Avril 2009

Conception et réalisation: Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires Humanitaires - OCHA/ Sud-Kivu 22, Avenue Kibombo - Commune d’Ibanda - Ville de - Province du Sud-Kivu - RDC

Tous droits réservés. Il est interdit, sauf accord préalable de l’éditeur, de reproduire le présent ouvrage, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie ou tout autre moyen.

Pour toute erreur ou omission dans le présent document, trouvée après impression, veuillez nous le faire savoir en retour à l’adresse suivante: [email protected] ou appeler au +243 (0)99 930 99 57

1 SOMMAIRE Introduction...... 1 LPI ...... 47 NCA ...... 48 Répertoire de Contacts PIN...... 49 Agences du Système des Nations Unies...... 2 SC-UK...... 49 Bailleurs de Fonds...... 4 WC-H ...... 49 Organisations Internationales...... 4 AEHOD ...... 50 Organisations Non Gouvernementales Internationales...... 5 AGC ...... 51 Organisations Non Gouvernementales Nationales ...... 10 AIDES ...... 51 Partenaires Gouvernementaux de la province du Sud-Kivu...... 13 AJEDI-KA ...... 52 AMSOV ...... 53 Projets par Secteur APEO...... 53 ARAL...... 54 ABRI ET NON-VIVRE AVREO...... 55 ADRA ...... 15 BADU...... 56 CADI ...... 56 EAU HYGIENNE ET ASSAINISSEMENT CARITAS-Bukavu...... 57 ACF-USA ...... 16 FEPADE...... 57 ACTED...... 16 PSVS ...... 57 ADRA ...... 17 SOFED...... 58 NCA ...... 17 SYFED ...... 58 OXFAM-GB ...... 18 VOVOLIB ...... 58 OXFAM-SOLIDARITE...... 18 PIN...... 18 REINTEGRATION ET RELEVEMENT COMMUNAUTAIRE WC-CA...... 19 PAM ...... 59 WC-H ...... 19 CICR ...... 59 AEHOD ...... 19 WC-H ...... 59 CEPAC...... 19 W.W.I...... 60 EAUR...... 20 AEHOD ...... 61 SOFED...... 20 AMSOV ...... 61 AMT-IPRO...... 62 EDUCATION CARITAS- ...... 62 EMI...... 21 CEPAC...... 62 SC-UK...... 21 COPD-Kivu...... 63 WC-CA...... 22 FEPADE...... 63 WC-H ...... 22 AEHOD ...... 23 SANTE AGC ...... 24 OMS...... 64 AIDES ...... 24 PAM ...... 64 AMSOV ...... 25 CICR ...... 64 APEO...... 25 AMI...... 65 CADI ...... 25 FHI ...... 66 CARITAS-Bukavu...... 26 IRC...... 67 CELPA ...... 26 LD ...... 68 CEPAC...... 27 MSF-E...... 69 LUFED ...... 27 MSF-H...... 69 SYFED ...... 28 ADEPAE...... 69 AEHOD ...... 70 LOGISTIQUE AMSOV ...... 70 PAM ...... 29 AMT-IPRO...... 70 ACTED...... 29 CEADS...... 71 FH ...... 30 COPD-Kivu...... 30 SECURITE ALIMENTAIRE EAUR...... 30 CICR ...... 72 ACF-USA ...... 72 MULTISECTORIEL AFRICARE ...... 73 CICR ...... 31 CA...... 73 UNICEF...... 31 FH ...... 74 UNOPS ...... 32 OXFAM-SOLIDARITE...... 74 COOPERA ...... 32 SCCF ...... 75 CORDAID...... 33 ZOA...... 75 EMI...... 33 AGC ...... 76 IRC...... 34 AMSOV ...... 76 LD ...... 35 AMT-IPRO...... 76 NCA ...... 36 CADI ...... 77 OXFAM-SOLIDARITE...... 36 CARITAS-Uvira ...... 77 PMU...... 37 CEPAC...... 78 ADIPP ...... 37 EPF...... 78 AMT-IPRO...... 38 FEPADE...... 79 CARITAS-Uvira ...... 39 PRODEF ...... 79 CENTRE OLAME ...... 39 PRODEF ...... 40 MECANISMES DE COORDINATION

NUTRITION Cluster Education ...... 81 PAM ...... 41 Cluster Logistique...... 82 ACF-USA ...... 41 Cluster Abri et Non-vivres ...... 83 Cluster Nutrition...... 84 PROTECTION Cluster Protection ...... 85 UNFPA...... 43 Cluster Réintegration et Rélèvement Communautaire...... 86 CICR ...... 44 Cluster Santé...... 87 CTB...... 44 Cluster Sécurité Alimentaire...... 88 ACTIONAID...... 45 Cluster Eau, Hygiène et Assinissement...... 89 DCA ...... 45 Commission Protection de l’Enfance...... 90 FSS...... 45 Commission Mouvement de Populations...... 91 IRC...... 46 Commission Violences Sexuelles...... 92 JRS ...... 47 2 INTRODUCTION

Chers Partenaires dans l’Action Humanitaire au Sud-Kivu, Chers Collègues, Chers Lecteurs,

OCHA/Sud-Kivu est heureux de vous présenter le document « Qui fait Quoi Où dans la Province du Sud-Kivu : les activités humanitaires par projet », mis à jour pour l’année 2009. A l’instar de la première version émise en 2008, ce document permet aux acteurs humanitaires, aux autorités, aux donateurs, et au grand public d’avoir une meilleure vision d’ensemble des activités humanitaires en cours au Sud-Kivu et de mieux identifier les gaps, dans le but de les combler.

La présente édition met en évidence les projets en cours d’exécution par chaque organisation humanitaire dans les différents territoires de la Province du Sud-Kivu. Elle donne un aperçu sur leur mise en œuvre ainsi que sur le statut de leur financement. Vous y découvrirez également une carte actualisée de la présence des organisations et agences humanitaires actives dans la province, ainsi qu’une liste de contacts de la communauté humanitaire.

De nombreux défis restent à relever dans la province. La situation humanitaire est marquée par de nombreuses problématiques : besoin d’assistance aux nouveaux déplacés ; défis de réintégration des anciens déplacés qui sont en train de retourner dans certaines parties de la province, ainsi que de milliers de réfugiés congolais encore présents dans les pays voisins ; la persistance des violences sexuelles ; les épidémies etc. A cela s’ajoutent les difficultés d’accès qui constituent une contrainte majeure à une assistance humanitaire adéquate. Au regard des ressources limitées qui sont à notre disposition, il est d’autant plus important de mettre en œuvre une action coordonnée afin de mettre en exergue les besoins les plus pressants.

Ce document constitue avant tout un outil de coordination pour permettre une meilleure harmonisation des actions et éviter les duplications et chevauchements. Il répond également à un impératif de transparence pour les acteurs humanitaires vis-à-vis des populations bénéficiaires. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à sa réalisation en mettant à notre disposition les informations nécessaires. Cette compilation reste dynamique et sera régulièrement mise à jour.

Je profite également de l’occasion pour rappeler qu’OCHA a mis à disposition de la communauté humanitaire et du public intéressé une base de données que vous pouvez consulter via le portail http://www.unocha.org (lien que vous retrouverez sur le site de la communauté humanitaire - www.rdc-humanitaire.net). À travers ce portail, il est désormais possible de trouver les listes de contacts et les informations essentielles concernant les activités humanitaires en RDC en général, et au Sud-Kivu en particulier.

Bonne lecture !

