Štab Civilne zaščite ponovno aktiviran KočevskaOktober 2020 / Poštnina plačana pri Pošti 1102 Ljubljana / Občina Kočevje / Brezplačni izvod  stran 2

Mesto v maskah Mesto v maskah  stran 4 Intervju: Meta Kamšek  stran 6

Sprejet program­ za razvoj ­dejavnosti mladih  stran 8

Grb Občine  stran 12

Fizioterapija  stran 14

Foto: www.pixabay.com Upadanje ­gibalnih Zaradi vse večjega števila dnevno obolelih v Sloveniji je vlada spet razglasila epidemijo, vlada pa je zača- ­sposobnosti pri sno omejila gibanja in zbiranje ljudi. Odslej je omejeno zbiranje ljudi na največ šest ljudi, prehajanje med osnovnošolcih statističnimi regijami ter gibanje ljudi med 21. in 6. uro. Začasno so prepovedane vse prireditve, shodi, poroke in verski obredi, zbiranje ljudi pa je dovoljeno, če gre za ožje družinske člane ali člane skupnega  stran 20 gospodinjstva. Izjeme so odhod na delo, storitve za nujne primere ter odpravljanje neposredne nevar- nosti za zdravje, življenje in premoženje. Ograja ni rešitev Med ukrepi za zmanjšanje prenosa virusa je odslej tudi obvezna uporaba mask na prostem, zdravstve- na stroka pa poudarja, da so za zmanjšanje prenosa okužb pomembni dosledna uporaba mask, ohranja-  stran 24 nje varnostne razdalje ter redno umivanje rok. Festival lesa Cilji poučevanja  stran 25 Vojska v mestu Šolski sistem je v preteklih treh desetletjih doživel več sprememb.  K njim sta prispevali padajoča rodnost ter spremenjena ekonomska stran 27 situacija, zaradi katere se je ukinil marsikateri program ter zmanjšal interes za določene poklice. Spremembe v šolstvu je dobro spo- znala Meta Kamšek, ki je bila ravnateljica Gimnazije in srednje šole Prejeli smo dolgih 27 let. Spregovorili smo o težavah, s katerimi se spopadajo  stran 30 šole na obrobju države, o financiranju šolskih programov, upadu vpisa ter reformah šolskega sistema, ki ostajajo le na papirju. Foto: osebni arhiv Mete Kamšek Kočevska www.kocevje.si Mozaik oktober 2020 2

Civilna zaščita ponovno aktivirana za pomoč v epidemiji

19. oktobra je bila v Sloveniji po- in obvladljivo. V trenutni fazi se je pomoč občanom. Telefonska števil- prostovoljci. V primeru poslabšanja novno razglašena epidemija covi- zato ponovno uvedla telefonska šte- ka bo na voljo med tednom, od 8. do razmer bo številka na voljo tudi za da-19, ki je posledica hitre širitve vilka 071 217 440 za svetovanje in 15. ure, na klice pa bodo odgovarjali dostavo zdravil in nujnih potrebščin, koronavirusa po Sloveniji. Zato je o čemer bo štab Civilne zaščite ažur- bil aktiviran Državni načrt zaščite in no obveščal. Vse občanke in občane reševanja, ponovno pa se je uradno prosimo, da za aktualne informacije formiral tudi štab Civilne zaščite v na državni in lokalni ravni spremljajo naši občini, ki ga vodi poveljnik An- uradne objave in medije, predvsem tun Gašparac. Sestanki Civilne zašči- pa, da se vsi držimo dobro znanih te in župana so sicer potekali že ves priporočil fizične distance, higiene čas, v zadnjih tednih pa intenzivneje, rok in kašlja ter pravilne uporabe da bi se ustrezno pripravili na različ- 071 217 440 mask. In predvsem ostanimo doma, ne scenarije delovanja in pomagali če nismo zdravi. Le s skupnimi moč- prebivalcem, če se situacija poslabša. mi bomo uspešno prestali tudi ta val V občini Kočevje je namreč stanje epidemije. med nastajanjem tega članka stabilno Štab Civilne zaščite Občine Kočevje Narava 2020

Natečaj Narava, ki ga prireja foto- kategorijah: pokrajina, narava ter v grafsko društvo Grča Kočevje, je prosti kategoriji, v vsaki pa je žirija postal eden od najbolj prepoznavnih podelila 29 nagrad. slovenskih in mednarodnih foto- V močni fotografski konkurenci z grafskih natečajev. “Veseli nas, da vsega sveta je bil že tretje leto skupni se tradicija po 13 letih nadaljuje,” zmagovalec slovenski fotograf. je povedal predsednik Fotograf- Plaketo za najuspešnejšega avtorja skega društva Grča Marjan Artnak. je kočevski župan Vladimir Prebilič “Žiranti smo menili, da je letošnji izročil Urošu Florjančiču iz Kranja, natečaj med najboljšimi do zdaj.” ki je prejel tudi bronasto medaljo za Kljub vse večjemu številu svetovnih fotografijo pokrajine. “S krajinsko fotografskih salonov Narava vzdržuje fotografijo se ukvarjam predvsem mednarodni sloves, letos je sodelo- maja in pozno jeseni, saj iščem valo 364 avtorjev iz 46 držav, ki so primerne barve in predvsem dobro se predstavili z 2758 fotografijami. svetlobo,” je o fotografiranju pokra- Kot vsako leto je natečaj organiziran jine povedal Florjančič, ki se poleti v skladu s pravili Fotografske zveze ukvarja predvsem z naravoslovno Slovenije, Mednarodne federacije za in makro fotografijo. “Ta natečaj je fotografsko umetnost in Fotografske po mojem mnenju eden najboljših v zveze Amerike. Foto: MassimoVannozzi, Italija: Castelluccio 2020-04 Sloveniji, rad se vračam kot žirant ali Strokovno žirijo so sestavljali Mar- Cigoj ter znani in večkrat nagrajeni ki je pri natečaju že sodeloval. Kot tekmovalec.” jan Artnak, Stansko Lavrič, Marjan norveški fotograf Arnfinn Johansen, doslej so ocenjevali fotografije v treh Ž. N. Vrhunska umetnost Japonske

Na pobudo japonskega veleposlani- in slonovini, ki so še posebej začela štva v Sloveniji je Pokrajinski muzej navduševati Evropo v 19. stoletju. Kočevje obiskala potujoča razstava Razstava je obogatena s številnimi Vrhunska umetnost Japonske. Zbirka obrtniškimi izdelki iz različnih obdo- umetniških izdelkov je last Japonske bij sodobne japonske zgodovine. Od fundacije, javne agencije, ki je bila vezenin s konca 19. stoletja, miniatur ustanovljena leta 1972 z namenom iz lesa, papirja, tekstila ter sodobnih spodbujanja mednarodnega razume- materialov, ki so izrezljani ali tudi na- vanja in povezovanja. To dosega z tisnjeni s 3D-tiskalnikom. Vključuje umetnostno in kulturno izmenjavo, risbe in plakate, tako sodobno kot več učenjem japonskega jezika ter japon- kot sto let staro keramiko, miniaturne skih študij. Redno pripravljajo potu- figure živali ter tudi hrane, reklamne joče razstave, ki vključujejo dela iz primerke, ki kupce nagovarjajo iz lastne zbirke in obravnavajo različne izložb restavracij. Razstava poskuša teme in tehnike, različne obrti, slikar- predstaviti specifičen del japonske stvo, kiparstvo, arhitekturo, fotografi- ustvarjalne kulture, ki časti obrtništvo jo ter vizualne umetnosti. “Japonska in posebno pozornost namenja na- fundacija ima trenutno več kot 20 Pavji vzorec (okrasna posoda), Ichiyo Yamamoto, 2017. • Foto: Žarko Nanjara tančnosti, veščinam ročnih spretnosti takšnih potujočih razstav po svetu, s 2018, predstavniki fundacije pa so zvrsti in obrti. Vrhunska umetnost ter predanosti številnim proizvajalnim katerimi promovirajo svojo deželo,” želeli razstavljati prav v Kočevju.” je izraz, ki se je pogosto uporabljal tehnikam. je povedala kustosinja Nadja Kovačič. Potujoča razstava predstavlja zbirko za japonsko emajlirano keramiko, Razstava je na ogled do 28. oktobra. “Ta razstava potuje po svetu od leta del, ki izhajajo iz različnih umetniških kovinarske izdelke, rezbarjenja v lesu Ž. N. Kočevska www.kocevje.si Mozaik oktober 2020 3

S prostovoljnim delom zgrajeno Uvodnik igrišče pred 40 leti Živimo v dobi bliskovitega znanstvenega napredka, a nova Člani športnega društva Mozelj smo dognanja se le sčasoma usidrajo v soboto, 19. septembra, pripravili v sisteme človeškega vedenja. slavnostno spominsko prireditev v počastitev 40. obletnice izgradnje in Tudi tako imenovane znan- asfaltiranja večnamenskega igrišča stvene revolucije niso prišle za košarko, rokomet, tenis, odbojko nenadoma in spreobrnile svet s in mali nogomet. V tistem času je to temeljev, tehnološki izumi niso dejanje predstavljalo velik dosežek na nastali iz prebliska genijev, am- področju prostovoljnega dela mladin- pak jih je mnogokrat izsilil zgo- ske organizacije na republiškem ni- dovinski tok človeških potreb in voju med mladimi iz KS, za kar smo želja – radio je bil izumljen na prejeli tudi najvišje državno priznanje. več koncih hkrati, na začetku Takrat nismo imeli svoje krajevne 20. stoletja je bilo potrjenih na skupnosti, še manj pa zagotovlje- stotine patentov brezžičnega nih finančnih sredstev, imeli pa smo prenosa podatkov, a ne zato, številno generacijo mladih z veliko Igrišče v Mozlju • Foto: Miro Kuzma ker bi si izumitelji kradli ideje, voljo in zagnanosti za delo. Velika ki je finančno pomagala pri nakupu namenu, a je 40-letna uporaba pustila ampak zato, ker je družba kazala zahvala gre pobudniku Ivetu Staniču, materiala in športne opreme za več svoje sledi. vse večjo potrebo po hitrem predsedniku mladinske organizacije v športnih disciplin. Obiskovalci prireditve so si lahko prenosu informacij. tistem obdobju, Miru in Ivanu Kuzmi, Na igrišču že četrta generacija ogledali fotogalerijo celotnega poteka Znana je anekdota o nekem Miru Kavranu in Franciju Šalamonu mladih Mozeljčanov športno preživlja gradnje igrišča, katere avtor je Ivan sholastičnem učenjaku, ki si ni ter vsem, ki so v treh letih gradnje prosti čas, organizirali so različne Kuzma. Za prijetno slavnostno vzduš- drznil pogledati skozi Galilejev opravili več kot 3.000 prostovoljnih športne prireditve kakor tudi prazno- je so poskrbeli člani Big Band vetera- teleskop in si ogledati Venerinih delovnih ur. Predvsem tu velja omeni- vanja gasilskih obletnic in odmev- ni pihalnega orkestra Kočevje in Trio men, saj bi se mu s tem podrl ti takratno vodstvo KO Mozelj in KS nih oslovskih veselic. Drugi namen Gregorja Kuzme, podžupan Gregor več tisoč let star ustroj vesolja. Ivan Omerza, ki je plačala asfaltiranje spominske slavnostne prireditve je bil Košir pa je najzaslužnejšim gradite- Znanstveni napredek je le šel igrišča, ter telesnokulturno skupnost tudi, da se opozori na trenutno stanje ljem podelil spominske plakete. malo počasneje. O znanstveniku Kočevje na čelu s Cvetom Arkom, igrišča, ki še vedno služi svojemu Miro Kuzma iz Pise se govori, da je Zemljo zamajal na tečajih, a je Sonce kar nekaj časa preskakovalo orbite in epicikle, dokler se ni Univerza za tretje življenjsko obdobje usidralo v središču našega mo- dela osončja. vabi k vpisu Letos smo bili priča zanimive- mu pojavu, ko se je znanstvena Prišla je jesen in z njo tudi novo štu- programa nemščine ter nadaljevalni pro- telesa), Priprava modernih slaščic (za debata iz laboratorijev premak- dijsko leto za starejše odrasle. Konec gram španščine. Poleg jezikov ponuja- vse sladokusce, ki radi spoznavajo kaj nila pod žaromet javnosti. Vsako septembra je potekal informativni vpisni mo še programe Uporabna računalniško novega), Vitalno v nov teden (delavnica raziskavo, ki je osvetlila nekaj dan za bodoče študente, ko so si najbolj pismenost (za vse, ki bi se radi spoznali o zdravem načinu življenja z osnovami novega – ali je smotrno nositi željni znanja že lahko izbrali progra- z računalnikom ali pa le z določenimi meditacije in sprostitve) ter Popotniška maske, koliko časa obstane vi- me, ki jih zanimajo. Letošnja jesenska funkcijami), Spoznavanje zdravilnih malha (raziskovalni pohodi). rus na različnih površinah – je ponudba je zelo pestra, saj smo želeli rastlin (da si boste lahko v hladnih dneh K vpisu vabimo vse dosedanje ter tudi javnost pograbila, še preden nadomestiti vsebine, ki jih zaradi epide- privoščili domači čaj), Zgodovina grške nove člane, ki si želijo čas popestriti z je stroki uspelo študije overiti. mije nismo mogli izvesti v spomladan- antike (zgodovina popestrena z mitolo- zanimivimi vsebinami in ga preživeti skem semestru prejšnjega študijskega škimi zgodbicami), Zgodovinske zname- v prijetni družbi. Za zdaj bo izvedba Ljudje so bili zaradi na videz leta. nitosti domačega in slovenskega okolja študijskih krožkov potekala v učilnicah protislovnih izsledkov zmedeni, Študijsko leto začenjamo s kar 15 (zgodovina in anekdote skozi pripoved Ljudske univerze Kočevje, v primeru a je šlo le za precej normalen različnimi programi, med katerimi Mihaela Petroviča ml.), Japonski jezik prevelikih skupin pa bomo nekatere potek znanstvenih raziskav. Od lahko vsak najde kaj zase. Organiziramo in kultura (delavnice origamijev, čajni izvedli na daljavo. Članarina še vedno teze prek overjanja in testira- različne jezikovne programe: tri različne obred, kaligrafija itd.), Zvočna kopel – ostaja 27 evrov, ne glede na število krož- nja do ponovnega testiranja in programe angleščine (začetni, nadalje- zdravilni zvok (sprostitvena tehnika, ki kov, ki si jih izberete. dokazanih znanstvenih izsled- valni ter angleščina za potovanja), dva pomaga pri umirjanju uma in sproščanju Maja Rupnik kov mine čas. Ena študija še ne razloži vsega, ampak ima svojo težo v celoti znanstvenih razi- skav, ki se z rezultati vzajemno Očistimo Kočevsko podpirajo. A je od prvega pojava virusa Letošnja čistilna akcija Očistimo voljcev, ki se jim je pridružil tudi del lišča, ki so se jim posvetili gozdarji. minilo že deset mesecev, zato Kočevsko je bila zaradi razglaše- občinske uprave z županom. Akcija Zbranih je bilo 6.600 kg odpadkov, že vemo, da so nekateri ukrepi ne epidemije s spomladanskega je bila izpeljana v sklopu projekta kar je v primerjavi z lanskim letom dokazano učinkoviti: varnostna prestavljena na jesenski čas. Letos Dan za spremembe pod okriljem več kot trikrat manj. To ne pomeni, razdalja, umivanje rok ter seve- je akcijo sicer organizirala Komu- Slovenske filantropije – združenja za da je odpadkov v naravi manj. Glav- da maske, od katerih se še nekaj nala Kočevje, aktivno pri vsem pa promocijo prostovoljstva. ni vzrok za to je bilo tudi število časa ne bomo ločili. je še vedno sodelovala pobudnica Tokrat so se organizatorji odločili, udeležencev, ki je bilo letos manjše, akcije Tina Kotnik. Kot vsako leto da se bodo osredotočili na čiščenje verjetno tudi na račun korone. Od- so se akcije udeležile vse osnovne obcestnega sveta, kjer je bila zbrana padki so bili večinoma embalaža in Žarko Nanjara šole, drugi zavodi in društva, kar je približno polovica zbranih odpad- kosovni odpadki. odgovorni urednik skupaj naneslo več kot 650 prosto- kov. Čistila so se tudi divja odlaga- S. K, S. A. Kočevska www.kocevje.si Aktualno oktober 2020 4 Nikamor brez maske! Maske so postale vseprisoten simbol pandemije, ki je ohromila svet. Za koronavirusom je zbolelo že več kot 40 milijonov ljudi, več kot mili- jon pa je podleglo bolezni. Zaradi vse večjega števila dnevno obolelih v Sloveniji je vlada spet razglasila epidemijo. Med ukrepi za zmanjša- nje prenosa virusa je tudi obvezna uporaba mask na prostem.

Župan občine Kočevje Vladimir Pre- bilič je v svojem nagovoru občanom poudaril, da smo bili pri omejevanju okužb v Kočevju zelo uspešni, kar gre zahvala vsem v naši lokalni skupnosti. Čeprav je podal predlog na Skupnost občin, da se občinam, kot je naša, do- loči določena mera samostojnosti pri določanju ukrepov, vse občane prosi za dosledno izvajanje ukrepov: “Pri izvajanju tega ukrepa imejmo pred oč- mi predvsem to, da masko res nosimo v vseh situacijah, ko bi lahko prišlo do dejanskega prenosa virusa. Govorimo torej o vseh javnih in zasebnih prosto- rih, kjer so tudi osebe, ki niso iz istega gospodinjstva. Če ste torej sami ali z družino na sprehodu v gozdu, v naši občini menimo, da je povsem spreje- mljivo, če maske ne nosite.” Na to na- meravajo opozorite pristojne službe za nadzor, opozarja pa, da masko uporab- ljamo vsakič, ko na prostem srečamo druge osebe. Raziskovalci iz Kanade in Libanona so za Svetovno zdravstveno organiza- cijo izvedli pregledno študijo, ki je po- Foto: www.pixabay.com kazala, da se z ohranjanjem varnostne solov in prek površine. Virus lahko cija mask za večkratno uporabo. zali za izredno neučinkovite, saj se pri razdalje zmanjša vrednost okužbe. ostaja aktiven na različnih površinah Maske so testirali tudi na Inštitutu raztezanju povečajo luknjice v tkanini Možnost prenosa bolezni na razdalji dlje časa, zato je pomembno redno Jožef Štefan. Skupina, ki so jo sestav- in tako omogočijo prehod delcev. Eki- več kot meter je skoraj petkrat manjša umivanje rok, če pa to ni možno, si jih ljali mlada raziskovalca Anja Pogač- pa IJS je testirala tudi pranje kirurških kot na razdalji, manjši od enega metra. dezinficiramo. Znano je, da je virus v nik Krajnc in Luka Pirker, prof. dr. mask, pri čemer pa se je pokazalo, da Svetovna zdravstvena organizacija drobnih kapljicah, ki dlje časa ostane- Maja Remškar, doc. dr. Anton Gradi- je njihova učinkovitost padla, pranje tako priporoča, naj se vsi, če nosijo jo v zraku v vlažnem in toplem vre- šek, dr. Andreja Jelen in prof. dr. Igor pa masko lahko tudi mehansko poško- masko ali ne, izogibajo gneči in ohra- menu, ko prihajajo mrzli dnevi, pa so Mekjavić, je na pobudo Mladih zdrav- duje in natrga tkanino. njajo vsaj metrsko varnostno razdaljo. naše sluznice tudi bolj občutljive. nikov ter zdravnikov iz UKC Ljublja- Maske je treba menjati v skladu Znanstveniki omenjene raziskave so Izredno pomembno je tudi zračenje na in Maribor preverjala prepustnost z navodili proizvajalca ter glede na tudi ugotovili, da se z masko možnost prostorov, ki zmanjšuje količino vi- različnih tipov mask za nanodelce in okoliščine - če smo jo nosili v množici okužbe zmanjša za petkrat. Opozarja- rusov v aerosolni obliki. K zmanjše- primernost mask glede kakovosti di- ljudi, se je veliko dotikali ali če smo jo jo, da natančnih vrednosti ni mogoče vanju okužbe lahko pripomorejo tudi hanja. Testirali so tudi lastnosti mask nosili v okoljih z veliko delci v zraku. ugotoviti, kljub temu pa je ugotovitev, ionizatorji, ki pospešijo odstranjevanje po sterilizaciji, kakršno opravljajo v Maska, ki smo jo dolgo nosili, postane da so maske učinkovite, zanesljiva. prahu in delcev, na katere se lahko zdravstvu. vlažna in s tem tudi slabo prepustna, Znanstvene raziskave kažejo, da vodne kapljice oprijemajo in lebdijo, Maske so preverjali z opremo, ki je zato zrak začne uhajati ob stiku maske lahko maske rešujejo življenja na več svetuje dr. Ravnikar in dodaja, da je v sicer namenjena spremljanju onesna- z licem, ob nosu in pod brado. Zato načinov, zmanjšajo možnost tako pre- slabo prezračenih prostorih smiselna ženosti zraka z nanodelci, kako dobro mora maska vsekakor prekrivati tudi našanja virusa kot možnost okužbe, uporaba mask FPP2, ki bolje zaprejo filtrirajo običajne delce prahu, ki so nos. Bakterijsko čistost pralnih mask nekatere študije pa kažejo tudi, da nos in usta in nas bolje ščitijo pred približno enako veliki kot virus SAR- lahko izboljšamo z likanjem. Poudar- nošenje mask zmanjša resnost bolezni virusi kakor navadne obrazne maske. S-CoV-2, poleg tega so tudi preverjali, jajo, da prozorne plastične maske in pri tistih, ki so se okužili. Možnost okužbe je povečana tudi na ali se v maskah lahko zadovoljivo diha vizirji niso primerni, saj so kapljice z Prof. dr. Maja Ravnikar z Nacional- straniščih, saj splakovanje straniščne in ali se v njih nabira C02. virusi drobne in zlahka uidejo izpod nega inštituta za biologijo je za Val školjke ustvari ogromno število ae- Čeprav lahko tkanina doma nareje- vizirja. 202 povedala, da je ukrep o obvezni rosolov. Poleg kapljičnega širjenja in nih mask dobro filtrira, se improvizi- V zvezi z nošenjem mask v avtomo- rabi mask na prostem zelo na mestu, širjenja z aerosoli veliko kužnih ljudi rane maske zaradi preprostega dizajna bilu se je pojavilo kar nekaj nejasnosti. saj smo trenutno v eksponencialni fazi izloča virus tudi prek odvajanja blata, slabo prilegajo obrazu, kar poslabša V 35. členu Zakona o pravilih cestnega okužb. Poudarja, da moramo biti v zato sta uporaba maske in temeljito njihovo učinkovitost. Učinkovitost prometa je določeno, da voznik med tej fazi pozorni, kaj počnemo: “Tudi pranje rok še posebej priporočljiva. mask z oznako FFP2 in FFP3 ter zna- vožnjo ne sme uporabljati opreme ali v družinskem krogu je treba paziti na Kmalu po začetku epidemije se je kom CE je izredno visoka, saj je ma- naprav na način, ki bi zmanjševal nje- ljudi, ki so ogroženi, na starejše ljudi, pokazalo veliko pomanjkanje primer- terial ujel 98 odstotkov prašnih delcev. govo slušno ali vidno zaznavanje ali ljudi, ki imajo oslabljen imunski sis- ne zaščitne opreme, predvsem za zdra- Učinkovitost medicinskih (kirurških) zmožnost obvladovanja vozila. Zato tem zaradi zdravil, kemoterapevtikov vstvene delavce in druge izpostavljene mask, ki jih trenutno uporabljamo, se slovenska policija pojasnjuje, da med in podobnih zdravil.” poklice. Zaradi pomanjkanja so šte- giblje okoli 80 odstotkov. Testiranja so vožnjo lahko uporabljate masko za zaš- Virus se najhitreje širi kapljično, kar vilni začeli uporabljati improvizirane tudi pokazala, da so maske učinkovite, čito nosne in ustne sluznice, saj ta ob se zgodi pri govoru v bližini brez ma- maske, katerih učinkovitosti pa takrat če se dobro prilegajo obrazu, zato je pravilni namestitvi ne zmanjšuje zmož- ske, s kihanjem in kašljanjem, vendar še nismo poznali. Pojavilo se je tudi pomembna predvsem pravilna name- nosti obvladovanja vozila. je dokazano širjenje tudi prek aero- vprašanje, kako učinkovita je steriliza- stitev. Raztegljivi materiali so se izka- Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si V ospredju oktober 2020 5 Mesec požarne varnosti

Mesec oktober je mesec požarne varnosti. Letos poteka pod sloganom Kdor za požarno varnost poskrbi, je v prostem času brez skrbi! ­Namen projekta je opozoriti, da obstaja nevarnost za požar tudi v prostem času – neodvisno od tega, kje smo. Da bi preprečili nastanek ­požara, moramo poznati preventivne ukrepe. Kakorkoli in kjerkoli že preživljamo svoj prosti čas, previdnost ni nikoli in nikjer odveč!

