DOCSLIB.ORG

Vrzyjemnego Wypoczynku Nad Jeziorami Turawskimi Życzy Wójt Fjminy Turawa Oraz Kolegium Redakcyjne „Pali” Drugi Partner Zagraniczny Gminy Turawa Saalleider - Höhe

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vrzyjemnego Wypoczynku Nad Jeziorami Turawskimi Życzy Wójt Fjminy Turawa Oraz Kolegium Redakcyjne „Pali” Drugi Partner Zagraniczny Gminy Turawa Saalleider - Höhe ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 2/61/2005 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI ♦ LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł Vrzyjemnego wypoczynku nad Jeziorami Turawskimi życzy Wójt fjminy Turawa oraz Kolegium Redakcyjne „Pali” Drugi partner zagraniczny Gminy Turawa Saalleider - Höhe W dniach 20 - 23 maja 2005 roku zapoznawali się delegacja Gminy Turawa (Wójt Gminy, z projektami mają­ radni, sołtysi, przedstawiciel duchowień­ cymi na celu roz­ stwa, mniejszości niemieckiej, pracowni­ wój obszarów wiej­ cy Urzędu Gminy) przebywała w ramach skich, sfinansowa­ Diese Veranstaltung wird finanziert rewizyty w Saalfelder-H öhe w Turyngii nymi przez Unię wNiemczech. Europejską (mię­ aus Mitteln der Europäischen Union und Wizyta miała na celu przypieczętowa­ dzy innymi w ra­ der Gemeinde Saalfelder Höhe nie partnerstwa obu gmin poprzez mach programu podpisanie niemieckojęzycznej wersji „Odnowa wsi”) umowy partnerskiej. Aktu podpisania oraz przez Gminę dokonali Waldemar Kampa Wójt - Gmi­ Saalfelder-Hóhe, Przenośna tablica informująca, że Spotkanie jest finansowane ze środków ny Turawa oraz Wolfgang Peter Bur­- z zasadami fun­ Unii Europejskiej i Gminy Saalfelder - Hóhe mistrz Gminy Saalfelder - Höhe. Polskoję­ kcjonowania i or­ Twinning), o czym na każdym kroku in­ zyczna wersja została podpisana w dniu ganizacji gminy partnerskiej, z dużym (ok. formowała specjalnie przygotowana prze­ 130 pracowników) przedsiębiorstwem rol­ 18 września 2004 roku podczas gminnych nośna tablica. uroczystości dożynkowych w Ligocie Tu- nym wykorzystu-jącym odchody zwierzę­ Dodajmy, że Gmina Saalfelder - Hóhe ce do produkcji biogazu. rawskiej. w Turyngii jest drugą gminą partner­ Podpisanie układu partnerskiego (Part­ Spotkanie przedstawicieli obu gmin ską Gminy Turawa. Pierwsze partner­ przebiegało pod hasłem „ Problemy bez­ nerschaftsvertrag) nastąpiło podczas fe­ stwo Gmina Turawa zawarła z Miastem pieczeństwa i ochrony środowiska stynu wiosennego w jednej z miejscowo­ Wetter w Północnej Nadrenii Westfalii ści Gminy Saalfelder-H öhe w obecności w zjednoczonej Europie” i zostało sfi­ wNiemczech. licznie zgromadzonych mieszkańców. nansowane z budżetu Gminy Saalfelder- Tomasz Golec Poza samym aktem podpisania partner­ Hóhe oraz programu Unii Europej­ Kierownik Referatu stwa przedstawiciele Gminy Turawa skiej „Miasta i gminy bliźniacze” (Town Urząd Gminy Turawa W dążeniu do niemiecko-polskiego porozumienia i do pogłębienia dobrosąsiedzkich I przyjacielskich kontaktów, wybrani w wolnych wyborach przedstawiciele Im Streben für die polnisch - deutsche Überzeugung und der GMINY SAALFELDER HOHE Vertiefung der freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen i schließen die freiheitlich gewählten Vertreter GMINY TURAWA zawierają der Gemeinde Tarawa und der Gemeinde Sanlfeldcr Höhe UKŁAD PARTNERSKI einen Partner« haftsvertrag. Beide Parteien verpflichten sich zur Unterstützung entsprechend ihrer Obie strony zobowiązują się do popierania ze wszystkich stt Kräfte im humanitären, kulturellen, kirchlich - religiösen, współpracy między mieszkańcami, między wspólnotami religijnymi, związkami wirtschaftlichen, touristischen und sportlichen Bereich. i innymi ugrupowaniami w dziedzinie kultury, oświaty, sportu i rozwoju gospodarczego. Gemeinde Saatfelder Höhe, den 2 1. Mai 2005 Turawa, dnia 18 września 2004 r. FOr die Gemeinde Saalfelder Höhe Für die Gemeinde Turawa Za Gminę Turawa Za Gminę Saalfelder Höhe ido i fik i Wolfgang Peter Waldemar Kampa Waldemar Kampa Wolfgang Peter Bürgermeister Bürgermeister Wójt Gminy Burmistrz Informacja o pracy radnych gminy w okresie styczeń - maj 2005 roku W numerze: Drugi partner zagraniczny Prace Rady Gminy Gminy Turawa ................................. 