1 Répertoire de Contacts

Agences du système des Nations Unies Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Coodinatrice provinciale du Irène Katoba +243 (0)81 715 08 47 [email protected] projet conjoint SGBV Jean Paul Makay Expert National +243 (0)81 715 10 40 [email protected] Fonds des Nations Assistant Administratif et [email protected] , Junior Wembanyama +243 (0)81 268 63 25 Unies pour la Population UNFPA Bukavu Financier [email protected] UNFPA [email protected] , Liliane Tshiama Chef d'Antenne +243 (0)81 715 08 42 [email protected] [email protected] , Mamie Katempa Secrétaire au programme +243 (0)81 715 22 62 [email protected] Administrateur Wash Village Adelard Mahamba +243 (0)81 830 60 01 [email protected] Urgence Agnes Katavali Administratrice Education +243 (0)81 830 59 23 [email protected] Alexander Bertram GIS Urgence +243 (0)99 111 06 51 [email protected] Assistante Protection - Angèle Makusudi +243 (0)81 830 59 84 [email protected] Education Bhedos Mshimbe Assistant PME +243 (0)81 830 59 24 [email protected] Danielle Keulen Chef de Bureau +243 (0)81 830 59 30 [email protected] Fonds des Nations Flory Mubandilwa Administrateur Protection +243 (0)81 830 59 35 [email protected] Unies pour l'Enfance UNICEF Bukavu Ildephonse Kamate Administrateur Wash Village As. +243 (0)81 830 59 62 [email protected] UNICEF Iyendi Moyandumba Assistant Survie Wash +243 (0)81 830 59 85 [email protected] Jean Bisimwa Administrateur Urgence +243 (0)99 860 57 17 [email protected] Lameck Kambale Administrateur PME +243 (0)81 830 59 73 [email protected] Marthe Idumbo Administratrice Survie +243 (0)81 830 59 49 [email protected] Mediatrice Ngilase Assistante Finance +243 (0)81 830 59 83 [email protected] Olivier Banyanga Assistant Ops +243 (0)81 830 59 48 [email protected] Vincent Biringanine Assistant Logistique +243 (0)81 830 59 41 [email protected] Yvette Kiazayadioko Administratrice V.V.S. +243 (0)81 830 59 75 [email protected] Constant Okoka Assistant Rapatriemrent +243 (0)81 320 17 77 [email protected] Ghislain Malembe Assistant de Protection +243 (0) 81 320 12 67 [email protected] UNHCR Baraka Jean Bosco Ngomoni Chef de Bureau Baraka +243 (0)81 332 09 20 [email protected] Raymond Birindwa Assistant Sécurité +243 (0)81 298 40 59 [email protected] Stella Ogunlade protection Officer +243 (0)81 700 93 18 [email protected] Ali Mahamat Senior Programme Officer +243 (0)81 314 86 02 [email protected] Haut Commissariat des Babacar Samb Admin de Protection +243 (0)81 715 25 14 [email protected] Nations Unies pour les Réfugiés UNHCR Bukavu Erick Lukama Associate Reporting Officer [email protected] UNHCR Guy-Rufin Guernas Senior Protection Officer +243 (0)81 314 86 01 [email protected] Milicent Mutuli Chef de sous-délégation +243 (0)99 342 38 06 [email protected] Jackie Keegan Protection Officer +243 (0)81 439 44 06 [email protected] Kilous Wangatchumo K. Telecoms Operator +243 (0)81 519 73 16 [email protected] UNHCR Uvira Koladé Gbangbade Réintegration Officer +243 (0)81 268 62 12 [email protected] Marie-claire Ekutsu Admin Nationale +243 (0)81 508 32 33 [email protected] Sébastien Apatita Chef de Bureau Uvira +243 (0)81 268 62 72 [email protected] Aliou Sène Chef de Bureau +243 (0)81 890 75 80 [email protected] Bokani Hart OIC Civil Affairs Section +243 (0)81 890 79 48 [email protected] Cheikh Bangoura Electoral Coordinator +243 (0)81 961 26 52 [email protected] Ebrima Njie Political Affairs Officer +243 (0)81 960 18 65 [email protected] Jacqueline Chenard OIC Public Information +243 (0)81 890 75 59 [email protected] Mission des Nations MONUC Bukavu khadidia faye Rule of law Officer +243 (0)81 416 43 70 [email protected] Unies en République démocratique du Congo Kizito Kalunga Civil Affairs Assistant +243 (0)99 862 38 14 [email protected] MONUC Luc Henkinbrant OIC Human Rights +243 (0)99 822 55 88 [email protected] Noor Muhammad Cimic Officer +243 (0)81 924 70 79 [email protected] Pedro Tunga Civil Affairs Officer +243 (0)81 890 49 43 [email protected] Samantha Buonvino Public Information Officer +243 (0)81 486 61 30 [email protected] Arshibald Moiwo Civil Affairs Officer Uvira +243 (0)81 898 49 92 [email protected] MONUC Uvira Bernard Leloup Acting Head of SUB Office +243 (0)81 890 78 38 [email protected] OCHA Antenne Shamard Shamalirwa Field Hmanitarian Assistant +243 (0)99 889 14 89 [email protected] OCHA Antenne +243 (0)99 290 66 56 Désiré Mirindi Field Humanitarian Assistant [email protected] Shabunda +243 (0)81 988 91 74 OCHA Baraka Baudouin Mweze Humanitarian Field Assistant +243 (0)99 290 66 53 [email protected] Claude Mululu Chef de Bureau a.i. +243 (0)99 808 79 87 [email protected] Cynthia Kanyere Reporting Assistant +243 (0)99 930 99 56 [email protected] Office for the Idrissa Conteh Information Officer +243 (0)99 290 66 51 [email protected] Coordination of Jean-jacques Lusamba Data Entry Clerk +243 (0)99 930 99 57 [email protected] Humanitarian Affairs OCHA Bukavu José Bonyoma Liaison Officer +243 (0)99 889 14 90 [email protected] OCHA Laura D’Aietti GIS Officer +243 (0)99 930 99 55 [email protected] Sylvie Kahindo Assistante admin +243 (0)99 290 66 50 [email protected] Titi Mbaka ICT Assistant +243 (0)99 868 94 50 [email protected] Elie Mweze Admin. Clerk +243 (0)99 771 50 22 [email protected] Gilbert Sengamali Humanitarian Field Assistant +243 (0)99 290 66 55 [email protected] OCHA Uvira Luka Djedi Humanitarian Field Officer +243 (0)99 290 66 54 [email protected] Samuel Zoungrana Humanitarian Affairs Officer +243 (0)99 042 53 38 [email protected] 2 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact FAO Baraka Modeste Badesire K. Point Focal FAO/Baraka +243 (0)81 380 33 60 [email protected] Achille Nzita Logisticien +243 (0)81 041 23 57 [email protected] Flori Mbolela C.N. Manioc +243 (0)81 960 11 22 [email protected] Gestionnaire de Base de Henry Badila +243 (0)81 001 38 15 [email protected] Données Ignace Muchanga Consultant National PARSAC +243 (0)99 867 48 59 [email protected] Organisation des FAO Bukavu Chargé de Programme de Nations Unies pour Jean Wandjo Kilasomba +243 (0)99 771 71 18 [email protected] l'Alimentation et reinsertion économique l'Agriculture Jean-Pierre Kandole Chef de sous-bureau +243 (0)99 808 79 47 [email protected] FAO Kashosi Kumbakumba Chargé de Programme +243 (0)99 775 69 66 [email protected] Madia Birali Assistant Administratif +243 (0)99 899 92 24 [email protected] Shammy Bunani Secrétaire +243 (0)99 850 68 71 [email protected] Jacques Kabakaba Technicien Agricole +243 (0)81 318 59 94 [email protected] FAO Uvira Josselin Bolinda Chef d'Antenne +243 (0)81 085 98 30 [email protected] Papy Busangu Consultant National PARSAC +243 (0)99 864 77 50 [email protected] Point focal Humanitarian Action Arsene Daizo +243 (0)81 875 70 24 [email protected] Organisation Mondiale in Crisis-Emergency de la Santé OMS Bukavu Constantin Makakala Médecin Epid. Urbain +243 (0)81 151 80 55 [email protected] OMS [email protected]; Richard Letshu Chef de Bureau +243 (0)99 770 35 27 [email protected] Bureau Pam Bukavu SWITCHBOARD +243 (0)81 700 67 18 [email protected] Doudou Radjabu Programme Assistant +243 (0)81 146 27 67 [email protected] Jamal Shafagot Logistics Officer +243 (0)81 700 67 54 [email protected] +243 (0)99 862 58 10 ; Jean Mateso Senior Logistic Assist. [email protected] PAM Bukavu +243 (0)85 319 76 34 Jean Pierre Mushaku LSA +243 (0)81 700 67 76 [email protected] Programme Alimentaire Mondial Jules Gulio FAM Nutritionnist +243 (0)99 777 07 03 [email protected] PAM Norbert Kamulete National Programme Officier +243 (0)81 700 67 38 [email protected] Shannon Howard OIC +243 (0)99 158 68 72 [email protected] Dieudonné Chihire Logistics Clerk +243 (0)99 874 15 99 [email protected] Patrick Kalondo ICT assistant +243 (0)81 700 67 79 [email protected] PAM Uvira Suzanne Correa Head of subOffice +243 (0)99 863 09 23 [email protected] +243 (0)99 863 09 38 Visi Visivirwa Programme Assistant [email protected] Haminosi +243 (0)85 310 09 17 Programme Commun des Nations Unies Sur le ONUSIDA +243 (0)99 773 12 79 [email protected], Vindicien Murhabazi Coordonnateur VIH/SIDA Bukavu +243 (0)81 531 58 96 [email protected] ONUSIDA Aboubacar Sylla Expert International BTP +243 (0)99 930 55 05 [email protected] +243 (0)99 930 89 14 Ernest Evaluateur Pooled Fund [email protected] Balola +243 (0)81 960 78 04 Gérard Holdrinet Conseiller Technique Principal +243 (0)81 691 44 07 [email protected] Programme des Nations Jean Claude Cigwerhe Expert en Sensibilisation +243 (0)81 960 77 74 [email protected] Unies pour le PNUD Bukavu +243 (0)81 960 78 08 Développement Jean Claude Zimpeze Assistant Admin fin. [email protected] +243 (0)81 898 50 44 PNUD Sandra Neema Totoro Assistante au projet +243 (0)81 960 78 39 [email protected] Telaime Mirhanyo Expert en Réintégration +243 (0)81 960 78 33 [email protected] Yacin Kouadio Chargé d’Admin. & Finances +243 (0)81 960 78 01 [email protected] PNUD Uvira Sylvie Maliona Assistante financière +243 (0)81 960 77 69 [email protected] [email protected] Edouard Tossou FSCO-Bukavu +243 (0)99 161 60 02 [email protected] United Nations UNDSS Bukavu Department of Safety Leopold Musingilwa LSA (Local Security Assistant) +243 (0)99 809 04 40 [email protected] and Security SALLE RADIO Bukavu +243 (0)99 809 04 44 UNDSS Equipe Mobile Police d’intervention UNDSS +243 (0)99 472 78 37 UNDSS Uvira Nicolas Masenge Ray Local Security Assistant +243 (0)99 413 56 90 [email protected] United Nations Mine Action Coordination Centre UNMACC Bukavu Alessandro Mobono Operations Officer +243 (0)81 890 73 05 [email protected] UNMACC Aimée Mwambali Secrétaire +243 (0)81 899 93 32 [email protected] Bernard Buyobi Ingénieur Routier +243 (0)81 314 91 98 [email protected] United Nations Office of UNOPS Bukavu Brice Degla Ingénieur International +243 (0)81 314 91 95 [email protected] Project Services UNOPS Dieudonné Muta Ingénieur Superviseur Sud-Kivu +243 (0)81 487 37 72 [email protected] Etienne Bakisa Géomètre topographe +243 (0)81 526 27 73 [email protected] UNOPS Uvira Prosper Tshumpu Ingénieur Superviseur +243 (0)81 317 89 45 [email protected]

3 Bailleurs de fonds Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Michel Kandolo Coordinateur a.i. +243 (0)81 922 81 01 [email protected] CTB/AEPA Micheline Tsesi Comptable +243 (0)81 086 05 49 [email protected] Bukavu Jacqueline Baguinda Secrétaire +243 (0)81 922 81 00 [email protected] Coopération Technique Belge Restauration de Aline Bintu Assistante Juriste +243 (0)81 716 08 00 [email protected] CTB la Justice à l’Est Coordonnateur adjoint, cellule Basile Kapenda +243 (0)81 900 00 32 [email protected] du Congo Rejusco Sud-Kivu REJUSCO Coordonnateur de la cellule Georges Lwanga +243 (0)81 900 00 31 [email protected] Bukavu Rejusco Sud-Kivu Nicolas LE GUEN Expert Assistant Technique +243(0)81 700 69 96 [email protected] European Community Janvier Humanitarian Office ECHO Bukavu Chihambanya Assistant Programme +243 (0)81 700 69 94 [email protected] Ruboneka ECHO Patricia Kayembe Assistante Admin& Fin +243 (0)81 700 69 95 [email protected]

Organisations Internationales Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Gaby Mukalai Assistant CSD +243 (0)81 239 50 16 [email protected] Hélène Plennevaux Chef Adjoint de Sous-délégation +243 (0)81 036 69 67 [email protected]

Comité International de CICR Bukavu Katja Lorenz Chef de sous-délégation +243 (0)81 036 69 60 [email protected] la Croix Rouge Nadia Montero Administrator +243 (0)81 268 63 06 [email protected] CICR Solange Avo Secrétaire +243 (0)99 867 61 32 [email protected] Francine Roy Chef de Bureau Uvira +243 (0)81 320 11 88 [email protected] CICR Uvira Patient Masirika Assistant du CB Uvira +243 (0)81 320 16 33 [email protected] Croix Rouge de Belgique Délégué du Projet Santé CRB Bukavu Martijn Goddeeris +243 (0)99 147 02 02 [email protected] CRB Intégrée Sud Kivu Charles Nguzu Chargé Réintégration +243 (0)81 945 16 78 [email protected] Guy Youlou Chargé des opérations +243 (0)81 000 18 53 [email protected] +243 (0)81 297 92 90 / GTZ PO Baraka Faye Allioune Project Manager [email protected] +243 (0)81 945 41 15 José Bichinti Admin Finance +243 (0)81 179 59 18 [email protected] Roland Triande Admin Log +243 (0)81 582 92 07 [email protected] +243 (0)81 391 61 91 Hubert Schulte Chef de projet Baraka [email protected] +243 (0)99 290 26 23 Deutsche Gesellschaft für Technische GTZ EON baraka Alexis Chitera Administrateur +243 (0)81 360 48 90 [email protected] Zusammenarbeit Eustache Lunjwire Chef de planification +243 (0)81 166 86 20 [email protected] GTZ Chantal Inena Nandindo Assistante administrative +243 (0)81 200 33 43 [email protected] Flory Mudekereza +243 (0)99 821 60 24 [email protected] Eugénie Saleh Assistante Administratf EON +243 (0)81 317 77 20 [email protected] Chef de Composante PNKB Sylvie Ouellet +243 (0)81 000 18 23 [email protected] GTZ Bukavu (Biodiversité et Forêts) Théophile Massimango Chef comptable GTZ-PBF-PNKB +243 (0)99 866 63 21 [email protected] [email protected] Maurice Lwaga Moket Logisticien GTZ-PBF-PNKB +243 (0)99 421 12 04 [email protected] Organisation Internationale pour les Migrations OIM Bukavu Andrea Gentile Project Manager +243(0)81 394 56 35 [email protected] OIM

4 Organisation Non Gouvernementales Internationales Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Matthieu Lefebvre Directeur Pays +243 (0)99 772 20 19 [email protected] Coordinatrice Logistique Pays Adèle Bourdy +243 (0)81 208 37 65 [email protected] (a.i) Agathe Martineau Coordinatrice Finances Pays +243 (0)99 772 20 20 [email protected] Coordinateur Technique François Raynaud +243 (0)99 709 54 48 [email protected] ACTED Bukavu Infrastructures Agence d’aide à la Lina Gjerstad Reporting Manager ACTED RDC +243 (0)81 582 56 00 [email protected] Coopération Technique Assistante Reporting ACTED Et au Développement Charlotte Gaudion +243 (0)99 411 50 89 [email protected] ACTED RDC Pacifique Ngaboy’eka Coordinateur RH Pays +243 (0)81 018 47 01 [email protected] Faouzi Benfatah Chef de projet WATSAN +243 (0)81 337 27 01 [email protected] Coordinateur de Zone Uvira / Souleymane Cissoko +243 (0)81 151 13 26 [email protected] ACTED Uvira - Baraka Baraka Chef de Projet Route Zone Jean - Pascal Kabore +243 (0)81 621 59 95 [email protected] Baraka / Fizi. Coordinateur Programme Tanjona Andriamarolaza +243 (0)81 166 80 40 [email protected] Securité Alimentaire Jorge Holly Chef de Mission +243 (0)81 447 30 19 [email protected] ACF-USA Bukavu Anne Laevens Coordinatrice méd. Nutrition +243 (0)81 051 30 01 [email protected] Crispin Nshangalume Coordonateur Logistique +243 (0)81 056 32 52 [email protected] Lydie Wessels Coordonatrice Administration +243 (0)81 361 96 40 [email protected] Mark Baran chef de base +243 (0)81 435 74 19 [email protected] Action Contre la Faim Responsable programme USA ACF-USA Laura Swift +243 (0)81 009 98 30 [email protected] sécurité alimentaire ACF-USA Responsable programme Jorunn Smith [email protected] nutrition Omer Akpro Responsable eau et assainissement +243 (0)99 333 09 45 [email protected] +243 (0)81 062 74 08 ass.admin-mi.kivu@acf- Romain Baheneka Chef de base a.i. ACF-USA Minova +243 (0)81 152 04 16 international.org Babatounde Evariste Montcho Responsable Sécurité alimentaire +243 (0)99 345 43 05 [email protected] Jules Mukengela Responsable Nutrition +243 (0)81 236 53 97 [email protected] Abel Bacishoga Programme Officer +243 (0)81 318 20 20 [email protected] ActionAid International ACTIONAID Jules Sunzu Finance and Admin Officer +243 (0)99 406 75 16 [email protected] ACTIONAID Bukavu Olivia Omwenge Disaster Risk Reduction Coordinator +243 (0)99 777 69 54 [email protected] Yves Kahashi Programme Coordinator +243 (0)99 884 16 58 [email protected] Joseph Mena Directeur de projet +243 (0)81 665 19 50 [email protected] Adventist Development ADRA Baraka Dieudonné Bapolisi Coordonnateur agricole +243 (0)81 486 20 00 [email protected] and Relief Agency ADRA ADRA Fizi John Chilembe Coordonnateur projet +243 (0)81 056 82 30 [email protected] ADRA Uvira Moïse Ndaya Coordonnateur projet +243 (0)81 170 95 40 [email protected] Astrid Fossier Responsable de Projet (Baraka) +243 (0)81 232 02 82 [email protected] AMI Baraka Caroline Antoine Réf Med +243 (0)81 561 67 99 [email protected] Desiré Kasigwa Med +243 (0)81 166 40 87 [email protected] Muriel Masse Coordinatrice admin & finances +243 (0)81 240 72 62 [email protected] Annabelle Djeribi Chef de Mission +243 (0)81 080 89 43 [email protected] Cecile Maurer Assistante Chef de mission +243 (0)81 789 39 05 [email protected] AMI Bukavu Jean Batiste Guyomard Coordo Log +243 (0)81 679 98 54 [email protected] Aide Médicale Yann Santin coordinateur programmes +243 (0)81 789 00 77 [email protected] Internationale Coordo Med +243 (0)81 561 67 98 [email protected] AMI Sara Caillère Responsable de Projet +243 (0)81 561 67 97 [email protected] AMI Kilembwe Jacques Ciza Médecin [email protected] Damien Yves Chevillard Réf Méd +243 (0)81 789 39 06 [email protected]

