Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, ponedeljek ISSN 1318-0576 Leto XXVI 33 9. 5. 2016 (2) Taka zveza ima v razmerju med njima enake pravne DRŽAVNI ZBOR posledice po tem zakonu, kakor če bi sklenila partnersko zve- zo. Nesklenjena partnerska zveza ima enake pravne posledice 1426. Zakon o partnerski zvezi (ZPZ) kot zunajzakonska skupnost tudi na tistih pravnih področjih, na katerih ima pravne posledice zunajzakonska skupnost, razen Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena če ta zakon določa drugače. in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije (3) Če je odločitev o pravici ali obveznosti odvisna od izdajam vprašanja obstoja življenjske skupnosti iz prvega odstavka tega člena, se o tem vprašanju odloči v postopku za ugotovitev te U K A Z pravice ali obveznosti. Odločitev o tem vprašanju ima pravni o razglasitvi Zakona o partnerski zvezi (ZPZ) učinek samo v zadevi, v kateri je bilo to vprašanje rešeno. (4) Partnerja nesklenjene partnerske zveze ne moreta skupaj posvojiti otroka. Partnerja nesklenjene partnerske zve- Razglašam Zakon o partnerski zvezi (ZPZ), ki ga je spre- ze nista upravičena do postopkov oploditve z biomedicinsko jel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 21. aprila 2016. pomočjo. Št. 003-02-3/2016-8 Ljubljana, dne 9. maja 2016 4. člen (smiselna uporaba določb o zakonski zvezi) Borut Pahor l.r. (1) Za temelj partnerske zveze in enakopravnost partner- Predsednik jev ali partneric (v nadaljnjem besedilu: partnerja) partnerske Republike Slovenije zveze se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja za- konsko zvezo o temelju zakonske zveze in enakopravnosti Z A K O N zakoncev. (2) Pogoji za sklenitev in veljavnost partnerske zveze se O PARTNERSKI ZVEZI (ZPZ) presojajo smiselno v skladu s pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze, kot jih določa zakon, ki ureja zakonsko zvezo. 1. člen (3) Ne glede na prejšnji odstavek je za sklenitev partner- (vsebina zakona) ske zveze potrebno, da sta osebi, ki sklepata partnersko zvezo, Ta zakon ureja sklenjeno partnersko zvezo (v nadaljnjem istega spola. besedilu: partnerska zveza), nesklenjeno partnersko zvezo in (4) Ne glede na drugi odstavek tega člena partnerske napotuje na smiselno uporabo določb zakona, ki ureja zakon- zveze ne more skleniti oseba, dokler njena prej sklenjena za- sko zvezo. konska zveza, registrirana istospolna partnerska skupnost ali partnerska zveza ne preneha ali ni razveljavljena. 2. člen (5) Za postopek pred sklenitvijo partnerske zveze se smi- (partnerska zveza) selno uporabljajo določbe o postopku pred sklenitvijo zakonske zveze, kot jih določa zakon, ki ureja zakonsko zvezo. (1) Partnerska zveza je življenjska skupnost dveh žensk (6) Za sklenitev partnerske zveze se smiselno uporabljajo ali dveh moških, katere sklenitev, pravne posledice in prene- določbe o sklenitvi zakonske zveze, kot jih določa zakon, ki hanje ureja ta zakon. ureja zakonsko zvezo. (2) Taka zveza ima na vseh pravnih področjih enake (7) Za neveljavnost partnerske zveze se smiselno uporab- pravne posledice kot jih ima zakonska zveza, razen če ta zakon ljajo določbe o neveljavni zakonski zvezi, kot jih določa zakon, določa drugače. ki ureja zakonsko zvezo. (3) Partnerja partnerske zveze ne moreta skupaj posvojiti (8) Za pravice in dolžnosti partnerjev partnerske zveze se otroka. Partnerja partnerske zveze nista upravičena do postop- smiselno uporabljajo določbe o pravicah in dolžnostih zakon- kov oploditve z biomedicinsko pomočjo. cev, kot jih določa zakon, ki ureja zakonsko zvezo. 3. člen (9) Za premoženjska razmerja med partnerjema partner- ske zveze se smiselno uporabljajo določbe o premoženjskih (nesklenjena partnerska zveza) razmerjih med zakonci, kot jih določa zakon, ki ureja zakonsko (1) Nesklenjena partnerska zveza je dalj časa trajajo- zvezo. ča življenjska skupnost dveh žensk ali dveh moških, ki nista (10) Za prenehanje partnerske zveze se smiselno upo- sklenila partnerske zveze, in ni razlogov, zaradi katerih bi bila rabljajo določbe o prenehanju zakonske zveze, kot jih določa partnerska zveza med njima neveljavna. zakon, ki ureja zakonsko zvezo. Stran 4816 / Št. 33 / 9. 5. 2016 Uradni list Republike Slovenije (11) Za razmerja med razvezanima partnerjema partnerske (8) Za obvestitev partnerjev registrirane istospolne par- zveze se smiselno uporabljajo določbe o razmerjih med razveza- tnerske skupnosti, za vodenje postopka preoblikovanja regi- nima zakoncema, kot jih določa zakon, ki ureja zakonsko zvezo. strirane istospolne partnerske skupnosti v partnersko zvezo in vpis preoblikovanja v matični register je krajevno pristojna upravna enota, pri kateri je bila istospolna partnerska skupnost PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE registrirana oziroma vpisana. 