) Simon (123, q.) : T. JOHANSSON, 6-3, 6-2, 6-1 Bammer (AUT, 72) Stosur (AUS, 98) : Stosur, 7-5, 4-6, 6-3 Baghdatis (CHY, 54) Gremelmayr (ALL, 177, q.) : Baghdatis, 6-2, 6-1, 6-2 15 SCHIAVONE (ITA, 12) Sanchez Lorenzo (ESP, 93) : SCHIAVONE, 6-0, 6-0 2 RODDICK (USA, 3) Benneteau (162, q.) : RODDICK, 6-1, 6-2, 6-2 2 CLIJSTERS (BEL, 2) Vinci (ITA, 49) : CLIJSTERS, 6-1, 6-2 (entre parenthèses, la nationalité et le classement ATP ; w.c : wild-card ; q. : qualifié) (entre parenthèses, la nationalité et le classement WTA ; w.c. : wild-card ; q. : qualifiée)

BULLETIN D’ABONNEMENT OUI, je profite de l’offre exceptionnelle que m’a réservé Vélo Magazine : 11 numéros dont 2 spéciaux + le t-shirt col V pour seulement 36 € (règlement par chèque ou mandat à l’ordre de Vélo Magazine). OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT GLISSEZ CE BULLETIN ET VOTRE RÈGLEMENT DANS UNE ENVELOPPE NON AFFRANCHIE ADRESSÉE À : SERVICE ABONNEMENT VÉLO MAGAZINE - LIBRE RÉPONSE 09649 SOIT 75482 PARIS CEDEX 10 pour 11 numéros M. Mme Melle Nom : dont 2 spéciaux un t-shirt. Prénom : 40% ANEQ3 € + DE RÉDUCTION !* Adresse :

e l l

e

u 36 t c

a r € t Code postal : Localité : Profitez de 24 de réduction soit 5 numéros gratuits. n o c

n

o n Tél. : E-mail :

o 2 t T-shirt bleu marine, mailles côtelées, 100 % coton (175 g/m ), manches courtes. o h P Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification

* Par rapport au prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 28 fevrier 2006. pour toute information vous concernant. B332 978 485 RCS Nanterre Vous pouvez acquérir séparément les parutions de Vélo Magazine en kiosque au prix de 4 € pour les numéros normaux, 4,50 € pour les spéciaux et le t-shirt au prix de 15 €. Vous recevrez votre prime dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles).

PAGE 12 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

TENNIS OPEND’AUSTRALIE(GrandChelem,ReboundAce) Un quart pour deux Sébastien Grosjean et Paul-Henri Mathieu vont s’affronter demain pour la première fois de leur carrière. Objectif : quarts de finale. MELBOURNE – de nos envoyés spéciaux MELBOURNE. – Sébastien Depuis ses débuts professionnels, Sébastien Grosjean a déjà affronté au moins une fois tous les meilleurs Grosjean est un grand joueurs français. Tous, sauf un : Paul-Henri Mathieu, son adversaire en huitième de finale. Leur choc spécialiste des huitièmes s’annonce indécis et il est certain que le mental et la manière d’appréhender la rencontre joueront un rôle de finale en Grand Chelem : décisif. Convoquée en juge de paix, l’expérience pourrait aussi avoir son mot à dire : à 27 ans, Grosjean il en a remporté huit sur disputera demain son onzième huitième de finale en Grand Chelem, Mathieu seulement son deuxième les dix qu’il a disputés ! (après Roland-Garros 2002), mais épaulé par Thierry Tulasne, l’ex-entraîneur de Grosjean. État des lieux à (Photo Nicolas Luttiau) vingt-quatre heures du duel. Sixième duel SÉBASTIEN GROSJEAN PAUL-HENRI MATHIEU franco-français Avant le match Grosjean-Mathieu de la SONTROISIÈMETOUR.– Grosjeana remportéhier« le matchle SON TROISIÈME TOUR. – Mené 5-2 au premier set puis 4-1 au nuit prochaine, il n’y a eu, en deuxième plus bizarre que j’ai vu en quinze ans de circuit », (dixit son coach, deuxième, lors de deux manches marquées par les accélérations semaine d’un tournoi du Grand Chelem (à Brad Stine). Disputée sous une chaleur étouffante, la partie com- lourdes de fond de court de son adversaire, le Français n’a rien partir des huitièmes de finales) que cinq prit deux épisodes. Durant deux sets, Grosjean profita intelligem- lâché pour revenir à chaque fois de manière tonitruante. Bien duels franco-français depuis le début de ment des tourments de Coria au service (23 doubles fautes !) en aidé par la terrible inconstance de Horna par vent chaud tourbil- l’ère Open, en 1968 : l’agressant le plus vite possible – y compris sur ses premières lonnant,il asu se montrer trèsprésent dansles tie-breaks.Impla- ROLAND-GARROS 1970 balles.Lasuite futmoinsglorieuse:anesthésiéparlesoleilbrûlant, cable dansle premier (7-2), il a réussi à sauver de manière autori- Quart de finale : Goven b. Jauffret, 8-6, le Français laissa l’Argentin empocher la troisième manche, avant taire une balle de set dans le second (9-7). Face au Péruvien qui 6-8, 6-2, 6-1. de recoller difficilement les morceaux au quatrième. Mais le score ne pouvait plus frapper aussi fort lui, le dernier set fut une forma- OPEN D’AUSTRALIE 1973 final (6-2, 6-2, 3-6, 6-4) semblait plus flatteur que la manière… lité,magnifiéeparune sériedequinze pointsconsécutifs.« Jel’ai Huitième de finale : Proisy b. Domin- « On ne bat pas Coria en Grand Chelem sans jouer du bon tennis, eu au physique, dit Mathieu, très probant au service (17 aces) et guez, 7-5, 4-6, 7-6, 6-4. souligna pourtant Grosjean. C’est vrai que j’en ai bavé sur la fin, en retour. Même s’il frappait fort, je n’ai pas paniqué et j’ai su ROLAND-GARROS 1983 mais cela aurait sans doute été une autre histoire si j’avais profité saisir les occasions. Je ne joue pas un tennis extraordinaire, mais Demi-finale : Noah b. Roger-Vasselin, desballesdebreak(4)quej’aiobtenuesdans le troisièmeset. Mais bon, solide, suffisant. Je me sens fort mentalement. » 6-3, 6-0, 6-0. ROLAND-GARROS 1985 SON ÉTAT DE FORME. – En faisant avec son poulain le debrie- c’était dur de se régler parce qu’il jouait de manière vraiment trop Huitième de finale : Leconte b. Noah, irrégulière. Au final, c’est quand même une bonne victoire. » Ne fing de sa première partie de carrière, Thierry Tulasne avait 6-3, 6-4, 6-7, 4-6, 6-1. serait-ce que parce qu’elle assure la présence d’un Français en insisté avant la tournée australe sur l’inconstance qui avait para- OPEN D’AUSTRALIE 2001 quart de finale. sité une carrière traversée de fulgurances et de longs passages à Demi-finale:Clémentb. Grosjean,5-7, SON ÉTAT DE FORME. – Depuis le premier tour, Grosjean joue vide. « L’objectif, c’est la continuité, explique-t-il. Paulo se met- 2-6, 7-6, 7-5, 6-2. bien. En premier lieu, parce qu’il se déplace bien (sauf lorsque la tait tellement de pression sur tous les matches qu’il en perdait chaleurluicloue lespieds auReboundAce,commelorsdeses deux une énergie incroyable. On s’attache donc à être relax sur les derniers sets d’hier). Son coup droit a retrouvé sa vigueur et sa tournois, à se montrer le plus détaché possible des choses du Pas facile à gérer fulgurance d’antan, son revers est régulier, son slice coupe insi- tennis entre les matches. » En élève appliqué, Paul-Henri Les affrontements franco-français ne dieusement le rythme et ses déclarations d’intention (« dévelop- Mathieu affiche effectivement un relâchement quotidien qu’il sont une spécialité ni de Grosjean ni de per monjeu, rester agressif ») nerestent paslettremorte. Seulesla arrive aussi à appliquer en match, même durant des situations Mathieu, même si le premier nommé a qualitéet la régularitéde son service turlupinentquelquepeu Brad crispées. « C’est un énorme progrès mental chez lui, juge Patrice o énormément progressé depuis trois ans Stine. « Pour moi, c’est clairement le chantier n 1 du moment, Hagelauer, responsable du haut niveau à la fédération. Il est (début de sa collaboration avec… explique le coach américain. Que Seb’ ait commis pas mal de beaucoup plus serein entre les points. Avant, on le voyait tout le (48) Thierry Tulasne, actuel coach de fautes directes contre Coria n’est pas un problème, parce que temps crispé durant les matches, toujours en train de bouger. Là, Mathieu) dans ce domaine. c’était le prix à payer pour sa stratégie d’agression. Mais il doit il prendson temps,il estplus lucide. Ça lui permet de mieux gérer mieux servir en première comme en deuxième balle. » Stine les situations difficiles. » Thierry Tulasne avance un autre Grosjean contre des Français sur le n’incrimine pas un problème technique. « Ça n’a rien à voir avec le exemple de la maturité grandissante de son poulain. « Il a été circuit principal : lancer de balle ou la poussée des jambes, précise-t-il. C’est lié à la vachement courageux quand on a décidé de changer de concentration et à l’intensité que l’on met dans le coup. Le service, raquette. Il a rapidement choisi le modèle en montrant tout de Victoires 21 24 Défaites c’est aussi dans la tête. Demain (aujourd’hui), Seb’ ne tapera pas suite beaucoup de conviction. J’ai trouvé ça bien, parce que plus de quarante-cinq minutes – dont un quart d’heure consacré Paulo était un garçon qui avait d’habitude du mal à prendre des (46 % de au service. En Grand Chelem, un jour de repos doit être un jour de décisions. » Plus relâché, le Français optimise ses qualités natu- réussite) repos ! Mais j’ai ma petite idée sur la question… D’abord, je lui relles (cadence, physique) et conduit ici ses matches de manière Avant 2003 demanderai de prendre plus son temps entre les points. Ensuite, je convaincante. « Et avec Paulo, c’est toujours la même chose, dit 10 v - 20 d (33 % de réussite) vais lui répéter un ou deux mots clés auxquels il devra se référer Tulasne. Plus il gagne, plus il prend confiance, et plus il joue en Depuis 2003 juste avant de servir. Je ne sais pas encore lesquels, mais ça pour- avançant dans le terrain. » 11 v - 4 d (73 % de réussite) rait être “explosif !” ou “lancer plus haut”. » SON ADVERSAIRE. – S’il avait trouvé pénible d’avoir à affron- SON ADVERSAIRE. – Même après l’avoir côtoyé sur le circuit ou ter un compatriote dès le premier tour (Clément), Mathieu ne Mathieu contre des Fran çais sur le en équipe de France de Coupe Davis, Grosjean ne s’estime pas très craint pas d’avoir à jouer un nouveau derby lundi. « Au stade des circuit principal : intime avec Mathieu. « C’est un mec sympa, très simple, et huitièmes, c’est déjà mieux. De toute façon, à ce niveau-là, on ne Noir Bleu timide…unpeucommejel’étaisau début,dit-il.Même avecnous, pense plus à l’adversaire. Seb’ est complet, il sent bien la balle en Victoires Défaites

5 11 Noir Bleu il est assez réservé. En plus, il ne joue pas aux cartes ! Il est plutôt ce moment. Ce sera forcément difficile. » « Avec Paulo, tout se jeux vidéo. » Il connaît mieux le joueur, « costaud, qui adore jouer joue vachement dans la tête, complète Tulasne, ex-coach de… (31 % de enrythme, trèsfort desdeuxcôtés,avec unegrossepremièreballe. Grosjean. Là, il est dans une position d’outsider plus confortable réussite)

Rouge Mais il n’aime pas trop les variations… Il faut juste veiller à ne pas pour lui. Et en ce moment, il croit en lui, il n’a pas de complexe. » Jaune faire que ça. » VINCENTCOGNETetFRANCKRAMELLA Rouge Jaune

ESCRIME HANDBALL ÉQUIPEDEFRANCEHOMMES–AMICAL ISLANDE - FRANCE : 30-36 BIATHLON COUPE DU MONDE – ÉPÉE FEMMES COUPE DU MONDE – POURSUITE Podium pour Flessel Parés pour l’aventure La Française a manqué d’une touche une place Convaincants en Islande, les Français peuvent aborder l’Euro en Suisse, La bataille en finale à Budapest. à partir de jeudi prochain, avec de vraies ambitions. COMME L’AN DERNIER, Laura Fles- n’a pas démérité, d’autant qu’elle REYKJAVIK – l’écoute et l’émulation permet à cha- Très peu utilisé enIslande, leParisien rang depuis l’entame de la prépara- des patronnes selaentamélaCoupedumonde avait été un peu blessée (au quadri- de notre envoyé spécial cun de rester dans son rôle. » L’ému- a tout de même profité de l’aventure tion. Et comme, ces derniers temps, d’épée par un podium. Une troisième ceps droit) et avait dû stopper son lation a pris fin hier après-midi. pour emmagasiner de l’expérience. le sélectionneur laissait entendre e place, à Budapest, qui aurait pu se entraînement. » Un jugement que par- Après un super duel, Sandrine Bailly, déjà 2 transformer en premier accessit. Après tageait l’intéressée : « Il ne faut pas UNE MI-TEMPS pour se roder, une Claude Onesta devrait en effet que l’idée de s’envoler avec deux autre pour se rassurer. Les Français, annoncer lundi matin la liste des Deux gardiens ? gardiens le séduisait fortement, le du sprint, a récidivé hier en poursuite, calant avoir éliminé sa compatriote et amie faire la difficile. C’était une compéti- Ou trois ? toujours sur l’Allemande Kati Wilhelm. Hajnalka Kiraly en quarts (15-12), la tion non sélective où il fallait avant hier, ont tardé à entrer dans une par- joueurs invités à participer à l’Euro. choix risque de s’avérer délicat. «Le Guadeloupéenne retrouvait au tour tout analyser le jeu de chacun, voir les tie qu’ils ont néanmoins fini par maî- Sur le champ, les choses semblent Le problème des gardiens semble, rôle du troisième n’est jamais fonda- ANTERSELVA –(ITA) jaunedeleaderdelaCoupedu suivant la Canadienne Sherraine nouvelles têtes. » triser, grâce à un jeu sans trop de entendues. Sébastien Mongin, barré lui, plus épineux. Derrière Thierry mental, justifie-t-il. Et puis, même si de notre envoyée spéciale monde, et Sandrine Bailly, reine de MacKay (battue en finale par la Rou- À deux semaines de la Coupe du déchet en seconde période, et aux par une sévère concurrence sur le Omeyer, incontournable numéro 1, lesrègles ontchangéet qu’elles nous cristal en 2005. maine Branza, 15-10). Pas inconnue, monde à Saint-Maur, nouvelles rassu- accélérations de Daniel Narcisse ou poste de meneur (Guillaume Gille, Daouda Karaboué et Yohann Plo- permettent de remplacer deux élé- CES TROIS-LÀ ont maintenant pris À mi-parcours, le duo, évoluant qua- puisqu’elle s’était jadis entraînée rantes pour le camp tricolore : outre Oliver Girault, tous deux absolument Nikola Karabatic, Jérôme Fernan- quin briguent la place de second. Les ments à l’issue de la première phase, leurs petites manies dans la salle de siment dans les mêmes temps à skis, e e à l’INSEP et s’était classée, l’an der- Flessel (3 ) et Kiraly (6 ), une autre impeccables. Sans Bertrand Gille, dez), devrait finalement être écarté. deux ont convenablement tenu leur je n’oublie pas que nous pourrions conférencedepressed’Anterselva,en se lança dans un mano a mano hale- nier, troisième aux Championnats du Française a intégré le tableau de 16 : préservé après le coup reçu sur le nous retrouver en difficulté sur cer- Italie. L’Allemande Kati Wilhelm tant qui se régla seulement lors de monde, comme Laura Flessel. Jeanne Colignon (24 ans), 13e, s’est pied à l’entraînement, ni Nikola tains postes, en cas de blessures sur décapsule systématiquement une Islande 30(15) France 36(17) l’ultime exercice de précision. Alors Vivant aujourd’hui à Budapest, offert le luxe d’éliminer la championne Karabatic et Michaël Guigou, laissés l’un des trois premiers matches. bière (sans alcool) pour arroser sa sai- Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. que Bailly envoya son avant-dernière MacKay a pris d’un cheveu le meilleur dumondepolonaiseDanutaDmowska au repos, la performance reste tout à D’où, effectivement, la possibilité de son du tonnerre, désormais riche de balle debout légèrement en haut à Svavarsson 1 1/2 -- - Fernandez 2 2/6 -3 43e sur la Française. Flessel a mené 14-12, (15-12)en seizièmesde finaleavantde fait estimable. partir à quinze avec seulement deux quatre succès après celui d’hier en gauche de la cible, Wilhelm, sans mais s’est fait rejoindre et doubler sur s’incliner (15-11) face à l’Ukrainienne Eggertsson 0 0/2 -- - Dinart 1 1/3 -- - poursuite. Première dauphine, San- Avec ce succès (30-36), le deuxième e e e gardiens…» faute, pouvait filer vers le premier le fil, 15-14. « MacKay l’a prise comme Shemyakina, laquelle avait éliminé S. Sigurdsson 4 4/5 -110,43 Krantz 2 2/3 -4 51 drine Bailly s’assoit, elle, à ladroite de Arnason - - -- - G. Gille 3 3/7 -2 - Les difficultés en question pour- doublé de sa carrière sur la même il fallait, estime l’entraîneur national Maureen Nisima au tour précédent en trois jours face aux Islandais, le la reine à côté de la fenêtre, espérant sixième depuis le rassemblement du Atlason 2 2/6 -5 28e Narcisse 10 10/13 -3 - raient toucher le poste de pivot, où piste. « J’adore ces confrontations, Jean-François di Martino. Mais Laura (15-12). – M. V. e e peut-être apercevoir les chamois se 2 janvier, avec ce carton plein donc, G. Sigurdsson 6 4/4 2/2 1 39 ,47 Mongin 0 0/1 -- - deux spécialistes (Bertrand Gille et c’est plus amusant de sebattre contre Gudjonsson 4 2/3 2/2 - 6e Girault (c) 5 5/5 -2 - promenant sur les montagnes alen- RÉSULTATS les hommes de Claude Onesta peu- Christophe Kempe) ont été retenus. quelqu’un que contre personne, glis- Stefansson (c) 4 2/3 2/2 4 - Karabatic - - -- - tours. Enfin, Albina Akhatova, sa ensuite « Sansan », pas déçue de ventaborder l’Euro enSuisse (26jan- e e Elles pourraient aussi concerner, COUPE DU MONDE FEMMES (Budapest, 20-21 janvier). – Épée. Holmgeirsson 4 4/7 -1 42 Kempe 3 3/4 -- 28 seconde dauphine, arrive toujours son sort. On apprend beaucoup dans vier au 5 février) l’esprit serein et Olafsson 2 2/3 -- - Abati 3 3/6 -2 - pourquoi pas, les gauchers : ils ne Quarts de finale : Branza (ROU) - Duplitzer (ALL), 15-13 ; Cascioli (ITA) - Shemyakina (UKR), flanquée de sa carabine ! ce genre de duel. C’était une belle 12-11 ; MacKay (CAN) - Ermakova (RUS), 15-11 ; Flessel - Kiraly, 15-12. Demi-finales : Bran- même nourrir de légitimes ambi- Petersson 1 1/3 -- - Abalo 4 4/4 -- 5e sont que trois, dont deux néophytes Deuxjours aprèslesprint,lapoursuite course, vu ma forme du moment. » za - Cascioli, 15-10 ; MacKay - Flessel, 15-14. Finale : Branza - MacKay, 15-10. tions. Même si, hier encore, ils ont Gunnarsson 2 2/4 -- - Guigou 1 1/3 -1 - (Sébastien Bosquet et Luc Abalo) à d’hier a donné lieu au même tiercé Bosquet 2 2/8 -1 55e Émoussée physiquement avec ce Classement des Français : 3. Flessel ; 6. Kiraly ; 13. Colignon ; 20. Nisima ; 33. Daninthe ; encaissé beaucoup de buts. Pas sûr figurer dans le groupe présent en gagnant, dans le même ordre. L’Alle- 50. Baradji ; 53. Soiron ; 67. Descouts ; 80. Galantine ; 84. Belviso ; 133. Dumoulin ; 157. Gene- TOTAL 30 24/42 6/6 12 7 TOTAL 36 36/63 -185 Islande. La baignade programmée mois de janvier très chargé (9 courses qu’ils aient le loisir de passer la barre mande UschiDisl, en embuscadeavec en 17 jours), Bailly ne peut que se viève. Gardiens : Eradze ; B. Gudmundsson (22 min., 6 Gardiens : Ploquin (30 min., 10 arrêts dt 0/2 pen.) ; cetaprès-mididans les eauxchaudes des trente face à l’Espagne ou l’Alle- arrêts) ; H. Gudmundsson (38 min., 13 arrêts) Omeyer (30 min., 9 arrêts dt 0/4 pen.) sa quatrième place du sprint, ne put satisfaire de son parcours. «Çase et sulfureuses de Blue Lagoon magne en fin de semaine pro- Entraîneur : V. Sigurdsson Entraîneur : C. Onesta rivaliser avec ce trio à cause d’un gros passe comme prévu, je suis dans les devrait aider le Toulousain à compo- e chaine… « C’est vrai, on en prend Interceptions : 2 Balles Perdues : 16 Interceptions : 7 Balles Perdues : 7 coupdechaleur (5 ).Sylvie Becaert vit temps pour les JO », dit la cham- FOOT US beaucoup, admet Claude Onesta. Evolution du score : 2-0 (3e) ; 4-2 (6e) ; 4-4 (7e) ; 7-5 (10e) ; 7-9 (15e) ; 9-9 (17e) ; 11-11 (19e) ; 13-11 (21e) ; 15-14 ser sereinement sa sélection aussi des étoiles à l’arrivée pour cette pionne du monde 2003. Entre Ruh- Même si on est parvenu à réguler (27e) ; 15-19 (32e) ; 19-20 (35e) ; 19-23 (37e) ; 21-23 (39e) ; 21-29 (47e) ; 24-32 (54e) ; 26-32 (56e). finale… première course de la saison disputée Spectateurs : 3500 Arbitres : MM. Hansen et Gjeding (DAN) polding la semaine dernière et Anter- NFL (play-offs, finales de Conférences) après la pause. Les joueurs sont à PHILIPPE PAILHORIES par des températures positives. La selva, ce week-end, la Française n’a chaleur, combinée à l’altitude élevée jamais été classée au-delà de la qua- DIVISION 1 FEMMES (11e journée) du site (1 600 m), mit la Française trième place en quatre sorties (1 vic- À la chasse aux Panthers DIVISION 2 HOMMES (15e journée). – VEN- – déjà malchanceuse au tir où elle toire, 2 deuxièmes places et 1 qua- DREDI : Ajaccio - Nancy 29-23. HIER : Belfort - reçutune grosse rafalede vent dans le trième). « Mais il y a encore vingt METZ - LE HAVRE : 18-16 e BIENVENUE À SEATTLE, sûrement ton (20-10) malgré la blessure de leur Cesson, 25-26 ; Villeurbanne - Saint-Raphaël, nez (21 ) – sur les rotules. jours avant les Jeux, poursuit-elle. Je l’endroit le plus hostile et le plus coureur vedette, signant ainsi la pre- 34-31 ; Livry-Gargan - Aix, 20-22 ; Villeneuve neme fais pas de souci pour les autres bruyant de la NFL. Dans un sport où la mière victoire de la franchise en play- d’Ascq - Aurillac, 25-23 ; Billère - Conflans, 26-29. L’ultime dimanche filles, moins bien en ce moment. Elles transmission de consignes orales est offs depuis 1984. Avec le retour pro- AUJOURD’HUI : Porte Normande - Nantes ; Wit- vont se préparer. On sera une quin- Metz est bien là telsheim - Metz (16 heures). Les leaders, en revanche, ne furent prépondérante, les visiteurs y vivent un gramméde celui qui a battu le record de pas enquiquinées par les caprices zaine à San Sicario (aux JO) à pouvoir enfer. Les Seahawks y évoluent à gui- touchdowns inscrits par un joueur dans La victoire des Lorraines dans un match tendu et indécis ne laisse Classement : 1. Saint-Raphaël, 36 pts ; 2. Cesson, 36 pts ; 3. Conflans, 36 pts ; 4. Porte Normande, d’Éole. Ou alors, seulement lors des être devant. » En attendant, le mass chets fermés depuis trois ans (tous les une saison (28) et le soutien de son qu’un point d’avance au leader havrais. start d’aujourd’hui à Anterselva, der- billets sont déjà vendus pour la saison 35 pts ; 5. Villeurbanne, 35 pts ; 6. Nantes, 32 pts ; essais. Elles purent donc s’expliquer à public, l’équipe n° 1 de la NFC a toutes 7. Nancy, 30 pts ; 8. Aurillac, 29 pts ; 9. Wittel- nière confrontation avant la première prochaine) et y sont invaincus depuis le armeségales, même si la Russe Akha- les cartes en main. Le « hic » pour elle, METZ - LE HAVRE : 18-16 (7-9) expliquent les difficultés et les maladresses. » Une soi- sheim, 28 pts ; 10. Villeneuve-d'Ascq, 27 pts ; 11. épreuve olympique chez les femmes, début de la saison (9-0). Ce soir, la fer- tova, loin d’être un TGV sur les skis, c’estqu’ellevatrouverenfaced’elledes 3 850 spectateurs. Arbitres : MM. Bourgeois et Denis. rée peu prolixe en buts, dont le tournant a eulieu quand Aix, 26 pts ; 12. Ajaccio, 26 pts ; 13. Belfort, le lundi 13 février (individuel), sera veur des 67 000 spectateurs sera décrocha vite et laissa s’échapper les bêtes de compétition. Seulement cin- METZ.– Gardiennes : Leynaud (30 min, 10 arrêts) ; Pradel (30 min, la Messine Horacek récoltait un carton rouge pour une 25 pts ; 14. Billère, 24 pts ; 15. Livry-Gargan, l’occasion pour la Française de mar- encore un peu plus forte. 21 pts ; 16. Metz, 18 pts. deux grandes dames de ces deux der- quièmesdelaNFC (11 v. - 5 d.),les Pan- 7 arrêts). Marqueuses : Kanto (3/5) ; Janes (2/4) ; François troisième expulsion de deux minutes. Le Havre s’offrait quer un peu plus son territoire. L’occasion est trop belle de voir leur e niers hivers : Kati Wilhelm, bien partie thers viennent de s’imposer deux fois à (2/3) ; Van Parys (6/13) ; Cendier (2/7) ; Piejos (2/5) ; Wendling alors le plus gros écart du match (7-11, 33 ), mais Metz er équipeaccéder au Super Bowl et quitter (0/1) ; Hadi (1/4) ; Litzenburger ; Horacek (0/3) ; Gomez. Entraî- LIGUE DES CHAMPIONS FEMMES (1 tour, pour garder jusqu’au bout son maillot ANNE LADOUCE l’extérieur, comme il y trois ans lors- se remobilisait et recollait. 3e journée) POULE A.–HIER : Larvik (NOR) - la liste des sept franchises de la NFL à neur : B. François. Expulsion : Horacek, 32e. La décision ne se faisait que dans les derniers instants, n’avoir jamais connu cet honneur. Le qu’ils avaient atteint le Super Bowl. Ljubljana (SLV), 29-23. AUJOURD’HUI : Viborg LE HAVRE. – Gardiennes : Houba (18 min, 8 arrêts) ; Lotareva quand d’un exploit personnel à neuf mètres, à 45 RÉSULTATS propriétaire, Paul Allen, cofondateur de Leur quarterback Jack Delhomme est (42 min, 17 arrêts). Marqueuses : N. Myaro (1/9) ; Abdelhak (DAN) - Elda (ESP). Classement : 1. Ljubljana et secondes du terme, Christine Van Parys offrait la vic- re re Microsoft, ne sera sûrement pas le der- tout simplement le plus performant de (0/5) ; P. Baudouin (4/9) ; Herbrecht (5/10) ; Tounkara (2/2) ; Ger- Larvik, 4 pts ; 3. Viborg, 2 ; 4. Elda, 0. COUPE DU MONDE (Anterselva [ITA], 21 janvier). – FEMMES. Poursuite (10 km) : 1 (1 POULE B.–HIER : Togliatti (RUS) - Slagelse e e nier à pousser son équipe. La septième l’histoire dans les matches couperets. bron ; Pommie ; Simerska (1/2) ; S. Baudouin (0/1) ; Vaskova toire à Metz. « C’est magnifique, c’est génial, soufflait après le sprint) Wilhelm (ALL), 33’2’’5 (2 tours de pénalité) ; 2. (2 à 3’’) Bailly, à 25’’1 (3) ; 3. (3 à (DAN), 29-28 ; Knajz (SEM) - Dunaferr (HON), e e fortune des États-Unis en 2005, selon le Également dans leur manche, le rece- (1/4) ; Siodmiak (2/3). Entraîneur : F. Bougeant. l’internationale. Lesdeux équipes étaientde force iden- 25’’) Akhatova (RUS), à 52’’ (0) ; 4. (10 à 1’9’’) Poirée (NOR), à 1’27’’5 (2) ; 5. (4 à 35’’) Disl 24-27. Classement : 1. Salgelse, Togliatti et Duna- e e magazine Forbes, a racheté le club en tique. La différence s’est faite sur la rage. » – (Avec (ALL), à 1’50’’6 (5) ; 6. (14 à 1’18’’) Glagow (ALL), à 2’1’’7 (2) ; 7. (6 à 44’’) Henkel (ALL), à 2’36’’ veur Steve Smith, le meilleur de la NFL, ferr, 4 pts ; 4. Knajz, 0. e e e 1997et, en huit ans,Allen n’a pas lésiné LE DOUBLE TENANT reste dans la course. Dans un L. W.) (5) ; 8. (15 à 1’22’’) Apel (ALL), à 2’36’’6 (3) ; 9. (5 à 39’’) Tjörhom (NOR), à 2’47’’5 (5) ; 10. (8 à qui a pris une part prépondérante lors POULE C.–VENDREDI : Niederösterreich 58’’) Denkinger (ALL), à 2’55’’2 (5) ; … 12. (21e à 1’47’’) Baverel, à 3’3’’7 (2) ; 21. (13e à 1’16’’) sur les moyens pour attirer le coach e de la victoire à Chicago (29-21). Les match au sommet qu’elles devaient absolument rem- DIVISION 1 FEMMES (11 journée).–HIER : Metz - Le Havre, (AUT) - Valence (ESP), 26-28. HIER : Podgorica Bécaert, à 4’49’’7 (5) ; 22. (47e à 2’49’’) Gros, à 4’56’’2 (4) ; 29. (37eà 2’27’’) Peretto, à 5’39’’ (2) ; Mike Holmgren, champion avec Green Panthers ont de quoi faire taire les porter pour garderleurs chances dans ce Championnat, 18-16 ; Dijon - Mios, 25-24 ; Angoulême - Besançon, 26-24 ; Fleury- (SEM) - Trondheim (NOR), 29-19. Classement :1. 46. (23e à 1’53’’) Jacquin, à 7’56’’1 (7). Bay en 1997, et le quarterback Matt chœurs de Seattle. – M. Ba. les Messines ont renversé le leader havrais. À mi-par- les-Aubrais - Yutz, 31-21 ; Mérignac - Toulon, 25-17 ; Bègles - Niederösterreich et Valence, 4 pts ; 3. Trondheim, Hasselbeck. Les Seahawks ont aussi eu Nîmes, 34-34. Coupe du Monde 2006 (après 13 épreuves) : 1. Wilhelm (ALL), 533 pts ; 2. Disl (ALL), 382 ; 3. cours, tout est relancé, Metz revenant à un point de sa et Podgorica, 2. lachance dedrafter,en1999, le coureur LES FINALES DE CONFÉRENCES. POULE D.–HIER : Aalborg (DAN) - Györi Olofsson (SUE), 375 ; 4. Bailly, 345 ; 5. Ishmouratova (RUS), 328 ; … 20. Baverel, 142 ; 22. victime. Bertrand François, l’entraîneur lorrain, expli- Classement : 1. Le Havre, 29 pts ; 2. Metz, 28 pts ; 3. Mérignac, Bécaert, 117 ; 32. Gros, 83 ; 51. Peretto, 23 ; 55. Jacquin, 20. Shaun Alexander, élu MVP de la saison. – AUJOURD’HUI. AFC : Denver (2) - 26 pts ; 4. Dijon, 23 pts ; 5. Fleury-les-Aubrais, 23 pts ; 6. Nîmes, (HON), 38-29 ; Skopje (MCD) - Volgograd (RUS), Samedi dernier, ils ont exorcisé leurs Pittsburgh(6). NFC : Seattle (1) - Caroli- quait : « C’était un match atypique. En première mi- 23 pts ; 7. Bègles, 22 pts ; 8. Besançon, 20 pts ; 9. Yutz, 20 pts ; 10. 28-28. Classement : 1. Aalborg, 5 pts ; 2. Skopje, AUJOURD’HUI : À Anterselva (ITA), départ en ligne HOMMES à 11 h 15 et FEMMES à 14 heures. démons en venant à bout de Washing- na (5). temps,l’équipe étaittétanisée. La pression et latension Mios, 18 pts ; 11. Toulon, 18 pts ; 12. Angoulême, 14 pts. 3 ; 3. D. Volgograd et Györi, 2. Français engagés. – HOMMES : Poirée, Defrasne, Robert. FEMMES : Bailly, Baverel, Bécaert, Gros. DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