Preden odidemo na dopust, preveri- mo, da so garaže, kleti in podstrešja pospravljeni – lahko vnetljive stvari pa naj bodo stran od ognja in vira to- plote. Plinska jeklenka naj bo zaprta, saj s tem preprečimo uhajanje plina in morebitno eksplozijo. Izpraznimo pepelnike. Vrata med prostori naj bodo zaprta, saj s tem upočasnimo širjenje požara. Luči naj bodo ugas- njene. Če potujemo v zimskem času, ugasnimo in izklopimo vse električne radiatorje, kaloriferje in podobno. Prepričajmo se, da je ogenj v kaminu ali peči popolnoma ugasnil. Ohlajen pepel s kovinsko lopato pospravimo v kovinsko vedro in ga zmočimo z vodo. Tega vedra nato ne puščamo v stanovanju! Osebe, ki bodo ostale doma, podučimo o nevarnosti požara in preventivnih ukrepih. Razložimo jim tudi, kako poklicati na številko 112 in kako naj se v primeru požara varno evakuirajo. Tudi na poti do izbrane destinaci- Foto: www.pixabay.com je moramo biti previdni. Vozila ne in drugih naprav, upoštevajmo navo- (solarna svetila). V počitniško priko- ba. Po končani zabavi ugasnimo sveče parkirajmo v visoki travi. Med vožnjo dila proizvajalca in vtičnic ne preo- lico in avtodom namestimo ustrezen in bakle ter pogasimo ogenj na žaru in ali počitkom na parkirišču ne odme- bremenjujmo. Če je kajenje dovoljeno javljalnik požara oziroma javljalnik kurišču. Glede kurjenja velja isto kot tavajmo gorečih ali tlečih delcev (npr. (kadilske sobe), nikoli ne kadimo ogljikovega monoksida, gasilnik ali v kampih – ob vetrovnem vremenu ne cigaretnih ogorkov). Predvsem v po- v postelji. Pred spanjem ali preden požarno odejo. kurimo, kurišče pa mora biti obdano z letnem času je zaradi suhega vremena namestitev zapustimo, preverimo, ali V šotoru ne kuhajmo! Pri postavitvi negorljivim materialom. Dobro je, da še večja verjetnost za nastanek požara smo naprave izklopili. Posebna previ- štedilnika/kuhalnika upoštevajmo var- imamo v bližini pripravljen gasilnik, v naravi. Dodatna možnost je tudi, da dnost naj bo namenjena napravam, ki no razdaljo od šotora, počitniške pri- vedro z vodo, cev za zalivanje ali v vozilo namestimo ustrezen gasilnik. oddajajo toploto – štedilnik, grelnik kolice oziroma drugih gorljivih snovi. druga sredstva, s katerimi lahko poga- Da bi dopust preživeli čim bolj vode, sušilnik las itd. Med pripravo hrane naj bo štedilnik/ simo začeten požar. Če gostje kadijo, mirno, moramo tudi tam upoštevati Če smo se odločili svoj dopust kuhalnik ves čas pod nadzorom. Žar določimo varno mesto za kajenje, preventivne ukrepe. Če potujemo v preživeti v kampu, se tudi ob pri- kurimo le na za to namenjenih mestih. zagotovimo pa tudi dovolj pepelnikov tujino, se pozanimajmo, na katero hodu tja seznanimo s hišnim redom Kurišče mora biti obdano z negorlji- iz negorljive snovi. Po končani zabavi številko lahko pokličemo gasilce ali in z navodili, kaj storiti ob požaru. vim materialom, prostor okoli njega preglejmo blazine na vrtnem pohi- druge reševalne službe. Dobimo jih na recepciji. Preverimo, pa očiščen gorljivih snovi. Ogenj naj štvu in koše za odpadke, če morebiti Po prihodu v hotel, apartma, hostel kje v kampu so nameščeni gasilniki ves čas nadzoruje odrasla oseba, po med njimi ni tlečih ogorkov. Še bolj ali kočo preglejmo načrt evakuacije in in hidranti s poltogo cevjo. Prostor končanem kurjenju pa preverimo, da previdni bodimo pri zabavah v sta- navodila, kaj storiti ob požaru. Oglej- pred šotorom, počitniško prikolico in smo ogenj popolnoma pogasili. Ob novanju. Sveče naj stojijo na trdni in mo si, kje potekajo evakuacijske poti avtodomom očistimo gorljivih snovi močnejšem vetru ali sunkih vetra ne negorljivi podlagi, na primer v negor- in kje so zasilni izhodi, ter preverimo, (iglice, suha trava, storži in podobno). kurimo – če pa smo že začeli, takoj ljivem svečniku. Postavljene pa naj ali so prosti in prehodni. Preverimo, Šotori, počitniške prikolice in avtodo- prenehajmo in ogenj pogasimo. bodo na takšni višini, da jih otroci in kje so nameščeni gasilniki. Upošte- mi so narejeni iz gorljivih materialov. V prostem času so pogostejše tudi hišni ljubljenčki ne dosežejo. Pozorni vajmo prepovedi glede kajenja in Tudi predmeti, kot so spalne vreče, zabave. Določena mera previdnosti bodimo tudi na dogajanje v kuhinji – uporabe lastnih grelnih in kuhalnih brisače in obleke, hitro zagorijo. Za tudi tam ni odveč. Ob zabavah na brez nadzora ne pustimo prižganega naprav. Kuhajmo le v tistih namesti- razsvetljavo ne uporabljajmo sveč, prostem, kjer je odprt ogenj (sveče, štedilnika, pečice, grelnika vode in tvah, kjer je to dovoljeno. Ko polnimo raje uporabljajmo svetila na baterije, bakle, žar, kurišče in podobno), naj drugih naprav za pripravo hrane. baterije mobilnih naprav, fotoaparatov plin, elektriko ali sončno energijo ogenj ves čas nadzoruje odrasla ose- Neja Jerebičnik Kočevska www.kocevje.si Intervju oktober 2020 6 "Moramo ohraniti javno šolstvo"

"Upam si trditi, da je kolektiv učiteljev postal eden od najbolj uspo- sobljenih in pedagoško naprednih v državi," o kolektivu Gimnazije in Srednje šole Kočevje pove Meta Kamšek, na čelu katere je vztrajala 27 let. Za sabo ima združitev dveh srednjih šol, tri večje investicije, obno- vo gimnazije na Ljubljanski cesti, gradnjo športne dvorane ter obno- vo srednje šole, ki je konec leta 2012 popolnoma zgorela v požaru. Po skoraj treh desetletjih ravnateljevanja kljub upokojitvi še ni nehala delati ter nadaljuje vodenje Festivala lesa. A vendarle v po- govoru prizna, kako je letošnjo pozno pomlad ugotovila, da si je po vsem tem času morda le odpočila.

Kakšen odnos ima center države bili načrti vlade takrat? do šol na slovenski periferiji? Tisto jutro sem bila na pogorišču ob Minister za šolstvo dr. Slavko Gaber 5. uri zjutraj in takoj mi je bilo jasno, je imel glede tega napredno stališče, v čem je problem. Če ne obnovimo saj je trdil, da življenje v kraju obdrži šole, bomo morali vse dijake pre- šola in da se le tako lahko enako- mestili v gimnazijsko stavbo, kjer ni merno razvija podeželje. S pomočjo učilnic za vse, še manj pa prostora za države se je takrat gradila osnovna delavnice. Z županom sva se dogo- šola v Fari in tudi ob tej priložnosti vorila in bila odločena, da zahtevamo je poudaril, da se meja brani s šolo. obnovo šole. Obnova je bila financi- Uvedel je t. i. 'šolski tolar' in takrat rana iz rezervnih sredstev države in smo naredile podeželske šole velik zavarovalnine. Mi smo se zavezali, korak naprej. V Kočevju smo na da bomo naredili vse, kar je v naši podlagi tega zakona leta 2002 dobili moči, da obdržimo program lesarstva prenovljeno Gimnazijo, leta 2007 pa in dodamo še kakšnega novega. Tako še športno dvorano. smo najprej uvedli poklicni program V naslednjih desetih letih pa se kovinarstva. je položaj spremenil. Ne vem, ali Štiri mesece pred tem sta se namreč so se vsi dobro zavedali, kaj se bo združili Gimnazija in Srednja šola. zgodilo. Po letu 2000 je v šolstvo Zaradi padca števila dijakov je bilo to stopil neoliberalni kapitalizem. Tudi neizbežno. Razdruževanje in združe- učitelji smo poslušali, kako je treba vanje je pač stvar številk in strinjam poskrbeti za finančno učinkovitost. se, da mora biti šolstvo organizirano Takrat se je uvedlo financiranje šol po racionalno. To je pomenilo združeva- številu učencev, t. i. glavarina; pred nje dveh različnih kolektivov in orga- tem se je namreč financiral oddelek, nizacijskih kultur, kar niti slučajno ni Foto: Bojan Štefanič ki smo ga oblikovali po normativnih. lahko opravilo. Vsaka taka združitev Nakar so začele upadati generacije. pa je kruta, tako za deset odpuščenih, Ko sem v osemdesetih letih začela kot tudi za vodstvo, ki pa nima nor- Tako kot stavke zdravnikov so bi- Vodili ste prvo kočevsko gimna- poučevati, je bilo v Sloveniji 35.000 mativa, koliko dela opravi ravnatelj le odmevne tudi učiteljske stavke. zijo v samostojni Sloveniji, mesto rojstev letno, danes jih je med 17.000 ali pomočnik. Zakonodaja pravi, Ali so si s stavkami učitelji dosti ravnateljice pa ste zapustili po 20.000. Demografi povedo, da nikoli da mora ravnatelj vse organizirati. izborili? dolgih 27 letih. Kako ocenjujete več ne bomo dosegli te številke. Zato V tej besedi se skriva ves opis dela, Učiteljski sindikat je močan. Ne vem, svoje delo? so danes oddelki manjši, kar prinese tudi požar in obnova šole. ali se vsi učitelji dobro zavedajo, Na svoja leta na Gimnaziji in pozne- manj denarja, standard pa je še vedno da imajo zelo dobrega sindikalnega je združeni GSŠK gledam z zado- treba vzdrževati in izplačevati plače Kako se ceni učiteljsko delo? tajnika – gospod Štrukelj je namreč voljstvom. Zdi se mi, da sem naredila v skladu z zakonom in kolektivnimi Mislim, da so učiteljske plače v močna oseba, s težo, ki zna v pravem največ, kar sem v danih razmerah pogodbami. Šolam v mestnih centrih primerjavi z drugimi dovolj solidne, trenutku braniti interese in je v mejah lahko. Seveda pa se hkrati zavedam, je sistem pogodu, saj imajo višek čeprav ne dosegamo standarda, ki je možnega dosegel največ za učitelje. da je to moj pogled in da ga prav vsi denarja, druge pa morajo biti dodatno bil zamišljen in po katerem bi višina Posledično pa se je stopnjevalo neso- ne delijo. Imela sem srečo, da je v financirane. Gimnazija in srednja šola plače srednješolskega profesorja sle- razmerje znotraj sistema izobraževa- drugem letu mojega ravnateljevanja Kočevje je zadnja leta prejemala in dila zdravniški. Zdravniškemu cehu nja. Za vodstvene strukture se ni boril minister Gaber uvedel program Šola še prejema približno 300.000 evrov je s stavkami uspelo, a njih je nekaj nihče. Ravnatelji se vedno borijo za za ravnatelje, ki mi je zelo koristila. dodatnega denarja, da lahko izvede tisoč, učiteljev pa 25 tisoč in žal tudi svoje šole, in ne za svoje plače. Tako Naknadno sem še magistrirala iz me- program, in to ob skrajnih varčeval- to šteje. Čeprav je plačna vrzel med je v srednjih šolah zelo pogost pojav, nedžmenta v izobraževanju. V življe- nih ukrepih. spoloma v Sloveniji majhna, je to še da plačo ravnatelja preseže kar nekaj nju pa je name velik vpliv imela tudi vedno feminiziran poklic, ki se v vseh učiteljev na šoli. Sama menim, da to moja mama, ki je bila ravnateljica Srednja šola Kočevje je konec leta družbah kaže kot nekaj, kar je nižje glede na količino odgovornosti in dela vrtca. Neštetokrat je bila moja zvesta 2012 zgorela v požaru. Kakšni so plačano. ni normalno. sogovornica o službenih temah. Kočevska www.kocevje.si Intervju oktober 2020 7

Pogled nazaj razkrije, da so bile s table, pa naj bo ta popisana s kredo in dijaki so nekaj let starejši in lažje no pripeljati nov program. Najprej v tem času končane tri gradbene ali pa smo mu pokazali prezentacijo v sprejemajo večjo količino strokovnih moraš dokazati, da se vsaj 28 dijakov investicije, uvedeni trije novi izo- PowerPointu. vsebin. Statistični podatek za celotno namerava vpisati v nov program. Na braževalni programi (ekonomski Očaral me je citat Marie Montes- EU namreč pove, da se povprečen tej točki se v manjših mestih izkaže, tehnik na gimnaziji, poklicni program sori, ki sem ga zasledila ob nedavni dijak poklicne šole zaposli pri 21 da nimamo dovolj dijakov. kovinarstva, strojni tehnik). To delo obletnici njenega rojstva in ki pove letih. Zato mu pritrjujem, srednja je bolj vidno. Menim, da je za šolo vse. Cilj poučevanja naj bo misel: šola bi tukaj lahko opravila svoje Ideja Festivala lesa je zrasla na bolj pomemben pedagoško-didakti- Pomagaj mi, da bom lahko naredil vzgojno poslanstvo. Tako pa mladim pogorišču srednje šole. Kaj je čen razvoj zaposlenih. Povedala bom sam. Še vedno pa smo še prevečkrat pred 18. letom natrpamo urnike s osnovni namen festivala? neskromno, toda upam si trditi, da priča pouku v duhu: Poslušaj me in si strokovnimi predmeti, nimamo pa Iskali smo način, kako navdušiti učen- je kolektiv učiteljev postal eden od zapomni. Raziskave in osebne izku- jim časa pomagati razviti pomembnih ce za vpis. Iz izkušenj vem, da otrok najbolj usposobljenih in pedagoško šnje nam potrjujejo, da ljudi najbolj veščin za življenje, kot so na primer zelo zgodaj izbere srednjo šolo in se naprednih v državi. To so doživljali angažira k učenju delo v skupini in učenje učenja, komunikacije, reše- odloči za nadaljnjo pot. Mislim, da se številni nekdanji kolegi, ko so pri- projektno delo, s čimer osmislimo vanje konfliktov, zdravo življenja ali ta izbira, ki še ni artikulirana, zgodi hajali s seminarjev in usposabljanj. namen učenja. Ko sem stopila v ta upravljanja osebnih financ. To pa so do petega razreda osnovne šole. Bo- Opazili so veliko razliko v pedago- poklic, sem na seminarjih vedno zno- za vsakega posameznika veščine, ki dimo odkriti, ne odloča se le o smeri škem znanju in bili na to ponosni. va poslušala misel, da sodoben učitelj jih v odraslem življenju mora obvla- stroke, odloča se o socialnem statusu, Tako so nas videli tudi na številnih ni več tisti, ki prinaša vsebine, ampak dati. Družinska okolja so lahko pri kam se bo uvrstil glede na sposobnos- drugih šolah in na ministrstvu. je mentor in asistira pri učenju otrok. tem bolj ali manj spodbudna. ti in želje. Med poklicnimi programi Toda nihče ni povedal, kako se to V gimnazijah pa imamo drug pa je mizar kar na repu zanimanja, Ali je ravnatelj še vedno pedagog naredi. Pred desetimi leti sem naletela problem – je najstarejši program, ki medtem ko v svetu les postaja materi- ali je menedžer? na knjigo, ki to pokaže. Knjigo sem ga v osnovi nismo spreminjali od leta al prihodnosti. Mislim, da brez pedagoškega zna- prevedla in ugotovila, da imam kot 1996. V zadnjih desetih letih smo Prvo leto smo začeli s finančno nja tega položaja ne moreš zasesti. ravnateljica priložnost popeljati uči- neštetokrat sestankovali z ministri in pomočjo Obrtne zbornice Ribnica in Sistem sicer omogoča veliko avtono- telje na to pot. Začeli smo z majhno v komisijah, a na večji poseg v gim- podporo Obrtne zbornice Kočevje. mijo ravnatelja, ki lahko šolo pelje skupino učiteljev in se v osmih letih nazije še čakamo. Naslednje leto je projekt podprla Ob- v svojo smer. Za to pa moraš imeti razširili na celoten kolektiv. Novost Zadnja tri leta službovanja sem čina Kočevje in ga še danes, za kar je poleg voditeljskih sposobnosti še smo poimenovali avtentične naloge. bila v komisiji za delno prenovo potrebno široko razumevanje razvoja dobro vedenje o tem, v katero smer se Napredovali smo počasi, saj je treba izbirnega dela gimnazijskega pred- občine. Festival razvijamo na treh razvija izobraževanje, tako globalno nov pristop ponotranjiti. V stroki metnika pri ZRSS, kjer smo v 2. točkah. Poudarjamo nove oblike, zato kot državno in lokalno. Pomembno pa velja, da sistem za uvajanje takšne in 3. letniku oblikovali prostor za razpisujemo natečaj PraStol, podpi- se je tudi zavedati, da celotna stori- novosti potrebuje vsaj deset let. Tu interdisciplinarni tematski sklop, v ramo novo znanje, zato organiziramo tev vzgojno-izobraževalnega zavoda se spreminja vloga učitelja in tukaj katerem so združeni trije predmeti, ki vrsto delavnic, ter promoviramo temelji na odnosih - v razredu, med je ključen premik za t. i. reforme. bolj poglobljeno obravnavajo dolo- nove rabe lesa, o čemer se obisko- zaposlenimi, med ravnateljem in Preštevilni evropski projekti pa so čen problem iz gimnazijskih učnih valci lahko pozanimajo na pogovorih učitelji, med šolo in starši ter okoljem. praviloma prekratki in nepovezani ter načrtov. Dali smo prostor za aktualno Wood Tech Talks. Festival lesa je po Zato je izjemno pomembno znati ob- ostanejo nekje na površini. znanje, ki se razvija veliko hitreje kot organizacijski strukturi zadruga in vladati celotno paleto komunikacije. gimnazijski predmetnik, in namenili zdaj prihajamo v fazo, ko iščemo nov Katera šolska reforma je za vas čas za nove oblike pouka – timsko in prostor, kjer bi lahko prodajali izdel- Ravnatelj je pri svojih odločitvah pozitivna? bolj samostojno projektno delo. Pri- ke lokalnih proizvajalcev in vabili na avtonomen, kako pa je po- Matura je bila prva sprememba, s stop je dobro ocenila stroka, prijel pa delavnice. Posvetiti se želimo lesu na membno delo v kolektivu? katero smo vzpostavili dober sistem se je bolj na podeželskih gimnazijah, sodoben način, z novo tehnologijo, Seveda je pomembna avtonomija. ocenjevanja in se naučili ocenjevati ne pa na velikih, saj imajo te dovolj dizajnom in seveda mnogo znanja. Toda z avtonomijo lahko ostaneš sam, objektivno s kriteriji ter poenotili vpisa. Majhne gimnazije na pode- če se ne pogovarjaš z ljudmi, kam že- pouk v vseh gimnazijah. Zdaj, po želju pa iščejo nekaj, s čimer lahko Slovenijo je letos zavil oblak ko- limo iti v razvoju, kje so naše priori- toliko letih, že malo zavira didaktičen naredijo reden pouk bolj aktualen in ronavirusa, ki je močno prekinil tete. Vsekakor je zelo pomemben dia- vidik šole, učni načrti so preobloženi privlačen. proces izobraževanja. Učitelji log, potreben je turi skupni razmislek, vsebinsko, marsikdaj pa postane tudi športne vzgoje že opozarjajo, da tako da vsi razumemo, zakaj gremo v izgovor, da za nove metode nimamo Kako so za periferijo pomembni je imela karantena vpliv na teles- določeno smer. Sprememba se ne sme časa, saj moramo predelati učni načrt. dodatni programi, kot je na pri- no pripravljenost otrok, o psiho- zgoditi samo na papirju, zgoditi se Drug uspešen projekt je bil Evropski mer program strojnega tehnika, loških posledicah pa trenutno še mora v razredu pri učitelju. Uspešna oddelek. ki je bil znova uveden? ni veliko govora. Kako ocenjujete pa bo le takrat, ko bo učitelj v osnovi Nekaj sistemskih sprememb pa je V letih po osamosvojitvi je kovinska vladin pristop k izvajanju pouka verjel v svoje delo ali novost. še potrebnih. V zadnji Beli knjigi o industrija rapidno propadala, zato med pandemijo? vzgoji in izobraževanju iz leta 2011 je je razumljivo usahnil tudi vpis. S Po pogovorih in zapisih v medijih V vseh teh letih ste spremljali predlog predvideval namesto triletnih prihodom Yaskawe se je spet pokazal ocenjujem, da se je slovensko šolstvo ­veliko reform šolskega sistema. štiriletne poklicne šole z več poudar- interes za program strojnega tehni- uspešno čez noč prilagodilo novi situ- Kaj so prinesle? ka na praksi in povezavi s teorijo. S ka med dijaki, potrebe pa so tudi v aciji, kar ni uspelo vsem državam. S Največkrat se države lotevajo spre- tem bi poklicne šole lahko postale številnih drugih domačih podjetjih. časom pa se je pokazalo, kako napor- memb na ravni kurikuluma oz. privlačnejše. Gospodarstvo še vedno Strojni inženirji so zelo iskan kader no je bilo delo na daljavo za učence in programa, ki se nemalokrat končajo z potrebuje poklice na ravni dobrih in trenutno je težko dobiti pedagoški njihove starše, dijake ter učitelje, ki so bitko za ure predmeta znotraj progra- praktičnih znanj, vpis pa žal ni tako kader s tega področja. porabili trikrat več časa kot običajno. ma. Pogosto pa tem reformam ne uspe bleščeč, ne v kovinarske poklicne Osnovno pravilo za vpis je bližina Kolikor slišim v medijih, bi se stri- prinesti globlje in trajnejše spremem- smeri ne v mizarske. Tukaj obstaja programa, tako razmišljajo dijaki v njala, da so ukrepi tudi neživljenjski. be v učnem procesu. Tako pravijo sistemski problem, ki ni dobro rešen. večini. V lokalnih okoljih gimna- Jesen prinaša ponovitev vaje in razmi- tudi sodobne raziskave na področju Še vedno se spomnim zapisa dr. zija dobro funkcionira, ker pokriva šljam, da bi bilo smiselno obravnavati izobraževanja. Novih spoznanj o tem, Srečka Zakrajška v letu 2013, ko je različne interese dijakov, ki gredo le najpomembnejše vsebine in vešči- kako se ljudje lahko še bolj uspešno predlagal, da poklicne in tehnične študirat, a to je le četrtina populaci- ne. Manj je več in tisto manj didak- učimo, je ogromno, toda zelo težko srednje šole naredimo bolj splošne, z je. Za tehnične programe potrebuješ tično prilagoditi v bolj samostojno in najdejo pot v razrede. Enako je s enim ali dvema moduloma strokovnih ogromno specifične opreme in stro- tudi skupinsko delo. Videokonference tehnologijo. Kupujemo novo opre- predmetov, višje šole v regijskih cen- kovnjakov. V majhnem mestu zato to omogočajo. Morda bi s tem zagoto- mo, a proces učenja pogosto ostaja trih pa močneje strokovno podpremo, težko napolniš oddelek izbrane smeri. vili več trajnega znanja. enak. Npr. otrok še vedno prepisuje saj te šole danes dobro funkcionirajo Številni mislijo, da je možno enostav- Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2020 8

Nova uskladitev občinskega proračuna

Občinski svetniki so na 13. redni seji seveda namenjajo za različne investi- septembra sprejeli drugi rebalans cije, med katerimi je župan izposta- proračuna za letošnje leto. Ta je tako vil predvsem redno in investicijsko s prvotno sprejetega proračuna nara- vzdrževanje cest, kar je v naši občini sel z 18,6 milijona evrov najprej na z več kot 200 km občinskih cest velik 22,7 milijona in se zdaj povečal še za finančni zalogaj. Pomembna večja milijon evrov, in sicer na 23,7 milijo- investicija je tudi sanacija kuhinje na evrov. Uskladitev je bila potrebna in jedilnice v OŠ Stara Cerkev. Re- zaradi pridobljenih več sredstev v balans proračuna pa se seveda veže proračun predvsem iz dveh naslovov, tudi na največjo občinsko investicijo, in sicer iz dviga povprečnin za finan- izgradnjo 16-oddelčnega vrtca, za ciranje delovanja občin od Vlade RS katero bo še ta mesec objavljeno tudi in pa zaradi uspešnega gospodarjenja javno naročilo. občine s premoženjem. Sredstva se K. G. Foto: arhiv Občine Kočevje (slika je simbolna) Sprejet program za razvoj dejavnosti mladih

Občinski svet je na svoji 13. redni Ključni cilji lokalnega programa seji sprejel lokalni program za mla- za mlade temeljijo predvsem na dino v občini Kočevje 2020–2024, ki vzpostavitvi posvetovalnega telesa je bil na občinski upravi pripravljen župana kot komisije za mladinska v sodelovanju z Inštitutom za mla- vprašanja in izvedbi letnih srečanj dinsko politiko. Lokalni program župana z mladinskimi organizacija- za mladino je pomembno orodje za mi. Ključni ukrepi so tako sofinan- trajnostni razvoj mladih v lokalnem ciranje programov in projektov na okolju. Gre za dokument, v katerem področju dela z mladimi, okrepitev lokalna skupnost prepozna javni in- informiranja mladih, kar pomeni teres na področju mladine in predvidi vzpostavitev portala za informiranje načine za polno uresničevanje tega mladih, sofinanciranje izobraževanja javnega interesa. Namen sprejema nadarjenih mladih (štipendiranje), lokalnega programa za mladino je omogočanje opravljanja obvezne usmerjeno in neprekinjeno vlaganje prakse dijakov in študentov v služ- sredstev in pozornosti v mlade ter bah občinske uprave in javnih zavo- v njihovo doseganje avtonomije, dih, kateri ustanoviteljica je občina zagotavljanje pogojev za učenje in Kočevje, spodbujanje poletnega dela priložnosti za pridobivanje izkušenj z dijakov in študentov in zagotavlja- namenom omogočanja razvoja znanj, Foto: Unsplash nje večje dostopnosti do neprofitnih spretnosti in kompetenc mladih, ki na trg dela in v civilno družbo ter oblikovanju, implementaciji in vred- najemniških stanovanj mladim. jih potrebujejo za polno vključevanje zagotavljanje participacije mladih pri notenju lokalne mladinske politike. N. S. Obnova vročevoda v Turjaškem naselju zaključena

Obnova vročevoda v Turjaškem vodnega omrežja se je polagala tudi naselju se je začela v letu 2019 in zaščitna cev za optično omrežje, ki nadaljevala še letos. Vročevod je bo povezovalo vse toplotne postaje v bil še pred začetkom kurilne sezone skupno omrežje. V zaključni fazi je v celoti obnovljen, tako so na nanj samo še urejanje okolice in polaga- že priključeni vsi stanovanjski blo- nje keramike na toplotnih postajah, ki in objekti v Turjaškem naselju. kar bo zaključeno do konca tega Naložba je zajemala obnovo 1088 meseca. V imenu Občine Kočevje se metrov trase in zamenjavo 2174 zahvaljujemo za strpnost in razume- metrov cevi. Narejenih je bilo tudi vanje vsem stanovalcem Turjaškega 24 priključkov objektov in navezava naselja. na toplotni postaji. Pri obnovi toplo- I. K. Foto: arhiv Občine Kočevje

VABILO PODJETNIKOM Obrtni poklici – poklici prihodnosti Zaradi povpraševanja po zaposlovanju v obrtnih poklicih Območna obrtno-podjetniška zbornica Kočevje načrtuje izvedbo dogodka, na katerem bodo predstavljeni poklici, ki jih v našem okolju in tudi širše primanjkuje. Za izvedbo dogodka potrebujemo sodelovanje lokalnih podjetnikov, ki se s to proble- matiko soočajo, hkrati pa želijo sodelovati s svojo predstavitvijo ciljni publiki. Vse podjetnike, ki opravljajo obrtno dejavnost, lepo vabimo, da navežejo stik z nami in se nam pridružijo pri aktivnejšem pristopu motiviranja šolo­ obvezne mladine. Želimo namreč, da se ta v večjem obsegu odloča za vpisovanje v šole, ki izobražujejo poklice, ki jih primanjkuje. Več informacij: OOZ Kočevje; Andreja Bradač: 040-843 680 Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2020 9

Rekonstrukcija Bračičeve ceste zaključena novembra

Avgusta se je začela rekonstrukcija previden do konca oktobra, zaradi Bračičeve ulice. Poleg novega vo- neugodnih vremenskih razmer, to je zišča se v celoti na novo ureja tudi pogostih padavin, ki onemogočajo vodovodni sistem, nova elektroka- delo, pa se bo rok za zaključek del nalizacija, novi telekomunikacijski zamaknil v november. Med izva- vodi in odvodnjavanje meteorne janjem del so še predvidene delne vode. Spremenil se bo tudi prometni oziroma popolne zapore ceste, zato režim, ki bo kolesarjem dovoljeval občane prosimo za razumevanje in vožnjo s kolesi tudi v nasprotni smeri strpnost. enosmerne ulice. Zaključek del je bil G. Š. Foto: arhiv Občine Kočevje Semafor pri Lidlu od oktobra v delovanju

5. oktobra je začelo obratovati sema- ki služijo ob povečani gostoti prome- forizirano križišče pri Lidlu. Do za- ta za podaljševanje zelene v glavni četka decembra, ko je postavljen rok smeri. Če ob najavi vozil ali pešcev za odpravo pomanjkljivosti, bodo še na priključku ni vozil v glavni smeri, potekala nekatera manjša dela, ki pa se preklop izvede v nekaj sekundah, prometa ne bodo ovirala. V začetnem najpozneje pa v 21 sekundah. S tem obdobju se je tudi opazovalo delova- načinom vodenja prometa v konicah nje naprave, pristojni pa so izvajali promet teče bolj tekoče in ne prihaja ustrezne nastavitve. Prvi dan delo- do nepotrebnih zastojev, hkrati pa vanja so bile tako zaznane nekatere je omogočeno varno in tekoče pri- pomanjkljivosti, ki pa so bile takoj ključevanje na glavno cesto. Pešci in odpravljene. Promet skozi križišče na- kolesarji morajo za prečkanje ceste mreč upravlja tako imenovan pametni obvezno pritisniti tipko za najavo ze- semafor, ki se prek videodetekcijske- lene luči. V nasprotnem primeru bo ne ga zaznavanja vozil odziva na priso- glede na gostoto prometa zelena luč le tnost vozil in gostoto prometa. za avtomobile. Osnovno stanje semaforjev je Predviden rok predaje krožišča v zelena v glavni smeri. To pomeni, da uporabo je začetek decembra. Udele- dokler ni vozil oz. pešcev iz stranske žence v prometu v tem času prosimo smeri, so semaforji na priključkih rde- Foto: arhiv Občine Kočevje za potrpljenje. Morebitne opažene či. Ko vozilo pravilno pripelje na pri- čas, določen v prometnem programu, je odvisen od gostote prometa na nepravilnosti delovanja semaforja pa ključek, ga semaforska naprava prek preklopi na zeleno. Čas preklopa glavni cesti, saj so tudi na glavni cesti sporočite na Občino Kočevje. videodetekcijske kamere zazna in čez rdeče v zeleno luč na stranski smeri nameščene videodetekcijske kamere, G. Š. Trajnostna mobilnost v Kočevju

Letošnjo jesen smo v Kočevju ponov- odziv z mnenji uporabnikov, kjer se no izvajali evropski teden mobilnosti, je pokazalo, da je pobuda smiselna in prvič tudi s sofinanciranimi ukrepi zelo zaželena; da je večina uporabnikov projekta LIFE IP Care4Climate. Poleg opazila, da je motorni stoječi in tekoči številnih delavnic za šolarje, dijake in promet tukaj neprimeren in odveč, in da splošno javnost smo izvedli tudi nekaj ste izrazili ideje ter želje, kako parklet trajnih ukrepov, s katerimi želimo vas, še izboljšati. Med tednom mobilnosti občane, spodbujati k bolj trajnostnim smo izvajali tudi analizo z dnevniki gi- potem po opravkih, na delo in v šolo. banja in izkazalo se je, da se v Kočevju Zelo smo ponosni na kar dve osnovni najraje po opravkih v mestu odpravi- šoli v mestu, ki sta spodbujali trajnostni mo peš, sledi osebni avtomobil, ki pa način prihoda v šolo - s Pešbusom in ga uspešno dohiteva kolo. Zagotovo projektom Gremo peš s kokoško Rozi. spodbudni podatki za nadaljnje delo na Otroci so pobudo kmalu vzeli za svojo, področju trajnostne mobilnosti. vsako jutro je bilo bolj zabavno in dva T. Š. U. tedna sta prav prehitro minila. K peša- Foto: arhiv Občine Kočevje čenju po opravkih so nas že lani spod- za lesarstvo. Bistvo pobude parklet je bujali peš kažipoti na pločnikih, katerih ukinjanje parkirnih mest za avtomobile število smo letos povečali kar za dvak- na površinah, ki so lahko bolj primerne rat, dodali pa smo jim prave mestne za uporabo za ljudi. Parklet je orodje za kažipote, ki na različne cilje usmerjajo preverjanje pobud za umeščanje takšnih tudi obiskovalce mesta. in podobnih prostorov za druženje na Verjetno najbolj zanimiva aktivnost nekdanje prometne površine. Pri nas je letos pa je bil parklet – ureditev prosto- bil zelo lepo sprejet in hitro zapolnjen ra za druženje na parkirnih mestih pri z vsebino in druženjem, na katerem srednji šoli. Organizirali smo ga v sode- so se priključile knjižnica, srednje in lovanju s knjižnico in GSŠK, oddelkom osnovne šole. Najpomembnejši pa je Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2020 10

Zanimiv september pri Sopotnikih v Kočevju

V septembru sta se pri Sopotnikih od- krožkih ali podaljšanem bivanju pa vila dva pomembnejša dogodka – to tudi pri nekaterih predmetih izvedeli sta Evropski teden mobilnosti in Dan za Sopotnike, poslušali o tem, kaj poč- za spremembe 2020. nemo, nato pa so oblikovali sporočila Evropski teden mobilnosti je evrop- za starejše. Pisali in risali so o tem, kaj ska platforma, prek katere lokalne naredijo, ko se počutijo same. Morda skupnosti spodbujajo lokalno prebi- bodo tudi starejši posegli po kakšnem valstvo k trajnostni mobilnosti. Tudi nasvetu; kaj jim prinaša veselje, morda Sopotniki se pridružimo vsako leto z pa bo to prineslo veselje tudi starejšim. akcijo #ŽupaniZaVolani in opozorimo Sporočila bomo s pomočjo prosto- na problematiko mobilnosti starejših. voljcev skrbno predali v roke starejših Za krmilo vozila Sopotnikov v Ko- uporabnikov in brez dvoma bodo našla čevju sta sedla župan, dr. Vladimir posebna mesta v njihovih domovih. Prebilič, in podžupan, gospod Gregor Foto: Zavod Sopotniki Za sodelovanje se iskreno zahva- Košir. Postala sta častna prostovoljca podžupan pa je zapeljal gospo Cilko Ob dnevu za spremembe 2020, ki ljujemo županu in podžupanu ter OŠ Sopotnikov. Gospod župan je gospo do banke in nato do cvetličarne po v organizaciji Slovenske filantropije Stara Cerkev za dragoceni prispevek Nežko zapeljal do fotokopirnice. Med- hijacinte ter zemljo, da jih bo zasadila poteka z namenom promocije prosto- k razveseljevanju in vključevanju sta- tem ko so ji fotokopirali dokumente, za naslednjo pomlad. Tudi z njo smo voljstva, smo se povezali z osnovnimi rejših. Še naprej bomo skupaj z vami smo šli na kavico in na prijeten klepet šli na kavico in prijazen klepet ter nato šolami ter k sodelovanju povabili človek človeku sopotnik. v Mestno kavarno Kočevje. Gospod domov. učence OŠ Stara Cerkev. Ti so pri AnuKahuna Nove knjigobežnice

Knjigobežnice so se v Sloveniji zaupanja, da vsakdo, ki vzame knji- sicer na glavni plaži na Rudniškem pojavile pred skoraj desetimi leti, go, podari svojo. V Kočevju je prvo jezeru, na mestni ploščadi in na igri- najprej na družabnih omrežjih, po- knjigobežnico leta 2015 skupaj z šču Srce soseske v Kidričevi. Stara tem pa so se preselile tudi v javni Gimnazijo in srednjo šolo Kočevje knjigobežnica iz mestne ploščadi prostor. Danes so poznane kot hišice postavila Laura Petan, avtorica knjig pa je prestavljena v Gaj ob otroško ali omarice s knjigami na javnih za otroke. Letos je Občina Kočevje igrišče. Lepo vabljeni, da sodelujete prostorih, ki so namenjene prosti postavila tri nove in jih s pomočjo v izmenjavi knjig in prispevate k izmenjavi knjig med bralci. Postale Knjižnice Kočevje tudi napolnila s raznolikemu in kakovostnemu čtivu so male javne knjižnice, ki so odprte knjigami. Danes imamo tako tri no- v naši skupnosti. 24 ur na dan in delujejo na podlagi ve točke s knjigami za izmenjavo, in T. Š. U. Foto: arhiv Občine Kočevje Kulturno leto 2021 v znamenju 550-letnice mestnih pravic

Po Jarmovem in Hufnaglovem letu, le- Gotsche. Po turškem vpadu, v kate- vitvi mestnih pravic spet podal cesar tu vizij, Kozlerjevem letu, 500 let ko- rem je bilo naselje močno poškodova- Ferdinand II. v privilegijski knjigi čevskega puntarstva, letu vode in luči, no, je cesar Friderik III. z ustanovno mesta Kočevje z dne 27. junij 1642. izziv patenta 1492-2017, Kočevska = listino ukazal preselitev oziroma Ta najstarejši ohranjeni ter hkrati ogrlica kultur ter letu čebel in medu zgraditev nove utrjene naselbine na edini originalni zapis o pravicah in je bilo novo tematsko leto tokrat prvič varnejšem desnem bregu Rinže. Na- svoboščinah mesta Kočevje hrani Po- razglašeno na prireditvi ob občinskem selje je 19. aprila 1471 dobilo mestne krajinski muzej Kočevje. Kočevje je prazniku Občine Kočevje. Leto 2021 pravice, in sicer pravico do mestnega skozi stoletja imelo zelo pomembno je poimenovano Kočevje mesto 550. sveta in sodnika, štirih letnih in dveh vlogo središča pokrajine in do danes Znak kultur- nega temat- Kočevje je bilo v listini oglejskega cerkvenih sejmov, mestnega grba in ostaja edino mesto na območju občine skega leta je patriarha Ludovika della Torre s 1. pečata. Originalna listina iz leta 1471 Kočevje ter eno od 67 mest v Repu- oblikovala maja 1363 prvič omenjeno z imenom je v velikem požaru leta 1596 žal bliki Sloveniji. Alenka Šubic. Kočevje, in sicer v nemški obliki zgorela, njeno besedilo pa je ob obno- Vesna Jerbič Perko Projekt iPlace se nadaljuje na spletu

Občina Kočevje se je v minulem letu ogledi in izmenjavami, je bila potreb- dela. Ves oktober smo tudi prisostvo- kot projektni partner pridružila med- na hitra prilagoditev glede na nove vali e-spletni univerzi, kjer smo se uči- narodnemu Urbact projektu iPlace. V razmere. Projekt se je tako preselil na li Urbactovih orodij, s katerimi bomo projektu sodeluje 10 manjših evrop- splet in septembra je bilo že izvede- vnaprej razvijali projekt. skih mest, ki na podlagi izmenjave no prvo spletno gostovanje v mestu V Kočevju se hkrati že pripravlja- znanja in dobrih praks soustvarjajo Heerlen iz Nizozemske, ki je pripravil mo na spletno gostovanje projektnih zanimive ideje in vpogledi v naše mes- priložnosti za trajnostno naravnan go- webinar na temo coworking prostorov partnerjev v drugi polovici novembra to, kar bo zagotovo ena od pomembnih spodarski razvoj. Po uspešni analitično v novih razmerah. Prednost spletne pri nas. Urbana lokalna skupina skupaj podlag za nadaljnje delo pri snovanju naravnani prvi fazi smo letos stopili v izvedbe projekta je seveda v tem, da je z Občino Kočevje in Podjetniškim akcijskega plana in pilotnih izvedb izvedbeno 2. fazo ravno v času epide- omogočen dostop širši zainteresirani inkubatorjem pripravlja hekatlon na idej, do katerih bomo prišli skupaj s mije koronavirusa. Ker projekt sloni javnosti, ki je tako dobila vpogled v temo shekaj svoje mesto. Med spozna- partnerskimi mesti in lokalno skupino. na tesnem sodelovanju mest, z obiski, nove principe skupnih prostorov in vanjem orodja za heckatlon nas čakajo K. G. Kočevska www.kocevje.si Izza kulise oktober 2020 11

Ob občinskem prazniku 2020

Leto 2020 bo zaradi covida-19 23 milijonov evrov, so števil- 100-odstotno financiranje tega ni energiji, ki bo nov pospešek pozitiven duh in energija, ki se ostalo zapisano kot posebno ni, nemara tudi upravičeno, projekta. Obnoviti namerava- dobila z modernizacijo daljin- vračata med nas. Letošnji vpis v naši kroniki, čeprav tudi v pričakovali upad intenzivnosti mo vaške domove, izpeljati skega sistema ogrevanja in v Srednjo šolo in gimnazijo teh razmerah naša skupnost v letu 2020, a se to ni zgodi- postopke novega občinskega kogeneracijo – soproizvodnjo Kočevje se še naprej povečuje vzorno napreduje. Ohranjamo lo. Že dvakrat smo občinski prostorskega plana, ki bo omo- električne energije. Turizem – mladi vse bolj verjamejo v podjetništvu in gospodarstvu proračun povečali in naredili gočil vzpostavitev dodanih 38 dela nove in nove korake. Kočevje. prijazno okolje, odpiramo bomo vse, da bo absolutna ha gospodarskih površin. Naša Revitalizacija jezera se je po- Tako kot pred tisoče leti tudi nova delovna mesta, dodana realizacija primerljiva z lan- industrijska cona bo namreč v kazala kot pravilna odločitev, danes Kočevska ponuja mož- vrednost na zaposlenega se sko. Izvedene so bile velike letu 2021 s prodajo še zadnje zato bodo tu v prihodnjem letu nosti svojim prebivalcem, ki so vztrajno povečuje, posledično infrastrukturne investicije v parcele zasedena. Kmalu se bo nova vlaganja. Turistični obisk se v stoletjih izkazali kot pogu- zmanjšujemo razkorak med sodelovanju z državo na po- Podjetniški inkubator preselil se je covidu-19 navkljub pove- mni ljudje, ki si prihodnost in našo in drugimi regijami. Tako dročju kolesarskih povezav in v nov objekt, ki ga gradimo s čal in nam vliva še več upanja usodo ustvarjajo sami. Že jutri kot podjetja na Kočevskem gradnje cestne infrastrukture. pomočjo evropskih sredstev. v prihodnje, saj je Kočevsko bo nov dan prinesel nove izzi- tudi občina ne zmanjšuje V prihodnjih dveh letih bomo Začenjamo gradnjo 16-od- postalo zlata zelena destinacija. ve, a s tem nove priložnosti za investicijskega cikla – prav gradili nove kolesarske pove- delčnega vrtca, ki bo največja Povsem novo dejavnost na tem vsakega izmed nas in vse nas nasprotno. Ko smo leta 2019 zave po mestu, z brvjo preko samostojna investicija naše področju predstavlja naš MTB skupaj. Zgrabimo jih in jih obr- dosegli 92-odstotno realizacijo Rinže in promenado do jezera, lokalne skupnosti. Še naprej trail center, ki ima izjemen po- nimo v korist sebi in skupnosti! proračuna, kar predstavlja kar pri čemer smo pridobili kar bomo skupnost, zavezana zele- tencial … Najbolj navdušujeta Dr. Vladimir Prebilič