Romain Cliquet Référent Médical +243 (0)81 23 20 281 [email protected]

AMI Uvira Aurélie Baumel Responsable de Projet +243 (0)81 35 51 707 [email protected] Andrea Trevisan Log Réhab/Inter base (Uvira) +243 (0)81 016 2466 [email protected] Jeremie Mulila Médecin (Uvira) +243 (0)81 737 74 29 [email protected] Dauphin Makengo Coordonnateur agricole +243 (0)99 290 22 84 [email protected] AFRICARE AFRICARE Uvira Antoine Monizi Bambi Bela Coordonnateur Assistant +243 (0)99 342 00 22 [email protected]

Coordinatrice du Programme [email protected] Justine Elakano Riziki Assistance Humanitaire et +243 (0)81 084 52 78 American Friends Développement Durable [email protected] Service Committee AFSC Bukavu Chargé de l’Administration et des Jean-Marie Mushagalusa +243 (0)99 203 52 40 [email protected] AFSC Finances AFSC RD.Congo Isabelle Witinene Masumbuko Assistante Administrative +243 (0)99 878 77 25 [email protected] Antenna Technology Colbert Binageuka Chef d’Antenne +243 (0)85 319 05 81 [email protected] Grands Lacs ATGL Uvira ATGL Musema Maleyani Superviseur +243 (0)81 277 39 03 [email protected]

5 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact +243 (0)81 380 36 75 Filippo Mazzarelli Coordinateur PEAR [email protected] +243 (0)99 057 60 73 Bwiru Richard Local Manager PEAR +243 (0)99 433 70 26 [email protected] Musharhamina AVSI Bukavu Anna Orlandini Field Officer +243 (0)99 345 65 22 [email protected] Associazione Volontari Chargé de Communication +243 (0)81 170 43 93 per il Servizio Alain Salesse [email protected] Internazionale PEAR +243 (0)99 386 10 06 +243 (0)99 712 46 14 AVSI Fidèle Bachibonge Responsable Logistique [email protected] +243 (0)81 179 26 14 +243 (0)99 444 85 74 Cyril Seguy Chef de Base & Projet [email protected] AVSI Uvira +243 (0)81 922 38 70 Jean-Claude Amani Mirindi Officier de Liaison +243 (0)99 334 36 54 [email protected] AVSI Shabunda Louis Wamunyobe Chef d'Antenne +243 (0)81 476 61 09 [email protected] Austrian Relief Programme ARP Bukavu Placide B. Maggy Admin et Programme +243 (0)99 748 04 6 [email protected] ARP Avocats Sans Frontières – Belgique ASF-B Bukavu Sandrine Robert Coordinatrice +243 (0)81 317 82 22 [email protected] ASF-B +243 (0)81 740 98 87/ Aboule Abdoulkadri Conseiller aux Projets [email protected] +243 (0)99 411 48 70 Aimé Jules Murhula Chef de Mission a.i. +243 (0)99 870 89 82 [email protected] Aimée Mbamba Secrétaire de Bureau +243 (0)99 421 85 97 [email protected] Catholic Organization for +243 (0)99 772 71 04 / Relief and Responsable CORDAID Erasme Ngende Administrateur [email protected] +243 (0)85 372 28 84 AID Bukavu CORDAID Gisèle Kanyonyo Comptable +243 (0)81 318 20 33 [email protected] +243 (0)81 145 26 41 / Michel Zabiti Conseiller aux Projets [email protected] +243 (0)99 486 50 03 +243 (0)81 181 68 76 / Théophile Kulimushi Logisticien [email protected] +243 (0)85 372 87 71 Nicole Balliette Représentant Résident RDC /Est +243 (0)81 982 23 86 [email protected] Janvier Barhobagayana Superviseur Médical –AXXES +243 (0)81 483 67 16 jbarhobagayana @buka.cd.caro.crs.org Alex Kabanga Superviseur Médical – AMITIE +243 (0)81 715 08 68 [email protected] Ghislain Mburanumwe Gestionnaire des Ressources +243 (0)81 473 67 13 [email protected] Catholic Relief Services CRS Bukavu CRS Nické Mukambilwa Superviseur Médical –AXXES +243(0)81 473 67 17 [email protected] Salomon Rakotovazaha Directeur – AXXES +243(0)81 182 20 40 [email protected] Coordinateur de Prognramme Xavier Phemba Phezo +243(0)81 715 25 61 [email protected] GLCI Daniel Mbaka Infirmier Superviseur- AXXES +243 (0)81 207 74 88 [email protected] Centre Scientifique et Médical de l’Université Libre de CEMUBAC Bruxelles pour ses activités Ghislain Bisimwa Coordonnateur des Programmes +243 (0)80 852 09 10 de Coopération Bukavu CEMUBAC Chirha Murhambo DRC Emergency & Security Officer +243 (0)99 772 20 80 [email protected] Christian Aid Chirhak Karhanda Admin & Finance Officer +243 (0)81 473 89 68 [email protected] CA Bukavu CA Head of Office & Livelihoods +243 (0)99 771 79 92 / Gilbert Bisimwa [email protected] Programme Officer +243 (0)99 423 89 19 COOPerazione Flore Dionmian Chef de projet GBV +243 (0)999306998 [email protected] Internazionale COOPI Bukavu COOPI Alberto Battagin Administrateur de projet GBV [email protected] Kent Deivard Représentant Régional +243 (0)81 235 48 32 [email protected] Dan Church Aid Laurent Wilondja M. Coord.ERM & Chef de Base/Sud Kivu +243 (0)81 170 83 53 [email protected] DCA Bukavu DCA Michel Lubemba Assistant Finances +243 (0)81 318 16 76 [email protected] Ange Mwaluke Assistante Admin. & Log. +243 (0)81 088 98 79 [email protected] Coordinatrice de site/ROADS [email protected], Astrid Mulenga +243 (0)99 809 03 32 project [email protected] Family Health International FHI Bukavu Ekongo Lofalanga Directeur du Sous Bureau +243 (0)99 400 82 86 [email protected], [email protected] FHI Colette Ngansini Assistante Administrative +243 (0)99 438 30 86 [email protected] Irène Nagasumba Comptable +243 (0)99 822 27 12 [email protected] [email protected] Fondation Sentinelles – Claudine Bonis Program Coordinator +243 (0)99 422 79 83 Suisse FSS Bukavu [email protected] FSS Fondation Sentinelles +243 (0)99 411 67 81 [email protected] Infrastructure Projects Manager Augustin Baseme +243 (0)99 045 52 20 [email protected] SK-M Donato Itegwa Finance manager +243 (0)99 424 77 03 [email protected] Emmanuel Makwe SKM Infrastructure Coordinateur +243 (0)99 045 52 20 [email protected] Food for the Hungry FH Bukavu Joel Holm Directeur de la logistique +243 (0)99 424 77 06 [email protected] International Maurice Omollo Superviseur des programmes +243 (0)81 379 13 42 [email protected] FH Michael Mulford Directeur des Programmes +243 (0)99 424 77 07 [email protected] Pierre Baguma Administrateur +243 (0)99 424 77 02 [email protected] Shep Owen Directeur des Programmes +243 (0)99 728 70 71 [email protected] FH Shabunda Lievin Bulibirha coordinateur de Site +243 (0)99 432 40 04 [email protected] Murl BAKER Directeur National a.i +243 (0)81 508 69 60 [email protected] Global Rights Chargée d'Administration et GR Bukavu Germaine Zabulonda +243 (0)81 318 44 46 [email protected] GR Finances Déodatte Chishibanji Chargée de Programme femmes +243 (0)81 404 75 31 [email protected]

6 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Guilaume Soto Coordinateur +243 (0)81 580 22 47 [email protected] GROUP ONE GROUP ONE Directeur du Guichet d’Economie Bukavu Frank Mayundo +243 (0)99 773 13 62 [email protected] Locale du Sud-Kivu Organisation Inter Eglise André De Groote Représentant Régional +243 (0)99 433 60 13 [email protected] de Cooperation au Antoine Lumfwankenda Administrateur Régional +243 (0)99 930 22 32 [email protected] Développement ICCO Bukavu ICCO Donat Rashidi Chargé renforcement capacité +243 (0)99 432 78 63 [email protected] Annie Bukaraba Coordinatrice Locale +243 (0)81 317 68 96 [email protected] Elly Habibu Chargé de la Recherche +243 (0)99 422 35 79 [email protected] International Alert INT. ALERT Flavienne Cimanuka Chargée de Programme +243 (0)99 777 56 61 [email protected] Bukavu INT. ALERT Chargé de l’Administration et Jacques Barho +243 (0)99 894 66 46 [email protected] Finances Pascal Bafakukura Logisticien +243 (0)99 430 39 59 [email protected] Christiane M. Program Manager +243 (0)81 010 91 45 [email protected] IMC Baraka Mozart W. Coordo Méd +243 (0)81 170 02 19 [email protected] Abasse Sheikh Roving Finace [email protected] Alessandro Aaliffi Coordo log +243 (0)99 203 05 95 [email protected] Charles Ventzel Coordo log [email protected] Chris Martin Log Manager [email protected] International Medical Damien Kalwire Gestionnaire VIH/SIDA +243 (0)99 867 23 92 [email protected] Corps IMC Bukavu Giorgio Trombatore Chef de mission +243 (0)99 809 05 52 [email protected] IMC Ledjo Zagabe Gestionnaire Rehab +243 (0)99 775 61 47 [email protected] Lidija Zovko Coordo Finance +243 (0)99 386 04 27 [email protected] Miel Hendrickson Chef de mission +243 (0)81 350 07 87 [email protected] Yann Muchiza Liaison officer +243 (0)99 728 00 13 [email protected] donatien Luc Mweze Gestionnaire Santé +243 (0)99 774 20 50 [email protected] IMC Uvira Valy D. Coordo programme +243 (0)81 303 74 57 [email protected] Directeur Provincial IRC Sud ProvincialDirector- Sergio Trevisan +243 (0)99 520 06 89 Kivu [email protected] Stefan Lehmeier Gestionnaire des Urgences +243 (0)99 520 06 83 [email protected] Coordinatrice Terrain FieldManagerMinembwe- Rocio Pozzi +243 (0)99 520 06 81 Minembwe-Itombwe [email protected] Burau IRC a Minembwe [email protected] PrimaryHealthCareAdvisor- Dr. Adama Traoré Coordinateur Programme Santé +243 (0)99 520 06 80 [email protected] Coordinateur Programme CDRcoordinator- Muriel Tschopp +243 (0)99 520 06 77 Développement Communautaire [email protected] Coordinateur Programme GBVCoordinator- Sarah Mosely +243 (0)99 520 06 79 Violence Sexo-Spécifiques [email protected] International Rescue Jean- Gestionnaire Unite Appui aux PartneshipSupportMgr- Diasivi +243 (0)99 520 06 66 Committee IRC Bukavu Berchmans Partenaires [email protected] IRC Gestionnaire Programme UshirikaManager- Deogratias Rukeba +243 (0)99 520 06 70 Développement Société Civile [email protected] Coordinateur de Terrain Sud FieldCoordinator- +243 (0)99 520 06 87 Edmond Suluku Kivu [email protected] LogCoordinator- Coordinateur Logistique +243 (0)99 520 06 75 Alain Sabwa [email protected] ProvincialFinController- Pascal Makokha Contrôleur Financier +243 (0)99 520 06 86 [email protected] AdminManager- Billy Yuma Gestionnaire Administration +243 (0)99 520 06 69 [email protected] GrantsManager- Chantal Pasquarello Gestionnaire Subventions +243 (0)99 520 06 76 [email protected] ConstructionCoordinator- Padraig McCarron Coordinateur Constructions + 243 (0)99 520 06 82 [email protected] +243 (0)81 337 50 91 Iris Van der Mark Adjoint directrice du Projet [email protected] +243 (0)99 370 56 12 Jesuit Refugee Service JRS Uvira-Baraka Maria Calderon Directrice du projet +243 (0)81 303 34 71 [email protected] JRS Rashid Luinda Chef d’Antenne Baraka +243 (0)81 354 69 09 [email protected] Remy Makugnisa Chef de CTO / Logisticien +243 (0)99 419 42 05 [email protected] Lorena Aguirre Cadarso Directrice de programme +243 (0)81 765 84 44 [email protected] Jovenes para la +243 (0)81 208 32 44 Maria Carmen Vidal Marsal Directrice Technique de Progr. [email protected] cooperacion +243 (0)99 368 06 22 Internacional al COOPERA Desarrollo Bukavu Juvénal Mufingizi Administrateur et Log. +243 (0)81 486 87 79 [email protected] COOPERA +243 (0)81 486 57 85 Teresa Zulaica López Administrative [email protected] +243 (0)99 385 45 61 Serge Bailly Chef de mission RDC +243 (0)81 182 10 79 [email protected] La benevolencia La Benevolencija Coordinateur des activités Sud +234 (0)81 531 51 85 [email protected] Bukavu Innocent Dunia Byavulwa Kivu +243 (0)99 342 95 50 [email protected] Alexis Bouvy Conseiller Technique / Analyses +243 (0)99 048 35 84 [email protected] Life and Peace institute Déo Buuma Bitalya Responsable RH & Adminen RDC +243 (0)99 762 23 39 [email protected] LPI Bukavu LPI Luc Meissner Coordinateur de Programme +243 (0)99 438 32 01 [email protected] Pieter Vanholder Chef de Bureau +243 (0)81 249 44 89 [email protected] Jean-François Dubuisson Directeur régional Afrique centrale +243 (0)99 867 54 62 [email protected] Belma Malanda Responsable domaine santé +243 (0)99 420 95 11 [email protected] LD Bukavu Responsable domaine sécurité Louvain Développement Chantal Gbaguidi +243 (0)99 775 84 64 [email protected] LD alimentaire et économique Chef de projet Sécurité alimentaire et Pascal Mweze économique Sud Kivu +243 (0)99 306 99 31 [email protected] LD Katana Benoît Stinglhamber Assistant technique en gestion +243 (0)81 009 98 39 [email protected]

