TÜRKİYE DÜNYA MEDYASINDA HİKÂYELERİNİ ANLATMAYA BAŞLADI!
11 - 25 Aralık 2014 YAYIN PLANI 11-19 Aralık 2014
KEŞFET VE ZENGİNLEŞ!
HEDEF ÜLKELER YAYIN PLANI VE ERİŞİMLERİ A, B, C1 SES Mecra Mecra Günlük Hedef Ülke Mecra Yayın Tarihi Günlük Tirajı Okur Sayısı Birleşik Arap Gulf News Gazetesi 11 Aralık 14 120.000 550.000 Emirlikleri Al Nisr Yayın Grubunun İngilizce yayınlanan sadece B.A.E.’nin değil, bölgenin en yüksek tirajlı lider gazetesi. Rusya Kommersant Gazetesi 11 Aralık 14 120.000 342.000 GRUPLARINDA Kommersant Medya Holding- Rusya’nın en yüksek tirajlı ve itibarlı günlük iş dünyası gazetesi Rusya Komsomolskaya Pravda Gazetesi 11 Aralık 14 550.000 2.975.000 Komsomolskaya Pravda Medya Holding- Rusya’nın en yüksek tirajlı günlük gazetesi Almanya Die Welt Gazetesi 12 Aralık 14 222.000 909.000 Dünyanın lider medya holdinglerinden Axel Springer’in amiral gemisi olarak adlandırılan Die YAKLAŞIK Welt, Almanya’nın en etkili ve lider gazetesidir. Fransa Le Figaro Gazetesi 12 Aralık 14 320.000 1.450.000 Fransa’nın günlük yayınlanan uluslararası etkinliğe sahip gazetesi. İngiltere Daily Telegraph Gazetesi 14 Aralık 14 520.000 1.620.000 Telegraph Media Group’un en çok satan, ülkenin en köklü gazetesi. 19 MİLYON Almanya Travelbook.de 12-19 Aralık 2014 230.000 Dünyanın lider medya holdinglerinden Axel Springer’in Bild Gazetesi’nin seyahet portalı, Avrupa’nın en çok takip edilen ve en çok üyeliği olan uluslararası portalı. Aynı zamanda dünyanın bir numaralı tatil satın alama sitesi tripadvisor’ın iş ortağı olarak ana mecralarından biri. KİŞİYE ULAŞTIK! Rusya Geo.ru 11-18 Aralık 2014 170.000 Dünyanın lider medya holdinglerinden Axel Springer’in kültür ve gezi web sitesi Geo’nun Rusya yayını geo.ru web sitesi, Rusya’nın en çok takip edilen kültür ve gezi sitesi Rusya kp.ru haber portalı 11-25 Aralık 2014 10.500.000 Komsomolskaya Pravda gazetesinin Rusya’da en çok tiraj alan haber portalı TOPLAM ERİŞİM (KİŞİ SAYISI) 18.746.000 RUSYA YAYINLARI 11 - 25 Aralık 2014 A, B, C1 SES grubunda «Личный взгляд том4 5-й том Георгия Бовта» сегодня ПОЛКОВОДЦЫ ЦАРИ- ИВАНА ГРОЗНОГО Обсуждаем И СМУТНОГО самые ПОЛКОВОДЦЫ ВРЕМЕНИ в продаже странные в продаже c 18 декабря законы 2014 года Сегодня в 17.05 Прямой эфир № 140-ч (26318-ч) 2014 г. Рекомендуемая цена - 2.975.000 Основана в мае 1925 года 15 руб. Четверг, 11 декабря Газета нашего города G Москва ЛИШАЮТ ЕВРОПЕЙСКИХ БЛАГ okura ulaştık! НЕТРЕБКО ЗА ДОНБАССКИЙ ФЛАГ Кадр из фильма Оку Саурона Rusya’daki dağılımın yanı sıra ayrı- опустили веко Александр РОГОЗА, ca yayın gününde KOMSOMOLSKAYA Юлия ХОЖАТЕЛЕВА Под давлением общественности организаторы отказались от проекта. PRAVDA gazetesi ile; Око злодея Саурона из сказочных книг Джона Р. Р. Толкиена над Москвой все-таки не появится. Напомним, проекция огромно- го глаза должна была засиять 12 декабря в 18.00 над одной из башен «Москва-Сити» и светиться до 3 ночи субботы. Такая вот За фото промоакция накануне российской премье- с флагом Новороссии ры фильма «Хоббит: Битва пяти воинств» австрийцы хотят лишить (см. стр. 15). Неоднозначная, прямо ска- оперную звезду гражданства жем. Но впечатляющая.
и не продлевать контракт globallookpress.com Что тут началось в соцсетях! «Что за - THY’nin Rusya’daki 2 en önemli des- на рекламу авиалиний. глупость! Пускай у себя в Америке голли- (Слева от Анны Нетребко вудские деятели устанавливают!» - возму- председатель парламента щались некоторые. Любители фэнтези па- Новороссии Олег Царев.) рировали: «Что тут такого, прикольно же». tinasyonunun (Moskova, St. Petersburg Подробности читайте на > странице 4. Продолжение читайте на > странице 14. bağlantılı) tüm uçaklarında, Внучку Караченцова сбил таксист, у которого отобрали права за пьянку Александр РОГОЗА ходном переходе в Леонтьев- - Водитель не пытался ском переулке. Все произо- скрыться с места? 9-летняя девочка шло около 8.20 в понедельник, - Нет. Да он бы и не посмел. - Aeroflot, Transaero, Utair başta olmak переходила дорогу 8 декабря, когда девочка вме- Рядом дежурил офицер поли-
на зебре по дороге сте с мамой шла в гимназию. ции, он и вызвал «Скорую». Владимир ВЕЛЕНГУРИН/«КП» - Москва в гимназию. - После удара Яниночка За рулем находился сотруд- упала, но сумела правильно ник компании «Хэппи такси». В Детскую горбольницу име- сгруппироваться - не зря за- Имя его пока не называется. üzere tüm Rus havayolu şirketlerinin ни Филатова была доставлена нимается гимнастикой, - рас- Известно только, что водителю 9-летняя внучка актера Нико- сказала «КП» бабушка девочки 30 лет, из них 12 он работает лая Караченцова. Слава бо- Людмила Поргина. - Повез- таксистом. И недавно водилу... гу, обошлось без серьезных ло, что в шапке была, в теплой лишили прав на 18 месяцев травм, у девочки ссадины и одежде, это смягчило удар. за пьянку! (Moskova, St. Petersburg bağlantılı) tüm ушиб локтя. Янину (на фото) Слава богу, удалось избежать Продолжение сбил таксист. Прямо на пеше- сотрясения мозга. читайте на > стр. 8. iç hat ve dış hat uçuşlarında yolcularla ana kapaktan paylaşıldı. duyuru - Rusya ulusal tren sisteminin Moskova, St. Petersburg bağlantılı) tüm iç hat ve Komsomolskaya Pravda gazetesi dış hat seferlerinin vagonlarında yer aldı. Rusya, 11 Aralık 2014 политика | Россия спишет Узбекистану общество | СКР инициирует лишение A ve B SES grubunda более $860 млн долга —3 неприкосновенности депутата Госдумы от КПРФ —4
Газета издательского дома «Коммерсантъ» Издается с 1909 года. С 1917 по 1990 год не выходила по независящим от редакции обстоятельствам. С 1990 года выходит в еженедельном режиме. С 1992 года — в ежедневном.