13. kongres Socialnih demokratov

Leto 2020 je za Socialne de- odločitev, da se izpelje kon- bil to prvi digitalni kongres na kongresu dokaj kritičen do predsednica Socialnih demo- mokrate posebno, lahko bi gres, kjer se bo potrdilo novo kakšne slovenske politične stranke in je dejal: “Mislim, da kratov dejala: rekli kar burno leto. Ko smo iz vodstvo s polnimi pooblastili. stranke. Večina članstva je je socialna demokracija obsta- “Stranko moramo še bolj koalicije, ki jo je vodil Marjan Logična izbira je bila seveda kongres spremljala od doma la v nekem času in prostoru ter povezati, okrepiti zaupanje Šarec (LMŠ), po njegovem Tanja Fajon. Vendar je stranko prek telefonov, tablic, računal- da potrebujemo nove pristope med sabo in zaupanje vase! nenadnem odstopu prešli malce presenetilo evidenti- nikov, delegati pa so prav tako in svežino. Potrebujemo pre- Predstavili smo dober razvojni v opozicijo, je konec maja ranje mladega poslanca iz od doma tudi glasovali. Tak novo vsebine, tudi kadrovsko program z jasno finančno kon- odstopil tudi naš predsednik Koroške Janija Prednika, ki je način se je pokazal kot zelo prenovo, in če nam bo v strukcijo, ki lahko Slovenijo v Dejan Židan. Potem ko je pred po tehtnem razmisleku oddal uspešen, saj toliko delegatov prvem koraku uspelo to, ima- naslednjem desetletju popelje šestimi leti vodenje prevzel soglasje h kandidaturi. To na kongresu in tistih, ki so mo zelo dobre temelje, da smo med deset najuspešnejših od Igorja Lukšiča je zaradi kaže na odprtost stranke, de- kongres spremljali, še ni bilo. v prihodnjih letih večji igralec držav na svetu. Skupaj s stro- novega zagona kot predsednik mokracijo in dejstvo, da lahko To je lahko tudi ogledalo drža- na političnem parketu.” kovnjaki, sindikati in civilno stranke želel predati vodstvo vsakdo kandidira za najvišja vi, da bi morda zaradi kon- Po glasovanju so delegat- družbo ga bomo nadgradili v stranke nekomu, ki mu zaupa, mesta v stranki. Oba kandi- stantne slabe volilne udeležbe ke in delegati z 276 glasovi alternativni vladni program. ki mu zaupajo tudi članice in data sta v predkongresnem resno razmislila o elektronskih izvolili Tanjo Fajon za prvo Smer je jasna – stran od pro- člani stranke ter tudi mnogo času pokazala veliko volje in volitvah. Verjamem pa, da žensko predsednico v dolgi blematičnih držav, ki kršijo naših državljank in državlja- pripravljenosti, da prevzameta nekaterim političnim strankam zgodovini stranke. Poslanec demokracijo in pravno državo nov. Tako je začasno vodenje tako odgovorno funkcijo. večja volilna udeležba ne bi SD Jani Prednik je prejel 107 – v napredno, socialno pra- predal tedanji podpredsednici Kongres, 13. po vrsti, ki je ustrezala! glasov. Za novo podpredse- vično ter varno Slovenijo. To stranke Tanji Fajon. potekal minulo soboto, je bil Kongres je torej potekal dnico stranke je bila izvoljena je moja pot in moja zaveza do Tanja Fajon je nekaj mese- poseben. Tako zaradi časa, v nemoteno, na očeh javnosti. dr. Dominika Švarc Pipan, naših ljudi.” cev vodila stranko kot pred- katerem se je zgodil (korona), Kandidat Jani Prednik je bil za članico predsedstva SD pa Tanja, srečno na tej poti! sedujoča, nato pa je padla kot tudi zaradi tega, ker je v svojem zadnjem nagovoru Ajda Žižek. Ob koncu je nova Predrag Baković

Višje povprečnine

Na septembrski seji občin- ške skupine obnovila stari del nine občinam in zagotovila predlagali g. Iva A. Staniča, panoge in omejili družbeno skega sveta smo potrdili osnovne šole Stara Cerkev, v dodatni razvoj, saj se zaveda, vendar predlog na KVIAM ni življenje. Trenutni situaciji se predlog rebalansa proračuna prihodnjem letu pa še dotraja- da občine ponujajo trajnostni dobil zadostne podpore in ni moramo prilagoditi, da bomo v Občini Kočevje, v katerem no kuhinjo. Vlada ima izredni razvoj. bil upoštevan. iz te krize prišli uspešno in s je več sredstev namenjenih za posluh za pobude županov in Na seji KVIAM smo po- V jesenskih dneh je situacija čim manjšo škodo. dodatni razvoj, saj je vlada Ja- za razvoj občin, v preteklosti trjevali prispele predloge za s covidom-19 ponovno zelo Vljudno vas vabimo, da neza Janše občinam namenila pa tega posluha ni bilo. Kljub občinske nagrade. Naš odbor resna, ob tem pa bi radi poz- svoje predloge oddate v večje povprečnine. Za občino epidemiji in krizi je vlada se je zavzemal za predlog, ki vali, da se upoštevajo pripo- našo pisarno v Kočevju, in Kočevje to pomeni dodatnih namenila dodatna sredstva ob- so ga vložila društva in širša ročila NIJZ in smernice vlade. sicer vsak prvi ponedeljek v 550.000 evrov, s čimer bo činam. V rebalansu proračuna strokovna javnost. S svojimi Od tega je namreč odvisno, ali ­mesecu. zaradi vztrajanja naše svetni- bo dodatno zvišala povpreč- podpisi so za častnega občana bomo ponovno zaprli nekatere Luka Bubnjić

3. oktober 3. oktobra sem v počastitev in vsem udeležencem zbora za kip pred Šeškovim domom, v Slovenije leta 2007. Graditi se povezava v Kranjski Gori, ki praznika občine Kočevje priž- sprejem odločitev, ki so nam katerem je zasedanje potekalo. je začela po uspešni uvrstitvi sicer poteka po trasi nekdanje

Barva: gal svečo in položil cvetje omogočile, da imamo državo Ob prazniku želimo poudari- kolesarskih povezav v Slove- železnice. Seveda si tegaPantone nis 655 cp - predsedniku Zbora odposlan- Slovenijo. Zato dajemo pobudo ti še dokončanje I. faze Koče- niji v program črpanja evrop- mo želeli v Kočevju, zato lah- cev slovenskega naroda Bog- županu in občinskemu svetu, vske kolesarske povezave od skih sredstev. Predvidena je ko danes čakamo še na odprtje danu Osolniku. S tem smo v da se predsedniku zbora Bog- Ložin do Kočevja, ki smo jo izgradnja vse do Kolpe. Takrat železnice. SLOGI izrazili zahvalo njemu danu Osolniku postavi doprsni uvrstili v proračun Republike nam je bila zgled kolesarska Janko Veber Kočevska www.kocevje.si oktober 2020 12

Grb občine prejel Nogometni klub Kočevje

Letošnji prejemniki priznanj, nagrad in plaket • Fotografije: Bojan Štefanič Občina Kočevje svoj praznik praznuje 3. oktobra v spomin na zasedanje Zbora odposlancev leta 1943. Zaradi negotovih epidemioloških razmer se je letošnja prireditev iz Šeškovega doma preselila v Športno dvorano Kočevje, občanke in občani pa so jo lahko spremljali prek spleta. Kljub vsemu smo se lahko tudi letos poklonili najbolj zaslužnim za izjemno delo v naši lokalni skupnosti. Župan dr. Vladimir Prebilič je tako na slavnostni seji podelil najvišja občinska priznanja, nagrade in plakete za leto 2020. Grb Občine Kočevje je prejel Nogometni klub Kočevje, Kozlerjevo nagrado je prejel gospodarstvenik Stojan Petrič, Verderberjevo nagrado so prejeli prostovoljci MTB trail centra Kočevje, Humkovo nagrado pa kulturni ustvarjalec Roman Zupančič. Podeljeni sta bili tudi dve županovi plaketi, in sicer slikarju tetraplegiku Željku Vertlju in podeželski trgovini Livold.

Dr. Vladimir Prebilič je v svojem bilo doslej razglašeno v sklopu priredi- svoji 100. obletnici prejel Nogometni kočevski nogometaši nadaljevali kot nagovoru osvetlil pestro zgodovino tve ob kulturnem prazniku. Leto 2021 klubi Kočevje. Nogomet so v Kočevju samostojno društvo z novim imenom Kočevskega ter številne izzive – tudi bo tako posvečeno svečani 550-oble- na začetku 20. stoletja prvi začeli igrati Športni klub Kočevje, ki je deloval do današnjih dni. Prav v času novega tnici mestnih pravic. V duhu tematske- gimnazijci. Po prvi svetovni vojni in druge svetovne vojne in odigral več koronavirusa sta se ponovno pokazali ga leta je bil na prireditvi predstavljen nastanku nove države Jugoslavije so kot 40 tekem. Po drugi svetovni vojni solidarnost in enotnost lokalne skup- tudi video dokumentarni zapis z naslo- leta 1920 v Kočevju ustanovili kul- so predvojni nogometaši nadaljevali v nosti, je izpostavil. Kljub prepoznavno vom 7 POGLEDOV avtorja mag. Mar- turno-prosvetno društvo Svoboda, v Športnem društvu Bračič, nato pa na drugačnim, morda kritičnim in dra- ka Glavača. Za glasbeni del prireditve katerem je delovalo tudi nogometno začetku 50. let kot Svoboda Kočevje, matičnim okoliščinam naša skupnost je poskrbel godalni kvartet učiteljev moštvo. Svoboda Kočevje je že 6. Odred Kočevje in Triglav Kočev- vzorno napreduje, je poudaril in z Glasbene šole Kočevje z gostjo Sašo avgusta 1922 priredila nogometno tek- je. Leta 1952 so začele v Telesno optimizmom orisal številne projekte in Lešnjek, odlično vokalno solistko. mo z moštvom iz Most pri Ljubljani. vzgojnem društvu Partizan nastajati investicije za prihodnost. Kočevski klubski nogomet je po letu nogometne sekcije. Nogometni klub Ob tej priložnosti je župan razkril Letošnji nagrajenci 1926 nadaljeval klub Jadran, od leta Partizan Kočevje je s svojimi ekipami tudi kulturno tematsko leto 2021, Najvišje priznanje, grb Občine Kočev- 1930 do 1934 je nogometna dejavnost članov, mladincev in pionirjev tekmo- poimenovano Kočevje mesto 550, ki je je, je letos za uspešno delovanje ob prešla na klub D. D., leta 1935 pa so val v Ljubljanskih ligah, od združitve

Grb Občine Kočevje je prevzel predsednik Roman Zupančič, prejemnik Humkove Verderberjevo nagrado je v imenu prostovoljcev Gospodarstvenik Stojen Petrič je prejemnik nogometnega kluba Kočevje Branko Kverh. nagrade MTB trail centra Kočevje prevzel Igor Kaligarič. Kozlerjeve nagrade. Kočevska www.kocevje.si oktober 2020 13

z Rudarjem leta 1960 pa je klub postal nogomet močno izboljšali. tem predaja dragoceno izročilo svojih nadzornega sveta Stojan Petrič pa je samostojen z novim imenom Nogo- Humkovo nagrado za leto 2020 glasbenih izkušenj in vrednot vsem letošnji prejemnik Kozlerjeve nagra- metni klub Kočevje. Leta 1966 spet je prejel Roman Zupančič za svoje svojim učencem pa tudi zvestim poslu- de za izjemne gospodarske dosežke dobi novo ime Rog Kočevje, a se je vzgojno izobraževalno delo in izje- šalcem. Roman Zupančič je zagotovo in strateški razvoj podjetja, kar je leta 1969 spet preimenoval. V sezoni men prispevek pri razvoju kulture v eden od najbolj unikatnih in klenih pomembno vplivalo na razvoj in 1990/91 se je Kočevje uvrstilo v drugo občini Kočevje. Kočevsko kot tudi glasbenikov, ne le v lokalnem okolju, ugled naše občine. Stojan Petrič je s republiško ligo – zahod in zatem v širše regijsko okolje zaznamuje na ampak prepoznan in spoštovan tudi svojim prizadevnim delom v 20 letih samostojni državi Sloveniji nadaljeva- kulturnem, vzgojno-izobraževalnem zunaj meja občine. dosegel vrh — leta 1994 je sedel na lo uspešno pot kočevskega nogometa. kot tudi družbenem nivoju. Roman je Verderberjevo nagrado za področje čelo družbe Kolektor in v naslednjih Klub se je zaradi sponzorstva preime- aktivno dejaven na kočevskem glas- športa je prejela ekipa prostovoljcev 20 letih postal obraz koncerna. Pod noval v Avto-bum Kočevje in je kot benem prizorišču od sredine 90. let MTB trail centra Kočevje za izjemen njegovim vodstvom je Kolektor po 34 prvi klub v samostojni Sloveniji odšel prejšnjega stoletja vse do danes. Od prispevek pri razvoju športa v občini letih tujega lastništva leta 2002 postal julija 1992 na desetdnevne priprave v svoje prve glasbene zasedbe Grofovo Kočevje. Na nekdanjem smučišču v 100-odstotno slovensko podjetje. Iz južno Francijo. Po težavah sponzorja polje, s katero je zarisal prve zanj zna- Dolgi vasi so se leta 2012 začele izva- sicer uspešnega podjetja je naredil se je zamenjalo vodstvo, klub se je čilne avtorske poteze, do preobrazbe jati prve športno-kolesarske aktivnosti. svetovno tehnološko vodilno podjetje preimenoval v Gaj Kočevje in v sezoni v skupino Zadnji taxi, do bolj kantav- Skupina navdušenih gorskih kole- v svoji dejavnosti. S Kočevjem ga

Osrednji govornik slavnostne seje je bil župan dr. Vladimir Prebilič. povezuje leta 2007 sprejeta odločitev, da koncern Kolektor v občini Kočevje Za glasbeni del je poskrbel godalni kvartet učiteljev Glasbene šole Kočevje z gostjo Sašo Lešnjek. odpre svojo podružnico za proizvo- 1993/94 osvojil prvo mesto v enotni torskih projektov. Bodisi pod ume- sarjev je prostovoljno začela delo na dnjo komutatorjev. Iz Idrije so tako drugi slovenski nogometni ligi ter se tniškim imenom Gaber Brin bodisi z zahtevnem gozdnatem terenu. Sprva z omenjenega leta preselili tri linije uvrstil v prvo državno slovensko no- lastnim se Roman Zupančič podpisuje organizacijo dogodkov, nato tudi z ak- HB-komutatorjev, s čimer so zagoto- gometno ligo, kar je bil največji uspeh kot izvajalec, avtor besedil in glasbe. tivnimi posegi v zemljišča. Leta 2016 vili diverzifikacijo koncema, Kočevju kočevskega nogometa. Žal je sledilo Izjemno pomemben je njegov vstop so se okrepili z dodatnim znanjem za pa prepotrebna delovna mesta. Danes, več sušnih let za kočevski nogomet, v vode otroškega muzikala, kjer je s gradnjo in pripravo prog za spuste. po 13 letih, se Kolektor uvršča med a so prostovoljni nogometni delavci svojimi Mravljicami obogatil otroško Postopoma so do danes zgradili devet večje delodajalce na Kočevskem, saj v klubu vseeno pridno delali naprej. domišljijo več generacijam. Posebej je prog v skupni dolžini 14 kilometrov. zaposluje 80 ljudi, sama investicija pa Mlajše kategorije nogometašev so v treba omeniti Romanovo pedagoško Kar nekaj dogodkov v MTB centru je z začetnih 2,5 milijona evrov zrasla teh letih večkrat osvajale prva mesta v vlogo in njegovo šolo igranja kitare, ki je postalo že tradicionalnih, kot so na več kot 10 milijonov evrov. A tu po- regionalnih ligah, članska ekipa pa se mladim in starejšim nesebično predaja poletni Kamp za otroke, dirka Endu- slovnega sodelovanja med Kočevjem je večkrat uvrstila v 3. državno ligo. svojo ustvarjalno voljo in energijo, ro Kočevje, vzdržljivostna dirka XC in Kolektorjem ni konec. S skupnimi Razveseljivo pa je, da so se v Kočevju tudi pozitivno trmo in doslednost Kočevje, dogodek Pofurajmo Koče- močmi in predvsem na osnovi dobrega v zadnjih dveh desetletjih pogoji za sledenja lastnim vizijam in sanjam. S vsko, XC Zimska liga … Na dogodkih partnerskega odnosa med Občino in se letno zvrsti več tisoč udeležencev koncernom so izpeljali širitev poslov- in obiskovalcev. Park pa najbolj zaživi nega objekta, po do zdaj neprepoznav- ob koncih tedna, ko se vanj zgrinjajo nem modelu modificiranega javno- trume kolesarskih navdušencev iz vse -zasebnega partnerstva. Razlog za to Slovenije in tudi tujine. Občina Kočev- odločitev je bila strateška usmeritev v je ves čas podpira omenjene aktivno- Kočevsko, ki se je z minulim delom sti, danes pa ga upravlja prek Javnega izkazala kot perspektivna za še inten- zavoda Kočevsko. Vendar vsega tega zivnejše sodelovanje. Odločitev, ki jo ne bi bilo brez številnih entuziastov in je sprejel tedanji predsednik uprave prostovoljcev, ki so od samih začetkov Kolektorja Stojan Petrič, je bil morda gorskega kolesarstva na tem območju manjši korak za koncern, a vsekakor z lastnimi žulji pripravljali in vzdrže- velik za Kočevsko. vali proge, organizirali tekmovanja Župan občine Kočevje dr. Vladimir ter počasi in vztrajno s kakovostno Prebilič je ob tej priložnosti podelil ponudbe prepričali širno občinstvo. tudi dve plaketi župana za enkratne do- Tako ostaja tudi danes, ko veliko dela sežke. Prejela sta jo slikar tetraplegik na terenu še vedno opravijo kolesar- Željko Vertelj za izjemne ustvarjalne ski zanesenjaki – prostovoljci, ki s dosežke in Hramček d. o. o., trgovina srčnostjo in pripadnostjo MTB trail Livold za dolgoletno uspešno delo- centru Kočevje vdihujejo duh domač- vanje na podeželju. Naziv častnega Željko Vertelj je županovo plaketo za po- nosti in prepoznavnosti. občana in spominska plaketa Občine Plaketo župana je za Hramček, trgovino sebne dosežke zaradi koronavirusa prejel Dolgoletni predsednik uprave Kočevje letos nista bila podeljena. Livold, prevzela lastnica Majda Štimac. v Domu starejših občanov. skupine Kolektor, danes predsednik Katja Godeša Kočevska www.kocevje.si Zdravje oktober 2020 14 Fizioterapija v ZD Kočevje Fizioterapija je veda, ki se ukvarja z vzpostavljanjem, vzdrževanjem in s krepitvijo zdravja ter funkcionalnosti gibalnega sistema pri človeku. Ohranja ali obnavlja gibljivost sklepov, krepi mišice, preprečuje kontrakture mišic, povečuje preskrbo s krvjo, zmanjšuje edem in lajša boleči- ne. Fizioterapevti se osredotočamo na človeka kot celoto, svojo obravnavo prilagajamo posamezniku in svoje znanje redno nadgrajujemo z različnimi izobraževanji, predvsem s področja ortopedske medicine in manualne terapije.

prostor za razgibavanje roke. V sklopu fizioterapije pa izvajamo tudi razvojno nevrofizioterapijo in razvojno delovno terapijo, in sicer v ločenem prostoru, ki je primerno opremljen z večjo 'bobath' terapevtsko mizo, blazinami, ogledalom in pripo- močki, potrebnimi za obravnavanje naših najmlajših pacientov, starih od nekaj mesecev dalje.

Kako do fizioterapevtske obravnave?­ Potrebujete veljavni delovni nalog, ki ga izda osebni zdravnik ali specialist. Delovni nalog oddate na triažni točki ZD ali pa ga pošljete po pošti. Tako kot pri večini zdravstvenih storitev imamo tudi v fizioterapiji tri različne stopnje nujnosti: zelo hitro, hitro in redno. Gle- de na predpisano stopnjo nujnosti vas uvrstimo na ustrezni čakalni seznam. Obvestilo s terminom začetka obravna- ve dobite po pošti v nekaj dneh, 10 dni pred začetkom pa dobite še avtomatski SMS-opomnik. Trajanje terapij je 6 do 10 dni, odvisno od vrste predpisane obravnave. Foto: Žarko Nanjara Z veseljem pa sporočamo, da bomo V preteklem letu smo se fizioterapevtke za paciente in zaposlene. artromotu, globinsko gretje (UKV dia- oktobra ponovno začeli izvajati ročno ZD Kočevje soočale z manjšo prostor- Osrednji prostor na odprtem hodniku termija), strojna limfna drenaža, biop- limfno drenažo, v preteklih tednih pa sko stisko, saj smo fizioterapijo izvajali sta čakalnica in sprejemna pisarna, kjer tron svetlobna terapija ... Sledi manjši smo od ZZZS dobili odobren dodatni v nadomestnih prostorih v Nami, kljub sproti beležimo ugotovitve ob fiziote- prostor za ločeno, še bolj zasebno indi- program fizioterapije, kar pomeni, da temu pa smo delo prilagodili takratnim rapevtskem pregledu, izvedene storitve vidualno obravnavo pacientov, ki je na- se bodo čakalne dobe postopoma rahlo prostorskim zmožnostim in paciente ter vodimo čakalno vrsto in naročamo menjen izvajanju terapij s K-laserjem skrajšale, saj bomo zaposlili dodatnega obravnavali celostno in strokovno. paciente. Na voljo imamo en večji in ročni limfni drenaži. V tretjem pro- fizioterapevta in tako lahko obravnava- Čeprav je leto 2020 zaznamovala prostor za elektroterapijo in individu- storu smo uredili manjšo telovadnico, v li več pacientov. Trenutno žal presega- epidemija, smo maja pospešeno urejali alne manualne obravnave s sedmimi kateri so tudi terapevtska miza, aparat mo najdaljše dopustne dobe za vse tri nove prostore in selili celotno fizio- terapevtskimi mizami in štirimi aparati za pasivno razgibavanje kolena kinetek stopnje nujnosti. Podrobnejše informa- terapijo, tako da nam je uspelo, da je za kombinirano elektroterapijo z ul- ter pripomočki za izvajanje vseh vrst cije o čakalnih dobah lahko dobite tudi fizioterapija po koncu epidemije začela trazvokom ter dve magnetoterapiji. V terapevtskih vaj, v sklopu tega prostora na spletni strani https://cakalnedobe. delovati v novih adaptiranih prostorih. istem prostoru se izvaja tudi pasivno pa sta tudi mizi za izvajanje vratne in ezdrav.si/ Delo zdaj poteka v prijetnejšem okolju razgibavanje ramenskega sklepa na ledvene trakcije, t. i raztezanje, kolo in Tajda Žnidaršič

Z MAJEM ZAČEL PONOVNO DELATI Avtohiša Vrtin • +386 (0)7 35 66 101 Kočevje 21 • [email protected] 8340 Črnomelj • 041 782 167 Matic NA ZALOGI PREKO 50 RABLJENIH VOZIL Z GARANCIJO

PRODAJA IN SERVISIRANJE VOZIL KAROSERIJSKA POPRAVILA SERVISIRANJE VSEH ZNAMK VOZIL

NOVO!

QUICK CHECK CENITVE POŠKODOVANIH VOZIL UVOZ VOZIL PO NAROČILU ZA VAS POSKRBI MATIC OBRANOVIČ, KI VAŠE VOZILO ODPELJE IN PRIPELJE BREZ DOPLAČILA

A KM VJ Kočevje 21, 8340 Črnomelj 39 ČE tel: 07 35 66 101, mob: 040 454 020 O KO AVTOHIŠA VRTIN D.O.O. M IZ SA

Kočevska www.kocevje.si Iz depojev oktober 2020 16 Boris Beja – Fresh Pain II.

Vizualni umetnik Boris Beja se v Likovnem salonu Kočevje predstavlja z edinstveno prostorsko postavitvijo, kjer združuje različne materiale in načine likovnega izražanja. V svojem ustvarjanju tudi sicer uporablja raznovrstne medije, in sicer vse od kipa, risbe, kolaža, fotografij do predmetov, ki jih združuje v kompleksne instalacije. Pri tem vedno in zelo premišljeno uporablja prostor kot izhodišče razmisleka, v katerega umesti instalacijo kot organizem, ki obiskovalcu omogoča (tudi čutno) zaznavo umetnikovega nazora.