2 Realizowane inwestycje W omawianym okresie odbyły się 4 se­ kontroli w firmie LOBBE, obecnie REMON- sje Rady Gminy. DIS. Rada Gminy wnioski pokontrolne g m in n e ............................................... 4 W dniu 28 stycznia br. radni zapoznali skierowała do Wójta Gminy wyznaczając Realizacja budżetu za 2004 5 się z działalnością Gminnej Spółki Wod­ termin odpowiedzi. nej na terenie gminy, wysłuchali informa­ Natomiast w dniu 22.04.br radni Rady Jubileusz Księdza cji z działalności Rady Powiatu i pracy Gminy ocenili wykonanie budżetu za Proboszcza........................................6 2004 r. Przyjęty został wniosek Komisji Wójta Gminy w II półroczu 2004 r. Co słychać w Domu Dziecka... 7 Na powyższej sesji dokonano zmiany Rewizyjnej o udzielenie absolutorium, któ­ wiceprzewodniczącego Rady Gminy. Od­ ra zwróciła uwagę na fakt, iż zarówno plan Niezwykła podróż ..........................7 dochodów jak i wydatków został zrealizo­ wołano radną Danutę Matysek a funkcję K u lisy ..................................................7 tę objął radny Ryszard Kogut. W związku wany w kwocie wyższej niż planowano ze zmianą na stanowisku wiceprzewodni­ w uchwale budżetowej Nr XIV/127/2004. Co wiem o swojej czącego zaszła konieczność wprowadze­ Członkowie Komisji Rewizyjnej zwrócili G m in ie ............................................... 8 nia zmian w składach osobowych stałych również uwagę, iż pomimo niskiego wy­ 0 naszych Staubeckach, czyli komisji Rady Gminy. konania dochodów z tytułu sprzedaży Przewodniczący poszczególnych komi- mienia i w podatku od nieruchomości zo­ historia budowy jeziora sji przedstawili sprawozdania z pracy stały wykonane większe inwestycje zapla­ turawskiego ..................................... 9 nowane w roku 2004. Natomiast wydatki w minionym roku i plany pracy na rok Flora w rejonie Jeziora bieżący. bieżące zrealizowano w 98%. Komisja nie D użego .............................................11 Kolejna sesja odbyła się w dniu stwierdziła wydatkowania środków nie 25.02.2005 r. i zwołana została na podsta­ ujętych w planie wydatków. 0 Turawskiej Pile - Tartaku ... 12 wie § 14 ust.3 Statutu Gminy, jako tzw. se­ Po zapoznaniu się dodatkowo z opinią Wiersz Matki Hrabiego ...............13 sja pozaplanowa w związku z koniecz­ Regionalnej Izby Obrachunkowej 14 obec­ nością wprowadzenia zmiany do Planu nych na sali radnych głosowało za udzie­ Wernisaż w Turawskim leniem absolutorium Wójtowi Gminy. Rozwoju Lokalnego Gminy Turawa, któ­ G im nazjum..................................... 14 ry przyjęty został uchwałą Rady Gmi­ Na tej samej sesji radni przyjęli spra­ ny w dniu 4 czerwca 2004 r. Jednakże wozdanie z realizacji Gminnego Programu Kapliczki i krzyże Gminy plan ten nie zawierał zadania pod nazwą Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów T u ra w a.............................................15 „Budowa drogi dojazdowej do oczysz­Alkoholowych. Młodzież w hołdzie czalni ścieków w Kotorzu Małym ”, a za­ W omawianym okresie radni podjęli istniała taka konieczność, ponieważ Gmi­ łącznie 29 uchwał, a w tym w sprawie: papieżow i........................................16 na zamierzała wystąpić do Urzędu Mar­ - górnych stawek opłat za wywóz nieczy­ Rozstrzygnięto konkurs na stości stałych, szałkowskiego Województwa Opolskiego a lb u m ............................................... 