7 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Ambari Shindano Administrateur du programme +243 (0)99 728 07 18 [email protected] Assistant Coordination du Benois Banza +243 (0)99 714 14 23 [email protected] programme Aziza Suleyman Gestionnaire projet VAS +243 (0)99 809 04 78 [email protected] MALTESER Christof Ruhmich Coordinateur du Programme +243 (0)99 809 04 76 [email protected] Malteser International Bukavu Gestionnaire projet sécurité Jean-Paul Kadidi +243 (0)99 809 04 79 [email protected] MALTESER alimentaire Lothar Winkler Gestionnaire projet médical +243 (0)99 772 21 26 [email protected] Louis Migani Gestionnaire projet nutrition +243 (0)99 421 49 36 [email protected] Paulin Bishakabalya Logisticien du Programme +243 (0)99 809 04 98 [email protected] MALTESER Germain Tombo Superviseur medical +243 (0)99 410 74 41 [email protected] Shabunda msfe-bukavu- Diana Keller Coordinatrice Financière +243 (0)81 268 6517 [email protected] Coordinateur Administration / msfe-bukavu- Pepe Moya +243 (0)81 735 45 11 RRHH [email protected] msfe-bukavu- Médecins Sans MSF-E Bukavu Imma Barlabé Coordinatrice Medicale +243 (0)81 243 0740 Frontières – Espagne [email protected] msfe-bukavu- Laurent Frimault Coordinateur Logistique +243 (0)81 021 7961 MSF-E [email protected] +243 (0)81 314 01 96 Frank Boerhave Coordinateur Général msfe-bukavu-cg@barcelona +243 (0)99 546 60 20 msfe-kalonge- Coordinateur du Terrain MSF-E Kalonge Pierre Garrigou [email protected] +243 (0)81 234 70 70 msfh-baraka-pc- Gilles Filleau Coordinatrice du Projet – Baraka +243 (0)99 334 59 93 [email protected] MSF-H Baraka msfh-baraka- Owen Campbell Logisticien – Baraka +243 (0)81 251 86 62 [email protected] +243 (0)81 546 20 05 msfh-drcskivu- Olivier Fauritte Head of Mission +243 (0)99 437 98 89 [email protected] Médecins Sans Frontières – Hollande msfh-bukavu- Brett Davis Project Coordinator +243 (0)81 318 29 61 MSF-H [email protected] msfh-drcskivu-logco- MSF-H Bukavu Carlos Cortez Logistical Coordinator +243 (0)99 408 20 81 [email protected] msfh- Moussa Sow Medical Team Leader +243 (0)81 182 32 10 [email protected] msfh-drcskivu- Caroline King Financial Controller +243 (0)81 314 51 12 [email protected] Kjetil Reite Représentant Résident GL +250 (0)83 011 40 [email protected] Norwegian Church Aid +243 (0)80 879 39 40 [email protected] NCA Bukavu Joseph Kahayira Coordinateur des Programmes NCA +243 (0)99 440 69 39 [email protected] Liliane Buhira Cirezi Secrétaire – Caissière +243 (0)99 862 37 69 [email protected] Janvier Juma Officier education +243 (0)81 056 49 66 [email protected] Norwegian Refugee Alexandre Becquevort Head of Office +243 (0)81 439 43 06 [email protected] Council NRC Baraka NRC Basimise Rukabo Coordinateur des programmes +243 (0)81 368 03 75 [email protected] Simon Ngulu Officier Construction +243 (0)81 945 36 82 [email protected] Jill Markvorsen Programme Manager +243 (0)99 930 30 20 [email protected]

OXFAM-Grande Karo Mateso HR / Admin Officer +243 (0)99 930 30 21 [email protected] Bretagne OXFAM-GB Uvira Dieudonné Muhindo Public Health Engineer +243 (0)81 183 03 92 [email protected] OXFAM-GB Jael Kokere Resp. Finances +243 (0)99 404 60 67 [email protected] Bidens Zagabe Logistician +243 (0)81 926 76 37 [email protected] Michel Luntumbue Agent de liaison +243 (0)99 927 03 07 [email protected] OXFAM – Solidarité gestionnaire des programmes OXFAM-SOL Chiara Gaburri +243 (0)99 335 64 60 [email protected] Belgique humanitaires Bukavu OXFAM-SOL Agronome Assistant au Paul Muruta Kinenwa +243 (0)99 862 53 56 [email protected] programme People In Need Marketa Kutilova Chef du Programme +243 (0)81 340 38 70 [email protected] PIN Bukavu PIN Helen Atkinson Chef de Mission +243 (0)81 010 52 57 [email protected] Leonard Forsberg Coordinateur du Programme +243 (0)99 046 69 66 [email protected] PMU Interlife PMU Interlife Magambo Budundwa Project assistant +243 (0)81 019 94 21 [email protected] Bukavu Maria Bard Project Manager –VVS project +243 (0)81 318 62 46 [email protected] Child Protection Programme Géraldine Lienart +243 (0)99 549 24 93 [email protected] Manager Loan Tran-Thanh Field Manager +243 (0)99 385 76 56 [email protected] SC-UK Bukavu Save The Children – UK Joseph Bacidose Muciga Senior Logistic Officer +243 (0)99 867 46 35 [email protected] SC-UK Tarcile Kashale Senior Field Officer Protection +243 (0)99 868 11 56 [email protected] Emmanuel Sebujangwe Education Project Manager +243 (0)99 771 50 72 [email protected] Patrick Mututa Chef d’Antenne a.i. +243 (0)99712 51 96 SC-UK Uvira Clément Salumu Assistant logistique +243 (0)99 773 69 59 Assistante technique au Centre Elodie Waroquet [email protected] Olame Secours Catholique SCCF Bukavu Caritas France Coordinateur Prog Sources Nord Rabii Bernameur [email protected] SCCF et Sud Kivu SCCF Uvira Gaelle Masse Coordonatrice +243 (0)99 276 04 36 [email protected] SFCG Baraka Emery Ndjabula Mishabo Assistant aux programmes +243 (0)81 474 12 44 [email protected]

Search For Common Lena Slachmuijlder Country Director +243 (0)81 241 13 75 [email protected] Ground SFCG Bukavu Léon Baroani Directeur Bureau de Bukavu +243 (0)81 318 28 80 [email protected] SFCG Nestor Nkurunziza Media Manager +243 (0)81 318 28 88 [email protected] SFCG Uvira Alessandro Totoro Chef de sous-Bureau +243 (0)81 633 42 86 [email protected]

8 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact SOS Village d\’enfants SOSVE Bukavu Marthe Kangene Directrice +243 (0)81 318 62 44 SOSVE TF Baraka Matt Carlquist Chef de Projet Baraka +243 (0)81 040 32 73 [email protected] Chef de Mission/Programme +243 (0)99 444 56 90 David Kigozi [email protected] Director +243 (0)81 754 50 75 Tearfund TF Bukavu Joseph Bahati Programme Logistics Officer +243 (0)81 318 11 85 [email protected] TF Martin Oyugi Finance manager +243 (0)81 152 34 32 [email protected] Winnie Masika Logistics Manager +243 (0)81 320 22 68 [email protected] TF Uvira Munene Kibera Chef de Projet, Uvira +243 (0)81 318 05 47 [email protected] VDAY VDAY Bukavu Christine Schuler représentante VDAY Congo +243 (0)99 861 09 46 [email protected] Vétérinaires Sans Albert Masumbuko +243 (0)81 241 14 88 [email protected] Frontières – Suisse VSF-CH Bukavu VSF-CH Eddy Botela Coordinateur National RDC +243 (0)9 98 67 51 46 [email protected] Matthieu Alimasi Malumbi Coordinateur +243 (0)81 236 92 13 [email protected] War Child – Canada Jean Basunga Secrétaire +243 (0)81 286 58 48 [email protected] WC-CA Baraka WC-CA Bovyck Ilenga Alimasi Logisticien +243 (0)81 94 516 67 John Esube Ngabwe Assistant Financier +243 (0)81 29 799 69 [email protected] Geert Bossaerts Directrice Nationale +243 (0)99 866 95 41 [email protected] Tarmue Taylor Operation Suport Manager +243 (0)99 433 65 44 [email protected] Chef programme lobby & Laura Miller +243 (0)99 425 38 20 [email protected] advocacy child rights Responsable Renforcement de War Child – Hollande Luc Mukulu +243 (0)99 867 37 39 [email protected] WC-H Bukavu Capacités WC-H +243 (0)99 776 11 41 Yves Rurhule Chef programme Education [email protected] +243 (0)85 305 25 20 Chef programme réinsertion Venant Bashige +243 (0)81 212 04 50 [email protected] socio-économique Jacques Matabara Chef programme Psychosocial +243 (0)99 418 29 39 [email protected] World Wide Fund for Bisidi Yalolo Project Executant [email protected] Nature WWF Bukavu WWF Isidore Kikukama Communication Officer +243 (0)99 773 93 31 [email protected] Habamungu Fizi and Uvira Sub Office +243 (0)81 286 07 20 [email protected] , Emery W.W.I. Baraka Mutunzi Manager +243 (0)81 582 80 97 [email protected] Christine Karumba Country Director +243 (0)99 704 21 98 [email protected] +243 (0)99 866 64 77 Gertrude Mudekereza Deputy Director [email protected] +243 (0)81 353 22 75 Finance and Administrative Women for Women Etienne Kaloge +243 (0)81 151 13 19 [email protected] Manager International W.W.I. Bukavu W.W.I. Gilbert Kajabika Income Generation Manager +243 (0)99 868 22 92 [email protected] Monitoring and Evalulation Patrick Okoko +243 (0)99 426 11 68 [email protected] Manager Life Skills & Sponsorship Huguette Mbombo Kabamba +243 (0)99 437 01 09 [email protected] Manager +243 (0)99 770 64 54 Papy Mageza Assistant de terrain [email protected] W.W.I. Uvira +243 (0)85 372 06 87 +243 (0)99 386 09 36 World Vision Josué IbulunguByamungu Coordonnateur Provincial [email protected] International WVI Bukavu +243 (0)81 400 50 50 WVI Valérie Nabintu Human Resources Manager +243 (0)99 773 28 60 [email protected]

Zuid Oost Asie Roelof Van Til Répresentant ZOA RDC +243 (0)81 825 65 37 [email protected] Assistance aux Réfugiés ZOA Baraka Méschac Bilubi Conseiller Interne +243 (0)81 320 21 71 [email protected] ZOA Gaby Matenda Chargé d'Admin et Finance +243 (0)81 747 94 17 [email protected]