Boris Beja s svojo prostorsko in- tervencijo v Kočevju v ospredje postavlja bolečino subjekta. Bolečino kot stanje duha posameznika, boleči- no kot posledico nelagodja ali stiske. S postavitvijo dveh ut, ki si stojita druga nasproti druge v glavnem galerijskem prostoru, umetnik ponudi obiskovalcu prostor, kamor se lahko usede in v katerem lahko razmišlja ali ponotranji bolečino. Med utama od stropa do tal v zaporedju visijo pole papirja, v katere je umetnik repeti- tivno vrezoval Fresh Pain. Velik del ustvarjanja Borisa Beje je namenjeno graditvi novih vzorcev, ornamentom in ponavljanju. Z ustvarjanjem ritma in ponavljanjem besed vedno znova in znova se ustvarja ritem molitve. Ritem mantre, ki vodi k utehi. Uteho ponazori s praznimi prostori v papirju, kjer so izrezane črke, in s tem razbli- ni 'bolečino'. S ponavljanjem napisa Fresh Pain v isti tipografiji pa ustvarja tudi neke vrste opozorilo na velikok- rat spregledane bolečine, ki so lahko prikrite, potlačene in nevidne. Kot Boris Beja pojasni sam, so te lahko skrite za zidovi in v naših telesih. Kljub številnim znanjem o različnih čustvenih stanjih in stiskah so še ved- no tabu tema sodobne družbe. Fresh Pain, detajl razstave v Likovnem salonu Kočevje. • Foto: Boris Beja, 2020 Večplastnost obravnavane teme Beja galerijski prostor. Z umestitvijo večkrat predstavlja z uporabo različnih umetniške instalacije v javni prostor, materialov in načinov predstavitve. ki je danes namenjen tržni dejavnosti, S plastenjem v galerijskem prostoru opozori na preteklo vlogo prostora in z uporabo arhitekturnih, kiparskih, ga poveže z dejavnostjo današnjega slikarskih in video objektov na neki razstavišča. Tako bo med trajanjem način prikazuje različne stopnje zaves- razstave v Likovnem salonu Kočevje ti, resničnosti in izkušenj. Z vsemi ele- tudi naključnim obiskovalcem tržni- menti ustvarja sozvočje oblike in vse- ce ponujena možnost kontemplacije, bine. Tako je tudi na tokratni razstavi, možnost zatočišča in hkrati prostor ko poleg že omenjenih objektov doda razmisleka, kjer se lahko obiskovalec ročno izdelane keramične krožnike, v zave sebe ter fizičnih in mentalnih katere so odtisnjene posamezne črke. omejitev, ki mu jih narekuje družba. Te sicer tvorijo besedo Fresh Pain, Nadja Kovačič, vendar jih Beja po steni razporedi Pokrajinski muzej Kočevje naključno, brez pravega zaporedja. Z isto tipografijo črk v gledalcu nezave- dno spodbudi asociacijo na besedno Boris Beja (1986) je najprej diplomiral zvezo, ki jo je umetnik vrezoval v pa- na Naravoslovnotehniški fakulteti v pirnate pole. S tem gledalec v svojem Ljubljani, smer grafična tehnika, nato miselnem polju sestavi črke v pravo pa nadaljeval študij na Akademiji za zaporedje ali naredi miselno povezavo likovno umetnost in oblikovanje v s prej videnim. Umetnik na ta način kjer ponudi neke vrste odrešitev. Naj časa. Z raziskovanjem vsakdanjega Ljubljani. Leta 2013 je diplomiral na oddelku za kiparstvo. Za svoje delo aludira na večplastnost in različne tipe bo bolečina še tako neznosna, enkrat življenja in osebnih izkušenj opozarja je prejel več nagrad in priznanj. Med bolečine, pri čemer je vsaka osebna. mine. Tako kot sunek vetra, ki polo na izključenost ali omejenost posame- njimi je leta 2012 prejel študentsko Je edinstvena izkušnja osebe, ki trpi. papirja s perforacijo Fresh Pain pre- znika. Negativne občutke, ki nastane- Prešernovo nagrado za kiparstvo Beja pravi, da želi na ta način s svojim trga in nato ta izgine v oblake. Nebo. jo kot posledica navad v vsakdanjem (ALUO). V zadnjih letih je pripravil več delom opozoriti na “voljo in moč Univerzum. življenju, povezuje s prostorom samostojnih razstav ter sodeloval na misli, ki želijo obvladati telo“. S prostorskimi intervencijami bivanja. Zato je enega od objektov skupinskih razstavah doma in v tujini. Celoto Boris Beja v galerijskem Boris Beja ustvarja angažiran dialog postavil tudi v notranji del kočevske Živi in dela v Ljubljani. prostoru zaokroži z video objektom, z družbenim dogajanjem sodobnega tržnice, ki je v preteklosti služil kot Kočevska www.kocevje.si Ste vedeli? oktober 2020 17 Jaklitscheva (Ožboltova) hiša Čeprav hiša z naslovom Pri Unionu 2 mimoidočim z glavne ceste kaže so- dobno pročelje, pa je veliko starejša, kot bi mislili na prvi pogled. Leta 1880 jo je namreč zgradil Peter Jaklitsch, drugi lastnik Braunejeve pivovarne, po- znejšega 'gradbenega materiala'. Po ustnem izročilu naj bi v kletnih prostorih nove stavbe uredil tudi varilnico piva, o čemer pa ni oprijemljivejših dokazov.

Vsekakor o graditelju do današnjih mimogrede rečeno, združitvi naselja znane sloven- dni pričata njegovi inicialki, izpisani s Kočevjem kot največji lokalni pose- ske ortopede, nad vhodom v zgradbo. Še nekoliko stnik odločno nasprotoval in pritožbo vrsto let pa je starejši pa je vodnjak na dvorišču. naslovil celo na kranjski deželni zbor. kot predstoj- Leta 1849 ga je dal postaviti neki Idejni oče imena Pri Unionu je nik vodil tudi J. K., verjetno Josef Kren, ki se kot France Ožbolt, avtor besedila pionir- Ortopedsko posestnik v tem delu Kočevja omenja ske himne Slovenski pionirji. Lastnik kliniko v Lju- sredi 19. stoletja. Približno 10 metrov hiše – v posesti družine je še danes bljani in bedel globok vodnjak je že dolgo zasut, po – je postal sredi minulega stoletja. nad zdravjem drugi svetovni vojni pa je bil zanes- Niso pa Ožboltovi bili edini vidnejši smučarske ljiv vir, kamor so v obdobju, ko so prebivalci stavbe, saj je v zgradbi po reprezentance. drugje vodnjaki presihali, po vodo vojni živela tudi krušna mati Dušana Pa še to: na Foto: Mihael Petrovič ml. prihajali tudi stanovalci 'mojstrske hi- Bravničarja, načelnika ljubljanske začetku petdesetih let je iz hiše skoraj in po njej, vse do leta 1952. Takrat še' in preostalih okoliških stavb. Ozne ter (po sporu z Ivanom Mač- vsak dan odmevala glasba. V nasprot- so melodije, ki so jih v hiši učenci, Marca 1899 je Jaklitsch, bližnji kom-Matijo) diplomata in ravnatelja ju s prepričanjem, da je Kočevje nazadnje 40 po številu, izvabljali iz sorodnik znanega šolskega mecena Inštituta za zgodovino delavskega glasbeno šolo dobilo šele leta 1961, je svojih glasbil, utihnile. Ponovno so Johanna Stampfla, umrl, pivovarno pa gibanja. namreč prva tovrstna ustanova v mes- zazvenele šele čez devet let, a že iz je kupil Otto Ferles, ki jo je desetletje Prav tako je bila hiša med letoma tu nastala leta 1904. Sedemnajst let novih prostorov na Reški cesti. zatem prodal Pivovarni Union. Od 1943 in 1959 domovanje družine pozneje je bila po ukinitvi nemških Za dodatne informacije se zahvalju- tod izvira tudi sedanje ime četrti, ki Pavlovčič. Prof. dr. Vinko Pavlov- društev na Kočevskem ustanovljena jem Valni Ožbolt, dr. Vinku Pavlovči- je do leta 1896 sodila h kočevskemu čič, eden izmed petih Pavlovčičevih še enkrat. O glasbeni šoli viri poro- ču in Mihaelu Petroviču st. predmestju Hutterhäuser. Jaklitsch je, otrok, gotovo spada med najbolj čajo tudi med drugo svetovno vojno Mihael Petrovič ml. Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor oktober 2020 18

Mi radi beremo #berituditi

Na lep sončen dan, 29. septembra, slovenščine zapisali refleksije o smo se dijaki 3. letnika gimnazi- lastnem odnosu do branja, saj se vsi je odpravili na Rudniško jezero v zavedamo, da je branje pomembno Kočevju in najprej na pomolu brali tako za izobraževanje kot preživlja- poljubne knjige, ki smo jih prinesli s nje prostega časa. Skupno nam je, sabo. Sedeli smo na toplem soncu in da beremo premalo, zaradi tega se se imeli lepo. Mirna okolica jezera je nas je večina odločila, da veljamo za pripomogla k sproščujoči izkušnji in povprečne bralce, a se zavedamo, da nas za nekaj časa odpeljala od običaj- lahko izboljšamo svojo raven bralne nega šolskega nemira. Branje v lepi pismenosti. Tisti dijaki, ki berejo več, naravi lokalnega okolja, spokojnost raje posegajo po literaturi v angleš- dopoldneva in osredotočenost na čini. Prav tako je opaziti razlike med branje so nas usmerili v zavedanje, spoloma, dekleta posegajo po krimi- kako izvrsten je lahko čas, preživet s nalkah in znanstveni fantastiki, med- knjigo. Skoraj vsi smo se strinjali, da tem ko fantje berejo manj oz. samo bi moralo biti takih trenutkov več. tisto, kar jih zanima. Dogodek Branje v naravi smo Naši predlogi, kako bi v tem izvedli v okviru dejavnosti projekta šolskem letu izpopolnili svoje bral- OBJEM ter NMSB 2020, ko pote- ne navade, so: branje strokovnih in ka mesec skupnega branja. Namen zahtevnejših besedil, branje klasičnih tovrstnih dogodkov je izvajanje knjig, ne elektronskih besedil, skrb pouka zunaj učilnice, spodbujanje za vsakodnevno branje, npr. pred bralne pismenosti in bralne kulture spanjem, branje knjige pred ogledom ter motivacije za branje, ki v najstni- filma ali po njem, tudi šola bi lahko ških letih močno upade. Hkrati smo organizirala več bralnih dogodkov. izvedli medpredmetni pouk sloven- V zaključku navajamo svojo skle- ščine in zgodovine, saj smo združili pno misel: branje je tudi za najstnike branje izbranih knjig s spoznavanjem Foto: GSŠ Kočevje pomembno, poučno, zmanjšuje stres, zgodovine jezera. Z nami sta bili Popestrimo šolo. Ob tem smo posneli pozornost je spodbudila tudi Knjigo- krajša dolgčas in izboljšuje počutje. tudi profesorica Lucija Kos Bartol in promocijski video, s katerim želimo bežnica na plaži. Enei Vogrinec, Žiga Svete, Katja Koleta, ki na šoli vodi projekt motivirati mlade za branje. Našo Po vrnitvi v šolo smo pri pouku Sergej Aćimović Ste že obiskali Svetovalno središče Pokolpje?

Kako pridobiti nova znanja in kje? no pot šele začenjajo in iščejo nove Pomoč pri prvem koraku v osebni ali priložnosti na poklicnem področju. poklicni karieri smo izkušene sveto- Z vključitvijo v Svetovalno središče valke v Svetovalnem središču Po- in v bogato ponudbo izobraževalnih kolpje na Ljudski univerzi Kočevje. programov za tujce pišejo nove in Septembra vsako leto prostor bogatejše zgodbe. namenimo tudi Svetovalnemu središ- ču Pokolpje, zato so bile od 23. do Kaj konkretno je odraslim 28. septembra v ta namen izvedene na voljo? različne aktivnosti in karierni dogodki • Pomoč pri pripravi CV-jev in moti- v JV-regiji Slovenije. Na Kočevskem vacijskih pisem za delodajalce. smo izvedli brezplačno aktivnost za • Informiranje o možnostih pridobi- odrasle na temo Zdrava komunika- vanja novih znanj in kompetenc. cija v medosebnih odnosih, ki jo je • Pomoč pri prepoznavanju in ovred- vodila izkustvena Nena Dautanac. Ali notenju znanj, spretnosti in delovnih znamo zdravo komunicirati? Z zdravo izkušenj, že pridobljenih na delov- komunikacijo bi bilo namreč okolje nem mestu ali doma. lepše in zdravo. Svoje programske na- • Pomoč pri izdelavi izobraževalne- črte za novo šolsko leto smo delili na ga načrta in zbirne mape dosežkov Mestni ploščadi Kočevje na Stojnici (portfolia). znanja, ki jo je bogatilo kolo sreče. Za • Informiranje o možnostih financira- vključitev v Svetovalno središče pa ne nja izobraževanja, usposabljanja. potrebujete sreče, ampak le življenjski • Pomoč in spodbuda pri odločitvi za cilj in odločitev, da ta cilj dosežete. izobraževanja ali pridobitve kvalifi- Brezplačno pomagamo pri izbiri poti kacije. do novih znanj in zaposlitve, usmer- Na Ljudski univerzi Kočevje ves jamo glede na zaposlitvene cilje in čas iščemo inovativne pristope, saj interese posameznika ter ponujamo želimo odrasle spodbuditi k še večji podporo pri učenju in izobraževanju. skrbi za lastno konkurenčnost na trgu Dejavnosti informiranja in svetovanja delovne sile. Ne pozabite, da so vrata v izobraževanju odraslih so dosto- Svetovalnega središča Pokolpje odpr- pne vsem ciljnim skupinam odraslih, ta za vsakogar. Odločitev je vaša. torej tako brezposelnim, ki bi se radi Maja Rupnik, Melita Oražem, zaposlili, kot tistim, ki svojo poklic- Urša Brinovec Foto: arhiv Ljudske univerze Kočevje Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor oktober 2020 19

“Mene so v pokoj dali”

Ustanovitev Društva upokojencev Kočevje sega v leto 1950, ko se je v gostišču Pri lovcu zbralo približno sto upokojencev, da ustanovijo podružni- co LRS. Začeli so skromno, saj niso imeli svojih prostorov, šele leta 1967 so namreč z odkupom pridobili stavbo na Reški cesti 5. Vila Krauland je bila potrebna celovite obnove, bila pa je tudi naseljena s številnimi stanovalci, zato so vsa vodstva društva vsa leta vlagala maksimalne napore za obno- vo. Letos, ob praznovanju 70-letnice, lahko s ponosom pokažejo v celoti obnovljeno Vilo Krauland, ki je skrb- no in lepo urejena v ponos društvu in mestu Kočevje. Začetki delovanja društva so bili skromni. Organizirali so predvsem izlete in družabne večere. Z zago- tavljanjem ustreznih pogojev se je dejavnost društva postopoma dopol- njevala. Do leta 2019 so vse dejavno- sti in aktivnosti potekale po programu, v jubilejnem letu 2020 pa so skoraj v celoti zamrle zaradi koronavirusa. Pa Foto: Barbka Bižal Kolar vendar je v zadnjem desetletju društvo in medgeneracijsko, v njihovi dome- izvajajo projekt Starejši za starejše za Želva Ljubljana iskreno zahvaljuje za doseglo vrhunec razvoja dejavnosti na ni je krožek ročnih del, pevski zbor, boljšo kakovost življenja doma. Obi- sodelovanje pri obnovi stavbe in za vseh organiziranih področjih s števil- plesna skupina Zimzelenke, gledali- skujejo starejše, bolne in onemogle na dobro razumevanje v skoraj 20 letih z no udeležbo članov. Kako obsežen je ška skupina Kofetarce ,bralni in foto njihovem domu in jim pomagajo po željo po nadaljnjem sodelovanju. program društva, nam pove pregled: krožek, klekljarska sekcija, izobraže- svojih močeh. Sodelovanje z Občino Kočevje se v celoti obnovljena lastniška stavba vanje, dopisništvo in radijska oddaja Leta 2000 se je prvič vzpostavilo je od leta 2000 dalje z vsakim letom društva, ogrevanje na toplotno čr- za upokojence Modri pristan na radiu sodelovanje z Občino Kočevje, ki je poglobilo. Na osnovi razpisov je dru- palko, vgradnja osebnega dvigala, Univox Kočevje. Člani se ukvarjajo pomagala najti najemnika za spodnje štvo pridobivalo sredstva za obnovo zgrajeno dvostezno pokrito balinišče, tudi s športom in rekreacijo, kot so prostore v stavbi društva. Sklenjena je lastniške stavbe, za kulturne, športne izmerjeno in ograjeno zemljišče ob balinanje, kegljanje, kegljanje s kroglo bila najemna pogodba z Invalidskim in humanitarne potrebe. Društvo je stavbi. Društvo ima na voljo 25 stano- na vrvici, streljanje z zračno puško, podjetjem Želva Ljubljana in od tedaj bilo deležno velike podpore Občine vanj, ki jih dodeljuje starejšim obča- igrajo pikado, šah, petanko, se ukvar- dalje tu domuje Varstveno delovni cen- Kočevje, zato je doseglo maksimalni nom na osnovi razpisa. Organizira jajo s pohodništvom, športnim ribolo- ter, kjer izvajajo varstvo in zaposlitev razvoj vseh organiziranih dejavnosti. številne društvene dejavnosti: kulturne vom, smučanjem, tenisom in namiz- oseb s posebnimi potrebami. Vse od Občini Kočevje, predvsem pa prejš- prireditve, izlete, letovanja, družabna nim tenisom. Niso pozabili pa tudi na leta 2001 vsa dosedanja vodstva zgle- njemu in sedanjemu županu se iskreno srečanja in srečanja z drugimi društvi, socialno in humanitarno delo: vse od dno sodelujejo in si pomagajo. Zato se zahvaljuje za razumevanje in podporo. srečanje 85+, sodelujejo mednarodno leta 2007 prostovoljke in prostovoljci društvo vodstvu Invalidskega podjetja Ana Kosten NOVA ŠKODA OCTAVIA

JORAS CENTER Ob železnici 7, Ribnica tel.: 01 836 90 40

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,9 – 3,9 l/100 km in 113 – 91 g/km, emisijska stopnja: EURO 6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0461 – 0,0291 g/km, trdi delci: 11 0,00038 – 0,00012 g/km, število delcev: 2,14 – 0,04 x 10 . Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka

iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Kočevska www.kocevje.si Ristanc oktober 2020 20

Upadanje gibalnih sposobnosti pri osnovnošolcih

Gibalne oziroma motorične sposob- potrebujejo veliko več predvaj in nosti so sposobnosti, ki so odgo- ponovitev določene gibalne naloge, vorne za izvedbo naših gibov in so opažamo pa tudi, da ne razumejo pridobljene. V novejšem obdobju se osnovnih kratkih navodil, ki jih poda je izoblikovala delitev gibalnih spo- učitelj med popravki, kot so: iztegni sobnosti, ki predpostavlja sedem mo- roko, pokrči nogo, odrini se z eno toričnih sposobnosti: gibljivost, moč, nogo. Pri atletiki je včasih za nekatere hitrost, koordinacija, vzdržljivost, že met žogice iz zaleta prezahtevna ravnotežje in natančnost. gibalna naloga. Gibalno telesne značilnosti otrok Življenjski slog in doba digitalnih merimo pri urah športa z naborom medijev sta povzročila zakrčenost enajstih testov za športno-vzgojni telesa, otrdel vrat, negibljivost hrb- karton. Telesne značilnosti, ki jih me- tenice in celotnega telesa nasploh, rimo, so: telesna višina, telesna teža in pomanjkanje vzdržljivosti in zmož- kožna guba tricepsa. nosti daljše koncentracije. Vse to se Meritve in znanstvene analize vidno odraža tudi pri urah športa in podatkov kažejo, da gre za drastičen velja predvsem za otroke, ki prosti čas upad gibalnih sposobnosti slovenskih preživljajo pasivno, torej na telefonih, osnovnošolcev. Primerjava podatkov računalnikih, in niso telesno aktivni med letoma 1995 in 2015, ki jih je v popoldanskem času. Zato je treba opravil SLOfit, je pokazala porast Foto: Marina Dekleva poleg organiziranih in vodenih popol- telesne teže med osnovnošolci za 4,6 merno težo, od tega je 10 odstotkov jih od sladkarij in sladkih pijač. danskih aktivnosti po klubih spodbu- odstotka in porast kožne gube tricepsa debelih, kar je skrb vzbujajoč po- Debelost in prekomerna teža prina- jati otroke, da svoj prosti čas preživijo za 14 odstotkov. To pomeni, da imajo datek. Sicer se je trend naraščanja šata številne dolgoročne posledice in v prostem in spontanem gibanju, kot otroci težave ne le s prekomerno te- debelosti in prekomerne telesne teže povzročata številne bolezni. Obenem so ulične igre s prijatelji, sprehodi v lesno težo in debelostjo, ampak tudi s v zadnjem času malenkost zaustavil, slabita samopodobo posameznika ter naravo, sprehodi s psom in kolesar- sarkopenijo (izguba mišične mase) ter vendar pa je situacija s covidom-19 povečujeta izpostavljenost psihosoci- jenje. Zelo prav bi bilo, da bi pot v posledično s telesno nezmožnostjo. vso zadevo spet poslabšala. alnim stresom. Prav tako imata velik šolo in po drugih obveznostih otroci Posameznik, ki ima zmerno po- Danes živimo v t. i. debelilnem negativen vpliv na fizično zmogljivost opravili peš ali s kolesom. Tudi v de- večano telesno težo (za odraslega okolju, v katerem smo izpostavljeni telesa. Raziskave kažejo, da približno ževnem vremenu. To bi bila spontana indeks telesne mase oziroma ITM do številnim možnostim prevelikega desetina otrok ni gibalno učinkovitih rekreacija in hkrati odgovoren odnos 30, pri otrocih se ITM prilagaja rasti energijskega vnosa in obenem pre- ali preprosto fit. do okolja. in razvoju) in ob tem dovolj mišične majhni porabi. Zaradi sedečega in Pri urah športa je opaziti viden upad Za generacije pred nami je bila mase, je lahko celo manj ogrožen kot pasivnega življenjskega sloga otroci vseh gibalnih sposobnosti. Učitelj pot v šolo najlepši in najbolj pester posameznik, ki ima priporočeno vred- teh kalorij ne porabijo. Nekakovostna športa mora pri poučevanju nekate- del šolskih dni, za kar so naši otroci, nost ITM in sarkopenijo (zmanjšano in industrijsko predelana hrana je dos- rih osnovnih gibalnih prvin nameniti ki jih starši vozijo do šolskih vrat, mišično maso). Najbolj ogrožajoča za topna v neskončni ponudbi na vsakem veliko več časa kot pred nekaj leti. prikrajšani. Starši lahko z dobrimi zdravje je t. i. sarkopenična debelost, koraku. Vse to je velika skušnjava, ki Učenje prevala naprej ali pa preskoka zgledi privzgojite otrokom zdrave ko se v telesu ob povečani maščobni naše otroke pripelje do takega zaskr- koze tako za učitelja kot za učenca življenjske navade, ki postanejo masi zmanjša mišična masa. bljujočega stanja. Zato jim ponudimo predstavlja velik izziv. Prav tako spontana vsakodnevna rutina in Statistični podatki kažejo, da ima v sezonsko, lokalno in čim manj indu- gibanja, ki so malo bolj kompleksne življenjski slog. Sloveniji 30 odstotkov otrok preko- strijsko predelano hrano. Odvrnimo narave. Pri izvedbi je prisoten strah, Marina Dekleva, Sašo Mrnjec Predstavitev svetovalnega centra