16 o dofinansowanie ww. zadania inwe­ - zmiany budżetu gminy, stycyjnego z Europejskiego Funduszu - zasad i trybu przyznawania świadczeń Unia Europejska Regionalnego w ramach Zintegrowane­ w ramach zadań własnych gminy na po­ w przedszkolu ...............................17 go Programu Operacyjnego Rozwoju moc w dożywianiu dzieci i młodzieży, Regionalnego. - zawarcia porozumienia międzygminne­ Wszystkie dzieci rodzą się Sesja w dniu 18 marca poświęcona była go pomiędzy gminami Tarnów Opolski, mądre i bogate ..............................17 w głównej mierze sprawom oświatowym. Ozimek, Chrząstowice i Turawa w za­ Informacja dla właścicieli Radni przeanalizowali wykorzystanie kresie bezpieczeństwa i porządku pu­ bud yn kó w .......................................18 środków finansowych przez poszczegól­ blicznego, ne placówki oświatowe w 2004 r., zwraca­ - powołania Wiejskiej Izby Regionalnej Zainteresowanie Izbą jąc szczególną uwagę na sieć przedszkoli Gminy Turawa z siedzibąw Ligocie Tu- nie m a le je .......................................19 na terenie gminy Turawa. Niezbędnych rawskiej, informacj i w tym zakresie udzielił obecny - ustalenia diet dla przewodniczących or­ Humor śląski ................................ 19 na sesji dyrektor GZEAS pan Jerzy Mu­ ganów wykonawczych jednostek po­ Bieg po życie................................ 19 sielak. Do sprawy funkcjonowania siatki mocniczych gminy, przedszkoli na terenie gminy radni posta­ - nadania nazwy ulicy w Zawadzie, Tenis stołowy ................................20 nowili powrócić w późniejszym okresie, - zasad dokonywania okresowych ocen LZS „Strażak” Węgry 21 po sporządzeniu arkuszy organizacyjnych kwalifikacyjnych pracowników samo­ kiedy będzie ostatecznie wiadomo ile rządowych mianowanych, Krzyżówka nr 5 1 ........... 22 dzieci zapisanych jest do poszczególnych - regulaminu pomocy materialnej o cha­ Święto w przedszkolu placówek. rakterze socjalnym dla uczniów zamiesz­ w W ęg rach.....................................22 Na omawianej sesji Komisja Rewizyj­ kałych na terenie gminy Turawa. na przedstawiła wyniki przeprowadzonej K. Ptaszyńska Nowinki Zakrzowskie 23 fA L A CZLE.V/ILC 2005 Kwartalna informacja o postępach w realizacji Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Turawa 2004 - 2008 Realizowane inwestycje gminne Nazwa zadania inwestycyjnego: Przypomnijmy, iż Projekt współfinan­ Gminy Turawa to: 15 komputerów, opro­ sowany jest ze środków Unii Europejskiej gramowanie do elektronicznego
Load more

Recommended publications
  • Gmina Turawa Kadłub Turawski
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO Opole, dnia 2 lutego 2015 r. Poz. 218 UCHWAŁA NR II/27/2014 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji „Turawa” na obszarze gmin: Turawa, Łubniany i likwidacji dotychczasowej aglomeracji „Turawa” Na podstawie art. 18 pkt 1 i pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2013 r. poz. 596 z późn. zm.), art. 43 ust. 2a i 2b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.) oraz art. 22 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159), Sejmik Województwa Opolskiego uchwala, co następuje: § 1.1. Wyznacza się aglomerację „Turawa”, położoną na obszarze gmin: Turawa, Łubniany. 2. W skład aglomeracji Turawa wchodzą następujące miejscowości: 1) w gminie Turawa – Turawa, Turawa-Marszałki, Kotórz Mały, Kotórz Wielki, Osowiec, Trzęsina, Węgry, Zawada, Rzędów, Kadłub Turawski, Ligota Turawska, Zakrzów Turawski, Bierdzany; 2) w gminie Łubniany – Łubniany, Jełowa, Masów, Kolanowice. 3. Równoważna liczba mieszkańców (RLM) aglomeracji Turawa wynosi 15 748. 4. Ścieki komunalne z obszaru aglomeracji Turawa oczyszczane są na oczyszczalni zlokalizowanej w miejscowości Kotórz Mały. § 2. Granice i obszar aglomeracji „Turawa” określone są na mapie w skali 1:10 000 stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Likwiduje się aglomerację „Turawa” wyznaczoną rozporządzeniem nr 0151/P/12/05 Wojewody Opolskiego z dnia 20 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji TURAWA na obszarach gmin: Turawa, Łubniany, Chrząstowice (Dz.
