La francophonie nous tient à coeur ! 1976-2006 Vol. 30 No 49 Hearst On ~ Le mercredi 1er mars 2006 1,25$ + T.P.S. Du froid canadien à la chaleur de la Grèce...................HA9 À L’INTÉRIEUR Rencontres chez PenséeColumbia..................HA3Pensée Soirée cabaret pour les Penséepompiers..................HA5 Le bantam HLK est Penséechampion................HA22 Pensée PenséePensée L'humanité serait depuis Pensée longtemps heureuse, si toute l'énergie que les hommes mettent à réparer leurs bêtises, ils l'employaient à ne pas les commettre. Plus de 300 personnes ont assisté au Festival de musique de Hearst qui se tenait la semaine dernière. Autant les jeunes que les moins jeunes se sont retrouvés sous les réflecteurs alors qu’encore une fois on retrouvait George Bernard Shaw un volet compétitif et un autre non-compétitif. On en retrouvait pour tous les goûts. Annie Hébert et Dustin Mathieu se sont particulièrement signalés en remportant chacun deux honneurs au cours du festival. Et c’est à Marc Mathieu et Vic Granholm que fut remis l’honneur de clô- turer la soirée de jeudi. Le lendemain, plus de 200 personnes ont assisté au récital de la pianiste Marie-André Ostiguy. Photo disponible au journal Le Nord/CP 6 MERCREDI À compter de 2008 Généralement ensoleillé Min -21; Max -10 Financement équitable pour les ambulances PdP 0% HEARST(AB) - Plusieurs années dirigeants du Conseil d’adminis- part du financement du gouverne- nion du 15 décembre dernier, le JEUDI après avoir promis un finance- tration des services sociaux du ment provincial servira à rétablir service ambulancier à Hearst ment équitable, le gouvernement district de Cochrane (CSSDC) se le staut quo dans le service ambu- pourrait subir d’importantes Nuageux avec provincial annonce finalement montrent prudents, préférants lancier de Hearst. modifications puisque le Conseil éclaircies et averses Min -17; Max -7 que dès 2008, il financerait à n’émettre aucun commentaire sur «Quand les dirigeants du d’administration a donné son PdP 60% 50% le service ambulancier. La la façon dont l’argent sera utilisé CSSDC ont annoncé les mises à appui aux dirigeants de VENDREDI nouvelle a été rendue publique la avant d’obtenir une confirmation pied, ils avaient déclaré que le Constance Lake qui veulent semaine dernière par le ministre écrite du gouvernement. personnel serait réembauché s’ils obtenir leur propre service ambu- Nuageux avec éclaircies et averses de la Santé et des soins de longue On sait qu’à l’automne dernier, parvenaient à obtenir le finance- lancier. Min -21; Max -10 durée. le CSSDC avait procédé à des ment nécessaire», déclare le vice- Selon Steve Trinier des PdP 40% Avant le transfert aux munici- restructurations du service ambu- président du syndicat des Services d’urgence médical, SAMEDI palités, la province subvention- lancier dans les communautés employés à Hearst, Greg Fleury. l’implantation d’un service nait à 100% le service ambulanci- qu’il dessert. Toutefois, à la suite «Mais malgré l’annonce de la ambulancier à Constance Lake Ciel variable er dans les communautés. de démarches et de pressions semaine dernière, rien ne laisse permettrait de réaliser des Min -20; Max -8 PdP 30% Toutefois, depuis que le gou- politiques, la majorité des mises à voir des changements pour l’in- économies de l’ordre de 100 000 vernement conservateur de pied annoncées à l’époque stant.» $. DIMANCHE l’époque avait instauré le système avaient été annulées par la suite, Le gouvernement provincial Du côté du CSSDC, l’adminis- de transfert aux municipalités, la sauf à Hearst où le service ambu- prévoit injecter 280 $ millions trateur Dave Landers n’avait pas Faible neige part provinciale, qui devait être lancier ne compte plus que 5,5 cette année, 333 $ millions en retourner notre appel au moment Min -11; Max -5 PdP 90% de 50% au départ, s’est plutôt employés comparativement à 7 2007 et 385 $ millions en 2008 de mettre sous presse pour faire LUNDI chiffrée aux environs des 39%. auparavant. dans le domaine des services le point à savoir quels seraient les Bien que l’on applaudit l’an- Du côté du syndicat des ambulanciers. effets sur le service ambulancier nonce du gouvernement libéral employés, on espère que l’an- Un service à Constance Lake? de Hearst si ce projet voit le jour. Faible neige Min -10;Max -7 de la semaine dernière, les nonce de l’augmentation de la Toutefois, si l’on se fie à la réu- Δ PdP 90% Construction de chemins et droits de coupe L’industrie forestière locale appuie l’aide de l’Ontario HEARST (FB) – Les représen- coupe pour le peuplier à placage les producteurs de l’Ontario. l’entretien des chemins, mais il a années.» tants de l’industrie forestière et et le bouleau à papier. Pendant longtemps, le gouverne- retiré son aide progressivement Tembec souligne aussi que des municipalités ont bien Des représentants de Columbia ment a financé la