Четверг 11 декабря 2014 №225 (5498 с момента возобновления издания) kommersant.ru | КоммерсантъFM 93,6 Подписной индекс 50060
политика | Роскосмосу не хватает общество | В Чечне поджигают дома общество | Деньгами от продажи рабочих рук для строительства родственников боевиков, закрываемых московских больниц космодрома Восточный —2 напавших на Грозный —4 поддержат систему ОМС —5 деловые Цены вырастут до хлеба новости Подорожание хлебобулочных изделий может составить до 10% 342.000 —09 Коллекторам Несмотря на то, что в этом году хлебозавода Алла Ошиткова сообщи- забили долг Россия собрала один из самых вы- ла, что с декабря компания вынужде- Кризис довел рынок соких урожаев зерновых, в ближай- на поднять стоимость хлебобулочных до первого банкротства шее время хлеб может подорожать изделий примерно на 8%. В дальней- на 10%. Как стало известно Ъ“, шем предприятию, возможно, придет- ” —09 «Роснефть» уведомления поставщиков о пред- ся еще раз повысить цены на свой то - стоящем росте закупочных цен по- вар опять же из-за резкого роста стои- готова взять миллиарды лучило большинство крупнейших мости сырья. из неизвестных источников продовольственных ритейлеров. В Минпромторге заявили Ъ“, что се- ” Переработчики объясняют подоро- рьезных колебаний цен на хлеб не от- —09 Москва не хочет жание ростом цены на муку, зерно, мечают. «Рынки хлеба и хлебобулочных показывать себя изделий всегда находятся под присталь- сахар, зарубежное сырье, упако- Городские власти вочные материалы и транспорт- ным вниманием ФАС. В настоящее вре- ные расходы. Стоимость пшеницы, мя в центральный аппарат службы жа- отказались от участия в MIPIM зависимая от доллара, и дальше лоб от торговых сетей о повышении okura ulaştık! производителями цен на хлеб и хле- будет расти вслед за обесценива- —10 У агентств ющимся рублем, предупреждают бобулочные изделия не поступало»,— снижается рейтинг эксперты. говорит начальник управления контр- Биржа усомнилась Ритейлеры начали получать уве - оля агропромышленного комплекса домления от поставщиков хлеба и хле- ФАС Анна Мирочиненко. Вместе с тем, в справедливости некоторых бобулочных изделий о росте цен, со- продолжает госпожа Мирочиненко, национальных оценок общила Ъ“ представитель сети «Лен- рост цен на зерно, который наблюдает- ” та» Анна Мелешина. Руководитель ся с августа, в том числе вследствие де- —11 Турция посылает по внешним коммуникациям сети вальвации рубля, безусловно, оказы- «Газпром» дальним «О'кей» Артем Глущенко рассказал, вает влияние на ценовую ситуацию на что контрагенты заявляют о повыше- данных рынках. маршрутом Rusya’daki dağılımın yanı sıra ayrı- нии закупочной стоимости в среднем • По данным Росстата, инфляция Новый газопровод на 5–10%, объясняя это «ростом цены в Р оссии со 2 по 8 декабря составила может пойти во Фракию на муку, зерно и сахар, зарубежное сы- 0,3%, с начала года — 8,9%. Хлеб за не- рье, упаковочные материалы и транс- делю подорожал на 0,7%, рис — на 1,7%, портные расходы». Обращения посту- подсолнечное масло — на 1,5%, плодоо- пают практически из каждого регио- вощная продукция — на 2,5%. Быстрее Тбилиси ca yayın gününde KOMMERSANT на, но в основном из Северо-Западно- всего дорожали яйца — на 4,5% и гречне- го, Центрального и Южного федераль- вая крупа — на 5,7%, притом что за по- встретил ных округов, добавил он. Аналогич - следние три недели Росстат фиксировал ные письма с ноября получают и в X5 рост цен на гречку в 10–16% (подробно рейсы Retail Group (сети «Пятерочка», «Пере- о росте цен на этот товар Ъ“ сообщал ” кресток», «Карусель»), говорит началь- в номерах от 31 октября и 20 ноября). ник управления по связям с общест- Директор по развитию ассоциации забастовкой gazetesi ile; венностью ритейлера Владимир Руса- «Руспродсоюз» Дмитрий Востриков от- Грузия все-таки ограничит нов. Директор по внешним связям ГК мечает, что на сегодняшний день рост «Дикси» Екатерина Куманина отмеча- цен на товары, в основе производства «Аэрофлот» и «Сибирь» ет, что первые уведомления о повыше- которых — мука, а именно хлебобулоч- нии закупочных цен на хлеб сеть полу- ные и макаронные изделия, является чила еще в октябре. «Аргументы произ- скорее обоснованным. На конец ноя- Скандал вокруг либерализации водителей — подорожание компонен- бря в сравнении с октябрем рост цен на авиаперевозок между Россией тов для приготовления хлеба, причем муку составил 22%. Повышение цен на и Грузией спровоцировал соци- не только муки, а ее стоимость состав- муку прежде всего обусловлено ростом альный взрыв в Тбилиси. Сторо- ляет 60% от стоимости продукта, но внутренних цен на зерно, основными ны затягивали ввод ограниче- и дрожжей, и сахара»,— говорит она. причинами которого являются деваль- ний на полеты авиакомпаний РФ Некоторые региональные производи- вация рубля и выжидательная позиция в Грузию, что привело к забастов- тели повышать цены уже начали. В ин- сельхозпроизводителей зерна. ке персонала Georgian Airways. тервью интернет-изданию «Новый Ка- Цены на хлеб могут пойти в рост уже в ближайшее время: поставщики предупредили ритейлеров Перевозчика не устраивает ре- - THY’nin Rusya’daki 2 en önemli des- лининграду.Ru» гендиректор Первого о подорожании на 10% ФОТО ЮРИЯ МАРТЬЯНОВА потребительский рынок — с12 жим «открытого неба», уже вы- лившийся в падение цен на биле- ты и загрузки рейсов. Забастовка оказалась эффективной — Грузия Донецк привыкает к тишине Кувейт покатил бочку официально уведомила «Аэроф- Спецкор Ъ“ следил за тем, как на востоке Украины Его решение обвалило цены на нефть лот» и «Сибирь» о снижении числа tinasyonunun (Moskova, St. Peters- ” их рейсов с 15 декабря до деся- соблюдается перемирие ти в неделю. Но грузинские авиа- Вчера вслед за Саудовской Аравией щены на $1,5–1,9 за баррель по сравнению торы уже просят большего и про- и Ираком еще одна страна ОПЕК Кувейт с декабрем. На той же неделе примеру сауди- бастуют минимум до пятницы. На украинском «восточном фронте» храма. В ожидании лидера ДНР журналисты объявила о снижении цены на нефть для тов последовал Ирак: национальная компа- Деньги пассажирам они обеща- наступил объявленный Киевом и поддер- допытывались у дежурившей тут женщины, своих покупателей с целью удержания ния страны SOMO объявила, что скидка для ют вернуть. жанный ополченцами режим тишины. считает ли она чудом, что храм уцелел. Она доли на рынке. В результате рынок неф- стран Азии составит уже $4 за баррель — это Вчера технический персонал burg bağlantılı) tüm uçaklarında, Как пообещал лидер самопровозглашен- в ответ рассказывала, что от попадания сна- ти пережил очередное резкое падение: рекордный дисконт с 2003 года. Таким обра- Georgian Airways объявил забастов- ной ДНР Александр Захарченко, переми- ряда сгорел соседний дом, где была библио- за день котировки обвалились на 4,5%, зом страны региона подтвердили верность ку, отменив рейсы из Тбилиси в Мо- рие в Донбассе продержится как мини- тека священника, «пять тысяч книг сгорело». стоимость Brent опускалась в ходе тор- курсу, выбранному на ноябрьском саммите скву. Пассажиры не смогли вылететь мум до 12 декабря, когда в Минске может — Александр Захарченко уже приезжал гов ниже $64 за баррель. Далеко не все ОПЕК,— выдавить с рынка нефть с высокой в Россию. Руководитель пресс-служ- пройти очередной раунд переговоров в наш храм. В первый раз оказал помощь нефтеэкспортеры могут позволить себе себестоимостью. бы Внуково Елена Крылова подтвер- контактной группы. За тем, как соблюда- в виде обогревателя,— вспоминала прихо- подобные скидки — по оценкам агентст- Решения стран снижать цену поставок дила Ъ“, что Georgian Airways отме- ” лось прекращение огня в Донецке и его жанка. ва Moody’s, самыми уязвимыми к сни- приняты на фоне сокращения прогнозов нила рейсы Москва—Тбилиси до окрестностях, наблюдал специальный В этот раз господин Захарченко привез жению стоимости нефти окажутся Рос- потребления нефти. В декабрьском про- 12 декабря включительно. Пассажи- корреспондент Ъ“ ИЛЬЯ БАРАБАНОВ. в подарок храму икону Николая Чудотвор- сия и Венесуэла. гнозе ОПЕК, выпущенном вчера, сообща- ры смогут вернуть деньги за биле- - Aeroflot, Transaero, Utair başta ol- ” В Донецке режим тишины наступил в во- ца, облачение и богослужебные книги. Вчера государственная нефтяная ком- ется, что спрос на нефть участников карте- ты в полном объеме. Рейсы россий- семь утра 9 декабря и с тех пор не нарушал- — Почему вы выбрали именно эту ико- пания Кувейта Kuwait Petroleum сообщи- ля в 2015 году упадет на 300 тыс. баррелей ских авиакомпаний выполняются ся. Последние снаряды упали в Калинин- ну? — спросили лидера ДНР. ла о решении с января 2015-го продавать в сутки — до 28,9 млн (в 2014 году 29,4 млн). в обычном режиме. ском районе города в ночь на вторник. Один — Просто я сам к нему часто обраща- нефть на $3,95 дешевле, чем другие страны Это минимальный уровень спроса за 12 лет. из них разорвался рядом с жилым домом на юсь,— подумав, ответил он. региона. Это максимальный дисконт с де- В целом мировой спрос на нефть, по оцен- промышленность — с11 углу Красногвардейского проспекта и ули- — А чего ждете от переговоров в Мин- кабря 2008 года, когда в результате кризиса кам ОПЕК, составит в 2015 году 92,3 млн бар- mak üzere tüm Rus havayolu şirketle- цы Матроса Кошки. ске? — перевели тему журналисты. нефть подешевела со $140 до $41 за баррель. релей в сутки, что на 1,1 млн баррелей боль- Воспользовавшись паузой, глава само- — Счастья,— лаконично ответил госпо- Напомним, первым после решения ОПЕК ше, чем