    [Show full text]
  • Uchwala Z Dnia 25 Listopada 2016 R
    Projekt z dnia 14 listopada 2016 r. Zatwierdzony przez ......................... UCHWAŁA NR .................... RADY GMINY TURAWA z dnia .................... .... r. w sprawie „Planu Odnowy Miejscowości Ligota Turawska na lata 2016-2023” Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.1)) oraz §10 ust. 2, pkt 2, lit. b rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (tekst jednolity: Dz. U. z 2013, poz. 501 z późn. zm.2)) uchwala się, co następuje: § 1. Zatwierdza się „Plan Odnowy Miejscowości Ligota Turawska na lata 2016-2023”, przyjęty uchwałą zebrania wiejskiego, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Turawa. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Turawa mgr Artur Gallus 1) Zmiany tekstu jednolitego ogłoszono w Dz. U. z 2016 r. poz. 1579. 2) Zmiany tekstu jednolitego ogłoszono w Dz. U. z 2014 r. poz. 665. Id: 7AADA2B9-5F26-47AD-B09A-6F9F8CC80687. Projekt Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr .................... Rady Gminy Turawa z dnia 25 listopada 2016 r. WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE GMINA TURAWA Plan Odnowy Miejscowości Ligota Turawska na lata 2016 – 2023 Ligota Turawska, 2016 r. 1 Id: 7AADA2B9-5F26-47AD-B09A-6F9F8CC80687. Projekt Strona 1 SPIS TREŚCI I. Wstęp 3 II. Metodologia 3 III. Charakterystyka miejscowości 4 IV. Inwentaryzacja zasobów 28 V. Ocena mocnych i słabych stron (analiza SWOT) 31 VI.
    [Show full text]
  • Wooden Construction Route
    European Agricultural Fund for Rural Development: Europe Investing in rural areas. WOODEN CONSTRUCTION ROUTE The project is co-financed from the funds of the European Union Scheme III of the Technical Assistance for the Rural Development Programme for the years 2007–2013. The Rural Development Programme managing institution for the years 2007–2013: Minister of Agriculture and Rural Development. Publication prepared to the order of the Opolskie Voivodeship. WOODEN CONSTRUCTION ROUTE ooden monuments are a great tourist attraction of the Opole Province. This guide includes information W on selected objects located mostly in the north-east- ern part of the Opole region. The route of wooden sacral architecture is 80 kilometres long and allows you to visit 12 towns. It leads through the beautiful land of Opole Silesia, from Opole to Olesno. On your way you will have a chance to see wooden churches in Czarnowąsy, Dobrzeń Wielki, Kolanowice, Laskowice, Bierdzany, Lasowice Wielkie, Lasowice Małe, Chocianowice, Stare Olesno and Wędrynia. This route is adapted both to cycling tourism and travelling by car or coach. Only in several places, cyclists can use shortcuts. However, old wooden churches located on the route are only a fraction of what Opole Silesia has to offer. The total number of wooden historical churches in the region amounts nearly to 70. There are present practically in all counties, but most of them are located within the region of Kluczborsk and Oleskie counties. They are a great tourist attraction of the region. Wooden churches en- chant with their appearance, artistry of furnishing and history. Until the 18th century, the number of wooden churches in Opole Silesia was constantly growing.
    [Show full text]
  • Zawiadomienie O Wyborze Najkorzystniejszej Oferty
    Gmina Turawa 46-045 TURAWA, ul. Opolska 39c telefony: 077/ 421-20-12, 421-21-09, 421-20-72 fax: 077/421-20-73 e-mail: [email protected] Turawa, 22.12.2014r. BU.III.271.9.W.2014 Wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli oferty ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa II. OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA: Zgodnie z art. 92 ust. 1 punkt 1) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) informuję, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jako najkorzystniejsze oferty na poszczególne części zamówienia (obwody) zostały uznane oferty złożone przez następujące firmy: L.P. Nr Firma (nazwa) lub Część objęta Cena oferty oferty nazwisko oraz zamówieniem w adres wykonawcy danej części Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo I VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe Zawada (bez Osiedla brutto – 118,80 zł Jerzy Wiench Zawada), Kotórz Posypywanie za 1 godz. 1. 1. ul. Bocianowa 16 Mały netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa Strona 1 z 4 Zawiadomienie o najkorzystniejszej ofercie BU.III.271.9.W.2014 Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe II brutto – 118,80 zł 2. 1. Jerzy Wiench Osiedle Zawada Posypywanie za 1 godz. ul. Bocianowa 16 netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Odśnieżanie za 1 godz.
