La francophonie nous tient à coeur ! 1976-2006

Vol. 30 No 49 Hearst On ~ Le mercredi 1er mars 2006 1,25$ + T.P.S. Du froid canadien à la chaleur de la Grèce...... HA9 À L’INTÉRIEUR

Rencontres chez PenséeColumbia...... HA3Pensée Soirée cabaret pour les Penséepompiers...... HA5 Le bantam HLK est Penséechampion...... HA22 Pensée PenséePensée

L'humanité serait depuis Pensée longtemps heureuse, si toute l'énergie que les hommes mettent à réparer leurs bêtises, ils l'employaient à ne pas les commettre. Plus de 300 personnes ont assisté au Festival de musique de Hearst qui se tenait la semaine dernière. Autant les jeunes que les moins jeunes se sont retrouvés sous les réflecteurs alors qu’encore une fois on retrouvait George Bernard Shaw un volet compétitif et un autre non-compétitif. On en retrouvait pour tous les goûts. Annie Hébert et Dustin Mathieu se sont particulièrement signalés en remportant chacun deux honneurs au cours du festival. Et c’est à Marc Mathieu et Vic Granholm que fut remis l’honneur de clô- turer la soirée de jeudi. Le lendemain, plus de 200 personnes ont assisté au récital de la pianiste Marie-André Ostiguy. Photo disponible au journal Le Nord/CP 6 MERCREDI À compter de 2008 Généralement ensoleillé Min -21; Max -10 Financement équitable pour les ambulances PdP 0% HEARST(AB) - Plusieurs années dirigeants du Conseil d’adminis- part du financement du gouverne- nion du 15 décembre dernier, le JEUDI après avoir promis un finance- tration des services sociaux du ment provincial servira à rétablir service ambulancier à Hearst ment équitable, le gouvernement district de Cochrane (CSSDC) se le staut quo dans le service ambu- pourrait subir d’importantes Nuageux avec provincial annonce finalement montrent prudents, préférants lancier de Hearst. modifications puisque le Conseil éclaircies et averses Min -17; Max -7 que dès 2008, il financerait à n’émettre aucun commentaire sur «Quand les dirigeants du d’administration a donné son PdP 60% 50% le service ambulancier. La la façon dont l’argent sera utilisé CSSDC ont annoncé les mises à appui aux dirigeants de VENDREDI nouvelle a été rendue publique la avant d’obtenir une confirmation pied, ils avaient déclaré que le Constance Lake qui veulent semaine dernière par le ministre écrite du gouvernement. personnel serait réembauché s’ils obtenir leur propre service ambu- Nuageux avec éclaircies et averses de la Santé et des soins de longue On sait qu’à l’automne dernier, parvenaient à obtenir le finance- lancier. Min -21; Max -10 durée. le CSSDC avait procédé à des ment nécessaire», déclare le vice- Selon Steve Trinier des PdP 40% Avant le transfert aux munici- restructurations du service ambu- président du syndicat des Services d’urgence médical, SAMEDI palités, la province subvention- lancier dans les communautés employés à Hearst, Greg Fleury. l’implantation d’un service nait à 100% le service ambulanci- qu’il dessert. Toutefois, à la suite «Mais malgré l’annonce de la ambulancier à Constance Lake Ciel variable er dans les communautés. de démarches et de pressions semaine dernière, rien ne laisse permettrait de réaliser des Min -20; Max -8 PdP 30% Toutefois, depuis que le gou- politiques, la majorité des mises à voir des changements pour l’in- économies de l’ordre de 100 000 vernement conservateur de pied annoncées à l’époque stant.» $. DIMANCHE l’époque avait instauré le système avaient été annulées par la suite, Le gouvernement provincial Du côté du CSSDC, l’adminis- de transfert aux municipalités, la sauf à Hearst où le service ambu- prévoit injecter 280 $ millions trateur Dave Landers n’avait pas Faible neige part provinciale, qui devait être lancier ne compte plus que 5,5 cette année, 333 $ millions en retourner notre appel au moment Min -11; Max -5 PdP 90% de 50% au départ, s’est plutôt employés comparativement à 7 2007 et 385 $ millions en 2008 de mettre sous presse pour faire LUNDI chiffrée aux environs des 39%. auparavant. dans le domaine des services le point à savoir quels seraient les Bien que l’on applaudit l’an- Du côté du syndicat des ambulanciers. effets sur le service ambulancier nonce du gouvernement libéral employés, on espère que l’an- Un service à Constance Lake? de Hearst si ce projet voit le jour. Faible neige Min -10;Max -7 de la semaine dernière, les nonce de l’augmentation de la Toutefois, si l’on se fie à la réu- Δ PdP 90% Construction de chemins et droits de coupe L’industrie forestière locale appuie l’aide de l’Ontario HEARST (FB) – Les représen- coupe pour le peuplier à placage les producteurs de l’Ontario. l’entretien des chemins, mais il a années.» tants de l’industrie forestière et et le bouleau à papier. Pendant longtemps, le gouverne- retiré son aide progressivement Tembec souligne aussi que des municipalités ont bien Des représentants de Columbia ment a financé la construction et au cours des 15 dernières l’Ontario a réitéré son engage- accueilli un nouveau programme Forest Products, de Tembec et de ment à simplifier les processus et d’aide de 220 millions de dollars la Ville de Hearst étaient présents à atteindre des cibles d’efficacité annoncé la semaine dernière par lors de l’an- dans le cadre de la planification le premier ministre de l’Ontario, nonce et ont de la gestion forestière. «Ces Dalton McGuinty. réagi positive- contraintes administratives et de Ainsi, la province paiera 47 ment. «Ça va processus représentent des coûts millions de dollars pour les trois aider», souligne et des inefficacités considérables. prochaines années pour la con- le maire de Nous demandons au premier struction et l’entretien des routes Hearst, Roger ministre et au ministre de s’atta- d’accès principales et se- Sigouin, même Sigouin quer à ces questions sans délai», condaires. Ce financement s’a- si ce n’est pas a dit M. Lopez. joute aux 28 millions de dollars suffisant pour éviter la fermeture Des représentants de l’industrie déjà annoncés, ce qui porte le de l’usine de panneaux ont indiqué que le gouvernement total à 75 millions par année. En agglomérés. devait maintenant s’attaquer aux fait, la province payera tous les Dans, un communiqué de coûts élevés de l’énergie. Le mi- coûts de construction des presse, le président et chef de la nistre des Richesses naturelles, chemins principaux et 50% des direction de Tembec, James David Ramsay, a confirmé que coûts de construction des Lopez, a indiqué que l’aide son gouvernement examinait des chemins secondaires. annoncée améliorera sensible- mesures de soulagement pour De plus, l’industrie recevra un ment le coût de la matière l’industrie dans ce domaine. remboursement de 70 millions de ligneuse livrée, soit d’environ Le premier ministre McGuinty dollars de droits de coupe payés 2,90 par mètre cubes. «Le coût a demandé au gouvernement l’année dernière. Finalement, la de la matière ligneuse livrée est fédéral de Stephen Harper province réduira de 3 millions de l’un des principaux éléments de L’Écomusée de Hearst présente l’exposition interactive «L’ère d’honorer l’engagement de 1,5 dollars par année, pour les trois dépenses de notre industrie, et glaciaire : Nouvelles fraîches des changements climatiques», une milliard d’aide à l’industrie de prochaines années, les droits de l’un des plus désavantageux pour production du Musée canadien de la nature (avec la contribu- l’ancien gouvernement libéral et tion de TransCanada) jusqu’au 1er mai prochain. On peu voir de prioriser une entente avec les Caroline Boivin, responsable des expositions à l’Écomusée, qui États-Unis afin de mettre fin à la démontre des fossiles qui font partie de cette exposition. Photo dispute commerciale sur le bois disponible au journal LeNord/CP d’oeuvre. Toutefois, un représentant américain a indiqué que l’aide annoncée par le gouvernement ontarien pourrait prolonger la dis- VOYAGE ACCOMPAGNÉ EN FRANÇAIS pute. AU DÉPART DE MONTRÉAL Les États-Unis accusent depuis Animal longtemps le Canada de subven- de la tionner ses producteurs de bois FRANCE-SUISSE-ITALIE semaine d’oeuvre. Le Canada a toutefois FRANCE-SUISSE-ITALIE AIDEZ-NOUS À TROUVER UN BON FOYER remporté ses causes auprès de dduu 55 aauu 1188 sseepptteemmbbrree panels sur le libre-échange. Δ pour adoption • 372-1374 LABRADOR MIXTE BORDER 3 159 $ (18 repas inclus) FEMELLE COLLIE MIXTE âgée de 3ans, très Mâle âgé de Prix par personne, occupation double, intelligente et gentille 8 mois taxes incluses.

CHAT GRIS MÂLE Pour réservations : âgé de 2 ans. Très affectueux. NNaaiissssaannccee Club Voyages Plamondon Inc. Justine Blier, est née le 21 février 2006 54-Première Avenue ouest FEMELLES HUSKY MIXTES, Amos, Québec J9T 1T8 issues de la même portée, à l’Hôpital de Hearst. âgées de 1 an et demi, Elle pesait 7 livres et 9 onces. Tél.: très douces et gentilles, aiment à 819-732-6533 prendre des promenades à pied, Fille de Annie Ayotte jouer à la balle et Steven Blier Sant frais : et se faire cajoler. 1-877-500-6533 de Hearst. (détenteur des permis du Québec)

HA2 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Entente de dernière minute Grève évitée de justesse au niveau municipal et scolaire HEARST (FB) – Une grève employés municipaux de pal de Hearst a aussi adopté dront tandis que les municipalités gouvernement d’effectuer une provinciale d’employés munici- l’Ontario (OMERS). La contro- plusieurs résolutions pour s’op- doivent payer pour l’autre moitié. révision de la Loi 206 d’ici 2012. paux et scolaires a été évitée la verse est qu’il donne le pouvoir poser aux changements, dont une L’AMO a appuyé la décision du Δ semaine dernière à la suite d’une aux policiers, aux pompiers et résolution adoptée le 14 février Jeanine Malenfant était entente entre le gouvernement de aux ambulanciers de négocier dernier. l’une des participantes à l’Ontario et le Syndicat canadien pour des retraites anticipées avec Les policiers, pompiers et l’épreuve Fear Factor qui se de la fonction publique (SCFP). pension alors que ce serait diffi- ambulanciers doivent payer pour déroulait dans le cadre du L’entente prévoit que la cile pour les autres employés. la moitié des améliorations au Carnaval Missinaïbi le province introduira une nouvelle L’Association des municipa- plan de pension qu’ils obtien- week-end dernier. Les acti- vités du carnaval se pour- loi pour réétudier les change- lités de l’Ontario (AMO) s’op- suivent jusqu’à dimanche. ments aux pensions contenues pose à la nouvelle loi en souli- Conférencier sur Photo disponible au journal dans la Loi 206 qui a été adoptée gnant que les contribuables Le Nord/CP jeudi dernier. municipaux devront payer pour le projet d’éthanol La loi 206 apporte des change- les coûts supplémentaires pour HEARST (FB) – Le prési- ments au régime de retraite des les pensions. Le conseil munici- dent de la compagnie Mems USA, Dr James Latty, sera le conférencier du souper annuel de la Chambre de Commerce qui aura lieu le 6 avril prochain au Centre communautaire et culturel des Chevaliers de Colomb. M. Latty fera une présen- tation sur le projet d’étab- lissement d’une usine d’éthanol dans la région. Les billets pour l’événe- ment sont en vente au coût de 45$ pour les membres et 65$ pour les non-membres. Ils sont disponibles aux Columbia: autres rencontres à venir bureaux de la Chambre de HEARST (FB) – Des représentants municipaux veulent discuter avec Commerce (centre touris- ceux de Columbia Forest Products prochainement au sujet des possi- tique) et auprès de certains bilités pour éviter la fermeture de l’usine de panneaux agglomérés. membres de la Chambre de C’est ce que nous a indiqué le maire de Hearst, Roger Sigouin, à la Commerce. Pour obtenir suite de son retour de Toronto où il a discuté du dossier avec le pre- plus d’informations, les mier ministre Dalton McGuinty, le ministre du Développement du gens peuvent communiquer Nord, Rick Bartolucci et le ministre des Richesses naturelles, David avec Renée à la Chambre Ramsay. de Commerce au 372-2838. «Ils (ministres) sont prêts à regarder à nous aider, mais on doit faire Δ du travail au niveau local avant que le gouvernement embarque. On doit avoir une volonté communautaire de sauvegarder l’usine», indique le maire Sigouin. Il ajoute qu’on rencontrera aussi le syndicat des métallos et qu’il avait eu une discussion avec le président du local 2995, Guy ee Bourgouin. La municipalité a accepté de consacrer une somme de 30 000$ qui 6611 RRaappppoorrtt aannnnuueell servira principalement à l’embauche d’un ingénieur chargé de faire 2005 des recommandations sur les investissements souhaitables pour 2005 améliorer la rentabilité de l’usine. Δ IINNVVIITTAATTIIOONN d AASSSSEEMMBBLLÉÉEE GGÉÉNNÉÉRRAALLEE AANNNNUUEELLLLEE sttaanndd La Caisse populaire de Hearst hiipp ss est heureuse de vous inviter à sa ChipCChipChh standstand OUVERT 7,95$ 61e assemblée générale annuelle DU MARDI ou AU SAMEDI QUAND : le jeudi 9 mars 2006 8,95$ OÙ : au Centre Chevaliers de Colomb MERCREDI 1ER FÉVRIER SAMEDI 4 FÉVRIER HEURE : 19 h 30 √CCabbageC hrolls √Hot hamburg √1/4 pouleth B.B.Q.iipp √Hot chicken √Hamburg Steak ssttaa Être sociétaire, c’est être propriétaire. Faites la différence et participez Dimanchea 5 etn nLundi 6dd JEUDI 2 FÉVRIER FERMÉS à notr erencontre annuelle, vous contribuerez ainsi aux décisions. √Brochettes de poulet √Poulet frit (style À la Caisse populaire, la qualité est un atout... Kentucky) Mardi 7 FÉVRIER √Poulet Divan ou √Spaghetti avec au de nos améliorations... Cordon Bleu boulettes de viandes VENDREDI 3 FÉVRIER √Foie, oignons rôtis et bacon √Poisson et frites (frit ou cuit au four) √Spaghetti au poulet √Ribs B.B.Q. (1/2 ou 1 slab) et aux légumes Caisse populaire de Hearst √Crevettes pannées (8) Le souper comprend petite soupe ou dessert. www.mickoschipstand.com CHEZ M.D.D.T. PLAZA 631, rue Front • HEARST 362-0205 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA3 Éditorial L’implication est grande Même s’il y a eu quelques mauvaises nouvelles au niveau économique récemment, il y a encore beaucoup de vie dans la région si l’on se fie au nombre d’activités sociales et récréatives qui sont présentées. Il y a eu le carnaval de Jogues puis celui de Hearst tandis que le carnaval Missinaïbi de Mattice se poursuit. Au Centre récréatif, il y a des activités pratiquement à toutes les fins de semaine. Après le tournoi Astérix-Obélix, il y avait les éli- minatoires au niveau bantam en fin de semaine dernière. Cette semaine, il y aura les parties éliminatoires des Élans puis le carnaval de patinage artistique. Au niveau des sports, une multitude d’équipes ou de groupes sont sur la route les fins de semaine, que ce soit pour le hockey, le patinage, la natation ou le karaté. Au niveau des arts, on a eu la présentation d’une pièce de théâtre récemment et du Festival de musique de Hearst la semaine dernière. Et on prépare le retour d’un «Gong Show» humoristique. Toutes ces activités ne pourraient avoir lieu sans l’implication de nombreuses personnes qui donnent de leur temps. L’implication communautaire a toujours été importante dans la communauté. On l’a vu dans plusieurs domaines, ce qui a permis à Hearst de se doter d’excellentes institutions scolaires, récréatives, de santé et autres, ainsi que d’excellents services. On a aussi vu l’implication communautaire au niveau économique. Par exemple, lorsque des anciens employés de Levesque Lumber ont décidé d’investir pour acheter l’usine de ra- botage qui est devenue Tri-Cept. On avait alors travaillé avec les responsables du développement économique. Cette implication des gens de la communauté dans une multitude de domaines, leur détermination et leur travail, donne espoir que la région va se relever encore une fois des difficultés économiques. Il ne faut pas oublier qu’il n’y a pas que du noir. Le projet de construc- tion d’une usine d’éthanol augure très bien. C’est en partie grâce à l’implication d’une entreprise dynamique de la région, Villeneuve Construction. Dans le cas de l’usine de panneaux agglomérés de Columbia, il est bon de voir que la municipalité et des employés-cadres examinent toutes les possibilités afin de voir si on peut éviter la fermeture et sauver les emplois. Dans le domaine de l’industrie forestière, les communautés, les gouvernements et les syndicats doivent travailler ensemble pour tenter de trouver des solutions à la période difficile qu’on traverse présentement. Dans le cas de Hearst, je n’ai pas de doute sur l’im- plication de la communauté. Nous avons une belle communauté avec des gens remarquables. C’est quelque chose à vouloir préser- ver. Nouvelles zones de pêche Francis Bouchard Changements à la pêche: peu d’effets dans la région HEARST (FB) – Il semble que soit la zone 8 à l’est de la rivière lacs. les changements que la province Missinaïbi, la zone 3 au nord- Les saisons et limites proposées veut apporter l’an prochain à la ouest et la zone 7 au sud-ouest. pour les trois zones de la région gestion de la pêche auront peu Le ministère veut implanter des sont disponibles au bureau du d’effets pour les pêcheurs dans règlements uniformes dans toutes ministère des Richesses notre région. les zones et réduire le nombre naturelles. C’est ce qu’on peut conclure à d’exceptions. Le ministère consulte présente- la suite à la présentation des Un des changements positifs ment le public sur les change- changements proposés lors de la proposés pour les pêcheurs est la ments proposés. D’ici le 10 avril, rencontre du comité des citoyens recommandation d’ouvrir à l’an- on invite les gens à remplir des de la forêt de Hearst, la semaine née la pêche à la truite qui est questionnaires disponibles au Shana Verrier a été dernière. ensemencée. bureau du ministère des embauchée comme nouvelle La biologiste du ministère des Toutefois, une personne a Richesses naturelles. Les gens coordonnatrice touristique pour la Corporation de Richesses naturelles, Anne indiqué que la réduction de la intéressés peuvent aussi donner développement économique Génier, a indiqué que le ministère limite de truites dans la zone 7 leur candidature pour faire partie de Hearst. Elle a débuté dans propose de réduire le nombre de (ouest de Hearst) inciterait les de conseils sur les pêches qui ses nouvelles fonctions lundi zones de pêche à 20 au lieu de 37. pêcheurs locaux à demeurer dans seront mis sur pied pour chaque matin. Photo disponible au Hearst se trouvera pratiquement la région, ce qui pourrait entraîn- zone. journal Le Nord/CP au centre de trois grandes zones, er une surpêche de la chaîne de

L'hebdo francophone #1 de la région depuis 1976 ! Le Nord est la propriété de la Envoi de Poste-publications Correspondant APF Notre journal rectifiera toute erreur de sa part Le Nord est représenté par Éditeur JEAN-FRANÇOIS BERTRAND qui lui est signalée dans les 48 heures suivant la compagnie 795651 Ontario Inc. enregistrement no 08064 OMER CANTIN l’agence de publicité [email protected] Tenue de livre, et comptabilité publication. La responsabilité de notre journal se Abonnements: ISSN 1199-0805 MONA BARRETTE limite, dans tous les cas, à l’espace occupé par 813, rue George, C.P. 2320 1 an-53,50$* • 2 ans-96,30$* • 3 ans 128,40$* l’erreur, en autant que l’annonce en question Gérante générale nous soit parvenue avant l’heure de tombée. Il est Hearst (ON) P0L 1N0 *T.P.S. incluse dans le prix Téléphone sans frais MARLÈNE BÉLANGER Réception 1-866-554-8737 [email protected] RACHEL CÔTÉ interdit de reproduire le contenu de ce journal Tél.: (705) 372-1233 sans l’autorisation écrite et expresse de la direc- Annonce nationale : Maquettiste tion. Téléc.: (705) 362-5954 Rédacteur en chef DANIELLE GRANDMONT Membre de : Les Hebdos Sélect du ANDRÉ BOLDUC «Nous reconnaissons l’aide financière du gou- Courrier électronique: Québec Inc. (Montréal) [email protected] Publicité vernement du Canada, par l’entremise du Imprimé par NORWEB INC. POSTE VACANT Programme d’aide aux publications (PAP), [email protected] Tél.: 1(800)361-7262 Journaliste pour nos dépenses d’envoi postal.» à Timmins (On) FRANCIS BOUCHARD Distribution Site web - www.lenord.on.ca Téléc.: 1(514) 866-3030 [email protected] OLIVIER LEVESQUE Distribué chaque mercredi [email protected]

HA4 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Le 8 avril prochain Une Soirée cabaret pour venir en aide aux pompiers HEARST(AB) – Dans le but vice de lutte contre les incendies prochain. cours du même week-end. «C’est dommage que l’événe- d’amasser des fonds pour l’achat de Hearst présentera une Soirée L’activité se déroulera dans le L’idée d’organiser une Soirée ment ait lieu en même temps que d’un camion visant à répondre cabaret au gymnase de cadre du tournoi de hockey des cabaret avait été lancée par Réal le banquet Ducks Unlimited», aux situations d’urgence, le ser- l’Université de Hearst le 8 avril municipalités qui se déroulera au Gagnon qui estimait qu’il serait avance le chef-pompier, Mario relativement facile de réunir Pitre. «Toutefois, il nous fallait musiciens et chanteurs et chan- organiser quelque chose pour les teuses pour la circonstance. participants au tournoi et en pré- D’ailleurs, M. Gagnon sera sentant une soirée cabaret, nous accompagné sur scène de Danny offrons une soirée de divertisse- Pelletier, Guy Levesque, Louise ments aux gens de l’extérieur, Pelletier et de plusieurs autres tout comme à la population de tout au long de la soirée. Hearst.» Nouveau président au Club Soleil des aînés HEARST(AB) – Pierre Brochu a été à la présidence du Club Soleil des aînés à la suite de la réunion annuelle qui se tenait la semaine der- nière. M. Brochu remplace Yolande Dionne qui occupait le poste en 2005. Il sera épaulé dans ses fonctions par la vice-présidente, Noëlla Fortin, de la secrétaire, Cécile Blais et de la trésorière, Fernande Poulin. Le reste du conseil d’administration est composé de : Denise Audet, Suzanne Desgroseillers, Denis Ringuette, Colette Cloutier, Nicole Proulx, Monique Shoppoff et de l’aumônier, Jean-Roch Pelletier. Δ

JÉRÉMIE 33 : 2 Ainsi parle l’Éternel, qui fait ces choses, La Bibliothèque publique de Mattice-Val Côté a mis sur pied un club de lecture pendant huit l’Éternel, qui les conçoit et les exécute. semaines pour les jeunes de 7 à 12 ans. La dernière rencontre a été un grand succès grâce à la générosité de commanditaires tels : Pharmacie Brunet-Cantin, La Librairie Le Nord, Northern Lui, dont le nom est l’Éternel : ainsi que Coalition Coeur en santé. On peut voir les gagnants des divers prix lors de cette soirée. Invoque-moi et je te répondrai ; de gauche à droite : Josée Gélinas (coordonnatrice du projet), Kim Sylvain, Mélodie Pominville, Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Caroline Malenfant, Marie-Pier Fauchon. À l’avant : Joanie Collin, Chanel Tanguay, Guillaume que tu ne connais pas. Plamondon, Camille Blais et Myriam Bélanger. Photo de courtoisie Rivière Agapê (Ministère Chrétien) 817, rue George

Une nouvelle entreprise OUVRE SES PORTES dans le Nord de l’Ontario. Quantum Assets Inc.