9 Organisations Non Gouvernementales Nationales Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Action Pour Enfants Solange Mer Présidente +243 (0)99 831 22 50 [email protected] Oubliés APEO Bukavu APEO Santu Mpangilwa Superviseur +243 (0)99 204 73 64 [email protected] Action pour le ADECOP Bukavu Zawadi Safi Animatrice +243 (0)99 418 62 63 Developpement des Clémant Kitambala kabwe Chargé de programme +243 (0)99 778 90 60 [email protected] Communautes Paysannes ADECOP Uvira Pascal Munoka Coordinateur +243 (0)99 869 03 93 [email protected] ADECOP Actions pour le Président du consielle Sadiki Bin Kwibe +243 (0)99 869 04 28 [email protected] Développement Intégral ADIC Uvira d'administration de la Communauté de Ephraim Kasigwa Coordinateur +243 (0)99 776 44 92 [email protected] base ADIC ADIC Baraka Medard Lufungulo chef d'antenne [email protected] Action pour la Paix l’éducation et le développement APED Bukavu David Mtumbezi +243 (0)81 277 38 04 [email protected] APED Action Pour la Promotion et la Défense des Droits APRODEPED de la Personne Moise Cifende Directeur +243 (0)99 402 26 74 [email protected] Défavorisée Bukavu APRODEPED +243 (0) 81 318 47 63 Tharcisse Kayira B. Coordinateur [email protected] Action pour le ADEPAE Bukavu +243 (0) 99 309 09 58 Développement et la Justin Hinyiza B Secrétaire à la coordination +243 (0)99 776 88 49 [email protected] Paix Endogènes +243 (0)81 320 22 05 ADEPAE ADEPAE Uvira Kivunde Billy Superviseur +243 (0)85 319 11 55 Action de Thérèse Ndirira Coordonateur +243 (0)99 776 80 04 [email protected] Développement Intégré pour le Promotion ADIPP Bukavu Désiré Kasolé Kulimushi Chargé de programme +243 (0)99 867 55 06 [email protected] Paysanne ADIPP Florry Mwami Conseillé Technique +243 (0)99 778 36 98 [email protected] Jean Pierre Mbiavanga Chef de Projet +243 (0)81 416 47 77 [email protected] Action et Intervention AIDES Uvira Pascal Binyungu Assistant social +243 (0)99 767 54 09 [email protected] pour le Développement et l’Encadrement Social Thierry Musafiri Assistant Education +243 (0)81 810 37 24 [email protected] AIDES Moris Mayo Superviseur Assistant social +243 (0)81 243 38 86 [email protected] AIDES Baraka Natalis Assistant social +243 (0)81 008 42 23 Baudouin Kipaka Coordinateur +243 (0)81 320 19 42 arched'[email protected] ARAL Uvira Sudi Yahudi Admin gestionnaire +243 (0)81 318 54 56 [email protected] Arche d'Alliance François Bahenake Chargé de projet +243 (0)81 176 64 83 [email protected] ARAL Tony Byamungu Chef d'antenne +243 (0)85 214 68 82 [email protected] ARAL Bukavu Roy Kasindi Animateur comptable +243 (0)81 318 64 84 [email protected] Assistance aux Sidéens Louise Mutunwa Coordinatrice Adjointe Sud-Kivu Enfants Déshérités et ASIED Bukavu Déplacés Michel Munene Coordinnateur Sud-Kivu +243 (0)99 866 55 23 [email protected] ASIED Association Christian Luhembwe Coordinateur +243 (0)81 179 81 77 [email protected] d'encadrement des AEHOD Uvira Emmanuel Lungele Program Manager +243 (0)85 319 52 37 [email protected] handicapés et Orphelins pour le Développement AEHOD Baraka Bunza Muzaliwa chef de base +243 (0)81 210 07 81 [email protected] AEHOD Association des Agriculteurs du Sud Kivu AASK Bukavu Florentin Mukuso Délégué principal +243 (0)81 987 65 43 [email protected] AASK Honorata Masika Coordinatrice +243 (0)99 862 41 15 AGC Bukavu Association des Gudes Aline Chargé planification formations +243 (0)81 176 87 43 du Congo Chargé de l'Education et Marie-Agnès Mthalam +243 (0)99 709 83 86 [email protected] AGC AGC Uvira formation Marius Kadote Secrétaire +243 (0)99 776 45 03 [email protected] Association des Jeunes AJEDI-KA Baraka Balelwa Abamba chef d'antenne +243 (0)81 286 11 35 pour le Développement Simon Kangeta Coordinateur +243 (0)81 170 86 05 [email protected] intégré de Kalundu AJEDI-KA Uvira AJEDI-KA Désiré Biomboka Chargé de communication +243 (0)99 422 48 56 [email protected] Association des Mamans Bernadette Ntumba Coordinatrice +243 (0)81 318 33 74 [email protected] Chrétiennes pour l’Assistance aux AMCAV Uvira Vulnérables Jeanne Mbombo Chargé Finance +243 (0)81 277 73 80 [email protected] AMCAV Association des Maman José Zinda Coordinatrice +243 (0)81 318 52 39 [email protected] AMSOV Uvira au Secours des Jeanne Lopema Présidente +243 (0)81 208 00 98 [email protected] Orphelins Victime du VIH/SIDA Stéphanie Mumba Chef d'Antenne +243 (0)81 278 48 72 [email protected] AMSOV Baraka AMSOV Dieudonné Sangwa Chargé de sensibilisation +243 (0)81 034 49 47 [email protected] Association des Nations ANU Bukavu Déogracias Mastaki Coordonnateur Sud Kivu +243 (0)99 773 85 79 [email protected] Unies Amka Tujenge Initiative Etienne BALEMBA Directeur +243 (0)99 342 35 29 [email protected] du Progrès AMT-IPRO Bukavu Ferdinand Ruganya Chef de programme +243 (0)99 419 04 07 [email protected] AMT-IPRO Kapiteni Mbasu Assistante Administrative +243 (0)99 415 66 30 [email protected] Association des Joseph Lenghe Admin +243 (0)99 774 66 96 [email protected] Volontaires pour la AVREO Uvira Janvier Kabwe Coordinateur +243 (0)81 318 60 46 [email protected] Récupération des Enfants Orphelins Abandonnés et Malnutris AVREO Baraka Bayoya Mirindi Superviseur +243 (0)81 179 42 87 [email protected] AVREO

10 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact +243 (0)99 867 46 84 Jules Nteba Coordinateur [email protected] +243 (0)81 183 01 01 Association Elimu ELIMU Uvira Amuli Matembo Responsable agropastoral +243 (0)81 039 59 80 [email protected] ELIMU Rosalie Biaba Chargé de programme +243 (0)81 926 64 96 [email protected] Passy Walumbuka Education Officer +243 (0)99 408 94 45 [email protected] Association pour le Développement Social et la Sauvegarde de ADSSE Bukavu Michel Lulami Chef de Bureau ADSSE/Bukavu +243 (0)81 318 31 23 [email protected] l’Environnement ADSSE Association Provinciale pour l’Approvisionnement APAMESK en Médicaments Essentiels Desmond Kashosi Directeur +243 (0)80 853 56 57 [email protected] au Sud-Kivu Bukavu APAMESK Michel Kisubi Coordonnateur +243 (0)81 286 52 88 [email protected] Bureau des Actions de Musagangwa Développement et des Urgences BADU Bukavu Paul Mwami Bimpa Directeur +243 (0)99 770 10 67 [email protected] Vermigna BADU Wabujolela Chargée de Communication +243 (0)81 355 19 63 [email protected] Balundulana Bureau Diocésain des Œuvres Médicales BDOM Bukavu Maria Masson Responsable +243 (0)99 862 42 22 [email protected] BDOM Aimé Muhinduka Médecin +243 (0)99 772 38 53 [email protected] Guillaume Amisi Directeur +243 (0)99 869 18 02 [email protected] Jean-Paul Ruteye Coordinateur BDC +243 (0)99 869 18 05 [email protected] CARITAS-Uvira John Kongolo Chef de Service +243 (0)99 869 18 83 [email protected] Louis Lufulwabo Chargé de l’Admin et communication +243 (0)99 869 18 03 [email protected] Théophile Songolo Coordinateur BDD +243 (0)99 804 63 76 [email protected] +243 (0)81 318 05 80 Serge Bingane Directeur [email protected] +243 (0)99 866 61 31 CARITAS Francine Bashibirira Safi Chargée des finances +243 (0)99 772 64 52 [email protected] Kana Kamwami Chargé de Logistique [email protected] Kalumuna +243 (0)99 778 68 82 Valery Chargé de Programme [email protected] Bafunyembaka +243 (0)81 318 25 44 CARITAS Bukavu Chargé des projets et assistant Géorges Bita Kabungulu +243 (0)99 867 35 09 [email protected] au programme Chargés des Urgences, Nutrition Charles Kalemaza Ntakundi +243 (0)99 r412 43 65 charleskalemaza@yahoofr et Cantines scolaires Buhendwa Joelle Superviseur Service de Nutriton +243 (0)99 992 82 23 [email protected] Ntmanyere Centre des Abandonnés Esther Ntabala Chargée de Programme +243 (0)81 690 08 07 et de Réintégration des CAREO Bukavu Enfants Orphelins Marie-Claire Mayalandro Chef de Bureau +243 (0)99 885 77 52 CAREO Centre d’Etudes d’Actions de [email protected] Depathologisation CEADS Bukavu Pierre Bakenga Safari Coordinateur +243 (0)99 775 85 27 [email protected] Sociale. CEADS Comité Anti-Bwaki CAB Bukavu Patient Baganda Secrétaire Général +243 (0)99 862 60 41 [email protected] CAB Bienfait Biamungu Chargé Admin +243 (0)99 773 85 65 [email protected] Comité d'Action pour le Madjaliwa Kanazi Coordinateur +243 (0)81 318 54 48 [email protected] Développement Intégral CADI Uvira CADI Animatrice chargé du Abigael bitondo Aimé +243 (0)99 424 04 33 [email protected] programme feminin et terrain Communauté des Eglises de Pentecôte au Congo CEPAC Bukavu Kasemba Muteba Coordinateur Humanitaire +243 (0)81 815 17 71 [email protected] CEPAC Communauté des Églises Libres de CELPA – Sud- Pacifique Kikoko +243 (0)99 770 42 87 [email protected] Pentecôte en Afrique Kivu CELPA Croix Rouge Congolaise CR-RDC Sud- Désiré Yuma Président Provincial Sud-Kivu +243 (0)99 829 80 50 [email protected] CR-RDC Kivu Démarche pour une Insertion entre Organisations de Base DIOBASS Sylvain Mapatano Coordonnateur +243 (0)81 521 75 72 [email protected] et Autres Sources de Bukavu Savoir DIOBASS Eben Ezer Ministry Samson Muvunyi Secrétaire executif a.i. +243 (0)81 337 05 05 [email protected] International EMI Uvira Chef de progrmme Paix et Thomas Mayugi +243 (0)99 869 18 67 [email protected] EMI Reconciliation Zelote Namegabe Secrétaire Administratif +243 (0)99 778 90 59 [email protected] EAUR Uvira Espace et Roger Manema Coordonnateur +243 (0)81 151 31 10 [email protected] Aménagement Urbain et +243 (0)81 679 83 47 Rural EAUR Baraka Pierre Lenga Chef de base [email protected] EAUR +243 (0)81 010 96 69 EAUR Nsebele Eric Mugoneke Chef d'antenne +243 (0)99 410 56 66

11 Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Réseau d’Innovation Murhega Mashanda Coordinateur +243 (0)99 861 11 53 [email protected] Organisationnelle (RIO)/ Etienne Matendo Bugezi Manager +243 (0)81 961 52 94 [email protected] Eglise du Christ au Congo RIO/ECC Bukavu ECC Jessie Bohr Conseillère Technique +243 (0)99 066 03 16 [email protected] Ensemble pour la Promotion de la Femme +243 (0)81 055 15 53 [email protected] et de la Famille EPF Fizi EPF Mimi Sangani Coordinateur +243 (0)81 183 44 01 [email protected] Féderation des femmes FEPADE Uvira pour la paix et le Maurice Nunda Animateur +243 (0)81 320 20 71 Développement Fabien Bitendelo Animateur +243 (0)81 314 18 99 FEPADE FEPADE Kazimia Marie Nyassa Présidente +243 (0)85 323 49 56 Fédération des Femmes pour le Développement FFD Baraka Sango Batendji Coordonnatrice +243 (0)81 234 75 97 [email protected] FFD Fondation Femme Plus FFP Bukavu Gertrude Muhemeri Directice Provincial +243 (0)99 995 16 35 [email protected] FFP Fondation Solidarité des Nkana Wa Hommes FSH Bukavu Fernando Directeur Exécutif +243 (0)81 513 44 30 [email protected] Katamba FSH Mouvement des Femmes du Sud Kivu [email protected] OLAME Bukavu Mathilde Mwamini Muhindo Directrice +243 (0)99 875 52 23 (Centre Olame) [email protected] OLAME Pain pour Les Elkia AMANI ZAHINDA Président du C.A. +243 (0)99 440 73 68 [email protected] Déshérités PLD Bukavu +243 (0)99 867 83 31 [email protected] PLD +243 (0)99 440 73 68 Pascal Bwemere Coordinateur +243 (0)99 773 37 16 [email protected] Programme de Secours PSVS Uvira au Sinistrés et Amini Magangala Chef de projet +243 (0)81 945 37 01 [email protected] Vulnérables Samacha Nunda Animateur +243 (0)99 772 17 46 [email protected] PSVS PSVS Fizi Françoise Mwadjuma Conseillère +243 (0)99 772 17 46 [email protected] Programme de Développement Social PRODES Uvira Jacques Mbale Coordinateur +243 (0)99 772 37 54 [email protected] PRODES Promotion des Droits de PRODEF Baraka Saidi Fitina Coordinatrice +243 (0)81 737 42 38 [email protected] l'Enfant et de la Femme PRODEF PRODEF Uvira Marie Misukyo Présidente +243 (0)99 421 11 86 [email protected] Réseau d'Information et d'Appui aux ONG RIAO Bukavu Marie José Ruhara Coordinatrice Sud Kivu +243 (0)99 773 98 12 [email protected] RIAO Bahati Mulala Directeur Général +243 (0)81 318 26 72 [email protected] Blaise Bahindiwa +243 (0)99 803 44 46 [email protected] Société Coopérative de Germain Anzuluni +243 (0)81 405 74 15 [email protected] Fizi SOCODEFI Baraka SOCODEFI Ir Wells Mto +243 (0)99 809 05 00 [email protected] Malala . Coordinateur +243 (0)81 318 26 72 Monda Lucelu Chargé des Urgences +243 (0)81 076 37 84 [email protected] Esperance Mwavita Coordinatrice +243 (0)81 320 13 00 [email protected] Solidarité des Femmes SOFED Uvira David Luchelu chef de projet +243 (0)85 379 90 77 [email protected] en Difficulté SOFED SOFED Baraka Takis Tanganyika Chef d'antenne +243 (0)81 337 43 57 SOFED Fizi Santa Mauwa Chef d'antenne +243 (0)81 546 88 88 Unamoya Wanawake Wakulima Wa Kivu Ya Ksini UWAKI Bukavu Ernestine Wakulungwa Secretaire Exécutive +243 (0)99 772 77 08 [email protected] UWAKI Union des Eglises Indépendantes du Congo UEIC Bukavu Josué Kandiki Kamalebo Président Provincial +243 (0)99 776 23 31 [email protected] UEIC Butoto Naum Coordonnateur +243 (0)81 917 74 48 [email protected] UGEAFI Uvira Union des Groupes Samule Djesse Chargé de programme +243 (0)85 371 45 81 [email protected] d’Etudes et d’Actions pour le développement UGEAFI Baraka Gaudéfroid Mutho Chargé de Pool +243 (0)81 387 10 54 [email protected] de Fizi-Itombwe UGEAFI Lusuku Kashogo Chargé de volet agriculture +243 (0)81 234 87 75 UGEAFI UGEAFI Chargé de Pool et Volet Simeon Muhizi Minembwe Education Union Paysane pour le Développement Intégrale UPDI Bukavu Emmanuel Musengezi Président +243 (0)81 161 63 88 [email protected] UPDI Village Cobaye VICO Bukavu Willy Takebuka Coordinatrice +243 (0)99 866 04 63 [email protected] VICO Voix des sans Voix ni Liberté VOVOLIB Bukavu Jean Paul Ngongo Mundala Coordonnateur +243 (0)99 868 12 48 [email protected] VOVOLIB Volontaires Autochtones Solidaires VAS Bukavu Gilbert Olenga Coordonnateur +243 (0)81 317 81 30 [email protected] VAS Chargé des questions Société Civile de Bukavu Adolphe Bandeke +243 (0)99 418 54 37 SCB Bukavu humanitaires SCB Cyprien Biringginwa Président +243 (0)99 862 58 95