    [Show full text]
  • Issn 1425-8730 Kwartalnik Gminy Turawa Nr 3/58/2004
    ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 3/58/2004 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI ♦ LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł Ponadto w numerze: Gminne Dożynki 2004 z partnerstwem w tle ..............3 Nowe partnerstwo Gminy Turawa..........................5 Wiersze Hrabiego Hubertusa von Garnier.......... 8 Kapliczki i krzyże Gminy Turawa........................10 0 Waldbahnce - kolejce leśnej wąskotorowej 13 Uratowane łabędzie 16 Wiejska Izba Regionalna w Ligocie Turawskiej 18 Dożynki Wojewódzkie Bierkowice 2004 <§>- ff nPlon niesiemy, plon... Od kilkunastu tygodni przygotowy­ wana uroczystość dożynek gminnych doczekała się finału. Przepiękna, bar­ dzo ciepła słoneczna pogoda sprawiła, że do Ligoty na dożynki zjechało wie­ lu mieszkańców gminy, województwa i nie tylko. Pięknie udekorowana wieś, delegacje sołectw z koronami, wesołe korowody, ten niepowtarzalny szczególny klimat uroczy­ stości święta plonów łączący przybyłych do wspólnej zabawy. Święto dożynkowe w Ligocie Turaw- skiej tradycyjnie rozpoczyna się w taki sam sposób: wymarszem z gospodarstwa p. H. Panicza (zajmuje się tym już 24 lata) do kościoła na uroczystą sumę dożyn­ kową i poświęcenie koron. Razem z nami w tej ceremonii wzięło udział sołectwo Bierdzany. Wraz ze wszystkimi zaproszonymi we mszy św. dożynkowej uczestniczyła także delegacja z Saalfelder Hóhe. szałek, Rzędowa oraz wszyscy przyby­ Sołectwo wręczyło dary - pamiąt­ Przepiękną, koncelebrowaną sumę li na uroczystość Gminnych Doży­ ki dożynkowe wykonane przez panie dożynkową prowadził ks. proboszcz nek 2004. z grupy Odnowy Wsi i pp. W. Roesne- J. Obst. Do korowodu dożynkowego Korowód prowadziła orkiestra dęta rów obecnym na dożynkach rad­ ustawiły się delegacje sołectw: Ligoty zŁowkowic. nym, sołtysom, przedstawicielom Turawskiej, Bierdzan, Kadłuba Tu- W przepełnionym namiocie ceremonię ARiMR i WODR w Łosiowie, człon­ rawskiego, Zakrzowa Turawskiego, dożynkową rozpoczęto od wręczenia chle- kom Komisji oceniającej korony, na­ Rzędowa, Turawy - Marszałek, oby­ ba.
    [Show full text]
  • Czas Niezwykły. Obrzędowość Doroczna Na Górnym Śląsku
    Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Regionalny Instytut Kultury w Katowicach Katowice 2018 listopad | November grudzień | December styczeń | January luty | February Wigilia św. Andrzeja | St Andrew’s Day Eve 14 Adwent | Advent 18 Św. Barbara | St Barbara’s Day 22 Św. Mikołaj | St Nicholas’ Day 26 Wędrujące obrazy | The wandering pictures 36 Św. Łucja | St Lucy’s Day 38 Szopki bożonarodzeniowe | Nativity scenes 42 Połazowani | Połazowani 46 Herody, kolędnicy misyjni | Carollers, mission carollers 48 Przeglądy kolędnicze | Carolling reviews 48 Pastuszki | Pastuszki (The Little Shepherds) 54 Poświęcenie wina i Święto Młodzianków | Święto Objawienia Pańskiego | Epiphany 58 Św. Błażej | St Blaise’s Day 60 Consecration of wine and the Św. Agata | St Agatha’s Day 62 Feast of the Holy Innocents 56 Św. Walenty | St Valentine’s Day 64 Darcie pierza | Feather plucking 66 Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 Golenie brody | Beard shaving 88 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Rosenmontag | Rosenmontag 92 Pogrzeb basa | The bass’ funeral 94 Babski comber | Babski comber (Ladies’ comber) 98 Marsz Wszystkich Świętych | All Saints’ March 254 Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny | All Saints’ Day and All Souls’ Day 256 Św. Hubert | St Hubertus’ Day 258 Św. Marcin | St Martin’s Day 260 marzec | March kwiecień | April maj | May czerwiec | June Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Nabożeństwo majowe i poświęcenie pól | Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 May service and blessing of the fields 206 Golenie brody | Beard shaving 88 Święto Gradowe | The Hail Festival 212 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Święto Ogniowe | The Fire Festival 214 Św.