в 2014 году. Однако покрывать его провозглашенной ДНР Александр Захарчен- дин Захарченко и поехал дальше, в иловай- не сокращать объем квот о скидке объявил будет преимущественно добыча сланцевой ко отправился вчера в Иловайск, сильно по- скую музыкальную школу. крупнейший производитель нефти в мире нефти в США и Канаде. страдавший во время августовских боев. По- Саудовская Аравия — с января цены, в част- rinin (Moskova, St. Petersburg bağlan- ездка должна была начаться с посещения мировая политика — c7 ности для азиатских рынков, были сокра- экономическая политика — с8 tılı) tüm iç hat ve dış hat uçuşlarında ana kapaktan yolcularla paylaşıldı. duyuru - Rusya ulusal tren sisteminin Mos- kova, St. Petersburg bağlantılı) tüm iç hat ve dış hat seferlerinin vagonların- da yer aldı. Kommersant gazetesi Rusya, 11 Aralık 2014 10.500.000 interaktif dünya vatandaşı
Komsomolskaya Pravda’nın haber portalı olan kp.ru web sitesinde, 2 hafta boyunca sadece Rusya değil kp.ru haber portalı tüm dünya tarafından takip edili- Rusya, 11 - 25 Aralık 2014 yoruz. 170.000 interaktif dünya vatandaşı
Dünyanın lider medya holdingle- rinden Axel Springer’in kültür ve gezi web sitesi Geo’nun Rusya ya- yını geo.ru web sitesi,
Rusya’nın en çok takip edilen doğa ve gezi sitesi. geo.ru haber portalı Rusya, 11 - 18 Aralık 2014 BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ YAYINI 11 Aralık 2014 paylaşıldı. iç hat ve dışhatuçuşlarında yolcularla üzere tüm BAE havayolu şirketlerinin - Emirates, Etihad Airways başta olmak tüm uçaklarında, Dhabi, Muscat, Doha, Amman çıkışlı) destinasyondaki (Dubai, Bahrain, Abu - THY’nin Körfez Bölgesinde 6farklı GULF NEWS ile; lımın yanı sıra ayrıca yayın gününde Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki dağı- ulaştık! okura 550.000 A ve BSESgrubunda A ve
PRICE Bahrain: BD0.500 Qatar: QR5.00 UAE: Oman: RO0.500 S.Arabia: SR5.00 Dh5.00 India: Rs40.00 Pakistan: Rs75.00 ■ ■ Birleşik Arap Emirlikleri, 11 Aralık 2014 Se ce an Em gl Of a12 Du re ne Ain Pa Re inquiry ‘imme Ro Right: of polic Abo Middle UN Fe Union die minis during Isr ag of Thu mor Pa Wh the © Sa De LA d ut e le All d aeli ains deric or ar Ra le ba bert TE amo d ir er fa spe during ce ca al right ve st br ga EDITION int s gl in emen at the | mallah te r le i y so so Abu mb diat inian t fo : e the nising s na see ho view rp int it fi Ea 19 cial r, Serry Gulf News gazetesi a Isr i, Isr re er re elder it ldier th who We se stini ie lm Mogherini rs , ta er spit re o st HH aeli et aeli e, ign rv co al 14 Ain na a en sc tion s the ed minis z an ur bl pe st independent’ gi 11 pr ye s 36 so fe demande re nfr 201 al. li da uffle voy wa aff bor co ti , oid st s fa and on ot ac Bank gh st sis incident 4 20 s st a25 ont on Eur th ruck lonie lls air s er es te e der an fo ta smil al t ! 14 in iv with da y pr s aft e t r , ope al ation. and r nc up the cit Ziad he char mar al the oc him s, yo y. er e d y ad an minist lat es . e Vie the ung ch an ge Abu The s er a ws lo t O By fo honour Indian wh Ma the in st an Ab to in wh to In to wo one ma op g du d Sh He me co r ed ove N St du ul scu en th er mone wa ro his me st aff d th ro an ei e . ba wa ne he th bb ri s exp n e tc wa rpo Al bber ba Re i Str al ro to di her busine n s co th ed h. o ed sa y dr z nk ug po ec his – Ar ie ul ee w Ab He we him es iv t rt oic f. h th by it Kh dn ea t a st he a ed ai la er in wo in co ou An ring B his ’t ma , an fe d. st polic g on ei de ss aft ul Al gh Al st ul ll d al ol n n ow d Sa an d min if t man Ab Ze on his ed Ghu sn lp ha ha tu sa d so in er e g be ed at pp e ba w ve d rd me wa Da- sa ch ra in ei ck en ay s Al as to is n n y g - - a Isr Dh ca I wa ov see th bu de th er ru ryi te he a ce he th ro th pl of fl an co ael ee cau rd e ed ic th e en e rt nnin er ie in nt ld “H Po “I si ot ng it wa me th . ifi ay pe f ne to ie ma ed , de tc 32 ain he li st by gh e sa ca e sn him cat f, s ce ok d a tw op ss i ar ed g at r w n, ” for [t ll honou t at pa ed Du ab ma te 33- ed e assa o le so he . him him h he a ch ma ga mone ck I an d le wi 0, him Dh ba pa ch pr n po fa ye ve re et th a d n’ re th to sa i ck ess ru as st re 320,000 in an ali . ar li pa ca ie th Po s co id y ce to et d in nnin cat him 000 Wh -o th f] th d sed my sh ck see li un . co ult ha s fa for ,” g re at ce e ld ov ch wa et llin nf an re him en te nd ac Al g , ca al he he ie er his no a wa er d In wh s d wh him h r g po s0 lp Ab fr pe en af . di ye ca gi wa wa an rd an me one he ou om ic er We w- te f an a4 o- . e- ce ft r- s- of . h d d - e r s s t I , . co GC on de by ta rig to on Ef A the se Ai so to Em b4 Th Ta a2 ar im in ap co oun rl fo rg se at ht un pl ma p ai re se , MOH No.:VU05354-01.02.15 in | et rt we la