12 Partenaires Gouvernementaux Nom de l’Organisation Nom de Bureau Nom de contact Poste de contact N° Téléphone Courriel de contact Commission nationale Liévin Cirhuza Chargé de la réinsertion +243 (0)99 866 57 36 [email protected] de désarmement et CONADER réintégration Bukavu Willy Kikunda Coordonnateur +243 (0)99 712 67 73 [email protected] CONADER Inspection Provinciale de Manu Burhole Medecin Inspecteur Provincial +243 (0)99 862 99 96 [email protected] la Santé IPS Bukavu IPS Rick Shamavu Epidémiologue +243 (0)81 318 22 91 [email protected] Inspection Provinciale de l'Agriculture IPA Bukavu Assumani Bernard Inspecteur Provincial +243 (0)81 312 66 25 IPA Kilimalima Ngwasi Coordonnateur Provincial +243 (0)99 861 11 74 [email protected] Responsable atténuation de Programme National Yvette Feza +243 (0)99 845 58 30 [email protected] Multisectoriel de Lutte l’impact PNMLS Bukavu contre le Sida Reto Mudime Responsable Programmation +243 (0)99 422 24 33 [email protected] PNMLS Médar Mpinda Responsable prévention +243 (0)99 743 45 08 [email protected] Alain Mesongolo Responsable prise en charge +243 (0)99 829 74 32 [email protected] Projet de Renforcement des Capacités de +243 (0)81 190 74 67 PRCG Bukavu Jean Serge Bikiro Coordonnateur Provincial [email protected] Gouvernance +243 (0)85 311 92 08 PRCG

13 PROJETS PAR SECTEUR

14 ABRI ET NON-VIVRE

ADRA http://www.adra.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Remise de 460 Kits NFI aux Humanitaire 460 Kits NFI distribués Financement Uvira Mutarule, 2760 Population 01/01/2009 ménages DANIDA Luberizi, générale - Rwenena, 01/02/2009 Kiberizi, Kitemesho Distribution de 8000 Kits de Humanitaire 8000 Kits distribués UNHCR Fizi Fizi, 40000 Population 01/06/2008 construction composés de 10 Baraka. générale - tôles, 2 fenêtres, 1 porte, pioche, 31/12/2009 houe, clous Appuis à la construction de 501 Humanitaire 501 abris construits UNHCR Fizi, Uvira Fizi, 4000 Population 01/06/2008 abris dans les territoires de Fizi Sebele, générale - et Uvira en faveur des ménages Mboko, 31/12/2008 rapatriés de la Tanzanie en Lweba, 2007- 2008. Uvira. Appui à la construction de 272 Humanitaire 272 abris contruits Pooled Fund Uvira Uvira/ 2176 Population Août 2008 abris dans la plaine de la Ruzizi Plaine de la générale Février en faveurs des victimes des Ruzizi. 2009 catastrophes naturelles de 2007- 2008 Remise de 272 Kits NFI aux Humanitaire 272 Kits NFI distribués Pooled Fund Uvira Plaine de la 2176 Population 01/12/2008 ménages victimes des Ruzizi: générale Février catastrophes naturelles de 2007- 2009 2008 Appui à la construction de 600 Humanitaire 600 Kits NFI à distribués BPRM, Fizi- 4800 Population 01/09/2008 abris dans le territoire de Fizi/ Département Lubonja- générale - axes Fizi Lubonja d'Etat Nyange 30/09/2009 Appui à la construction de 750 Humanitaire 750 abris construits USAID Fizi Fizi. 6000 Population 01/09/2008 abris dans le territoire de Fizi/ générale - axes Fizi Lubonja et Ubwari 30/09/2009 Appui à la construction de 580 Humanitaire 580 abris construits Pooled Bukavu , 4540 Population Aout 2008 abris à Bagira Bukavu Found Bukavu générale - 31/03/2009 Appui à la construction de 4550 Humanitaire UNHCR Fizi, Uvira 36400 Population 01/01/2009 abris dans le territoire de Fizi, Uvira, Baraka générale - Uvira, Kalehe, Walungu et Kabare, Kabare, 31/12/2009 Kabare Kalehe, walungu et Walungu Kalehe

15 EAU HYGIENE ET ASSAINISSEMENT

ACF http://www.actioncontrelafaim.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Amélioration des infrastructures Humanitaire Le projet a pour objectif de renforcer l’accès à l’eau et à Pooled Fund Kalehe Minova 48100 BCZS Minova 01/12/2008 hydrauliques et sanitaires dans la l’assainissement des populations de la zone de santé II bénéficiaires - localité de Minova et ses de Minova, affectées par le problème de choléra et les - 33100 directs 31/05/2009 environs, affectés par l’épidémie déplacements. Complément et extension géographique (15194 dans l'aire de cholera. du projet décrit précédemment. de santé Minova, 17906 dans les zones environnantes) - 15000 indirects Emergency Water and Sanitation Humanitaire Intervention d'urgence (court terme) : augmenter l'accès Fondation Kalehe Minova 12000 BCZS Minova 20/11/2008 Assistance to Internally à l'eau potable, améliorer les conditions sanitaires et privée US bénéficiaires - Displaced Persons (IDPs) prévenir les épidémies de choléra pour les populations déplacées dans 20/02/2009 in Kivu, DRC déplacées et hôtes. les camps de Minova et populations hôtes

ACTED http://www.acted.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Amélioration de l’accès à l’eau Humanitaire Le projet a pour objectif d’améliorer l’accès à l’eau Pooled Fund Fizi Kazimia et 37 176 BCZS Fizi 01/01/2009 potable et à l’assainissement potable et sensibiliser la population aux modes de Quartiers personnes - dans la périphérie de Baraka et propagation des maladies hydriques dans une zone de périphéries Retournés et 30/09/2009 dans la localité de Kazimia. retournés. Le projet vise : la construction de 12 puits à de Baraka population hôte pompe AFRIDEV dans les quartiers périphériques de (Moma, Baraka, la construction de 800 latrines familiales et 2 Mwemezi et latrines collectives à 4 portes avec impluviums dans les Mwendiga). quartiers périphériques de Baraka ; la sensibilisation de 5576 ménages aux bonnes pratiques de base en hygiène et en prévention de choléra ; le financement du système de pompage et la formation et le suivi du comité d’eau existant à Kazimia. Prévention du choléra à Uvira à Humanitaire Ce projet vise à aménager 2 adductions d’eau Pooled Fund Uvira Kabindula, 58 500 BCZS Uvira et 01/05/2008 travers la construction de deux comprenant l’aménagement de deux sources, la Songo, personnes REGIDESO - adductions d’eau dans les zones construction de 2 réservoirs et la réalisation de 23 Kibondwe Population des 31/01/2009. non desservies par la bornes fontaines dans les quartiers périphérique de la et Kiyaya (il quartiers REGIDESO. cité d’Uvira afin d’améliorer l’accès à l’eau potable de la s’agit des périphériques de population. quartiers) la cité d'Uvira

16 Facilitation du programme Humanitaire Le projet visera à assainir 16 localités dans chacune UNICEF Kalehe, Minova, 104 000 Les BCZS des 15/08/2008 Village Assaini dans 7 Zones de des 7 Zones de Santé ciblées, soit 112 villages ciblés Kabare et Kalehe, personnes Zones de - Santé du Sud Kivu (Minova, en 2008 et 48 villages ciblés en 2007 qui n’ont pas Bunyakiri, Retournés et Santé de 14/08/2009 Kalehe, Bunyakiri, Murhesa, encore atteint le statut « Village Assaini ». Le travail Murhesa, population hôtes Minova, Katana, Idjwi et Kalonge). dans les 112 villages ciblés en 2008 sera réalisé en 2 Katana, Kalehe, phases de 56 villages ; soit 8 villages par Zone de Idjwi et Bunyakiri, santé par phase. Les 48 villages ciblés en 2007 feront Kalonge Murhesa, l'objet d'un suivi selon l'état d'avancement du (7 Zones de Katana et programme. Les villages qui seront déclarés assainis Santé). Kalonge. seront les villages qui auront atteint les standards gouvernementaux suivants : Avoir un comité de gestion ("Village Assaini") actif ; Au mois 80 % de la population a accès à l'eau potable ; Au moins 80 % des ménages utilisent des latrines hygiéniques ; Au moins 80 % des ménages disposent de leurs déchets de manière hygiénique.

ADRA http://www.adra.org Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Construction des 4550 latrines Humanitaire 4550 latrines construites en état d'utilisation UNHCR Fizi, Uvira Fizi, Uvira, 36400 Personnes 01/01/2009 en briques cuites et en dalette Walungu, Walungu, desservies - coulées en béton dans les Kabare et Kabare et 31/12/2009 territoires de fizi, uvira, walungu, Kalehe Kalehe kabare et kalehe

NCA http://www.nca.no Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Projet d'appui à la maintenance Humanitaire Améliorer les conditions sanitaires en matière d'eau et NCA Bukavu, Panzi, Populations de BEATIL ALT, FEVRIER et entretien du système de assainissement au sein de l'hôpital de Panzi,- Walungu, Kaziba, Bukavu et CELPA 2009 distribution d'eau potable et Sensibiliser la population dans les milieux ruraux sur Uvira Kaziba qui FEVRIER assainissement de l'hopital de leurs droits a l'eau et à la protection de l'environnement fréquentent les 2010 Panzi-Sud Kivu, - sensibilisation en vue de réduire les risque de contamination par les dites institutions. de la population sur le droit à maladies d'origine hydriques, construction de 15 l'eau potable et la protection de latrines, 5 douches et réhabilitation de 10 latrines, à l'environnement par la l'hôpital de KAZIBA construction des latrines et douches à l'hôpital de Kaziba

17 OXFAM-GB http://www.oxfam.org.uk

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Renforcement du programme Humanitaire Réduire les facteurs risques de contamination des Uvira et Zones de 116 800 BCZS d’Uvira, 01/05/2008 en cours intégré de santé publique dans maladies hydriques dans les zones endémo Fizi sante : « Retournés et Ruzizi, - quatre zones de santé de Sud épidémique de choléra et paludisme et dans les zones Uvira, population hôte » Lemera et 30/04/2009 Kivu de retours et des déplacés. Ruzizi et Nundu ; Lemera, a NGOs : Fizi : Nundu ELIMU, CENEAS. Communautés locales

OXFAM SOLIDARITE http://www.oxfamsol.be Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Renforcement du programme Humanitaire Réduire les facteurs risques de contamination des Multi bailleurs Uvira et Zones de 116800 BCZS d'Uvira, 01/05/2008 en cours intégré de santé publique dans maladies hydriques dans les zones endémo Fizi santé: Retournés et Ruzizi, - quatre zones de santé de Sud épidémique de choléra et paludisme et dans les zones Uvira, population hôte Lemera et 30/04/2009 Kivu de retours et des déplacés. Ruzizi et Nundu; NGOs: Lemera, a ELIMU, Fizi: Nundu CENEAS. Communautés locales