Na OŠ Ljuba Šercerja smo februarja in v večinskih osnovnih šolah. Trenu- nje učnih navad pridobivali koristne navah, ki pa jih v centru trenutno ne 2013 odprli vrata Prostovoljnega sve- tno ponujamo predavanja s področij nasvete o tem, katere so zakonitosti moremo zagotoviti, saj nimamo ustre- tovalnega centra, saj smo želeli po- komunikacije in reševanja konfliktov učenja, kateri dejavniki vplivajo na znega kadra. Največ povpraševanj po magati staršem in otrokom z lastnimi med otroki in straši v družini. Skupaj pridobivanje dobrih učnih navad ter logopedski obravnavi je v predšol- strokovnimi izkušnjami, z drugač- poskušamo poiskati možnosti, kako z na usvajanje ustreznih učnih strategij. skem obdobju in v prvi triadi. Zato si nimi metodami in pristopi ter z ustrezno komunikacijo rešiti nastalo Veliko otrok se sooča s težavami močno prizadevamo, da pridobimo v ustreznim strokovnim kadrom. Svoje rešitev. na področju branja in pisanja. Na svoje vrste tudi tovrsten kader. delo smo želeli približati širši javno- Na predavanju z naslovom Štejem predavanju Ne gre in ne gre bomo Junija načrtujemo že 9. tradicional- sti. Svetovalni center tako deluje že in računam bodo udeleženci spoznali, spregovorili o opozorilnih znakih, ki no srečanje svetovalnih delavcev iz sedmo leto. Je ena od pomembnejših kako naj otrok pridobiva osnovne ma- se kažejo že v predšolskem obdobju, vrtcev, večinskih osnovnih šol in sre- smernic programskega razvoja šole. tematične pojme in znanja ob igračah, o značilnostih otrok z disleksijo ter dnje šole iz občine Kočevje ter bli- Začeli smo izvajati svetovanja priročnem ter strukturiranem mate- prilagoditvah pri pouku. žnjih občin. Srečanje bomo obogatili tako otrokom kot njihovim staršem. rialu. Seznanjeni bodo tudi z nasveti Strokovni kader v večinskih osnov- s predavanjem, prisotni pa si bomo Delovali smo v lokalnem okolju in oziroma strategijami učenja, kako nih šolah bomo seznanili s petimi ko- izmenjali izkušnje in se pogovarjali o širše. Storitve smo ponujali v obči- pomagati učencu, ki ima težave pri raki pomoči, ki jih mora šola izpeljati aktualnih temah. nah Velike Lašče, Ribnica, Sodraži- učenju matematike. Pomagali bomo pred uvedbo postopkov usmerjanja. Letos želimo obogatiti delovanje ca, Loški Potok in Kostel. Izvajali odgovoriti na pogostokrat zastavljeno V svetovalnem centru trenutno svojega tima s kadrom, ki v našem smo številne delavnice v vrtcih in vprašanje: Zakaj se moj otrok vede deluje pet strokovnih delavk z različ- okolju primanjkuje. Hkrati pa bomo večinskih osnovnih šolah, ki so bile drugače? Starši bodo pridobili infor- no strokovno izobrazbo. Ponudimo poskušali timski kader dodatno uspo- različno tematsko obarvane. Nato macije, kako prepoznati omenjeno lahko specialno pedagoško, socialno sobiti z znanji, ki jih potrebujemo smo ponudbo znotraj svetovalnega motnjo in otroku pomagati. pedagoško in pedagoško pomoč. za kakovostnejše in širše delovanje centra razširili še na predavanja za Starši in strokovni delavci bodo na Ugotavljamo, da je še vedno daleč centra. strokovne delavce in starše v vrtcih predavanju Recept za učenje: razvija- največ potreb po logopedskih obrav- Aleksandra Kocjan Malnar Kočevska www.kocevje.si Ristanc oktober 2020 21

Kaj dogaja v OŠ Stara Cerkev

Letošnji september nas je razvajal z knjige, to je 23. aprila, načrtujemo lepim vremenom in učiteljem omo- Noč knjige. Naša mala knjižnica gočil, da smo kar nekaj časa pouk je projekt, pri katerem s pomočjo lahko izvajali na prostem. Učenci Ustvarjalnikov s hudomušnimi, a tretjih razredov so v drugi polovici poučnimi nalogami na kreativen meseca za tri dni odšli v Črmošnjice način predstavimo slovenske in tuje v CŠOD Lipa. Imeli so naravoslovni otroške in mladinske avtorje. Sta- dan, kjer so spoznavali življenje na- rejši berejo mlajšim je projekt, kjer rave ob Divjem potoku ter tehniška četrtošolci berejo pravljice otrokom dneva, ko so izdelovali mlinčke ter iz sosednjega vrtca Mojca. Slovenski splave in ustvarjali na žebljarski de- knjižnično-muzejski mega kviz je lavnici. moderna oblika knjižnično-informa- Na šoli imamo letos kar nekaj cijskega opismenjevanja, pri katerem celoletnih projektov. Eden izmed sta glavna cilja spoznavanje kulturne pomembnejših je Zdrava šola, ki dediščine in spodbujanje sodobnih ga vodi Polona Irt Novak. Namen pismenosti pri učencih zadnje triade. projekta je, da s programom, ki ga Prav tako že vrsto let z zadnjo triado usmerja NIJZ, učence, zaposlene in učencev pod vodstvom Gabriele Po- starše ozaveščamo, kako pomembna har izvajamo projekt Noč z Anderse- je skrb za zdravje. Tako na šoli izva- nom, ki poteka 2. aprila, ob rojstnem jamo športne krožke in gibalni odmor dnevu Hansa Christiana Andersena in Gibka. Sodelujemo tudi s PP Kočevje mednarodnem dnevu knjig za otroke. v akciji Otroci za varnost v prometu. Foto: Polona Irt Novak Da bi pri vseh učencih spodbudi- V vsaki matični učilnici in v avli cev. Pri tradicionalnem slovenskem predstavi tudi splošno knjižnico. Pri li zavedanje o pomenu pravilnega šole imamo kotiček, ki je namenjen zajtrku pa se učenci prek projekta projektu Bralni nahrbtnik ima vsak izpostavljanja soncu, smo že kar aktivnostim Zdrave šole. Na razredni seznanijo tudi s pomenom rednega učenec 1. razreda pet dni nahrbtnik, nekaj let vključeni v projekt Varno s stopnji se s projektom Zobni alarm zajtrkovanja, ki je pomemben dejav- v katerem je otroška literatura, ob soncem, ki ga vodi učiteljica Jadran- že tretje leto posvečamo pravilnemu nik zdravega življenjskega sloga. koncu tedna pa je nahrbtnik v ka- ka Erjavec. Učence opozarjamo na načinu rednega umivanja zob. Z izva- Knjižničarka Katja Lazar ima letos ranteni. Učenec pravljico predstavi naravno zaščito pred soncem (obleka, janjem projekta Šolska shema, ki je kar šest projektov, saj se vsi zelo sošolcem ter pokaže, kaj so skupaj s pokrivala, očala), varovanje kože s eden izmed dveh projektov, ki ju vodi trudimo, da bi učencem približali po- starši zabeležili v bralni dnevnik. Za sončnimi kremami in na nevarnost učiteljica Andreja Krese, stremimo k men branja. Projekt Rastem s knjigo učence do 6. razreda, ki so opravili sončenja v solarijih. izboljšanju prehranskih navad učen- učencem poleg šolske podrobneje Bralno značko, ob svetovnem dnevu Jasmina Arko Kokoška Rozi

Na OŠ Ob Rinži se je v tednu od varnosti v prometu predaval policist, 18. do 25. septembra odvijal projekt ki je posebej poudaril pomen uporabe spodbujanja trajnostne mobilnosti, varnostnih pasov in vidnih čelad pri imenovan Kokoška Rozi, katerega kolesarjenju. geslo se glasi: GREMO PEŠ! Projekt Projekt je imel pri učencih po- je osredotočen na pozitivno spremi- membno vlogo pri spreminjanju njanje potovalnih navad učenk in njihovega dotedanjega pogleda na učencev od doma do šole in obratno. vožnjo z avtomobilom v šolo. Večina Kokoška Rozi simbolizira Slovenijo vprašanih je bila nad trajnostnimi in spodbuja prebivalce, da krajše poti načini prevoza navdušena in trdno prepešačijo oziroma prevozijo s kole- odločena, da jih bo uporabljala tudi v som, s skirojem ali javnim prevozom. prihodnje. “Če ne grem z avtom, ne Opozarja na dejstvo, da je z vidika onesnažujem okolja, pa še zabavno varovanja okolja najslabši način pre- je, saj greva s prijateljico s skirojem!” mikanja prav vožnja z avtomobilom. je povedal drugošolec, ki je, tako kot Na pobudo koordinatoric projekta Va- številni drugi, poudaril tudi družabni nje Grišin Šertelj, Janje Murn, Maje vidik trajnostnih načinov transporta. Žagar in Brede Vilicer so učenci in Podobno je navdušena tretješolka: učenke z razredničarkami in razre- “Od zdaj naprej se bom v šolo vozila dniki ves teden skrbno beležili način s šolskim avtobusom. Zaradi projekta prihoda v šolo. Pred izvajanjem pro- sem enkrat poskusila in bilo mi je jekta je enega od trajnostnih načinov Foto: Tinkara Hodnik zelo všeč, saj sem na avtobusu srečala uporabilo 42,3 odstotka vseh učenk in mobilnosti. Učenke in učenci so se prepletli z drugimi naravovarstvenimi sošolce. Bilo je veliko bolj zabavno učencev. Ob koncu tedna je bil porast seznanili s pojmom ogljični odtis tematikami. Vsi izdelki so na ogled kot v avtu s starši.” uporabe trajnostnih transportnih in razmišljali, kako ga zmanjšati. na razstavi v avli šole. Dva razre- S projektom Kokoška Rozi smo sredstev očiten, saj je na trajnostni Seznanili so se s potovalnimi nava- da sta obiskala Pokrajinski muzej dokazali, da lahko s primerno mo- način v šolo prišlo kar 38 odstotkov dami po svetu, mlajši so spoznavali Kočevje ter se seznanila z zgodovino tivacijo in pripravljenostjo na sode- učenk in učencev več kot prej. prometne znake in nevarnosti na poti železniškega prometa v Kočevju, lovanje spremenimo tudi ustaljene Ob zaključku projekta je za vse do šole, ustvarjali iz odpadnih mate- nekateri pa so obiskali avtobusno navade. Že majhna sprememba pri učenke in učence na matični šoli ter rialov, oblikovali plakate, izdelovali postajo ter pobliže spoznali delovanje posamezniku lahko pomeni velike na podružnici v Kočevski Reki pote- didaktične igre in izdelke, s kateri- čisto pravega avtobusa. Učenkam spremembe v svetu. kal tehniški dan s tematiko trajnostne mi so pojem trajnostne mobilnosti in učencem predmetne stopnje je o Tinkara Hodnik Kočevska www.kocevje.si Kočevsko, skrivnostni gozd Slovenije oktober 2020 22

Kočevsko med 100 najbolj trajnostnimi destinacijami sveta Destinacija Kočevsko se je letos prvič tako znašlo v dobri družbi preostalih ter ponujamo sle- ekipa strokov- uvrstila na seznam 100 najbolj traj- zelenih nagrajencev ter za svoje učin- denje in opazo- njakov, ki nostnih destinacij na svetu (Global kovito delo prejelo priznanje od med- vanje medveda svoje ocene TOP 100 Sustainable Destinations), narodne strokovne javnosti, kar nam v njegovem pripravlja razkrit na letošnji konferenci Global daje dodaten zagon za razvoj novih naravnem na podlagi Green Destinations Days, ki je med trajnostnih produktov, implementacijo okolju iz var- strogih 6. in 9. oktobrom 2020 potekala prek zelenih praks ter dodatno motivacijo nega zavetja meril, pri- spleta. S to uvrstitvijo smo v Zavodu pri ustvarjanju še bolj trajnostnega in opazovalnic, znanja pa Kočevsko tako prejeli še eno potrdi- odgovornega turizma. brez povzro- podeljuje- tev svojega dobrega dela na področju Poleg same uvrstitve na seznam čanja negativ- jo destina- trajnostnega turizma, tokrat od med- smo prejeli tudi posebno omembo za nih vplivov na cijam, ki si narodne strokovne javnosti. zgodbo naše destinacije, naše zeleno živali in njihovo prizadevajo Na seznam 100 najbolj trajnostnih delovanje in razvoj trajnostnih pro- življenjsko okolje. iskati odgovor- destinacij sveta se je poleg destina- duktov znotraj destinacije pa sta bila Udeleženci progra- ne in trajnostne cije Kočevsko iz Slovenije uvrstilo izpostavljena kot primer dobre prakse. mov lahko tudi darujejo rešitve ter na podro- še osem destinacij, ki so del Zelene Prijavili smo primer dobre prakse na sredstva za le- Kočevsko se je uvrstilo med 100 najbolj trajnostnih čju turizma sheme slovenskega turizma: Ljublja- temo opazovanja rjavega medveda sene medovarne destinacij na svetu. • Foto: Green Destinations ustvarjajo na, Bled, Brda, Dolina Soče, Logar- in sobivanja z njim kot ene od metod kompostnike, ki navdihujoče ska dolina (Solčavsko), Miren Kras, ohranjanja populacije medvedov na so bili razviti v okviru programa Life zgodbe, ki so lahko zgled preostalim. Podčetrtek in Rogaška Slatina. Vse Kočevskem, ki je prepričal strokov- Dinalp Bear in s tem pripomorejo k Poleg ocenjevanja vsako leto organi- te slovenske destinacije so prav tako no komisijo. Pri razvoju in izvajanju zmanjševanju pojavljanja medvedov zirajo tudi eno od največjih konferenc tudi prejemnice zlatega znaka Sloven- programov na to temo skrbimo za v naseljih ter zmanjšanju konfliktov o trajnostnem turizmu, Global Green ske sheme zelenega turizma – Slove- izobraževanje lokalne populacije, med medvedom in ljudmi, saj medo- Destinations Days, ki je letos poteka- nia Green GOLD, ki ga je Kočevsko lokalnih turističnih vodnikov ter obi- varni kompostniki medvedom prepre- la na temo Obnovimo turizem skupaj. prejelo v prvi polovici letošnjega leta. skovalcev. Znotraj programov, ki smo čijo dostop do organske hrane. Na bolj trajnosten način. (Let’srebu- Na seznamu najbolj trajnostnih jih razvili na temo opazovanja rjavega Ocenjevanje destinacij je pripravila ildtourismtogether. In a more susta- destinacij sveta so destinacije iz medveda, obiskovalce v 'medvedovi neprofitna mednarodna organizacija inableway.). skupno kar 36 držav. Kočevsko se je sobi' izobražujemo o rjavem medvedu Green Destinations, ki jo sestavlja Nadija Kolmanič Doživetje Pot po prestolnicah zelene Slovenije

Septembra je destinacijo Kočevsko Trajnostno zavedni popotniki lahko raziskoval novinar priznanega poto- na Kočevskem izbirajo med tremi valnega portala in založbe turističnih možnostmi zelenih nastanitev: Hostel vodnikov Lonely Planet Aleš Črevar, Bearlog, ki služi tudi kot osrednji turi- ki je v sodelovanju z zavodom Good stično informacijski center destinacije Place, destinacijami, ki so del Zelene Kočevsko in je prejel okolju prijazne sheme turizma Slovenia Green in Slo- certifikate Travelife, Slovenia Green vensko turistično organizacijo prip- Accomodation in znak Prijazno do ravil novo trajnostno doživetje - pot, medvedov; Camp Jezero Kočevsko, ki vodi med tremi najbolj cenjenimi ki je pridobil certifikata Eco Camping regionalnimi središči Slovenije in no- in Slovenia Green Accommodation; silkami zlatega znaka Slovenia Green: ter Lovski dom Polom, ki je pred krat- Ljubljano, Kočevsko in Belo krajino. kim prejel certifikat Zeleni ključ, ki Ljubljana kot glavno mesto Slove- predstavlja vodilni standard odličnosti nije in urbana prestolnica predstavlja na področju okoljske odgovornosti idealen kraj za začetek potovanja in trajnostnega delovanja v turistični med tremi prestolnicami. Kočevsko industriji. je zelena prestolnica in eno od naj- Omenjeno doživetje poudarja vidike pomembnejših naravnih območij na zelenega turizma vseh treh destinacij, svetu, saj je bukov pragozd Krokar, Kočevsko je bilo na spletnem portalu Lonely Planet predstavljeno kot zelena prestolnica po zelenem turizmu pa je v svetu vse Slovenije. • Foto: Jošt Gantar za Kočevsko ki je del naše neokrnjene narave, pod bolj prepoznana tudi Slovenija. Za sa- Unescovo zaščito. Kočevsko je tudi urbano prestolnico in Kočevjem pa so varen način opazovanja živali, brez mostojno doživetje poti med prestol- idealna destinacija za brezskrbno za trajnostni obisk urejene redne linije negativnega poseganja v njihovo nicami, ki vodi iz Ljubljane, na Koče- uživanje v naravi in opazovanje med- javnega prometa. Za najbolj zelen življenje in življenjski prostor. Letos vsko in naprej do Bele krajine lahko vedov ter je ob obisku Slovenije za obisk nas lahko ljubitelji športa in vsi, je naš vodeni program Opazovanje in več informacij glede na vrsto prevoza vse ljubitelje narave nujna postojanka. ki so dobro telesno pripravljeni, obiš- spoznavanje medveda v njegovem ži- (avtomobil, vlak, kolo ali pešačenje) Bela krajina je slovenska kulturna čejo tudi s kolesom ali celo peš. vljenjskem okolju Slovenska turistič- najdete na naši spletni strani, poleg pa prestolnica in kraj, kjer se srečajo Kočevsko je znano tudi kot de- na organizacija prepoznala tudi kot so navedeni tudi predlogi nastanitev, tradicija, hrana in vino. žela medvedov in spada med redka edinstveno in avtentično petzvezdič- restavracij in različnih aktivnosti. Za Kočevsko slovi kot regija z visoko območja na svetu, kjer v naravi lahko no doživetje, na katerem lahko udele- vodena doživetja lahko kontaktirate gostoto gozdov – več kot 80 % naše še vedno opazimo vse tri velike zveri ženci izvejo več o rjavem medvedu, Zavod Kočevsko, ki ponuja bogato pokrajine prekrivajo gozdovi, neokr- – rjavega medveda, volka in risa. Kot ga zvečer opazujejo iz opazovalnice izbiro turističnih programov, ki vas njena narava pa je na voljo na skoraj- domačini smo vajeni živeti v sožitju ter hkrati tudi doživijo divjino koče- popeljejo tudi po najbolj skritih kotič- da vsakem koraku. Od Ljubljane smo z medvedi, tudi svojim obiskoval- vskih gozdov in v neokrnjeni naravi kih naše destinacije. oddaljeni dobrih 60 kilometrov, med cem pa znamo pokazati prijazen in okusijo gozdna zelišča. Nadija Kolmanič Glede na trenutne razmere in sprejete ukrepe, smo začasno ustavili dejavnosti Kulturnega centra Kočevje. Spremljajte naša spletna mesta za vse spremembe, odpovedi ter nadomestne termine načrtovanih gledaliških in glasbenih dogodkov ter filmskih predstav.

Hvala za razumevanje in ostanite zdravi.

www.kck.si @kckkocevje @kulturnicenterkocevje Kočevska www.kocevje.si Urbanizem oktober 2020 24

Ograja ni rešitev

Beseda varnost ima danes čarobno moč. V imenu 'varnosti' podiramo, rušimo, ograjujejo, distanciramo in dušimo glas ljudi. Ograje v imenu državne varnosti, ograje okrog igrišč, vrtcev, šol, drugih javnih institucij, celo okrog parkov so temeljni gradni- ki ljudi, družbe, odnosa do sveta, so tudi pomembni elementi javnega, nam skupnega prostora. Ograje postajajo naš vsakdan. Vgrajujejo se v naša dojemanja sveta ter posledično vpli- vajo na naš odnos do soljudi oziroma sveta. Pogled na park, šolsko igrišče in podobno kazijo kvadratki v mreži ograje, ograje vzdolž meja, ki spremi- njajo naš vsakdan, tudi našo družbo. So ograje nujno potrebne? Kako vzgajati in živeti, hoteti drugače? Potreben je širši pogled. Rešitev je vsekakor v vzgoji vseh oblik: prometna varnost, vzgoja vseh generacij v odgo- vorne soljudi, vzgoja skupnosti, nika- kor pa ne v represiji, prav tako rešitev ni le tehnologija. Strokovna javnost si je pri tej ugotovitvi vse bolj enotna. Umestitvi ograje se vedno lahko poskušamo izogniti z oblikovanjem Foto: Tina Kotnik odprtega prostora, z uporabo narav- lokalna skupnost, ki bo vso potrebno nih prvin, kot so relief in rastline, ter pozornost namenila ureditvi parka s pametno umestitvijo. Na umestitev pred šolo, saj si želi parku, ki je in kontekst ter vedenje okolice pa nekoč segal vse do današnje banke prepogosto nimamo vpliva. Takrat je NLB in je bil eden bolj prepoznavnih smiseln premislek o nujnosti ograje, v mestu, povrniti vsaj delček pomena njeni potrebni višini, morda kom- in simbolike, kot jo je ta park nekoč binaciji z rastlinami, torej iskanju imel. Občina Kočevje med drugim načinov, da se potrebna bariera uredi čaka tudi na odobritev projekta s kako drugače ali posredno. Vzgoja sredstvi, s katerimi načrtuje prenovo uporabnikov notranjosti in zunanjega in opremo velike zelene površine za okolja ograjenega pa je proces opol- šolo. Tako ograja izgubi pripisano nomočenja posameznika in spreje- vlogo in se lahko umakne. manja lastne odgovornosti. Slednjo Ograje okoli šol in otroških igrišč ljudje zelo radi prelagamo na pravila, so le ene od številnih ograj v jav- ukrepe in zakonodajo, tako slepo nem prostoru našega mesta. Dnevno sledimo pravilom, imamo manj dela opozarjajo na nevarnosti in pasti sami s sabo in z okolico, pri tem pa današnjega časa. Zato tvorno poi- izgubljamo pomemben del svobode ščimo ustrezne rešitve ter znižajmo, in integritete. Foto: Žarko Nanjara odstranimo ograje, jih nadomestimo z Današnjo Bračičevo šolo, ki je bila ga leta je bila šola na novo obdana Prostor je bilo treba zavarovati, saj so zelenimi, človeku in družbi prijazni- zgrajena konec 19. stoletja, danes z dodatnimi 90 metri žične ograje. se otroci morali gnesti na asfaltnem mi rešitvami. obiskuje okoli 170 učenk in učencev Ograja kot taka je sprejemljiva le kot parkirišču za šolo, park pa je v upo- Tina Kotnik, Tanja Š. Urh, Civilna prve triade ter več kot 20 učiteljic začasna rešitev, tako je v pogovoru rabi tudi pri podaljšanem bivanju. iniciativa Uredimo in polepšajmo in učiteljev. Pred začetkom šolske- zagotovil tudi ravnatelj Peter Pirc. Z začasnostjo ograje se strinja tudi naše Kočevje Vabilo k sodelovanju pri soustvarjanju mestnega utripa