    [Show full text]
  • Stan Środowiska W Województwie Opolskim Raport 2020
    GŁÓWNY INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA Departament Monitoringu Środowiska Regionalny Wydział Monitoringu Środowiska w Opolu STAN ŚRODOWISKA W WOJEWÓDZTWIE OPOLSKIM RAPORT 2020 Opole, 2020 Raport opracowano w Głównym Inspektoracie Ochrony Środowiska, Departament Monitoringu Środowiska, Regionalny Wydział Monitoringu Środowiska w Opolu Pod kierunkiem: Barbary Barańskiej Naczelnika RWMŚ w Opolu Przez zespół autorski w składzie: Mateusz Bochenek Dominika Galińska-Lizoń Rafał Werner Mateusz Wilk Lucyna Wylęgała Zuzanna Zimolong W publikacji wykorzystano materiały przygotowane w Wydziale Inspekcji Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Opolu • Rozdział "Główne problemy gospodarki odpadami" opracowany przez: Urszulę Wójcik, Mariolę Rutkowską, Ewę Lech, Zbigniewa Krakowskiego, Dawida Nawrockiego Weronikę Dembończyk • Informacje na temat działalności kontrolnej w zakresie ochrony przed PEM w rozdziale „Pola elektromagnetyczne” opracowane przez Krzysztofa Marka Spis treści Wstęp .................................................................................................................... 3 1. Charakterystyka województwa ...................................................................... 4 2. Jakość powietrza ........................................................................................... 11 2.1. Emisja zanieczyszczeń do powietrza ............................................................................ 13 Monitoring jakości powietrza atmosferycznego .......................................................... 17 Działania
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XV/89/2016 Z Dnia 4 Marca 2016 R
    UCHWAŁA NR XV/89/2016 RADY GMINY TURAWA z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie wyrażenia opinii w przedmiocie zmiany granic Gminy Turawa, polegającej na wyłączeniu części obszaru sołectwa Zawada z Gminy Turawa i jego włączeniu do miasta Opola Na podstawie art. 4b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2015 roku, poz. 1515 z późn. zm.) oraz uchwały Nr XIV/87/2016 Rady Gminy Turawa z dnia 11 lutego 2016 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami Gminy Turawa w przedmiocie proponowanej zmiany granic Gminy Turawa, polegającej na wyłączeniu części obszaru sołectwa Zawada z Gminy Turawa i jego włączeniu do miasta Opola, Rada Gminy Turawa uchwala, co następuje: § 1. Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami Gminy Turawa opiniuje się negatywnie zmianę granic Gminy Turawa, polegającą na wyłączeniu części obszaru sołectwa Zawada z Gminy Turawa i jego włączeniu do miasta Opola, stosownie do uchwały Nr XVIII/320/15 Rady Miasta Opola z dnia 26 listopada 2015 roku w sprawie zmiany granic Miasta Opola oraz przeprowadzenia konsultacji. § 2. Uzasadnienie stanowiska Rady Gminy Turawa wraz z protokołem z przeprowadzonych konsultacji stanowi załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Turawa. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Turawa mgr Artur Gallus Id: 1F85C6C7-AE4E-4FDE-98BE-F9FB641B8574. Podpisany Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr XV/89/2016 Rady Gminy Turawa z dnia 4 marca 2016 r. Id: 1F85C6C7-AE4E-4FDE-98BE-F9FB641B8574. Podpisany Strona 1 Id: 1F85C6C7-AE4E-4FDE-98BE-F9FB641B8574. Podpisany Strona 2 Uzasadnienie Rada Gminy Turawa opiniuje negatywnie wyłączenie obszaru części sołectwa Zawada z granic Gminy Turawa i włączenie go do granic Miasta Opola.