PIN http://www. clovekvtisni.cz

Partenaires de Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Amélioration de l’hygiène, de humanitaire 1. Construction de 20 points de captage de sources avec AECID/Rescate Kallehe Bunyakir direct 30 000 ADIP - Actions Mars l’assainissement et l’accès à un système gravitationnel (utilisation de l’abondance /Hombo toutes habitants de 2009 d’eau en provenance des pentes de la montagne qui sera l’eau potable pour les de la région Développement - populations affectées par le ensuite amenée dans les institutions ou les communautés Intégral du sélectionnées). b) Réhabilitation de 15 points d’eau Mars conflit et déplacées dans le Paysan 2010 territoire de Kalehe, Sud-Kivu publiques existent mais endommagés (généralement des points de captage). 2. a) Construction de latrines dans 15 écoles primaires b) Construction de latrines dans 6 centres de santé (4 centres de référence et 2 centres de santé basiques) 3. Organisation de systèmes d’Opération et de Maintenance (établissement de 35 comités d’eau et formation de 35 officiers de maintenance) 4. a) Formation de sensibilisation à l’hygiène pour 100 professeurs de 50 écoles et intégration du module d’éducation à l’hygiène dans le cursus scolaire. b) Formation de promotion à l’hygiène dans 6 centres de santé c) Campagne de Promotion à l’hygiène

18 WC-CA http://www.warchild.ca Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Amélioration de l'assainissement Recovery, Construction de 14 blocs de latrines dans le 7 écoles War Child Fizi A'amba 1245 élèves et Juillet dans les milieux scolaires Rehabilitation construites et/ou réhabilitées en raison de 2 latrines de Canada, Ngulube enseignants 2008 and 5 portes chacune pour chaque école. Pooled Fund Namukala - Reconstruction Busangano Juin 2009 Makola Kitavi II et Mabenga

WC-H http://www.warchild.nl

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Assainissement des écoles Humanitaire Construction de latrines scolaires Walungu Burhale et 1155 élèves EP CIKAMBA 2008 5 latrines dans chaque école Mushinga EP Suivi SHIRIKISHO 2009 EP MADAKA

AEHOD

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Appui à la construction des Humanitaire Sensibilisation et supervision des activités, motivation Bi-Lateral Uvira plaine de la 3.000 pygmées AEHOD asbl 05/10/2008 latrines familiales Ruzizi déplacés internes hommes femmes et - enfants 05/03/2009 Sensibilisation sur la lutte contre Humanitaire sensibilisation Bi-Lateral Uvira plaine de la 10.000 ménages AEHOD asbl 20/07/2008 hommes, femmes et les maladies des mains sales et Ruzizi - la promotion d'hygiène enfants tous déplaces internes, 20/01/2009 rapatries

CEPAC

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Eau et Assainissement et Humanitaire Amélioration durable de la santé et du bien être, NCA Kalehe Ishovu 36395 Résidants CEPAC 01/04/2009 Cibandja promotion de l'hygiène à Kalehe construction des puits, lettrines et douches publiques, Retournés IDPs - adduction d'eau, construction des bornes fontaines et Chibanda Démobilisés Munanira 01/04/2010 octroi des micro-crédit rotatif aux femmes vulnérables FVVS Pygmées Muongoza en petits bétails. Kalehe Vulnérables Centre Ihusi

19 EAUR

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Approvisionnement en eau Humanitaire construction des puits,, sensibilisation et animation de PNUD Fizi sebele 18000 Retournés, EAUR 09/06/2008 potable et la promotion à la population, formation du comité de maintenance, pooled fund Déplacés et - l’hygiène à la population de l’eau traitée par le chlore en ménage. Rapatriés 09/04/2009 Sebele

SOFED

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Captage de 6 sources avec A caractère Les territoires de Fizi est l’un de territoires de l’Est de la Appui du Fizi Fizi-centre 12.278 Les SOFED 01/05/2008 réservoir en moellons de 5m3 et social RDC qui a été le plus affecté par les guerres de la CICR retournés et les - réhabilitation de 6 anciennes dernière décennie, situé à 126km au sud de la cité rapatriés de Fizi 31/05/2009 sources à Fizi d’Uvira. Ces sources sont situées à plus au moins 300m de la route, dans une vallée où l’on ne peut accéder qu’à pied. Les sources en plein air ne présentent pas du tout un bon aspect. Elles sont utilisées telles quelles par la population. avec tout ce qui peut avoir comme conséquences

20 EDUCATION

EMI http://www.ebenezerministry.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Formation des enseignants en Capacity En vue d'améliorer les conditions des enfants dans un Children in Fizi, Uvira Minembwe, 158 enseignants Division de 01/01/2007 Le niveau des building environnement post conflit et en indigence Etant Crisis Mwenga Marungu formés à l'EPSP et ses - enseignants donne que l'éducation est la clé du développement et Minembwe 1250 services 01/01/2010 est très bas une aide très efficace aux enfants et leurs familles élèves surtout en ce Eben Ezer avec l'appui du CiC, a ciblé la formation qui concerne des enseignants, ainsi que la construction des écoles les langues. comme une priorite. L'école primaire étant la base de L'implication l'éducation, Eben Ezer a orienté tous ses efforts à la des parents formation et construction des écoles primaires des dans Hauts et Moyens plateaux de l'Est de la RD Congo, l'éducation Objectif global : Améliorer la qualité de l'enseigne- des enfants ment primaire et contribuer l'amélioration des n'est pas conditions de vie des enfants de familles déplacées, significative. rapatriées et indigentes. Les coutumes locales n'encouragent pas les filles à l'éducation

SC-UK http://www.savethechildren.org.uk

Partenaires Type Nombre et Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement de bénéficiaire œuvre

To support communities and Développement - Améliorer la qualité de l’éducation et la protection de Bi-Lateral 1/Bukavu ± 27500 Children Ecoles, 2008 government of the DRC to tous les enfants dans les écoles ciblées, en particulier 2/Uvira Comités de - improve access to quality basic la protection des filles 3/Mwenga parents, Clubs 2009 education for vulnerable children - Assurer l’inscription des enfants (de 6 à 8 ans) dans 4/Kabare d'enfants, directly or indirectly affected by l’enseignement formel 5/Walungu EPSP, the past conflict, to provide - Assurer l’intégration des enfants (de 9 à 14 ans) dans 6/Fizi increased protection for children l’enseignement formel à travers les classes ALP through quality education, and to - Organiser l’enseignement d’urgence pour les enfants ensure adequate sector de familles déplacées financing by the State. - Réduire la charge de l’éducation

21 WC-CA http://www.warchild.ca

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Réhabilitation et revitalisation Recovery, - Construction de 3 écoles: 2 primaires et 1 - War Child Fizi A'amba 1245 élèves et Juillet Les écoles: E.P des infrastructures scolaires Rehabilitation secondaire; - Réhabilitation de 04 écoles primaires, - Canada, - Ngulube population 2008 Namukala, Busangano, and Equipement en mobilier de ces écoles - Distribution Pooled Fund Namukala - Reconstruction des matériels didactiques Busangano Mabenga et Juin 2009 Ngulube ont été Makola réhabilitées par Kitavi II et le Fond Pooled Mabenga Fund. A'amba et Kitavi II sont travaillées par les fonds propres de War Child Canada Formation et recyclage des Capacity Renforcement de Capacités Pédagogiques, - War Child Fizi A'amba 102 Enseignants Juillet Enseignants building Administratives et Financières de personnel et des Canada - Ngulube et Comités des 2008 Comités des parents des écoles réhabilitées. Pooled Fund Namukala parents. - Busangano Juin 2009 Makola Kitavi II et Mabenga Centres de Rattrapages Scolaire Capacity Récupération scolaire des enfants - War Child Fizi - Nakiliza, - 618 Elèves et Octobre building Canada et - Bibizi, - Enseignants 2008 UNICEF Sanga, - - N'tama, et Juillet Mshimbakye 2009

WC-H http://www.warchild.nl

Type Nombre et Type de Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement bénéficiaire mise en œuvre

Améliorer la qualité de Humanitaire Renforcement des capacités War Child Ville de Communes : 24 encadreurs et Partenaires locaux Sept.2007 Les formations l’ enseignement pédagogiques des enseignants et Hollande Bukavu 5 directeurs SACD - sont directeurs des CEBNF et des écoles Ibanda (bénéficiaires COOPASKI accompagnées formelles Bagira directs) ; AMALDEFEA 2010 par l’octroi de Formation des enseignants en méthodes 1200 élèves de DSEV matériel actives remise à niveau BVES didactique, des Formation des Directeurs en techniques (bénéficiaires livres pour de supervision des méthodes actives indirects) enfants et pour Formation des enseignants et de enseignants plus directeurs sur l’exploitation du nouveau matériel de jeux programme (Curriculum National) Formation des enseignants et de directeurs sur l’utilisation et fabrication des matériels didactiques

22 Améliorer la qualité de Humanitaire Renforcement des alphabétiseurs à Ville de Communes : 200 jeunes en SACD 2007 Avant 2007 WCH l’ enseignement appuyer les jeunes Bukavu Kadutu formation COOPASKI - offrait seulement Formation des alphabétiseurs et des Ibanda professionnelle AMALDEFEA un appui matériel. maîtres des métiers sur les techniques Bagira DSEV 2010 Nous remettons d’apprentissage de la lecture, de BVES aux cercles l’écriture et du calcul aux jeunes en LAV d’alphabétisations formation professionnelles (pendant le suivi Suivi des acquis de la formation dans les des acquis de la cercles d’alphabétisation formation) un lot d’ardoises et des touches pour l’apprentissage des jeunes Extension vers d’autres territoires en 2009 Améliorer la qualité de Humanitaire Renforcement des capacités des maîtres Ville de Bagira 18 maîtres des AMALDEFEA 2007 A la fin de la l’ enseignement des métiers à donner une formation Bukavu Ibanda métiers ; BVES - formation, chaque (éducation) de qualité aux jeunes Kadutu 200 Jeunes en COOPASKI jeune reçoit un kit formation DSEV 2010 de réinsertion professionnelle SACD professionnelle (bénéficiaires LAV indirects) Augmenter l’accès à Humanitaire Appui aux parents pour assurer la Walungu Burhale et 1964 élèves EP CIKAMBA 2008 Objectif est de l’éducation scolarisation de leurs enfants Mushinga 38 enseignants EP SHIRIKISHO permettre aux Formation sur le choix et la gestion des 974 parents EP MADAKA parents de AGR EP MUBUMBANO réduire le poids Formation sur l’utilisation des outils de du paiement des gestion frais scolaires de Octroie des subventions aux groupes leurs enfants solidaires des parents Augmenter l’accès à Humanitaire Activités socio-économiques des mères Bukavu Kadutu 150 mères SACD Kadutu 2007 l’éducation et des jeunes Bagira bénéficiaires DSEV Bagira - Activités Génératrices de Revenus : 40 jeunes Micro crédit en nature et en espèce, en bénéficiaires 2010 vue de soutenir les activités scolaires des enfants

AEHOD

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Prise en charge scolaire de Humanitaire Prise en charge scolaire Bi-Lateral Uvira Uvira 40 dont 5 enfants AEHOD asbl 01/09/2008 soldats, 10 enfants enfants soldats, handicapés, - orphelins déplacées, retournés handicapés physiques et 25 02/07/2009 orphelins

23 AGC

Partenaires Type Nombre et Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement de bénéficiaire œuvre Appui à la scolarisation Humanitaire Identification des enfants vulnérables et Auto Uvira et Uvira et 6 Uvira et 3 Membre de 03/09 /2008 -Retard des enregistrement des enfants. '-Identification des financement Bukavu Bukavu Bukavu (Enfants l’association - payements et familles '- Inscription et payement des frais scolaires. vulnérables (cotisation des 02/07/2009 insuffisance -Distribution des kits scolaires -Encadrement en guides) membres) des kits - dehors de l’école. Tous sont des élèves réguliers Apprentissage aux petits Alphabétisation -Identification et enregistrement des enfants et Auto Uvira Uvira 69 enfants et 12 Membre de 2003 -Manque métiers artisanaux et fonctionnelle adultes bénéficiaires - Catégorisation des enfants en financement cheftaines guides l’association - d’appui alphabétisation aux enfants au- 3 groupes : de 8 à 10 ans tapies, de 13 à 15 ans sac Enfants Bengali (cotisation des Indéterminée technique et delà de l’age scolaire et adultes à mains artisanaux, de 15 à 20ans coupe et couture et cheftaines membres) subvention '- guides Equipements insuffisants et essentiels - Pas des matériels didactiques appropriés Paix et réconciliation Humanitaire -Identification et enregistrement des guides du Evêque de Uvira Uvira 67 guides les Evêque de 2008 -Manque de Congo, du Rwanda et du Burundi diocèse guides et les diocèse - subvention - d’Uvira et les cheftaines guides d’Uvira et les 2009 Pas des membres de membres de moyens l’association l’association logistiques

