Herrlich - Weiches Wasser! Das Verbundsystem der Harzwasserwerke

Legende: Wassergewinnung und -aufbereitung Die tägliche Nahrung liefert dem Körper Mineralien Trinkwasserkunden

Wassertransportleitung

Ristedt tRinkwasser ist gut für die Gesundheit Söse-Nor Wasserwerk

A d Hochbehälter Ob weich oder hart: Leitungswasser in Deutschland ist in jedem

Fall gutes und gesundes Trinkwasser, ideal für die Versorgung Liebenau der Menschen mit lebensnotwendiger Flüssigkeit. Zur Deckung Ramlingen des vielfältigen Mineralstoffbedarfs trägt es aber nur unwesent- Schneeren Hannover

lich bei. Schließlich werden die empfohlenen Zufuhrmengen nor- er

Mittellandk Eck malerweise durch die tägliche Nahrung mehr als gedeckt. Wer anal Braun- also etwas für seine Gesundheit tun möchte, sollte viel Wasser schweig

Gr trinken und auf eine ausgewogene Ernährung achten. ane-Ost KONTAKT Grane-W Söse-Nor WEICHES WASSER VON DEN HARZWASSERWERKEN e est

d Granetalsperre Das Wasser aus den Talsperren des Harzes ist wunderbar weich. Eckertalsperre Und weil es im doppelt so viel regnet wie im umliegenden HARZ Vorland, bietet sich dieses natürliche Reservoir als Bezugsquelle Söse-Süd Sösetalsperre für natürlich weiches Wasser an. Als Vorlieferant versorgen die Harzwasserwerke rund 1,5 Millionen Haushaltskunden und Göttingen Maßstab zahlreiche Industriekunden zuverlässig mit natürlich weichem 0 20 50 km Wasser in hoher Qualität. Im Versorgungsbereich der Harzwasserwerke und ihrer Vertrieb- HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? spartner steht allen Haushalts- und Industriekunden von Natur aus weiches, qualitativ hochwertiges Wasser in der gewünschten In Deutschland wird erfolgreich Wasser gespart. Deshalb verfügen Menge, mit dem erforderlichen Druck Tag und Nacht zur Verfü- Harzwasserwerke GmbH gung. Postfach 10 06 53 wir über freie Lieferkapazitäten. Das ist eine gute Chance für viele 31106 Hildesheim Menschen in unserem Versorgungsgebiet, hartes durch natürlich weiches Wasser zu ersetzen. Wir sind als Vorlieferant tätig und das Das Verbundsystem der Harzwasserwerke GmbH bietet eine sehr Tel.: 05121 404-0 soll auch so bleiben. Wer also die Gelegenheit nutzen möchte, hohe Versorgungssicherheit. Das Leitungsnetz gewährleistet den Fax: 05121 404-220 um endlich in den Genuss unseres herrlich weichen Wassers zu überregionalen Verbund der einzelnen Wasserwerke untereinan- der und den Verbund der Talsperren- mit den Grundwasserwer- www.harzwasserwerke.de kommen, der sollte sich direkt mit seinem örtlichen Versorger oder [email protected] seiner Gemeinde in Verbindung setzen. Selbstverständlich stehen ken. So kann ein möglicher Ausfall eines der Wasserwerke ohne wir jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Probleme durch die anderen Wasserwerke ersetzt werden. Weiches Wasser - für den Genuss ein Muss