    [Show full text]
  • Załącznik Nr 1 Zestawienie Poboru I Danych Dotyczących Lokali
    Załącznik nr 1 do Specyfikacji istotnych warunków zamówienia dot. zakupu energii elektrycznej dla obiektów użytkowych Gminy Turawa, obiektów Gminnego Zespołu Ekonomiczno – Administracyjnego Szkół oraz zasilania oświetlenia ulicznego. Zestawienie poboru i danych dotyczących lokali biurowych i obiektów użyteczności publicznej, dla których płatnikiem za energie elektryczną jest Gmina Turawa, ul. Opolska 39C, 46-045 Turawa NIP: 991-04-51-595. grupa taryfowa: C11 Moc pobór [MWh] Lp. Punkt poboru Adres nr licznika umowna [MW] zużycie roczne 1 Ludowy Zespół Sportowy Turawa ul.Opolska ZK-5261 7972224 0,009 0,4507468 2 Remiza Strażacka Kadłub Turawski ul. Opolska 13054021 0,013 2,8147911 3 Remiza Strażacka Ligota Turawski ul. Kadłubska 12718395 0,016 3,6279425 4 Boisko Ligota Turawska ul. Dworska 409294836 0,013 0,8584314 5 Budynek Gospodarczy Kotórz Mały ul. Wodna 17 12038002 0,0155 0,0194991 6 Plac budowy remont drogi Kotórz Mały Osiedle pod lasem ZK-4750 29000762 0,0021 1,070011 7 Remiza Strażacka Zawada ul. Oleska 11 7692258 0,01 1,78636741 8 Szatnia LZS Zawada Zawada Kolanowska Szatnia 40524763 0,013 0,4541941 9 Pawilon Sportowy Kotórz Mały ul. Węgierska 40913377 0,0125 9,4071827 10 OSW Biblioteka Zawada ul. Oleska 11 4134418 0,0045 1,1173736 11 Remiza Strażacka Zawada ul. Oleska11, Luboszyce 97167 0,01 1,1835932 12 Remiza Węgry ul. Opolska 11a 12037959 0,017 5,2375825 13 Straż Pożarna Węgry ul. Opolska 9138559 0,0045 3,9306028 14 Straż Pożarna Węgry ul. Opolska' 12074888 0,0125 0,8034849 15 Świetlica Kotórz Wielki ul. Opolska 15 11805722 0,0125 1,7228917 16 Remiza OSP U.
    [Show full text]
  • Wielokulturowy Śląsk Opolski – Perspektywa Politologiczna Marek Mazurkiewicz1
    POGRANICZE. POLISH BORDERLANDS STUDIES TOM 3 nr 1 marek mazurkiewicz: wielokulturowy śląsk... Wielokulturowy Śląsk Opolski – perspektywa politologiczna Marek Mazurkiewicz1 Streszczenie: Artykuł jest próbą ogólnego (politologicznego) spojrzenia na zagadnienie zróżnicowania narodowościowo-kulturowego Śląska Opolskiego, będącego częścią historycznego obszaru Górnego Śląska, wyrosłego na gruncie kultur polskiej, niemieckiej, czeskiej i austriackiej. W omawianym przypadku obszar Śląska Opolskiego pokrywa się granicami administracyjnymi województwa opolskiego. Tekst skupia się na czterech zasadniczych elementach, wychodząc od obecnego kształtu etniczno-narodowościowego regionalnej społeczności, prezentuje regionalny wymiar realizacji polskiego prawa na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych, przedstawia w zarysie problematykę aktywności politycznej organizacji mniejszości niemieckiej oraz rywalizacji tych organizacji z Ruchem Autonomii Śląska, w szczególności w wyborach samorządowych oraz cele działalności organizacji, promujących ideę etnicznej lub narodowościowej odrębności Ślązaków, bazując na tekście uzasadnienia obywatelskiego projektu nowelizacji ustawy z 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych i o języku regionalnych z 2014 r. Przedstawione w artykule zagadnienia mogą stanowić przyczynek do kontynowania i poszerzenia badań, w szczególności w obszarze rywalizacji politycznej ugrupowań mniejszości niemieckiej z organizacjami politycznymi społeczności większościowej i grupami deklarującymi tożsamościową odrębność społeczności
    [Show full text]
  • Dożynki Gminne Młodzieży Strażackiej Z Ostatnią Wizytą? 2 Kwartalnik Gminy Turawa