SKI ALPIN COUPEDUMONDE–DESCENTEHOMMES L’Everest de Walchhofer Àtrenteans,l’Autrichiens’offrelesommetdesacarrièreendominantl’impitoyableStreif. KITZBÜHEL –(AUT) surtout un titre mondial en 2003, de notre envoyé spécial avec encore le globe de la spécialité en mars dernier. Une sacrée carte de IL S’AGENOUILLE maintenant. visite. Comme rattrapé par la majesté de Mais Walchhofer sait pourtant que l’instant, par le poids de son exploit. pour être un grand parmi les grands, KITZBÜHEL. – En dominant Au pied de la Streif, théâtre de tous il lui reste encore des portes à ouvrir. la Streif, Michael les fantasmes, il commence vraiment « Cet été, confie-t-il, je me suis fixé Walchhofer réalise le rêve à réaliser ce qui lui arrive. Vainqueur deuxobjectifs : gagner les JeuxOlym- de tous les skieurs de la descente du Hahnenkamm. piques et Kitzbühel. » Rien que cela ! C’est un Everest pour un descendeur. autrichiens. Mais son En ce samedi, il a donc rendez-vous appétit est intact : « Cet été C’est un summum pour un Autri- avecsondestin.Et peuimporteque,à chien. Alors, doucement, Michael cause des mauvaises conditions je me suis fixé deux Walchhofer s’incline, puis pose un météo (le vent sur la Mausefalle), la objectifs : gagner Kitzbühel genou sur cette Terre Sainte. Pour descente du Hahnenkamm soit rabo- et aux Jeux Olympiques. » mieux savourer la vénération d’une tée, le départ descendu au pied de la (Photo Jean-Louis Fel) foule en communion. Pour mieux terrible Souricière. « Elle était toute s’imprégner de ces quelques minutes de même hyper dure et sélective », uniques, rares dans une carrière. balaye-t-il. Bientôt, « Michi » le placide ne s’appartiendra plus tout à fait, porté Sur cette piste pour gros cœur, Déné- riaz s’est retrouvé (9e, son meilleur parlafolie d’unpeuple jamais raison- e nable à « Kitz », emporté par le tour- résultat ici), Miller aussi (4 , idéale- Coupe du monde billon des sollicitations. Bientôt, ment placé pour le combiné tout à 2005-2006 Hommes Walchhofer recevra l’hommage de l’heure). Mais avant le passage de Walchhofer, les Autrichiens, emme- - Général - (après 23 / 38) ses dauphins. Celui un brin amer de e Marco Buechel, sourire du Liechtens- nés par Maier (seulement 23 ), tein,privé du rêvedesa vie pour 0’’05 s’étaient égarés. Du coup,ilne restait 1. 732 seulement. Celui plein d’admiration plus que « Michi » pour sauver la 2. Walchhofer (AUT) 704 de Daron Rahlves, gros cœur califor- fierté nationale. 3. Rahlves (USA) 689 nien, qui fait ses adieux au Tyrol sur Un peu trop gourmand, trop direct, 4. Miller (USA) 595 une troisième place. Mais pour l’ins- sur le haut, l’Autrichien se régale 5. Maier (AUT) 585 tant, l’Autrichien se laisse chambou- dans la partie intermédiaire favo- 6. Svindal (NOR) 547 ler pour une effusion d’émotions. Et rable à son incomparable touché de 7. Rocca (ITA) 536 se souvient que c’est ici que tout a neige. Mais il se loupe dans le dévers, 8. F. Strobl (AUT) 509 commencé. emporté bien en dessous de la ligne. 9. Aamodt (NOR) 498 C’était en 2001. Walchhofer n’était Seuleunefarouche volonté dene rien 10. Büchel (LIE) 492 alors qu’un slalomeur émérite à lâcher lui permet de passer sur le fil la … 33. Vidal, 158 ; 34. Dénériaz, 152 ; l’horizon bouché par le trop-plein de porte qui ouvre le schuss final. «Je 41. Tissot, 110. talents des Rouge et Blanc. « Je croyais que c’était foutu pour la vic- toire », reconnaît-il à propos de cet Aujourd’hui : slalom et combiné, n’arrivais pas à avoir ma place en à Kitzbüühhel (AUT). Coupe du monde, rappelle-t-il. Alors écart. Il la sauve finalement pour je me suis dit qu’il fallait changer 0’’05. «J’aihurléenmerendant - Descente - (après 7 / 10) quelque chose. Pourquoi pas essayer compteque j’avais gagné », s’excuse 1. WALCHHOFER (AUT), 472 ; 2. F. STROBL la descente… » Une chance lui est presque le discret. Et tant pis si, (AUT), 415 ; 3. Rahlves (USA), 390 ; 4. donnée par l’encadrement. Mais à comme il l’admet, « ce n’était pas Büchel (LIE), 360 ; 5. Miller (USA), 260 ; Kitzbühel. Pas un cadeau. «Biensûr, une course de rêve ». C’est simple- ment le rêve d’une vie… … 14. Dénériaz, 123 ; 18. Bertrand, 83 ; sourit-il, avant le départ, j’ai eu droit 25. Dalcin, 60 ; 48. N. Burtin, 7 ; 50. BENOÎT LALLEMENT à un récit de toutes les histoires hor- Bottollier-Lasquin, 6. ribles qui se sont passées ici. » Bizu- tage classique pour tous les bleus de Huitième descente : samedi 28 janvier, RÉSULTATS à Garmisch-Partenkirchen (ALL). la Streif à qui les anciens ne man- COUPE DU MONDE HOMMES (Kitzbühel quent jamais de conseiller «dene [AUT], 21 janvier). – Températures : – 2 oCau - Slalom - (après 5 / 10) pas défaire ses sacs en arrivant à départ ; - 3 oC à l’arrivée. Temps nuageux. Neige l’hôtel parce que ce sera plus simple dure. 1. ROCCA (ITA), 500 ; 2. Ligety (USA), pour les lui amener à l’hôpital ». Descente : 1. Walchhofer (AUT), 1’46’’75 ; 2. 285 ; 3. Palander (FIN), 230 ; 4. Vidal, « Mais j’étais déjà assez vieux pour Büchel (LIE), 1’46’’80 ; 3. Rahlves (USA), 153 ; 5. Raich (AUT), 140 ; ne pas me laisser trop impressionner 1’47’’08 ; 4. Miller (USA), 1’47’’13 ; 5. E. Guay … 10. Tissot, 110 ; 22. Bourgeat, 49. Noir Bleu (CAN), 1’47’’43 ; 6. Défago (SUI), 1’47’’58 ; 7. par tout cela », se marre Walchhofer, - Superp -combin é - (après 2 / 4) presque vingt-six ans à l’époque. Ghedina (ITA), 1’47’’59 ; 8. Buder (ALL), Noir Bleu 1’47’’68 ; 9. Dénériaz, 1’47’’80 ; 10. Cuche 1. WALCHHOFER (AUT), 150 ; 2. Raich (AUT), (SUI) et Raich (AUT), 1’48’’00 ; 12. Schifferer 145 ; 3. Aamodt (NOR), 130 ; 4. Schönfelder « Je croyais (AUT), 1’48’’05 ; 13. Gruber (AUT), 1’48’’08 ; 14. (AUT), 102 ; 5. Fill (ITA), 92 ; Rouge Jaune que c’était foutu » Sullivan (USA), 1’48’’15 ; 15. Dalcin, 1’48’’16 ; … 14. Grange, 33 ; 15. Bourgeat, 32 ;