Jeanne Bradley et George Georgostathis sont des pro- fessionnels bilingues quali- fiés qui sont prêts à tra- vailler avec vous afin de répondre aux besoins de votre organisation.

Nous pouvons vous aider avec des options de location d’équipement de bureau, de construc- tion, de fabrication, d’industrie forestière ou minière, médicale, secteur industriel et de trans- port. Nous faisons aussi des contrats de location faits sur mesure et prêts pour les petites et moyennes transactions. Nous travaillons avec vous pour bâtir la route ensemble !

Composez le 1-888-302-7738. Nous desservons tout l’Ontario et le Québec !

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA5 Carnaval Missinaïbi Babillard Le «Battle of the Bands» vendredi soir (Le Babillard est un service gratuit offert aux organismes à but non MATTICE (FB) – Les gens detout âge pourront écouter trois orchestres vendredi soir dans le lucratif de la région pour leur permettre de promouvoir leurs acti- cadre du «Battle of the Bands», vités. Bien que le journal tente de publier tous les messages, la X MOTS CROISÉS présenté dans le cadre du chronique est publiée uniquement si l’espace le permet. Les activi- Carnaval Missinaïbi. tés paraîtront une seule fois, soit lors de l’édition du journal précé- Les mots croisés de chez nous «Ça va être tout un spectacle», dant la date de l’activité. Le journal Le Nord se réserve le droit d’abréger les messages à l’essentiel. L’heure de tombée pour le HORIZONTALEMENT PROBLÈME NO 895 indique Yves Lepage des Amis de 1-Le 25 novembre, on désignait de ce nom la Missinaïbi, l’organisme qui Babillard est le lundi midi.) toute jeune fille de 25 ans, non mariée. 2-Dont les côtés sont égaux entre eux, en présente l’activité. 1er mars parlant des triangles. Les trois orchestres sont 3-Ruisselet. – Affectés d’un numéro. • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : groupe de 4-Est lente à venir. – Supprimera. Faceless, composé de musiciens jeu, Jouer pour apprendre, de 9h30 à 11h30. Soirée de «gym» de 18 5-Me déplacerai. – Joint, raccorde. de Hearst et Mattice, Phosphine 6-Une fois chaud, il repasse le linge. – En- h à 19 h, au gymnase de l’école Clayton Brown. chantés. – Une lettre les sépare. de Hornepayne et The Afrewf de • Heure de prières bilingue à l’hôtel de ville de 12 h à 13 h. 7-Hameau. – Id est. – Fin, mince, petit. Hearst. «Il y aura de la musique 8-Article espagnol. – Elle manifeste des Ensemble prions pour nos dirigeants municipaux. Bienvenue à tou- hésitations. de tout genre, du «heavymetal», tes et à tous. Infos : Annette au 362-4580. 9-Concurrent, adversaire.– Catalogue, in- du rock populaire ou de la ventaire. • Les billets sont maintenant disponibles pour le banquet et l’encan 10- Elle n’est pas adaptée à la vie sociale. musique acoustique», souligne de Ducks Unlimited qui aura lieu le 8 avril à la Salle des Chevaliers –Saison. M. Lepage. 11-À la fin de la messe. – Criminel. de Colomb. Contactez Sandra Lanoix (372-8518), Sylvie Bélanger 12- Solitaire. – Contrôle, examine, teste. Puisqu’il n’y aura pas d’alcool (372-8513) ou Christine Bégin (362-5856). à l’événement, les enfants sont VERTICALEMENT • L’Atelier des pionniers vous invite à vous joindre au groupe de 1-Affirmerais, garantirais. admis. «Les jeunes sont toujours curling senior tous les mercredis entre 13 h et 15 h au Club de cur- 2-Peintre qui excelle dans la peinture lé- RÉPONSE DU NO 894 exclus d’activités comme ça. gère sur papier avec des couleurs transpa- ling. L’équipement est fourni. rentes délayées dans de l’eau. Maintenant, ils auront la chance 2 mars 3-Personnel. – Exceptionnel, rarissime. d’aller voir des orchestres», –Résolution. • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : Garderie 4-L’une des langues de l’Inde. – Peur, an- souligne M. Lepage. Entraide de 9h45 à 15h15. goisse que l’on ressent devant le public. Il indique aussi que les adultes 5-Choisie. – Prénom féminin. 3 mars 6-Avancerait à la rame. – Une lettre les seront servis à souhait avec de la • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : groupe de sépare. musique datant de plusieurs 7-À la fin de la messe.– Alerte, dégourdie, jeu «On parle anglais», de 9h30 à 11h30 ; Atelier nutrition : Des délurée. années. Il y aura aussi des salades santé. Des salades santé, de 13 h à 15h15. Invitée : 8-Fleur d’oranger.– Représentation du ciel numéros solos. en peinture. Georgette Souillot. 9-Goûts marqués pour les choses sexuelles. Le coût d’entrée est seulement • L’Atelier des pionniers tient une partie de cartes «Court Whist» à –Existes. de 3$. «À ce prix là, il ne faut pas 10- Sondée, palpée. – Greffera. 19 h au Centre Louisbourg. Vous devez vous inscrire à l’avance 11- Massacrer. – Persistai dans une volonté, manquer cela», souligne M. au 362-0266. sans céder, avec obstination. Lepage. «On s’attend entre 300 et 12- Blafard, blême, pâle. – Du verbe être. 4 mars 400 personnes», souligne-t-il. • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : groupe de L’activité débute à 8h30 et se jeu du samedi matin. poursuivra jusqu’à 1 h du matin. 5 mars Recette de La 36e édition du Carnaval • Le Club Soleil des Aînés tient un tournoi de «bid euchre» à 13 h. Missinaïbi a débuté vendredi Pour plus d’informations, contactez Pierre au 362-4168. dernier et prend fin dimanche qui 6 mars la semaine vient. Une foule d’activités sont • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : Rencontre prévues en fin de semaine, en matinée pour parents et bébés de 0 à 18 mois, de 9h30 à 11h30. notamment un tournoi de hockey Club de marche à 13h30. SAUTÉ DE BOEUF ET mineur, un rallye en motoneiges 7 mars ou voitures, le spectacle «The • Centre de la Petite Enfance (Rendez-vous Familial) : groupe de DE NOUILLES À L’ORIENTALE Originals» (le retour des jeu de 9h30 à 11h30. Cours : Atelier Intro. au Yoga, de 13 h à Plamondon). Δ 15h15. Invitée : Lucie Levesque. • Temps de préparation : 5 min • Prêt en : 25 min • Portions : 4 Cinéma Cartier et VIDÉO PLUS PRÉPARATION : 1. SAUTER le bifteck de surlonge tranché (1 lb) dans 2 c. à soupe de vinaigrette Catalina Kraft. Ajouter 2 tasses de carottes, de pois mante-tout et de brocoli, tranchés et combinés et cuire 10 minutes de plus. VENEZ DÉGUSTER NOTRE PIZZA ! 2. AJOUTER une autre 1/2 tasse de vinaigrette, 1 tasse de bouillon de boeuf et 2 c. à soupe de sauce teriyaki. MAINTENANT OUVERT ! ! 3. AJOUTER les spaghettini Primo (125 g) ; les briser PIZZA, «WRAP» «GRECO WINGS» PAIN À L’AIL, ETC. en deux si nécessaire. Couvrir, porter à ébullition et DEMANDEZ NOTRE MENU ! laisser mijoter 10 minutes, en remuant souvent. Garnir avec 1/4 tasse d’oignons verts tranchés. THE PINK PANTHER Le savoir-faire de la cuisine Les nids de nouilles aux oeufs, les pâges courtes, le vermicelli mince et les cheveux d’ange Primo sont • Vendredi 3 mars à 19 h et à 21 h également parfaits pour ce plat. Assurez-vous de remuer les pâtes souvent. • Samedi 4 mars à 19 h et à 21 h Information nutritionnelle par portion de 1/4 de recette Calories 322 • Dimanche 5 mars à 19 h 30 Marière grasses 8,1 g En matinée Matières grasses saturées 2 g SAMEDI Cholestérol 54 mg • Mardi 7 mars à 19 h 30 Sodium 727 mg 4 mars Fibres alimentaires 2,5 g • Mercredi 8 mars à 19 h 30 à 14 h Protéines 30,4 g Vitamine A 48%AQR Vitamine C 22%AQR • Jeudi 9 mars à 19 h 30 Calcium5%AQR 816, RUE GEORGE • HEARST • 372-0008

HA6 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Horaire télé Nord du 1er au 7 mars 2006 EEnn sseemmaaiinnee...... 7:00 AM [38] (Mer Ven Lun Mar) SPORTS 30 (R) [2] ZOBOOMAFOO [8] NANALAN’ SESAME STREET (R) (Mar) JAKERS! [2] [31] THE MAGIC SCHOOL BUS (Jeu) VIVRE PLUS (R) [8] THE SAVE-UMS! [12] LE MONDE DE WUMPA (R) THE ADVENTURES OF PIGGLEY [8] ARTHUR [59] JOURNAL BELGE [9] WHO WANTS TO BE A [16] SEVEN LITTLE MONSTERS WINKS (R) [9] THE EARLY SHOW 8:30 AM MILLIONAIRE? [20] (Mer Jeu Ven) IT’S A BIG BIG [24] (Mer) AMERICAN CHOPPER (R) [10] GOOD MORNING AMERICA [2] CHARLIE AND LOLA [12] PETIT OURS (R) WORLD (R) (Lun) JAKERS! THE (Jeu) MYTH BUSTERS (R) (Ven) HOT [11] TODAY SHOW [8] PINKY DINKY DOO [16] MONSTER BY MISTAKE (R) ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS (R) ROD BUILD-OFF (R) (Lun) HOW IT’S [12] GEORGE RÉTRÉCIT (R) [12] LA FAMILLE BERENSTAIN (R) [19] [23] JUDGE JOE BROWN (Mar) BARNEY & FRIENDS (R) MADE (R) (Mar) MEAN MACHINES (R) [16] THE BOY (R) [16] LAZYTOWN (R) [28] OLLIVER’S ADVENTURES (R) [28] WHAT ABOUT MIMI? (R) [27] (Mer) THE WORLD ACCORDING TO [19] FIRST BUSINESS [19] PAID PROGRAM [30] (Mer Jeu Lun Mar) MISSION: [30] (Mer) WHAT A CATCH (R) (Jeu Lun KEITH (R) (Jeu) CALL OF THE WILD (R) [20] (Mer Jeu Ven Lun) CLIFFORD’S [20] CAILLOU ADVENTURE (R) (Ven) BOB IZUMI’S Mar) ALTERNATE ROUTES (R) (Ven) THE ACTORS (R) (Lun) QUEST (R) PUPPY DAYS (R) (Mar) CLIFFORD THE [24] (Jeu) INTO THE WILD (R) REAL FISHING SHOW (R) [31] AWEDDING STORY(R) [28] THE TOFUS (R) BIG RED DOG (R) [27] (Mer) THE WRITING LIFE (R) (Jeu) [31] ABABYSTORY(R) [34] (Mar) CRISS ANGEL: MINDFREAK [29] (Mer) STAR! INSIDE (R) (Jeu) STAR! [24] (Mer) DEADLIEST CATCH (R) (Jeu) RAVENS AND EAGLES - HAIDA ART (R) [38] (Mer Ven Mar) CANADIENS (R) CLOSE-UP (Ven) STAR! AT THE GREAT CANADIAN RIVERS (R) (Ven) (Ven) MOVIE TELEVISION (Lun) EXPRESS (R) (Jeu) RANDONNÉE [38] (Mer) H2 SNOW (R) (Jeu) PASSION MOVIES (R) (Lun) STAR! TV (Mar) IN MYSTERIES OF THE DEAD (R) (Lun) FREEDOM (R) (Mar) ROOTS ‘N ROLL QUÉBEC (R) (Lun) HOCKEY PLEIN AIR (R) (Ven) JEUX MONDIAUX FASHION FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) (R) Championnats Mondiaux Pee-Wee (R) Sumo (R) (Mar) QUILLES Les Pros (R) [30] (Mer Jeu Lun Mar) BEYOND (Mar) ROCKET SCIENCE (R) [28] TOTALLY SPIES (R) [59] (Jeu) LE FEU SACRÉ [59] (Mer) SPORT ET TÉLÉVISION, LES BORDERS (R) (Ven) FISH TV (R) [27] BRAVO! VIDEOS [30] CHAMPIONS OF THE WILD (R) 9:45 AM LIAISONS DANGEREUSES (Ven) [31] AWEDDING STORY(R) [28] BUGS BUNNY AND TWEETY [31] PEEP AND THE BIG WIDE WORLD [8] TRACTOR TOM ACOUSTIC [33] SPORTSCENTRE (R) SHOW (R) (R) 10:00 AM 11:00 AM [34] (Mer Jeu Mar) CITY CONFIDENTIAL [30] BOWFLEX TREADCLIMBER [34] (Jeu) CINÉMA Falling Down (1993) [2] (Mer Jeu Ven Mar) BEAR IN THE BIG [2] PEEP AND THE BIG WIDE WORLD (R) (Lun) 24 (R) [33] SPORTSCENTRE (R) [38] (Mer Ven Lun Mar) SPORTS 30 (R) BLUE HOUSE (Lun) MUSTARD [3] (Mer Lun Mar) EAGLE [35] V.I.P. (R) [34] CLASSROOM (R) (Jeu) CHASSE ET PÊCHE MAX (R) PANCAKES COMMUNICATIONS CORP. (R) (Jeu Ven) [38] (Mer) QUÉBEC COURSES (R) (Jeu) [38] SPORTS 30 (R) [59] (Mer) VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE [3] WORLD VISION (R) HEART OF THE CITY (R) PLEIN AIR SANS LIMITES (R) (Lun) H2 7:30 AM (R) (Jeu) LA SEMAINE VERTE (Ven) [4] ETALK DAILY [4] [10] THE VIEW SNOW (R) [2] [20] ARTHUR BIEN OU MAL? (R) (Lun) LES 21ÈMES [8] DOODLEBOPS [8] MR. DRESSUP (R) [56] LE GRAND JOURNAL En direct [8] LUNAR JIM/ BRUNO VICTOIRES DE LA MUSIQUE (R) (Mar) [9] THE GUIDING LIGHT [9] [23] THE PRICE IS RIGHT [58] MICHEL JASMIN [12] PIGGLY ET SES AMIS (R) VIVEMENT DIMANCHE! [10] MARTHA [11] MAURY [59] (Ven) VOLONTAIRES, OUI, [16] JACOB TWO-TWO (R) 8:40 AM [11] THE TONY DANZA SHOW [12] BABAR COBAYES, NON! (R) [19] TROLLZ [2] THE KOALA BROTHERS [12] MAX ET RUBY (R) [13] RICARDO 11:30 AM [24] (Jeu) GREAT CANADIAN RIVERS 9:00 AM [13] DROIT AU COEUR [16] HAMTARO [2] CORDUROY BEAR (R) [2] BLUE’S CLUES [16] RUPERT [19] JUDGE GREG MATHIS [3] ROOM TO GROW (R) [27] (Mer) THE MADNESS OF KING [3] 100 HUNTLEY STREET En direct [19] JERRY SPRINGER [20] (Mer Ven) JAY JAY THE JET PLANE [8] GEORGE SHRINKS RICHARD (R) (Jeu) LANDSCAPE AS [4] [10] LIVE WITH REGIS & KELLY [20] MY BEDBUGS (R) (R) (Jeu) TELETUBBIES (R) (Lun) [12] (Mer Jeu) SCIENCES POINT COM MUSE (Ven) BOOKS INTO FILM (R) [8] POKO [23] STARTING OVER (Lun) DANCE SCHOOL (R) (Mar) THE [9] WHO WANTS TO BE A [24] (Mer) CANADIAN GEOGRAPHIC COLOURS OF CELTIC (R) MILLIONAIRE? PRESENTS (R) (Jeu) BEASTLY [28] CODENAME: KIDS NEXT DOOR (R) [11] TODAY SHOW II COUNTDOWN (R) (Ven) THE KALAHARI [10] Canaux non GUIDE DES CANAUX [30] BOWFLEX [12] BENJAMIN (R) (R) (Lun) LIGHT: MORE THAN MEETS [31] HI-5 (R) [13] COUP DE POUCE THE EYE (R) (Mar) SUPER SHIPS (R) répertoriés pour Hearst, Hallébourg, Mattice/Val Côté [38] SPORTS 30 (R) [16] CARE BEARS (R) [27] (Mer) MANUFACTURING TALENT: 8:00 AM [19] JUDGE JOE BROWN THE FACTORY THEATRE (R) (Jeu) LIFE [2] DORA THE EXPLORER [20] SESAME STREET (R) AND TIMES (R) (Ven) THE PRODUCERS [2] TVO [25] The Comedy Network [49] Family Chanel [8] (Mer Ven Lun) CLIFFORD THE BIG [23] (Mer Lun Mar) WORLD VISION (Jeu (R) (Lun) TEN GATES (R) (Mar) LIFE [3] Global [27] Bravo [50] CTV Sportsnet RED DOG (Mar Jeu) DRAGON TALES Ven) EAGLE COMMUNICATIONS CORP. COULD BE A DREAM (R) [4] MCTV/CTV Timmins [28] Teletoon [51] WTBS Atlanta [12] C’EST MOI L’ESPION (R) [24] DAILY PLANET (R) [28] YAKKITY YAK (R) [8] CBC Timmins [29] CITY TV Toronto [9] CBS (WWJ) Detroit [52] WGN Chicago [13] SIMONDURIVAGE.COM [27] (Mer) THE NINTH: AN [29] CITYLINE [30] Outdoor Life [53] [16] SPONGEBOB SQUAREPANTS EXCEPTIONAL JOURNEY (R) (Jeu) [30] (Mer) SLOPE STYLE (R) (Jeu) [10] ABC (WXYZ) Detroit [31] Learning Channel WSBK Boston [19] MALCOLM IN THE MIDDLE (R) MACKINNON’S BROOK SUITE (R) (Ven) FISHING THE FLATS (R) (Ven) DON’T [11] NBC (WDIV) Detroit [32] CNN [54] House of commons [20] DRAGON TALES MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) (Lun) FORGET YOUR PASSPORT (R) (Lun [12] TFO [33] TSN [55] Ontario Legislature [24] (Mer) MAYDAY (R) (Jeu) INTO THE THE LORD OF THE RINGS SYMPHONY Mar) EXTREME EDGE (R) [13] SRC (CBLFT) [34] A& E [56] Quatre Saisons WILD (R) (Ven) THE OWL: NATURE’S (R) (Mar) JAZZ BOX (R) [31] BRINGING HOME BABY (R) [14] CTV NEWSNET [35] Nashville Network [57] RDI (Réseau de STEALTH FIGHTER (R) (Lun) SUPER [28] RESCUE HEROES (R) [32] CNN LIVE TODAY [15] MétéoMédia [36] Much Music l'information) SHIPS (R) (Mar) WHAT’S THAT ABOUT? [29] MAURY [33] SPORTSCENTRE (R) [16] Youth TV (YTV) [37] Home and Garden [58] TVA (CHOT) (R) [30] (Mer) WHAT A CATCH (R) (Jeu Lun [34] (Ven) THIRD WATCH (R) (Lun) 24 [17] Vision Television [59] TV5 International [27] (Jeu) PASSION WITHOUT A BREAK Mar) CAMP N OUT (R) (Ven) FISH TV (R) (R) [18] Country Music [38] RDS (Réseau des sports) (R) (Ven) SCANNING THE MOVIES (R) [31] ABABYSTORY(R) [35] MACGYVER (R) [60] Super Écran Television [39] Télétoon [61] Aboriginal People (Lun) DANCE WITH ME (R) [33] SPORTSCENTRE (R) [38] (Jeu) BONNE CHASSE (R) [19] Fox WUHF Rochester [28] WHAT’S NEW SCOOBY DOO (R) [34] (Mer) CINÉMA Rocky V (1990) (Ven) [56] DR MARCUS WELBY (R) [40] Prime Television [20] PBS (WTVS) Detroit [43] TM1 [30] CHAMPIONS OF THE WILD (R) THIRD WATCH (R) (Lun) 24 (R) [57] RDI EN DIRECT [21] Network [31] PEEP AND THE BIG WIDE WORLD [35] V.I.P. (R) [58] TOUT SIMPLEMENT CLODINE Musique Plus [44] TM2 [22] Women Television [62] Muchmore Music (R) [38] (Mer Ven Lun Mar) VIVRE PLUS (R) [59] (Jeu) CINÉMA Le père Goriot (2004) [45] TM3 [63] Broadcast News [33] SPORTSCENTRE (R) (Jeu) VACANCES NATURE (R) (Mar) ENVOYÉ SPÉCIAL Network [46] TM4 [34] (Mer) BIOGRAPHY (R) (Jeu) SELL [56] L’AVOCAT ET LE DIABLE 10:20 AM [23] ONTV Hamilton [24] Discovery Canada [47] TM5 THIS HOUSE! (R) (Ven) THIRD WATCH [58] DEUX FILLES LE MATIN [8] ROLIE POLIE OLIE [48] (R) (Lun) 24 (R) (Mar) CINÉMA Batman [59] (Jeu) NIKAN (R) (Ven) AMAZONIE, 10:30 AM Movie Pix Returns (1992) LA RUÉE SAUVAGE (R) [2] DORA THE EXPLORER 9:30 AM [4] DAILY PLANET MMeerrccrreeddii ssooiirr......