em af in ve me 3 s ur xi cl mo tr e re le busine view s d ke nd ar s g C te co | y ra loo ct ir sh th en of ca uber e to vi ar r su l be va na ou si fu ro e se ng kin se te hum lc su pa at ban re mi lli wo co ll ut tio d A3 ld s at y g fi ci th om la — es me rs rv es rl be to mp ty ns an mmi in ri ss r e si d t Ed de io ac fi in s cla ma 80 foc ne it on cr sh la tio ic Ma mo No a28 fi fo re or n e ss te de ea gh ar ce ns r ia st e la us ri e s se t l iv sk t la | for be e me wo , ing gu Pe Sa ch l rld ac ty li il lf A Wa fle Wa ma mu ou is ne — in te hu an by th a to tu sec gl re CI vIc pu CI na tr ve nt d ar e ta ig n gt de re e A ne w ct ti Eu “S Chin d Th bu fa r ma wa lt sh n Am re s st ri n. ge Pr on on li be d NIsh sc th ag gl ce in ta er pr uc t TIms ro at t gh Fo be in to no n re shiNg oa an so , il g en en er iz Al o- ju ye pe ja a h i ws gt ri de re ed ra d ob US th St t ti da ic ts ts an di ils po st e gh US ha on st wo an a A ig l, cr ng ei nou e Te me St in da a’ Qa ic d er Se an l d n de ts to em ’s nm gr pp in it ThE s at to , wa rr le e. rl mnin Ge wa en da Ir ic nt .c id na d rIghT Mi sho nc re oss te Eu mo dw es N ad or en an ba is ei a rm se s y em s rr co te ’ nis ed ro er ed er th om ide , cr aga ck Co rr an br of ni og se kn su vi rd g an gu wh re pe ie to al of e as te at th or ut ize ed d ol rt at mmis by sp ow de s s sa y co po in of Djo c1&3 r an sm ic Wa e Af al ose at ha ca ors alik of an ec d id ta s ,” IL Fr fr nd Un rt n, ab Wa va re io gh fic tr lls ve alli en r ie , ts in up te d Ty ank Ge AD n ow us em po e. si ea lu in to it nd ko an ia bu sh th t ees re of for rtur es on on on nnis ed es es in r- r- to of of t- rt ls n - - - - - e - ou s | t . vO AND vi sp spor c in Ha br re ef vi pr sa of an “r of we sp vo ri po ri cr Ho ti pr for opp ri ab cA to le on gh gh gh for ct sp cl id imin ou ais osecut og ok ca ou d “T “I Am Ar Th “C rt wk ei ng lc cO th see ud ims ad osed TE ts al on ts ts co t’ on Dubai gh gn ts ra shou cy ome es or es ou t e hin e t s in Le ne tr in by ar th mp si mm Un wo al tu ad an la t ti .” to mpENs th al nd gr s s re g, bl g i st im mini me to a io w e re d pr vo ld d th e sa ou po s0 it ma wh en e pu y DEmAND a ns vi to e gr th ed is po ju oc ex cat e for an id on Br th e In ha for p rt sa ol fu a44-4 nis rt vi n ou a sti e US st ecut . eed an rt te Ca it e ag Na d at fo ly o’s te ll ur es s cr ol cr bu ry Ca wo ce ac p’ is an h ks rn io d at ge im ba in be tr e, au vi ti im r h- s in ,” sa co iv t pe at co AT th t n 5, on ed rl ans ” ve ct re sp we — si IPTL th e de e gs th wh es ba id wa io d, un er the of rp ns St qu ims me c an st s ok or . Ag na bs E e in ma pa Ch 241459 sed ev in mu sa dir et ig is ta th rn hu hu hu es d st it es dy te it l . o e Vie e te encie en ra at re id bi th e in ar ie nd ed e. ti ec US st ma ma ma rn ma 31 nt io to Ra nc 09 li on ad- s. th ose ese t re ws for to 55 W. ed ty be a- A, n, of 15 ly rs ” it n n n n y y _7 - e r s s , .1 ALMANYA YAYINLARI 12 - 19 Aralık 2014 A ve B SES grubunda
12.12.14 Freitag, 12. Dezember 2014 DWBE-HP Belichterfreigabe: -- Zeit::: 1 Belichter: Farbe: **
ANZEIGE ANZEIGE
ana ** ana KUNDENSERVICE 0 8 0 0 / 9 3 5 8 5 3 7 FREITAG, 12. DEZEMBER 2014 D 2,20 EURO B
KOMMENTAR kapaktan Zippert zappt Bush kannte TORSTEN KRAUEL kapaktan undeskanzlerin Angela Merkel hat die FDP als schon früh die Folter als 909.000 „natürlichen Koalitions- duyuru duyuru Bpartner“ der Union bezeich- Verhörmethoden net. Gleichzeitig kritisierte sie Zankapfel die rot-rot-grüne Regierung in Dick Cheney belastet Thüringen und fragte: Wie viel er UN-Sonderbeauftragte zum kleiner will sich die SPD ei- den Ex-Präsidenten Thema „Antiterrorkampf und gentlich noch machen? Die DMenschenrechte“ hat gefor- Antwort lautet: Bis sie klein WASHINGTON – Der ehemalige US-Vi- dert, alle Verantwortlichen für die genug ist, um als natürlicher zepräsident Dick Cheney hat dem da- amerikanischen Verhörmethoden ge- Regierungspartner der CDU mals amtierenden Präsidenten George genüber Al-Qaida-Internierten vor infrage zu kommen. Bis dahin W. Bush eindeutige Mitverantwortung Gericht zu bringen. Die „kriminelle ist es aber noch ein langer für die CIA-Folter zugewiesen. Che- Verschwörung“ für „systematische Weg. Denn Merkel reizt die ney sagte, Bush sei „ein integraler Be- Verbrechen und schwere Menschen- Sozialdemokraten bis zum standteil des Programms“ gewesen. rechtsverletzungen“ müsse „entspre- Äußersten. So bezweifelte sie, Der US-Senat hatte am Vortag einen chend hart bestraft werden“. Dasselbe dass NRW unter Hannelore Bericht über Misshandlung und Be- möchte die in der Demokratischen Kraft noch ein Rechtsstaat ist. drohung von Gefangenen im Zuge des Partei durchaus einflussreiche linksli- Falls das stimmt, wäre NRW „Kriegs gegen den Terror“ vorgestellt, berale amerikanische Bürgerrechts- okura ulaştık! ein Unrechtsstaat, in dem in dem es hieß, Bush sei erst 2006 gruppe ACLU. Bush und Cheney ha- Bananen knapp sind. Das über Einzelheiten der Foltermethoden ben sich ohne Wenn und Aber vor den Verteidigungsministerium informiert worden. Bush habe dem Geheimdienst gestellt. Ihre Gegner versucht bereits herauszufin- Folterprogramm „zustimmen“ müs- sagen, auf solche Weise bettelten bei- den, ob es möglich ist, Nord- sen, sagte Cheney. „Wir haben die de förmlich darum, vor Gericht zu