16. Fischnaller (ITA), 1’48’’18 ; 17. Kernen (SUI), Rouge Gonflé d’ambition, pas pressé de 1’48’’19 ; 18. Reichelt (AUT), 1’48’’22 ; 19. Kröll 22. Théaux, 19 ; 38. Paquin et Vidal, 5 ; Jaune gérer à plein temps son bel hôtel à (AUT), 1’48’’25 ; 20. McCartney (USA), 1’48’’49 ; 42. Fayed, 2. Zauchensee, l’exilé des piquets ne 21. Hari (SUI), 1’48’’57 ; 22. Hoffmann (SUI), rate pas son baptême. « J’ai fini 9e et 1’48’’76 ; 23. Maier (AUT), 1’48’’81 ; 24. Ber- gagné ma place en équipe, raconte-t- trand, 1’48’’86 ; 25. Mickel (GBR), 1’48’’91 ; 26. SLALOM ET COMBINÉ HOMMES il. C’était une vraie victoire. Ce jour- Nyman (USA), 1’48’’93 ; 27. Jaerbyn (SUE), CYCLISME là, je suis devenu descendeur. » 1’48’’94 ; 28. Fill (ITA), 1’49’’09 ; 29. Solbakken Depuis, il a hissé son presque double (NOR), 1’49’’13 ; 30. Thanei (ITA), 1’49’’19 ; … 38. Bourgeat, 1’49’’78 ; 43. Bottollier-Las- CYCLO-CROSS – COUPE DU MONDE mètre (1,92 m exactement) au som- quin, 1’50’’31 ; 44. Théaux, 1’51’’05 ; 46. La détermination de Vidal met de cet univers dont il est devenu Vieux, 1’52’’28. – Quarante-sept classés. l’un des acteurs majeurs. Avec cinq Aucun abandon. IL Y AVAIT LONGTEMPS que enchaîne les perfs. Cinquième à dial, il sent «faireunpeupluspeur ri, si Raich et Miller verront double La der avant les Mondiaux victoires en descente – dont tout de Disqualifiés : Branch (AUS), F. Strobl (AUT). n’avait plus percé une telle détermi- Madonna, neuvième à Kranjska, qu’avant à ses adversaires ». C’est ce matin en jouant à la fois le slalom À UNE SEMAINE des Championnats grand favori. Sur les quatre Français même Wengen et Garmisch la saison Non partants : J. Grünenfelder (SUI), Kjus nation. Ce n’est pas de la fanfaron- quatrième à Adelboden et neuvième toujours bon signe. passée et Val-d’Isère cet hiver –,avec (NOR). et lecombiné, Vidalestprêtà relever du monde (28-29 janvier, à Zeddam, Élite sélectionnés pour les Mondiaux, nade, simplement la conséquence à Wengen, il dit avoir «remontéla Alors, si Rocca, fort de son impres- le défi d’un slalom «tortueuxettac- aux Pays-Bas), la plupart des concur- seuls John Gadret (AG2R Prévoyance), d’un hiver entre les piquets attaqué pente ». Désormaisquatrième mon- sionnant cinq sur cinq, reste le favo- tique ». « Je suis dans le jeu, c’est rents se retrouvent aujourd’hui à Hoo- le champion de France, engagé dans par le bon bout après «des super agréable, se réjouit-il à la tête gerheide (toujours aux Pays-Bas) pour une logique de chasse aux points UCI Un Dénériaz tout neuf moments difficiles », deux saisons PROGRAMME d’uneéquipedeFrancequipeut la dixième et dernière manche de la (il est actuellement 7e au classement IL AURAIT BIEN des raisons de verser dans la complète satisfaction. Neuvième sur hantéesparlesratés.Jean-Pierre aussi compter sur Tissot et Bourgeat Coupe du monde. « L’occasion, sur- mondial, qui donne droit à des primes la Streif, le meilleur résultat de sa carrière, une semaine après son blues de Wengen Vidal, serein, n’hésite donc pas à AUJOURD’HUI. – SlalomHOMMES(comptantpourle combinéduHahnenkamm) tout pour les jeunes, de prendre les en fin de saison), et le jeune Steve e re e (engagé en combiné). Depuis deux (35 ), un an après sa blessure au genou gauche, Antoine Dénériaz ne s’emballe pas. placer haut ses ambitions pour ses à10h30(1 manche) et 13 h 15 (2 manche). Piste : Ganslern. Départ : 991 m. derniers repères, estime Jean-Yves Chainel, pris en charge par l’équipe de Arrivée : 811 m. Dénivelée : 180 m. « C’est une nouvelle marche de franchie. Mais tant que je ne gagne pas, je ne serai dernièressemaines avant laretraite. courses, je sais qu’aux Jeux je parti- Plaisance, l’entraîneur national. Alors France, sont engagés. Deuxième à Lié- pas pleinement satisfait. » Alors, si le grand de Morillon retient « des portions super Trois derniers vainqueurs : Pranger (AUT), 2004-2005 ; Palander (FIN), rai pour une médaille, c’est ce que je « Il n’y a aucun doute, je vais remon- 2003-2004 ; Palander (FIN), 2002-2003. que, au niveau Élite, ce ne sera pas vin, la semaine dernière, Francis Mou- bienskiées »,il n’éludepassoncafouillagesurle plat, avantl’Hausbergkante,qui lui ter sur les podiums », dit-il ainsi, sûr Favoris : Rocca(ITA,dossard 3) ; Raich(AUT, 5, c [*]) ; Ligety (USA,6) ; Miller (USA, voulais. Ça change tout. Ça te trans- significatif, cartout le monde n’aborde rey (Française des Jeux), comme à son coûte quelques précieux dixièmes sur la seconde qui le sépare des honneurs. de lui et de son ski. 17, c) ; Vidal (11). cende. » Et avant Sestrières, il y a pascetteépreuve delamême manière. habitude, ne dispute pas de compéti- Au-delà du résultat, « Tonio » insiste sur son attitude face au défi durant un week- Principaux dossards : Myhrer (SUE, 1) ; Palander (FIN, 2) ; Pranger (AUT, 4) ; Kitzbühel, tout à l’heure, et Schlad- Certains ne voudront pas se décou- tion le week-end précédant les Mon- e Qu’il semble loin le temps où le end réussi (16 du super-G vendredi).« Je sens que psychologiquement j’ai passé un Schönfelder (AUT, 7) ; Larsson (SUE, 8) ; Sasaki (JAP, 9) ; Mölgg (ITA, 10) ; Kostelic ming, mardi soir, « deux courses qui vrir. » Malgré tout, le Belge Sven Nijs, diaux, et Arnaud Labbe (Bouygues cap, notammentpar rapport à mes appréhensions, juge-t-il. Je me lâche vraiment. » champion olympique de 2002 cher- champion du monde sortant et vain- Telecom) a opté, lui, pour le cyclo- (CRO, 12) ; Grandi (CAN,13) ; Vogl (ALL, 14) ; Matt (AUT,15) ; Svindal (NOR, 16, c) ; ressembleront aux Jeux en terme de Avec dans son sillage Pierrot Dalcin, 15e et déçu d’avoir gâché son bon ski «parune chait d’abord à se rassurer, à finir Zurbriggen(SUI,19) ;Tissot(20) ;Herbst(AUT,21) ;Bourgeat(26,c) ;Walchhofer queur de huit manches de Coupe du crossde Lanarvily, aujourd’hui, dans le grosse erreur sur le bas », Dénériaz regarde la suite avec gourmandise. Et prévient : des courses. « JP » a pris le temps de (AUT, 31, c) ; Fill (ITA,32, c) ; Défago(SUI, 33, c) ; Kernen(SUI, 34, c) ; Grange (61) ; pression et d’attentes ». Deux occa- monde sur neuf, fait toujours figure de Finistère. – J. A. « Je vais me battre pour retourner là où je dois être : sur les podiums. » Rendez-vous lareconstruction.Etaprès unesortie Llorach (63). sions d’exprimer sa nouvelle déter- donc à Garmisch, le week-end prochain, et surtout à Chamonix, le 4 février. – B. L. de piste à Aspen, début décembre, il (*) le c indique les skieurs engagés pour le combiné du Hahnenkamm. mination. – B. L. UCI-GRANDS TOURS : ON repris les sorties sur route depuis DESCENTE FEMMES REDISCUTE ? –Suiteauxréunions unedizainedejours.Commeprévu, entre l’Union cycliste internationale le coureur d’Agritubel devrait RÉSULTATS et les sponsors des équipes tenues reprendre la compétition à la Ruta o cette semaine à Genève, la décision del Sol (12-16 février). COUPE DU MONDE FEMMES (Saint-Moritz [SUI], 21 janvier). – Températures : 0 C au départ ; d’organiser une table ronde 5 oC à l’arrivée. Temps nuageux. Neige dure. JEANSON SUSPENDUE À VIE. – Dorfmeister imbattable regroupant tous les acteurs du Descente : 1. Dorfmeister (AUT), 1’43’’76 ; 2. Götschl (AUT), 1’43’’83 ; 3. Kostelic (CRO), 1’43’’95 ; La Canadienne Geneviève Jeanson, e e cyclisme (UCI, organisateurs de vingt-quatre ans, double L’Autrichienne gagne encore, Götschl (2 ) revient, Kostelic (3 ) est solide 4. Meissnitzer (AUT), 1’44’’01 ; 5. Schild (SUI), 1’44’’11 ; 6. Dumermuth (SUI), 1’44’’18 ; 7. Paerson courses, équipes, coureurs et (SUE), 1’44’’21 ; 8. Siorpaes (ITA), 1’44’’31 ; 9. Hosp (AUT), 1’44’’33 ; 10. Casanova (SUI), 1’44’’62 ; championne du monde juniors en et les Françaises s’enfoncent encore. sponsors) a été entérinée. Elle 1999,aétésuspendueàvieàla 11. Aufdenblatten (SUI), 1’44’’68 ; 12. Borghi (SUI), 1’44’’74 ; 13. Alpiger (SUI), 1’44’’81 ; 14. N. Fan- devrait avoir lieu dans les quinze chini (ITA), 1’44’’91 ; 15. Recchia (ITA), 1’44’’93 ; 16. Berger (AUT), 1’44’’94 ; 17. Kildow (USA), suite d’un contrôle positif à l’EPO en pieuse de Zagreb. « Mon objectif, ce quelques semaines à m’adapter au s’en réjouissait, bien sûr : « On était jours. Son but : tenter de trouver SAINT-MORITZ –(SUI) 1’44’’96 ; 18. Rubens (CAN), 1’45’’05 ; 19. Mendes (USA), 1’45’’13 ; 20. Brydon (CAN), 1’45’’18 ; 21. juillet dernier lors du Tour de Toona de notre envoyé spécial sont les Jeux, évidemment, et aussi le nouveau matériel. Mais maintenant, tombé si bas que la presse et l’opinion une solution à la querelle qui sévit (Pennsylvanie) qu’elle avait Lawrence (CAN), 1’45’’20 ; 22. Hargin (SUE), 1’45’’33 ; 23. Obermoser (AUT), 1’45’’34 ; 24. Rumpfhu- depuis plus de dix-huit mois entre globe de descente… en plus de celui ça marche ! » ont fini par nous oublier. On a pu bos- ber (AUT), 1’45’’37 ; 25. Forsyth (CAN), 1’45’’45 ; 26. Fischbacher (AUT), 1’45’’54 ; 27. Stemmer remporté. La sévérité s’explique par l’UCI et les organisateurs des trois ses antécédents. Jeanson avait omis C’ÉTAIT UN CHAMPIONNAT du super-G ! », sourit la Viennoise. Dorfmeister avait donc gagné le ser tranquille et c’est bien reparti… » (ALL), 1’45’’55 ; 28. Görgl (AUT), 1’45’’56 ; 29. Weyrich, 1’45’’60 ; 30. Styger (SUI), 1’45’’63 ; … d’Autriche, uniquement troublé par les Et, quand on lui demande un mot sur Grands Tours (Tour de France, Giro de se présenter à un contrôle après Championnat d’Autriche qu’était 33. Montillet, 1’45’’81 ; 38. Marchand-Arvier, 1’45’’95 ; 40. Jacquemod, 1’46’’06 ; 46. Duvillard, et Vuelta), au sujet de la réforme du deux grandes polyvalentes de la Weyrich les Françaises engluées : « Je me vois la Flèche Wallonne 2004, ce qui lui devenue la descente de Saint-Moritz, 1’46’’37 ; 55. Marl. Schild (AUT), 1’47’’27 ; 57. Barthet, 1’47’’41 ; 61. Rolland, 1’47’’95 ; 63. Mazé cyclisme professionnel. avait valu un avertissement public. Coupe du monde, Anja Paerson, enfin meilleure Française quand a commencé le Championnat dans la glace il y a un an ! » (SLV), 1’47’’98. – Soixante-six classées. sur une trajectoire sûre, et Janica Kos- Dans la glace et dans le dur. Parce que AGNOLUTTO VA MIEUX. – En 2003, elle s’était vu interdire le Avec dix podiums en onze courses de de Suisse. Profitant de l’accélération Abandons : Bent (SUE), Merighetti (ITA), Müller (NOR), Schnarf (ITA). Christophe Agnolutto qui s’était fêlé départ de la course sur route des telic, éternelle affamée : «Ilnem’a loin, très loin derrière les champion- Non partante : Simard (CAN). vitesse cet hiver, et ce doublé en deux de la piste qu’offrait le soleil plus deux os du bassin lors d’une sortie Championnats du monde d’Hamilton manqué qu’un entraînement supplé- rasant, les dossards élevés helvètes nats d’Autriche et de Suisse, s’est dis- d’entraînement en début d’année, a (hématocrite hors norme). mentaire (un seul avait pu être couru) jours après son super-G victorieux de puté, hier, un affligeant Championnat sont venus se mêler aux premières PROGRAMME pour être encore mieux », soupirait la la veille, elle est sur les meilleures de France. Gagné par la jeune (20 ans) Coupe du monde places : les Dumermuth, Martina Croate, pourtant pas mécontente de bases pour y parvenir. « C’est ma der- et méritante Chamoniarde Clothilde AUJOURD’HUI.– Super-combiné RÉSULTATS nière saison, c’est vrai, et je skie Schild, Casanova et Alpiger ont ainsi 2005-2006 Femmes son podium. C’était un Championnat Weyrich, 29e et seule dans les points. Il à 11 h 45 (descente raccourcie) et TOUR DOWN UNDER (2.H.C, AUS, 17-22 janvier). – 4e étape, Willunga-Willunga : 1. Van Hout d’autant plus décontractée, conclut- privé leur pauvre compatriote, Cathe- 14 h 30 (slalom en une manche). d’Autriche, encore dominé par faut aller chercher Jacquemod à la 40e (AUS, UniSA Australia), les 147 km en 3 h 32’54’’ (moy. : 41, 4 km/h) ; 2. Crake (AUS, UniSA), m.t. ; rine Borghi, partie devant et long- - Général - (après 20 / 36) Piste : Corviglia. Michaela Dorfmeister devant Renate elle. Mais il y a aussi, dans mon place et Montillet à la 33e, son pire 3. Martias (Bouygues Telecom), à 1’3’’ ; 4. Van Summeren (BEL, Davitamon-Lotto) ; 5. Chadwick Descente. – Départ : 2680m. Götschl,larevenante,pourlapremière actuelle réussite, les efforts de mon temps meilleur temps, d’une sélection classement en descente depuis… (AUS, Navigators Insurance) ; 6. Rigotto (ITA, Milram), t.m.t. ; 7. Cadamuro (ITA, Milram), à 1’13’’ ; 8. 1. 1 058 Arrivée : 2 040 m. Dénivelée : fois dans le trio de tête depuis le début équipementier, Atomic. L’an dernier, pour les JO. Jean-Philippe Vulliet, leur mars 1995 ! Kemps (AUS, Liberty Seguros-Würth), m.t. ; 9. Docker (AUS, United Water-Australia U23), à 1’22 ; 10. après la signature du contrat, j’ai mis actuel mentor, ex-patron des Bleues, 2. Dorfmeister (AUT) 930 640 m. Longueur : 2 605 m. de l’exercice. « Je suis repartie de si Au plan des résultats, la championne 3. Paerson (SUE) 721 Slalom. – Départ : 2 180 m. Arri- D’Hollander (BEL, Chocolat Jacques), à 1’25’’ ; ... 23 Gerrans (AUS, AG2R Prévoyance), à 2’41’’. Classement général : 1. Gerrans (AUS, AG2R Prévoyance), en 14 h 47’7’’ ; 2. L. Sanchez (ESP, bas cette saison !, souriait enfin la olympique est revenue à l’époque de 654 vée : 2 030 m. Dénivelée : 150 m. LIONEL FINANCE,lepatron,metlapression 4. Meissnitzer (AUT) Liberty Seguros-Würth), à 7’’ ; 3. McEwen (AUS, Davitamon-Lotto), à 18’’ ; 4. Walker (AUS, United blonde d’Obdach. J’ai été vraiment ses débuts sur le circuit. Au plan tech- 5. Marl. Schild (AUT) 565 Dernières vainqueurs : néant. nique et mental, elle est méconnais- Water-Australia U23), à 46’’ ; 5. Bates (AUS, UniSA-Australia), à 1’41’’ ; 6. Dumoulin (Ag2), à 2’42’’ ; perturbée par les changements dans sur les Bleues. 6. Kildow (USA) 534 Favorites : Kostelic (dossard 28, l’encadrement (elle n’a plus de coach sable. « La saison s’arrêtera à la fin », 7. Van Hout (UniSA-Australia), à 2’53’’ ; 8. Clarke (AUS, SouthAustralia.com-AIS), à 3’19’’ ; 9. Jonge- 7. Hosp (AUT) 471 CRO) ;Paerson(26,SUE) ;Kildow(29, personnel),ç’aétéun vrai challengede dit-elle en une lapalissade révélatrice USA) ; Mancuso (23, USA) ; Hosp (14, waard (AUS, UniSA), m.t. ; 10. D’Hollander (BEL, Chocolat Jacques), à 3’24’’ ; 11. Séb. Chavanel 8. Zettel (AUT) 470 (Bouygues Telecom), à 4’35’’. retrouver la motivation et remonter de son incapacité à comprendre ce qui AUT). e parmi les meilleures… » « On va changer lui arrive. Mais traînera-t-elle jusqu’au 9. Mazé (SLV) 362 Principales engagées : Forsyth (5, AUJOURD’HUI. – 5 et dernière étape : Adelaïde-Adelaïde (90 km). e C’était donc un Championnat bout sa panne de résultats ? « C’est 10. Styger (SUI) 359 CAN) ; Fischbacher (6, AUT) ; Ma. PISTE – COUPE DU MONDE (3 manche, Los Angeles [USA], 20-22 janvier). – HOMMES. Kilo- d’Autriche sur les sommets de la des choses » d’autant plus rageant d’être loin ici, … 22. Jacquemod, 194 ; 27. Pequegnot, Schild (7, SUI) ; N. Fanchini (11, ITA) ; mètre : 1. Kersten (AUS), 1’2’’760 ; 2. Veldt (HOL), 1’3’’768 ; 3. Pervis, 1’3’’932 ; 4. Jäger (ALL), Ertl (12, ALL) ; Mazé (13, SLV) ; Ms Coupedumonde,oùsemaintient « C’EST LA CATA ! » Lionel Finance, déjà remonté la veille, ne se cachait pas que c’est une piste facile, commeà San 155 ; 35. Montillet, 127. 1’4’’941 ; 5. Schmidt (POL), 1’5’’387. Keirin : 1. Kelly (AUS) ; 2. Mulder (HOL) ; 3. Staff (GBR) ; 4. Schild (15, AUT) ; Görgl (20, AUT) ; Villanueva (ESP) ; 5. Josiah (MAS) ; Van Eijden (ALL). Poursuite. Finale : Escobar (ESP), 4’31’’269 « Dorf », seule véritable challenger (à derrière son petit doigt, hier soir, à la lecture des épouvantables résultats des Sicario d’ailleurs… » La Villardienne Aujourd’’hhui : super-combin é (le premier Styger (22, SUI) ; Aufdenblatten (25, b. Mouris (HOL), 4’34’’926 ; Places 3-4 : Allen (NZL), 4’33’’731 b. F. Sanchez, 4’36’’629. Scratch : 128 points toutefois) de Kostelic : siennes.Etlepatronde l’équipede Franceféminine,puisque « lediscoursne passe évoque le théâtre des Jeux pour se rac- de la saison), à Saint-Moritz (SUI). crocher à ce dernier objectif, comme SUI) ; Götschl (27, AUT) ; Dorfmeister 1. Perez (ARG) ; 2. Kovalev (RUS) ; 3. Nishitani (JAP) ; ... 12. Neuville. FEMMES. Vitesse. Finale : « Janica m’a dit de jeter un œil au clas- plus », a décidé de « mettre les filles en situation » : « Je crois toujours en elles, (30,AUT) ;Zettel(31,AUT) ; Barthet elle se raccroche à la résurrection de - Descente - (après 6 / 8) Tsylinskaya (BLR) b. C. Sanchez, en 2 manches ; Places 3-4 : Guo (CHN) b. Kanis (HOL), en 3 sement, raconte l’avenante “Michi”. ellesontles qualitéspour y arriver, maisellesne vontpas àl’essentiel: le ski. Alors, (35) ; Marchand-Arvier (36) ; manches. Places 5 à 8 : 5. Gloss (ALL) ; 6. Frisoni (ITA) ; 7. Krupeckaite (LIT) ; 8. Gong (CHN). Götschl: « Cequi luiarrivepeutm’arri- J’ai vu que je suis effectivement bien la semaine prochaine à Cortina, on va changer des choses : plus de préparation 1. DORFMEISTER (AUT), 412 ; 2. Kildow Bergmann (38, ALL). Course aux points : 1. Bronzini (ITA), 14 pts ; 2. Quinn (USA), 12 ; 3. Li (CHN), 11. placée.Maisj’aiaussiregardé lecalen- physique spécifique, plus de vidéo, plus de superflu. Des sports “co” l’après-midi, ver… » (USA), 301 ; 3. Kostelic (CRO), 280 ; 4. Belle performance de Clara Sanchez, qui remporte l’argent en vitesse, une épreuve où il ne manquait drier : il reste tellement d’épreuves athlètes et encadrement réunis, pour resserrer l’esprit de groupe, les motiver et Carole reporte sa conviction sur Corti- Meissnitzer (AUT), 267 ; 5. Berthod (SUI), que Pendleton et A. Meares. Mickaël Bourgain, lui, a été déclassé en repêchages du premier tour de techniques que je n’ai pratiquement casserlaroutine.Etlescoachesneserontlà, aupremierentraînementdedescente, na, dernière étape avant Turin : « J’ai 223 ; … 20. Montillet, 64 ; 30. keirin pour avoir dépassé la roue arrière du derny avant que celui-ci ne s’écarte. Enfin, François Pervis, aucune chance. » Trois slaloms et trois que pourlasécurité, pas pourdonner d’infos. Sielles en ontbesoin, elles viendront besoin de courir. Le meilleur moyen de Jacquemod, 41. qui faisait sa rentrée, se classe troisième du kilomètre en l’absence de gros rivaux. Encourageant géants pour une seule descente et les chercher. Sinon, elles doivent faire confiance à leurs sensations. » Recréer un me préparer, ce sont les courses… » Il néanmoins, sachant qu’il sort tout juste d’une fracture de fatigue au niveau des lombaires. lui en reste deux. Septième descente : samedi 28 janvier, deux super-G avant les finales, la ten- collectif fort et responsabiliser les skieuses : telles sont les deux priorités pour à Cortina d’Ampezzo (ITA). En raison du décalage horaire, vous trouverez les résultats de la journée d’hier dans notre édition de danceesteffectivementenfaveurdela tenter un électrochoc à un peu plus de deux semaines des JO. – P. Laf. PATRICK LAFAYETTE demain. PAGE 14 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

BASKET PRO A (17e journée) NBA La révolte de Paris Parker était Le leader béarnais a calé face au PBR et sera rejoint en tête par le vainqueur de Le Mans - ASVEL. très chaud

PARIS - PAU-ORTHEZ : 64-56. –En HIER Le Français a dévasté le Miami Heat (38 points, infligeant au leader palois sa deu- son record) avec le match référence qui doit xième défaite en trois journées de Cholet - Hyères-Toulon... 76-87 Pro A, les hommes de Gordon Herbert, Paris - Pau-Orthez ...... 64-56 lui ouvrir les portes du All-Star Game. Reims - Bourg ...... 73-81 qui avaient déjà battu – sur le terrain – All-Star Game. Le 20 janvier 2006, Clermont - Brest ...... 91-93 SAN ANTONIO –(USA) le champion de France Strasbourg, ont c’est au tour de Parker de gagner son Rouen - Dijon ...... 98-83 de notre correspondant signé un deuxième coup d’éclat face à billet pour la grande fête du basket pro Roanne - Nancy ...... 91-92 des Palois qui n’ont jamais maîtrisé. LA VIE est un contedefées permanent américain. Rien n’est officiellement « On manquait de fraîcheur, mais sur- AUJOURD’HUI pour Tony Parker. Il en parlait avec acquis (le choix des entraîneurs sera tout d’agressivité. C’est un mois de humeur et réflexion quelques heures connu le 9 février), mais le doute n’est janvier difficile à gérer. Il faut faire le 15 HEURES Le Mans - ASVEL (TPS Star) avant ce choc contre Miami. Les Spurs plus permis après ce match sensation- dos rond et laisser passer », commen- ont du mal à retrouver leur identité nel : 38 points, trois de mieux que son tait le coach palois Didier Gadou. Le 16 HEURES après leur titre de juin dernier, mais précédent record (35 face à Golden PBR, lui, en avait trouvé à revendre, Le Havre - Gravelines pas Tony Parker, décisif et incontrô- State en avril 2005 après deux prolon- dans la foulée d’un axe fort Linehan- 17 HEURES lable comme jamais. Un petit lutin gations),13 sur 18 auxtirs, dont2 sur 2 Pecherov. L’arrière pitbull américain a Strasbourg - Chalon dansant entre les carcasses des gros, à trois points, 10 sur 13 aux lancers été le détonateur de la victoire (16 pts, qui, la chaîne ESPN le rappelait durant francs. Le tout assorti de 5 passes déci- 3 rbds, 6 p.d. et 10 ftes provoquées !) Pts J. G. P. p. c. la rencontre, mène toujours une sara- sives, 4 rebonds, 2 interceptions et et le jeune intérieur ukrainien (20 ans) ———— — — bande endiablée avec 496 points ins- a régné sur la deuxième partie du 3 balles perdues en trente-huit 1. Pau-Orthez ...... 30 17 13 4 1242 1087 crits dans la raquette depuis le début minutes. match, signant 13 points dans le der- 2. ASVEL ...... 28 16 12 4 1266 1109 « Il a été incroyable ce soir, de saison. De quoi faire de ce poids admettait Tim Duncan dans un sourire nier quart dont un impeccable 6 sur 6 Le Mans ...... 28 16 12 4 1236 1101 plume le numéro 1 du panier rappro- aux lancers. Cequi n’a pas été le cas de 4. Bourg ...... 28 17 11 6 1268 1225 béat. Tout comme il a été incroyable Nancy ...... 28 17 11 6 1388 1309 ché en NBA, devant Tim Duncan depuis le début de la saison. » Pau, en perdition sur la ligne en pre- (478 pts), Shawn Marion (466), Car- mière mi-temps (4/12), mais aussi 6. Gravelines ...... 27 16 11 5 1249 1222 Miami avait cru s’extirper de ce cau- Strasbourg ...... 27 16 11 5 1199 1087 melo Anthony (458) et LeBron James démunidansles autressecteursdujeu. 8. Hyères-Toulon ..... 26 17 9 8 1338 1361 (456). La faculté des basketteurs chemar avec la sévère entorse à la che- Détruit sous le cercle, dominé au 9. Paris ...... 25 17 9 8 1126 1145 d’exception est de jouer leur jeu quand ville de Ginobili dans les premières e rebond, abusant de tirs précipités, et 10. Cholet ...... 25 17 8 9 1289 1253 bien même l’adversaire a décidé de les minutes du 3 quart-temps et le retour enpanne d’unvraileader offensif,Pau, Roanne ...... 25 17 8 9 1392 1413 en empêcher. Tony Parker est un à la vie de Shaquille O’Neal. Les quinze qui n’a pas utilisé sa recrue Alvin Sims, 12. Chalon ...... 24 16 8 8 1229 1184 joueur à part. Une exception physique points d’avance avaient fondu comme a subi la pression parisienne (34-24 au Le Havre ...... 24 16 8 8 1224 1207 neige au soleil, l’American Airlines 14. Clermont ...... 23 17 6 11 1212 1289 sur la route de son premier All-Star repos). Un passage en zone, un regain Game, le 19 février prochain à Hous- Arena grognait de plaisir et Miami d’agressivité, et un peu plus d’efficaci- Dijon ...... 23 17 6 11 1268 1356 16. Brest ...... 20 17 3 14 1322 1520 ton. « Je fais une superbe saison, mais menait de quatre points avant la té de la part de Drozdov et Lux (7 pts reprise du récital Parker, revenu en jeu e 17. Reims ...... 19 17 2 15 1240 1417 il manque encore un match à part, dans le 3 quart) ont pu faire croire aux Rouen ...... 19 17 2 15 1168 1371 commeManul’anderniercontrePhoe- avec déjà 31 points au compteur. Le Béarnais qu’ils étaient en bonne voie, nix », rappelait-il sans pouvoir imagi- meneur français a continué à martyri- aprèsun12-0infligéauPBR àl’entame Lesquatrepremiersdelasaisonrégu- ser la défense du Heat pour conduire e ner que son heure était arrivée de cre- du dernier acte (48-56, 36 ). C’était lière qualifiés pour les quarts ; les ver l’écran devant les caméras d’une les siens à la victoire (101-94). «Je sans compter sur la bravoure et la PARIS. – L’agressivité des Parisiens, avec ici T.J. Parker devant Cooper qui tombe à la renverse et Lux, a fini par classés de 5 à 12 jouent des pré- chaîne nationale. sens que je contrôle mieux la balle hargne des Parisiens. Rudoyé défensi- e e quarts.Les17 et18 sontreléguésen La symétrie est étourdissante. Le quand je shoote, précisait-il, encore vement, Pau déjouait offensivement, payer face aux Palois. (Photo Mao) Pro B. 21 janvier 2005, Manu Ginobili explo- soufflé par sa performance et une se débattant dans le désordre, tandis e saitàlafacedel’Amériqueavec 31 victoire en 40 matches (record du que Pecherov enchaînait les lancers, et PROCHAINE JOURNÉE. – VEN- ROANNE - NANCY : 91-92. –Le CLERMONT-BREST:91-93.– minute. À l’inverse, il a connu une soi- sion défensive retrouvée des Rouen- 48 points marqués lors d’une défaite club égalé). J’ai sorti tout le répertoire le PBR un 16-0 final qui laissait l’Élan SLUC a transpiré avant de se libérersur Après six défaites d’affilée, Brest a rée euphorique à trois points (15/22). nais et 13 des 28 points de Tony Wil- DREDI 27 JANVIER (20 HEURES) : ce soir. » Et toute la NBA a regardé. muet les quatre dernières minutes. Nancy - Le Havre. SAMEDI 28 JAN- après prolongation à Phoenix, ache- un dunk de Zianveni et deux lancers de accroché son premier succès à l’exté- ROUEN - DIJON : 98-83. – Rouen a liams dans le deuxième quart. Encore vant de poinçonner un ticket pour le OLIVIER PHEULPIN « Je savais qu’on pouvait le faire, il fal- e VIER (20 HEURES) : Pau - Cholet, Green (88-92, 40 ) face à une Chorale rieur, esquissé sur une première pous- doublé sa mise, empoigné un deu- dans la course à 65-61 (31e), ils furent lait juste faire passer le message qui joua fortissimo. Julian s’affirma en sée de 14-17 (7e) à 17-31 (10e) dans le xième succès en Pro A aux dépens d’un Bourg - Hyères-Toulon, Brest - Paris, alorsdécrochéspar deuxactions fortes Chalon - Le Mans, Nancy - Le Havre, auprès des joueurs. C’est une grosse parfait régulateur d’un ensemble lor- sillage dutandemPatterson -Forehan- ensemble dijonnais décidément très NBA EXPRESS de Kris Morlende et concédèrent en fin Gravelines - Clermont, Rouen - victoire »,goûtaitGordonHerbert.«À rain où Boyette faisait un excellent Kelly. Largement replié sur une zone, porté à l’autodestruction. Ayant mené de match un gros écart à l’énervement Roanne. DIMANCHE 29 -8 à quatre minutes de la fin, on aurait appoint. Mais le SLUC fut encore l’Étendard a arraché le morceau en de 17 points (14-31, 10e) après le pre- LES RÉSULTATS pulâcher, on est revenus,je ne sais pas (antisportive, technique…). – L. T. et (15 HEURES) : Dijon - Strasbourg Philadelphie-Memphis, 89-86 a.p. ; Atlanta-Milwaukee, inquiété par un bon passage d’Aaron exploitant deux très mauvais choix mier quart, les hommes de Monclar (TPS Star). comment. C’est super pour des jeunes Harper (86-82, 37e) avant que le pré- offensifs clermontois dans la dernière ont ensuite dévissé, subissant la pres- J.-L. T. (avec nos correspondants) 102-118 ; Washington- New Orleans/OklahomaCity, 110-99 ; joueurs comme Pecherov. » cieux DeRon Hayes ne recale sa troupe Charlotte-Orlando,93-104 ; Boston- New Jersey,99-96 ; Min- nesota-Indiana, 90-85 ; Miami-San Antonio, 94-101 ; Chica- à 6,25 m (86-85). REIMS - BOURG : 73-81. – Reims a EN DIRECT DE LA PRO A go-Houston, 108-109 a.2 p. ; Denver-Utah, 113-83 ; Seattle-Toronto, subi sa neuvième défaite d’affilée et CHOLET - HYÈRES : 76-87. – Jimmal 113-121 ; Phoenix - LA Lakers, 106-93 ; Golden State - Cleveland, 99-79 ; LA Bourg continueson parcours équilibré. Ball, deuxième évaluation (29) de la Clippers - Dallas, 81-101. Si Marc Brown n’a pu relancer les 16e journée derrière Jason Rowe (33), LE HAVRE - GRAVELINES STRASBOURG - CHALON Rémois, il a laissé entrevoir un leader- n’a cette fois pas existé (-3) devant le LES FRANÇAIS AUJOURD’HUI 16 HEURES. DOCKS OCÉANE. AUJOURD’HUI 17 HEURES. RHÉNUS SPORT. ship intéressant. La dureté défensive leader hyérois, de retour des USA juste Arbitres : MM. Gasperin, Mateus et Machabert Arbitres : MM. Radonjic, Supiot et Jean JOHAN PETRO était toujours titulaire dans le cinq des Sonics, des Burgiens dans le troisième quart avant la partie et entré en jeu seule- mais il a surtout regardé le match contre Toronto depuis le banc (5 e e e Le Havre doit faire face à divers pépins. Ian Mahinmi souffre d’une élongation à une La SIG,qui a vu ses espoirs de Top 16 s’envoler jeudi à Ljubljanaaprès une prestation Noir Bleu (48-48,25 , à48-61, 30 ), puislapréci- ment à la 9 minute, pour porter les cuisseet estincertain.L’arrièreTonyStanley,toujourstouchéà l’épaule,doit prendre jugée« inadmissible »parÉricGirard,doitseremobiliserpourlavenuedeChalon,en pts à 1/3 aux tirs, 3 rbds en 12 min). MICKAËL PIETRUS (11 pts à