7:00 PM [33] HOCKEY En direct LNH Sénateurs [28] THE GRIM ADVENTURES OF Hell (R) Takeover (R) [2] LIFE OF BIRDS WITH DAVID d’Ottawa vs. Penguins de Pittsburgh Site: BILLY AND MANDY (R) [28] BROMWELL HIGH (R) [24] DAILY PLANET (R) ATTENBOROUGH The Problems of Aréna Mellon Pittsburgh, Pennsylvannie [34] DOG THE BOUNTY HUNTER Cats [34] DOG THE BOUNTY HUNTER Love’s [27] LAW & ORDER Intolerance (R) Parenthood [38] HOCKEY En direct LNH Sénateurs and Dogs (R) Labors Lost and Found (R) [28] HOME MOVIES (R) [3] ENTERTAINMENT TONIGHT d’Ottawa vs. Penguins de Pittsburgh Site: 9:00 PM [59] AVOCATS ET ASSOCIÉS Le prix [30] DON’T FORGET YOUR PASSPORT CANADA Aréna Mellon Pittsburgh, Pennsylvannie [3] [28] FAMILY GUY (R) d’un enfant (R) [4] LOST Maternity Leave [56] 3 X RIEN La gageure [8] CBC NEWS: THE FIFTH ESTATE 10:00 PM [31] NOAH’S ARK: THE TRUE STORY [8] THE RICK MERCER REPORT (R) [57] LA PART DES CHOSES [9] CRIMINAL MINDS Unfinished [3] FALCON BEACH (R) [9] [23] THE INSIDER [58] LA POULE AUX OEUFS D’OR Business [4] [9] CSI: NY Fare Game [34] CROSSING JORDAN Family Affair [10] ACTION NEWS [59] AMAZONIE, LA RUÉE SAUVAGE [10] LOST Maternity Leave [8] CBC NEWS: THE NATIONAL (R) [11] WHEEL OF FORTUNE 8:00 PM [11] LAW & ORDER Acid (R) [10] BARBARA WALTERS 25TH [38] 30 IMAGES/SECONDE [12] PANORAMA [2] STUDIO 2 [12] CINÉMA Van Gogh Derniers ANNUAL ACADEMY AWARDS SPECIAL [56] 110% [13] VIRGINIE [3] MY NAME IS EARL Didn’t Pay Taxes moments de la vie du peintre évoqués [11] LAW & ORDER Choice of Evils [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [16] JUSTICE LEAGUE UNLIMITED [4] [19] AMERICAN IDOL 10 Boys avec certaines libertés historiques. [13] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [58] LE CERCLE (R) Flash and Substance Compete Jacques Dutronc (1991) [16] MY FAMILY [59] NIKAN [19] SEINFELD The Serenity Now (R) [8] THIS IS WONDERLAND [13] CASINO Début [19] FOX FIRST NEWS 11:05 PM [20] NIGHTLY BUSINESS REPORT [9] STILL STANDING Still Coaching [16] 15/ LOVE Anger Management [20] MONTY PYTHON’S PERSONAL [2] STUDIO 2 [24] DAILY PLANET [10] GEORGE LOPEZ George Doesn’t [20] MONTY PYTHON’S PERSONAL BEST Terry Gilliam’s Personal Best [16] INUYASHA The Snow From Seven [27] BRAVO! VIDEOS Trustee Angie’s Brother BEST John Cleese’s Personal Best [23] THE SHIELD Years Past [28] 6TEEN [11] [23] DEAL OR NO DEAL [23] TWO AND A HALF MEN I [24] MYTH BUSTERS Paper Crossbow 11:25 PM [29] SEX AND THE CITY Time and [12] DESTINATION NOR’OUEST Remember the Coatroom... (R) (R) [8] ZED CANDID Punishment (R) [13] LE MATCH DES ÉTOILES [24] THE BLASTERS (R) [28] FUTURAMA (R) 11:30 PM [30] ULTIMATE PLAYGROUND (R) [16] SPONGEBOB SQUAREPANTS [27] CINÉMA Deadly Arrangement [30] PILOT GUIDES (R) [3] GLOBAL SPORTS En direct [31] MYSTERIES OF NOAH’S FLOOD Mermaidman and Barnacle Boy III/ Detectives must protect an exotic dancer [31] PSYCHIC WITNESS Overkill [4] CTV NEWS (R) Squirrel Jokes from the mob after she witnesses a mur- [32] ANDERSON COOPER 360 [12] PANORAMA [32] THE SITUATION ROOM [20] WINDSOR CASTLE: A ROYAL der. Michael Ironside (1998) [33] CURLING Tournoi des coeurs Scott [13] LE TÉLÉJOURNAL (R) [33] MOLSON THAT’S HOCKEY En YEAR The Ranger [29] CINÉMA What Women Want A chau- Site: John Labatt Center London, Ontario [19] THE BERNIE MAC SHOW Laughing direct [24] THE BLASTERS (R) vinistic executive gains the ability to hear [34] SPYING ON MYSELF Matters (R) [34] COLD CASE FILES Bump in the [27] LOVE’S A GAMBLE what women are really thinking. Mel [38] SPORTS 30 [20] KEEPING UP APPEARANCES Night/ Blood on the Badge (R) [28] FUTURAMA (R) Gibson (2000) [56] LE GRAND JOURNAL En direct [28] UNDERGRADS (R) [35] CSI: CRIME SCENE [29] AMERICA’S NEXT TOP MODEL [30] SURVIVORMAN Winter Plane Crash [57] LA PART DES CHOSES (R) [29] CITYNEWS TONIGHT INVESTIGATION Snuff (R) Where the Girls Are (R) [58] LE TVA 22 HEURES [35] MXC [56] LOFT STORY [30] RAY MEAR’S BUSHCRAFT (R) [31] PSYCHIC WITNESS Betrayal 10:30 PM [38] GOLF Le challenge Chrysler Site: [57] LE MONDE [31] NOAH’S ARK: THE TRUE STORY [32] LARRY KING LIVE [2] LIFE’S A TWITCH Allées du club Les Quatres Domaines [58] ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE (R) [34] DOG THE BOUNTY HUNTER The [19] SEINFELD The Bottle Deposit Partie Mirabel (R) [59] BIEN OU MAL? [32] PAULA ZAHN NOW Competition (R) 2 de 2 (suite du 28 fév) (R) [56] LOFT STORY (R) 7:30 PM [34] DOG THE BOUNTY HUNTER Suga [35] CINÉMA The Principal A new princi- [28] THE WRONG COAST (R) [58] MICHEL JASMIN (R) [3] [10] ENTERTAINMENT TONIGHT on My Cuffs (R) pal struggles to transform his inner city [30] PILOT GUIDES (R) [59] TOUT LE MONDE EN PARLE [8] CORONATION STREET [35] CSI: CRIME SCENE school into a place of learning. James [34] SPYING ON MYSELF 11:35 PM [9] EXTRA INVESTIGATION Crate n’ Burial (R) Belushi (1987) [57] LE MONDE (R) [9] THE LATE SHOW WITH DAVID [11] JEOPARDY [56] CINÉMA Vol 174 en détresse Étant à [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [59] TV5 LE JOURNAL LETTERMAN [13] L’ÉPICERIE court de carburant, l’équipage d’un avion [58] VICE CACHÉ 10:35 PM [10] ABC NEWS NIGHTLINE [16] ZIXX: LEVEL TWO The Rod of de ligne lutte pour éviter l’écrasement. [59] ACOUSTIC [16] BOB AND MARGARET ATale of [11] THE TONIGHT SHOW WITH JAY Lethor William Devane (1995) 9:10 PM Two Dentists LENO [19] MY WIFE AND KIDS Learning to [57] GRANDS REPORTAGES Enlevés... [2] THE LAST DETECTIVE Towpaths of 11:00 PM [16] WITCH HUNTER ROBIN Time to Tell Earn It (R) pendant 20 ans Glory [3] [4] [11] [23] NEWS 12:00 AM [20] BBC WORLD NEWS [58] LES POUPÉES RUSSES 9:30 PM [8] [10] NEWS [2] [23] THE LAST DETECTIVE Towpaths of ROOM TO GROW 8:30 PM [3] [19] FREE RIDE Missouri Loves [9] EVERYBODY LOVES RAYMOND Glory (R) [27] BOBBY’S PEACE (R) [3] THE OFFICE Dwight’s Speech Company Début Pilot (R) [13] [28] VÉRO (R) CLASS OF THE TITANS: CHAOS [9] STILL STANDING Still Bad [4] THE WORLD ACCORDING TO JEFF [13] AU-DESSUS DE LA MÊLÉE [19] THE BERNIE MAC SHOW Hot, Hot, 101 [10] FREDDIE ARecipe for Disaster [16] BOB AND MARGARET Bob’s [19] THE SIMPSONS Thank God It’s Hot (R) [29] FRIENDS (R) [16] SABRINA, THE TEENAGE WITCH Burglary Doomsday (R) [20] [30] TAVIS SMILEY E-FORCE Drunk Crawls Home (R) Magic Joel [23] THE KING OF QUEENS Catching [20] ARE YOU BEING SERVED? [23] MALCOLM IN THE MIDDLE

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA7 JJeeuuddii ssooiirr...... Horaire télé Nord du 1er au 7 mars 2006 7:00 PM [12] FRANCOEUR Naissance [58] UN HOMME MORT [24] DAILY PLANET (R) Canal (R) [2] HEAVY METAL Race Track Tech [13] LES MISSIONS DE PATRICE 9:10 PM [27] LAW & ORDER Silence (R) [35] CSI: CRIME SCENE [3] ENTERTAINMENT TONIGHT [16] SPONGEBOB SQUAREPANTS [2] BORN AND BRED Love is Where it [28] HOME MOVIES (R) INVESTIGATION Blood Lust (R) CANADA Pressure/ Smoking Peanut Falls [30] DON’T FORGET YOUR PASSPORT [38] RDS MOTORISÉ CARQUEST (R) [4] ETALK DAILY [20] THIS OLD HOUSE 9:30 PM (R) [56] VOYEUR 2 (R) [8] ON THE ROAD AGAIN [24] MEGABUILDERS Fantasy Islands [11] THE OFFICE Dwight’s Speech [31] 101 THINGS REMOVED FROM THE [57] LE JOURNAL RDI [9] [23] THE INSIDER (R) [13] FRIC SHOW HUMAN BODY (R) 12:05 AM [10] ACTION NEWS [27] WRITERS’ CONFESSIONS If I [16] PRANK PATROL Robots [34] CROSSING JORDAN You Really [3] ENTERTAINMENT TONIGHT (R) [11] WHEEL OF FORTUNE Wasn’t a Writer [20] MOTORWEEK Z06-Viper-Cayman Got Me (R) [4] THE DAILY SHOW WITH JON [12] PANORAMA [28] FUTURAMA (R) (R) [35] UFC UNLEASHED (R) STEWART (R) [13] VIRGINIE [30] HALF-MILE OF HELL (R) [23] THAT ‘70S SHOW Gimme Shelter [38] CANADIENS EXPRESS [10] [29] JIMMY KIMMEL LIVE (R) [16] GHOST TRACKERS [31] 101 THINGS REMOVED FROM THE (R) [56] 110% [16] FRESH PRINCE OF BEL AIR [19] SEINFELD The Blood (R) HUMAN BODY (R) [28] BROMWELL HIGH (R) [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT Something for Nothing [20] NIGHTLY BUSINESS REPORT [32] PAULA ZAHN NOW [35] MXC [58] LE CERCLE (R) 12:25 AM [24] DAILY PLANET [34] THE FIRST 48 On Ice/ Body in the [38] SPORTS 30 [59] JOB TROTTER [8] CINÉMA Edge of Madness In [27] BRAVO! VIDEOS Canal (R) [59] VOLONTAIRES, OUI, COBAYES, 11:05 PM Manitoba’s Red River Valley in 1851, a [28] 6TEEN (R) [35] CSI: CRIME SCENE NON! [2] STUDIO 2 (R) young bride claims to have murdered her [29] SEX AND THE CITY My INVESTIGATION Pledging Mr. Johnson 10:00 PM [16] INUYASHA Assault on the Wolf- husband. Caroline Dhavernas (2002) Motherboard, Myself (R) (R) [3] [9] WITHOUT A TRACE The Little Demon Tribe! 12:30 AM [30] RALLY Dakar (R) [56] CINÉMA La colère du ciel Une série Things 11:25 PM [12] PÉRIODE DE QUESTIONS PROVIN- [31] SUPERSIZE SHE (R) d’orages violents menace la sécurité d’une [4] [11] ER Darfur [8] ZED TUNES CIALES [32] THE SITUATION ROOM petite ville. Nick Mancuso (2003) [8] CBC NEWS: THE NATIONAL 11:30 PM [13] LA FOSSE AUX LIONNES (R) [33] CURLING En direct Tournoi des [57] GRANDS REPORTAGES [10] PRIMETIME [3] GLOBAL SPORTS En direct [19] MALCOLM IN THE MIDDLE coeurs Scott Site: John Labatt Center Destination Jolo [13] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [4] CTV NEWS Emancipation (R) London, Ontario [58] QUI PERD GAGNE [16] MY FAMILY [13] LE TÉLÉJOURNAL (R) [20] CHARLIE ROSE [34] SAN FRANCISCO VICE (R) [59] ENVOYÉ SPÉCIAL [19] FOX FIRST NEWS [19] THE BERNIE MAC SHOW Hair [28] FAMILY GUY (R) [35] CSI: CRIME SCENE 8:30 PM [23] QUEER EYE FOR THE STRAIGHT Jordan (R) [30] RANKEST RODEO RIDES (R) INVESTIGATION Blood Lust (R) [12] À LA UNE Journalisme au féminin GUY [20] AS TIME GOES BY (R) [56] CINÉMA Jerry Stahl l’incorrigible À [38] HOCKEY En direct LNH Canadiens [16] SABRINA, THE TEENAGE WITCH [24] DIRTY JOBS Roadkill Cleaners [28] UNDERGRADS (R) Hollywood, un scénariste désabusé met le de Montréal vs. Panthers de la Floride Sweet & Sour Victory [28] FUTURAMA (R) [29] STAR! DAILY doigt dans l’engrenage infernal de la Site: Centre Office Depot Sunrise, Floride [20] ASK THIS OLD HOUSE [29] EVERYBODY HATES CHRIS [56] LOFT STORY (R) drogue. Elizabeth Hurley (1998) [56] LOFT STORY [27] CINÉMA Girl, Interrupted A young Everybody Hates the Gout [58] CINÉMA Jugé coupable Un journal- [59] TÉLÉTOURISME [57] LE MONDE woman commits herself to a mental institu- [30] PILOT GUIDES (R) iste se voit confier un article sur les 12:35 AM [58] ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE tion after attempting suicide. Winona [31] BEYOND THE BULL The Comeback dernières heures d’un condamné à mort. [3] [59] ENTERTAINMENT TONIGHT ASSASSINATS POLITIQUES Mort Ryder (1999) [32] ANDERSON COOPER 360 James Woods (1999) CANADA (R) d’un tribun populiste [28] THE GRIM ADVENTURES OF [34] CONFRONTING EVIL (R) [59] TEMPS PRÉSENT La liste de [4] THE COLBERT REPORT 7:30 PM BILLY AND MANDY (R) [35] UFC UNLEASHED (R) Mohamed B. [9] [23] THE LATE, LATE SHOW [3] [10] ENTERTAINMENT TONIGHT [30] RODEO WRECKS (R) [56] LE GRAND JOURNAL En direct 11:35 PM [11] LATE NIGHT WITH CONAN [4] [11] JEOPARDY 9:00 PM [57] LA PART DES CHOSES (R) [9] THE LATE SHOW WITH DAVID O’BRIEN [8] CORONATION STREET [3] SKATING WITH CELEBRITIES [58] LE TVA 22 HEURES LETTERMAN [16] SABRINA, THE TEENAGE WITCH [9] EXTRA [4] [9] CSI: CRIME SCENE 10:10 PM [10] ABC NEWS NIGHTLINE [13] INFOMAN INVESTIGATION Up in Smoke [2] MASTERWORKS: THE PRIVATE [11] THE TONIGHT SHOW WITH JAY [16] DARK ORACLE Crushed [11] MY NAME IS EARL Didn’t Pay Taxes LIFE OF A MASTERPIECE LENO [19] MY WIFE AND KIDS Get Out (R) [12] CINÉMA L’enfance nue Un gamin de 10:30 PM [16] GHOST IN THE SHELL: STAND [20] BBC WORLD NEWS l’Assistance publique trouve réconfort [19] ALONE COMPLEX Equinox [23] SEINFELD The Foundation (R) NORTHERN MYSTERIES auprès d’un vieux couple. Michel Tarrazon [20] THE NEWSROOM 12:00 AM [27] WINGFIELD (1968) [28] [2] [28] THE WRONG COAST (R) BORN AND BRED Love is Where it TEENAGE MUTANT NINJA [13] ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE Les comé- [29] MOVIE TELEVISION Falls (R) Faire-Part TURTLES (R) diens de Passe-Partout [30] [12] [29] PILOT GUIDES (R) VOLT FRIENDS (R) [16] 15/ LOVE Lord of the Files [33] SPORTSCENTRE En direct [13] VÉRO (R) [56] FLASH Spécial Éric Lapointe [19] SKATING WITH CELEBRITIES Fin [57] [19] de mariage [57] LE MONDE (R) THE BERNIE MAC SHOW The King LA PART DES CHOSES de la saison [59] TV5 LE JOURNAL and I (R) [58] STAR SYSTÈME [20] MUCC’S MICHIGAN-OUT-OF- 10:35 PM [20] TAVIS SMILEY 8:00 PM DOORS [16] BOB AND MARGARET ANight In [23] MALCOLM IN THE MIDDLE [2] STUDIO 2 [23] THAT ‘70S SHOW Who’s Been Emancipation (R) [3] [9] SURVIVOR: PANAMA - EXILE 11:00 PM Sleeping Here? (R) [3] [10] [11] [23] [29] NEWS [24] BUILDING THE BIGGEST The VENEZ CONSULTER LA ISLAND [24] BUILDING THE BIGGEST The World’s Longest Undersea Pipeline (R) [4] [19] [4] [8] NEWS PLUS IMPOSANTE AMERICAN IDOL 4 Voted Off World’s Longest Undersea Pipeline [9] [27] NYPD BLUE Only Schmucks Pay Live EVERYBODY LOVES RAYMOND I [28] FAMILY GUY (R) Wish I Were Gus (R) Income Tax (R) COLLECTION DE [8] THE BRIT AWARDS [30] DIRT RIDERS (R) [28] FUTURAMA (R) [10] [29] [12] PANORAMA FAIRE-PART ET CINÉMA Sweet Home Alabama [31] MIAMI INK (R) [13] [30] HALF-MILE OF HELL (R) ANew York designer is set to wed the AU-DESSUS DE LA MÊLÉE [32] LARRY KING LIVE [19] THE SIMPSONS Home Away From [31] MIAMI INK (R) D’ACCESSOIRES mayor’s son, but first she needs to end her [34] THE FIRST 48 [32] LARRY KING LIVE (R) current marriage. Reese Witherspoon Homer (R) PERSONNALISÉS [35] MXC [20] THE RED GREEN SHOW You Emu [33] BOXING Champoinnat HBO (R) (2002) [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [34] THE FIRST 48 On Ice/ Body in the AU CANADA. [11] [23] DEAL OR NO DEAL (R) ALLUMETTES, SERVIETTES DE TABLE PERSONNALISÉES, VVeennddrreeddii ssooiirr...... ETC... TOUT POUR LA CÉRÉMONIE ET LA 7:00 PM [12] CIVILISATIONS L’âme du dragon - [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [56] 110% RÉCEPTION [2] HIMALAYA WITH MICHAEL PALIN La Chine (R) [58] FAUT VOIR CLAIR [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT North By Northwest [13] LES VOLEURS D’ENFANCE 9:10 PM [58] LE CERCLE (R) [3] ENTERTAINMENT TONIGHT [16] NARUTO Special Report: Live From [2] HEARTBEAT Off the Rails [59] ÉCRANS DU MONDE HARMONIE CANADA the Forest of Death 9:30 PM 11:05 PM [4] ETALK DAILY [19] THE 37TH NAACP IMAGE AWARDS [8] GETTING ALONG FAMOUSLY It’s [2] STUDIO 2 (R) [8] THE RED GREEN SHOW Rites of [20] ANDRE RIEU The Flying Dutchman Ruby and Kip Fin de la saison 11:25 PM de Trans-Canada Passage (R) [16] GUNDAM SEED Moment [8] CINÉMA ARoom With a View A [9] [23] THE INSIDER [24] DEADLIEST CATCH The Clock’s [28] SONS OF BUTCHERS (R) young Englishwoman in the early 1900s [10] ACTION NEWS Ticking (R) [56] RIRE ET DÉLIRE finds herself torn between duty and love. De plus obtenez [11] WHEEL OF FORTUNE [27] MOVIE TELEVISION [59] ARTE REPORTAGE Maggie Smith (1985) [12] PANORAMA DOCUMENTAIRE [28] FUTURAMA (R) 10:00 PM 11:30 PM Maternités sous ordonnance [29] CINÉMA Dragonwheel A band man- [3] [11] CONVICTION Pilot Début [3] GLOBAL SPORTS En direct [13] JANETTE ager and a rural man meet aboard a flight [4] LAW & ORDER Choice of Evils [4] CTV NEWS de rabais! [16] TRANSFORMERS CYBERTRON 20% and fall in love for the first time. Rejean [8] CBC NEWS: THE NATIONAL [13] LE TÉLÉJOURNAL (R) Darkness Cournoyer (2002) [9] NUMB3RS Protest [16] BEAST MACHINES Spark of [19] SEINFELD The Junk Mail (R) [30] ALL STRENGTH CHALLENGE (R) [10] [23] 20/20 FRIDAY Darkness En vente chez... [20] NIGHTLY BUSINESS REPORT [31] WHAT NOT TO WEAR [13] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [19] THE BERNIE MAC SHOW Love Bug L'hebdo francophone #1 dans la région ! [24] DAILY PLANET [32] PAULA ZAHN NOW [16] FULL METAL ALCHEMIST (R) [27] BRAVO! VIDEOS [33] HOCKEY En direct LNH Maple [19] FOX FIRST NEWS [28] BRAK SHOW [28] 6TEEN (R) Leafs de Toronto vs. Sabres de Buffalo [20] ROY ORBISON AND FRIENDS A [38] SKI MAG (R) [29] SEX AND THE CITY Sex and the Site: Aréna HSBC Buffalo, New York Black and White Night (R) [56] LOFT STORY (R) 813, rue George Country (R) [34] BIOGRAPHY Tom Hanks: [24] MAYDAY Kid in the Cockpit [58] CINÉMA Fargo Un vendeur d’auto- [30] LUMBERJACK CHALLENGE (R) Hollywood’s Golden Boy (R) [28] FUTURAMA (R) mobiles engage deux voyous pour enlever Hearst • (705) 372-1233 [31] WILD WEDDINGS Super Wedding [35] CSI: CRIME SCENE [29] WANTED Lips Are Lips sa propre femme. William H. Macy (1995) Bloopers (R) INVESTIGATION Friends and Lovers (R) [30] GODS AND DEMONS The Shark: [59] AVOCATS ET ASSOCIÉS Le prix [10] [32] THE SITUATION ROOM [57] GRANDS REPORTAGES God or Demon? d’un enfant (R) [29] JIMMY KIMMEL LIVE [33] POKER Séries Mondiales (R) [58] LES ANGES DE LA RÉNOVATION [31] LOG IN FOR LOVE Too Vanilla, Not [34] 11:35 PM 12:30 AM AMERICAN JUSTICE The Bridge La famille Elcano Enough Sprinkles [9] THE LATE SHOW WITH DAVID [12] CINÉMA L’enfance nue Un gamin de Murders (R) 8:30 PM [32] ANDERSON COOPER 360 [35] LETTERMAN l’Assistance publique trouve réconfort CSI: CRIME SCENE [8] THIS HOUR HAS 22 MINUTES [34] BIOGRAPHY Will Smith (R) [10] ABC NEWS NIGHTLINE auprès d’un vieux couple. Michel Tarrazon INVESTIGATION High and Low (R) [16] ZATCH BELL Apollo, the Free [35] CSI: CRIME SCENE [11] THE TONIGHT SHOW WITH JAY (1968) [38] LA LIGUE EN QUESTION Traveller: Part 1 INVESTIGATION Blood Drops (R) [13] [56] LENO LA FOSSE AUX LIONNES (R) LOFT STORY [27] ACTOR’S NOTES Acting In Film (R) [38] SPORTS 30 [29] ED’S NIGHT PARTY! [16] SAMURAI JACK Chicken Jack [57] LE MONDE [28] THE GRIM ADVENTURES OF [56] LE GRAND JOURNAL En direct [19] [58] 11:45 PM MALCOLM IN THE MIDDLE Book J.E. BILLY AND MANDY (R) [57] DÉCOUVERTE [28] Club (R) [59] D. HARVEY BIRDMAN, ATTORNEY AT [56] L’ÎLE DE LA TENTATION [58] LE TVA 22 HEURES LAW [28] FAMILY GUY (R) 7:30 PM [59] MISSION INVISIBLE 10:10 PM 12:00 AM [33] SQUASH Classique Canadienne (R) [3] [10] ENTERTAINMENT TONIGHT 9:00 PM [2] ROSEMARY AND THYME Three Legs [56] CINÉMA L’imitateur Une psycho- [4] [11] [2] HEARTBEAT Off the Rails (R) JEOPARDY [3] [11] LAS VEGAS Coyote Ugly Good [12] logue qui aide des détectives devient la [8] CORONATION STREET FRANCOEUR Naissance (R) [4] [9] CLOSE TO HOME Reasonable 10:30 PM [13] VÉRO (R) cible d’un tueur. Sigourney Weaver (1995) [9] EXTRA Doubts [16] [59] ASSASSINATS POLITIQUES Mort [16] .HACK// SIGN Recollection [16] GHOST IN THE SHELL: STAND ONE PIECE The Teller of Tales [8] HATCHING, MATCHING AND [19] SEINFELD The Soul Mate (R) d’un tribun populiste (R) [19] MY WIFE AND KIDS Quality Time ALONE COMPLEX Annihilation DISPATCHING Fin de la saison [28] THE BOONDOCKS [19] THE BERNIE MAC SHOW Wanda’s 12:35 AM (R) [10] IN JUSTICE Victims [33] [3] [20] CURLING Tournoi des coeurs Scott Week Off (R) ENTERTAINMENT TONIGHT BBC WORLD NEWS [12] CINÉMA Le Docteur Mabuse Le Dr [59] TV5 LE JOURNAL [20] CANADA (R) [23] CAITLIN’S WAY True Grits (R) ROY ORBISON AND FRIENDS A Mabuse est un bandit audacieux: il a volé 11:00 PM Black and White Night (R) [9] [23] THE LATE, LATE SHOW [27] BRAVO!FACT PRESENTS à un millionnaire 50 000 dollars au jeu. [11] [28] [3] [10] [11] [23] [29] NEWS [23] JR DIGS LATE NIGHT WITH CONAN TEENAGE MUTANT NINJA Rudolf Klein-Rogge Partie 2 de 2 (suite du [4] [8] [24] O’BRIEN TURTLES (R) NEWS DEADLIEST CATCH The Clock’s 24 fév) (1922) [9] EVERYBODY LOVES RAYMOND Ticking (R) 12:45 AM [29] FRIENDS (R) [16] INUYASHA Shippo’s New Technique, [27] [30] Win, Lose or Draw (R) [27] SEX AND THE CITY Cock A Doodle SEX AND THE CITY The Agony and LUMBERJACK CHALLENGE (R) The Heart Scar [12] the Ex-Tacy (R) [38] BOXE Ouma vs. Mora Site: Desert AL JAZIRA, LA NOUVELLE VOIX Do! (R) [23] TRADING SPOUSES: MEET YOUR DES ARABES [28] FUTURAMA (R) 1:00 AM Diamond Casino Tucson, Arizona NEW MOMMY (R) [56] [13] AU-DESSUS DE LA MÊLÉE [30] GODS AND DEMONS [2] CINÉMA The Wings of the Dove A AUGER ENQUÊTE L’exploitation des [24] INSIDE A DEATH CAMP The [16] [31] personnes agées SHADOW RAIDERS Behold, The WHAT NOT TO WEAR Lynn (R) woman born to nobility is romantically Sobibor Story Beast [32] LARRY KING LIVE (R) attached to a man from the lower classes. [57] LA PART DES CHOSES [27] CINÉMA Poodle Springs Investigator [59] [19] THE SIMPSONS Moe Baby Blues (R) [33] WORLD’S STRONGEST MAN Helena Bonham Carter (1997) LES DAUPHINS CUEILLEURS DE Philip Marlowe investigates a series of [24] [34] [16] VIE DAILY PLANET (R) BIOGRAPHY Tom Hanks: FULL METAL ALCHEMIST (R) murders connected to his family. James [27] LAW & ORDER The Working Stiff Hollywood’s Golden Boy (R) [19] PAID PROGRAM 8:00 PM Caan (1998) [35] [24] [2] (R) CSI: CRIME SCENE ULTIMATE: THE GREATEST EVER STUDIO 2 [28] FAMILY GUY (R) [28] AQUA TEEN HUNGER FORCE INVESTIGATION High and Low (R) Tanks (R) [3] NUMB3RS Protest [30] ROCK THE BOAT [30] [38] [28] [4] [9] GODS AND DEMONS K.O. (R) AQUA TEEN HUNGER FORCE (R) GHOST WHISPERER Demon [31] WHAT NOT TO WEAR Lynn [31] WHAT NOT TO WEAR (R) [56] VOYEUR 2 (R) [30] ROCK THE BOAT (R) Child [32] LARRY KING LIVE [34] [57] [31] [8] AMERICAN JUSTICE The Perfect LE JOURNAL RDI LOG IN FOR LOVE Too Vanilla, Not ROYAL CANADIAN AIR FARCE [34] BIOGRAPHY Johnny Depp (R) Wife (R) Enough Sprinkles (R) [10] AMERICA’S FUNNIEST HOME 12:05 AM [35] CSI: CRIME SCENE [35] CSI: CRIME SCENE [3] ENTERTAINMENT TONIGHT (R) [32] ANDERSON COOPER 360 (R) VIDEOS INVESTIGATION Who Are You? (R) INVESTIGATION Anonymous (R) [4] [34] BIOGRAPHY Johnny Depp (R) [11] [23] DEAL OR NO DEAL CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION [38] LUTTE IMPACT TNA [38] LA LIGUE EN QUESTION (R) Unbearable (R) [35] REAL TV (R)