rhein-Westfalen von der Bun- REUTERS/ERIC GAILLARD; DPA/EPA/ANDY RAIN Techniken diskutiert; es gab von unse- kommen. deswehr besetzen zu lassen rer Seite keine Anstrengungen, ihn da Die Republikaner und die CIA weh- und Ursula von der Leyen zur rauszuhalten.“ Die Senatsermittler ren sich mit einer Leidenschaft, die Verwaltungschefin zu ernen- Seliges Monaco hätten sich nicht einmal die Mühe ge- nicht einfach nur der Aufschrei von nen. Sigmar Gabriel erklärte macht, Schlüsselfiguren, die in das Ertappten ist. Erstens, sagen sie, sei weinerlich, die Sozialdemokra- Ein Mitglied der Palastwache in Monaco weist die Weltöffentlich- Zuerst erblickte die kleine Prinzessin Gabriella das Licht der Welt, Programm eingebunden waren, zu be- Waterboarding, unter höchstem Er- ten wollten auch weiterhin keit huldvoll auf ein ziemlich wichtiges Ereignis hin – jedenfalls zwei Minuten später ihr Bruder. Dennoch ist der Junge nach den fragen. Dann wäre womöglich heraus- mittlungsdruck eingesetzt, nach US- Almanya’daki dağılımın yanı sıra ay- vertrauensvoll mit der Union für sein kleines Land. Eine prunkvolle Urkunde kündet von der Regeln der Thronerbe. Der kleine Prinz wird als nächster Fürst gekommen, dass der damalige Präsi- Recht keine Folter, sondern legal. Alle zusammenarbeiten. Um das zu Geburt der Zwillinge von Fürst Albert II. und Fürstin Charlène. von Monaco den Titel Jacques II. tragen. Seite 28 dent Bush mehr wusste, als in dem Special-Forces-Rekruten würden ihm unterstützen, können CDU- Bericht steht. Cheney übte in drasti- unterzogen – nicht aus Sadismus, son- Mitglieder im Partei-Shop zu schen Worten Kritik an dem Senats- dern damit sie ihren seelischen Bruch- Weihnachten preiswerte, rote bericht. Dieser sei nicht nur „schwer punkt kennen. Obamas Justizministe- Fußabtreter mit der Aufschrift fehlerhaft“, sondern „voller Scheiße“. rium habe die Vorgänge geprüft und „SPD“ erwerben. Siehe Kommentar und Seite 8 keine Anklage erhoben. Zweitens sei- rıca yayın gününde DIE WELT gaze- en die Vernehmer der Al-Qaida-Inter- Deutsche Rüstungsgüter nierten nicht vom Senat angehört worden. Das nun widerspreche US- THEMEN Recht. Drittens stimme es nicht, dass Dieses Jahr fällt die Methoden kontraproduktiv waren. Entscheidende Hinweise entstamm- vergammeln im Nordirak die kalte ten der Kombination aus normalen tesi ile; und verschärften Verhören. Progression aus Man muss dem wahrlich nicht in al- Bundesregierung will 100 Soldaten nach Erbil schicken. Doch schon die len Punkten folgen. Aber aus der Luft Geringer Effekt auch in gegriffen sind die Gegenvorwürfe aktuelle Mission verläuft nicht reibungslos. Ausbildung ist schwierig auch nicht – jedenfalls in den Augen den nächsten Jahren von US-Wählern, denen der 11. Sep- Wirtschaft THORSTEN JUNGHOLT langen Front gebunden seien, habe „die Auch für die angestrebte erweiterte Aus- tember 2001 so tief in den Knochen Masse der deutschen Ausstattung bisher bildungsmission zeigen die Inspektoren BERLIN – Die Steuerzahler werden laut steckt wie Pearl Harbor. Der Folterbe- Die ungewisse rotz akuter Probleme bei der nicht verteilt werden“ können. Die Folge: Probleme auf. Schon jetzt könnten immer Bundesfinanzministerium in diesem richt, so widerlich er sich liest, ist kein Zukunft des A380 laufenden Bundeswehr-Missi- Weil Lastwagen und Kraftfahrzeuge nicht nur „lageabhängig“ einzelne Peschmerga Jahr nicht durch die kalte Progression Schlussstrich unter ein schlimmes on zur Unterstützung der bewegt würden, seien bereits „Standschä- aus den Kampfsektoren abgezogen wer- belastet. „Im Jahr 2014 führt die nied- Jahrzehnt. Ein ohnehin polarisiertes reißt Airbus Kurden im Nordirak will die den und damit einhergehende Einschrän- den, um von der Bundeswehr geschult zu rigere Preissteigerungsrate in Verbin- Land, das auf eine Präsidentenwahl Bundesregierung den Einsatz kungen der Nutzbarkeit absehbar“. Der werden. Der Ausbildungsstand sei dement- dung mit der Anhebung des Grund- zusteuert, bekommt vielmehr ein wei- in die Tiefe TAnfang 2015 ausweiten. Das Kabinett soll Einsatzzweck werde bezüglich dieses Ma- sprechend