sionde Moncadeàmi-distance(71-78, siens avec un solide 8/13 aux tirs, des précautions mais devrait être opérationnel. Même si Kevin Johnson (tendinite quêtederachataprèsson couacfaceau Havreet oùJohnCox doitse reprendre.Misà 4/10aux tirset2/8aux lancersfrancs,4ctres,1p.d., 1int.,2b.p.en Noir Bleu e 39 ) pour annuler le bon travail anté- conforté par ses coéquipiers extérieurs rotulienneaugenoudroit)aétéménagéendébutdesemaine,Gravelinesestaucom- l’essaiquinzejours,le meneurBobbyJoe Hattonn’a paseul’occasiondes’illustreren 25min) a participé auralentissement du phénomène LeBron James (14 pts à 5/22) rieur d’Adjiwanou (69-70, 37e) ont eu Barnes et Legname, que la défense plet pour ce déplacement au Havre. Pour Fabrice Courcier, « la rencontre doit per- Slovénie (2 pts, 1 p.d. en 20’). L’international portoricain fera ses débuts au Rhénus, lors de la victoire des Warriors devant les Cavs. Bloqué à zéro point pendant trois raisonde Rémoisaujourd’hui menacés choletaise ne parvint jamais à contrô- mettre de rester au contact du groupe de tête et d’emmagasiner un maximum de mais le staffalsacien attendra le match d’Euroligueà Bologne pour se faire une meil- quart-temps, BORIS DIAW a bien fini contre les Lakers (9 pts à 4/8, 6 rbds, Rouge Jaune par le réveil rouennais. ler en deuxième période. confiance avant la Semaine des As ». – P. Gob. et H. L. leure idée de ses qualités. Ondrej Starosta (bronchite) sera là. – R. Sch. et P. Des. 6 passes, 1 ctre en 32 min). Rouge Jaune LE MANS - ASVEL CHOLET 76 PARIS 64 REIMS 73 HYÈRES-TOULON 87 PAU-ORTHEZ 56 BOURG 81 VOLLEY-BALL PRO A (15e journée)TOURS - PARIS : 3-1 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Ball 26 6 2/11 1/3 1/2 1-0 1 Rothbart 10 0 0/1---- M. Brown 40 15 5/11 3/4 2/3 1-1 6 Insaisissable ASVEL Essart 21 2 1/5 0/3 - 0-2 4 T.J. Parker 30 10 4/9 1/2 1/2 - 2 Bradford 38 10 4/8 2/4 - 1-4 4 VENDREDI Deuxième à hauteur du Mans, Villeurbanne présente Gautier 18 8 3/6 - 2/2 1-2 2 Lema 1- ----1 Gillet 5------Tours est bien seul Ferchaud 33 5 2/8 1/6 - 0-1 1 Corosine 16 7 3/5 1/2 - 0-1 1 Feaster 25 10 5/12 0/3 - 1-4 4 Nice - Ajaccio ...... 3-0 un potentiel difficile à cerner. Bilba 17 3 0/2 0/2 3/4 5-2 1 Linehan 36 16 4/13 0/1 8/10 0-3 6 M. Sy 28 8 4/7 - - 0-7 - HIER Marquis 24 7 2/9 0/1 3/5 3-1 - A. Jackson 36 0 0/3 0/1 - 1-6 2 Adjiwanou 27 20 4/6 - 12/15 1-2 1 TOURS - PARIS : 3-1 (25-13 ; 22-25 ; 26-24 ; 25-21) Bendriss 221/1---- Samnick 19 2 1/6 - - 1-1 1 Poitiers - Cannes ...... 0-3 Silvers 37 10 5/10 0/5 - 0-2 2 AUJOURD’HUI, 15 HEURES, À ANTARÈS (TPS Star) L. Wilson 37 30 11/21 3/10 5/6 3-9 1 Pecherov 23 20 6/12 1/4 7/7 2-8 - 3 000 spectateurs environ. Arbitres : MM. Deregnaucourt et Demiselle. Points mar- Tourcoing - Montpellier ...... 3-0 TOTAL 200 73 27/54 5/16 14/18 4-20 17 er e e e Grant 22 13 3/9 0/3 7/12 3-4 3 Volcic 29 9 3/7 1/2 2/2 3-7 - qués : 181 (98 + 83). Durée : 1 h 37’ (1 set : 18’ ; 2 : 23’ ; 3 : 29’ ; 4 : 27’). Rennes - Avignon ...... 3-1 Arbitres, M.M Castano, Bretagne, Bardera. TOTAL 200 76 25/72 5/28 21/31 19-23 13 TOTAL 200 64 21/56 4/12 18/21 13-28 13 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOURS : 4 aces (Guemmadi, 3) ; 12 contres gagnants (Sloboda, 4) ; 58/98 attaques Tours - Paris ...... 3-1 LEMANS:5Gregory(1,91m ;USA) ;6Amagou(1,84m) ;7Koffi(2,04m) ;8.J.Ruzic Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Savovic 13 9 2/3 2/3 3/4 0-2 - gagnantes (Nikolov, 18/34) ; 25 fautes directes (dont 13 au service). Sète - Beauvais ...... 3-2 (1,99 m ; CRO) ; 9 Bokolo (1,88 m) ; 11 Guice (1,89 m ; USA) ; 12 Besök (2,12 m ; Wethers 19 9 3/7 1/3 2/2 1-1 3 Fauthoux 26 5 1/3 1/3 2/2 1-3 6 Poupet 17 7 3/5 1/3 - 0-3 3 Six de départ : De Kergret (cap., 1) puis Haldane ; Sloboda (14) ; Boskan (11) ; Toulouse - Narbonne ...... 2-3 TUR) ; 13 Campbell (1,94 m ; USA) ; 14 Jackson (1,96 m) ; 15 Krolo (2,16 m ; CRO). Nedic 17 9 3/6 1/3 2/2 0-3 1 D’Almeida 15 0 0/2 0/2 - - 3 Adamou 19 11 5/6 1/1 - 1-0 - Guemmadi (8) puis Hfaiedh (11) ; Nikolov (20) ; Haldane (3) puis Hardy-Dessources Classement : 1. Tours, 41 ; 2. Poitiers, Entraîneur : V. Collet. Barnes 16 13 4/7 3/6 2/2 - 1 Drozdov 37 10 5/13 0/2 0/2 2-10 - Allred 300/1 - - 0-1 - (6). Libero : Mijic. Entraîneur : R. Serniotti. 33 ; 3. Paris, 32 ; 4. Tourcoing, 32 ; ASVEL:5A. Sy(2,02m) ;6 Paulding(1,95m ; USA) ; 7Dioumassi(1,94m) ;8Gaines Legname 38 10 3/8 1/2 3/4 0-3 2 Cooper 39 13 4/15 3/10 2/2 - 4 Gay 14 8 4/7 - 0/3 0-3 1 PARIS : 5 aces (Hotulevs, 2) ; 5 contres gagnants (Novak, Hotulevs, 2) ; 5. Nice, 30 ; 6. Sète, 29 ; 7. Toulouse, (2,01 m ; USA) ; 9 Mrazek (1,92 m ; SUI) ; 12 Masci (1,93 m) ; 13 T. Ruzic (2,08 m ; Rowe 24 19 8/13 3/5 - 0-2 3 Rupert 27 10 4/9 - 2/3 2-2 - Moncade 23 3 1/4 1/3 - 1-1 4 48/101attaquesgagnantes(Aranha, 17/34) ; 24 fautes directes(dont13 au service). 27 ; 8. Cannes, 25 ; 9. Beauvais, 18 ; CRO) ; 14 Brun (2,02 m) ; 16 Lever-Pedrosa (1,91 m ; MEX/USA) ; 20 Sangaré Milling 21 0 0/4 - - 0-5 2 T. Gadou 13 4 2/3---- Doreau 15 3 1/6 1/3 - 1-1 1 Six de départ : Redwitz (cap.) puis Ziani ; Bergmann (9) puis Brifaud ; Novak (8) ; 10. Montpellier, 15 ; 11. Narbonne, 11 ; (1,93 m). Entraîneur : C. Bergeaud. Bouteille 17 7 2/4 0/1 3/4 1-2 2 Sales 27 5 2/6 0/2 1/2 2-2 2 Schmitt 29 11 5/8 - 1/2 1-3 - Aranha (18) ; Nilsson (17) ; Hotulevs (6). Libero : Skorc. Entraîneur : V. Basic. 12. Avignon, 10 ; 13. Rennes, 9 ; Vukicevic 23 9 2/5 1/2 4/7 2-6 - Lux 13 9 3/7 - 3/7 3-2 - Sindjelic 34 14 4/8 2/6 4/4 2-3 - 14. Ajaccio, 3. L’ASVEL EST BELLE FILLE, c’est sûr, « Cette équipe va dans le sens où je Lockhart 25 11 5/6 0/1 1/1 2-9 1 Varem 300/1 - - 1-2 - Torbert 33 15 6/13 3/7 - 1-5 2 TOTAL 200 87 30/60 10/23 17/22 7-31 15 TOTAL 200 56 21/59 4/19 10/18 12-23 15 TOTAL 200 81 31/61 11/26 8/13 7-22 11 TOURS – suscitée par les entrées convain- PROCHAINE JOURNÉE. – VENDREDI puisqu’elle flirte impunément avec le l’attends », rassure Claude Bergeaud. de notre envoyé spécial cantes de Hfaiedh en réception et de haut du tableau de pro A. Mais elle est « Elle n’a pas beaucoup de talent indivi- 76-87 (24-21, 22-18, 14-25, 16-23) 64-56 (15-12, 19-12, 9-17, 21-15) 73-81 (15-17 ; 18-20 ; 15-24 ; 25-20) 27 JANVIER : Paris - Sète (20 h 30). Écarts. - CHO : + 12 (13e) ; HYE : + 15 (40e) Écarts. - PAR : + 11 (21e) ; PAU : + 8 (36e) Écarts.- REI : +7 (6e) ; BOU : +14 (32e). Hardy-Dessources au centre. « C’est SAMEDI 28 JANVIER : Beauvais - volage aussi, déroutante. Et le forfait du duel mais une volonté de jouer Spect. : 4 200 . Arb. : Greva, Guedin et Mortz Spect. : 3675. Arb. : Bichon, Danielou et Jeanneau Spect. : 1200. Arb. : Chambon, Roman et Bailleul. UNE BONNE GIFLE remet souvent effectivement le tournant du duel, Nice ; Avignon - Tours ; Ajaccio - Tou- capitaine guerrier, Vincent Masingue, ensemble. On avait eu de beaux les idées en place. Trois jours après soulignait Basic, coach pas si mal- louse (20 heures) ; Narbonne - Poitiers ; out pour deux à trois mois, ne va pas moments d’alchimie entre nos pivots. Il ROANNE 91 celle infligée par les modestes CLERMONT 91 ROUEN 98 heureux d’une équipe qui a montré Montpellier - Rennes (20 h 30). arranger la lisibilité de ses productions. faudrait juste que ça dure. » BREST 93 DIJON 83 NANCY 92 Tchèques de Kladno (0-3), ici même, l’étendue de ses progrès depuis le DIMANCHE 29 JANVIER : Cannes - Opéré hier de la déchirure du tendon de C’est dans la constance en effet que le Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd en Ligue des champions, Tours a pré- Tourcoing (17 heures). match aller, déjà perdu sur le même son pouce gauche, l’international bât blesse. « C’est une équipe qui a ten- Issa 951/2 - 3/5 2-0 1 M. Vérove 10 7 2/2 1/1 2/2 1-1 6 Akins 37 23 9/15 2/6 3/4 1-3 3 senté un tout autre visage hier soir espère rejouer d’ici deux mois avec une dance à se relâcher parce qu’elle est Pene 16 9 3/6 3/6 - - 2 T. Williams 39 28 11/16 3/4 3/6 4-8 5 Alexander 27 8 4/5 - 0/1 3-3 2 face au Paris Volley (3-1). Une vic- score.Tourssait àmerveille exploiter attelle. En attendant, l’ASVEL n’aura jeune, en manque d’expérience indivi- Racine 24 7 3/3 1/1 - 0-1 2 K. Morlende 30 16 2/3 - 12/13 0-5 7 Harper 36 12 5/15 0/5 2/3 0-7 4 les fautes adverses. » Et va désor- SÈTE - BEAUVAIS : 3-2 (25-19 ; 25-18 ; Darrigand 23 20 6/9 3/5 5/5 2-2 2 Porter 12 6 3/7 0/1 - 3-1 - toire nette mais pas exempte de tous que rarement présenté le même visage, duelle et collective », dédouane le Moerman 200/1 - - 0-2 - reproches. Ainsi après un premier set mais pouvoir gérer au mieux sa 24-26 ; 20-25 ; 17-15) coupable dans un match, ou d’un match M. Smith 26 10 3/10 1/7 3/4 2-3 3 Soliman 23 13 6/9 - 1/2 3-2 1 Spencer 35 18 7/12 4/8 - 1-2 2 coach. « On a un problème de concen- Melody 40 15 4/13 1/6 6/7 0-2 4 D. Harrison 33 16 7/15 2/7 - 0-4 2 quasi parfait, l’agressivité touran- confortable avance en tête de la 500 spectateurs environ. Arbitres : MM. Huynh à l’autre, de s’égarer dangereusement. Pellin 321/1---1 tration », reconnaît effectivement Larrouquis 40 - - - 1-0 1 Rambur 800/1---- gelle déclina et Paris en profita. Tant Pro A, tant sur son adversaire du soir et Todorov. Points marqués : 214 A. Traoré 842/2 - - 0-2 - (111 + 103). Durée : 1 h 52’ (1er set : 24’ ; Deux jours après sa tasse strasbour- Makan Dioumassi. Mais on a aussi des S. Traoré 10 0 0/1 0/1 - 0-1 - Le Brun 27 8 4/7 0/2 0/1 3-3 - Chelle 10 3 1/1 1/1 - 0-2 - et si bien que les joueurs de Veljko (+ 9 pts) que sur son dauphin Poi- Tucker 15 3 1/6 0/2 1/2 - - Peterson 18 4 1/2 - 2/4 1-3 - e e e e geoise, l’ASVEL sautait sur Panionios capacités de réactivité que peu P. Badiane 10 6 2/4 - 2/2 1-1 - tiers (+ 8 pts), battu chez lui par des 2 : 20’ ; 3 : 28’ ; 4 : 23’ ; 5 : 17’). Stern 33 22 10/12 - 2/5 5-8 - TOTAL 200 98 36/62 6/15 20/28 17-27 21 Basic – qui avait offert un SÈTE : 4 aces (Konecny, Castard, Dias, Pesl) ; (GRE) pour y arracher saqualification en d’équipes ont. Il est vrai aussi que Bauer 32 15 5/8 2/5 3/4 3-7 3 blanc–seing à ses serveurs –, après champions de France cannoisretrou- CoupeULEB.Capablededéraperà l’ASVELn’a pasencore trouvéla parfaite TOTAL 200 91 31/62 9/28 20/28 14-17 15 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd 13 contres gagnants (Konecny, 5) ; Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 200 91 36/64 9/25 10/14 9-29 15 avoir empoché le deuxième acte, vés (0-3). La saison régulière semble l’extérieur (défaites à Hyères et Dijon, rotation au poste de meneur où Yohan Plateau 600/1 0/1 - - - Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd 65 attaques gagnantes (Dias, 25) ; 33 fautes Cosic 210/1 0/1 1/2 - - Ndoye 32 19 6/9 4/5 3/4 2-2 1 menèrent 11-17 dans le troisième. d’ores et déjà jouée. victoireaprèsprolongationàRouen)elle Sangaré est rudement éprouvé. «Ça Bailey 20 9 4/9 0/3 1/1 0-1 2 directes (dont 20 au service). I. Sy 14 6 3/5 0/1 - 2-0 1 Perica 3------Révolte des champions d’Europe, GUILLAUME DEGOULET Six de départ : M. Patin (cap.) puis Escrig ; peut aussi se mettre en danger à domi- laisse l’équipe un peu déstructurée, et il Patterson 39 23 8/11 2/3 5/7 1-4 6 Y. Diawara 35 26 7/17 3/7 9/14 5-2 3 Green 36 17 6/11 3/5 2/2 0-4 7 cile : Le Havre, après un 24-6 infligé à y a une bonification attendue à ce poste Mcclintock 71 - - 1/2 - 1 Konecny (18) ; Castard (15) puis E. Ragondet J. Verove 25 9 3/6 3/5 - 2-4 1 Kolb 600/1 - - 2-0 - POITIERS - CANNES : 0-3 (20-25 ; 16-25 ; 20-25) puis Cohen ; Dias (27) ; Stanek (14) ; Pesl l’Astroballe, échoua de peu (81-78). là », reconnaîtle coach. Deuxfoisbattus Chathuant 800/1---1 Baxter 35 17 6/11 3/5 2/3 - 2 Julian 32 24 11/18 - 2/4 5-6 1 2 500 spectateurs environ. Arbitres : MM. Bernard et Vereecke. Points marqués : 131 (56 + 75). (8). Libero : Labadie. Entraîneur : P. Duflos. Menéde 19 pointsencoupe ULEB,Vrsac dans des rendez-vous clés à Pau et R. Brown 28 8 3/9 - 2/3 1-3 1 Marigney 11 5 1/4 1/2 2/2 1-2 - Zianveni 39 11 4/12 0/1 3/5 2-4 4 Durée : 59’ (1er set : 20’; 2e : 18’; 3e : 21’). BEAUVAIS : 4 aces (Riveira, 2) ; 9 contres avait fini par l’emporter (78-80). contre Rome, les Manceaux espèrent Forehan-Kelly 32 26 9/16 6/7 2/4 1-2 1 Bennett 20 10 4/9 - 2/2 2-3 3 M. Badiane 2------Gouacide 16 4 2/2 - - 1-3 - Monnet 12 0 0/6 - - 2-1 - Boyette 40 21 9/17 0/5 3/4 4-3 1 POITIERS : 2 aces (Tsvetanov, Duerden) ; 1 contre gagnant (Pujol) ; 40 attaques gagnantes gagnants (Heikkinen, 4) ; 57 attaques Pourtant, côté catégories statistiques, euxaussiunesortedebonification…Un Blackmon 36 16 5/8 4/5 2/3 1-3 1 Sciarra 40 6 1/5 0/1 4/4 2-2 10 Hayes 24 9 3/8 3/6 - 0-1 2 (Duerden, 15) ; 17 fautes directes (dont 11 au service). gagnantes (Riveira, 18) ; 27 fautes directes elle est au rendez-vous : troisième retour vers la victoire : « On n’a pas le TOTAL 200 93 33/59 15/22 12/19 11-19 12 TOTAL 200 83 25/63 11/21 22/29 16-12 19 TOTAL 200 92 37/75 6/20 12/18 12-20 18 Six de départ : Pujol (3) ; Frangolacci (3) puis Kvesic ; Kieffer (6) ; Duerden (16) : Tsvetanov (dont 16 au service). attaque de Pro A (79,1 pts marqués), choix,assure leur coach, Vincent Collet. 91-93 (20-31 ; 17-16 ; 35-19 ; 19-27) 98-83 (16-31, 26-13, 23-17, 33-22) 91-92 (19-21, 22-22, 26-23, 24-26) (7) ; Marquet (cap., 8). Libero : Kilama. Entraîneur : M. Teffer. Six de départ : Jokanovic (1) ; Kunnari (1) troisièmedéfense(69,3 pts encaissés)et La deuxième place est en jeu. » Ecarts.- CLE : +9 (31e et 32e) ; BRE : +14 (19e). Ecarts.- ROU : + 15 (40e) ; DIJ : + 17 (10e) Ecarts.- ROA : + 4 (38e) ; NAN : + 8 (24e) CANNES : 4 aces (Novotny, 4) ; 11 contres gagnants (Ndaki Mboulet, 5) ; 43 attaques gagnantes puis Vasilev (12) ; Van der Veen (2) puis Heik- au rebond, huitième à l’adresse. Alors ? LILIANE TRÉVISAN (avec C.C. et C.Lo.) Spect. : 2 500. Arb. : Graffin, Boue et Gueu. Spect. : 1800. Arb : Mateus, Vauthier, Koog. Spect. : 3000. Arb. : Mlle Julien et MM. Viator et Dubois. (Novotny, 10) ; 13 fautes directes (dont 9 au service). kinen (12) ; Riveira (22) ; Javurek (8) puis Six de départ : Le Marrec (cap.) ; Schalk (10) ; M. Novotny (17) ; Meneau (7) ; J.-P. Ndaki Roure (2) ; Rouzier (10). Libero : Hanot PRO B (17e journée) LIGUEFÉMININE(16e journée) Mboulet (13) ; Barca-Cysique (11). Libero : Berriri. Entraîneur : A. Josserand. (cap.). Entraîneur : N. Matijasevic. TOURCOING - MONTPELLIER : 3-0 (25-17 ; 25-22 ; 25-18) TOULOUSE - NARBONNE : 2-3 (28-30 ; CHÂLONS - QUIMPER : 65-59 (16-13 ; 14-18 ; 13-12 ; 22-16) 700 spectateurs environ. Arbitres : MM. Troesch et Leconte. Points marqués : 131 (74 + 57). VENDREDI Durée : 1 h 8’ (1er set : 21’ ; 2e : 25’ ; 3e : 22’). 25-20 ; 21-25 ; 25-21 ; 11-15) CHÂLONS : Ouattara (6), Chery (3), Richmond (30), Tchicamboud, Z. Moss (5) ; puis Picardo HIER Classement : 1. Bourges, 30 pts ; 1 000 spectateurs environ. Arbitres : (3), Landu (3), Galette, K. Sefolosha (13), Kelley-Sanni (2). Entraîneur : F. Péronnet. Angers - Vichy ...... 63-65 TOURCOING : 2 aces (Bozko et Montméat) ; 4 contres gagnants (Weick, Montméat, Capet, Besançon - Mulhouse ...... 100-69 Challes - Bourges ...... 70-88 2. Mondeville (– 1 m.), 29 ; 3. Valen- Tolar) ; 36 attaques gagnantes (Bozko, 11) ; 17 fautes directes (dont 10 au service). MM. Rozalski et Pécheux. Points marqués : QUIMPER : Granotier, Tensorer, Fein (25), Strunc (6), Kennedy (7) ; puis Mouillard (6), Nijean er Golbey-Épinal - Antibes ..... 78-65 Mourenx - Clermont ...... 67-83 ciennes (– 1 m.), 28 ; 4. Montpellier Six de départ : Weick (1) puis Monneraye puis Quiévreux ; Bozko (12) ; Montméat (5) ; Capet 221 (110 + 111). Durée : 2 h 7’ (1 set : 33’ ; (2), Petrovic (2), Liatsos (11), Hérard. Entraîneur : O. Cousin. e e e e Nantes - Aix-Maurienne..... 82-78 AUJOURD’HUI 15 HEURES (– 1 m.), 24 ; Villeneuve-d'Ascq (8) puis Delanghe (1) ; Tolar (7) ; Duhagon (8) puis Peru. Libero : Paulinho. Entraîneur : Marcelo. 2 : 27’ ; 3 : 22’ ; 4 :28;5 : 17’). ÉVREUX - BOULAZAC : 83-69 (18-12 ; 22-25 ; 20-14 ; 23-18) Saint-Quentin - Charleville. 81-72 (– 1 m.), 24 ; 6. Aix (– 1 m.), 22 ; MONTPELLIER : 0 ace ; 6 contres gagnants (Koskie et Smiegel, 3) ; 34 attaques gagnantes TOULOUSE : 5 aces (Gendrey, 3) ; 12 contres Calais - Tarbes gagnants (Gendrey, 4) ; 61 attaques ÉVREUX : Hill (9), Glover (12), Calvez (8), G. Plateau (9), Toffin (17) ; puis Diene (15), Bracey Saint-Étienne - Levallois.... 76-69 Tarbes, 22 ; 8. Clermont, 22 ; (Smigiel, 9) ; 32 fautes directes (dont 20 au service). 16 HEURES gagnantes (Rejlek, 18) ; 30 fautes directes (13), Maizeroi. Entraîneur : P. Thibaud. HIER 9. Mourenx, 22 ; 10. Challes, 21 ; Six de départ : Koskie (5) puis Zelic (1) ; Kuck (9) ; Daquin (6) ; Smigiel (11) ; Pochop (3) ; Valenciennes - Vill.-d’Ascq (dont 18 au service). BOULAZAC : Lasme (10), Bertorelle (8), Wagner (12), Holland (10), Howell (15) ; puis Renaud Saint-Amand, 21 ; 12. Calais, 18 ; Felissimo (5). Libero : Romann. Entraîneur : Gras. Châlons - Quimper ...... 65-59 Mondeville - Aix Six de départ : Boula (4) ; Slavev (cap., (4), Vasic, Lavis (2), Beesley (8), Conderanne, Tetainanuarii. Entraîneur : J. Douaglin. 13. Nice (– 1 m.), 16 ; 14. Stras- Évreux - Boulazac ...... 83-69 Nice - Montpellier RENNES - AVIGNON : 3-1 (23-25, 25-16, 25-23, 25-21) 10) ; Chedemail (10) puis Ould-Ammar puis Nanterre - Orléans...... 89-86 bourg, 16. NANTERRE - ORLÉANS : 89-86 (25-24 ; 21-2 4 ; 25-28 ; 18-10) DÉJÀ JOUÉ 850 spectateurs. Arbitres : MM. Chaladay et Debarre. Points marqués : 183 (98 + 85). Durée : Kobiljski (1) ; Gendrey (19) ; Bartik (12) ; Classement : 1. Besançon, 29 pts ; er e e e NANTERRE : Schmieder (14), Badji (6), Drevo (18), McFarlin (27), Ekanga-Ehawa (10) ; puis Strasbourg - Saint-Amand. 71-90 1h39(1 set : 25’, 2 : 23’, 3 : 26’, 4 : 25’) Rejlek (22). Libero : Rafidison. Entraîneur : Orléans, 29 ; 3. Évreux, 28 ; 4. Boula- J. Smolka. T. Darnauzan (11), Corre (3). Entraîneur : P. Donnadieu. zac, 27 ; Châlons, 27 ; Quimper, 27 ; RENNES : 4 aces (Napier, 2) ; 11 contres gagnants (Lee, 4) ; 58 attaques gagnantes (Strehlau, ORLÉANS : Fellah (5), L. Bernard (5), Dewar (21), Humbert (12), McFarlan (15) ; puis Bah, Blot 13) ; 18 fautes directes (dont 13 au service). NARBONNE : 10 aces (Londay, 4) ; Vichy, 27 ; 8. Angers, 26 ; Saint-Quen- 14 contres gagnants (Grapentine, 6) ; (10), W. Aka (9), M. Kanté (4), Da Silva (5). Entraîneur : P. Hervé. tin, 26 ; 10. Aix-Maurienne, 25 ; Gol- Six de départ : Strehlau (17) ; Tuia (2) puis Napier (15) ; Lee (16) ; Lundtang (cap., 11) ; Knudsen (3), puis Benito (8) ; Kardos (1) puis Nganga. Libero : Garcia. Entraîneur : Grebennikov. 57 attaques gagnantes (Janczak, 18) ; bey-Épinal, 25 ; Nantes, 25 ; 13. Leval- 32 fautes directes (dont 18 au service). lois, 24 ; Mulhouse, 24 ; Nanterre, 24 ; CHALLES - BOURGES : 70-88 (20-16 ; 13-21 ; 15-27 ; 22-24) AVIGNON : 2 aces (Zimakijevic, Schneider) ; 14 contres gagnants (Schneider, 4) ; 51 attaques gagnantes (Nziemi, 19) ; 25 fautes directes (dont 18 au service). Six de départ : Londay (cap., 8) ; Janczak 16. Charleville, 23 ; 17. Saint-Étienne, CHALLES : Pognon (15), Cayot, Duvivier (2), Peyrol, Pilyashenko (10), Viotty, Luptakova (17), (21) ; Daguerre (4) puis Frontin (2) ; Shara- 22 ; 18. Antibes, 21. Janostinova (18), Savic (8). Entraîneur : C. Benintendi. Six de départ : Tournier (cap., 1) puis Gavan ; Zimakijevic (6) puis Corda (9) ; Schneider (11) ; LE MANS / ASVEL Nziemi (21) puis Vadeleux ; Ossosso (13), Birau (6). Libero : Bellon. Entraîneur : C. Soïca. liev (5) puis Martin ; Grapentine (22) ; Sikiric PROCHAINE JOURNÉE. – VENDRE- BOURGES : Godin (8), Palau (15), Melain (11), Jekabsone (14), N’Goyisa (31), Reghaïssia (4), (19) puis Camacho. Libero : Le Berre. Entraî- DI 27 JANVIER (20 HEURES) : Gol- Pavetic, Dumerc (5), krawczyk. Entraîneur : P. Vincent. neur : M. Mandrou. bey-Épinal - Châlons, Saint-Étienne - PRO FÉMININE (13e journée). – HIER : Riom - Béziers, 0-3 (23-25, 18-25, 22-25) ; Cannet- Aujourd'hui Nanterre. SAMEDI 28 (20 HEURES) : MOURENX - CLERMONT : 67-83 (15-23 ; 21-27 ; 18-7 ; 13-26) Rocheville - Cannes 0-3 (19-25, 20-25, 13-25) ; Mulhouse - Istres 0-3 (19-25, 20-25, 17-25) ; PRO B (15e journée). – HIER : Saint- à partir de 14h30 Aix-Maurienne - Angers, Quimper - en direct et MOURENX : Kevorkian (3), Lacrabe (5), Agbatan (4), Gérard (7), Castets (3), Nachminovitch (9), Albi - Saint-Raphaël 3-0 (25-18, 25-22, 25-22) ; MVS La Rochette - Hainaut 3-1 (25-19, 25-9, Brieuc - Cambrai, 2-3 ; Saint-Quentin - Saint- Vichy, Levallois - Évreux, Charleville - 18-25, 25-18). Exempt : Stade Français Saint-Cloud. en exclusivité sur Nantes, Boulazac - Antibes, Orléans - Whitmore (30), Tzekova-Boyer (6). Entraîneur : V. Demory. Nazaire, 1-3 ; Chaumont - Grenoble, 2-3 ; Besançon, Mulhouse - Saint-Quentin. CLERMONT : Mandache, Salagnac (27), Sene (4), Lardy, Dubois, Fromholz (22), N’Diaye (2), Classement : 1. Cannes, 24 pt ; 2. Béziers, 22 ; 3. Melun, 21 ; 4. Mulhouse, 19 ; 5. Istres, 19 ; 6. Dunkerque - Harnes, 3-1 ; Alès - Martigues, Stampalija (16), Nikiposlakïa (12). Entraîneur : P. Delaliaux. Albi, 16 ; 7. Hainaut, 16 ; 8. Cannet Rocheville, 15 ; 9. Paris, 14 ; 10. Riom, 14 ; Saint-Raphaël, 14. 0-3 ; Aix - Asnières, 3-1. DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