Program Vsi v mesto! vabi vse prebi- po dodajanju več vsebin na karte, skupina obžaluje, da so možnosti za valce občine Kočevje, da s pomočjo deliti z nami lokacije nevarnih točk, naša srečanja v živo omejena. Radi ankete prispevate svoje poglede, parkirnih zadreg in podobno, pa še bi organizirali široko javno razpravo mnenja in predloge o prometnih raz- nekoliko več. V vsakem primeru bos- o razmerah in vam omogočili, da se merah v mestu. te pomembno obogatili izhodišča za med izražanje mnenj med sabo tudi Nihče ne pozna Kočevja bolje od pripravo rešitev. In tudi o predlogih slišite. Žal smo prisiljeni načine dela prebivalcev! Vaši odgovori na an- rešitev bomo razpravljali skupaj. prilagoditi razmeram in zato še toliko ketna vprašanja nam bodo pomagali Program Vsi v mesto! kljub epide- bolj potrebujemo vašo pomoč. Izpol- bolje razumeti razmere in oblikovati miološkim razmeram vztrajno išče nite anketo in prispevajte svoj delež k nom skenirajte kodo QR. ustreznejše predloge sprememb. možnosti za to, da se vse nove rešitve urejanju prometnih razmer v Kočevju. Povabite k izpolnjevanju tudi svoje Odgovarjanje vam bo vzelo približno in predlogi oblikujejo tudi v sodelo- Anketo najdete na povezavi bit. prijatelje in sodelavce! deset minut časa. Če boste imeli željo vanju s prebivalci Kočevja. Delovna ly/2SMUjY4 ali z mobilnim telefo- Maja Simoneti Kočevska www.kocevje.si Festival lesa oktober 2020 25

Skoraj digitalni festival za povsem nedigitalni material

Leto 2020 zaznamuje pandemija ko- izvedeli, da se tudi v Sloveniji razi- ronavirusa in tako kot drugim dogod- skuje pridobivanje prozornega lesa in kom ni prizanesla niti Festivalu lesa. preverja različne postopke izboljšanja Že od samega začetka načrtovanja lastnosti lesa, ki bodo omogočile še smo se odrekli nekaterim bolj spro- lažjo in višjo leseno gradnjo. Podob- ščenim oblikam druženja in ohranili no so svoje novosti predstavili trije le nekaj temeljnih dejavnosti. Po raziskovalci iz Inno Renew Coe na končanem festivalu lahko ocenjuje- Univerzi na Primorskem. mo, da smo samo natečaj (Pra)stol Ponovno nam je uspelo nagovoriti 2020 izvedli v celoti. Ob objavi smo dijake GSŠ Kočevje, da izdelajo svo- se odločili za spodbudno potezo in je predloge naj pripomočka za pisal- glede na okoliščine, v katerih kultur- no mizo ter najboljše nagradili. ni sektor preživlja čase pandemije, S tesnobo smo opazovali, kako je dodali k prvi nagradi še denarno bilo treba omejitve sprejemati še tik nagrado v višini tisoč evrov. Tako pred festivalom in odpovedati do- smo prejeli letos 35 prijav. Iz Slove- godke, kot so delavnice na Tišlersko nije je bilo 26 prijav, iz Madžarske soboto. Navdajajo pa nas načrti za tri prijave, iz Indije dve ter po ena prihodnost. V mislih nosimo idejo iz Mehike, Nemčije, Romunije in Centra lesenih doživetij, kjer bi želeli Poljske (s sedežem na Novi Zelandi- Foto: Bojan Štefanič ji). Strokovna žirija se je letos spre- menila – s fakultete za design prihaja nova članica, dr. Mojca Perše, ter Albin Škalič, ing. lesarstva, direktor podjetja Murales). Predsednica žirije je bila letos ga. Natalija Lapajne, članica žirije, ki prihaja iz Muzeja za arhitekturo in oblikovanje. Izbor nagrajenih stolov je pokazal presenetljiv izid. Trije nagrajeni stoli prihajajo iz Slovenije, nagrajenci pa so iz različnih inštitucij. Nagajivo duhovit stol, ki spominja na sloven- sko kulturno dediščino, je žirija nag- radila s posebno omembo. Predlog pa prihaja iz Madžarske. Izide natečaja smo predstavili na odprtju, ki je potekalo na res poseben način, z 10 povabljenimi gosti in v neposrednem prenosu. Zato smo se tudi odločili, da nagrajene stole predstavimo v izlož- bah nekdanje trgovine Manufaktura. Poleg odprtja smo izvedli še dva panel uvodničarjev smo povabili mizarstvom ter turizmom in daje za- prodajati lokalne lesene izdelke, lese- strokovna dogodka na daljavo. Že še g. Jožeta Praha, ki je slovenska poslitev šestim članom družine. no igračo Nika Kralja ter posamezne napovedano konferenco, na kate- referenčna oseba za razvoj drugih Letošnjo konferenco Wood Tech nagrajene Prastole. Načrtujemo sre- ri smo želeli predstaviti zbornik z funkcij v gozdu, npr. v turizmu. Ob Talk smo organizirali v slovenskem čanja ljudi ob raznovrstnih delavni- naslovom Gozd in les kot priložnost njem je njegov gost, dr. Aleš Polja- jeziku in povabili k predstavitvi svo- cah in izmenjavi veščin obdelave lesa za regionalni razvoj smo z marca nec, predstavil izkušnjo družinskega jih dosežkov slovenske raziskovalce z med ljudmi. premaknili na dneve festivala. Na podjetja, ki se ukvarja z živinorejo, oddelka za lesarstvo na BF, kjer smo Meta Kamšek Kočevska www.kocevje.si Zanimivosti oktober 2020 26

Vrtovi v jeseni Ko so dnevi krajši in noči daljše, se narava obleče v ognjemet barv. Čeprav zima na vrata še ne trka, vemo, da je nekje za vogalom. V sep- tembru in oktobru so zelo aktivni vrtičkarji. Nanje čaka mnogo opravil, s katerimi se že pripravljajo na naslednjo sezono.

Če se v oktobru obeta veliko dežja, je kdaj je zrela. V tem času obiramo je- nujno pohiteti s pobiranjem pridelkov. senske in pozneje zimske sorte jabolk Ker bo solata rastla še nekaj dni, jo in hrušk. Sorte, ki zorijo od začetka lahko le prekrijemo s plastičnim pre- do sredine septembra, so večinoma dorom. Odrežemo paradižnik in nje- namenjene takojšnji porabi, krajšemu gove nedozorele plodove shranimo v skladiščenju ali predelavi. Zorijo pa topel prostor z vrhom navzdol – tako tudi pozne sorte sliv, leska, jesenske bodo namreč počasi dozoreli. Drob- maline, aronija in pozne ameriške njak ali peteršilj posadimo v lončke in borovnice. Vendar na zorenje vplivajo prav tako prenesemo na toplo. Tako tako lega nasada ali vrta kot tudi vre- bomo imeli svež izdelek vso zimo. menske razmere. Pozor: obirati mora- Zelišča, kot sta lovor in rožmarin, lah- mo vedno s pecljem in vedno le zdrave ko izkopljemo in posadimo v posodo plodove! Kot zanimivost: ste vedeli, – to pustimo na prostem do prve sla- da 21. oktobra obeležujemo svetovni ne. Oktobra pobiramo tudi podzemno dan jabolk? Pobudo za praznovanje kolerabo, nizek fižol, brokoli, zelje in tega dne je dala britanska organizacija redkvice. Common Ground že leta 1990, njegov Pobiranje pa ni vse, kar v tem času namen pa je spomniti na pestro paleto počnemo – ravno nasprotno, izko- različnih sort jabolk. Jabolko so med ristimo pa ga lahko za sajenje rož, Foto: www.pixabay.com drugim predstavili tudi kot simbol dru- grmovja ali dreves. Če se lotimo lahko posadimo praktično kamorkoli, bolj ustreza pomlad. Če se odločimo gačnosti in enotnosti. Danes nas ta dan sajenja nove grmovnice, moramo kjer tla niso preveč mokra. Nekoliko za sajenje nove žive meje, jo je nujno spomni tudi na pomen sadovnjakov, najprej zanjo izbrati pravo mesto. Zato zahtevnejši so le tulipani – njihove takoj obrezati. travnikov in narave nasploh. je treba vedeti, ali potrebuje veliko ali čebulice pogosto pojedo voluharji – Začnemo lahko tudi prekopavati in V tem času pridelke z vrtov pobi- malo svetlobe. Luknja za grmovnico zato jih je pametno dobro zaščititi. rahljati zemljo. Le suha mora biti to- ramo, lahko pa tudi sadimo nove. Ko mora biti prilagojena njenim koreni- Jesen je primerna tudi za travo. Če jo liko, da se na obutev in orodje ne lepi zemljo zrahljamo, je primerna, da nam, jama pa v dvakratnem premeru gnojimo zdaj, bo spomladi prej oze- več. Če zemljo rahljamo jeseni, bodo posadimo čebulo in česen. Če imamo koreninske osnove in le malo plitvejša lenela. Košnja pa je v tem času nujna pod vplivom zimskega mraza grude grede polne različnih sort radičev od višine koreninske osnove. Treba jo predvsem zaradi listja – tega mora- razpadle v fino grudičasto strukturo. in endivije, moramo prve redčiti in je dobro zaliti in z roko rahlo poteptati mo skrbno odstranjevati, sicer lahko Tako bo spomladi lažje sejati in saditi, puščati srčke, pozimi pa liste trgati, zemljo. Če pa opazimo, da se zemlja travo uniči. Pri zadnji košnji je travo tla pa bodo manj zbita. Peščena tla ne rezati. Pri nizkih temperaturah poseda, jo moramo dodati do vrha najboljše pokositi na dolžino treh pa lahko zrahljamo tudi pozneje – na kalijo tudi blitva, rukola in špinača pa koreninske osnove. centimetrov. Tako bo ostala močna, začetku zime ali pred hujšo zmrzaljo. tudi motovilec. Čez zimo bomo lahko Zdaj lahko sadimo tudi rože, ki bolezni pa je ne bodo napadle. Čas je Med glavna opravila spada tudi obi- uživali celo korenje, por, rdečo peso, nam bodo oznanile prihod pomladi. prav tako primeren za sajenje okras- ranje sadja. Seveda moramo pred tem zelje, ohrovt in cvetačo. Zvončki, tulipani, narcise in hijacinte nih rastlin. Z izjemo iglavcev – tem vedeti, katero vrsto smo posadili in Neja Jerebičnik S podatki, ki jim lahko zaupamo, povezujemo svet! Za ljubitelje statistike je letošnji 20. oktober prav poseben dan. Praznujemo namreč svetovni dan statistike! Letos ta praznik obeležujemo tretjič, njegova tematika pa je povezovanje sveta s podatki, ki jim lahko zaupamo. Tema odraža pomen zaupanja, verodostojnih podatkov, inovacij in javno dobro v nacionalnih statističnih sistemih.

Ob besedi statistika najbrž najprej blike Slovenije, krajše SURS, je član Storitev, profesionalnost, integriteta: pomislimo na številke. Vendar je Evropskega statističnega sistema, praznovanje številnih prispevkov in statistika širši pojem. Njena funkci- zato aktivno sodeluje v delovnih dosežkov uradne statistike. General- ja ni le ta, da grafično ali v tabelah skupinah in odborih Eurostata – na skupščina Združenih narodov je prikazuje številčne podatke o nečem, statističnega urada Evropske unije. 20. oktober 2015 določila za drugi temveč tudi zbira in analizira podatke Med drugim je njegova dolžnost tudi svetovni dan statistike in se odločila, o množičnih pojavih. Je sestavni del skrb za zaupnost zbranih podatkov in da bo ta dan praznovala vsakih pet različnih znanosti, uporabna pa je v prizadevanje za sodobno izkazovanje let. Leta 2015 so navdušenci nad po- gospodarstvu, zdravstvu, biologiji, podatkov, ki mora biti prilagojeno datki ta dan praznovali s temo Boljši varstvu okolja in drugih panogah. potrebam različnih skupin uporabni- podatki, boljše življenje. Nekatere veje znanosti uporabljajo kov. Poslanstvo SURS-a je zagotoviti Na spletni strani Statističnega uporabno statistiko celo v tolikšni uporabnikom statistične podatke o urada RS lahko tako med drugim meri, da so razvile svojo specializi- stanjih in gibanjih na ekonomskem, najdemo tudi zanimive podatke rano terminologijo. Mednje spadajo demografskem, socialnem ter okolj- o Slovencih. Izvemo lahko, da je tudi demografija, družboslovna stati- skem področju. Nadvse nujno pa je, povprečna mesečna bruto plača v stika, ekonomska statistika, psiholo- da so podatki kakovostni, pravočasni, Sloveniji 1.811,28 evra, da je v vrtce ška statistika, statistična fizika idr. časovno in mednarodno primerljivi vključenih 82,7 odstotka otrok in Od zgodnjega 19. stoletja pomeni ter predstavljeni jasno in razumljivo. da ima 90 odstotkov gospodinjstev izraz statistika zbiranje in urejanje Svetovni dan statistike nastaja pod dostop do interneta. Pa tudi, da sta podatkov. Na nivoju države to počno okriljem Organizacije združenih na prvem mestu najpogostejših imen statistični uradi, ki zbirajo podatke o narodov. Prvega smo praznovali 20. Franc in Marija. prebivalstvu. Statistični urad Repu- oktobra 2010, njegov slogan pa je bil Foto: www.pixabay.com Neja Jerebičnik Kočevska www.kocevje.si Kultura oktober 2020 27 Vojska v mestu

Razstava z naslovom Vojska v mestu je galerijske sobe v Kreativnem središču bila na ogled v dveh mestih Slovenije, Vezenina, ki ji je na voljo. Razstave Pivki in Kočevju. Kaj ti dve mesti po- Društva KlopArt so se že dogajale po vezuje, sta ugotavljali kustosinji Lela mestu pa tudi v gozdu.” Angela Mršek Bajda in Mojca Grmek, Dela, razstavljena v galeriji v Pivki, ki sta k sodelovanju povabili osem av- se teme lotevajo prek humorno-ironič- torjev, povezanih z enim od obeh mest. ne perspektive, kar odraža tudi naslov Razstavljali so Mina Fina, Denis Kra- razstave, ki se nanaša na TV-serijo Seks škovič, Lela B. Njatin, Klara Sax, Mar- v mestu ter prikazuje fenomen vojske v ko Šajn, Bruno Toič, Jaka Vatovec in mestu kot moško področje s koreninami Leon Zuodar. Razstava je bila na ogled v seksualnosti. Kočevsko kustosinjo v Hiši kulture v Pivki, kočevska razsta- pa je postavitev v Kočevju privedla do va pa se je preselila v virtualni svet. drugačnih ugotovitev: “V Kočevju gre Vojska je za kustodinjo razstave Lelo razstava v smeri tistega stavka, ki ga je Angelo Mršek Bajda pomembna tema mogoče prebrati v razstavljenem delu za lokalni prostor in primerna za ume- Klare Sax: To ni mirovniški projekt, to tniško obdelavo: “Med letoma 2014 je umetniški projekt.” Ista dela, raz- in 2017 sem opažala, da so Kočevci, s Foto: Bruno Toič, brez naslova. • Foto: Marko Šajn stavljena na različnih krajih, nastopijo katerimi sem se pogovarjala, pogosto to razstavo. Razstava v Kočevju je za- del na način fotogalerije, vendar so dela kot dve razstavi, poudarja kustosinja izpostavljali temo vojske: iz 2. svetov- radi ukrepov zaradi preprečevanja šir- fotografirana na prostem v Kočevju. Mršek Bajda, ustvarjena so v drugem ne vojne, iz osamosvojitvene vojne, jenja okužb virtualna, a je bila najprej Zato so kontekstualizirana z mestno prostoru in času, zdaj sobivajo z nami: iz potekajočih vojn po svetu.” Tema načrtovana v galeriji KlopArt. “Navse- krajino.” Medtem ko so bila v Pivki “So dokazi, da ima umetnost prostor v vojske je pogost motiv tudi na Pivškem zadnje pa se je virtualna razstava zdela dela razstavljena v galeriji, so bila v našem življenju.” ter je zato ponudila sodelovanje, saj obe zanimiva priložnost za drugačen način Kočevju postavljena na prostem na Razstava bo na spletni strani https:// mesti zaznamuje položaj na periferiji. razstavnega življenja umetniških del, način forme vive, kustosinja pa dodaja, drustvoklopart.hisakulturepivka.com/ na Kustosinji sta v opusih umetnikov iz ki so v Pivki medsebojno rezonirala v da se je s tem poklonila tudi tradicija ogled do konca leta, 28. oktobra ob 18. svojega okolja iskali dela, ki bi jih lah- galerijskem prostoru,” o postavitvi del društva KlopArt: “34 razstav in drugih uri pa bo na spletni strani TV Kocevje.si ko povezali s temo vojske, a je precej pravi Mršek Bajda. “Virtualna razstava projektov, ki jih je izvedlo doslej, kaže, na ogled videopogovor z umetniki. umetnikov želelo ustvarjati posebej za sicer omogoča medsebojno rezoniranje da njegova dejavnost presega okvir Žarko Nanjara

Intersocks, Reška cesta 29, 1330 Kočevje | www.intersocks.com Kočevska www.kocevje.si oktober 2020 28

RECEPT Pečen riž s piščancem v pečici Sestavine: Postopek • 4 piščančja bedra Na maslu popečemo na kose narezana piščančja bedra, ki smo jih predhodno posolili in začinili. Pečemo približno 15 minut. Popečeno • 1 čebula meso vzamemo iz posode. Na maščobi od peke prepražimo čebulo, dodamo na majhne kocke narezan korenček in papriki. Vse skupaj pra- • 1 večja skodelica riža žimo še približno 5 minut, nato vanj stresemo riž ter mešamo, da postekleni. Meso razporedimo po rižu. V kozici zavremo tri skodelice vode (3-krat toliko, kot smo dali riža), dodamo veliko žlico domače vegete ali eno raztopljeno jušno kocko ter polijemo po piščancu in rižu. Vse • 2 papriki skupaj damo v predhodno segreto pečico (180 stopinj) za 30 minut oz. dokler vsa tekočina ne izpari in ostane riž suh. • 2 korenčka • sol, poper, domača vegeta Recept je pripravila Bojana Klepac • maslo za praženje

Ali ste vedeli… RAVNANJE Z OSEBNIMI ODPADKI OKUŽENE OSEBE uporabljeni robčki, rokavice, maske, čistilne krpe za enkratno uporabo ipd. . …da lahko še uporabna oblačila odnesete v Center ponovne uporabe, ki se nahaja na Ljubljanski cesti 5 . …da neuporabna oblačila v manjših količinah sodijo v vaš zabojnik za MKO, večje količine pa lahko odložite v Zbirnem centru Mozelj

. …da je zabojnik za steklo namenjen samo steklenicam, kozarcem in ostali izpraznjeni stekleni embalaži . …da v zabojnik za steklo ne sodijo okenska ravna stekla in sijalke . …da sijalke sodijo med nevarno elektronsko opremo in jih lahko oddate v Zbirnem centru Mozelj . …da lahko vam najbližji ekološki otok najdete na naši spletni strani: https://odpadki.komunala-kocevje.si/ekoloski-otoki . …da vam je na voljo brezplačna storitev SMS obveščanje – opomnik za odvoz odpadkov, za katero se lahko registrirate na: https://odpadki.komunala-kocevje.si/urnik . …da če potrebujete našo pomoč, lahko pokličete vsak delovnik med 7. in Ostale gospodinjske odpadke ločujte kot običajno, po navodilih ločenega 15. uro na 01/895 03 40 zbiranja odpadkov. Za pomoč obiščite spletno stran https://odpadki.komunala-kocevje.si/klasifikacija-odpadkov

BIOLOŠKIH ODPADKOV v bio zabojnik NE odlagajte v PLASTIČNIH S prihodom jeseni ste se na vrtovih verjetno že lotili obrezovanja drevja. Če ste VREČKAH, saj to otežuje njihovo predelavo v kompost. Uporabite drevje že obrezali, vej pa še niste odstranili, jih lahko vsak delovnik med 8. in 15. uro časopisni papir ali biološko razgradljive vrečke, ki jih lahko kupite pripeljete na kotlovnico Trata po predhodnem dogovoru na telefonski številki 041 tudi na naši blagajni‼ 455 523.

Nikakor pa v teh časih ne pozabimo na naravo in vse, kar nam nudi. Ohranimo jo lepo in zdravo. Tudi tako, da odpadkov ne vozimo tja, kamor ne sodijo.

V čistilni akciji Očistimo Kočevsko 2020 je sodelovalo približno 1000 prostovoljcev, skupaj pa smo pobrali 6.600 kg odpadkov.

NAROČNIK OGLASNEGA SPOROČILA: KOMUNALA KOČEVJE POOBLAŠČENI SERVISER IN PRODAJALEC VOZIL KIA

DELOVNI ČAS SALONA: Avtohiša RANDELJ Avto hiša Randelj d.o.o. ponedeljek - petek: Mahovnik 2a, 1330 Kočevje Mahovnik 2a, 1330 Kočevje 8.00 - 12.00 in 13.00 - 18.00 T: +386 40 435 547, +386 68 680 554 sobota: 8.00 - 12.00

Edini pooblaščeni serviser in prodajalec [email protected] SERVISNA DELAVNICA: http://www.randelj.si/ ponedeljek - petek: na območju Kočevske 8.00 - 12.00 in 13.00 - 16.30

Financiranje brez Vzdrževanje • Uvoz vozil vseh znamk in vrst Pestra izbira pologa za testna voznega parka rabljenih vozil • Komisijska prodaja rabljenih vozil in nova vozila za podjetja • Pridemo po vozila na dom, jih poservisiramo in vrnemo na dogovorjeno lokacijo Smo pogodbeni partner za popravila zavarovalnic: • Nudimo nadomestna vozila • Diagnostika • Prodaja, hramba in premontaža pnevmatik • Zunanje (ročno) in notranje čiščenje vozil

• Polnilna postaja Texa 760R za polnjenje klimatskih naprav z novim plinom R1234yf, ki je MOŽNOST PLAČILA NA OBROKE: v uporabi v večini vozil izdelanih po letu 2016.

• Stroj FORTRON za čiščenje in menjavo olja v • SERVISNE STORITVE • DODATNA OPREMA AVTOMATSKIH MENJALNIKIH po TIM ECKART • PNEVMATIKE METODI. NOVO!

40 % POPUSTA

KIA - Največ avta za vaš denar

Komb. porabe goriva: 3,9 – 6,4 l/100km, emisije CO2: 103 – 146g/km, emisijska stopnja: EURO 6d Temp, emisije NOX: 0,012-0,033 g/km. Cena 11.499 € velja za Kia Stonic KIA STONIC 1,2 GAS LX ACTIVE ISG M/T MY2020 in že vključuje 40 % BONUS popust, ki ga je možno uveljaviti ob nakupu novega vozila KIA preko financiranja pod pogoji akcije »KIA FOREVER BONUS« po ponudbi KMAG d.o.o., v primejavi s KIA STONIC 1,2 GAS LX FUN M/T iz MP cenika MY2021. Financiranje pod pogoji akcije »KIA FOREVER BONUS« vključuje sklenitev pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija, d.o.o., SKB Leasing, d.o.o., GB LET GARANCIJE Leasing, d.o.o. poleg financiranja tudi permanentno zavarovanje z obvezno vezavo za celotno obdobje trajanja financiranja, pri čemer je obvezna sklenitev vsaj (AO) zavarovanja, kasko (AK) zavarovanja ter zavarovanja proti kraji (T) pri Zavarovalnici Sava d.d. Financiranje se lahko zavrne, če stranka nima ustrezne

bonitete. Cene vključ. vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/bele barve in stroška priprave vozila. Popusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe: 31.10. 2020. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOX. Pogoji garancije na voljo v garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so DOKAZ KAK OVOSTI simbolične. KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana.