als „heterogen“ zu bewerten. freibetrages zu Jahresbeginn dazu, teres Thema, an dem sich die Geister am kommenden Mittwoch beschließen, terials mithin verfehlt. Auch bei einer erweiterten Mission werde dass voraussichtlich keine kalte Pro- scheiden. Die Demokraten wollen un- -THY’nin Almanya’daki 12 farklı des- Seite 12 dem Bundestag ein Mandat für etwa 100 es zunächst bei „Individualausbildung“ gression entstehen wird“, heißt es in einsichtige Republikaner als „uname- Soldaten vorzulegen. Sie sollen im Raum bleiben müssen, die „Abstellung von ho- einem Bericht des Finanzministeri- rikanisch“ darstellen. Die Republika- Sport Erbil im Norden des Landes Kurden und mogenen Zügen“ sei „kurz- bis mittelfris- ums, der der „Welt“ vorliegt. ner wittern eine Chance, die Demo- andere Iraker für den Kampf gegen die DEUTSCHE HILFE tig nicht zu erwarten“. Nicht einmal eine Auch im kommenden Jahr ist der kraten vor dem Wahljahr als diejeni- Schweinsteiger ist Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ausbil- genaue Vorstellung von der Gesamtzahl Effekt dem Bericht zufolge gering. Bei gen hinzustellen, die das Geschäft des den. Derzeit sind nur knapp 20 deutsche Zuerst lieferte Deutschland humanitä- der kurdischen Kämpfer haben die Deut- einer Inflationsrate von 1,5 Prozent moralisch empörten, aber gegenüber wieder wertvoll Soldaten in Erbil stationiert, um die kurdi- re Hilfsgüter und militärische Schutz- schen, die Schätzungen liegen zwischen dürfte die kalte Progression 2015 nur dem Terrorismus hilflosen Auslands schen Peschmerga an Waffen zu schulen, ausrüstung für die kurdische Armee in den 5000 und 10.000 bewaffneten Soldaten. mit 1,8 Milliarden Euro zu Buche betrieben, wenn nicht sogar das Ge- tinasyonunun (Berlin, Düsseldorf, Seite 20 die Deutschland geliefert hat. Nordirak. Dann entschied sich die Bundes- Heikel ist die Mission auch aus rechtli- schlagen. Das wären durchschnittlich schäft der Terroristen selbst. Nach Informationen der „Welt“ gibt es regierung für eine umfangreiche Waffen- chen Gründen. Nach einem Urteil des 45 Euro pro Steuerzahler im Jahr. 2016 Ermittlungen durch den UN-Ge- Aus aller Welt allerdings Probleme bei der Verteilung des lieferung. Inzwischen hat Deutschland Bundesverfassungsgerichts darf sich die dürften es dann 49 Euro pro Kopf richtshof in Den Haag würden deshalb Materials. Während Handfeuerwaffen und Kampfausrüstung für 10.000 kurdische Bundeswehr nur im Rahmen eines „Sys- sein, der Staat würde Mehreinnahmen an Washingtons Veto scheitern. Aber Warum Lehrer und Panzerabwehrraketen aus Beständen der Soldaten geliefert. Dazu gehören 16.000 tems kollektiver Sicherheit“ an Auslands- von 1,95 Milliarden Euro erzielen. die USA haben die Antifolterkonventi- Eltern nicht mehr Bundeswehr bereits erfolgreich an der Sturmgewehre, 40 Maschinengewehre, 30 einsätzen beteiligen, also unter einem Ökonomen hingegen kommen in ih- on der UN ratifiziert. Nationale Initia- Frankfurt Hamburg, Münih, Stuttgart, Front eingesetzt würden, so berichten Mit- Panzerabwehrwaffen Milan mit 500 Rake- Mandat der Vereinten Nationen, der Nato ren Berechnungen auf deutlich höhere tiven gegen US-Verantwortliche eben- zueinanderfinden glieder eines in den Nordirak entsendeten ten, 240 Panzerfäuste und 10.000 Hand- oder der EU. Die internationale Koalition Summen, da sie den Effekt der kalten so wie gegen regierungsamtliche Hel- Erkundungsteams in einem vertraulichen granaten. Dazu mehrere Millionen Schuss gegen den IS im Irak aber ist ein loser Ver- Progression über mehrere Jahre ana- fer in Übersee sind denkbar. Das spa- Seite 27 Papier, stehe anderes Material aus Munition, Last- und Geländewagen sowie bund von 60 Staaten. Ob auch sie als ein lysieren. In diesem Fall betragen die nisch-britische Vorgehen gegen Chiles Deutschland nutzlos in Erbil herum. Weil Feldküchen. Gesamtwert der Lieferung: Bündnis in Sinne des Grundgesetzes ange- Belastungen für den Steuerzahler einstigen Diktator Augusto Pinochet die kurdischen Soldaten durch die Kämpfe etwa 70 Millionen Euro. sehen werden kann, ist umstritten. mehrere Tausend Euro. zeigt, was möglich wäre. Zertifikate gegen den IS an der über 1000 Kilometer Kommentar Seite 3 und Seite 6 Seite 9 [email protected] Köln, Hannover, Nürnberg, Leipzig, Wie Privatanleger jetzt profitieren ANZEIGE Beilage Dax Mann! Sind Männer blöd! Bremen, Friedrichshafen) tüm uçak- Im Plus Wissenschaftler: Sie gehen in ihrem Leben viele unnötige Risiken ein Seite 17 änner machen idiotische Sachen. Britische Wissen- nach der Rücksendung öffnete. Die Wissenschaftler hatten sich schaftler haben errechnet, dass der überwiegende Teil alle für den Darwin Award Nominierten von 1995 bis 2014 an- DAX EURO DOW der Darwin-Award-Träger männlich ist. Dieser Preis geschaut. 