TAEKWONDO COMBINÉ NORDIQUE COUPEDUMONDE BOBSLEIGH MINGEONLOINDERRIÈRE.– CHAMPIONNATS DE FRANCE Récemment désigné porte-drapeau de l’équipe de France pour les Jeux Olym- piques, à Turin, le mois prochain, Bruno Gentil court toujours Lamy-Chappuis tourné vers Turin Mingeon, associé à Stéphane Galbert, n’a pufaire mieuxque dix-neuvième,hier, sur Le double médaillé olympique tentera aujourd’hui Pour sa dernière course officielle avant les Jeux, le jeune Français a décroché son deuxième podium la piste de Saint-Moritz, en Suisse. Une de remporter un onzième titre national. e étapedeCoupe dumonde,quifaisaitéga- en Coupe du monde (3 ). lement office de Championnats d’Europe, COMME BON NOMBRE de ses cama- doucement, explique-t-il. J’arrive à aucoursdelaquellelasecondepairetrico- rades de l’équipe de France, Pascal Gentil prendre du détachement par rapport à DANS LE PETIT MONDE de la pou- lore engagée (Serisé-Rolet) a été éliminée n’a pas eu le choix. Il s’est expatrié. Son tout cela, je relativise. Les difficultés ne dreuse, tout le monde vous le dira : après la première manche. Bien plus per- travail à la ville de Marseille n’est plus sont que des obstacles supplémentaires Jason Lamy-Chappuis est un excellent formants en bob à quatre qu’en bob à qu’un souvenir – il a été débarqué sans qui vont me permettre d’être encore plus sauteur. À tel point qu’il fut même un deux, les Français devraient retrouver des couleurs aujourd’hui. ménagement après son escapade en fort. » temps courtisé par l’équipe de France Guyane sur la Première Compagnie de Plus fort, dans un seul but : « L’or olym- COUPE DU MONDE (Saint-Moritz [SUI], 21-22 de saut spécial, qui voulut le détourner janvier). HIER. Bob à deux. – 1. Lange (ALL), TF 1 –, sa maison d’Aix-en-Provenceest à pique à Pékin ! » C’est tout ce qui fait de ses amours combinées. Hier, lors de louer… Le double médaillé de bronze des encorecourir le grand bonhomme,à bien- 2’13’’10 (1’06’’93 + 1’06’’17) ; 2. I. Rügg la 12e manche de la Coupe du monde (SUI), 2’13’’21 (1’06’’74 + 1’06’’47) ; JO de Sydney et d’Athènes partage tôt trente-trois ans. – F. P. de combiné nordique à Harrachov aujourd’hui un appartement à Montreuil 3. Annen (SUI), 2’13’’52 avec son copain Bruno Ntep, cherche du (République tchèque), c’est pourtant (1’06’’77 + 1’06’’75) ; 4. Lueders (CAN), travail et s’entraîne désormais au pôle PROGRAMME dans l’épreuve de fond que le Français 2’13’’57 (1’06’’74 + 1’06’’83) ; 5. Hays (USA), France de l’INSEP. a réalisé un grand numéro. 2’13’’64 (1’06’’79 + 1’06’’85) ; … 19. Min- AUJOURD’HUI. – Stade Pierre-de- Tout avait commencé avec une geon, 2’15’’43 (1’07’’65 + 1’07’’78). Serisé Ses journées pourraient faire trente-six Coubertin: à partir de 8 h 30 (finalesà deuxième place au saut, une habitude éliminé après la 1re manche (1’08’’31). heures, il s’en porterait mieux. Hier, à la 16 heures), – 54 kg (Civiletti),– 58 kg pour lui. Le Français prenait la meil- Coupe du monde 2006 (après six épreuves) : veilledesChampionnatsde Francequiont (Mokdad), – 62 kg (Vo), – 67 kg (Eld- leure longueur (90 m) mais une petite 1. Hays (USA), 460 points ; 2. Lueders (CAN), lieu aujourd’hui à Paris, il était à Claire- jelatat), – 72 kg (Bata), – 78 kg (R. 430 ; 3. Lange (ALL), 402 ; 4. Annen (SUI), fontaine pour une intervention dans le Ouchani), – 84 kg (Ntep) et + 84 kg faute d’écart à la réception le reléguait derrière l’Allemand Hettich et devant 399 ; 5. Zoubkov (RUS), 389 ; … 23. Min- cadre de ses études de sport, manage- (Gentil) HOMMES ; – 47 kg (Lahély), geon, 92 ; 31.Serisé, 13. ment et stratégie d’entreprise à l’ESSEC, le Finlandais Manninen, actuel leader – 51 kg(Grosset),– 55kg (Burguion), CHAMPIONNATS D’EUROPE. Bob à deux. – 1. qu’il a intégrée grâce à un concours de la Coupe du monde. Dans des – 59 kg (Ollive), – 63 kg (L. Ouchani), Lange (ALL), 2’13’’10 (1’06’’93 + 1’06’’17) ; d’entréepassé, et réussi, au lendemain de – 67 kg (Epangué),– 72 kg (Valloy) et conditions rendues très difficiles par 2. I. Rueegg (SUI), 2’13’’21 son troisième titre européen, en octobre + 72 kg (L. Larche) FEMMES. Entre d’épaisses et incessantes chutes de (1’06’’74 + 1’06’’47) ; 3. Annen (SUI), dernier à Riga (Lettonie). « Je m’organise parenthèses, les tenants des titres. neige, les écarts étaient toutefois 2’13’’52 (1’06’’77 + 1’06’’75) ; 4. Spies (ALL), minces. 2’13’’75 (1’06’’87 + 1’06’’88) ; 5. Stampfer (AUT), 2’14’’10 (1’07’’27 + 1’06’’83) ; … PATINAGE DE VITESSE Seul contre sept 16. Mingeon, 2’15’’43 (1’07’’65 + 1’07’’78). re WOTHERSPOON OUT, RODRIGUEZ À LA PEINE. – Tenant du titre, le Canadien Alors qu’il se préparait à la course de Serisé éliminé après la 1 manche (1’08’’31). Jeremy Wotherspoon a perdu toutes chances de conserver sa couronne en chutant, hier, fond, Lamy-Chappuis eut alors la sur- AUJOURD’HUI. Bob à quatre. – Coupe du dans le 500 m. Chez les femmes, la Russe Svetlana Zhurova est la mieux placée pour prise de voir débarquer Hettich. «Il monde (après cinq épreuves) : 1. Annen (SUI), succéder, aujourd’hui, à la championne du monde en titre, l’Américaine Jennifer Rodri- m’a dit : “Il faut qu’on travaille 395 points ; 2. Hays (USA), 350 ; 3. Zoubkov guez, seulement douzième sur 500 m et cinquième sur 1 000 m. ensemble parce que derrière, il y a un (RUS), 335 ; 4. Lueders (CAN), 330 ; 5. Öpfner CHAMPIONNATS DU MONDE DE SPRINT (Heerenveen [HOL], 21-22 janvier). – HIER. 1ers 500 m gros groupe qui va revenir fort” », (ALL), 277 ; … 14. Mingeon,145; re 34.Serisé, 8. et 1 000 m HOMMES et FEMMES. Classement général à l’issue de la 1 journée. – HOMMES : raconte le Français. Une collaboration 1.Dorofeyev (RUS),69,745 points ;2.Cheek (USA), 69,815 ; 3.Bos (HOL), 69,845 ; 4.Lee Kyou-hyuk qui s’avéra efficace jusqu’à l’entame (CDS), 70,275 ; 5. Fitzrandolph (USA), 70,475. FEMMES : 1. Zhurova (RUS), 76, 950 points ; 2. de dernier tour. À ce moment-là, et Timmer(HOL), 77,070 ;3. Wang(CHN), 77,170 ; 4.Simionato (ITA),77,315 ;5.Yoshii (JAP),77,520. alors que Manninen s’était envolé vers LUGE es Le classement final est un classement AUJOURD’HUI : 2 500 m et 1 000 m HOMMES et FEMMES. la victoire depuis longtemps, l’Alle- combiné des quatre courses. CHAMPIONNATS D’EUROPE (Winterberg mand lâcha Lamy-Chappuis, qui [ALL], 20-22 janvier). Biplace HOMMES : 1. comptait encore quatorze secondes Leitner-Resch (ALL), 1’29’’824 ; 2. Schmidt- HOCKEY SUR GAZON d’avance sur un groupe de sept pour- Forker (ALL), 1’29’’886 ; 3. Oberstolz-Gruber suivants lancés à ses trousses. (ITA), 1’29’’924. Monoplace FEMMES : 1. Isolé, jouant son va-tout, le Français Kraushaar (ALL), 1’30’’607 (45’’413 LES FRANÇAISES FIXÉES AUJOURD’HUI.– Hier, les Françaises ont longtemps cru trouvait la force de résister à la meute HARRACHOV. – En décembre dernier, Jason Lamy-Chappuis avait apporté au combiné français son premier + 45’’194). 2. Hufner (ALL), 1’30’’761 se qualifier pour les demi-finales de l’Euro en salle qui s’achève aujourd’hui à Eindhoven (Pays-Bas). Logiquement battues par l’Allemagne (2-6), championne du monde en titre, et passait la ligne avec une poignée de podium depuis 1998. Hier, le jeune Français (dix-neuf ans) a fait coup double et pris date pour les Jeux Olym- (45’’423 + 45’’338) ; 3. Niedernhuber (ALL), 1’30’’936 (45’’666 + 45’’270) ; 4. Iakouchen- malgré deux buts sur action de Muriel Lazennec, les Bleues furent ensuite victimes de la secondes d’avance. « Au niveau du piques. (Photo Radek Petrasek/AP) formuledutournoi(priseencomptedansladeuxièmephasedesrésultatsdelapremière). fond, Jason est en train de passer un ko (UKR), 1’31’’198 (45’’841 + 45’’357) ; 5. Une formulequi renditabsurdele déroulementde la partieentrel’Autriche etl’Ecosse.Le cap, analysait son entraîneur, Xavier Reithmayr (AUT), 1’31’’234 (45’’641 dernier espoir de qualification pour les demies envolé, l’entraîneur autrichien sortit en Girard. Tactiquement, il était déjà très la Coupe du monde. « Mon premier Olympiques (10-26 février). Preuve RÉSULTATS +45’’593).AUJOURD’HUI : monoplace effet sa gardienne durant les cinq dernières minutes pour faciliter la tâche de… l’Ecosse fort. Techniquement, il ne cesse de podium, c’était spécial, comme toutes qu’il est déjà tourné vers Turin,le Fran- HOMMES. et éliminer ainsi la France afin de pouvoir bénéficier en deuxième phase de la victoire de progresser. En fait, il est monté cres- les “premières” . Celui-ci, c’est une çais fera l’impasse sur l’étape de COUPE DU MONDE (Harrachov [RTC], 21 janvier). – Sprint (un saut HS 128 ; 7,5 km de fond) : vendredi face aux Tricolores. Aujourd’hui, les Bleues, victorieuses de la République cendo tout au long de la saison. » confirmation », observe Lamy-Chap- Coupe du monde de Seefeld (28-29 1. Manninen (FIN), 19’43’’ (3e du saut, 3e du fond) ; 2. Hettich (ALL), à 31’’ (1er du saut, 17e du e e tchèque (4-2, doublé de Gwenaëlle Dutel et buts de Juliette Leman et Sophie Llobet) Pour l’intéressé comme pour son puis. « Lavraie satisfaction c’estlasta- janvier) pour participer au stage de fond ; 3. Lamy Chappuis, à 35’’ (2 du saut, 18 du fond) ; 4. Kobayashi (JAP), à 37’’ ; 5. Kirchei- BADMINTON e e e devront battre l’Ukraine pour terminer dans le top 6 synonyme de qualification pour la entourage, ce deuxième podium en bilité des résultats de Jason », relève préparation de la sélection française sen (ALL), à 38’’ ; … 23. Braud, à 1’52’’ (26 du saut, 12 du fond) ; 24. Lacroix, à 2’1’’ (29 du e e e ALL ENGLAND : PI CALE EN Coupe du monde 2007 ainsi que de maintien dans le groupe A européen. Coupe du monde, après celui obtenu Girard. En onze manches de Coupe du (qui sera dévoilée demain) à Courche- saut, 6 du fond) ; 30. Laheurte, à 3’45’’ (30 du saut, 25 du fond). – 30 classés. DEMIES. – Après s’être facilement jouée CHAMPIONNAT D’EUROPE EN SALLE (Eindhoven [HOL], 20-22 janvier). – HOMMES. Demi- en décembre à Ramsau (Autriche), monde disputées, le Français a tou- vel. « Maintenant, je sais que je peux Coupe du monde 2006 (après 12 épreuves) : 1. Manninen (FIN), 964 pts ; 2. Ackermann (ALL), finales : Pologne - Espagne, 11-3 ; Allemagne - Suisse, 6-3. FEMMES.Poule A : France - Alle- jours fini dans les quinze premières jouer un podium n’importe où », 501 ; 3. Moan (NOR), 480 ; 4. Stecher (AUT), 460 ; 5. Tande (NOR), 451 ; … 9. Lamy Chap- (11-1, 11-1), en quart, vendredi, de la Tai- s’inscrit en effet comme une récom- wanaise Cheng Shao-chieh (no 14 mon- magne, 2-6 ; Ecosse - Autriche, 9-1. Classement : 1. Allemagne, 9 pts ; 2. Ecosse, 3 (+ 1) ; places. assureLamy-Chappuis. Alorspourquoi puis, 359 ; 39. Lacroix, 46 ; 41. Laheurte, 33 ; 45. Braud, 24 ; 52. Arnould, 7 ; 55. Martinez, pense logique, même si la perfor- diale), la Française Hongyan Pi (no 4) 3. France, 3 (– 2) ; 4. Autriche, 3 (– 16). Demi-finales : Allemagne - Bélarus, 10-1 ; Pays-Bas - mance est atténuée par l’absence en D’excellent augure à dix neuf jours de pas aux Jeux ? 5 ; 56. Bal, 4. Ecosse, 5-0. Places 5à8:France - République tchèque, 4-2 ; Ukraine - Autriche, 5-1. Classe- affrontait, hier, à Birmingham, pour une Tchéquie de sept des huit premiers de la cérémonie d’ouverture des Jeux JOSÉ BARROSO AUJOURD’HUI : individuelle (deux sauts et 15 km de ski de fond). place en finale, la championne olympique ment : 1. Ukraine, 3 pts (+ 6) ; 2. France, 3 (+ 1) ; 3. Autriche, 3 (– 3) ; 4. République tchèque, o 0(–4). chinoise Zhang Ning (n 1). La logique a AUJOURD’HUI : Finales et matches de classement (France - Ukraine). été respectée puisque cette dernière s’est RUGBY À XIII HOCKEY SUR GLACE BOXE imposée en trois sets (11-3, 9-11, 11-3) et Noir Bleu en cinquante-six minutes. SKI DE FOND ÉLITE (10e journée). – HIER : Lézignan- LIGUE MAGNUS (21e journée). – HIER : Angers - Rouen, 5-6 a.p. ; Grenoble - Chamonix, Noir Bleu Toulouse, 6-46 ; Lyon-Villeurbanne - Limoux, 4-3 ; Amiens - Villard, 1-0 ; Gap - Anglet, 1-5 ; Epinal - Morzine Avoriaz, 2-5 ; Briançon - Dijon, Balbi pour M’Baye COUPE DU MONDE (Oberstdorf [ALL], 21 janvier). – HOMMES. Poursuite (2 x 15 km) : 1. 6-36. AUJOURD’HUI : Marseille-UTC, Carpen- 2-0 ; Mont Blanc - Caen a.p. , 3-2. Classement : 1. Rouen (– 1 m.), 39 pts ; 2. Amiens (– 1 m.), tras-Pia, Villefranche-de-Rouergue-Cahors - L’ANGLAIS RICKY HATTON étant devenu champion WBA-IBF des super-légers,