HA8 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Direction : Grèce pour des élèves du secondaire à Hearst HEARST(AB) – Huit dodos! naissance de la civilisation occi- sion de visiter Athènes où il printemps dernier. Au départ, ils Quelque chose dont ils vont se C’est tout ce qu’il reste à huit élè- dentale dans le cadre d’un voyage découvrira les beautés du Temple étaient plus d’une vingtaine à rappeler pendant toute leur vie», ves de l’École secondaire catholi- d’une dizaine de jours. de Zeus, le Parthénon, l’Acropole démontrer de l’intérêt pour ce explique Mme Proulx, qui, il y a que de Hearst et six accompagna- Le groupe, qui sera notamment et le Temple d’Apollon avant de projet qui est évalué à environ 4 deux ans, avait participé à un teurs avant de quitter le froid cli- supervisé par Linda Proulx, ani- s’embarquer pour une croisière 500 $ par personne. voyage du genre en Italie. Δ mat canadien pour aller découvrir matrice culturelle et pastorale et de quatre jours dans les îles. «Les élèves auront l’occasion les richesses de la Grèce, lieu de par Martine Carrier, aura l’occa- Le projet a été mis en œuvre au de vivre une expérience unique. Une première rencontre positive pour le Gong Show HEARST(AB) – La présidente du Conseil des Arts de Hearst, Claudine Locqueville, était particulièrement ravie de l’intérêt démon- tré lors de la première rencontre visant à faire renaître le Gong Show qui s’est déroulé mercredi soir dernier. Une dizaine de personnes ont participé à cette rencontre pour cette soirée qui sera présentée le 15 septembre prochain dans le cadre du Festival de l’humour. «Il s’agira d’une soirée de type cabaret et déjà, plusieurs idées de sketchs ont été lancées lors de la réunion», explique Mme Locqueville. Cette dernière a ajouté qu’elle avait été agréablement surprise du dynamisme démontré par le groupe. Les participants au voyage en Grèce ont participé à un voyage en ski la semaine dernière, question «Et ce qui est intéressant, c’est que nous allons certainement voir de tisser les liens au sein du groupe avant le départ jeudi prochain. De gauche à droite : Julie Roy, d’autres personnes se greffer au groupe au cours des prochaines Pamela Vienneau, Liane Wilson, Linda Proulx, Stéphanie Plourde, Liane Tanguay, Guillaume semaines.» Bolduc, Lynn Johnson, Joël Carbonneau, Martine Carrier, Kevin Dubé et Andréanne Boulanger. La prochaine rencontre est prévue pour le 7 mars à 19 h au Conseil Absents : François Blais et Tina Carrier. Photo disponible au journal Le Nord/CP des Arts de Hearst. Δ TOUT DOIT PARTIR !

Le prix affiché dans le véhicule est le VÉHICULES PRIX FINAL ! Véhicule à PRIX NEUFS RIDICULEMENT BAS ! ET D’OCCASIONS ! (Modèles en inventaire seulement)

CHAQUE ACHAT DE VÉHICULE VOUS DONNE LA CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE D’UNE RADIO SATELLITE SIRIUS AVEC UN ABONNEMENT DE 3 MOIS (ABONNEMENT AMÉRICAIN)

2004, CAVALIER 10 699 $ (33 535 km) 2006, CHEV SILVERADO 42 140 $ MSRP 2002, RENDEZ-VOUS 13 800 $ (88169 km) 4X4, cabine allongée, boîte courte Z71 2005, IMPALA LS 21 800 $ (35 084 km) Spécial location RABAIS DE 4 000 $ 2001, ALERO GLS 11 499 $ (58 764 km) 36 mois / 430,63 $ plus taxes

PONTIAC BUICK GMC EXPERT CHEV PONTIAC BUICK GMC CHEVY TRUCKS 500, Route 11, Hearst (On) • Tél. : (705) 362-4301

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA9 Basé Ħ Consultez Ĥ cabine multiplace 2006 4 RM 2006 R7A/Avalanche 4 $. L’offre est inconditionnellement sans intérêt. sans inconditionnellement est $. L’offre t de l’Ontario (incluant l’Outaouais et excluant le Nord-Ouest de e journal pour les détails. ®Marque déposée de General Motors

cabines 1988-juillet 2004. Exclut les autres divisions de GM. LA MEILLEURE ÉCONOMIE D’ESSENCE X crédit GMAC seulement Chevrolet 2006 (Silverado cabine multiplace 4RM DANS LA CATÉGORIE V8

† à des modèles 2006 neufs ou de démonstration. Une commande par le concessionnaire LE CAMION LE PLUS FIABLE ET LE PLUS DURABLE SUR LA ROUTE */**Transport 1 200 */**Transport $/1 200 $/1 200 $ (Silverado cabine multiplace 2006 4 RM 2006 R7A/Avalanche 4 RM R7A/Silverado cabine W OBTENEZ DES SUPPLÉMENTS D’UNE VALEUR DE 1 000 $ À NOS FRAIS.* Basé sur le prix à l’achat comptant du Silverado cabine classique 2006 R7B. *Basé sur une location de 36/36 mois pour Silverado ▼

10 000 $ à 0 %, le mensuel versement est de 277,78 $ pour 36 mois. Le coût de crédit est de 0 $. totale est de 10 000 L’obligation CHEVROLET SILVERADO ur les conditions et les détails. †Fiabilité basée sur la longévité : immatriculations de incluant grosses camionnettes, châssis- rvées aux particuliers rencontrant les exigences dans le territoire de l'Association de marketing des concessionnaires Chevrole concessionnaires des marketing de l'Association de territoire le dans exigences les rencontrant particuliers aux rvées ibres de déterminer leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire Chevrolet pour les conditions et les détails. Consultez l

taxes applicables. D’autres modalités de location sont offertes. sont location de modalités D’autres applicables. taxes SPECIAL EDITION CABINE Avec évasements de cages de roues en option MULTIPLACE 4X4 2006 -DRIVE.

̅ BIEN ÉQUIPÉ AVEC : LE GROUPE SPECIAL ROUTE : 11,3L/100km • 25 mi/gal

gnum V8 gnum de 4,7 L et les cotes du Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada. **Financement approuvé sur VILLE : 15,8L/100km • 18 mi/gal Le crédit de 1 000 $ ne comprend pas les taxes applicables et est reflété dans les offres dans cette annonce.s’applique cette dans offres les dans reflété est et L’offre applicables taxes les pas comprend ne $ 000 1 de crédit Le • Moteur V8 Vortec 5300 de 295 HP EDITION COMPREND : * • Boîte automatique 4 vitesses à • Roues en aluminium de 17 po à 5 rayons surmultipliée et mode • Glaces teintées foncé L OCATIONP LUS VERSEMENT VERSEMENT OU OBTENEZ remorquage/charge lourde • Antibrouillards * INITIAL À LA LOCATION ** 0$ 428$ • Freins ABS aux 4 roues • Marchepieds tubulaires chromés $ % % , 1 500 $ 386 $ • Autotrac automatique 4 RM • Groupe suspension tout terrain Z71 299 Taux0 annuel5 de crédit PAR MOIS FINANCEMENT0 À L’ACHAT • Différentiel à blocage • Groupe équipement de remorquage spécial 36 MOIS 4 595 $ VERSEMENT INITIAL à la location 3 000 $ 344 $ • Climatisation deux zones • Stéréo lecteur CD • Régulateur de vitesse

L’Avalanche est le véhicule utilitaire par excellence avec polyvalence et fonctionnalité incomparables. AVALANCHE 4X4 2006 •Moteur V8 Vortec 5300 de 295 HP L OCATIONP LUS VERSEMENT VERSEMENT OU OBTENEZ * INITIAL À LA LOCATION ** • Système de transformation de la cabine avec $ % 0$ 495$ % cloison MidgateMD , 1 500 $ 453 $ • Écran cache-bagages rigide en 3 pièces 366 Taux0 annuel5 de crédit PAR MOIS FINANCEMENT0 À L’ACHAT 36 MOIS 4 595 $ VERSEMENT INITIAL à la location 3 000 $ 411 $ ̅ ROUTE : 13,1L/100km • 22 mi/gal VILLE : 17,0L/100km • 17 mi/gal é des marques. ®Marque déposée de la société Trust. Canada .Le versement mensuel et le coût de crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/l’échange.Exemple : initial/l’échange.Exemple versement le et emprunté montant le selon varier peuvent crédit de coût le et mensuel versement .Le

urs propres prix. Offres pour un temps limité qui être ne combinées peuvent à d’autres offres. concessionnaire Consultez po votre Remorquez encore plus. Surtout quand ecial Edition disponibles. est réservée L’offre aux particuliers rencontrant les exigences au Canada. Les concessionnaires sont l SILVERADO CABINE CLASSIQUE 2006 de 4 595 $/4 595 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ requis. d’achat au terme L’option de la location est de 24 123 $/25 773 $ plus quent à la location de modèles 2006 neufs ou de démonstration des véhicules équipés selon les descriptions. Les offres sont rése culations totales combinées de voitures de tourisme et de camionnettes 2005 neuves par R.L.par neuves 2005 camionnettes Inc. de Canada, et tourisme de Polk voitures de combinées totales culations il est question de prix.

• Moteur V6 Vortec 4300 de 195 hp • Boîte manuelle 5 vitesses avec surmultipliée PRIX À L’ACHAT COMPTANT ▼

Basé sur les V8 renseignements de disponibles 4,6 de L concurrents Triton et pour Ma avec Dodge avec les Ram Ford F-150 SLT XLT • Freins ABS aux 4 roues X $ • Banquette avant divisée 40/20/40 17 998 • Centralisateur informatique de bord

̅ ROUTE : 10,3L/100km • 27 mi/gal VILLE : 15,2L/100km • 19 mi/gal

RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET DÈS AUJOURD’HUI.

VOUS DONNER PLUS DE VALEUR,

C’EST NOTRE ENGAGEMENT. ̃

Échangez vos primes de La CHEVROLET. Carte GM VISA dès aujourd’hui. LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA‡ gmcanada.com RM R7A. Le taux annuel de crédit à la location peut varier selon le versement initial/l’échange. Un versement initial ou échange classique 2006 R7B), immatriculation, assurance, enregistrement, frais d’administration et taxes non compris. Les offres s’appli l’Ontario). Une commande ou un échange par le concessionnaire peut être requis. Les concessionnaires sont libres de déterminer le 4 RM R7A).R7A/Avalanche Basé sur une durée de 36 mois. Un initial, versement échange et/ou dépôt de sécurité être peuvent requis (à l’exception des camions Silverado Special Edition) ou un échange peut être requis. Quantités limitées de camions Corporation.Silverado Sp usager agréé de la TD Trust marque.Canada Visa International et ServiceGM, usager Association/TD Trust agré Canada sur les cotes du Guide 2006 de consommation de carburant publié par Ressources naturelles Canada. admissibles.véhicules les connaître pour et immatri les admissible sur êtes ‡Basé vous si vérifier pour primegmpouretudiants.ca Pour les plus récents renseignements, visitez gmcanada.com, consultez votre concessionnaire Chevrolet ou appelez-nous au 1-800-GM PAS DE RISQUES À PRENDRE POUR MIEUX COMPRENDRE AVEC LES MÉDICAMENTS!! Une étude a démontré qu’à peine la moitié des patients restent LE TRAVAIL DE VOTRE PHARMACIEN fidèles à leur traitement, jusqu’à la fin et tel que prescrit. Dans le La Semaine de sensibilisation à durant toute la campagne. Vous formité de la prescription, la cas de médication achetée sur les tablettes, de nombreux cas la pharmacie, qui se déroule du n’avez qu’à les demander à compatibilité de celle-ci avec d’interaction médicamenteuse nuisible sont dénombrés chaque 6 au 10 mars 2006, pour aider le votre pharmacien. votre état de santé, les interac- année. En fait, ce sont environ 15 % des hospitalisations qui sont grand public à mieux compren- Ces outils vous perme- tions possibles avec vos autres causées par des réactions indésirables dues aux médicaments ou dre le travail du pharmacien. ttront, entre autres, de mieux traitements et l’exactitude des à des problèmes reliés à la pharmacothérapie. Cela s’explique Plusieurs thèmes ont été ciblés saisir ce que le pharmacien fait doses prescrites. Ensuite, il doit principalement par la négligence des patients de vérifier auprès cette année, répondant aux ques- pour vous et ce que vous pouvez préparer le médicament en de leur pharmacie les interactions possibles entre les médica- tions les plus courantes de la faire pour faciliter son travail. quantité nécessaire. Enfin, il ments de prescriptions et les autres médicaments en vente libre. population en matière de servic- Un saut derrière le comptoir doit vous fournir toute l’infor- Même les produits naturels, les vitamines, les suppléments ali- es phar- nous permet notamment de voir mation qui vous permettra de mentaires pris avec les médicaments d’ordonnance peuvent maceu- à quel point le travail du phar- prendre votre médicament en provoquer des combinaisons malheureuses. tiq ues, macien est plus complexe qu’il toute sécurité (mode de prise du Les médicaments périmés qui s’éternisent dans votre d’assur- n’en a l’air. Du moment où vous médicament, effets secondaires, pharmacie personnelle sont tout aussi dangereux. Ces médica- ances, lui donnez votre prescription au conservation...). ments peuvent causer un empoisonnement accidentel et ils con- etc. Des moment où il vous remet vos Votre pharmacien est stituent un danger pour l’environnement s’ils sont jetés à la feuillets médicaments, toute une donc un professionnel de la poubelle ou dans les égoûts. Rapportez tous les médicaments d’infor- démarche d’analyse s’enclenche santé à part entière. Si vous avez périmés à votre pharmacien. m ation afin de s’assurer que votre des questions et des inquiétudes Les pharmaciens sont là pour vous guider et vous pro- sont traitement est parfaitement au sujet de vos traitements, poser des solutions de rechange qui vous permettront de recou- accessi- adapté à vos besoins. Ainsi, le n’hésitez pas à communiquer vrer la santé tout en améliorant l’efficacité de vos médicaments, bles pharmacien doit vérifier la con- avec lui. sans prendre de risques. N’hésitez jamais à le consulter!

PHARMACIE médicale PHARMACIE 1403, rue Edward BRUNET-CANTIN 4, 9e rue, Hearst On Tél.: 372-1212 - Téléc.: 372-1360

Les pharmaciens DISPONIBLE POUR VOUS ! UN MONITEUR sont les experts AFIN DE VÉRIFIER VOTRE en médicaments PRESSION ARTÉRIELLE. Venez la vérifier qui peuvent répondre GRATUITEMENT ! à vos questions Denis Cantin, Théresa Brunet, Pour des conseils judicieux, et s’assurer pharmacien pharmacienne venez parler avec votre pharmacien(ne). que vous obteniez ÉÉppaarrggnneezz Il/elle se fera un plaisir les meilleurs résultats de répondre 1100%% à vos questions concernant possibles. À L’’ACHAT D’’UN vos médicaments ! MONITEUR À PRESSION ARTÉRIELLE Spéciiall en viigueur du 1 au 8 mars 2006

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA11 Nécrologie Léa Robineau Gérard Ouellette (1926-2006) Des funérailles ont eu lieu le 27 février 2006 pour Gérard Élias Boudreau (1923-2006) (1932-2006) Ouellette de Kapuskasing, décédé le 23 février 2006 à l’âge de Des funérailles ont eu lieu le 27 février 2006 pour Élias Des funérailles ont eu lieu le 79 ans. Né le 28 août 1926 Valleyfield au Québec, il a travail- Boudreau de Kapuskasing, décédé le 23 février à l’âge de 23 février 2006 pour Léa lé comme concierge pour le compte du conseil scolaire. Il était 83 ans. Né le 1er janvier 1923 à Sainte-Anne au Nouveau- Robineau de Kapuskasing, membre des Chevaliers de Colomb. Il aimait beaucoup la Brunswick, il a été représentant des ventes automobiles décédé le 20 février à l’Hôpital Sensenbrenner à marche et passer du temps en compagnie de ses enfants. Il fut chez Uptown Motors pendant plusieurs années. Il était l’âge de précédé dans la mort par son épouse : Noëlla; ainsi que par membre de la Légion royale 73 ans. plusieurs frères et soeurs. Il laisse dans le deuil quatre enfants : canadienne, en plus d’être un Née le 3 Raymond (Linda), Lorraine Caouette (Daniel), tous deux de vétéran de la Deuxième guerre mondiale. Il fut précédé dans la août 1932 Kapuskasing, Murielle Turcotte (Flo) de Moonbeam et à Détroit Jeannine Ouellette (Guy Théroux) mort par un frère : Omer; et qua- tre soeurs : Geneva, Émilia, Irma au d’Ottawa; deux frères : André de Saint- Michigan, Hyacinthe et Jean-Paul de Smooth Rock et Cécile. Il laisse dans le deuil son épouse : Odette; un fils : elle a Falls; cinq soeurs : Jeanne Ouellette, notamment été gérante du Denis (Janet) de Kapuskasing; Bernadette Ouellette, Alice Ouellette, Rita département des chaussures une fille : Cécile Kraby (David) Ouellette et Rachelle Ouellette, tous de au magasin Bucovestsky’s. de McBride en Colombie-Britannique; un frère : Antoine Saint-Hyacinthe; ainsi que quatre petits- Elle aimait jouer au bingo. de Sainte-Anne au Nouveau-Brunswick; ainsi que quatre enfants : David, Angela, Bruce et Brian; ainsi que deux arrières- Elle fut précédée dans la petits-enfants : Paige et Sheldon. C’est le père Jean-Guy petits-enfants : Pamela, Jessica, Kurtis et Allison. C’est le mort par son époux : Mailloux qui a conduit le service funèbre. L’inhumation a eu père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. Des Thomas; un fils : Daniel; lieu au Crématorium Hillcrest de Matheson. Des dons à la dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appré- ainsi que par une tante : Léo Société canadienne du cancer seraient appréciés. ciés. Godin. Elle laisse dans le deuil deux fils : Charles (Karen) et Ronald, tous deux de Kapuskasing; deux filles : Diane Gillissie (Ronald) de Kapuskasing, Lynne Tancredi (John); de même que huit petits-enfants et deux arrières-petits-enfants. C’est le père Fernand Villeneuve qui a célébré le service funèbre. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Lucien Dallaire (1932-2006) Des funérailles ont eu lieu le 28 février 2006 pour Lucien Dallaire de Kapuskasing, décédé le 24 février à l’Hôpital Sensenbrenner à l’âge de 73 ans. Né le 19 mai 1932 à notre- Dame-de-la-Doré au Québec, il a été courtier d’assurance pour la firme L & M pendant plus de 30 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il aimait la marche, assister aux matches de hockey de ses petit- fils et passer du temps au chalet. Il fut précédé dans la mort par sa mère : Imelda; ainsi que par une soeur : Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse : Mariette Marin-Dallaire; quatre enfants : Ghislain d’Ottawa, Luc, Chantale Prokopick (Andy), tous deux de Kapuskasing et Claude de Montréal; son père : Joseph Dallaire de Kapuskasing; six soeurs : Anne-Marie, Claire, Colette, Lucie, Marthe et Pauline; sept frères : Patrice, Michel, Jean-Yves, Bernard, Paul-André, Laval et Martial; ainsi que neuf petits-enfants : Casey, Chelsey, Jenna, Jason, Jordan, Julia, Justine, Jacob et Gabriel. C’est le père Gilles Gosselin qui a célébré le serv- ice funèbre. Des dons à l’Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing seraient appré- ciés.