5. člen 6. člen (prenehanje veljavnosti Zakona o registraciji istospolne (vpis v matični register) partnerske skupnosti in preoblikovanje registrirane istospolne partnerske skupnosti v partnersko zvezo) (1) Z dnem uveljavitve tega zakona se do uskladitve zako- na, ki ureja matični register, podatki o sklenitvi, neveljavnosti in (1) Z dnem začetka uporabe tega zakona preneha veljati prenehanju partnerske zveze vpisujejo v matični register v skla- Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti (Uradni list du z določbami zakona, ki ureja matični register, in tega zakona. RS, št. 65/05, 55/09 – odl. US in 18/16 – odl. US), uporablja (2) Za vpis podatkov iz prejšnjega odstavka v matični pa se še šest mesecev po začetku uporabe tega zakona. Od register se smiselno uporabljajo določbe o vpisu sklenitve, ne- začetka uporabe tega zakona ni mogoče registrirati novih isto- veljavnosti in prenehanja zakonske zveze, kot jih določa zakon, spolnih partnerskih skupnosti po Zakonu o registraciji istospol- ki ureja matični register. ne partnerske skupnosti (Uradni list RS, št. 65/05, 55/09 – odl. (3) Za vpis partnerske zveze, sklenjene v tujini, v matični US in 18/16 – odl. US). register se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja ma- (2) Registrirana istospolna partnerska skupnost se s tem tični register, ki se nanašajo na vpis matičnih dejstev, nastalih zakonom šest mesecev po dnevu začetka uporabe tega za- v tujini. Partnerska zveza, sklenjena v tujini, se vpiše v matični kona preoblikuje v partnersko zvezo, če partnerja ne podata register, če ima takšna zveza v državi sklenitve enake pravne izjave iz tretjega ali četrtega odstavka tega člena in če so posledice, kot jih ima zakonska zveza med moškim in žensko v izpolnjeni pogoji za nastanek partnerske zveze kot jih določa Republiki Sloveniji in če so izpolnjeni pogoji iz drugega, tretjega ta zakon. Upravne enote v petnajstih dneh po dnevu začetka in četrtega odstavka 4. člena tega zakona. uporabe tega zakona obvestijo partnerja registrirane istospolne (4) Do ureditve v področnih zakonih imajo uporabniki, ki ima- partnerske skupnosti o preoblikovanju registrirane istospolne jo zakonsko podlago za pridobivanje podatka o zakonski zvezi ali partnerske skupnosti v partnersko zvezo po tem zakonu, o registrirani istospolni partnerski skupnosti, pravico iz centralnega možnosti izjave iz tretjega ali četrtega odstavka tega člena, o registra prebivalstva in matičnega registra pridobiti tudi podatke o roku za podajo te izjave in o pravnih posledicah podane izja- sklenitvi, neveljavnosti in prenehanju partnerske zveze. ve. Za obvestitev partnerjev registrirane istospolne partnerske skupnost iz prejšnjega stavka se uporabljajo določbe zakona, 7. člen ki ureja splošni upravni postopek, o osebnem vročanju. (sprememba priimka partnerjev partnerske zveze) (3) Če partnerja registrirane istospolne partnerske skup- Z dnem uveljavitve tega zakona se do uskladitve zakona, nosti do dneva pred potekom šestih mesecev po dnevu začetka ki ureja osebno ime, za spremembo priimka partnerjev partner- uporabe tega zakona pred matičarjem izjavita, da želita preobli- ske zveze ob sklenitvi, razvezi in razveljavitvi partnerske zveze kovanja registrirane istospolne partnerske skupnosti v partner- smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja osebno ime. sko zvezo po tem zakonu, se registrirana istospolna partnerska skupnost preoblikuje v partnersko zvezo z dnem njune izjave. 8. člen (4) Če partnerja registrirane istospolne partnerske skup- (prenehanje veljavnosti podzakonskega predpisa) nosti ali eden od njiju do dneva pred potekom šestih mesecev po dnevu začetka uporabe tega zakona pred matičarjem izja- (1) Z dnem začetka uporabe tega zakona preneha veljati vita, da ne želita preoblikovanja registrirane istospolne partner- Pravilnik o registraciji istospolnih partnerskih skupnosti (Uradni ske skupnosti v partnersko zvezo po tem zakonu, registrirana list RS, št. 55/06 in 91/11), uporablja pa se še šest mesecev po istospolna partnerska skupnost preneha z dnem njune izjave. začetku uporabe tega zakona. (5) Za spremembo priimka partnerjev partnerske zveze (2) Minister, pristojen za notranje zadeve v šestih mesecih ob preoblikovanju registrirane istospolne partnerske skupnosti po uveljavitvi tega zakona uskladi Pravilnik o izvrševanju za- v partnersko zvezo se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki kona o matičnem registru (Uradni list RS, št. 40/05 in 69/09) z ureja osebno ime. Če se partnerja v postopku preoblikovanja določbami tega zakona. registrirane istospolne partnerske skupnosti v partnersko zvezo 9. člen ne izjavita o obliki priimka po preoblikovanju partnerske skupno- sti, ohranita priimek, ki ga ima vsak od njiju ob preoblikovanju (prenehanje uporabe določb) registrirane istospolne partnerske skupnosti