Rouge Angerer (ALL), 1 h 14’09’’7 ; 2. Sodergren (SUE), à 0’’4 ; 3. Sommerfeldt (ALL), à 25’’2 ; 4. Tau- 30 ; 3. Briançon, 28 ; 4. Grenoble (– 1 m.), 26 ; 5. Dijon, 25 ; 6. Morzine-Avoriaz (– 2 m.) et Vil- Jaune la WBA l’a proclamé « super-champion » et a désigné Souleymane M’Baye et l’Argentin ber (AUT), à 27’’3 ; 5. Di Centa (ITA), à 32’’4 ; 6. Filbrich (ALL), à 36’’6 ; 7. Mae (EST), à 42’’5 ; Carcassonne, Villeneuve-sur-Lot - Saint-Gau- lard, 24 ; 8. Angers (– 1 m.), 23 ; 9. Anglet, 22 ; 10. Épinal, 19 ; 11. Mont Blanc, 16 ; 12. Caen, Fondateur : Jacques GODDET Rouge

Raul Balbi (32 ans, 54 victoires, 1 nul, 7 défaites) pour disputer le titre WBA « normal » Jaune 8. M. Fredriksson (SUE), à 1’10’’; 9. Pankratov (RUS), à 1’19’’5 ; 10. Burgermeister (SUI), dens (15 heures). 13 ; 13. Chamonix (– 2 m.), 9 ; 14. Gap – 2 m.), 6. Direction, administration, rédaction, ventes et publici- Classement : 1. Limoux, 28 pts (10 vacant. Si l’un des deux hommes devait ne pas être intéressé, l’Ukrainien Andreas Kotel- té commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy- à 1’20’’6 ; … 28. Chauvet, à 3’02’’6 ; 33. Dufourd, à 3’59’’8.- 43 classés. 11 abandons, dont L’équipe battue en prolongation marque 1 point ; les 4 premiers directement qualifiés pour les nik serait retenu. les-Moulineaux Cedex 9. Duvillard. matches) ; 2. Toulouse, 26 (10 m.) ; 3. Pia, 25 quarts ; du 5e au 12e, qualifiés pour les 8e de finale. Tél. : 01-40-93-20-20 (9 m.) ; 4. UTC, 22 (9 m.) ; 5. Carcassonne, Balbi, qui avait détrôné Julien Lorcy en Championnat WBA des légers en 2001, est resté Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. Coupe du monde 2006 (après 14 épreuves) : 1. Angerer (ALL), 685 points ; 2. Hetland (NOR), PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 28 janvier, à 20 heures : Grenoble - Epinal ; Dijon - deuxans loindesrings, demars2003à mars2005. Depuissonretour,il a remportéses six S.A. INTRA-PRESSE 455 ; 3. Vittoz, 382 ; 4. Lind (SUE), 331 ; 5. Rotchev (RUS), 301. 20 (9 m.) ; 6. Saint-Gaudens, 19 (9 m.) ; 7. Capital : 2 150 620 . Durée : 99 ans. Villeneuve-sur-Lot, 19 (9 m.) ; 8. Lyon-Villeur- Angers ; Rouen - Gap ; Caen - Briançon. A20H30:Anglet - Amiens ; Chamonix - Villard ; Mor- combats.Quantà M’Baye (30 ans, 33 victoires,1 défaite),désormais dirigépar le promo- Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. FEMMES. Poursuite (2 x 7,5 km) : 1. Scott (CAN), 39’44’’3 ; 2. Künzel (ALL), à 6’’7 ; 3. Neuman- zine Avoriaz - Mont Blanc. teur anglais Frank Warren, son prochain combat est prévu le 18 février à Glasgow face à Président du Conseil d’administration : banne, 17 (10 m.) ; 9. Villefranche-de-Rouer- Philippe AMAURY. nova (RTC), à 15’’5 ; 4. Shevchenko (UKR), à 25’’6 ; 5. Sachenbacher (ALL), à 31’’3 ; 6. Tchepalo- MATCH DÉCALÉ. – Mardi 24 janvier, à 20 h : Amiens - Angers. un adversaire restant à désigner, mais il pourrait y renoncer pour se consacrer à Balbi. va (RUS), à 33’’8 ; 7. Valbusa (ITA), à 34’’5 ; 8. Follis (ITA), à 45’’4 ; 9. Bauer (ALL), à 59’’; 10. gue-Cahors, 13 (9 m.) ; 10. Lézignan, 13 S.N.C. L’EQUIPE (10 m.) ; 11. Carpentras, 10 (8 m.) ; 12. Mar- NHL (saison régulière). – VENDREDI : Columbus - Saint Louis, 4-3 (t.a.b.) ; Minnesota - « Pour l’instant, la WBA ne m’a pas prévenu, s’étonne M’Baye. Je suis d’ailleurs surpris Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Böhler (ALL), à 59’’8 ; … 27. Hugue, à 3’17’’1.-37 classées. qu’elle ait décidé de m’opposer à Balbi, alors que la justice new-yorkaise ne s’est pas Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- seille, 7 (8 m.). Chicago, 4-1 ; Dallas - Tampa Bay, 3-6. Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. Abandon : Jezersek (SLV). Non partante : Rydqvist (SUE). encoreprononcée.Eneffet,j’ai attaquéla WBA,car cela faitplusd’unan qu’elleauraitdû Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. Coupe du monde 2006 (après 14 épreuves) : 1. Björgen (NOR), 645 pts ; 2. Tchepalova (RUS), m’opposer à Hatton. » Lequel Hatton compte défendre ses titres face à son challenger Directeur général, 580 ; 3. Künzel (ALL), 497 ; 4. Scott (CAN), 460 ; 5. Neumannova (RTC), 450 ; … 21. Philippot, GOLF officiel IBF, l’Australien Naoufel Ben Rabah. – A.-A. F. Directeur de la publication : Christophe CHENUT 171 ; 37. Perrillat, 98 ; 66. Vina, 18 ; 68. Storti, 15 ; 75. Jaeggy, 10 ; 93. Hugue, 4. WATER-POLO Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT RÉUNION DE LONDRES (20 janvier). – Légers (8 × 3) : Corcoran (GBR) b. Bonifai aux points Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI BOB HOPE CLASSIC (Californie, La Quinta Country Club, circuit américain hommes, ÉLITE HOMMES. – 9ejournée : Taverny - (80-74 arbitre-juge unique). Mi-lourds (6 × 3) : Ben Driss b. Cadman (GBR, 25 ans, vainqueur de VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 ses 10 combats), arrêt de l’arbitre au 2e round. Allemagne, 2,20 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réu- 4 120 000 , 18-22 janvier). – Troisième tour (par 216) : 1. C. Campbell, 197 Aix-les-Bains, 14-18 ; Marseille - Reims, nion, 1,50 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; SAUT À SKIS SHORT-TRACK (63 + 66 + 68) ; 2. Verplank, 201 (68 + 68 + 65) et Senden (AUS), 201 (70 + 63 + 68) ; 4. 22-4 ; Sète - Tourcoing, 18-8 ; Douai - Nice, RÉUNION DE MASHANTUCKET (USA, 20 janvier). – Championnat IBF des plume (12 × 3): Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Dane- Pereira (BRE, cochallenger, vainqueur de ses 24 combats) b. Phafrakorb (THA, cochallenger) aux mark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 2,5 $ ; JOLI BOND POUR ROMOEREN. – DES BLEUS TRÈS PÂLES. – Après un Perez, 203 (60 + 73 + 70), Mickelson, 203, (66 + 69 + 68) et Andrade, 203 (68 + 68 + 67) ; 7. 6-13 ; Montpellier - Strasbourg, n. p. Classe- Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce, points (118-108, 118-108, 118-108). 2,20 ; Italie, 1,90 ; Luxembourg, 1,60 ;Maroc,10 Belle opération pour le Norvégien Björn vendredi sombre marqué par bon nombre Rose (ANG), 204 (70 + 70 + 64), Cejka (ALL), 204 (68 + 67 + 68), Huston, 204 (65 + 71 + 68), ment : 1. Marseille, 24 pts (8 matches) ; 2. MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, 2 ; Sénégal, Romoeren, vainqueur hier et qui du coup de disqualifications sur 1 500 m, les Fran- Janzen, 204 (71 + 65 + 68), Bertsch, 204 (70 + 68 + 66) et Ogilvie, 204 (66 + 70 + 68) ; etc. Sète, 21 (9 m.) ; 3. Nice, 20 (9 m., + 37) ; 4. 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. Tous américains sauf mention. Montpellier, 20 (7 m., + 32) ; 5. Strasbourg, ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. passe de la quatorzième à la huitième çais ont entamé leur week-end de Cham- SKI FREESTYLE 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. place au classement général. Suite et fin pionnatsd’Europe avec guèreplus de suc- OPEN D’ABU DHABI (EAU, Abu Dhabi Golf Club, circuit européen hommes, 1 652 452 , 18 (8 m., + 2) ; 6. Aix, 18 (9 m., + 2) ; 7. France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . de l’épreuve aujourd’hui. cès. Chez les hommes, Maxime 19-22 janvier). – Troisième tour (par 216) : 1. Stenson (SUE), 200 (69 + 69 + 62) ; 2. DiMarco Taverny, 15 (9 m., – 30) ; 8. Reims, 15 (9 m., PALAZOTSÉLECTIONNABLEPOUR LES JEUX. – En se classant onzièmede la pre- Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . COUPE DU MONDE (Sapporo [JAP], 21-22 (USA), 201 (71 + 67 + 63) ; 3. Jimenez (ESP), 202 (70 + 68 + 64) ; 4. Gonzalez (ARG), 203 – 34) ; 9. Tourcoing, 12 (9 m.) ; 10. Douai, 9 ÉTRANGER : nous consulter. Chataigniern’apas réussià passerl’écueil mièreépreuvedebossesdeLakePlacid,auxÉtats-Unis,le Plagnardd’originepyrénéenne Modifications : joindre dernière bande. janvier). HS 134. – 1. Romoeren (NOR), 269,9 (68 + 68 + 67) et Schwartzel (AFS), 203 (69 + 66 + 68) ; 6. Garcia (ESP), 204 (9 m.). des qualifications et, chez les femmes, Silvan Palazot remplit les critères pour les JO de Turin (il fallait terminer dans les douze Publicité commerciale : points (132,5 m + 128 m) ; 2. Ljoekelsoey Stéphanie Bouvier s’est inclinée dès les (70 + 69 + 65) ; 7. Montgomerie (ECO), 205 (72 + 68 + 65) ; 8. V. Singh (FIJ), 207 premiers),rejoignantainsiGuilbautColas,Pierre Ochs etSandraLaoura dansla présélec- MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. (NOR), 262,3 (129,5 + 126,5) ; 3. Okabe (JAP), quarts de finale. (68 + 70 + 69) ; 9. Lynn (ANG), 208 (69 + 69 + 70) ; 10. Delamontagne, 209 (71 + 69 + 69), tion bosses. Petites annonces : 25, av. Michelet, 256,6 (133 + 121,5) ; 4. Ito (JAP), 252,6 CHAMPIONNATS D’EUROPE (Krynica-Zdroj Karlsson (SUE), 209 (73 + 69 + 67) et Poulter (ANG), 209 (72 + 69 + 68) ;… 13. Jacquelin, SQUASH COUPE DU MONDE (Lake Placid [USA], 20-22 janvier). – Bosses. HOMMES : 1. D. Begg-Smith 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. (134,5 + 117,5) ; 5. Jussilainen (FIN), 221,6 [POL], 20-22 janvier). – HIER. 500 m. – 210 (74 + 69 + 67) ; 33. Havret, 212 (70 + 68 + 74) ; 60. Remésy, 216 (73 + 70 + 73) ; 66. (AUS) ; 2. Bilodeau (CAN) ; 3. Dawson (USA) ; … 11. Palazot ; 24. Dufosse ; 31. Didier ; Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. (116 + 121) ; … 26. Lazzaroni, 183,3 HOMMES : 1. Rodigari (ITA), 42’’613 ; 2. Gysel Lucquin, 217 (71 + 72 + 74). LINCOU EN QUARTS. – Hier en hui- 33. Colas ; 34. Ochs ; 39. Benna. FEMMES. 1. Roark (USA) ; 2. St-Pierre (CAN) ; 3. Traa (NOR) ; (114 + 104,5). (BEL), 43’’497 ; 3. Prankevitch (RUS), 43’’590. COUPE DU MONDE (AFS, Sun City, Gary Player Country Club, circuit européen femmes, tièmes de finale de l’Open de Chicago, 26.Jouval ;28. Laoura. Coupe du monde(après 5épreuves).–HOMMES :1.D.Begg-Smith (AUS), LU Coupe du monde 2006 (après 13 épreuves sur FEMMES : 1. Radanova (BUL), 45’’174 ; 2. Fon- 906 000 , 20-22 janvier). – Deuxième tour (par 144) : 1. Suède (Sörenstam et Neumann), Thierry Lincou (no 5) a battu le Malaisien 305 points ; 2. Bilodeau (CAN), 278 ; 3. Dawson (USA), 270 ; … 28. Palazot, 40 ; 31. Colas, 35 ; 23) : 1. Janda (RTC), 872 points ; 2. Ahonen tana (ITA), 45’562’’ ; 3. Borodulina (RUS), 134 (65 + 69) ; 2. Corée du Sud (Lee Meena et Song Bo-bae), 137 (65 + 72) ; 3. Colombie Azlan Iskandar (no 13) en quatre jeux 32. Dufosse, 35 ; 33. Benna, 26 ; 36. Didier, 21 ; 46. Niol, 10. FEMMES : 1. Heil (CAN), 369 points ; (FIN), 755 ; 3. Küttel (SUI), 577 ; 4. Ljoekelsoey 46’045. (C. Baena et M. Baena), 138 (69 + 69) et Finlande (Blomqvist et Hakkarainen), 138 (69 + 69) ; (10-11, 11-7, 11-6, 11-9). Aujourd’hui en 2.Roark (USA),306 ;3.Traa (NOR),237 ;…30.Jouval,23 ;46.Laoura,3.AUJOURD’HUI :Bosses (NOR), 490 ; 5. Uhrmann (ALL), 461 ; … 51. AUJOURD’HUI : 1 000 m, 3 000 m et relais 5. Pays de Galles (Morgan et Brewerton), 140 (70 + 70) ;… 12. France (Nocera et Icher), 146 quart de finale, il affrontera le vainqueur HOMMES et FEMMES. Tirage du samedi 21 janvier 2006 : Lazzaroni, 14. HOMMES et FEMMES. (72 + 74). de Shabana (EGY)-Grant (ANG). En raison du décalage horaire, vous trouverez les résultats dans notre édition de demain. 486 755 exemplaires

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

TENNIS 09.45 SKI ALPIN 14.45 TOUT LE SPORT 20.10 L’ÉQUIPE TV Open d’Australie 2006. 7e jour. Eurosport 90 min Coupe du monde. Eurosport 45 min France 3 8 min 6. La Grande Édition Week-end.8. La À Melbourne (AUS). Slalom du combiné F. À Saint-Moritz (SUI). Grande Édition Week-end, avec la AUTO MOTO 09.55 FOOTBALL 14.55 FOOTBALL 20.45 Page foot. 12. La Page Foot (rediff. à TF 1 50 min Championnat d’Italie. 21e journée. Canal + sport 115 min Ligue 1. 23e journée. Canal + 120 min 16.) 12.15 Édition du week-end. 19. Juventus Turin - Empoli. Lyon-Auxerre. Rediff. à 23 h 25 Canal + Sport La Grande Édition Week-end. 20. La SKI ALPIN 10.30 BASKET 15.00 MAGAZINE 20.45 Grande Édition Week-end, avec la Page foot. 0. La Grande Édition Week- Coupe du monde. Sport + 60 min Pro A. 17e journée. TPS Star 105 min « Turbo sports » M6 5 min Slalom H. 1re manche. À Kitzbühel (AUT). Le Mans - ASVEL. Rallye Monte Carlo. end. TÉLÉFOOT 10.50 NATATION 15.30 FOOTBALL 21.40 INFOSPORT TF 1 65 min Coupe du monde en petit bassin. 5e manche. Sport + 105 min Championnat d’Italie. 21e journée. Canal + Sport 105 min 6. Journal en continu. 2e jour. À Berlin (ALL). Rediff. demain à 8 h 30 Sienne - AC Milan. LE COIN DES RADIOS COMBINÉ NORDIQUE 11.00 FOOTBALL 16.15 L’ÉQUIPE DU DIMANCHE 22.45 Coupe du monde. Épreuve de saut à skis (HS 100). Eurosport 2 60 min Coupe d’Afrique des nations. Groupe C. Eurosport 120 min Canal + 75 min Toute la journée. France Info. À .8 et à À Harrachov (RTC). Également à 15h30 sur Eurosport. Tunisie-Zambie. À Alexandrie (EGY). .38 de chaque heure, chronique spor- BIATHLON 11.15 PATINAGE ARTISTIQUE 16.25 GOLF 23.15 tive. 8.08 France Inter. Journal des Sports. 10. RMC Info. Larqué Foot.12. Coupe du monde. Eurosport 45 min Championnats d’Europe 2006. France 3 95 min Circuit américain. Sport + 75 min 15 km mass start H. À Antholz (ITA). Gala de clôture. À Lyon. Open de La Quinta (USA). 5e jour. RMC. Moteurs. 14. RMC. Intégrale Sport. 15. Sud Radio. Sud Radio SKI ALPIN 12.00 FOOTBALL 16.45 RALLYE 23.30 Sports. 19.15 France Inter. Inter e Coupe du monde. Eurosport 75 min Championnat d’Angleterre. 23 journée. TPS Star 135 min Championnat du monde 2006. Eurosport 30 min Sports. 19.15 France Bleu. La Légende Descente du combiné F. À Saint-Moritz (SUI). Manchester United - Liverpool. Rallye Monte-Carlo. 3e jour. du Sport. Invité : Daniel Robin (2/2). BOBSLEIGH 12.00 FOOTBALL 17.15 MAGAZINE 00.00 19.30 RTL. En direct de la rédaction de Coupe du monde. Eurosport 2 60 min Championnat d’Espagne. 20e journée. Sport + 120 min « 100% Foot » M6 65 min L’Équipe. 20.30 RMC. Intégrale Foot. Bob à 4 H. 2e manche. À Saint-Moritz (SUI). Villarreal-Osasuna. Invités : Roland Courbis et Patrick Bosso. LUGE 13.00 FOOTBALL 17.45 TENNIS 01.00 Championnats d’Europe. Eurosport 2 45 min Ligue 1. 23e journée. Canal + Sport 135 min Open d’Australie 2006. 8e jour. Eurosport 510 min Épreuve H. 2e manche. À Winterberg (ALL). Lens-Monaco. Rediff. demain à 12 h 50 À Melbourne (AUS). Rediff. demain à 9 h 30 SKI ALPIN 13.15 STADE 2 17.55 BASKET 03.30 Coupe du monde. Sport + 60 min France 2 60 min NBA. NBA + 120 min Slalom H. 2e manche. À Kitzbühel (AUT). Rediff. à 0 h 30 Los Angeles Lakers - Toronto Raptors. Rediff. demain à 7 h 30 SKI DE FOND 14.00 FOOTBALL 19.00 Coupe du monde. Eurosport 2 90 min Coupe d’Afrique des nations. Groupe C. Eurosport 120 min À voir. ZAP Sprint F et H. À Oberstdorf (ALL). Afrique du Sud - Guinée. À Alexandrie (EGY). Intéressant. BIATHLON 14.00 BASKET 19.15 À ne pas rater. INFORMATION Coupe du monde. Eurosport 45 min NBA. Sport + 135 min Ce soir 19 : 00 12,5 km mass start F. À Antholz (ITA). San Antonio Spurs - Denver Nuggets. Rediff. demain à 17 h 15 Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION WEEK-END 14.25 20.00 correspondent aux FOOTBALL FOOTBALL Notre consultant Laurent Benezech sur le plateau de Xavier Richefort Championnat d’Angleterre. 23e journée. TPS Foot 125 min Championnat d’Espagne. 20e journée. Canal + Sport 100 min retransmissions Chelsea-Charlton. FC Barcelone - Alavés. en direct. > RUGBY

PAGE 16 DIMANCHE 22 JANVIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

AUTOMOBILE RALLYEMONTE-CARLO Loeb met le turbo Auteur de tous les scratch hier, le Français est remonté de la 8e àla4e position. Le podium lui tend les bras.