HA12 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Un autre grand succès pour le Festival de musique de Hearst Rita Guindon ébloui les 200 personnes présen- époustouflantes fait place à une nirs qui font rêver lorsque la tem- la fin mais Chopin nous donne collaboration spéciale tes, elle les a séduit par la finesse danse hongroise. C’est ensuite pérature indique -30 degrés. La l’impression que c’est un violon- de son jeu et ravit par sa facilité à avec émotion que Marie-Andrée deuxième composition de Mme celle qui le reprend. HEARST - Mme Marie-Andrée partager son amour de la musique. Ostiguy a interprété L’Impromptu Ostiguy nous amène en Russie. Tout au long du récital on Ostiguy était l’artiste invitée au En cette année du 250e anni- #4 qui exprime la peine éprouvée L’oeuvre Anastasia est inspirée aurait dit que Marie-Andrée Festival HOEM (Hearst Ontario versaire de la naissance de par Schubert lors du décès de par le mystère qui entoure la plus Ostiguy avait établi une conversa- s’Exprime en Musique). Mozart, elle a débuté son récital Beethoven, son idole. jeune des filles de la famille du tion intime avec son piano. Elle Excellente communicatrice, elle par un air bien connu de tous : 12 Pour mettre du soleil en bou- Tsar assassinée en 1917. lui a certainement partagé de mer- nous a fait découvrir ses talents de Variations en Do majeur sur ‘Ah! teille Marie-Andrée Ostiguy a Anastasia a-t-elle survécu? La veilleux secrets afin de livrer un si musicienne et de pédagogue au Vous dirais-je, maman’ (Twinkle, composé Dimanche d’été. Une musique y est romantique comme joli cadeau; un cadeau qui lui a cours du récital de 45 minutes Twinkle Little Star) KV265 que oeuvre de lumière, de gaité; on l’âme d’une jeune fille. On per- valu une ovation chaleureuse. qu’elle a offert le vendredi 24 Mozart a écrit pour épater et imagine les baladeurs en bicy- çoit la splendeur de la vie de châ- Pour remercier cet auditoire atten- février 2006 au Centre séduire les Français à la demande clette et les amateurs de patins à teau, les grands espaces de neige tif elle a offert, en rappel, Oriental Communautaire et Culturel. Par de son père durant un séjour à roues alignées profitant du bel et on y entend danser les cosa- une oeuvre du compositeur espa- ses interprétations Mme Ostiguy a Paris en 1778. Il était étonnant après-midi ensoleillé. Des souve- ques. gnol Enrique Granados. Le titre d’entendre ces petites notes toutes Le programme se termine par peut porter à confusion, pourtant Venessa Lachance simples prendre une ampleur a remporté la une oeuvre de Chopin écrite vers Granados ne voulait que jeter un insoupçonnée et devenir un bijou bourse Thierry 1835 mais qu’il n’a jamais joué en regard poétique sur l’homme de musical amusant mais fascinant Guindon d’une public. Un éditeur français l’a l’est. Sa vision donne une musi- par sa complexité. L’artiste a valeur de 200 $ retrouvée en 1855 quelques que romantique toute en douceur, démontré une virtuosité admira- années après la mort du composi- finesse et élégance. ble. teur. Il l’a publiée sous le nom de Ce rappel fut suivi d’un geste À chaque prestation nous Fantaisie-Impromptu, op 66 en do très apprécié. Mme Ostiguy a avons apprécié qu’elle nous pré- dièse mineur. C’est une oeuvre offert aux jeunes auditeurs une sente brièvement le compositeur, dramatique exigente pour l’inter- affiche qu’elle a prit le temps le situant dans son époque et prète. Un millions de notes sont d’autographier pour chacun. Beau citant le contexte qui a inspiré jouées simultanément par la main témoignage de son sens pédagogi- l’oeuvre. Les Impromptus, op. 90, droite et la main gauche avec deux que et du respect qu’elle porte aux #2 & #4 prenaient alors une cou- rythmes différents. Un tour de jeunes talents. Nous garderons David Laurin et Kariane leur particulière. L’Impromptu #2 force superbement exécuté par la longtemps le souvenir du passage Lachance, gagnants de la nous transporte ailleurs. Partis de concertiste. Au coeur de cette d’une pianiste à la personnalité Coupe Lori-Jo Ann Siska en l’Autriche ou habite Schubert oeuvre se trouve une mélodie qui attachante qui a donné un récital duo piano pour 13 ans et nous nous rendons en Hongrie, a charmé bien des mélomanes formidable. Δ moins. pays voisin; une cascade de notes dans la célèbre chanson I’m Always Chasing Rainbows. Le thème de cette chanson revient à Chronique de l’École Secondaire Catholique de Hearst

Dès la semaine du 13 février, l’école a frémi d’excitation car la première réunion du Pep Rallye avait lieu. Pour ceux qui l’ignorent, le Pep Rallye est le coup d’envoi du Carnaval de l’École secondaire catholique de Hearst. Chaque niveau fait une présentation drôle et originale afin de gagner la compé- tition. L’an dernier, les élèves de la douzième année avaient surpris tout le monde grâce à un spectacle à grand déploie- ment mettant en vedette «la machine à voyager dans le Gabrielle et Émanuelle temps». Voyons voir si, cette année, les plus vieux de l’école Dupuis ont été les récipi- Alex Dalcourt a été le ga- sauront encore se distinguer. Plusieurs autres activités se La Coupe Voyages Lacroix endaires de la Coupe du gnant de la Coupe Marie- Tours est allée à Émilie Bégin. Conseil des Arts en duo piano tenaient ou se tiendront toutefois à l’École secondaire catho- Josée Fraser. pour les 9 ans et moins. lique de Hearst, avant le Carnaval et le congé d’hiver. Le 27 février, le Théâtre du Trilium présentait Libérez sur paroles, un petit spectacle basé sur des oeuvres littéraires franco-onta- riennes. Les comédiens interprétaient des extraits d’oeuvres de chez nous. Par la suite, ils donnaient un atelier d’une heure sur le théâtre, sur la création de personnage et sur nous. Par la suite, ils donnaient un atelier d’une heure sur le théâtre, sur la création de personnage et sur le mouvement de la masse. Le lendemain, une présentation de deux jeunes hommes de Hearst, Patrick Lecours et Marc Gosselin, qui entreprendront bientôt un périple jusqu’au Nunavut, s’offrait aux étudiants. En mars, soulignons l’arrivée du Jefne- Jeunesse qui débutera lors du Mercredi des Cendres. Finalement le 9 mars, huit élèves s’envoleront vert la Grèce. Dustin Mathieu a Annie Hébert et Véronique Souhaitons-leur bon voyage ! Bonne semaine à tous et à tou- remporté la Coupe Boisvert ont mérité la Coupe Shyanne Michaud a mis la tes ! de la Légion royale Louis Lafrance en duo chez main sur la Coupe Viljo’s en canadienne et la les 15 ans et moins. Annie a solo chez les 9 ans et moins. bourse de 200 $ également remporté la Coupe On peut la voir en compagnie Natacha Pominville Geneviève Brisson. Caisse populaire en solo. de Marc Mathieu.

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA13 Les P’tites

Une erreur dans le texte de votre annonce ? Avertissez-nous immédiatement. Les p'tites annonces sont non remboursables. [09] SOUDEUSE Linlcon, au gaz, ville, 817 rue Prince, disponible le 30 laveuse et sécheuse, climatiseur, SECTION 1 moteur Bridgestone 9 forces, seulement mars, 551$/mois. 705-372-1132 (après disponible le 1er février, 450$/mois plus • MAISONS À VENDRE • 50 heures d’usure. 705-362-5840 lais- 17h). services publics. 705-372-1141. COMMENT ser un message. ————————————— ————————————— [ASF] GRANDE MAISON de 4 cham- PLACER UNE ————————————— [ASF] LOGEMENT de 2 chambres. [ASF] GARÇONNIÈRE 385$/mois, bres située à Val-Côté laissée à bon [10] «SOFT TUB» bleu, 4 places 705-362-8049. semi-meublée, services publics com- P'TITE ANNONCE? prix. 705-364-2041 demander pour Julie demande 1 500$; TÉLÉPHONE/télé- ————————————— pris. 705-362-5995. ou Danny. copieur/copieur Panasonic demande [ASF] GARÇONNIÈRE meublée, dans ◊ En personne: ————————————— 60$; IMPRIMANTE Apollo P-2200, un sous-sol, près du centre-ville, non- [09] GRANDE MAISON 3 chambres SECTION 14 813, rue George, Hearst couleur, Inkjet, demande 60$; CALCU- fumeur, pas d’animaux, disponible • MAISONS À LOUER • ◊ Par télécopieur : avec possibilité de 4, chauffage au gaz, LATRICE Sharp EL-1750P, avec maintenant. 705-362-4832 ou après garage, piscine chauffée 15’X30’ située 705-362-5954 rouleau, demande 30$; CASQUE de 18h 362-4116. [09] PETITE MAISON, seule, 1 cham- au 1784, route 11 ouest. 705-362-7612 motocross neuf avec lunette, demande ————————————— bre, chauffage au bois et à l’électricité, ◊ Par Internet : après 16h ou au 362-4301 demander 100$; CAMION Ford 1983 avec pelle à [ASF] GARÇONNIÈRE services publics sur un grand terrain. 705-362-8783 [email protected] Sylvie. neige, demande 500$. 705-362-8249. inclus, 400$/mois, non accessible pour après 19h. ————————————— les fauteuils roulants. 705-362-5807. ————————————— [10] MAISON MOBILE 18’X70’ avec [11E] 1001 IDÉES-CADEAUX, articles ————————————— [09] PETITE MAISON, 2 chambres, ******************* foyer, piscine cloturée, grand garage pour la maison et le jardin. Visitez notre [ASF] LOGEMENT de 1 chambre, situé 450$/mois, sevice publique non com- ainsi qu’une remise, ameublement neuf site au www.fantaisiedunord.com au 917, rue Front, meublé, avec salle de pris, disponible le 1er mai, située au 47, QUAND également à vendre, cause de vente: bain avec douche, chauffé et éclairé + 8e rue. 705-362-4072. déménagement. 705-362-5164 ou 362- SECTION 13 câble inclus. 705-362-5489. PLACER UNE 4831. ————————————— ————————————— • LOGEMENTS À LOUER • SECTION 16 P'TITE ANNONCE? [10] GARÇONNIÈRE chauffée, • ESPACES À LOUER • [12] MAISON MOBILE de 3 chambres [ASF] LOGEMENT de 2 chambres dans éclairée, cuisinière, réfrigérateur, sta- Du lundi au vendredi avec rallonge située au 21, Cécile un demi sous-sol, 550/mois, plus servic- tionnement, près des écoles et du cen- [ASF] ESPACE COMMERCIAL situé à de 9 h à 17 h Trailer Park. 705-362-5057. es publics, non fumeur et pas d’ani- tre-ville, située au 1008, rue George. l’étage supérieur de Maison Oasis, idéal ————————————— maux, situé au 29 7e rue. 705-362- 705-372-5255 ou 372-1410. pour esthéticienne ou massothérapeu- Heure de tombée: [ASF] MAISON MOBILE (année 2000), Le lundi précédant la date de 8343. ————————————— tre, demandez Raymond après 18 h. sur une cave isolée, 2 chambres, 2 ————————————— [ASF] LOGEMENT de 3 chambres, 705-372-1384. parution, à 16 h. salles de bain, puit de lumière (sky [11] LOGEMENT de 2 chambres dans nouvellement rénové, au 2e étage, 821, ————————————— ANNULATION: light), chauffage au gaz, cour arrière un demi sous-sol, 580/mois, services rue Front, services publics compris, [09] ESPACE COMMERCIAL situé au clôturée avec gazebo, située au 211 rue au plus tard le lundi 16 h publics inclus, meublé, situé à St-Pie X. 650$/mois. 705-362-4008. 713 rue Front, 2,200 pi. ca. ou selon vos Balmoral, Mattice. 705-364-2087. 705-362-5096. ————————————— besoins, pour plus d’information com- ————————————— ————————————— [ASF] LOGEMENT de 3 chambres posez le 705-362-4649. ******************* [10] MAISON de 4 chambres, 2 salles [09] LOGEMENT de 3 chambres dans dans un semi sous-sol, avec emplace- ————————————— de bain dont une refaite à neuf, salle de un demi sous-sol,495$/mois plus élec- ment pour laveuse et sécheuse, remise [10] TERRAIN à louer au Hearst Trailer Effectif depuis le lavage, logement à revenus au sous- tricité, disponible le 1er mars, 508 route extérieure, 470$/mois, plus services Park. 705-362-4922 ou le 372-1539. 1er mars 2005 : sol, grand terrain, près de l’école Ste- 11 est (St-Pie X). 705-362-5608. publics, disponible immédiatement, ————————————— Anne. 705-362-5096. ————————————— situé au 1437, rue Alexandra. 705-372- [ASF] 5 ESPACES COMMERCIAUX [11] GRAND LOGEMENT de 1,800 pi. 8701. (OFFICES) à louer au Centre Cézar, COÛT SECTION 5 ca., 2 chambres, bain tourbillon, ————————————— environ 1 700 pi. ca. 705-372-8812 ou • IMMEUBLES À REVENUS • cuisinière au gaz, réfrigérateur élec- [09] LOGEMENT de 3 chambres, avec le 372-1145. D'UNE trique, grand stationnement, animaux remise, dans un semi sous-sol, eau ————————————— P'TITE ANNONCE? [ASFE] IMMEUBLE À REVENUS situé acceptés, laisser un message au 705- comprise, 485$/mois, pas d’animaux, [ASF] ESPACE COMMERCIAL, au sur le chemin de la petite Gaspésie, 372-1626 ou 347-1227. disponible le 1er avril. 705-372-1124. 1121, rue Front, 1 500 pi. ca., disponible 5$ pour 15 mots par pour plus d’information composez le ————————————— ————————————— immédiatement. 705-372-8166 ou 705- semaine 705-347-1227. [ASF] LOGEMENT de 1 chambre, [ASF] LOGEMENT avec balcon au 2e 362-4858. (+15¢ par mot additionnel) SECTION 6 chauffé et éclairé, tout meublé ou non, étage, près des écoles, 1 chambre, ENCADREMENT: laveuse, sécheuse, climatiseur, pas cuisinière, électricité non inclus, laveuse SECTION 18 • VÉHICULES À VENDRE • d’animaux, 390$/mois, libre le 1er mai et sécheuse au sous-sol, station- • AIDES DOMESTIQUES • 1$ par semaine ou immédiatement, au 720, rue Prince. nement, pas d’animaux domestiques, [ASF] FOURGONETTE Montana VN 705-362-7286. disponible immédiatement, laissez un [09] VOUS DÈSIREZ une femme de longue 2003, 114 454km, toute équipée, ******************* ————————————— message au 705-362-5001 ou 372- ménage, appelez au 705-372-6047 et dvd inclus, intérieur et extérieur de [10] 2 LOGEMENTS de 3 chambres, 1 3038. demander pour Thérèse. couleur beige, en très bonne condition. sur le 1er plancher et l’autre dans 1 ————————————— LES P’TITES 705-362-5194. demi sous-sol avec réfrigérateur, [ASF] LOGEMENT de 1 chambre, très ————————————— SECTION 20 cuisinière, laveuse et sécheuse, servi- propre, eau et chauffage inclus. 705- • RECHERCHE • ANNONCES [ASF] CAMION PICK-UP 88 Chevrolet ces publics non compris, pas d’animaux 362-6604 ou 705-372-5742. F10, 2X4, automatique, prix négociable. sont et non fumeurs. 705-362-5143 ou le ————————————— [10] RECHERCHE LOGEMENT OU 705-372-5310. 362-5380. [ASF] LOGEMENT d’une chambre, MAISON de 2 ou 3 chambres, pour le PAYABLES À L’AVANCE SECTION 7 ————————————— chauffée, éclairée, 350$/mois; LOGE- 1er mai, nous sommes un couple dans seulement et elles ne [10] LOGEMENT de 1 chambre, tout MENT de 3 chambres avec garage, au la cinquantaine et n’avons pas d’ani- • MOTONEIGES À VENDRE • fourni, très propre, pour couple ou per- 510, rue Kitchener. 705-362-8016. maux. 705-362-5992 demandez SONT pas facturées. sonne seule, pas d’animaux et non ————————————— Françoise ou René. ******************* [10] MOTONEIGE Bombardier, chenille fumeur. 705-362-5380. [ASF] LOGEMENT d’une chambre au ————————————— double,1990 Alpine II, très propre, 2 ————————————— 2e étage, 50, 8e rue. 705-362-4335 [ASF] NOUS RECHERCHONS TOU- 000$. 705-362-5372. [ASF] LOGEMENT de 2 chambres, (jour) ou 705-362-5270 (soir). JOURS DE VIEILLES PHOTOS de Rubrique ————————————— avec laveuse et sécheuse, électricité et ————————————— Hearst et des villages environnants, [ASF] MOTONEIGE Yamaha SX Viper, chauffage compris, pour couple ou per- [ASF] DEUX LOGEMENTS d’une dans le cadre d’un projet de livre sur la À vendre 2002, 700 cc, marche-arrière, 1 400 Maisons...... 1 sonne seule, libre immédiatement, visite chambre, chauffés, éclairés, au 820, rue région. Nous scannons vos photos et kilomètres, démarreur électrique, en sur demande. 705-362-8274. Front, 400$/mois; LOGEMENT d’une nous vous les retournons le plus tôt Chalets...... 2 très bon état. 705-372-8812 ou le 372- ————————————— chambre, chauffé, éclairé, situé au 830, possibleé Demandez Marlène ou Omer. Terrains...... 3 1145. Commerces...... 4 [ASF] LOGEMENT de 1 chambre au rue George, 460$/mois. 705-372-8166 705-372-1233. Immeubles à revenus...... 5 SECTION 11 centre-ville, personne seule ou étudi- ou 705-362-4858. Véhicules...... 6 ant(e), cuisinière, réfrigérateur, station- ————————————— SECTION 24 Motoneiges...... 7 • ANIMAUX À DONNER • nement compris, pas d’animaux et non- [ASF] LOGEMENT de 3 chambres, • SERVICES • fumeur, emplacement pour laveuse et chauffage au gaz naturel, 500$/mois Bateaux...... 8 [09] CHIOTS À DONNER labrador Motocyclettes/VTT...... 9 sécheuse, 340$/mois. 705-362-4649. plus services publics, situé au 16, rue [11] CLASSES d’obéissance pour mixtes, âgés de 1 mois et une semaine, ————————————— Mongeon, dans un semi sous-sol, chiens, avec claquoir (Dog Obedience Roulottes...... 10 3 mâles noir et une femelle brune. 705- Animaux...... 11 [ASF] LOGEMENT de 1 chambre au disponible le 1er février. 705-362-8467. Clicker Training Classes), 1iere session Divers...... 12 364-8331 laisser un message. 613 rue Alexandra, dans un semi sous- ————————————— pour chiens adultes, 2e session pour À louer sol, cuisinière, réfrigérateur, table et [ASF] LOGEMENT de 1 chambre, salon chiots agés entre 10 et 16 semaines. Logements...... 13 SECTION 12 chaises, lit, micro-ondes, stationnement et cuisine combinés, meublé, chauffé, Pour info ou réservation demandez Maisons...... 14 • DIVERS À VENDRE • inclus, emplacement pour laveuse et éclairé, câble TV en bonis, prise de Mary-Ann au 705-362-5855 (jour) ou Chalets...... 15 sécheuse, 340$/mois plus services courant extérieure pour brancher 705-372-1230 (soir) laissez un mes- Espaces ...... 16 [09] GÉNÉRATRICE Kubota 6000, au publics. 705-362-5710 (Guy Catellier). véhicule, situé au 1101, rue Front. 705- sage. Divers diesel. 705-362-5433. ————————————— 372-1145 ou le 372-8812. ————————————— Aides domestiques...... 17 ————————————— [ASF] LOGEMENT de 2 chambres (au ————————————— [ASF] SERVICE DE RECOPIAGE de Garde d'enfants...... 18 [09] MOTONEIGE Grand Touring SE 1er plancher), emplacement pour [ASF] LOGEMENT de 2 chambres, VHS à DVD, composez le 705-372- Prières...... 19 670, chenilles longues, marche-arrière, laveuse et sécheuse, 575$/mois chauf- situé dans le sous-sol d’une maison 5310. Recherche...... 20 poignées chauffantes avant et arrière, fé et éclairé, situé au 813, rue Front, privée, appelez après 19 h au 705-362- ————————————— Perdu...... 21 bon état; CABANE à pêche, remorque Ventes de garage...... 22 Hearst. 705-362-7940. 8783. Les P’tites Annonces du journal Le double couverte pour motoneige ou 4 ————————————— ————————————— Nord... ÇA MARCHE ! Demandez Divers...... 23 roues. 807-876-2459 à Longlac. Services...... 24 [ASF] GRAND LOGEMENT de 3 cham- [ASF] LOGEMENT de 1 chambre, Josée au 705-372-1233. ————————————— bres, stationnement double, au centre- réfrigérateur et cuisinière fournis, —————————————

HA14 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Annonces classées À VENDRE Ordinateurs Hearst Computers MARC BRISSON TRACTEUR 4X4 Service • Technicien DIESEL √Installation √Réparation Tél./téléc.: (705) 372-1276 Courriel : EN EXCELLENT √Entretien ÉTAT, √Consultation [email protected] √Transfert de VHS à DVD PRIX MODIQUE ! 525 HEURES. À LOUER 362-5665 ESPACE COMMERCIAL Situé au 1001, rue Front, Hearst

Contactez René Lacroix ESPACE COMMERCIAL 362-5289 ou 362-8181 À LOUER

• Décoration intérieure • Consultation / heure SERVICES F. & P. GUINDON • Peinture et faux-finis 510, RUE ALEXANDRA, C.P. 1016 Tél. : 372-1775 Cellulaire : 372-8851 Hearst, Ontario P0L 1N0 Téléphone : 705-362-4206 Prop.: Monia Gagnon au 1435, rue Front, Hearst ◊ Tenue de livres et service Afin de perpétuer (anciennement Price Buster) le souvenir de paie pour petites entreprises de vos chers disparus 4 500 pieds carrés, ou peut accomoder et louer selon ◊ Impôts personnels nous vous suggérons de venir vos besoins. Pour plus d’information communiquez par transmission électronique choisir une pierre tombale avec Ronald au 362-4199. qui sera digne d’eux. NOUVEAU ! MONUMENT Collecte et livraison de rapports Lafrance ESPACE COMMERCIAL d’impôts à domicile pour À votre service depuis 1960 personnes âgées et/ou François Lafrance À LOUER handicapées 362-4644 HEARST

NOUS ACHETONS ET REVENDONS POUR DE L’ARGENT COMPTANT des meubles et des appareils 3 000 pieds carrés. ménagers usagés en bon état Situé au 1500, rue Front, avec climatiseur et échangeur d’air ainsi que des accessoires (prêt pour centre de conditionnement physique) pour patios, des outils 362-5651 ou 372-5621 (cel.) et de l’équipement pour le jardinage et l’entretien de pelouses. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE de La Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie régionale Pour une estimation « La Vieille Branche » venez voir Eddy ! le vendredi 3 mars 2006 Nos prix sont les meilleurs en ville ! de 19 h à 21 h à la cafétéria de l’École secondaire de Hearst. 1221 Le poste de vice-présidence sera à combler et si FLEA vous êtes intéressés nous acceptons les mises en MARKET candidature dès maintenant. ou appelez au 362-8575 ------OUVERT Contactez Louise au 362-5196 7 JOURS SUR 7 ou Doris au 372-1223. CAFÉ ET SOURIRE GRATUITS !