Trinken Sie gerne eine schöne Tasse Tee? Lieben Sie die erfrischende Dusche am Morgen? Dann ist weiches Wasser genau richtig für Sie! Wahre Teekenner wissen es schon seit langem: Weiches Wasser ist unentbehrlich für ein vollendetes Geschmackserlebnis. Sogar die altehrwürdige englische Royal Society of Chemistry bezeichnet in ihrer Studie über die perfekte Teezubereitung weiches Wasser Weiches Wasser bedeutet Lebensqualität und Komfort Teekenner wissen weiches Wasser zu schätzen Weiches Wasser schont den Geldbeutel und die Umwelt als unerlässlich. Und auch Kaffeefreunde haben es schät- zen gelernt, dass weiches Wasser die Aromastoffe optimal WIE MERKE ICH DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN Vorteile von Weichem Wasser ser (TZW) und des Instituts für Systemtechnik und Innovations- löst. WEICHEM UND HARTEM WASSER? forschung (Fraunhofer ISI), die verschiedene Studien zu diesem Neben „weichen“ Faktoren, wie einer entsprechenden Lebens- Thema zusammenfasste. TZW/ISI gehen bei einer Reduzierung Was für den Tee gut ist, bekommt auch der Haut. Weiches Dass Wasser nicht gleich Wasser ist, lässt sich schmecken, fühlen qualität, hat weiches Wasser auch viele „harte“, messbare der Wasserhärte von Härtebereich „hart“ auf Härtebereich Wasser senkt nicht nur den Shampooverbrauch, sondern und messen. Seit langem unterscheiden die Menschen unter- Vorteile für den Kunden und für die Umwelt. „mittel“ (26°dH auf 10°dH) von einer Einsparung von 0,53 Euro vermindert vor allem bei empfindlichen Menschen auch die schiedliche Wassertypen nach ihrer Wirkung: Hartes Wasser pro Kubikmeter bzw. 0,87 Euro pro Kubikmeter bei Ausserbe- Gefahr von Hautreizungen. Hartes Wasser kann nämlich zu bildet Kesselstein, weiches Wasser schäumt gut beim Hände  Weiches Wasser hat den Vorteil, dass bei seiner Verwendung triebnahme einer häuslichen Enthärtungsanlage aus - andere einer stärkeren Austrocknung der Haut sowie zur Verstop- waschen. Weiches Wasser hat vielfältige Vorteile, die sich in barer weniger Kalkablagerungen entstehen. Dies kommt vornehmlich Studien kommen sogar auf Einsparungen in Höhe von1,44 Euro fung von Hautporen durch so genannte Kalkseifen führen. Münze für Haushalte und Industriebetriebe auszahlen können. dort vor, wo Wasser erhitzt wird (zum Beispiel bei Durchlaufer- pro Kubikmeter. hitzern, Boilern, Heizungstechnik, Wasch-, Spül- und Kaffeema- WARUM IST WASSER NICHT GLEICH WASSER? Lebensqualität und Komfort schinen). Dadurch steigt die Lebensdauer dieser Geräte und die So betragen die jährlichen Einsparungen zwischen 27 und 72 Energiekosten sinken, da die Geräte länger arbeiten. Euro pro Person, wenn die Wasserhärte vom Härtebereich „hart“ Wasser ist viel mehr als H O, die chemische Verbindung aus 2 Wasser direkt aus der Leitung ist erstklassiges Trinkwasser. auf den Härtebereich „mittel“ reduziert wird. Die verkürzte Wasserstoff und Sauerstoff, denn es enthält zum Beispiel Sauberes, kühles Trinkwasser bedeutet Lebensqualität, Komfort  Da sich waschaktive Substanzen gerne mit den Härtebild- Lebenszeit der betroffenen Geräte ist dabei noch nicht einmal eine Vielzahl gelöster Salze in sehr unterschiedlichen Kon- und Gesundheit. Dennoch: Das Bessere ist der Feind des Guten. nern im Wasser verbinden, können Waschmittel ihre Waschkraft berücksichtigt. zentrationen. Ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal Wenn … um so besser entfalten, je weicher das Wasser ist. Bei einem sind die Härtebildner, gelöste Calcium- und Magnesium- Waschvorgang mit Wasser im Härtebereich „weich“ kommt man Weiches Wasser ist gut für die Umwelt salze, die das Wasser auf seinem Weg ins Erdreich aus den  sich Rohrleitungen zusetzen, mit rund 30 Prozent weniger Waschpulver aus als mit Wasser im Gesteinsschichten auswäscht. In Abhängigkeit von deren  Waschmaschinen, Kaffeemaschinen und andere Heißwasser- Härtebereich „hart“. Ähnlich verhält es sich bei Reinigungs- und Um den Nachteilen von hartem Wasser entgegenzuwirken, wer- Konzentration spricht man von hartem oder weichem geräte verkalken, Körperpflegemitteln. den eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, die leider nicht ohne Wasser.  sich in Badewanne oder Waschbecken ständig hartnäckige Auswirkungen auf die Umwelt sind. So erfolgt die Entkalkung Härtebereiche gemäß Waschmittelgesetz Schmutzränder bilden,  Wasserenthärter und Entkalkungschemikalien, z.B. für Kaffee- von Warmwassergeräten durch eine Säurebehandlung. Säure  das frisch gespülte Geschirr voller Kalkflecken ist, maschinen, werden bei weichem Wasser überflüssig. und Reaktionsprodukte gelangen ebenso wie Neutralsalze und Bezeichnung Calciumcarbonatgehalt  der frisch gebrühte Tee trübe wird und ausflockt, Phosphate aus Enthärtungsanlagen ins Abwasser. Die bereits unter 1,5 Millimol Calciumcarbonat je  der Verbrauch an Wasch- und Reinigungsmitteln höher ist als Weiches Wasser ist freundlich zum Geldbeutel angesprochene Mehrdosierung von Wasch- und Reinigungsmit- weich Liter (entspricht 8,4 °dH*) anderswo, teln gelangt ebenfalls ins Abwasser und damit in die Kläranla- 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Die genannten Punkte haben konkrete Auswirkungen auf das ge. Auch der erhöhte Energieverbrauch verkalkter Heißwasser- mittel … dann sind dies eindeutig Einschränkungen an Lebensqualität Liter (entspricht 8,4 bis 14 °dH) Haushaltsbudget. Verschiedene Studien haben die Einsparpo- geräte ist unter Umweltaspekten negativ zu beurteilen. und Komfort, die sich auf die Wasserhärte zurückführen lassen. tentiale durch weiches Wasser im Haushalt untersucht. Eine mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat hart Übersicht gibt die Untersuchung des Technologiezentrums Was- je Liter (entspricht mehr als 14 °dH) * °dH = Grad deutscher Härte