En 113 kilomètres de 1re étape VENDREDI chronos, Sébastien Loeb Rallye Monte-Carlo (1( re des 16 manches Monaco-Monaco (508,40 km) (Kronos-Citroën) a repris 6 spéciales (118,10 km). du Championnat du monde 2006) hier un peu plus d’une 3 étapes totalisant 1 336,990 km minute au leader, Marcus dont 366,39 km en 18 épreuves spéciales Grönholm (Ford), et HIER talonne désormais les Monaco-Monaco : 530,71 km deux Peugeot de 6 spéciales (131,69 km); Manfred Stohl et Toni Monaco Gardemeister. Tout reste La Bollène-Vésubie possible avant la difficile Lantosque ES 14 et 17 ES 15 et 18 31,225 km AUJOURD’HUI dernière étape 14,45 km La Cabanette Sospel d’aujourd’hui. Col Saint-Roch 3e étape ES 13 et 16 Monaco-Monaco : 297,79 km 6 spéciales (116,60 km) ; MONTE-CARLO – 12,60 km Col de Braus ddéééppart ES 13 à 7 h 55, de notre envoyé spécial ddéééppart ES 14 à 88h23 h 23, Monaco ddéééppart ES 15 à 8 h 56, OUBLIÉSON SCHUSS enluge dans ddéééppart ES 16 à 11 h 44, les bas-côtés d’avant-hier, consé- ddéééppart ES 17 à 12 h 12, quence d’une soudaine perte départ ES 18 à 12 h 45. d’adhérence sur une plaque d’humi- dité dont il assume l’entière respon- sabilité. Effacée du même coup RÉSULTATS l’occasion de n’avoir plus qu’à RALLYE MONTE-CARLO (première 8. Pons, à 17’’8 ; 9. Sordo, à 19’’7 ; 10. Atkin- contrôler tranquillement des adver- épreuve du Championnat du monde 2006, son, à 22’’2… 12. Panizzi, à 41’’4 ; etc. saires se faisant de plus en plus 20-22 janvier). Loeb réalise un nouveau scratch, malgré un minuscules dans les rétros de sa Xsa- Classement après la 2e étape : 1. Grön- tête-à-queue. Abandon de Galli après l’arrivée, ra. Après tout, et il l’a toujours pré- holm-Rautiainen (FIN, Ford Focus WRC boîte de vitesses cassée. tendu, ce n’est pas vraiment le genre RS06), 2 h 36’10’’2 ; 2. Gardemeister-Honka- ES 9 - La Tour sur Tinée-Utelle 1 de situation qu’ilaffectionne. Loeb le nen (FIN, Astra-Peugeot 307 WRC), à 2’5’’9 ; (23,22 km) :1.Loeb, 15’41’’5 (moy. : compétiteur aime la bagarre, la 3. Stohl-Minor (AUT, Bozian-Peugeot 307 71,62 km/h) ; 2. Grönholm, à 6’’1 ; 3. Sarra- vraie. Comme il l’a si souvent répété, WRC), à 2’8’’8 ; 4. Loeb-Elena (MCO, Kronos- zin, à 7’’4 ; 4. Stohl, à 13’’8 ; 5. Hirvonen, à Citroën Xsara WRC), à 2’41’’6 ; 5. Sarrazin- 24’’6 ; 6. Sordo, à 28’’3 ; 7. Gardemeister, à son plaisir est de « se défoncer au Prévot (BEL, Subaru Impreza WRC 2006), à volant ». Et il n’est jamais aussi 40’’6… 9. Pons, à 55’’1 ; 10. Atkinson, à 3’3’’4 ; 6. Atkinson-MacNeall (AUS, Subaru 56’’7… 13. Panizzi, à 1’34’’ ; etc. transcendant que lorsqu’il est ame- Impreza WRC 2005), à 4’42’’8 ; 7. Sordo-Marti né à se surpasser, à surfer sans rete- Spéciale très sale. Stohl prend la deuxième (ESP, Kronos-Citroën Xsara WRC), à 5’1’’6 ; place à Gardemeister, parti avec des pneus nue sur la crête de l’exploit. 8. G. Panizzi-H. Panizzi (Red Bull-Skoda trop durs. Panizzi, au volant d’une voiture Hier, lors des cinq spéciales dispu- Fabia WRC), à 5’20’’ ; 9. Hirvonen-Lehtinen « inconduisible », perd deux places au profit tées – puisque un décret préfectoral (FIN, Ford Focus WRC RS06), à 5’27’’3 ; de Sarrazin et Loeb, qui ne sont respective- a,sans en préciser le motif,interdit le 10.Pons-DelBarrio(ESP,Kronos-Citroën ment plus qu’à 8’’4 et 29’’7 de la quatrième Xsara WRC), à 6’42’’9 ; etc. deuxième passage entre Saint-Anto- place d’Atkinson. Le pilote Citroën a calé au Vainqueurs des spéciales (ES 3 et départ. Sortie de route éliminatoire de Duval. nin etToudon (ES 11) –, personne n’a 11 annulées) : Loeb, 7; Grönholm,2; pu faire mieux que lui. En dépit d’une Duval, 1. ES 10 - St Antonin-Toudon 2 figure libre venue lui rappeler les Leaders : Loeb, ES 1 à ES 5 ; Grönholm, ES 6 (20,22 km) :1.Loeb, 14’21’’2 (moy. : limites du raisonnable au début de la à ES 12. 84,52 km/h) ; 2. Sordo, à 18’’6 ; 3. Grönholm, deuxième spéciale del’étape (l’ES8), Principaux abandons : P. Solberg-Mills à 19’’5 ; 4. Hirvonen, à 20’’2 ; 5. Pons, « Seb » a actionné le turbo de (Subaru Impreza WRC06), moteur (après à 21’’8 ; 6. Gardemeister, à 25’’1 ; 7. Stohl, l’ascenseur. Hier soir, il pointait à ES 6) ; Duval-Pivato (BEL, First-Skoda à 31’’9 ; 8. Sarrazin, à 35’’8 ; 9. Panizzi, à 41’’ ; etc. 35’’7 de Toni Gardemeister et à seu- Fabia WRC), sortie de route (ES 9). LE FILM DES SPÉCIALES Meilleure performance en Mondial de Sordo, lement 32’’8 de Manfred Stohl, res- 2e temps. Loeb prend la 4e place à Sarrazin. pectivement 2e et 3e ! ES 7 - Sigale (22,54 km) :1.Loeb, MONTE-CARLO. – Sur des routes toujours aussi piégeuses, Sébastien Loeb a enthousiasmé ses fans, réussissant le sans-faute hier avec cinq 16’50’’4 (moy. : 80,31 km/h) ; 2. Grönholm, à Atkinson perd encore deux places au profit « On ne va pas aller chercher Marcus des deux Français. Noir Bleu temps scratch sur cinq possibles. (Photo Stéphane Mantey) 15’’7 ; 3. Stohl, à 15’’8 ; 4. Sordo, à 17’’2 ; (Grönholm), certifiait-il hier soir en 5. Gardemeister, à 19’’ ; 6. Duval, à 19’’2 ; ES 11 - La Tour sur Tinée-Utelle 2 Noir Bleu rentrant au bercail. Mais si, malgré 7. Pons, à 19’’4 ; 8. Hirvonen, à 19’’8 ; 9. Sar- (23,22 km) : annulée sur décision préfecto- ma boulette, on pouvait finir sur le matin à Sébastien Loeb et Daniel Ele- le vétéran Gilles Panizzi, repoussé au Loin de toute cette agitation, le lea- toire comme virtuellement acquise, retour de Sébastien. Je sais d’avance razin, à 25’’8 ; 10. Panizzi, à 28’’ ; etc. rale. e podium, ça ne serait déjà pas mal, na un peu plus de 116 kilomètres de 8 rang par le brillant Dani Sordo der Marcus Grönholm faisait pros- insistait-il avec force. Il faut savoir qu’ilseradifficile d’estimeravec pré- Spéciale sèche au début, puis givre et plaques ES 12 - La Bollène Vésubie-Sospel Rouge

Jaune non ?… Mais attention, je ne suis à spéciales pour y parvenir. (Citroën Xsara), ne purent soutenir pérer son capital en prenant le que les conditions de course étaient cision la bonne marge de sécurité. de glace. Loeb se dit en manque de confiance (31,25 km) : 1. Loeb, 24’3’’1 (moy. :

l’abri de rien. J’ai d’ailleurs fait un Les deux Peugeot 307 sont non seu- leur cadence. Ils furent également moins de risques possibles. Parti terribles. Je n’avais encore jamais mais signe un temps canon et revient à 31’’ de Rouge Ce que je sais, c’est qu’il ne faudra 77,96 km/h) ; 2. Gardemeister, à 7’’ ; 3. Sar- Jaune tête-à-queue dans une épingle ! lement dans la ligne de mire de dominés par un Stéphane Sarrazin avec 1’23’’7 d’avance sur Atkinson, connu de telles conditions dans le pas trop en lâcher tout en évitant la Sarrazin. Les perdants de ce premier chrono razin, à 7’’3 ; 4. Stohl, à 13’’3 ; 5. Grönholm, à sont Atkinson, qui passe de la 2e àla4e place Pour la deuxième boucle, j’avais fait l’équipage Kronos, mais clairement efficace et en pleine confiance au le Finlandais terminait l’étape avec Turini où j’ai, en fait, bien failli me moindrefaute. Autant dire que çane 15’’7 ; 6. Sordo, à 42’’4 ; 7. Burri, à 1’2’’ ; le choix de gommes plus dures que àsa portée, et celamême si le Finlan- volant de son Impreza officielle, une marge de 2’05’’9 sur Garde- faire piéger lors d’un tête-à-queue et Panizzi, qui glisse d’un rang. Stohl accède 8. Hirvonen, à 1’16’’9… 10. Panizzi, à 1’23’’ ; va pas être aussi facile qu’il n’y au podium. mes rivaux. J’en ai tiré profit dans le dais et l’Autrichien ont décidé de pointée en cinquième position. meister, son nouveau dauphin. justeaprès lecol. Après unenuit où il etc. paraît. » second passage de Saint-Antonin. vendre chèrement leur peau. Dans le Autant dire que le pilote Ford peut va geler, la dernière matinée, avec le ES 8 - St Antonin-Toudon 1 Loeb réalise le carton plein dans cette étape Enrevanche, ilssesont refroidis dans feu du duel à hauts risques qu’ils se Grönholm méfiant aborder la dernière étape double enchaînement col de Braus, Après six tentatives infructueuses au (20,22 km) :1.Loeb, 14’41’’2 (moy. : avec une cinquième victoire de spéciale. Gar- 82,61 km/h) ; 2. Sarrazin, à 2’’3 ; 3. Grön- demeister reprend la deuxième place à Stohl. les trois derniers kilomètres de neige livrèrent sans discontinuer tout au jusqu’au bout d’aujourd’hui sansstress particulier, col Saint-Roch et Turini, je vous le Rallye Monte-Carlo, le leader aura de bonnes raisons de se montrer holm, à 5’’ ; 4. Duval, à 5’’2 ; 5. Hirvonen, à Tête-à-queue des Ford de Grönholm et Hirvo- suivant le col de Turini (ES 12) et je long de la journée d’hier, aucun des François Duval, quant à lui, ne mêmesi, hier soir,ilserefusait àtout garantis, sera loin d’être une séance 9’’ ; 6. Gardemeister, à 9’’1 ; 7. Stohl, à 16’’9 ; nen, passé par Sordo, comme Panizzi. n’ai pas réussi à les remettre en tem- deux ne fut pris en défaut. Il fallait voyage désormais plus en First : sa relâchement. de chaise longue ! Sachant qu’il y méfiant jusqu’au bout. À Monaco, pérature pour la fin de la spéciale. trouver les victimes chez Subaru et Skoda Fabia alignée par l’écurie « Ce n’est pas parce que l’écart avec auradespiègespartout,jevais c’est la règle, on ne rafle la mise qu’à DES PEUGEOT 307 RAGAILLARDIES. – Depuis l’arrivée de la marque en J’ai donc moins gagné que je l’espé- chez Skoda : ni le débutant Chris belge termina sa course dans un fos- mon plus proche poursuivant a aug- devoir me concentrer sur la bonne l’issue du dernier tour de la roue. WRC, jamais une Peugeot n’est montée sur le podium du Monte-Carlo. Hier soir, il rais sur ce long chrono. » Il reste ce Atkinson, rétrogradé à la 6e place, ni sé entre La Tour-sur-Tinée et Utelle. menté qu’il faut considérer la vic- cadence à adopter pour contrôler le JEAN-PAUL RENVOIZÉ y en avait deux (chaussées de BF Goodrich) dans le top 3, la 307 Astra de Garde- meister ne possédant que 2’’9 d’avance sur celle de Stohl (Bozian). L’Autrichien, déjà sur le podium à Chypre et en Australie l’an dernier au volant de sa Xsara WRC Kronos, fait preuve d’une aisance tout terrain. « Dommage que personne ne s’en soit rendu compte dans une équipe officielle ! », regrettait-il hier soir, lui qui doit son programme complet de 16 manches à son sponsor. Un Turini décisif SORDO AUX ANGES. – Pour son premier rallye au volantd’une WRC, le jeune Espagnol Dani Sordo fait des merveilles en alliant vitesse et fiabilité. Le champion La spéciale mythique, empruntée encore deux fois aujourd’hui par les concurrents, peut décider de l’issue du rallye. du monde junior, au volant d’une Xsara WRC Kronos, a notamment signé un joli deuxième temps dans la dixième spéciale. « Pour moi, être deuxième derrière MONTE-CARLO – passait par là. Ce dimanche, avant que ne se tout peut arriver. Un truc comme ça, ce n’est plet, on n’arrive pas à tourner, c’est chaud ! » légende rappelle que, en 1968, Gérard Lar- notre maître à tous, ça équivaut à un temps scratch », déclarait le protégé de de notre envoyé spécial dessine pour de bon le podium final, les pas du rallye, c’est de la survie… » « Les ouvreurs avaient noté des gros pièges, il y rousse et son Alpine-Renault perdirent in extre- Carlos Sainz. concurrents escaladeront de nouveau la À chaque Turini, il y a un avant, domaine des en avait, mais ça avait beaucoup évolué depuis mis la victoire en sortant sur la neige déposée SARRAZIN GRIMPE, PANIZZI CHUTE. – Quatrième au terme de la première C’EST UN NOM de légende, les pilotes le montagneàdeuxreprises, depuisLa Bollène- ouvreurs et des hommes météo. Et l’après, leur passage, expliquait Stéphane Sarrazin, par les spectateurs, désillusion que connut aus- étape, Gilles Panizzi a vécu une journée noire hier en chutant au 8e rang. «Ilya profèrent avec crainte et les spectateurs Vésubie, avant de redescendre sur Sospel. quand les pilotes commentent. « Beaucoup excellent 5e hier soir avec sa Subaru. Au col, sur si Jean-Luc Thérier en 1981, la course presque quelque chose de cassé sur la voiture et elle est inconduisible », se lamentait le s’enflamment à l’évocation du passé. Col de Pas une édition du Monte-Carlo sans que, là- de monde, température juste au-dessus de la neige, j’étais arrêté, je coupais la post-com- gagnée au volant d’une Porsche. Plus récem- pilote de la Skoda-Red Bull. Stéphane Sarrazin a lui aussi joué aux montagnes Turini, 1 607 mètres d’altitude, sa forêt haut,leshuit épinglesdu col,ou leursabords, zéro, brouillard accroché au-dessus des bustion pour que le moteur soit moins brutal. » ment, il provoqua l’abandon de la Ford de Colin russes, mais dans un sens plus avantageux puisqu’il a gagné deux places au cours d’épicéas et son hôtel Les Chamois. Haute soient couverts de neige, soupe, givre ou ver- arbres et susceptible de descendre », disait- L’amusant est que personne n’aurait pu dire, McRae en 2001, alorsqu’il était en tête, et arra- de cette deuxième étape, et signé un joli troisième temps dans le Turini. bâtisse typiquedesstations alpines,elle aété glas. Et quand ça ne glisse pas assez au goût on chez Kronos avant le top de départ. finalement,sur quellelongueurs’étendait cette cha, l’an dernier, une roue à Petter Solberg et à photographiée sans compter, voitures vire- de la foule, elle peut fort bien entreprendre « Brouillard accroché zonede neige. En amont,BFGoodrich avaitcal- Marcus Grönholm, pile là où la neige tapissait voltant à ses pieds, depuis que le Rallye de pommader sournoisement l’asphalte. culé « trois kilomètres et demi », Pirelli « deux e son sommet. LeNorvégien yresta, le Finlandais TROPHEE ANDROS (Serre Chevalier, 21-22 janvier). 6 manche du Trophée 2005-2006. Monte-Carlo, dont ladernière étape fut long- « C’est pour tout ça que je déteste le Monte- au-dessus des arbres » kilomètres ». A posteriori, Loeb évoquait re parvint à regagner l’assistance mais chuta de la 1 journée. Qualifications 1 : 1. Muller (Kia), les 3 tours en 2’27’’650 ; 2. Prost (Toyota), temps courue de nuit,l’emprunta pourlapre- Carlo, assène Marcus Grönholm, impeccable « Très délicat, racontait Loeb une fois rentré à « trois kilomètres de neige » et Sarrazin «un 2’28’’229 ; 3. De Korsak (Fiat), 2’28’’275 ; 4. Lagorce (Fiat), 2’29’’840…9. Panis (Toyota), 2e àla5e place. « C’était pile où j’ai failli me mière fois en 1962. leader mais qui, justement, fit hier un tête-à- Monaco. Comme la montée et la descente kilomètre maxi, au col et dans le premier 2’30’’597, etc. Qualifications 2 : 1. Prost, les 3 tours en 2’25’’807 ; 2. De Korsak, 2’25’’887 ; Hier, quand Sébastien Loeby fit le scratch à la queue dans ce col de Turini. Les conditions étaient juste humides, il n’était pas question gauche qui suit ». remettre pour de bon tout à l’heure », pestait 3. Dayraut, 2’26’’685 ; 4. Muller, 2’27’’096…6. Panis, 2’27’’439, etc. Cumul des qualifications : tombée du jour devant une foule pas trop d’adhérence étaient terribles, les pires que d’avoir des clous, donc on était tous en slicks. Aujourd’hui, comme l’attaque du Turini démar- encore le leader de Ford hier soir. Le Turini : de 1. Prost, 60 points ; 2. Muller, 57 ; 3. De Korsak, 55 ; 4. Dayraut, 54…8. Panis, 50, etc. débordante puisque l’accès est désormais j’ai jamais vues ici… et il va encore falloir y En haut, sur la neige, on est à 30 km/h et il faut rera à 8 h 56 puis à 12 h 45 alors qu’elle se pro- quoi, effectivement, en faire toute une histoire. Compte tenu des horaires tardifs des finales, vous trouverez les résultats complets dans notre édi- limité, c’était la 102e fois qu’une spéciale passer deux fois avant d’en avoir fini, donc 150 mètres pour stopper. On est à l’arrêt com- duisità 16 h38hier, tout aura changéet sarude DIDIER BRAILLON tion de demain.

NATATION COUPEDUMONDE(petitbassin) BATEAUX VOLVO OCEAN RACE RÉSULTATS « Inoubliable » HOMMES. 100 m : 1. Bernard, 47’’90 ; 4 nages : 1. Rupprath (ALL), 53’’52 ; 2. À feu et à temps 2. Deibler (ALL), 48’’17 ;… 4. Gilot, 48’’39. Galavtine, 54’’22 ; … 7. Leveaux, SÉBASTIEN JOSSE,deuxièmehierà 400 m : 1. Biedermann (ALL), 3’41’’94 ; 56’’05. 400 m 4 nages : 1. Sano (JAP), Un record du monde (Lisogor), un autre d’Europe (Marshall) et un de France (Duboscq), 2. Coman (ROU), 3’42’’27. 100 m dos : 1. Bal 4’6’’85 ; 2. Wojt (POL), 4’9’’69 ; 3. Ros- Melbourne, revient sur son record de distance (USA), 51’’41 ; 2. Rupprath (ALL), 51’’43 ; toucher, 4’11’’23 ; … 7. Bignon, en 24 heures. les murs ont tremblé hier, à Berlin. 3. Morita (JAP), 51’’71 ; 4. Marshall (USA), 4’19’’58. 52’’04. 50 m brasse : 1. Lisogor (UKR), FEMMES. 50 m : 1. Veldhuis (HOL), Enfranchissantlaligned’arrivée4h10’aprèsMikeSanderson,Sébas- Éminent spécialiste de la courte dis- ric-rac sa peau pour la fameuse finale. cause. Tétanisée par le stress, l’Anglaise BERLIN – 26’’17 (record du monde, anc. rec. 26’’20 par 24’’32 ; 2. Khakhlova (BLR), 24’’44 ; 3. tienJosseaterminédeuxièmehieraprès-midideladeuxièmeétapede de notre envoyé spécial tance, Lisogor, vingt-sept ans depuis « J’ai voulu essayer des choses le matin avait alors sombré, loin de la finale. La lui-même, le 26 janvier 2002 à Berlin) ; Kammerling (SUE), 24’’62 ; … 6. Metel- avant-hier, ne cherchait pas à feindre en posant ma nage et en cherchant loin voilà de retour. « Je sors d’un camp 2. Tahirovic (SLV), 27’’12 ; 3. Duboscq, la, 25’’13. 200 m : 1. Marshall (GBR), laVolvoOceanRace(LeCap-Melbourne).Jointpartéléphone,leskip- PLONGEZ HUGUES DUBOSCQ et l’étonnement devant sa prouesse du devant, mais ce n’était pas terrible. » d’entraînementtrès duretjene m’atten- 27’’19 (record de France, anc. rec. 27’’33 par 1’54’’53 (record d’Europe, anc. rec. per français évoque son parcours. Oleg Lisogor dans un même bassin, jour. « J’ai simplement battu mon Mieux luné en fin de journée, il confirma dais pas à claquer un chrono pareil, se lui-même, le 22 janvier 2005 à Berlin) ; 1’54’’64 par Lillhague [SUE], le 11 février laissez-les barboter et il se passera for- meilleur temps et j’étais venu pour ça. sesbonnesaptitudesavecsonrecordsur réjouit-elle. Mon pic de forme devait se 4. Markic (SLV), 27’’36. 2005 à New York) ; 2. Liebs (ALL), « AVEZ-VOUS CRAVACHÉ pour finir dans le sillage de votre grand cément quelque chose. L’histoire de la Je trouvais qu’après quatre ans, il était 50 m brasse et en descendant pour la situer plus tard, lors des Jeux du Com- 1’55’’19 ; 3. Potec (ROU), 1’57’’70 ; 4. frère ABN-AMRO 1 ? rivalité entre le brasseur d’Ukraine et temps de rajeunir ce record. » monwealthenmars.Çapromet,non ? » Pellegrini (ITA), 1’57’’71. – Ça a été une superbe course poursuite. À la suite d’un joli coup météo “d’accor- première fois sous les 2’9’’ sur 200 m CHRONOLOGIE DU RECORD DU MONDE celui du Havre fourmille d’épisodes déon”, Mike Sanderson est parti devant dès le quatrième jour. À 1 500 milles de brasse (2’8’’41, à moins d’une seconde Rayonpromesses,leclanfrançaisa posé DU 50 M BRASSE HOMMES croustillants. L’an dernier, un misé- Duboscq, et de deux du record national de Stéphan Perrot). l’arrivée, on a réussi un moment à les doubler. C’était une étape sans aucun stress quelques jalons hier avec notamment 1998 Warnecke (ALL) ...... 26’’70 CHRONOLOGIE DU RECORD D’EUROPE DU malgré le froid caractéristique des mers australes. rable centième séparait nos loustics En apercevant, à peine sortie la tête de Cinq minutes avant que Hugues et Oleg AlainBernardquis’est imposésur100 m 2002 Moses (USA)...... 26’’28 200 M FEMMES – Autant dire des conditions idéales pour établir votre record de dis- danslesbilansen grandbassin.Maisle l’eau, la perf de son collègue, Duboscq ne s’enflamment, une autre secousse (47’’90). En revanche, pour sa course de 2002 Lisogor (UKR) ...... 26’’20 1993 Van Almsick (ALL) ...... 1’55’’84 tance sur 24 heures ? Normand avait brûlé la politesse à son avait applaudi un long moment. L’un avait déjà parcouru le bassin berlinois. reprise après une blessure au thorax, 2006 Lisogor (UKR) ...... 26’’17 1998 Moravcova (SLQ) ...... 1’55’’12 – Ce record (563 milles) reste un souvenir inoubliable. Le bateau volait sur l’eau. « cher ennemi » pour le bronze mon- comme l’autre avaient en tout cas pré- e 2001 Moravcova (SLQ) ...... 1’54’’74 Une petite blonde aux joues rosies, Malia Metella (6 du 50 m) a peiné. «Je Les deux ABN-AMRO ont été conçus pour être performants dans la brise. Avec des dial du 100 m brasse. Il y a trois jours, médité leur affaire, le Normand ayant 2005 Lillhage (SUE) ...... 1’54’’64 Melanie Marshall, avait cassé la n’avais jamais terminé une course aussi conditions de mer moins chaotiques, cette performance devrait certainement être à Stockholm, un minuscule centième a annoncé la couleur depuis une semaine. CHRONOLOGIE DU RECORD DE FRANCE 2006 Marshall (GBR)...... 1’54’’53 baraque en s’emparant du record essoufflée, dit-elle. C’est la preuve que améliorée et la barre des 600 milles atteinte ! départagé les inséparables sur 100 m Sa petite tournée de janvier (Stockholm, DU 50 M BRASSE HOMMES d’Europe du 200 m (1’54’’53). L’étu- je n’ai pas encore la force nécessaire et 2002 Duboscq ...... 27’’50 – Comment voyez-vous la suite de ce tour du monde ? brasse. Et c’est encore Duboscq qui Berlin et Moscou la semaine prochaine) diante des Midlands, vingt-trois ans, que je ne dois pas abuser. Ça ira mieux 2002 Duboscq ...... 27’’46 800 m : 1. Shibata (JAP), 8’18’’76 ; 2. Villae- – Il reste sept étapes et cinq courses en baie d’ici l’arrivée à Göteborg. Nos adver- avait raflé la mise, élaguant au pas- devait lui permettre de raccourcir les n’est pas sortie du chapeau hier. Elle demain (aujourd’hui). » Justement, 2004 Duboscq ...... 27’’42 cija (ESP), 8’24’’48 ; … 5. Potec (ROU), saires n’ont pas dit leur dernier mot. Leur problème : leurs bateaux ont été mis sage son propre record de France. records de France du 50, 100 et 200 m possédait le meilleur temps d’engage- aujourd’hui, Duboscqet Lisogor ont ren- 2005 Duboscq ...... 27’’33 8’31’’65 ; 6. Huber, 8’32’’03 ; 8. Pellegrini tardivement à l’eau, contrairement aux nôtres, qui ont navigué très tôt avant le Hier,sur 50m brasse,lecouple infernal brasse. Il en a déjà ratiboisé deux. «En ment sur 200 m aux derniers JO. Mais dez-vous pour le 100 m brasse… 2006 Duboscq ...... 27’’19 (ITA), 8’34’’75. 50 m dos : 1. Pietsch (ALL), départ de Vigo. » – D. P. a partagé le gâteau. À Lisogor, la (sur 50 m), plus, celui-là je l’ai grignoté peu de gens s’en souviennent. Et pour FRÉDÉRIC BERNES 27’’20 ; 2. Buschschulte (ALL), 27’’89. 200 m gagne et surtout le record du monde pas mal. Si je me fixe ce genre d’objec- dos : 1. Ito (JAP), 2’5’’67 ; 2. Buschschulte (26’’17, trois centièmes de moins que tifs, c’est surtout pour progresser. Parce 200 m brasse : 1. Falko (GBR), 2’8’’10 ; PROGRAMME (ALL), 2’7’’36. 100 m brasse : 1. Kirk (USA), RÉSULTATS l’ancien dont il était propriétaire) ; qu’en fait, je suis ici plutôt dans l’esprit 2. Duboscq, 2’8’’41 ; 3. Gilchrist (GBR), 1’5’’63 ; 2. Balfour (GBR), 1’6’’51. 100 m 2e étape (Le Cap [AFS] - Melbourne [AUS], 6 100 milles, départ le 2 janvier). – Arrivés : 1. ABN- à Duboscq, troisième, le record de de quelqu’un qui fait une séance de bon AUJOURD’HUI. – Séries à partir de 9 heures, finales à partir de 15 h 15. 2’8’’44. 50 m papillon : 1. Breus (UKR), papillon : 1. Loots (AFS), 58’’42 ; 2. Moravco- AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), 18 j 22 h 8’40’’ ; 2. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), à 4 h 11’43’’. France (27’’19, soit quatorze cen- boulot. Le vrai truc, ce sont les Mon- HOMMES : 50 m, 200 m, 1 500 m ; 50 m et 200 m dos ; 100 m brasse ; 100 m papil- 23’’30 ; 2. Dietrich (ALL), 23’’61. 200 m va (SLQ), 58’’44 ; 3. Popchanka, 58’’50. Encore en mer (positions à 17 heures) : 3. Movistar (ESP, Bekking [HOL]), à 81 milles de l’arri- tièmes plus véloce que l’ancien qu’il diaux (à Shanghai, 5-9 avril). » Hier lon ; 200 m 4 nages. papillon : 1. Korzeniowski (POL), 200 m 4 nages : 1. Fujino (JAP), 2’9’’54 ; vée ; 4. Pirates-of-the-Caribbean (USA, Cayard), à 370 m. ; 5. ING-Real Estate Brunel (AUS, Wha- avait établi ici même l’an dernier). matin, la séance a failli tourner court. FEMMES:100m,400m ;100mdos ;50met200mbrasse ;50met200mpapillon ; 1’53’’08 ; 2. Meeuw (ALL), 1’53’’41 ; 3. 2. Baranowska (POL), 2’9’’83 ; … 6. Kovacs rington), à 750 m. Abandons : Brasil 1 (BRE, Grael) ; Ericsson (SUE, McDonald [GBR]). Classe- Plongez-lesensembleetvousverrez… Pas dans son assiette, Duboscq sauva 100 m et 400 m 4 nages. Matsuda (JAP), 1’54’’05. 100 m (HON), 2’14’’91 ; 8. Vabre, 2’15’’46. ment général (après 2 étapes) : 1. ABN-AMRO 1, 29 points ; 2. ABN-AMRO 2, 24 pts. DIMANCHE 22 JANVIER 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATSD’EUROPE Dimanche 22 janvier 2006 Plushenko a fait le ménage « Le parrain » s’est offert haut la main un cinquième titre européen. Joubert, troisième, a laissé échapper l’argent, revenu à Lambiel.