Kočevska www.kocevje.si Prejeli smo oktober 2020 30

“Bo Kočevsko postalo zverinjak in rezervat”

V prejšnji številki je spoštovani mag. Družbena toleranca do zveri se kolesarski turizem. Ograje pome- 79 napadov volka in 92 medveda. Janez Černač objavil svoj prispevek s je začela krhati ob nepremišljenih nijo omejevanje, zapiranja območij Skupna ocenjena vrednost škode je pogledi na kmetijstvo na Kočevskem posegih v populacijo medveda in in onemogočajo prosto gibanje tako 72.100 evrov. in problematiko zveri. Glede na to, volka brez kakršnekoli predhodne ljudi kot tudi preostale divjadi. Ali kot V Civilni iniciativi Aktivna Koče- da ga kot strokovnjaka spoštujemo, analize možnih vplivov na širše prebivalci to želimo? vska pa zahtevamo tudi: ne želimo neposredno polemizirati okolje. Opuščanje upravljanja zveri Priporočajo uporabo pastirskih Vrnitev gozdnih površin, ki so jih njegovega pogleda. Želimo pa, da so je povzročilo nekontroliran porast psov. Da, so uporabni. Vendar je stro- imeli kmetje v najemu od Sklada prebivalci Kočevske celostno sezna- števila zveri. Projekti, kot so Life šek njihovega nakupa in vzdrževanja kmetijskih zemljišč in so po ustano- njeni. Dinalp Bear in SloWolf, niso upošte- nesorazmeren z velikostjo črede. Naše vitvi SiDG prešle s Sklada na SiDG. V Civilno iniciativo smo vključeni vali Aarhuške konvencije pri vode- črede so majhne in ne prenesejo tega Hribovske kmetije ne morejo uspevati kmetje in podporniki iz pretežno hri- nju projektov in že od začetka niso stroška. Poleg tega pa se že pojavljajo brez gozdne površine. bovitih delov Kočevske. V Civilni ini- vključevali predstavnikov lastnikov konflikti med pastirskimi psi ter poho- Vzpostavitev sistema pravičnih in ciativi ne sodeluje podjetje, ki ima v kmetijskih in gozdnih zemljišč na dniki /kolesarji. takojšnjih odškodnin za popašene najemu večino ravninskih kmetijskih podeželju. Rešitve, ki jih projekta pre- Filozofija zaščite kmetovanja pred travne in poljske površine. površin. Člani Civilne iniciative smo dlagata za tako imenovano sobivanje, zvermi in divjadjo nasploh je pos- Zahtevamo vrnitev kmetijskih ponosni na naravno okolje Kočevske, so se v praksi izkazale kot nedelujoče tavljena v izhodišču napačno. Za zaš- zemljišč na Kočevskem, ki so zdaj prebivalci pa smo razvili zgledno in neizvedljive: čito rejnih živali, poljskih pridelkov v lasti države in z njimi razpolaga raven družbene tolerance. Kočevski Ukrepi s takšnimi in drugačnimi og- in urejenih pašnikov pred divjadjo bi Sklad kmetijskih zemljišč. Koče- medved je naš simbol, je naša blagov- rajami so neizvedljivi. Gre za kraško- moral biti odgovoren lastnik divjadi, vska je v neenakopravnem položaju na znamka in naš ponos. -alpski razgiban teren, kjer tehnično in ne kmetovalec! glede na druge regije v Sloveniji. Na Zgledna družbena toleranca se je ni mogoče postaviti ograje. Na Kočevskem je veliko število Kočevskem je več kot 80 odstotkov razvila v pogojih urejenega števila Empirično je dokazano, da ograje malih rejcev opustilo rejo drobnice iz kmetijskih površin v lastni države. osebkov zveri, ki je vladala vse do ne preprečijo napada volkov (volk preprostega razloga, ker niso več vi- Prihodnost kmetijstva v Sloveniji so približno leta 2000. Število medveda preskoči ali spodkoplje ograjo). deli smisla boja z mlini na veter, prav družinske kmetije. Za to pa je nujno, in volka je bilo v obsegu, ki je zago- Ograje so nesprejemljive za večino tako pa tudi niso več prenesli trplje- da so kmetijske površine v zasebni tavljal trajno lastno reprodukcijo in podeželja. Ob tradicionalni prosti nja, ki ga zveri povzročajo drobnici. lasti. sobivanje s človekom. paši se vzporedno razvija pohodniški/ Letos smo imeli na Kočevskem Božidar Peteh, CI Aktivna Kočevska

POLICIJSKA POSTAJA KOČEVJE – OBVESTILO ZA OBČANE

Pešci so med najbolj ogroženimi udeleženci v prometu. Zaradi neustreznega ravnanja voznikov motornih vozil so pogosto žrtve prometnih nesreč, nekaj nesreč pa se zgodi tudi zaradi napak ali neustreznega ravnanja pešcev. Najpogosteje so pešci v prometnih nesrečah udeleženi v jesenskih in zimskih mese- cih, ko je dan krajši, vidljivost pa zaradi vremenskih razmer slabša (megla, dež). Zlasti starejši in otroci so zaradi svojih napak največkrat žrtve tovrstnih pro- metnih nesreč. Za varnejšo udeležbo v prometu vam policisti svetujemo: Pešci! - Poskrbite, da boste v prometu vidni; nosite svetla oblačila in predmete, ki izboljšajo vidnost pešcev (odsevne trakove, kresničke); - upoštevajte prometne predpise; - prečkajte cesto na označenih prehodih za pešce; - hodite po pločnikih (če obstajajo) oz. ob levem robu vozišča v smeri hoje; - poskusite predvideti ravnanje drugih udeležencev v prometu.

Vozniki! - Upoštevajte, da so na cestah tudi pešci, odstopite jim prednost; - hitrost prilagodite razmeram in dosledno upoštevajte omejitve; - na območjih, kjer se običajno zadržujejo pešci, vozite še posebej previdno (pred šolami, v naseljih); - zunaj naselij vozite po sredini voznega pasu, da zmanjšate možnost trka s pešcem, ki hodi ob vozišču. V Kočevju se v zadnjem obdobju posodabljajo obstoječi prehodi za pešce. Vse več jih je na novo opremljenih s semaforji, ki so opremljeni tudi s tipkami za aktiviranje zelene luči. Opažamo pa, da pešci pred prehodom čakajo na zeleno luč, ne da bi pritisnili tipko na semaforju, zato se zelena luč ne aktivira. Nato obupajo in se odpravijo do drugega prehoda, kjer prečkajo cesto, ali pa celo prečkajo cesto na istem prehodu pri rdeči luči. Vsem pešcem svetujemo, da so pozorni na delovanje semaforjev in da se prepričajo, ali je treba zeleno luč aktivirati s pritiskom na tipko (semaforji pri Intersocksu, Gimnaziji Kočevje, Evrospinu), ker se v naspro- tnem primeru zelena luč za pešce sama ne aktivira. Prav tako pešce opozarjamo, da je po Kočevju vse več označenih kolesarskih stez neposredno ob pasovih za pešce, zaradi česar je treba biti pozoren tudi pri prečkanju teh. Želimo vam varno udeležbo v cestnem prometu. Boštjan Rückl, vodja policijskega okoliša na PP Kočevje Kočevska www.kocevje.si Knjižni kotiček oktober 2020 31

Jezikovni nasvet KNJIŽNICA KOČEVJE PRIPOROČA Jana Frey Kadar s kom pisno komuniciramo, zlasti v poslovnem okolju ali v uradnih dopi- Ni poti nazaj sih, želimo, da je naš jezik čim bolj pravilen, v tej želji pa tako pretiravamo, da Grlica 2020 na koncu naredimo več napak, kot bi jih, če bi uporabljali besede in zveze, kot jih govorimo v vsakdanjem življenju. Saj poznate tisto, ko pravijo, da je včasih Romani švicarsko-nemške pisateljice Jane Frey so že stalnica pri nas. Izredno manj več? Enako velja tudi pri jeziku. so priljubljeni po vsem svetu, predvsem zaradi skrbno izbranih tem in pristopa Določene besedne zveze se nam zdijo že tako domače, da smo prepričani, da do njih. Tudi v tem romanu, ki obravnava mladoletniško nosečnost, se avtorica so pravilne. V prejšnji številki smo na primer podrobneje preučili predložno izogne moraliziranju, medtem ko opisuje stvarne razmere in posledice napačne zvezo s strani. Kot smo ugotovili, je izraz precej tog, zato je bolje, da ga izpusti- odločitve. Štirinajstletna Lilli in dve leti starejši David sta si všeč in Lili ima kljub mo ali zamenjamo s primernejšo besedno zvezo. Poznamo pa še kar nekaj takih. opozorilom matere z njim nezaščiten spolni odnos. Posledica je tu, Lilli zanosi. Odloči se, da bo otroka tudi rodila. Ob strani ji stojijo David, obe družini in seveda Vrniti nazaj, nazaj/najprej njene prijateljice. Toda Lilli in David sta še zelo mlada in njun odnos je bil zgolj Kadar nekaj vrnemo, običajno vrnemo nazaj. Beseda nazaj je odveč, tudi brez trenutna zaljubljenost. Rojstvo fantka Camilla pomeni popolnoma drugačno nje je pomen popolnoma jasen. izkušnjo, odgovornost za sina, ki popolnoma spremeni brezskrbno najstniško življenje. Avtorica tankočutno opisuje vse te spremembe, predvsem so odlični Vrnil mu je denar nazaj. >>>> Vrnil mu je denar. opisi, kako mlada starša reagirata na otroški jok, ki noče in noče prenehati. Kot v vsakem dobrem mladinskem romanu je konec nepričakovan, po svoje pa srečen. Vrnili so se nazaj domov. >>>> Vrnili so se domov. To aplikacijo uporabljajo že od leta 2012 naprej. >>>> To aplikacijo uporabljajo že od leta 2012. Sharon Creech Pri nas se je zaposlil že pet let nazaj. >>>> Pri nas se je zaposlil že pred petimi leti. Pustolovka Grlica 2020

Roman je dobil naslov po jadrnici Pustolovki, s katero se majhna skupina treh Delati na tem odraslih in treh najstnikov odpravi na plovbo prek Atlantika - iz Amerike v Anglijo. To zvezo kar velikokrat slišimo, vendar če dobro pomislimo, ni primerna. Skupino sestavljajo sorodniki: sestrična, bratranca in strici. Njihov cilj je obiskati Z drugimi besedami lepše in bolj natančno povemo, kar smo želeli. dedka oziroma očeta, ki se je na stara leta preselil v Anglijo. Ameriška pisateljica Sharon Creech zgodbo pripoveduje v obliki dveh dnevnikov - daljšega piše tri- Na tem projektu delamo že pet let. >>>> S tem projektom se ukvarjamo že pet let. najstletna Sophie, krajšega pa njen bratranec Cody. V njem otroka ne opisujeta Zdaj dela na diplomi. >>>> Zdaj dela diplomo. zgolj dogodkov, temveč tudi svoje občutke, strahove in pričakovanja. Plovba je Vse življenje dela na tem, da postane pilot. >>>> Vse življenje si prizadeva pos- naporna in nevarna, vsi morajo med seboj sodelovati in biti vedno pripravljeni. tati pilot. Spoznavajo se med seboj, naučijo se spoštovati drug drugega in kar je najpo- membnejše, posledično odlično spoznavajo sami sebe. Sophie je sirota, saj je Pridobiti na/izgubiti na zgodaj ostala brez staršev, ki so umrli v tragični nesreči. Zato ji ta izkušnja druže- Zaradi prihajajočih praznikov se boji, da bo spet pridobila na teži. >>>> Zaradi nja pomeni veliko več, saj spoznava resnico o svojih starših in se nekako sooči s prihajajočih praznikov se boji, da bo spet pridobila težo. svojo bolečino. Tudi Codyju prinese plovba spremembo - manj napet odnos z Zaradi novega načina poslovanja so pridobili na veljavi. >>>> Zaradi novega očetom. načina poslovanja so pridobili veljavo. Zaradi napihnjenih cen so izgubili na konkurenčnosti. >>>> Zaradi napihnjenih Elif Shafak cen so izgubili konkurenčnost. 10 minut, 38 sekund na tem čudnem svetu Sanje, 2020 V smeri proti Premikamo se proti nečemu ali v smeri nečesa. Nikoli pa ne gremo v smeri proti Še ena literarna mojstrovina turške pisateljice Elif Shafak, ki je bila leta 2019 no- nečemu. To je napačna raba. minirana za glavno nagrado Bookerja. Zgodba se pravzaprav začne s koncem, s Na ljubljanski obvoznici je zastoj v smeri proti Brdu dolg pet kilometrov. >>>> koncem življenja, brutalno smrtjo istanbulske prostitutke Leile Tekila. Čeprav je fizično mrtva, so njeni možgani aktivni še 10 minut in 38 sekund. Minute in se- Na ljubljanski obvoznici je zastoj proti Brdu dolg pet kilometrov. kunde prežete z obilico spominov. Pred nami se razkrije življenjska usoda dekleta iz province, zlorabljene, zlomljene, a neverjetno pogumne ženske. Leila je od- Začeti/končati s čim raščala v mali turški vasi sredi Anatolije, v patriarhalni družbi in družini z nasilnim Začnemo ali končamo nekaj, in ne z nečim. Poglejmo na primerih: in lažno pravičniškim očetom, kjer se stroga vera sreča s še bolj strogim prazno- Športniki so že začeli s pripravami. >>>> Športniki so že začeli priprave. verjem. V iskanju svobode in begu pred očetom se preseli v mesto in navkljub Jure je do preklica zaključil s predavanji. >>>> Jure je do preklica zaključil pogubnim udarcem usode ji uspe ohraniti svojo človečnost. Njena nova družina ­predavanja. postanejo prijatelji, ki so tako kot ona sanjali o novi priložnosti v velikem mestu. Z zdravljenjem bodo pri bolniku nadaljevali čez tri mesece. >>>> Zdravljenje Pet 'majhnih' a fascinantnih ljudi, ki jih Leila sreča v ključnih trenutkih svojega bodo pri bolniku nadaljevali čez tri mesece. življenja. Roman, poln čarobnih metafor, roman o ženski, ki jo življenje pripelje na obrobje družbe, kjer so prijateljstva globoka, a sreča kratkotrajna.

Urška Fartelj Kočevska je časopis Občine Kočevje, vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za 220 stopinj poševno kulturo RS, pod zaporedno številko 1955 • Kočevska, št. 59, oktober 2020 • Naklada 6500 Preprosto in sveže vse leto Mladinska knjiga, 2020 izvodov • Gospodinjstva­ na ­območju občine Kočevje jo prejmejo brezplačno • Izdajatelj: Občina Kočevje, Ljubljanska cesta 26, 1330 Kočevje / zanj župan dr. Vladimir Prebilič Priljubljena slovenska blogerka Urška Fartelj je izdala svojo novo knjigo 220 • Odgovorni urednik: Žarko Nanjara • Oblikovna zasnova, prelom in priprava za tisk: stopinj poševno – Preprosto in sveže vse leto. Že sedem let na svojem blogu WooCHE, oblikovanje, Marko Vovk s. p. • Lektorica: Saša Erjavec Kobe • Kontakt: info@ zapisuje slastne in preizkušene družinske recepte. Tudi v pričujoči knjigi izstopata kocevska.si • Časopis Kočevska, Ljub­ljanska cesta 26, 1330 Kočevje • Trženje: Matej njihova praktičnost in uporabnost. V 120 novih receptih se avtorica vrača nazaj k Kosten, 040-652-837, [email protected] • Tisk: DELO časopisno in založniško podjet- naravi in k dragoceni kulinarični dediščini svojih staršev. Tu so recepti za zajtrke, je, d. d., Dunajska cesta 5, 1509 Ljubljana • Ponatis celote ali posameznih delov in njihova malice, kosila, sladice … razvrščeni po letnih časih. Tudi na recepte za polno uporaba v drugih medijih je dovoljena le s predhodnim pisnim dovoljenjem izdajatelja. shrambo ni pozabila, da naravno hrano uživamo vse leto – vkuhamo, zamrzne- Uredništvo si pridržuje pravico sprejeti v objavo ali zavrniti poslano gradivo v skladu s mo, sočimo, sušimo … Takrat, ko je najokusnejša. Na koncu pa vse pomažemo svojo uredniško politiko. Pridržujemo si tudi pravico spreminjanja naslova ter krajšanja z doma pečenim dišečim kruhom. Recepte dopolnjujejo izvirne fotografije ter člankov. Kadar gre pri naštetem za večje spremembe, se bomo skušali posvetovati z razmišljanja in spomini avtorice. Svoje bralce želi spodbuditi, da v kuhinji začnejo ustvarjati in uživati v pripravi hrane za svojo družino. “Hrana je kot olje, od katere- avtorjem, vendar je končna odločitev naša. ISSN številka tiskane izdaje: 2591-0744; ISSN ga je odvisno, kako dobro bo tekel naš motor.” številka spletne izdaje: 2591-0752 Kočevska www.kocevje.si Zadnja stran oktober 2020 32

Utrinek Skok čez plot Velikanov nasip je formacija več kot 40 tisoč bazaltnih stebrov na obali severne Irske. "Dve stvari navdajata duha z vedno novim in vse večjim ču- Stebri so večinoma šesterokotne oblike in so ostanek vulkanske dejavnosti izpred več denjem in spoštovanjem, kolikor bolj pogosto in vztrajno se z deset milijonov let. Najvišji merijo več kot 12 metrov in so nastali, ko je lava prodirala njima ukvarja mišljenje: zvezdno nebo nad menoj in moralni v kredasto podlago in zaradi hitrega ohlajanja razpokala. Prizor nanje je bil prebival- zakon v meni." cem tako neverjeten, da so okoli njih spletli legendo o dveh velikanih, škotskem in (Immanuel Kant) irskem, ki sta sezidala prehod prek Severnega kanala.

Zanimivosti

Jakob Fugger, nemški trgovec iz 15. stoletja, je imel nekaj časa pod nad- Musa I., poznan tudi kot Mansa (Vladar) Musa, je za časa svojega živ- zorom skoraj celotni evropski trg z bakrom. Svojemu sinu je ob smrti leta ljenja nagrabil toliko premoženja, da je zanj smisel denarja popolnoma 1525 zapustil več kot dva milijona goldinarjev. Fugger 'Bogati' je imel kot izgubil pomen. Med njegovo vladavino na začetku 14. stoletja je Malijski glavni habsburški bančnik ogromen vpliv na evropsko politiko. Financiral imperij v zahodni Afriki postal verjetno največji proizvajalec zlata na svetu. je vzpon Maksimiljana I. in Karla V. ter plačeval poroke, s katerimi si je di- Musa je bil vnet musliman in je redno romal v Meko, njegova romanja pa nastija zagotovila ozemlja na Češkem in Madžarskem. Denar je posojal tu- so vključevala karavane s 60 tisoč ljudmi in množico kamel, otovorjenih di Vatikanu. Da bi poravnal dolg, s katerim so plačali izgradnjo bazilike Sv. s čistim zlatom. Na romanjih je bil izredno radodaren, a trgi v Kairu, Meki Petra, Sikstinske kapele in preostalih stavb, je papež Leon X. povišal davke, in Medini izrednega priliva zlata niso bili vajeni, zato so cene neverjetno kar je bilo še posebej nepriljubljeno med duhovniki, med njimi je bil tudi poskočile. To je prvi zabeleženi primer, da je en sam človek neposredno Martin Luther. Fugger je financiral edino nemško trgovsko odpravo v In- vplival na ceno zlata v Mediteranu. Na potovanjih in romanjih je navezoval dijo, leta 1521 pa zgradil Fuggerei v Augsburgu, ki je najstarejša soseska kulturne stike in vabil umetnike, znanstvenike in arhitekte ter gradil moše- socialnih stanovanj, ki je še vedno v uporabi. je in univerze, med njimi tudi univerzo Sankore v Timbuktuju, ki je sprejela 25 tisoč študentov ter imela eno največjih knjižnic na svetu. Viljem Osvajalec, prvi normanski kralj Anglije, je na osvajanju Anglije nabral precejšnje osebno premoženje. Obogateli so tudi njegovi bližnji privrženci, njegov nečak Alan Rufus je bil najbogatejši človek Anglije. Med najbogatejše ženske zgodovinarji uvrščajo kitajsko cesarico Wu iz 7. stoletja, prvo muslimansko vladarico Indije Razio Sultano, špansko kraljico Izabelo I. Kastiljsko ter rusko vladarico Katarino Veliko. Mongolski imperij je največji razcvet doživel pod vladavino šaha Džaha- na. Šah si je osebno lastil cesarsko zakladnico, imperij, ki je obsegal velik del današnje Indije in Afganistana, pa je po ocenah ekonomistov takrat obsegal četrtino svetovnega GDP. Džahan, sicer velik vojskovodja, je zaslo- vel predvsem zaradi arhitekture, med največje dosežke danes štejejo Tadž Mahal. V sodobni zgodovini je med najbogatejšimi ljudmi na svetu nepresenet- ljivo veliko Američanov, med njimi so naftni mogotec John D. Rockefeller, jeklarski magnat Andrew Carnegie in Henry Ford, ki je na trg poslal prvi serijsko izdelan avtomobil. Danes je s 180 milijardami dolarjev najbogatej- ši človek na svetu Jeff Bezos, lastnik Amazona, ki se mu je premoženje od začetka pandemije povečalo za 50 milijard dolarjev.

Mansa Musa z zlatnikom. Slika iz Katalonskega atlasa • Foto: Wikimedia Commons

Gustav Mahler Foto: Moritz Nähr

Anekdota

Ena izmed najbolj znanih vraž v svetu klasične glasbe je prekletstvo devete simfonije. Pravi, da bo skladatelj kmalu po končani deveti simfoniji umrl, skladanje desete pa se je štelo že kot kljubo- vanje usodi. Vraža naj bi se začela z Ludwigom van Beethovnom, ki je nekaj let za premiero Ode radosti umrl. V eseju o Gustavu Mahlerju je avstrijski skladatelj Arnold Schoenberg zapisal: "Zdi se, da je Deveta zgornja meja in kdor jo želi prečiti, mora umreti. Zdi se, da je v Deseti nekaj, na kar nismo priprav- ljeni. Ti, ki so dokončali Deveto, stojijo preblizu onstranstvu." Gustav Mahler je Simfonijo v D-duru končal dve leti pred smrtjo in nikoli ni slišal njene izvedbe. Med nesrečne avtorje, ki so se preveč približali prekletstvu, štejejo tudi skladatelja Antona Brucknerja, Antonina Dvořaka ter Franza Schuberta, čeprav so se številni na seznam prekletih uvrstili le zaradi poenostavljenega štetja. Deveta simfonija Phillipa Glassa je doživela premiero leta 2012 v newyorški dvorani Carnegie za skladateljev 75. rojstni dan. Avtor je v bojazni pred vražo istočasno spisal še deseto, prekleta simfo- nija pa se je celo uvrstila na seznam največkrat predvajanih skladb na glasbeni platformi iTunes.