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA15 Annonces classées

COURS OFFERT À BORÉAL SECOURISME GÉNÉRAL HÔPITAL NOTRE-DAME ET RCR les 8, 10 et 15 mars 2006 HOSPITAL (HEARST) Heure : de 19 h à 22 h Coût : 100 $ / personne Pour plus de renseignements communiquez avec Louise au Il y aura des cliniques en service externe les 8, 20, 22 (705) 362-6673. et 28 mars 2006, pour tous les patients qui n’ont pas de médecin de famille pour: AVIS DE DISSOLUTION √ Represcrire des médicaments La Société √ Revoir les résultats de laboratoire ou de rayon-X Co-opérative de Mattice √ Remplir des formulaires Par la présente, soyez avisés que √ Consultations pour nouveaux patients seulement la Société Co-opérative de les 20 et 22 mars. Mattice a déposé les documents nécessaires auprès de la Commission des Services Veuillez appeler au 362-4291, poste 2335 et laissez Nicole Rancourt de Sudbury est fière d’annoncer Financiers de l’Ontario pour votre nom et numéro de téléphone où l’on peut vous les fiancailles de sa fille Johann et Donald, fils de procéder à la dissolution de sa rejoindre le jour. Ronald et Paulette Désiletsde Hearst, charte. Pour toute information, veuillez communiquer avec la le 11 février à Kelowna B.C. secrétaire de la Société, Mme La Direction Pierrette Mignault.

Les gens d'affaires avisés utilisent le journal LE NORD pour rejoindre leur clientèle.

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HEARST

APPEL D’OFFRES POUR CONTRATS DES ENTERREMENTS ET DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES CIMETIÈRES MUNICIPAUX C.P. 849, Timmins (ON) P4N 7G7 Téléphone : 705-360-5657 Des soumisions scellées sur des formulaires fournis par Télécopieur : 705-360-5662 la Municipalité pour le contrat municipal des enterre- ments et des travaux d’entretien dans les cimetières Les membres du Conseil d’administration municipaux seront acceptées par le soussigné jusqu’au : 8 mars 2006 à 15 h 30 vous invitent à la Les soumissions reçues le ou avant la date limite seront première Assemblée générale annuelle ouvertes et lues publiquement le 8 mars 2006 à 15 h 35. du Centre Passerelle pour femmes L’entrepreneur aura la responsabilité d’effectuer tous les enterrements dans les cimetières municipaux avec son Le jeudi 30 mars 2006 à 17 heures précises propre équipement et d’effectuer des travaux d’entretien, au 330, deuxième avenue, Salon McMillan, tel que spécifié par la Municipalité. Timmins, Ontario Les formulaires d’appel d’offres et les clauses détaillées Lors de cette Assemblée, les membres pourront adopter le rapport d’activités annuel, le rapport fin- du contrat peuvent être obtenus à l’adresse ci-dessous. ancier et les prévisions budgétaires. De plus, elles seront appelées à ratifier les Statuts et Plus d’informations peuvent être obtenues du soussigné Règlements, entériner les cotisations des membres, nominer le vérificateur, adopter la planification au 705-372-2817 ou de M. Guy Losier, Directeur des stratégique et élire le conseil d’administration pour l’exercice 2006 - 2007. parcs et loisirs au 705-372-2803. La présence d’observatrices est bienvenue. Veuillez cependant prendre note que, conformément à l’article 2.2 des Statuts et Règlements du CPF intitulé Adhésion, « Une membre en règle depuis un Le Conseil se réserve le droit exclusif de n’accepter ni la minimum de 30 jours a le droit de se prononcer sur les décisions à l’AGA ». plus basse ni aucune des soumissions reçues ainsi que de les rejeter et d’accepter ou rejeter toutes pièces Si vous désirez recevoir un formulaire d’adhésion ainsi qu’un formulaire de mise en candidature d’équipement dont un entrepreneur aurait l’intention de pour pouvoir siéger au Conseil administratif, veuillez communiquer avec nous au 705-360-5657. se servir. Nous espérons vous retrouver en grand nombre le 30 mars prochain, recevez nos salutations les meilleures. Claude J. Laflamme Administrateur en chef/greffier Secrétaire du comité exécutif Hôtel de ville de Hearst 925, rue Alexandra Prière de confirmer votre présence à l’AGA d’ici le 21 mars 2006, S.P. 5000 en composant le 705-360-5657. Hearst (ON) P0L 1N0

HA16 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 SSaammeeddii ssooiirr...... Horaire télé Nord du 1er au 7 mars 2006 7:00 PM ANNUAL ACADEMY AWARDS SPECIAL Reno, Nevada [30] RALLY Dakar (R) [16] CINÉMA Pretty in Pink A girl from the [2] NATIONAL GEOGRAPHIC Wetland [9] [29] CINÉMA Panic Room A mother [31] TRADING SPACES Mississippi: [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD wrong side of town becomes involved with Wild and daughter hide inside a vault-like room Southern Hospitality Living Little (R) a popular and wealthy young man. Molly [3] LEGENDS AND LORE: THE NORTH while trying to outwit thieves. Jodie Foster [32] LARRY KING LIVE [32] CNN PRESENTS (R) Ringwald (1986) ATLANTIC (R) (2002) [35] SPIKE’S MOST AMAZING VIDEOS [34] AMERICAN JUSTICE The Happy [19] PAID PROGRAM [4] W-FIVE [10] CINÉMA ABeautiful Mind The story [57] LE TÉLÉJOURNAL Face Killer (R) [23] DRIVING TELEVISION [8] HOCKEY En direct LNH Sénateurs of brilliant mathematician John Nash who 9:30 PM [35] TNA: IMPACT! [24] MYTH BUSTERS Penny Drop (R) d’Ottawa vs. Maple Leafs de Toronto Site: suffered from paranoid schizophrenia. [28] THE WRONG COAST (R) [38] SPORTS 30 [27] SEX AND THE CITY Out of the Centre Air Canada Toronto, Ontario Russell Crowe (2001) [57] VIVRE ICI [57] LE TÉLÉJOURNAL Frying Pan (R) [9] FAMILY FEUD [11] DATELINE NBC 10:00 PM [59] D. [28] FUTURAMA (R) [10] ABC WORLD NEWS SATURDAY [12] CULTURE DU TABAC [3] CODE NAME: ETERNITY Not a Bite 11:15 PM [29] CINÉMA Showgirls A young drifter [11] CONSUMER PRODUCT [16] SMALLVILLE Bound to Eat (R) [58] LE TVA RÉSEAU travels to Vegas where she realizes her SHOWCASE [19] COPS Coast to Coast [4] LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT 11:30 PM dream of being a top dancer. Elizabeth [12] PANORAMA [20] THE FOUR TOPS 50TH Dollhouse (R) [4] CTV NEWS Berkley (1995) [16] GHOST TRACKERS ANNIVERSARY: FROM THE HEART (R) [8] HOCKEY En direct LNH Sharks de [10] MATLOCK The Target (R) [30] TANLINES [19] SEINFELD The Merv Griffin Show (R) [23] STARGATE: SG-1 Allegiance (R) San Jose vs. Flames de Calgary Site: [16] BOB AND MARGARET Mastermind [31] TRADING SPACES Mississippi: [20] MONARCH OF THE GLEN [24] MYTH BUSTERS Penny Drop (R) Pengrowth Saddledome Calgary, Alta. [20] MONTY PYTHON Personal Bests Southern Hospitality (R) [23] CH NIAGARA EXPRESS [27] GREASE MANIA (R) [9] 48 HOURS MYSTERY [27] HIDDEN HOWIE Vic (R) [32] LARRY KING LIVE (R) [24] ULTIMATE: THE GREATEST EVER [28] BUGS BUNNY AND TWEETY [11] CONVICTION Pilot (R) [28] DELTA STATE (R) [33] SPORTSCENTRE En direct Fighter Planes (R) SHOW (R) [13] LE TÉLÉJOURNAL [29] CITYNEWS TONIGHT [34] CINÉMA Windtalkers A marine [27] MARIE-NICOLE LEMIEUX: A VOICE [30] HALF-MILE OF HELL (R) [19] FOX FIRST NEWS [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD watches over a Navajo soldier who is the FOR ALL SEASONS [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD [20] CHRIS BOTTI & FRIENDS: NIGHT Twins? (R) key to deciphering a secret war code. [28] CLASS OF THE TITANS: CHAOS Living Little SESSIONS [38] H2 SNOW Nicolas Cage (2002) 101 (R) [32] CNN PRESENTS (R) [23] ANDROMEDA Phear Phactor [57] VU DU LARGE Une artère vitale (R) [35] FRESH BAKED VIDEOGAMES [29] MOVIE TELEVISION [33] BOXING Friday Night Fights Phenom (R) [59] ON NE PEUT PAS PLAIRE À TOUT [38] JEUX EXTRÊMES D’HIVER Aspen, [30] ROCK THE BOAT (R) [34] CINÉMA Windtalkers A marine [24] AMERICAN CHOPPER FANtasy LE MONDE Colorado (R) [31] LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS (R) watches over a Navajo soldier who is the Bike 2: Susan Morisset (R) 11:35 PM [56] LE GRAND JOURNAL [32] ON THE STORY key to deciphering a secret war code. [27] GODIVA’S Out the Door [3] [11] SATURDAY NIGHT LIVE [57] LE JOURNAL RDI [33] FIGHT SPORTS KNOCKOUTS! Nicolas Cage (2002) [28] FAMILY GUY (R) 12:05 AM [34] 11:45 PM CITY CONFIDENTIAL Albuquerque: [35] SPIKE’S MOST AMAZING VIDEOS [29] STAR! DAILY (tentative) [58] CINÉMA Slapshot 2 Une équipe de [4] CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION The Black Widow (R) [57] ENJEUX [31] WILD WEDDINGS Wedding Blunders King Baby (R) [35] hockey aux joueurs indisciplinés est ven- SPIKE’S MOST AMAZING VIDEOS 8:30 PM (R) due à un homme d’affaires. Stephen 12:30 AM (R) [19] COPS Coast To Coast (R) [32] CNN SATURDAY NIGHT Baldwin (2001) [10] STAR TREK: ENTERPRISE (R) [38] L’AVANT-MATCH En direct [28] THE JETSONS (R) [33] BOXING En direct Champoinnat [13] CINÉMA Un Américain bien tranquille [57] 12:00 AM LE MONDE [30] RODEO WRECKS (R) HBO Site: Coliseo Ruben Rodriguez [9] Un journaliste voit sa relation avec une [59] PASSEPART DA VINCI’S INQUEST (R) [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD Bayamon, Puerto Rico [12] CINÉMA Le Docteur Mabuse Le Dr ravissante Vietnamienne menacée par un 7:30 PM Twins? [35] SPIKE’S MOST AMAZING VIDEOS Américain. Michael Caine (2002) [3] Mabuse est un bandit audacieux: il a volé LEGENDS AND LORE: THE NORTH 8:45 PM [57] ZONE LIBRE ENQUÊTES à un millionnaire 50 000 dollars au jeu. [19] PAID PROGRAM ATLANTIC (R) [56] CINÉMA Le dernier samouraï Un 10:05 PM Rudolf Klein-Rogge Partie 2 de 2 (suite du [20] MONTY PYTHON Personal Bests [9] THE INSIDER WEEKEND américain est engagé comme conseiller [2] THE INTERVIEWS [23] JR DIGS [10] 24 fév) (1922) TO BE ANNOUNCED militaire par l’empereur du Japon. Tom 10:15 PM [13] LE GARAGE [28] FAMILY GUY (R) [11] WHEEL OF FORTUNE Cruise (2003) [38] C’EST PAS FINI [12] MAESTRO Franz Schubert: le maître [58] CINÉMA La mémoire dans la peau 10:30 PM de la mélodie (R) Un homme amnésique découvre qu’il est [13] [13] IMPACT CINÉMA Gaz Bar Blues Le patron un tueur travaillant pour la CIA et qu’il est [19] PAID PROGRAM d’un commerce a des relations difficiles voulu. Matt Damon (2002) [28] BROMWELL HIGH (R) avec ses fils qui ont d’autres rêves. Serge 9:00 PM [29] SPEAKER’S CORNER (tentative) Thériault (2003) [3] BLUE MURDER Family Reuinion (R) [59] TV5 LE JOURNAL [16] DARK ORACLE Full Circle ABONNEMENT [4] [11] LAW & ORDER: SPECIAL [19] SEINFELD The Slicer (R) 10:40 PM VICTIMS UNIT Infected (R) [2] CINÉMA The Bad and the Beautiful A L'hebdo francophone #1 de la région depuis 1976 [23] INSIDE ENTERTAINMENT [12] CINÉMA Les bottes Les événements [28] BATMAN (R) maverick movie producer tries to convince de mai 68, vus à travers les yeux d’une several people to help him make his [29] STAR! TV petite fille exilée à la campagne. Pascal [38] HOCKEY En direct LNH Canadiens comeback. Lana Turner (1952) Greggory (2004) 11:00 PM de Montréal vs. Lightning de Tampa Bay [16] CINÉMA Pretty in Pink A girl from the Site: St. Pete Times Forum Tampa Bay, [3] [11] NEWS wrong side of town becomes involved with [4] [10] NEWS Floride a popular and wealthy young man. Molly [57] 5 SUR 5 [9] 24 9:00 PM - 10:00 PM (R) Ringwald (1986) [12] À LA RECHERCHE DES MONDES [59] LES 21ÈMES VICTOIRES DE LA [19] AMERICA’S MOST WANTED: Je désire m’abonner au journal Le Nord MUSIQUE PERDUES La mémoire perdue de l’Île de AMERICA FIGHTS BACK Pâques (R) 8:00 PM [23] MUTANT X The Future Revealed (R) [13] [2] CINÉMA Sunset Boulevard An aging TEMPS DUR (R) [24] DEADLIEST CATCH The Clock’s [16] BOB AND MARGARET I, Bob Abonnement papier Abonnement virtuel star takes in a young screenwriter to help Ticking (R) [19] [23] write a comeback script. Gloria Swanson MAD TV [27] GEORGE BURNS IN CONCERT [24] DIRTY JOBS Roadkill Cleaners (R) (1950) [28] FUTURAMA (R) [3] [27] SIGNIFICANT OTHERS 1 an-53,50$ 2 ans-96,30$ 3 ans-128,40$ FALCON BEACH (R) [30] PROFESSIONAL BULL RIDING [28] [4] BARBARA WALTERS 25TH STATION X (R) NOM : ______DDiimmaanncchhee ssooiirr...... ADRESSE : ______

7:00 PM [31] OVERHAULIN’ Desperate Impound 4x4 (R) VILLE : ______[2] GULLIVER’S TRAVELS Partie 2 de 4 (R) [13] LE TÉLÉJOURNAL [3] [19] MALCOLM IN THE MIDDLE A.A. [32] CNN PRESENTS [16] MYSTERY HUNTERS Ghost Ship/ PROVINCE : ______C.P.______[4] OSCAR COUNTDOWN 2006 [34] 24 Day 2: 2:00 AM - 3:00 AM (R) Underground Vaults [8] MARKETPLACE Chasing the Cancer [57] USHUAÏA NATURE La vie à l’ex- [19] FOX FIRST NEWS CODE POSTAL : ______Answer trême (R) [23] THE KING OF QUEENS Knee Jerk [9] 60 MINUTES 8:30 PM [24] MYTH BUSTERS Shredded Plane [10] COUNTDOWN TO THE OSCARS [3] THE WAR AT HOME (R) [28] FAMILY GUY (R) 2006 En direct [16] FRESH PRINCE OF BEL AIR Granny [29] MOVIE TELEVISION Mode de paiement : Chèque Mandat-poste [11] [23] DATELINE NBC Gets Busy [31] SPORTS DISASTERS [12] PANORAMA ARTS [28] THE FLINTSTONES (R) [32] CNN SUNDAY NIGHT Carte de crédit [20] ANDRE RIEU The Flying Dutchman [56] CINÉMA Duplex Alex et Nancy ont [33] SPORTSCENTRE En direct (R) déniché la maison idéale, mais la locataire [34] DOG THE BOUNTY HUNTER [24] SCIENCE ON THE RED CARPET ne veut pas partir. Ben Stiller (2003) Justin’s Big Day (R) (R) [59] CINÉMA Un amour à taire Sarah, [38] SPORTS 30 Numéro : ______[27] ARTS & MINDS Jean et Philippe ont entre 20 et 30 ans; [57] GRANDS REPORTAGES [28] CLASS OF THE TITANS: CHAOS elle est juive, ils sont homosexuels. [58] LE TVA RÉSEAU Date d’expiration : ______101 (R) Jérémie Rénier (2005) [59] JOB TROTTER [30] GODS AND DEMONS (R) 9:00 PM 10:30 PM [31] OVERHAULIN’ That 70’s Van (R) [2] ATOUCH OF FROSTPrivate Lives [13] PLEINS FEUX Sur un air de jazz et Signature : ______[32] CNN LIVE SUNDAY Partie 2 de 2 de blues [33] DOG SHOW 130th Westminster [3] FAMILY GUY (R) [16] 15/ LOVE The Trial Faites parvenir à : Kennel Club Dog Show [9] COLD CASE Frank’s Best (R) [19] PAID PROGRAM [34] 24 Day 2: 1:00 AM - 2:00 AM (R) [11] LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT [23] HOW I MET YOUR MOTHER Journal Le Nord Inc. [35] CINÉMA Caddyshack A caddy enters Dollhouse (R) Cupcake C.P. 2320, 813, rue George, Hearst (ON) P0L 1N0 a big play-off match to win a scholarship [12] CINÉMA Jean Cocteau, autoportrait [28] BROMWELL HIGH (R) from a posh country club. Chevy Chase d’un inconnu Jean Cocteau nous parle de [29] STAR TV (1980) sa vie, de son époque dont il a été le reflet [34] DOG THE BOUNTY HUNTER A Hafjell, Norway (R) Sports Mishaps (R) [38] VOLLEYBALL Championnat univer- et le phare. (1983) Walk on the Wild Side (R) [9] FRASIER To Tell the Truth (R) [32] LARRY KING LIVE (R) sitaire Site: Université de Calgary Calgary, [16] PRANK PATROL Robots [38] JEUX EXTRÊMES D’HIVER Aspen, [11] SPORTS FINAL EDITION [33] MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) Alta. [20] MY MUSIC Moments to Remember Colorado [19] PAID PROGRAM [34] 24 Day 2: 2:00 AM - 3:00 AM (R) [56] LOFT STORY Talk show Loft Story (R) [56] LE GRAND JOURNAL [20] THE REAL AGE MAKEOVER [35] OBLIVIOUS (R) [57] LE MONDE [23] EXTREME MAKEOVER: HOME [58] CINÉMA Le parrain III Le parrain de [23] CH SPORTSCOPE [38] 30 IMAGES/SECONDE (R) [58] ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE EDITION Pope Family (R) la mafia américaine cherche à oeuvrer [28] DELTA STATE (R) [57] LE JOURNAL RDI [59] VIVEMENT DIMANCHE! Alexandra [24] ANATOMY OF A SNAKE BITE dans la légitimité. Al Pacino (1990) [29] ED’S NIGHT PARTY! [59] LES 21ÈMES VICTOIRES DE LA Lamy et Jean Dujardin [27] CINÉMA Scarface A Cuban refugee [59] TV5 LE JOURNAL [33] MOTORING 2006 (R) MUSIQUE (R) 7:25 PM pursues the American dream by moving to 11:00 PM [57] SECOND REGARD 12:05 AM [8] VENTURE The Venture Cup the top of the Florida drug trade. Al Pacino [2] DIPLOMATIC IMMUNITY WITH [59] PANORAMA [4] EBERT & ROEPER 7:30 PM (1983) STEVE PAIKIN 11:35 PM [16] CINÉMA The Goonies A group of kids [3] KING OF THE HILL (R) [28] FUTURAMA (R) [3] [4] [10] [29] NEWS [10] JIMMY KIMMEL LIVE POST OSCAR are swept up in adventure after discover- [12] TSHINANU Rire [30] THE AMAZING RACE [8] CANADIAN REFLECTIONS SHOW ing a treasure map in an attic. Sean Astin [13] ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE [31] SPORTS DISASTERS Spectacular [9] EVERYBODY LOVES RAYMOND [16] BOB AND MARGARET Cottage (1985) [19] [29] CINÉMA Bad Boys II Narcotics Sports Mishaps Call Me Mom (R) Country 12:15 AM detectives chase men who are flooding the [32] LARRY KING LIVE [11] LOCAL 4 NEWS 11:55 PM [27] BRAVO! NEWS streets with lethal doses of ecstasy. Martin [34] DOG THE BOUNTY HUNTER [12] DESTINATION NOR’OUEST (R) [13] CINÉMA Suspects de convenance 12:30 AM Lawrence (2003) Mothers and Daughters (R) [16] MY FAMILY Shrink Rap Un criminel est interrogé par un enquêteur [11] CONSUMER PRODUCT [27] PHOTOS Encounters in Nitchequon [35] UFC: BEST OF 2005 (R) [19] PAID PROGRAM à la suite d’une explosion. Gabriel Byrne SHOWCASE with Carl Valiquet [38] JEUX EXTRÊMES D’HIVER Aspen, [23] NEWS (1996) [19] PAID PROGRAM [28] THE BATMAN (R) Colorado [24] SCIENCE ON THE RED CARPET 12:00 AM [27] CINÉMA Heat A detective becomes [57] 5 SUR 5 [57] LE TÉLÉJOURNAL (R) [2] CHILDREN OF THE DECREE obsessed with nabbing a professional [58] DEMANDES SPÉCIALES [58] LA FIÈVRE DU DIMANCHE SOIR La [28] STATION X (R) [3] GOLF Ford Championship PGA Site: criminal and his daring crew. Al Pacino 8:00 PM fièvre du samedi soir [30] GODS AND DEMONS The Shark: Doral Golf Resort and Spa Miami, Floride (1995) [2] ATOUCH OF FROSTPrivate Lives 9:30 PM God or Demon? [9] ACCESS HOLLYWOOD WEEKEND [28] FAMILY GUY (R) Partie 1 de 2 (continué ensuite) [3] AMERICAN DAD (R) [31] OVERHAULIN’ Desperate Impound [11] PISTONS WEEKLY [33] SCORE GOLF TV (R) [3] THE SIMPSONS (R) [16] GHOST TRACKERS (R) [12] CINÉMA Les bottes Les événements [35] OBLIVIOUS (R) [4] [10] THE 78TH ANNUAL ACADEMY [28] THE WRONG COAST (R) [32] CNN PRESENTS (R) de mai 68, vus à travers les yeux d’une [38] JEUX MONDIAUX Gymnastique AWARDS En direct [34] DOG THE BOUNTY HUNTER Dog is [34] CSI: MIAMI Sex & Taxes (R) petite fille exilée à la campagne. Pascal artistiques femmes Duisburg, Allemagne [8] MISS MARPLE By the Picking of My Smokin’ (R) [56] LOFT STORY Talk show Loft Story Greggory (2004) (R) Thumbs [57] LE POINT (R) [19] PAID PROGRAM [56] INFOPUBLICITÉ [9] CRIMINAL MINDS Compulsion (R) 10:00 PM [57] LE TÉLÉJOURNAL [23] INSIDE ENTERTAINMENT [57] ENTRÉE DES ARTISTES (R) [12] SUR LES TRACES DE GOLIATH (R) [2] HANK AND JIMMIE: A STORY OF [59] PASSEPART [24] ANATOMY OF A TIGER BITE (R) 12:35 AM [13] TOUT LE MONDE EN PARLE COUNTRY MUSIC AStory of Country 11:30 PM [28] FUTURAMA (R) [4] THE DREW CAREY SHOW ASpeedy [24] ANATOMY OF A TIGER BITE Music [2] FILM 101 The Wizard of MGM/ The [29] CELEBRITY POKER SHOWDOWN Recovery (R) [27] STEWART MARSHALL: PAINTER [3] [11] CROSSING JORDAN Under the Glorious MGM Years (R) [10] EBERT & ROEPER (R) Weather (R) [3] GLOBAL SPORTS En direct [30] GODS AND DEMONS As Long as [28] 1:00 AM BUGS BUNNY AND TWEETY [8] CBC NEWS: SUNDAY NIGHT [4] CTV NEWS There Are Crocodiles [2] MASTERWORKS SHOW (R) [9] CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION [8] SKIING Coupe du Monde Alpine [31] SPORTS DISASTERS Spectacular [9] THE INSIDER WEEKEND (R) [30] GODS AND DEMONS (R)