LYON. – Après avoir alimenté les conversations avant l’épreuve, concernant son état de santé, Evgueni Plushenko a démontré qu’il tenait bel et bien la forme pour s’envoler vers un cinquième sacre continental. (Photo Richard Martin)

RÉSULTATS HOMMES. Classement final : 1. Plushenko (RUS), 245,33 pts (court : 82,80 + libre : 162,53) ; 2. Lambiel (SUI), 228,87 (74,73 + 154,14) ; 3. Joubert, 222,95 (77,85 + 145,10) ; 4. Dambier, 200,16 (71,21 + 128,95) ; 5. Klimkin (RUS), 197,42 (64,10 + 133,32) ; 6. Préaubert, 190,18 (69,08 + 121,10) ; 7. Van der Perren (BEL), 182,32 (59,98 + 122,34) ; 8. Smalun (ALL), 181,73 (63,88 + 117,85) ; 9. Chiper (ROU), 181,51 (66,46 + 115,05) ; 10. Verner (RTC), 178,26 (66,13 + 112,13) ; 11. Dinev (BUL), 177,18 (54,30 + 122,88) ; 12. Lindemann (ALL), 176,70 (60,70 + 116) ; 13. Davydov (BLR), 170,51 (56,70 + 113,81) ; 14. Berntsson (SUE), 167,37 (57,68 + 109,69) ; 15. Dobrin (RUS), 165,63 (57,10 + 108,53) ; 16. Kovalevski (UKR), 164,49 (49,87 + 114,62) ; 17. Urbas (SLV), 162,95 (52,99 + 109,96) ; 18. Pfeifer (AUT), 159,27 (57,89 + 101,38) ; 19. Zelenka (ITA), 158,96 (52,98 + 105,98) ; 20. Schultheiss (SUE), 149,10 (54,19 + 94,91) ; 21. Othman (SUI), 148,85 (49,37 + 99,48) ; 22. Serov (ISR), 148,10 (50,05 + 98,05) ; 23. Nurmenkari (FIN), 137,11 (51,14 + 85,97) ; 24. Reklys (LIT), 128,51 (46,12 + 82,39).

Sauts Noir Bleu

et sottises Noir Bleu Voici les programmes réalisés, en terme de sauts et avec les points engrangés à chaque envolée, par le Rouge Jaune trio de tête. Aucun n’a réussi un Rouge sans-faute mais Joubert reste le plus Jaune approximatif. PLUSHENKO : quadruple boucle piqué (9,14 pts) ; triple axel - triple boucle piqué - double boucle (13,86) ; triple boucle (6,29) ; triple axel (8,93) ; triple lutz - double boucle piqué (7,73) ; double sal- chow (1,40) ; triple flip (6,10). LAMBIEL : triple axel (8,64 pts) ; En ratant d’entrée LYON – tement son quadruple boucle piqué Oublié des pronostiqueurs après le adversaires. Un programme comme Evgueni PLUSHENKO Mishine, son austère coach, mais de notre envoyée spéciale initial, Joubert s’est un peu trop relâ- court, le champion du monde a mis celui d’hier, malgré ses imperfec- c’est parce qu’après les trois pre- quadruple boucle piqué- triple la combinaison ché etunemini chutelepriva alors de les points sur les « I » ou plutôt sur le tions, lui permet ainsi d’être tout Russie mières minutes de programme, il boucle piqué (retourné, 11,86) ; quadruple-triple boucle QUINZE ANS APRÈS une célèbre tout espoir de la combinaison à « A », en passant son triple axel proche de son record personnel : 23 ans, né le 3 novembre 1982 était épuisé, vous savez il a été triple boucle (6) ;double axel(4,01) ; finale de la bande à Noah, Gerland a suivre. Il fallait donc sortir le plan B, d’entrée, dans une rage de prouver 222,95 points contre 224,43 lors de à Solnechni (Sibérie) malade… » Il faudrait peut-être quadruple boucle piqué (pose de la piqué, Brian Joubert a retrouvé hier après-midi une prévu par tout le staff technique du qu’il maîtrise ce saut. Ensuite, les sa médaille d’argent européenne, 1,78 m ; 75 kg prescrire, en guise de préparation main, 8,47) ; triple flip - triple boucle perdu des points ambiance de Coupe Davis. Etait-ce poitevin, en cas d’échec du « quad- deux « quads », dont un en combi- l’an dernier à Turin, où il avait réussi Entraîneur : Alexeï Mishine finale, une bonne grippe collective à piqué (11,07) ; triple lutz - triple e boucle piqué (le 4e boucle piqué ne précieux qui lui auraient un match France-Suisse, France- triple ». Zapper le deuxième naison,furent envoyésen toutelégè- un quad-triple. Un libre comme celui JO : 2 (2002) tous ses adversaires. Car désormais er compte pas, 6,29) ; triple salchow Russie, Suisse-Russie ? Toujours est- « quad » du programme et le rem- reté, mais son Vivaldi ne fut pas réci- de Lyon pourrait quasiment lui CM : 1 (2001, 2003, 2004) ; paré d’un cinquième titre européen, permis de devancer 2e (1999) ; 4e (2000) (5,29). il qu’il y avait les cloches, les dra- placer par une combinaison triple té avec l’aisance habituelle en garantir une place sur le podium aux Plushenko arrivera aux JO dans la CE : 1er (2000, 2001, 2003, 2005, JOUBERT : quadruple boucle piqué le champion du monde, peaux et même les cornes de brume. flip-triple boucle piqué. Elle fut par- matière artistique. Plus lent sur ses Jeux devant les Nord-Américains. peau du grandissime favori. « Il n’y a 2006) ; 2e (1999, 2004) (chute, 7,14 pts) ; triple flip - triple « Jamais je n’avais patiné dans une faitement exécutée et relança Brian pirouettes (ce qui reste encore bien Seulement voilà, Brian est, depuis Stéphane Lambiel. que les idiots qui pensent que la vic- boucle piqué (10,50) ; triple axel - ambiance aussi explosive », témoi- qui commit encore deux petites rapide), et surtout complètement toujours, ambitieux et tant mieux. toire est facile, tout reste à faire », Il décroche néanmoins gnait Stéphane Lambiel avant double salchow (axel retourné, fautes,en retournant àchaquefois la déconcentré en fin de programme, à Alors, pour viser l’or en Piémont, il suffisait pour gagner, que point prévient Mishine. C’était son dernier sa cinquième médaille d’ajouter :« C’était génial ! »Génial 5,14) ; triple lutz (6,71) ; triple réception de ses triples axels… Des tel point qu’il faillit chuter par deux faudra faire très propre et très fort. n’était besoin de réussir, en première mot avant Turin. Joubert, lui, n’a pas n’est pas franchement le mot qu’a fois dans sa médiane boucle (5,14) ; triple axel (retourné, européenne consécutive. « Clean up… euh, cleaner… » mondiale, cette combinaison qua- encore dit le sien. employé Brian Joubert, qui patinait de petit pas. « C’est 6,44) ; triple salchow (5,57) ; triple Lambiel revient fort « Faire le ménage… euh, je veux druple boucle piqué-triple boucle Plushenko, lui, a mis tout pourtant chez lui, à trois semaines bien que cela SOPHIE TUTKOVICS flip (6,81). dire, faire encore plus propre », esti- qu’il maîtrise à la perfection. Il l’a le monde d’accord lors des Jeux Olympiques. La mine m’arrive ici, com- et glane sa première mait pour sa part Plushenko en une sombre, l’œil soudain plus du tout mentait le jeune prouvé, à plusieurs reprises, ici, lors DAMBIER AU RENDEZ-VOUS. – C’est peu dire que Frédéric Dambier, qui d’un libre très solide. amusante confusion dans la langue rieur, le « seigneur de la danse » médaille européenne Suisse qui venait des entraînements. Et une toute der- avait eu recours à un tribunal administratif pour être assuré de sa sélection, était qu’il consent à utiliser quand il attendu à Lyon. Mais le patineur de Champigny a répondu présent. Quatrième Le Russe sera le favori savait, en sortant de la glace, qu’il fautes qui ne comptent même plus d’obtenir, avec l’argent, sa première nière fois, lors de l’échauffement, décide de faire sa promotion. après le court, Dambier a tenu son rang en exécutant un libre pénalisé d’une chute aux JO. venait de rater une occasion de aujourd’hui dans la perte de la médaille européenne. Aux Jeux, je histoire d’écœurer ses adversaires. prendre l’ascendant sur ses rivaux Le Plushenko show n’a pas forcé- Faisant fonctionner à plein la sur le triple axel mais enrichi d’un « quad » salchow. « Pas le programme parfait médaille d’argent. Réussie, une resterai concentré jusqu’au bout. » mais je me suis battu et c’est le plus important. Je suis super content, même si au avant Turin. Certes, en obtenant le ment été exempt d’imperfections machine à points (245,33 deuxième combinaison quad-triple lui aurait Conséquence, l’un des maîtres de la réagissait le Touran- bronze, sa cinquième médaille euro- meilleur total de sa carrière derrière fond de moi, j’espérais titiller les trois gaillards de devant », rapporté au minimum 13 points. note artistique ne recueillit que hier (avec un double salchow geau. Le voilà qui peut préparer ses valises pour Turin puisque demain, la Fédéra- ses 251,75, meilleure performance péenne en cinq ans, il a renoué avec Avec son « quad » suivi d’une chute, 76,92 contre 77,14 à Joubert (et indigne de son niveau) mais le retour tionproposerasonnom(etceluide Joubert)àlaCommissionnationale dusport de un podium où il ne figurait pas aux il n’en a récolté que 7,14. Les six 82,30 à Plushenko !). On peut y voir du Russe, qui n’avait pu défendre mondiale), « Plushi » a voulu aussi haut niveau qui se réunira mardi pour entériner les sélections olympiques. Championnats du monde, après la points qui manquent lui auraient un vrai message avant les Jeux. Car son titre l’an dernier à Moscou, a été se mettre le public dans la poche en Devancé par son coéquipier et ainsi privé de JO, Alban Préaubert sort néanmoins e déconvenue deMoscou (6 ). Mais on permis de devancer Lambiel… Joubert a toujours dû, jusqu’ici, plus que convaincant. En vrai « Par- tombant à la renverse sur la glace et grandi de sa première grande compétition internationale. Finalement sixième, il a se dit aussi que l’occasion était belle Joubert voulait mettre la pression à mettre le paquet sur la technique rain », après les passages de Joubert en restant allongé un long moment, perdu une place après être allé deux fois au tapis dans le libre. « Dommage parce de frapper un grand coup… Evgueni Plushenko mais c’est Lam- pour compenser des notes artis- et de Lambiel, il a décidé qu’un malgré le froid. « Ce n’est pas trop le que je n’avais presque pas raté un sautde la semaine, mais j’aibeaucoup appris », Après avoir réussi, et atterri, parfai- biel qui a réussi le plus joli coup. tiques inférieures à celles de ses « simple » quadruple boucle piqué genre de la maison, précisait Alexeï philosophait le jeune homme, qui a commencé à se faire un nom. – J.-B. R. «Paslafindumonde» Le clan Joubert BRIAN JOUBERT relativise sa déception d’avoir rétrogradé à la troisième place et garde espoir pour les Jeux Olympiques. dans l’expectative Brian Joubert avait encore son costume du « Lord of the Dance » faitdu bienmentalement. Ilafaitson Brian JOUBERT Entre questions nécessaires et volonté de positiver, l’entourage du Français est partagé. job et tant mieux pour lui. et les patins au pied lorsqu’il se présenta devant les journalistes jours : « Évidemment, on n’aime pas perdre. » sa fiabilité. » Pour Gailhaguet, il convient de «se – Que dire sur cette dernière 21 ans, né le 20 septembre 1984 LYON – pour commenter la médaille de bronze qu’il venait de recevoir sur de notre envoyée spéciale Nikolaï Morozov, le chorégraphe, se veut positif : mettre davantage dans les conditions de timing et minute de programme où vous à Poitiers le podium à côté d’Evgeni Plushenko et de Stéphane Lambiel. Le « Il est au contraire surprenant, bien meilleur de stress de la compétition » pour éviter les déra- avez tous semblé fatigués ? 1,79 m ; 77 kg SURTOUT PAS D’INQUIÉTUDE. Tel est le mes- qu’avant sur les pirouettes et les pas, capable de pages. Pour Calmat, « Brian manque de confiance visage rougi par l’effort, et après avoir échangé quelques mots à – Elle est longue, elle est très lon- Entraîneur : Andreï Berezintsev e sage que les proches de Brian Joubert ont distillé maîtriser les sauts aussi. Il suffit juste de tout en lui, il est en recherche de sûreté mais s’il se part avec sa mère, il voulait rester lucide sur sa performance. gue… Il faut donc continuer à tra- JO : 14 (2002) e e e hier, après la médaille de bronze de leur protégé. mettre dans l’ordre d’ici aux Jeux. » bouge, se lance sur les sauts, il se réalisera, se fera vailler pour qu’elle devienne nor- CM : 2 (2004) ; 6 (2003, 2005) ; 13 « Avant le programme, il était confiant et sur le plaisir ». LYON – faut éviter ça. Cela dit, ce n’est pas la male. (2002) Calmat : « Lui foutre er e e quad, il est très bien placé. D’ailleurs, il arrive sur de notre envoyé spécial fin du monde. Je ne vais pas être – Le fait de n’avoir pas été CE : 1 (2004) ; 2 (2003, 2005) ; 3 la paix » En fait, tous se rassurent de ne devoir que s’appli- (2002, 2006) un pied, il glisse, mais son patin chasse et il chute, triste avec une médaille de bronze complètement fiable techni- quer désormais à fiabiliser les sauts. « Il a très net- « VOUS N’AVEZPAS L’AIR parti- détaille Andreï Berezintsev, le coach russe. Der- « L’ennui, c’est qu’il n’y a pas eu de déclic depuis européenne. quement vous inquiète-t-il ? e tement améliorer ses points faibles », apprécie culièrement satisfait… rière, ça se dérègle. » Pour lui, comme pour les l’échec des Mondiaux à Moscou (6 ) », affirme – Comment accueillez-vous – Non, c’est juste une question de autres, c’est cette chute intempestive, alors que le Alain Calmat. Un sujet sur lequel Gailhaguet ne Alain Calmat. « Quand on voit les notes de ses compétition qui va me mettre un – Je n’ai pas à être content parce ces bonnes notes sur les com- petits détails et de travail de répéti- saut était réussi, qui a changé la physionomie du veut pas épiloguer, même s’il avoue que « la sai- composantes artistiques, supérieures à celles de coup au moral. Je peux toujours être que je sais que je peux faire beau- posantes ? tion à l’entraînement. En compéti- libre. « Je savais après cette faute qu’il allait se son dernière a été difficile à vivre etelle a laissé des Lambiel, on a toutes les raisons d’espérer. coup mieux. Je pouvais terminer – C’est très positif. C’est même le tion, ça accroche un peu par rapport champion olympique. Je ne suis pas crisper. Ça s’est vérifié sur les deux triples axels traces ». L’ancien ministre des Sports ajoute : D’autant que Brian aime les challenges impos- dans les deux, voire premier. Mais plus important. J’ai fait le plus gros àl’entraînement mais je n’ai pas trop quelqu’un qui baisse les bras comme qu’il a retournés, peste Raymonde, la maman. « Les problèmes de fond ne pourront pas être sibles », poursuit Didier Gailhaguet. Ce à quoi j’ai commis cette petite erreur sur le du travail en réussissant à obtenir peur parce que mes sauts sont bien ça. J’aime les gros challenges et j’en Pourtant, il était très détendu en entrant sur la réglés avant les Jeux. À court terme, Brian doit l’ancien médaillé d’argent aux Jeux de 1964 “quad”. Il était bien, mais tellement ces notes-là. Ça me permet d’ailleurs placés. Aujourd’hui (hier), les autres ai un devant moi. Les Jeux, c’est une glace. Concentré, mais détendu. Cette troisième quand même se libérer de ses inhibitions, et il ne rétorque quand même : « Il faut qu’il s’enlève de la bien que je me suis relâché à l’arri- d’obtenir un bon score sur un pro- sauts que le “quad” étaient propres, compétition complètement diffé- place n’est pas due àun manque de travail. » Sûre- pourra y parvenir que seul. » Pour lui, la « petite tête que s’il n’est pas champion olympique à Turin, vée. J’ai glissé sur un mètre et après gramme à 70 %. hormis ces deux petites bêtises sur rente avec plus de stress. Certains ment pas. Mais on ne peut s’empêcher de faire ce contre-performance » d’hier pourrait être « salu- tout est foutu. Aujourd’hui, Plushenko semble j’ai chassé. C’est une connerie... – Le fait que Lambiel ait réussi les triples axels. patineurs qui sont au top mainte- constat : exception faite du programme court des taire ». Surtout, il se veut rassurant : « Ce qui a imbattable, sauf catastrophe. Mais Brian est – Quelle a été l’importance de une bonne performance avant – À trois semaines des Jeux nant peuvent ne pas l’être dans trois Championnats de France, Brian Joubert n’a pas manqué, ce sont les sauts, qui étaient son point médaillable, il l’a prouvé. Il faut juste arrêter que cette erreur ? votrepassage a-t-il accentué la Olympiques, accusez-vous le semaines. Je vais me focaliser sur vrillé la combinaison quadruple-triple boucles fort. Je ne suis donc pas inquiet : il doit juste repos- ça papillonne autour de lui.Il ya trop de monde, ça – Ça m’a un peu refroidi. Après une pression ? coup ? mon boulot et je serai prêt. Je sais piqués de la saison. « Sa technique est bonne, séder ce qu’il maîtrisait. » À ce sujet, Anne Hardy- doit l’agacer un peu. La seule manière de l’aider erreur comme ça, on hésite un peu, – Je n’étais pas si stressé que ça – Non, ça me donne encore plus de que je suis sur la bonne voie. » mais il n’est pas assez agressif, pas assez ambi- Thomas, juge internationale, propose : « Il existe désormais, c’est surtout de lui foutre la paix. » Un ça détermine plus ou moins la suite mais c’est sûr que s’il avait fait un hargne pour continuer à essayer tieux quand il se lance », regrette Didier Gailha- une mémoire technique : Brian doit y replonger conseil à méditer. du programme. C’est humain mais il programme médiocre, ça m’aurait d’être le meilleur. Ce n’est pas cette JEAN-BAPTISTE RENET guet. Le conseiller affiche la mine des mauvais pour retrouver ses sensations, puis sa sérénité et CÉLINE LONGUÈVRE

Bleu Rouge Noir Jaune