construction et au cours des 15 dernières l’Ontario a réitéré son engage- accueilli un nouveau programme Forest Products, de Tembec et de ment à simplifier les processus et d’aide de 220 millions de dollars la Ville de Hearst étaient présents à atteindre des cibles d’efficacité annoncé la semaine dernière par lors de l’an- dans le cadre de la planification le premier ministre de l’Ontario, nonce et ont de la gestion forestière. «Ces Dalton McGuinty. réagi positive- contraintes administratives et de Ainsi, la province paiera 47 ment. «Ça va processus représentent des coûts millions de dollars pour les trois aider», souligne et des inefficacités considérables. prochaines années pour la con- le maire de Nous demandons au premier struction et l’entretien des routes Hearst, Roger ministre et au ministre de s’atta- d’accès principales et se- Sigouin, même Sigouin quer à ces questions sans délai», condaires. Ce financement s’a- si ce n’est pas a dit M. Lopez. joute aux 28 millions de dollars suffisant pour éviter la fermeture Des représentants de l’industrie déjà annoncés, ce qui porte le de l’usine de panneaux ont indiqué que le gouvernement total à 75 millions par année. En agglomérés. devait maintenant s’attaquer aux fait, la province payera tous les Dans, un communiqué de coûts élevés de l’énergie. Le mi- coûts de construction des presse, le président et chef de la nistre des Richesses naturelles, chemins principaux et 50% des direction de Tembec, James David Ramsay, a confirmé que coûts de construction des Lopez, a indiqué que l’aide son gouvernement examinait des chemins secondaires. annoncée améliorera sensible- mesures de soulagement pour De plus, l’industrie recevra un ment le coût de la matière l’industrie dans ce domaine. remboursement de 70 millions de ligneuse livrée, soit d’environ Le premier ministre McGuinty dollars de droits de coupe payés 2,90 par mètre cubes. «Le coût a demandé au gouvernement l’année dernière. Finalement, la de la matière ligneuse livrée est fédéral de Stephen Harper province réduira de 3 millions de l’un des principaux éléments de L’Écomusée de Hearst présente l’exposition interactive «L’ère d’honorer l’engagement de 1,5 dollars par année, pour les trois dépenses de notre industrie, et glaciaire : Nouvelles fraîches des changements climatiques», une milliard d’aide à l’industrie de prochaines années, les droits de l’un des plus désavantageux pour production du Musée canadien de la nature (avec la contribu- l’ancien gouvernement libéral et tion de TransCanada) jusqu’au 1er mai prochain. On peu voir de prioriser une entente avec les Caroline Boivin, responsable des expositions à l’Écomusée, qui États-Unis afin de mettre fin à la démontre des fossiles qui font partie de cette exposition. Photo dispute commerciale sur le bois disponible au journal LeNord/CP d’oeuvre. Toutefois, un représentant américain a indiqué que l’aide annoncée par le gouvernement ontarien pourrait prolonger la dis- VOYAGE ACCOMPAGNÉ EN FRANÇAIS pute. AU DÉPART DE MONTRÉAL Les États-Unis accusent depuis Animal longtemps le Canada de subven- de la tionner ses producteurs de bois FRANCE-SUISSE-ITALIE semaine d’oeuvre. Le Canada a toutefois FRANCE-SUISSE-ITALIE AIDEZ-NOUS À TROUVER UN BON FOYER remporté ses causes auprès de dduu 55 aauu 1188 sseepptteemmbbrree panels sur le libre-échange. Δ pour adoption • 372-1374 LABRADOR MIXTE BORDER 3 159 $ (18 repas inclus) FEMELLE COLLIE MIXTE âgée de 3ans, très Mâle âgé de Prix par personne, occupation double, intelligente et gentille 8 mois taxes incluses. CHAT GRIS MÂLE Pour réservations : âgé de 2 ans. Très affectueux. NNaaiissssaannccee Club Voyages Plamondon Inc. Justine Blier, est née le 21 février 2006 54-Première Avenue ouest FEMELLES HUSKY MIXTES, Amos, Québec J9T 1T8 issues de la même portée, à l’Hôpital de Hearst. âgées de 1 an et demi, Elle pesait 7 livres et 9 onces. Tél.: très douces et gentilles, aiment à 819-732-6533 prendre des promenades à pied, Fille de Annie Ayotte jouer à la balle et Steven Blier Sant frais : et se faire cajoler. 1-877-500-6533 de Hearst. (détenteur des permis du Québec) HA2 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Entente de dernière minute Grève évitée de justesse au niveau municipal et scolaire HEARST (FB) – Une grève employés municipaux de pal de Hearst a aussi adopté dront tandis que les municipalités gouvernement d’effectuer une provinciale d’employés munici- l’Ontario (OMERS). La contro- plusieurs résolutions pour s’op- doivent payer pour l’autre moitié. révision de la Loi 206 d’ici 2012. paux et scolaires a été évitée la verse est qu’il donne le pouvoir poser aux changements, dont une L’AMO a appuyé la décision du Δ semaine dernière à la suite d’une aux policiers, aux pompiers et résolution adoptée le 14 février Jeanine Malenfant était entente entre le gouvernement de aux ambulanciers de négocier dernier.