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA17 LLuunnddii ssooiirr...... Horaire télé Nord du 1er au 7 mars 2006

7:00 PM [12] CHEFS AMÉRINDIENS Sitting Bull madman from starting a war. Sean [19] THE SIMPSONS Lemon of Troy (R) [57] LE JOURNAL RDI [2] TIME TEAM Leven (R) Connery (2003) [24] DAILY PLANET (R) 12:05 AM [3] ENTERTAINMENT TONIGHT [13] L’AUBERGE DU CHIEN NOIR [30] AFRIKAN ODYSSEY (R) [27] LAW & ORDER Skin Deep (R) [3] ENTERTAINMENT TONIGHT (R) CANADA Mémoire insuffisante [31] CONCEPTION TO BIRTH [28] HOME MOVIES (R) [4] THE DAILY SHOW WITH JON [4] ETALK DAILY [16] SPONGEBOB SQUAREPANTS [32] LARRY KING LIVE [29] CITYNEWS TONIGHT STEWART (R) [8] ROYAL CANADIAN AIR FARCE Welcome to the Chum Bucket/ [33] WWE RAW En direct [30] DON’T FORGET YOUR PASSPORT [9] [23] THE INSIDER Frankendoodle [34] SHAQ: HOLDING COURT (R) [10] ACTION NEWS [20] DR. WAYNE DYER: INSPIRATION: [35] ULTIMATE KNOCKOUTS (R) [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD [11] WHEEL OF FORTUNE YOUR ULTIMATE CALLING (R) [56] LE MONDE DE MONSIEUR RIPLEY Living Little (R) [12] PANORAMA [24] MYTH BUSTERS Exploding Port-A- (R) [33] SPORTSCENTRE En direct Début [13] VIRGINIE Potty (R) [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT de la saison [16] UNFABULOUS The Eye Randy [27] DEFYING GRAVITY (R) [58] TROIS VOEUX [34] CROSSING JORDAN Gray Murders [19] SEINFELD The Betrayal (R) [28] FUTURAMA (R) [59] NIKAN Nadine Vollant (R) [20] NIGHTLY BUSINESS REPORT [29] MUCHMUSIC VJ SEACH: THE 9:10 PM [35] PROS VS. JOES (R) Louise Haley [24] DAILY PLANET SERIES [2] ROSEMARY AND THYME Enter Two [38] CANADIENS EXPRESS [27] BRAVO! VIDEOS [30] TANLINES (R) Gardeners [56] 110% Semaine du [28] 6TEEN (R) [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD 9:30 PM [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [29] SEX AND THE CITY Belles of the Living Little (R) [9] [23] COURTING ALEX Birthday [58] LE CERCLE (R) 26 fév. au 5 mars 2006 Balls (R) [32] PAULA ZAHN NOW [13] MINUIT, LE SOIR [59] BIEN OU MAL? [30] WORLD’S BEST Creepiest [33] FIGHT SPORTS KNOCKOUTS! [16] FRESH PRINCE OF BEL AIR The 11:05 PM BÉLIER Destinations (R) [34] FLIP THIS HOUSE Mother of All Battles [16] INUYASHA The Band of Seven, [31] LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS (R) [35] CSI: CRIME SCENE [28] BROMWELL HIGH (R) Resurrected! Semaine pendant laquelle vous [32] THE SITUATION ROOM INVESTIGATION Unfriendly Skies (R) [38] SPORTS 30 MAGAZINE 11:25 PM avez le goût de rire. Vous serez [33] MOLSON THAT’S HOCKEY En [56] LE GRAND RIRE: SOIRÉES D’HU- [56] DES GENS PAS ORDINAIRES [8] FORTIER bientôt capable de très bien vivre direct [59] MÈRES COURAGE MOUR Mike Ward 11:30 PM du succès. Cela vous rendra [34] COLD CASE FILES The Lady Killer/ [57] GRANDS REPORTAGES Les indi- 10:00 PM [3] GLOBAL SPORTS En direct AHusband’s Secret(R) ens contre les rois du pétrole [3] 24 Day 5: 6:00 PM - 7:00 PM [4] CTV NEWS heureux. [35] CSI: CRIME SCENE [58] ANNIE ET SES HOMMES [4] [9] CSI: MIAMI Collision [13] LE TÉLÉJOURNAL INVESTIGATION Recipe for Murder (R) 8:30 PM [8] CBC NEWS: THE NATIONAL [19] THE BERNIE MAC SHOW It’s a TAUREAU [38] HOCKEY En direct LNH Canadiens [4] DEGRASSI: THE NEXT [10] MIRACLE WORKERS Heritage/ Wonderful Wife (R) de Montréal vs. Flyers de Philadelphie GENERATION Total Eclipse of the Heart Slaughter Début [28] UNDERGRADS (R) Semaine de grandes contradic- Site: Wachovia Center Philadelphie, [9] HOW I MET YOUR MOTHER [11] MEDIUM Allison Wonderland (R) [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD tions. Vous avez besoin de tout Pennsylvanie Cupcake [13] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT Twins? (R) voir avec un grand sens de [56] LOFT STORY [16] MY FAMILY [16] SABRINA, THE TEENAGE WITCH [56] LOFT STORY (R) l’équilibre. Cela est important [57] LE MONDE Jenny’s Non-Dream [19] FOX FIRST NEWS [58] MICHEL JASMIN (R) [58] ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE [28] THE GRIM ADVENTURES OF [23] MUTANT X The Breed (R) [59] QUESTIONS À LA UNE Le sucre pour vous. [59] DES TRAINS PAS COMME LES BILLY AND MANDY (R) [24] DEADLIEST CATCH The Final Run est-il un poison? AUTRES Tunisie [31] LITTLE PEOPLE, BIG WORLD [28] FUTURAMA (R) 11:35 PM GÉMEAUX 7:30 PM Twins? (R) [30] PILOT GUIDES (R) [9] THE LATE SHOW WITH DAVID [3] [10] ENTERTAINMENT TONIGHT [59] LA BELLE BLEUE [31] THE FAMILY MAKERS Pilot (R) LETTERMAN Vous avez beaucoup de sens de la [4] [11] JEOPARDY 9:00 PM [32] ANDERSON COOPER 360 [10] ABC NEWS NIGHTLINE répartie. La planète Mercure fait [8] CORONATION STREET [3] [11] THE APPRENTICE The Razor’s [34] ROLLERGIRLS Big Time [11] THE TONIGHT SHOW WITH JAY que vous aimez parler. Cela est [9] EXTRA [35] PROS VS. JOES Edge LENO important pour votre bonheur. [13] RUMEURS Poussières d’étoiles [4] MEDIUM Allison Wonderland (R) [56] LE GRAND JOURNAL [16] .HACK// SIGN Tempest [16] 15/ LOVE The Agent Game [8] WORDS TO MUSIC: CANADIAN [57] LA PART DES CHOSES 12:00 AM [19] MY WIFE AND KIDS Double Date (R) SONGWRITERS HALL OF FAME [58] LE TVA 22 HEURES [2] CANCER [20] ROSEMARY AND THYME Enter Two BBC WORLD NEWS [9] [23] TWO AND A HALF MEN Ergo, 10:05 PM Gardeners Vous voulez que tout se vive en [23] OPEN HOMES the Booty Call [2] WARLORDS Churchill vs. Roosevelt [12] [27] VOLT paix avec les gens que vous DANCE ATLANTIC Verve Mwendo [10] SUPERNANNY Carsley Family 10:30 PM [13] VÉRO (R) (R) [12] CINÉMA Mediterraneo Huit soldats [19] SEINFELD The Bizarro Jerry (R) [19] aimez. La planète Saturne vous [28] THE BERNIE MAC SHOW Hall of THE BATMAN (R) italiens sympathisent avec les habitants [28] THE WRONG COAST (R) Fame (R) donne la capacité d’approfondir [29] FRIENDS (R) d’une île grecque durant la DGM. Diego [30] PILOT GUIDES (R) [20] [33] THE REAL AGE MAKEOVER (R) moralement plusieurs choses. IN THIS CORNER WITH RUSS Abatantuono (1991) [57] LE MONDE [23] MALCOLM IN THE MIDDLE ANBER [13] LES BOUGON - C’EST AUSSI ÇA [59] TV5 LE JOURNAL Malcolm’s Girlfriend (R) Cela est capital pour votre équili- [56] UN MONDE BÊTE, BÊTE, BÊTE LA VIE L’exil 10:35 PM [24] bre. [57] DIRTY JOBS Roadkill Cleaners (R) LA PART DES CHOSES [16] 15/ LOVE About a Girl [16] BOB AND MARGARET Shopping [27] THE REAL SEX IN THE CITY [58] LE COEUR A SES RAISONS Le [19] 24 Day 5: 6:00 PM - 7:00 PM 10:45 PM [28] FUTURAMA (R) LION secret de Criquette [24] DIRTY JOBS Roadkill Cleaners (R) [27] BRAVO! NEWS [30] TANLINES (R) 8:00 PM [27] CINÉMA Mad About Mambo An Irish 11:00 PM [31] CONCEPTION TO BIRTH (R) Semaine qui vous donne beau- [2] STUDIO 2 teen takes up dancing to improve his soc- [2] STUDIO 2 (R) [32] LARRY KING LIVE (R) coup de forces dans des secteurs [3] [19] 24 Day 5: 5:00 PM - 6:00 PM/ cer skills and falls for his partner. Keri [3] [10] [11] [23] NEWS [33] WWE RAW (R) de votre vie où vous avez beau- Day 5: 6:00 PM - 7:00 PM Russell (1998) [4] [8] NEWS [34] FLIP THIS HOUSE (R) [4] CORNER GAS Telescopic Trouble [28] FAMILY GUY (R) [9] EVERYBODY LOVES RAYMOND [35] TNA: IMPACT! (R) coup à vous investir. On compte [8] KURT BROWNING’S GOTTA SKATE [29] CINÉMA The League of The Car (R) [38] CETTE SEMAINE DANS LA LNH sur vous. Cela vous favorise pro- [9] THE KING OF QUEENS Knee Jerk Extraordinary Gentlemen Seven fantasy [12] PANORAMA (R) fondément. [10] WIFE SWAP and sci-fi characters team up to prevent a [13] AU-DESSUS DE LA MÊLÉE [56] VOYEUR 2 (R) [11] [23] DEAL OR NO DEAL VIERGE Semaine qui vous offre des oppor- tunités extraordinaires. Vous en MMaarrddii ssooiirr...... êtes heureux. Vous savez agir avec une grande prudence. Cela 7:00 PM Compete the Love of Dog: Luau Special (R) [12] PANORAMA est bon. [2] CANADA: THE UNDISCOVERED [8] THE RICK MERCER REPORT [35] CSI: CRIME SCENE [13] AU-DESSUS DE LA MÊLÉE LAND Great Lakes and the Prairies [9] [23] NCIS Ravenous INVESTIGATION I-15 Murders (R) [19] THE SIMPSONS AStar Is Burns(R) BALANCE [3] ENTERTAINMENT TONIGHT [10] ACCORDING TO JIM Polite Jim [56] S.O.S. BEAUTÉ [24] DAILY PLANET (R) CANADA [11] JOEY Joey and the Snowball Fight [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [27] LAW & ORDER Conspiracy (R) Vous voulez que votre conjoint [4] ETALK DAILY [12] L’ART D’ÊTRE PARENT Les petites [58] LA PROMESSE [28] HOME MOVIES (R) comprenne vraiment vos ambi- [8] THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) filles nouvelles (R) 9:10 PM [30] DON’T FORGET YOUR PASSPORT [9] [23] THE INSIDER tions. Vous avez besoin que tout [13] PROVIDENCE [2] ATOUCH OF FROSTNear Death (R) soit vécu avec un grand sens de [10] ACTION NEWS [16] SPONGEBOB SQUAREPANTS The Experience Partie 1 de 2 [31] MIAMI INK (R) [11] WHEEL OF FORTUNE Secret Box/ Band Geeks 9:30 PM [34] CROSSING JORDAN It Happened l’équilibre. [12] PANORAMA [20] GREAT PERFORMANCES Andrea [10] [29] SONS & DAUGHTERS Bowling One Night (R) [13] VIRGINIE Bocelli: Amore Under the Desert Sky Night [35] SPIKE’S MOST AMAZING VIDEOS SCORPION [16] DRAKE & JOSH Girl Power [24] HOW IT’S MADE (R) [11] SCRUBS My Last Chance (R) (R) [19] SEINFELD The Apology (R) [27] MONTREAL JAZZ FESTIVAL Enrico [16] SAUSAGE FACTORY Community [38] CANADIENS EXPRESS Semaine qui vous donne des [20] NIGHTLY BUSINESS REPORT Rava Quintet Impact [56] 110% choses étonnantes dans le [24] DAILY PLANET [28] FUTURAMA (R) [23] STILL STANDING [57] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [27] BRAVO! VIDEOS domaine de votre vie sociale. [29] THE COLLECTOR [28] BROMWELL HIGH (R) [58] LE CERCLE (R) Vous avez la possibilité de mieux [28] 6TEEN (R) [30] RALLY Baja 1000 (R) 10:00 PM [59] ARRIÈRE-SCÈNE [29] SEX AND THE CITY Coulda, [31] OVERHAULIN’ (R) [3] GILMORE GIRLS Let Me Hear Your 11:05 PM vous faire entendre. Shoulda, Woulda (R) [32] PAULA ZAHN NOW Balalaikas Ringing Out (R) [2] STUDIO 2 [30] OUTDOOR INVESTIGATIONS [34] ROAD WARRIORS: THE BIKER [4] [9] THE AMAZING RACE [16] INUYASHA The Stealthy Poison SAGITTAIRE Tragedy at El Capitan (R) BROTHERHOOD (R) [8] CBC NEWS: THE NATIONAL Master: Mukotsu! [31] RIDES Hollywood Speed (R) [35] CSI: CRIME SCENE [10] [23] BOSTON LEGAL Show and 11:25 PM La planète Jupiter favorise les [32] THE SITUATION ROOM INVESTIGATION Sex, Lies and Larvae Oww! [8] ZED REAL choses que vous commencez [33] MOLSON THAT’S HOCKEY En (R) [11] LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS 11:30 PM direct présentement. Cela vous donne [56] MADEMOISELLE SWAN UNIT Ripped (R) [3] GLOBAL SPORTS En direct beaucoup d’espoir. Vous êtes dans [34] COLD CASE FILES Mistaken for a [57] GRANDS REPORTAGES [13] LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT [4] CTV NEWS Killer/ A Woman Scorned (R) [58] HISTOIRES DE FILLES L’audition [16] MY FAMILY [13] LE TÉLÉJOURNAL (R) une période où tout prend de vos [35] CSI: CRIME SCENE 8:30 PM [19] FOX FIRST NEWS [19] THE BERNIE MAC SHOW Family énergies, mais cela est très INVESTIGATION Got Murder? (R) [8] HALIFAX COMEDY FEST [20] HELMUT LOTTI GOES CLASSIC Reunion (R) heureux. [38] L’AVANT-MATCH DES MÉCHANTS [10] ACCORDING TO JIM Daddy Dearest (R) [20] KEEPING UP APPEARANCES (R) MARDIS MOLSON EX En direct [11] JOEY Joey and the Tijuana Trip (R) [24] AMERICAN HOT ROD Boyd [28] UNDERGRADS (R) [56] LOFT STORY [16] SABRINA, THE TEENAGE WITCH Coddington’s Top 10 Hot Rods (R) [33] IN THIS CORNER WITH RUSS CAPRICORNE [57] LE MONDE Trial by Fury [28] FUTURAMA (R) ANBER (R) [58] ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE Semaine qui vous apprend à [24] HOW IT’S MADE [29] GODIVA’S Champagne Kisses [56] LOFT STORY (R) mieux agir avec les gens que vous [59] À COMMUNIQUER [28] THE GRIM ADVENTURES OF [30] PILOT GUIDES (R) [58] MICHEL JASMIN (R) 7:30 PM BILLY AND MANDY (R) [31] MIAMI INK [59] DES TRAINS PAS COMME LES aimez. Possibilité d’avoir à [3] [10] ENTERTAINMENT TONIGHT [58] KM/H Peupa junior [32] ANDERSON COOPER 360 AUTRES Tunisie (R) décider si vous achetez ou pas une [4] [11] JEOPARDY [59] À COMMUNIQUER [33] SPORTSCENTRE En direct 11:35 PM nouvelle maison. [8] CORONATION STREET 9:00 PM [34] AIRLINE Taking Care of Business [9] THE LATE SHOW WITH DAVID [9] EXTRA [3] [19] HOUSE Sex Kills (R) LETTERMAN [13] LA FACTURE [4] LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS [35] KING OF VEGAS [10] ABC NEWS NIGHTLINE VERSEAU [16] PRANK PATROL The Teleporter UNIT Ripped (R) [38] SPORTS 30 [11] THE TONIGHT SHOW WITH JAY Présentement, vous avez l’im- [19] MY WIFE AND KIDS Papa Said [8] AT THE HOTEL Welcome to the [56] LE GRAND JOURNAL LENO pression que plus rien n’avance Knock You Out (R) Rousseau Début Partie 1 de 2 (suite le 14 [57] LA PART DES CHOSES [16] GUNDAM SEED Within Endless Time [20] BBC WORLD NEWS mar) [58] LE TVA 22 HEURES [29] STAR! DAILY comme vous le voulez. Vous avez [23] PAST LIVES: STORIES OF [9] THE UNIT First Responders Début [59] ACOUSTIC 12:00 AM du mal à comprendre ce qui vous REINCARNATION [10] [29] SONS & DAUGHTERS 10:05 PM [12] VOLT arrive. Soyez patient et tout rentr- [27] REZ BLUEZ Anniversary Party (Pilot) Début [2] NATIONAL GEOGRAPHIC Winged [13] [28] VÉRO (R) era dans l’ordre. MEGAS XLR (R) [11] SCRUBS My Five Stages Wizards of the Night [19] THE BERNIE MAC SHOW Back in [29] FRIENDS (R) [12] CINÉMA Le tunnel Un homme d’af- [30] 10:30 PM the Day (R) DANGER 50,000 VOLTS (R) faires sabote sans répit la construction [19] SEINFELD The Little Kicks (R) [20] DR. WAYNE DYER: INSPIRATION: POISSONS [33] HOCKEY En direct LNH Canadiens d’un tunnel transatlantique. Jean Gabin [28] THE WRONG COAST (R) YOUR ULTIMATE CALLING (R) Vous êtes capable de tout faire de Montréal vs. Maple Leafs de Toronto (1933) [30] PILOT GUIDES (R) [23] MALCOLM IN THE MIDDLE Charity Site: Centre Air Canada Toronto, Ontario [13] ENJEUX [34] d’une manière magnifique. Vous [38] AIRLINE Cruise Control (R) (R) HOCKEY En direct LNH Canadiens [16] 15/ LOVE The Trial [57] LE MONDE [24] AMERICAN CHOPPER FANtasy avez besoin de mieux voir les de Montréal vs. Maple Leafs de Toronto [23] OUT OF PRACTICE ...And I’ll Cry If I [59] TV5 LE JOURNAL Bike 3: Joseph McClendon (R) choses d’une façon optimiste. Site: Centre Air Canada Toronto, Ontario Want to (R) [27] NYPD BLUE You Da Bomb (R) [56] 450, CHEMIN DU GOLF La carte 10:35 PM Croyez en vous plus que jamais. [24] AMERICAN CHOPPER FANtasy [16] BOB AND MARGARET For Pete’s [28] FUTURAMA (R) frimée Bike 3: Joseph McClendon [30] LONG WAY ROUND [57] LA PART DES CHOSES Sake BROTHERHOOD (R) [27] THE BEST 25 YEARS OF POP (R) 11:00 PM [31] OVERHAULIN’ Overtime [35] [58] L’ÉCHANGEUR [28] CSI: CRIME SCENE FAMILY GUY (R) [3] [10] [11] [23] [29] NEWS [32] LARRY KING LIVE (R) INVESTIGATION Got Murder? (R) 8:00 PM [30] LONG WAY ROUND (R) [4] [8] [33] SOCCER Ligue des Champions [2] STUDIO 2 NEWS [38] À COMMUNIQUER [31] OVERHAULIN’ Overtime [9] EVERYBODY LOVES RAYMOND UEFA Équipes à communiquer [56] [3] FEAR FACTOR [32] VOYEUR 2 (R) LARRY KING LIVE The Dog (R) [34] ROAD WARRIORS: THE BIKER [57] LE JOURNAL RDI [4] [19] AMERICAN IDOL 8 Girls [34] DOG THE BOUNTY HUNTER For