332 der beschriebenen Fälle waren unabhängig begut- Xetra-Schluss EZB-Kurs 17.45 Uhr M wird – meist posthum – an Menschen vergeben, die sich auf be- achtet und bestätigt worden. 14 Nominierungen gingen an Män- 9862,53 1,2428 17.735,88 Punkte US-$ Punkte sonders dumme Weise versehentlich selbst eliminiert haben. Ihre ner und Frauen gleichzeitig. Von den verbleibenden 318 Fällen larında, +0,64% +0,29% +1,16% Studie stütze die „Theorie von den männlichen Idioten“, schrei- betrafen 282 Männer und nur 36 Frauen. Der Unterschied sei ben die Forscher um John Dudley Isaacs, Direktor des Institute statistisch hoch signifikant, schreiben die Forscher. Ihre Ergeb- ANZEIGE of Cellular Medicine in Newcastle (Großbritannien), im „British nisse deckten sich mit der „Theorie von den männlichen Idio- Die Geschichte der Medical Journal“. Der Darwin Award wird seit 1994 vergeben. ten“. Diese besage, dass der Grund für ihre häufigere Einlieferung Weltraumforschung Sein Name bezieht sich auf Charles Darwin, den Vater der Evolu- in Notaufnahmen ist, dass sie idiotische Sachen machen. Es sei „Aufbruch ins All - Space Race“ tionstheorie. Er „ehrt diejenigen, die den menschlichen Genpool verwirrend, dass Männer bereit sind, derart unnötige Risiken auf verbessern, indem sie sich selbst daraus entfernen“, heißt es auf sich zu nehmen – als Mutprobe, um ihr Ansehen zu verbessern, Heute um 22.05 Uhr der Webseite. Zu den Nominierten gehört ein Dieb, der ein Stahl- oder einfach, um anzugeben, schreiben die Forscher. Die Heraus- seil aus einem Aufzugsschacht stehlen wollte. Leider hatte er geber des „British Medical Journal“ betonen, die Artikel der - Lufthansa, Air Berlin ve Germanwin- Diskutieren Wir twittern beim Abmontieren nicht berücksichtigt, dass er noch im Lift Weihnachtsausgabe seien zwar skurril und witzig, aber dennoch Sie mit uns live aus dem auf Facebook: Newsroom: stand – und rauschte in den Tod. Oder der Terrorist, der eine von Fachkollegen beurteilt worden. Es seien mithin echte wissen- facebook.com/welt twitter.com/welt Briefbombe mit zu geringem Porto verschickte und den Brief schaftliche Arbeiten.
„Die Welt“ digital DIE WELT, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 Täglich weltweit in über 130 Ländern ISSN 0173-8437 290-50 ZKZ 7109 verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Wertpapierbörsen. Tel. 030/25910, Fax 030/259171606, E-Mail: [email protected]; Lesen Sie „Die Welt“ digital auf allen Kanälen – Anzeigen: 030/585890, Fax 030/585891, E-Mail [email protected], Kundenservice: DIE WELT, Brieffach 2440, 10867 Berlin, mit der „Welt“-App auf dem Smartphone Tel. 0800/9 35 85 37, Fax 0800/9 35 87 37, E-Mail [email protected] gs başta olmak üzere tüm Alman ha- oder Tablet. Attraktive Angebote finden Sie auf welt.de/digital oder auch mit den A 3,00 & / B 3,20 & / CH 5,00 CHF / CZ 95 CZK / CY 3,40 & / DK 25 DKR / E 3,20 & / I.C. 3,20 & / F 3,20 & / neuesten Tablets auf welt.de/bundle FIN 3,20 & / GB 3,00 GBP / GR 3,20 & / H 820 FT / I 3,20 & / IRL 3,20 & / KRO 28 KN / L 3,20 & / MLT 3,20 & / N 38 NOK / NL 3,20 & / P 3,20 & (Cont.) / PL 15 PLN / S 42 SEK / SK 3,20 € / SLO 2,80 &
+
© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.as-infopool.de/lizenzierung DIE WELT BERLIN-2014-12-12-swonl-86 cc276604627447e3ad95baa06225aae8 vayolu şirketlerinin iç hat ve dış hat DW_Dir/DW/DWBE-HP 12.12.14/1/TIBE CCI 5% 25% 50% 75% 95% uçuşlarında yolcularla paylaşıldı. Die Welt gazetesi - DB Alman ulusal tren sisteminin tüm Almanya, 12 Aralık 2014 iç hat ve dış hat seferlerinin VIP va- gonlarında yer aldı. 230.000 interaktif dünya vatandaşı Dünyanın lider medya holdingle- rinden Axel Springer’in Bild Gaze- tesi’nin seyahat portalı, Avrupa’nın en çok takip edilen ve en çok üye- liği olan uluslararası portalı.
Dünyanın bir numaralı tatil satın alma sitesi tripadvisor’ın iş ortağı Travelbook.de olarak ana mecralarından biri. Almanya, 12-19 Aralık 2014 FRANSA YAYINI 12 Aralık 2014 FRANSA
A, B ve C1 SES grubunda 1.450.000 okura ulaştık!
Fransa’daki dağılımın yanı sıra ayrıca ya- yın gününde LE FIGARO gazetesi ile;
- İç hat-dış hat tüm Air France uçakları ve THY’nin tüm Fransa destinasyonlarındaki uçuşlarda (Paris, Lyon, Nice, Toulouse, Mar- silya, Bordo) yolcularla paylaşımı sağlandı.
Le Figaro Fransa, 12 Aralık 2014 BİRLEŞİK KRALLIK YAYINI 14 Aralık 2014 No 2,792 £2.00 Z(7ha3a7-CGJCHB( +Æ*Ë * * * $ * * * No 2,792 No 2,792 * * * Republic of Ireland €2.30 £2.00 | DECEMBER 14 2014 #/"" -,&+0"11& #,/ "3"/6 /"!"/ JUST TAKE IN YOUR VOUCHER TO HOMEBASE TODAY OR TOMORROW PAGE 37 A, B ve C1 SES grubunda The Sunday Telegraph EACH WORTH PLUS TEN SAMSUNG GALAXY TAB S DEVICES TO BE WON £399 PAGE 36 $@JMB@\N CMDNOH