    ISSN 1425-8730 Kwartalnik Gminy Turawa Nr 3/111/2017 Bierdzany • Kadłub Turawski • Kotórz Mały • Kotórz Wielki • Ligota Turawska Cena 3 zł (w tym podatek VAT) Osowiec • Rzędów • Turawa • Węgry • Zakrzów Turawski • Zawada Adam Bochenek Artur Gallus Bartłomiej Kita Międzynarodowy obóz Dożynki Gminne młodzieży strażackiej Z ostatnią wizytą? 2 Kwartalnik Gminy Turawa Dożynki Gminne a.d. 2017 Bierdzany Kadłub turawski Kotórz Mały Kotórz wielki rjfi1 17 ligota turawska Osowiec-trzęsina rzędów turawa-Marszałki Węgry zakrzów turawski zawada KWARTALNIK TOWarzySTWa MiłOśniKÓW ZieMI TUraWSKiej „FaLa” - finansowany z budżetu Gminy Turawa. Redakcja nie odpowiada za treść Kolegium redakcyjne: Redaktor naczelna - Brygida Kansy, Sekretarze - Teresa Żulewska, Stanisława Brzozowska, jerzy Farys. umieszczonych reklam i ogłoszeń, nie Z redakcją współpracują: Waldemar Kampa, alfred Kupka, Piotr jendrzej, adam Bochenek, radni, sołtysi wsi, stowarzyszenia zwraca niezamówionych materiałów sportowe, dyrektorzy, nauczyciele szkół i przedszkoli. Korekta: Brygida Kansy. oraz zastrzega sobie prawo dokonywania Skład i druk: Wydawnictwo i Drukarnia świętego Krzyża, ul. Katedralna 8a, 45-007 Opole, tel. 77 44 17 140, fax 77 44 17 141 skrótów i nie umieszczania zdjęć. [email protected]; www.drukujunas.eu 3/111 Wrzesień 2017 Dożynki Gminne a.d. 2017 ADAm BOChFNFk egoroczne, gminne święto dzięk­ scenie dożynkowej. Na zakończenie części Czech, Juliana Kubis, Emilia Spyra oraz czynienia za plony i obfitość łask artystycznej wystąpił Piotr Szefer. Zwień­ uczniowie - za najlepsze wyniki sportowe: Bożych przypadło na drugi tydzień czeniem obchodów jubileuszowych była Natalia Gontarz, Katarzyna Hełka, Marek Twrześnia i zbiegło się z obchodami 555-lecziaa bawa dożynkowa. Wiecha oraz Michalina Pietras. Wręczono sołectwa Ligota Turawska, które było Główne uroczystości Dożynek Gmin­ również nagrody w konkursie Turawskie jednocześnie gospodarzem dożynek.
    [Show full text]
  • OGŁOSZENIE PRZETARGU (OP.SGZ.4240.405.29.2015.Azi)
    OGŁOSZENIE PRZETARGU (OP.SGZ.4240.405.29.2015.AZi) Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu działając na podstawie art. 29 ustawy z dnia 19 października 1991r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (tekst jednolity Dz.U. z 2012r. poz. 1187) oraz w oparciu o Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego trybu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa i ich części składowych, warunków obniżenia ceny sprzedaży nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków oraz stawek szacunkowych gruntów (Dz.U. z 2012r. poz. 540) i w oparciu o Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2012 w sprawie szczegółowych warunków rozkładania na raty należności z tytułu sprzedaży nieruchomości z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz wysokości oprocentowania rozłożonej na raty należności (Dz.U. z 2012r. poz. 208), podaje do publicznej wiadomości, że: ogłasza nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w obrębie Ligota Turawska, gmina Turawa . Przedmiotem przetargu będzie nieruchomość wymieniona w wykazie nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży z dnia 16.07.2015r. wywieszonym w miejscach zwyczajowo przyjętych: w Urzędzie Gminy Turawa, Sołectwie Ligota Turawska, Opolskiej Izbie Rolniczej, siedzibie Oddziału Agencji w Opolu oraz na portalu internetowym ANR pod adresem www.anr.gov.pl Nieruchomość stanowi niezabudowany grunt o powierzchni 0,2628 ha , , położony obręb Ligota Turawska, gmina Turawa, powiat opolski, województwo opolskie, oznaczony w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr: obr_nazwa KM NR_DZ POW_EWID RIVa RV RVI LIGOTA TURAWSKA 3 12 0,2628 0,1149 0,0653 0,0826 powyższa nieruchomość objęta jest księgą wieczystą nr OP1O/00021645/1 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Opolu VI Wydział Ksiąg Wieczystych.
    [Show full text]