HA18 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Annonces classées LOTERIES OFFRE D’EMPLOI RÉSULTATS NON OFFICIELS Le restaurant Le Companion 25 février 2006 09 14 21 25 35 38 recherche un(e) NO COMPLÉMENTAIRE : 22 LÈVE-TÔT : 02 25 20 02 LAVEUR(EUSE) DE VAISSELLE 25 février 2006 permanent à temps plein 07 09 13 23 26 47 EXTRA : 28 ENCORE : 3768705 Les personnes intéressées sont priées de faire 22 février 2006 parvenir leur c.v. à l’attention de Estelle Morin à l’adresse suivante : 08 26 31 35 36 47 La succursale de EXTRA : 24 Restaurant Le Companion Hôtel/Motel ENCORE : 3307703 930, rue Front Curves à Hearst Du 20 au 26 est fière d’annoncer fév. 2006 Hearst (ON) P0L 1N0 qu’elle participe 20 fév - 606 24 fév - 492 Tél.: 705-362-4304 à la 21 fév - 861 25 fév - 496 22 fév - 104 26 fév - 249 Collecte de 23 fév - 721 24 février 2006 UNE ANNONCE PLACÉE DANS CET NOURRITURE ANNUELLE 03 08 17 26 37 40 43 HEBDO EST BASÉE de Curves NO COMPLÉMENTAIRE : 34 pendant tout le mois de mars. ENCORE : 9981217 SUR UNE DISTRIBUTION Tous les aliments seront remis à la banque alimentaire Le Samaritain du Nord. 25 février 2006 10 20 23 24 30 37 Apportez un sac de denrées non périssables d’une EXTRA : 47 ENCORE : 3768705 VÉRIFIÉE valeur de 40$ entre le 27 février et le 11 mars à votre centre Curves situé au 631 M.D.D.T. Plaza 22 février 2006 PAR IIII et devenez membre sans frais de service. 03 10 14 20 37 39 WWW. ODCINC.CA EXTRA : 31 ENCORE : 3307703 • Ces numéros de loteries sont non officiels. Vérifiez avec le détaillant le plus près de chez vous. TENDER Encourageons nos marchands locaux! DISTRICT SCHOOL BOARD ONTARIO NORTH EAST Le comité organisateur du Sealed Tender, clearly marked as to contents, will be received by : Mr. Paul Gervais 10e tournoi MacDonald District School Board Ontario North East pour niveaux atome et novice 153, Croatia Avenue qui a eu lieu du 27 au 29 janvier 2006 Schumacher, Ontario P0N 1G0 AIMERAIT REMERCIER tous les bénévoles, les chronométreurs, les arbitres, Until 12:00 noon Local Time on Tuesday March 21st, 2006. les équipes participantes, Mme Michèle Fauchon et les commanditaires suivants : For the following projects : Kid Sports Canada Bread CLAYTON BROWN PUBLIC SCHOOL FIRE ALARM UPGRADES Futur Électronique Canadian Tire Dentistes G. Lecours et S. Villeneuve Complete Tender Documents may be obtained from the Architect. Pharmacie Brunet-Cantin Phem Computing Maki Home Hardware Nicole’s Stitch On B.H. Martin Consultants Ltd. C&G Computers Collège Boréal CCEJ Au Caprice 834, Mountjoy Street South M&L Food Store Ville de Hearst P.O. Box 120 Corporation du développement économique Timmins, Ontario Northern Store Le Bottier/Chico Jeans P4N 7C5 Le Nord V&S de Hearst Tel.: 705-264-9413 Sport Equip. La Source André Audiotronic Caisse populaire de Hearst Fax : 705-267-2725 Shell Express Bourdages Snack Bar Papeterie Laurin Plomberie Boucher A$50.00 refundable deposit is required for the Tender material. Tim Hortons Université de Hearst ATender deposit will be required for all Tenders submitted. UN MERCI TOUT SPÉCIAL À :: Mac Donald Restaurant Tenders are subject to a formal Contract being prepared and executed, the Owner B&C Automation reserves the right to reject any or all Tenders and the lowest Tender will not Les Chevaliers de Colomb necessarily be accepted. Rick’s Welding

Juergen Leukert Linda Knight GRÂCE À VOUS TOUS, CETTE CUEILLETTE DE FONDS AU PROFIT DES ATOMES HLK FUT UN GRAND SUCCÈS. Chair Director of Education

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA19 Annonces classées Classe AZ et DZ T Niveleuse R Sincères Excavatrice A remerciements Bouteur I Nous tenons à remercier tous ceux et Chargeuse/ pelleteuse N celles qui ont été là pour nous lors du Réparation, entretien Réparation, installation et Camion à benne I décès de notre mère, Mme Hélène Picard. et construction de bâtiments, entretien de toute sorte de Chargeuse Merci à tous les amis, aux membres de la patios, quais, PORTES ET compacte N belvédères (gazebos) D’OUVRE-PORTES Chariot famille qui ont apporté de la nourriture, à DE GARAGE. élévateur G COMMERCIAL Pièces aussi disponibles. ceux et celles qui ont fait chanter des ET RÉSIDENTIEL Représentant exclusif des produits POLYDOOR ET LYNX et messes ou qui ont fait des dons de cha- Opérateur de grue licencié RICHARD WILCOX. √ Trousse d’information GRATUITE rité. Merci aussi à tous ceux et celles qui √ LOGEMENT disponible C.P. 1086, Hearst (ON) P0L 1N0 √ Financement DRHCC disponible sont venus nous réconforter par leur Tél.: 705-362-4134 Cell.: 705-372-5549 √ Choix d’aide FINANCIÈRE Téléc.: 705-362-4312 1-888-647-7202 présence au salon funéraire. www.5thwheeltraining.com Un grand merci aux employés de l’Hôpital Notre-Dame et au Père Jean-Marc Chronique emploi Pelletier pour les soins et le réconfort Merci ! L’équipe d’organisation ainsi que les 112 participants apportés à notre chère maman. SERVICE au Tournoi de pêche des Castors Enragés À LA La famille Picard AIMERAIENT REMERCIER LES COMMANDITAIRES SUIVANTS. CLIENTÈLE Cette agréable journée de pêche familiale remplie de plaisir a permis à plusieurs de lier connaissance. Merci pour votre générosité ! CAMIONNEUR B&B Auto Sports & Marine Lebel Chainsaw & Auto repair Pour obtenir plus de Typer’s Live Baits Columbia Forest Products renseignements veuillez vous rendre au Futur Électronique Thunderhouse Forest Services CENTRE COMMUNAUTAIRE Pepco Enterprises Armand H. Couture DE LA MAIN-D’OEUVRE Proulx Argo Sales Ontrac Equipment Services Inc. 1425, rue Front Hearst ou KBM Forestry Consultants Lecours Motor Sales communiquez avec Anita ou Nor Building Enterprises Sam’s Car Sales Sandra au Kendra’s Kitchen Denis Topaloff Construction 362-4207 Gaetan Morin Logging Ltd Hearst Farmer’s Co-op Lecours Lumber Co. Ltd Jean’s Diesel Shop Ideal Tire Shop Toromont Industries LE NORD : 30 ANS Villeneuve Const. Co. Ltd Hearst Forest Management Inc. DE SERVICES DANS Palmarès national RFA P&L Sales & Service Ministry of Natural Resources Semaine du 22 février 2006 Tembec LA COMMUNAUTÉ ! Stations participantes : CFAI - CFRH - CIMS - CINN - CJPN - CJSE - CKGN - CKRO - CKUM CS SD NS Interprète Titre 1 1 7 Jean-François Breau Ainsi soit-il C’est la loi : un détecteur 2 3 7 Kaïn Adam et Eve 3 5 4 Marie-Mai Rien 4 6 7 Anik Jean Junkie de toi de fumée par étage ! 5 4 7 Roland Gauvin Allons danser 6 2 6 Blou Come Away Café RECHERCHE 7 7 4 Pierre Robichaud Fils de bootlegger... 8 8 4 Corneille Le bon dieu est une femme une personne 9 12 7 Boukane Les yeux qui ferment pour combler un poste 10 11 7 Meggie Je brûle encore pour toi 11 17 2 Brian St-Pierre J’attends à temps partiel de 12 20 2 Stéphanie Lapointe La mer PRÉPOSÉ AU SERVICE À 13 14 4 Damien Robitaille Bric à brac 14 13 7 Véronic Dicaire Sans détour LA CLIENTÈLE. 15 18 2 Ode à l’Acadie Un million de fois je t’aime 16 10 7 Les Cowboys Fringants Plus rien 17 N 1 Bonnie Tyler Si demain Le ou la candidat(e) doit 18 19 4 Gérard LeLièvre La fleur du printemps 19 N 1 Francis Cabrel Telecaster être bilingue. 20 N 1 Kraink Je bénévole PLes chiensLes journées spirales Faites parvenir votre c.v. PLes RespectablesLa seule chose que tu me dois au plus tard PAntoine GrattonCarole à gogo le 15 mars 2006 PAriane MoffatRetourne chez elle Le Palmarès national RFA est une gracieuseté de Informez-vous ! au 1605, Route 11 Hearst La Librairie Le Nord • 813, rue George • Hearst, ON P0L 1N0 Tél.: 362-4331

HA20 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Victoire facile des Vikings Un premier blanchissage dans la Ligue 4 contre 4 HEARST(AB) – Le gardien lui, Éric Rioux se chargeait de fiche de 10 victoires et quatre défaites en prolongation pour 14 Les Vikings sont installés au Marc Coulombe a réalisé tout un l’attaque avec trois buts et une revers pour 20 points. Pendant ce points, soit le même nombre que dernier rang avec 13 points, exploit samedi soir dernier alors passe. temps, Nor-Jean Transport Streetbeat Customs qui affiche un résultat de six victoires, huit qu’il a réalisé le premier jeu Dans une rencontre présentée occupe la deuxième position avec dossier de sept victoires et huit revers et une défaite subie en blanc de l’histoire de la Ligue de mercredi dernier, Nor-Jean a dis- six victoires, six revers et deux revers. surtemps. Δ hockey 4 contre 4 Apple Auto posé des Vikings par la marque Glass alors qu’il a mené les de 4-1. Vikings à une victoire de 7-0 face Les séries éliminatoires de la Carnaval annuel de patinage artistique en fin de semaine aux Pyscho Bugs, meneurs au ligue devraient débuter dans deux HEARST(AB) – C’est en fin de Bay qui avait lieu à Cochrane, tout dernièrement à une com- classement général. semaines. semaine que le Club de parti- cinq petites patineuses du pro- pétition à Kingston tandis que Pendant que Coulombe repous- Les Psycho Bugs dominent le nage artistique de Hearst présen- gramme Can Skate n’ont pu se l’équipe adulte «Nice on Ice» est sait les 36 rondelles dirigées vers classement du circuit avec une tera son spectacle annuel. Le rendre en raison de la conditions anxieuse de performer devant public aura à nouveau droit à des routes», mentionne Alice une foule. Au tournoi de Thunder Bay deux représentations, soit same- Callewaert. «Alors le carnaval Les locaux de La Limite seront di à 19 h et dimanche à compter en fin de semaine constituera disponibles pour les gens en fau- de 14 h. l’occasion pour ces jeunes filles teuil roulant et les personnes Quatorze podiums pour Ils seront près d’une centaine à de démontrer leurs numéros.» âgées qui n’auront pas à sauter sur la patinoire pour y Les trois équipes de patinage emprunter les escaliers présenter des numéros de synchronisé seront également de puisqu’un ascenseur sera mis à Karaté Hearst groupes ou encore des solos sous la fête. Les équipes mini Toe-Pix leur disposition. Δ HEARST(AB) – Les représen- kumité. le thème «Vive le patinage». (pré-juvénile) et Northern tants et représentantes du club Jimmy Côté est également «Lors de la compétition James Delights (novices) ont participé Karaté Hearst, sont montés sur le monté sur le podium à deux podium à 14 reprises lors de la reprises, lui qui a dominé autant compétition qui se déroulait à le kata que le kumité chez les 14- Thunder Bay le week-end 15 ans. dernier. De son côté, Chad Grondin a Micheline Morin et Ginette ramené la médaille d’argent en Lecours ont remporté chacune kumité chez les 11-12 ans. deux médailles en catégorie Lysanne Pinto a gravi la plus femmes, ceintures bleues-brunes, haute marche du podium en kata lors de ce tournoi. La première a chez les filles, 13-14 ans en plus mérité l’argent en kumité (com- de remporter l’argent en kumité. bat) et le bronze en kata (mouve- Quant à Miguel Béchard, il a ments synchronisés) alors que la éclipsé ses rivaux en kumité chez deuxième a mis la main sur l’or les 10-11 ans en plus de terminer en kumité et l’argent en kata. au deuxième rang en kata. Les Mini Toe Pix ont remporté la médaille d’argent à la compétition Eastern Synchroskate qui Pendant ce temps, Joey Mercier Finalement, Shyanne Fournier avait lieu à Kingston le week-end dernier. Dans l’ordre : Danica Rancourt, Stacy Lacroix, Kara remportait l’or en kata chez les a pris la troisième position en Fillion, Makayla Woods, Émilie Nolet, Annie Boisvert, Stéphanie Vienneau, Vanessa Proulx, Jessie garçons, 16-17 ans en plus de se kumité chez les filles, 10-11 ans. Gaudreault et l’entraîneure Janine M. Couture. De leur côté, les Northern Delights ont pris le classer au deuxième rang en Δ quatrième rang. Photo de courtoisie

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA21 Nouveautés Victoire de 4-3 en finale contre New Liskeard Semaine du 22 février 2006 Le bantam HLK est LIVRE PRATIQUE Je vais sur le pot comme un grand (avec autocollants) - 9,95$ Je vais sur le pot comme une grande (avec autocollants) - 9,95$ ROMAN champion de la ligue Collection Folio : * La reine du silence no 4315 - 13,95$ HEARST(AB) – Le bantam HLK histoire de la fin de semaine a été de ses trois buts lors d’un tir de Naufragé du Zocalo - 19,95$ s’est tenu tout droit devant l’ad- la tenue de notre gardien Philippe pénalité. L’ordre des choses - 12,95$ versité pour finalement remporter Fortin. Il a été incroyable.» Et c’est finalement à Nicholas PHILOSOPHIE le championnat de la Ligue de Le HLK a entrepris la ronde Cantin, un joueur qu’on est allé Transparence 2 : le triangle de la vie consciente - 24,95$ hockey mineur du Nord-Est le préliminaire avec des victoires chercher dans les rangs maison la Soyez heureux : les habitudes du bonheur - 20,95$ week-end dernier. La troupe diri- face aux Hawks de Kapuskasing veille, qu’est revenu l’honneur 1..2..3... bonheur - 9,95$ gée par Guy Losier a réalisé l’ex- et des représentants de Kirkland d’inscrire le but vainqueur tard en 1...2...3... bien-être - 12,95$ ploit dans son château fort en Lake. Deuxième au classement deuxième période. Le rangement en 10 minutes - 9,95$ l’emportant 4-3 dimanche face au général à l’issu de la ronde de «Nous ne sommes pas aussi Une tasse de réconfort pour les femmes - 19,95$ BIOGRAPHIE puissant Ebert Welding de New qualification, la formation de imposants physiquement que L’œil au-dessus du puit - 9,95$ Liskeard. Hearst a croisé le fer à nouveau New Liskeard, alors il nous faut LIVRES ACTIVITÉS La victoire est d’autant plus avec les Hawks dimanche matin, miser principalement sur notre Mosaïque d’autocollants et de coloriage : significative en raison des problè- cette fois en quart-de-finale. Les vitesse. Mais avec trois parties en * À l’école - 3,95$ mes avec lesquels l’équipe a dû patineurs de Hearst l’ont emporté moins de 12 heures, ça devenait * À la plage - 3,95$ composer en l’espace de 30 heu- facilement par la marque de 6-2 plus difficile.» * En route - 3,95$ res suite aux blessures survenues avant d’éliminer le Norbord de Maintenant que le champion- * À la ferme - 3,95$ au gardien Joël Vienneau et au Cochrane 7-6 en demi-finale dans nat de la ligue est chose du passé, ROMAN JEUNESSE défenseur Marie-Claude Losier. un match particulièrement le bantam HLK se prépare pour le Les enfants de la lampe magique - 18,99$ De plus, deux réguliers de la for- robuste. Tournoi des champions N.O.H.A. Le funeste destin des Baudelaire no.9 : La fête féroce - 9,99$ mation ont tout simplement «En finale, je craignais que les qui ne sera présenté qu’à la mi- Coups de cœur au Pôle Nord - 7,95$ Les dents du fleuve - 8,95$ décidé d’abandonner le navire, gars manquent d’énergie, mais ils mars. La fugue de Hugues - 8,95$ forçant Losier à composer avec m’ont agréablement surpris», «D’ici là, nous allons disputer Jolie Julie - 7,95$ un effectif réduit. poursuit Losier. quelques matches hors-concours. Le jour de l’araignée - 7,95$ «Les jeunes ont été incroya- Jean-Phillippe Marineau a pris De plus, ce repos permettra à Contes d’un royaume perdu - 11,50$ bles. Ils ont joué trois gros mat- les choses en main en première quelques-uns de nos joueurs de RÉCIT ches dimanche et ils n’ont jamais période, marquant trois fois, pour guérir leurs blessures», termine Une paix d’usage - 20,00$ cessé de travailler», déclare l’en- donner les devants 3-1 aux siens. Losier. Δ LIVRES D’ENFANTS traîneur du HLK. «Mais la grosse Même que Marineau a réussi un Le gros monstre qui aimait trop lire - 9,95$ Pétunia princesse des pets - 9,95$ Roro le cochon savant - 9,95$ Les plaisirs de bébé : * Chut - 3,95$ * Coucou - 3,95$ * Miam Miam - 3,95$ * Plif, Plaf, Plouf - 3,95$ Manger bien c’est bien mieux - 11,95$ Les maths c’est magique - 19,95$ Le mauvais coup du samedi - 7,95$ Le premier dictionnaire de bébé : * À la ferme - 6,95$ * À l’école - 6,95$ Comment vivaient les grecs - 5,25$ Des couleurs et des choses - 9,50$ Des dents pour mieux croquer - 5,25$ Je veux mon cadeau - 19,95$ Les montagnes, toit du monde - 5,25$ Le sucre des gourmands - 5,25$ LIVRES D’ADOLESCENTS Les tueuses de Chiran Tome 2 - 16,95$ Les champions de la Ligue de hockey mineur du Nord-Est - De gauche à droite : Richard Aubertin, RELIGION L’incroyable vérité- 19,95$ Nicholas Cantin, Patrick Losier, Marie-Claude Losier, Jean-Sébastien Gagné, Denver Stevens, Visions angéliques - 19,95$ Frédérick Rancourt, Jonathan Aubertin, Donald Lapointe, Guy Losier et Jean Gauthier. Rangée du Les nombres des anges - 14,95$ milieu : Marc-Alain Bégin, Joël Vienneau, Vincent Fontaine, Félix Camiré, Jean-Philippe Marineau La religion cosmique - 12,95$ et Jonathan Marcotte. Rangée avant : Paul Breton et Philippe Fortin. Photo disponible au journal Le JEUX Nord/CP Caméra numérique & cédérom de jeu Monsters Lab (4 ans et +) - 39,99$ Troisième match de la série demi-finale Tablette graphique & cédérom L’atelier créaclique (5 ans et +) - 59,99$ Tablette graphique & cédérom Jeune styliste (8 ans et +) - 64,99$ Moment de vérité pour les Élans ce soir PSYCHOLOGIE HEARST(AB) – C’est ce soir Tous les intervenants sont d’ac- ments entre les deux équipes De l’enfant roi à l’enfant tyrant - 15,95$ que les amateurs de hockey de cord pour dire que les Comètes cette saison. Et deuxièmement, LIVRE ÉDUCATIF Hearst auront la chance de voir ce ont nettement dominé les deux les Comètes ont participé au tour- Mondes rebelles junior - 35,95$ que les joueurs des Élans ont premiers affrontements. noi d’Amos le week-end dernier, CD FRANÇAIS dans le ventre alors que sera pré- D’ailleurs, les statistiques sont là atteignant même la finale tandis Ma vérité - Johnny Hallyday - 19,99$ Un éternel hiver - Lynda Lemay - 21,99$ senté le troisième match de la pour le prouver alors que la for- que les Élans se retrouvaient au DVD demi-finale de la Ligue midget mation de Hearst a été dominée repos. Avec le voyage, les Les poupées russes - 32,99$ AA Norbord au Centre récréatif 92-46 au chapitre des tirs au but. Amossois risquent d’avoir les Claude Larose. Les Élans auront à nouveau jambes lourdes, surtout en fin de Surclassée à Amos la semaine besoin d’un Albert en grande match. De là l’importance de dernière, la formation de Hearst forme ce soir. Sauf que les autres mettre l’accent sur le coup de s’en tire quand même bien puis- vétérans devront également son- patin pour l’équipe locale. lele NordNord que la série est égale 1-1. Sauf ner le réveil. Le quatrième match de la série que sans les exploits du gardien Deux facteurs jouent en faveur sera présenté demain (jeudi), 813, rue George Francis Albert lors du premier des Élans présentement. encore une fois au Centre récréa- match de la série, les Comètes se Premièrement, la série se trans- tif Claude Larose. Δ (705) 372-1234 pointeraient à Hearst ce soir avec porte à Hearst où le blanc et bleu sans frais : 1-866-554-8737 une avance de 2-0 dans la série. a remporté les deux affronte-

HA22 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 Solide prestation en patinage artistique HEARST(AB) - Les patineurs et semaines. Le public aura d’ailleurs l’oc- patineuses du Club de patinage Les représentants et représen- casion de voir tous les membres artistique de Hearst ont offert une tantes de Hearst ont décroché du club sur la patinoire du Centre solide performance lors de la plus d’une trentaine de médailles, récréatif Claude Larose en fin de compétition James bay Fun qui autant sur le plan individuel que semaine à l’occasion du spectacle avait lieu il y a déjà quelques par équipe. de fin de saison. Δ

L’équipe masculine junior a mérité une qualification au cham- pionnat provincial «Four Step to Stardom» de quilles à Dryden le 11 mars prochain en enlevant les honneurs de la compétition régionale récemment. À l’arrière : Jean-Michel Cantin, Daniel Morin et Dominic Morin. À l’avant : Johanne Comeau (entraîneure), Gabriel Lacroix et Régis Roussel. Photo de cour- toisie Les plus jeunes ont eu l’occasion de vivre l’expérience d’une première compétition tandis que pour d’autres, il s’agissait d’une occasion de démontrer la progression réussie au cours des derniers mois.

Les Wolves de Mattice ont remporté dernièrement le tournoi Domtar de Timmins. L’équipe dirigée par Jean-Pierre Tanguay, était composée de : Chanel Tanguay, Katia Blais, Jeanik Collin, Joanie Blais, Kayla Rodrigue, Mathieu Côté, Myriam Bélanger, Danelle Savoie, Vanessa Tanguay, Megan Côté, Justin Rodrigue, Vanessa Richard et Guillaume Plamondon. Photo de courtoisie.

La passion du patinage artistique anime toujours celles qui sont aujourd’hui âgées de 13-14-15 ans. PROBLÈME NO 11 Ces sept patineuses seront de la fête en fin de semaine alors que le Centre récréatif Claude Larose devrait être rempli pour assister au spectacle de fin de saison.

RÉPONSE DU NO 11 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.

Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la Certains, dont Sébastien Little-Levesque (en premier plan), ont remporté jusqu’à trois médailles même colonne et la même boîte de 9 cases. lors de la compétition qui avait lieu à Timmins. Photos disponibles au journal Le Nord/CP

LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006 HA23 FAITEFAITE LLEE PLEINPLEIN DD’IDÉES’IDÉES

LES TECHOPOSTES PRÉSENTENT APPAREIL LA VÉRITÉ SUR LES LA FUGITIVE PHOTO NUMÉRIQUE & LE MARIE NIMIER COMPAGNIS PHARMA- CD-ROM DE JEU 24,95 $ ROMAN CEUTIQUES LA REIN DU SILENCE MONSTER LAB 13,95 $ ROMAN 25,00 $ ESSAI 39,99 $

LES TECHNOPOSTE PRÉSENTE TABLETTE GRAPHIQUE & CD- ROM DE JEU MIA L’ATELIER LES ALMANIAKS MOI, JE VOYLE AGRAND ATLASG DU E PAR LTRUCSE &S ASTUCES MOTS! MON PREMIER ATLAS CRÉACLIQUE CANADA ET DU MONDE POUR VOTRE PC ILLUSTRÉ DU MONDE 49,96 $ ATLAS 59,99 $ 12,95 $ ATLAS POUR 18,95 $ MOI, JE MENFANT ’ÉVADE DANS LES MOTS!

PATRICK GROULX À LA JE VAIS SUR LE POT LYNDA LEMAY COMME UNE GRANDE PLACE DES ARTS UN ÉTERNEL HIVER SUDOKU 32,99 $ CD et DVD 9,95 $ LIVRE ENFANT 21,99 $ CD 19,99 $ CD-ROM

813, rue George, Hearst ON P0L 1N0 TÉL.: (705) 372-1233 • TÉLEC.: (705) 362-5954 Courriel : [email protected] Site Web : www.lenord.on.ca Numéro sans frais : 1(866) 554-8737 lele NordNord (1(866)-5-LIVRES

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 17h30. Vendredi de 9h à 21h. Samedi de 9h à 16h.Ouvert sur l’heure du midi.

HA24 LE NORD - Le mercredi 1er mars 2006