AIDES

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Rapatriement et réintégration Humanitaire Fourniture de 1000 bancs et matériels didactiques Bi-Lateral / UVIRA & Baraka et 50 écoles AIDES 01/01/2009 des réfugiés congolais de la dans les écoles publiques des principales zones de UNHCR FIZI environs, nécessiteuses - RDC au Sud Kivu retour pour l'amélioration des conditions d'études des Sebele, dans les zones 31/12/2009 enfants et de la qualité d'enseignement. Promotion de Kazimia, Fizi de retour et l'éducation des enfants vulnérables (rapatriés) par leur centre, Misisi, environs 12000 intégration dans le système éducatif de leurs zones de Ubuari, enfants rapatriés retour. Mboko, Uvira, Ecoles PlaineRuzizi… (Enseignants et Elèves)

24 AMSOV

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Appui à la scolarisation Humanitaire - Identification des enfants orphelins et enregistrement Auto Uvira et Uvira et 16 Uvira et 15 Membre de 01/09/2008 -Retard des des enfants. '-Identification des familles d’accueil '- financement Bukavu Bukavu Bukavu Enfants l’association - payements et Inscription et payement des frais scolaires. '- orphelins et PVV (cotisation des 02/07/2009 insuffisance Distribution des kits scolaires -Encadrement en dehors membres) des kits - de l’école. Tous sont des élèves réguliers Apprentissage aux petits métiers Humanitaire -Identification et enregistrement des enfants et adultes Auto Uvira Uvira 55 Enfants Membre de 2002 -Manque artisanaux et alphabétisation aux bénéficiaires - Catégorisation des enfants en 3 financement orphelins et 10 l’association d’appui - technique et enfants au-delà de l’age scolaire groupes : de 10 à 12 ans crochètes, de 13 à 15 ans femmes adultes (cotisation des Indéterminée et adultes sac à mains artisanaux, de 15 à 20ans tapissage membres) subvention '- Equipements insuffisants et essentiels -Pas des matériels didactiques appropriés

APEO

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre construction d'une école Humanitaire la réinsertion socio éducative des enfants en Bi-Lateral Walungu. Ikoma,Kaniola 520 enfants et 16 écoles janv.2003 en cours primaire pour la réinsertion extrême détresse Bukavu et Panzi adultes dans le - sociale et éducative des territoire de enfants en situation difficile Walungu et Indéterminée Bukavu,

CADI

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Travaux de finissage de l'EP Recovery, Mise en place des infrastructures permettant aux Bi-Lateral Uvira Katongo 360 élèves, 7 Action Aid 01/10/2008 Ce projet KATONGO Rehabilitation enfants de l'EP Katongo et de ses environs d'évoluer membres du International/ - nécessite un autre appui and dans des meilleures conditions, corps RDC, 01/03/2009 Reconstruction enseignant, Communauté étant donné les local conditions dans lesquelles les élèves étudient; sans bancs ni documentation, 25 CARITAS Bukavu http://caritasdev.cd

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre projet de réhabilitation de 4 Recovery, réhabilitation des salles des classes, bureaux et Pooled Fund Kalehe kalehe 10920 dont 1560 01/07/2008 en cours infrastructures scolaires en Rehabilitation latrines plus équipements en mobiliers élèves - faveur de la population du and Territoire de Kalehe au sud Reconstruction 31/12/2009 kivu Programme de réhabilitation Recovery, des évaluations des besoins ont été faites par les Pooled Fund kabare et « déplacés et 8èmè CEPAC 01/01/2009 la caritas des infrastructures scolaires en Rehabilitation organisations humanitaires et autres dans le cadre kalehe(bunyakiri) retournés » et L’ONGD - attend le faveur des communautés and de la Stratégie Humanitaire Commune et du Plan AFEDEM virement de affectées par les conflits armés Reconstruction d’Action Régional et ont trouvé que parmi les 31/07/2009 la première dans le territoire de kalehe et graves problèmes observés il y avait le problème tranche de walungu au Sud Kivu en d’éducation des enfants (surtout les déplacés). financement République démocratique du Ainsi, ce projet qui vise Assurer l’accès à mais les Congo l’éducation de base des enfants retournés, activités déplacés, réfugiés, et autres vulnérables. C’est un préparatoires projet qui consiste à réhabiliter 16 écoles du démarrage temporaires en planches pour les déplacés à du projet ont Kalehe (bunyakiri et kalonge) et 4 écoles en commencé briques pour les retournés dont une à Bunyakiri et trois à Walungu. Ceci va contribuer au renforcement des interventions d’autres acteurs humanitaires présents dans la région et assurer une stabilité de la population de et donner un nouveau souffle de vie et une image d’espoir pour l’avenir.

CELPA

Nombre et Type de Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques projet Financement mise en œuvre bénéficiaire

Projet de Rattrapage scolaire Humanitaire Appuyer la récupération scolaire des enfants Appui Walungu Walungu, 3600 Enfants CELPA/Coordination 01/09/2008 des Enfants exclus du exclus du système scolaire UNICEF et Malangiro, ayant été exclu des écoles - système scolaire dans les Pooled Fund Mwenga Muhungu, du système Juin 2009 territoires de Walungu et Cirhagaza, Bideka, scolaire pour Mwenga au Sud-Kivu Chigukiro, Kaziba, diverses raisons Kakwende,Mwenga (10-18 ans) centre, kamituga, Kitutu, Kalambi,

26 CEPAC

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Repatriation Programme Humanitaire Ce projet vise à construire d'écoles Fida Fizi Baraka Mwandiga 3435 secondaires afin de permettre aux enfants qui International reviennent de Tanzanie d'étudier dans de bonnes conditions Projet de Rattrapage scolaire Humanitaire Appuyer la récupération scolaire des enfants Appui Uvira & Lemera, Luvungi, 3100 Enfants CEPAC/Coordination 01/09/2008 des Enfants dans les territoires exclus du système scolaire UNICEF Kalehe Luberizi, ayant été exclu des écoles - de Kalehe & Uvira au Sud-Kivu Bwegera, du système Juin 2009 Namutiri, Sange, scolaire pour , Bunyakiri, diverses raisons Hombo Sud, (10-18 ans) Bitale et Kalonge Accès à l'éducation de base et Humanitaire Distribution des Kits scolaires dans les écoles UNICEF Uvira Partout dans 37.507 élèves de CEPAC/Coordination 01/12/2008 1ère & 2è. 870 Amélioration de la qualité de du Territoire d'Uvira: élèves de 1er-2è de toutes les localités des écoles - l'enseignement dans le toutes les écoles. Tous les élèves des 16 du territoire enseignant de 1ère & 2è. 10.821 élèves 01/01/2009 Territoire d'Uvira écoles ciblées et leurs enseignants d'Uvira où il y a des 16 écoles des écoles ciblées. 246 primaire enseignants des écoles ciblés. 1560 enfants ECE. 63 encadreurs des ECE.

LUFED

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet d'installation d'un centre Humanitaire Ce projet d'installation d'un centre de formation des Global Fund Fizi Sebelle 50 femmes dont 01/03/2009 localité de de formation en coupe et couture femmes responsables des ménages et filles-mères en for Women 30 femmes - Sebelle, l'on des femmes responsables des coupe et couture à Sebelle, Territoire de Fizi, Province responsables de 01/11/2009 enregistre ménages et filles mères à du Sud-Kivu en RD. Congo, contribue à la réinsertion ménages et 20 des cas: du Sebelle, Territoire de Fizi, Sud- socio-économique filles mères - mariage Kivu en R.D. Congo - De distribuer à crédit 50 machines à coudre aux Bénéficiaires précoce et femmes responsables des ménages et filles de Sebelle indirects, les des violences dans le cadre de l'autopromotion. membres des sexuelles qui – Informer et former les femmes responsables des familles à charge sont les ménages et filles-mères sur la lutte conte les IST et de ces 50 raisons du VIH/Sida. femmes et toute phénomène la population qui des filles bénéficiera des mères Celles services rendus ci par ces femmes abandonnent les études.

27 Projet de construction d'une Humanitaire Ce projet de construction d'une école primaire et Fond social Fizi Fizi Centre a. Les 01/03/2009 Fizi figure école primaire et secondaire pour secondaire pour les adultes à Fizi, province du Sud- du RD. bénéficiaires - parmi les les adultes à Fizi, Province du Kivu, en RD. Congo, doter les adultes de Fizi, d'une Congo directs - Les 01/12/2009 territoires Sud-Kivu, en RD. Congo école primaire et secondaire respectant le programme membres des dont la d'éducation en RD. COngo, associations et population est - Faciliter les adultes d'accéder à l'école, ceux-là qui toutes les analphabète n'avaient pas terminé leurs études primaires et femmes qui à un secondaires de continuer. n'avaient pas pourcentage - Contribuer à combattre le taux d'analphabétisation étudié ou ceux élevé à 90% des adultes et qui ne peuvent plus étudier avec les qui n'avaient pas en RD. enfants. achevé leurs Congo. Outre études. B. les dégâts Bénéficiaires matériels et le indirects: toute débraillement population des du tissu villages socio- environnant de économique Fizi. qui s'en est suivi, il faut signaler l'existence des nombreuses personnes adultes qui n'avaient pas étudié.

SYFED

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Projet d'appui aux activités Ce projet vise un changement social de la FOND UVIRA Mahungubwe, Butole, Musholo, 150 Femmes Syndicat des 01/05/2008 Demande d'Alphabétisation des femme rurale par la promotion et MONDIAL Luvungi et Uvira rapatriées et femmes - est supérieur Adultes l'amélioration des conditions éducatives POUR LES leurs ménages défavorisées 01/04/2009 a l'offre, car des femmes et filles analphabètes FEMMES et la population le montant (Global Fund locale obtenue for Women) n'était pas a mesure de satisfaire les besoins des 10centres

28 LOGISTIQUE

PAM http://www.wfp.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

PRRO 10608,0 Recovery, Service inter agence dans le transport et Entreposage Multi-Lateral Fizi et Toutes les Les partenaires PAM avec 01/01/2009 Sous Rehabilitation Uvira Localités humanitaires ALBA - demande de and de Sud 31/12/2009 partenaire Reconstruction Kivu avec un coût acceptable.

ACTED http://www.acted.org

Partenaires Type Nombre et Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement de bénéficiaire œuvre

Réintégration et stabilisation des Humanitaire L’objectif de ce projet est de faciliter la stabilisation de ECHO Fizi, Localités 3894 personnes L'ONG locale 01/05/2008 populations retournées à l’Est de la situation post-conflit à l’Est de la RDC. Ce projet Mwenga situées sur le tronçon AEO - la RDC porte sur 2 provinces (le Sud – Kivu et le Katanga). et entre Burhale – 30/04/2009 Dans le Sud Kivu, les activités suivantes doivent être Walungu Burhale et Shabunda et réalisées : et Kigulube 9504 personnes - La réhabilitation du tronçon routier Burhale – Mitala Shabunda (Walungu) sur le tronçon (112 km) : les travaux consistent au renforcement des et entre Point 0 - Mikenge ouvrages et à la réhabilitation ponctuelle de la route Point 0 et (tous sur environs 30 km (dégradés) Mikenge bénéficiaires du - Le soutien au Comité Local de Péage Route sur l’axe (Mwenga). Cash For Work). Shabunda Retournés et - La réhabilitation du tronçon routier Point 0 – Mikenge population hôte (30 km). Réhabilitation durable de l’axe Développement L’objectif de ce projet est de faciliter la stabilisation de la EuropeAid Fizi Localités 3386 personnes 1 ONG dans le 01/07/2008 Baraka – Fizi – Minembwe (141 situation post-conflit à l’Est de la RDC, et spécifiquement en situées (cantonniers) et cadre du volet encourageant la relance économique dans le territoire de Fizi, - km) et relance économique dans entre 405 255 environnement 31/12/2009 le territoire de Fizi, province du Sud Kivu. Ce projet prévoit la réalisation des activités Baraka – personnes suivantes : Sud Kivu. - 141 km de route sont réhabilités durablement sur l’axe Fizi et (population locale Baraka – Fizi – Minembwe (travaux préliminaires, Minembwe. et retournée du terrassements, rechargement, gravillonnage, assainissement, territoire de Fizi construction / réhabilitation d’ouvrages, protection contre qui bénéficiera l’érosion et signalisation). directement de la - 3386 personnes sont employées et bénéficient des activités réhabilitation de du « Cash For Work » pendant la mise en œuvre du projet. - 8 hectares de terre sont reboisés sur l’axe Baraka – Fizi – l’axe Baraka-Fizi- Minembwe. Minembwe. - Utilisation de la méthode HIEQ (Haute Intensité Retournés et d’Equipement) population hôtes - Programme de sensibilisation au VIH auprès des cantonniers ; et - Mise en place d’un système de maintenance pérenne.

29 FH http://www.fh.org

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Réhabilitation Route NUMBI- Humanitaire Assainissement de la chaussée, construction de 7 Pooled Fund Kalehe Minova 24593 Les DVDA, BCZS, Janv. 09 ZIRALO / MINOVA ponts et 75 passages sous route sur 28 Km. Retournes et les Associations et - Constitution de 5 comites de maintenance Déplacés vivant population locale Sept. 09 sur cet axe.

Réhabilitation Route Bilalo mbili- Humanitaire Assainissement de la chaussée, construction de 13 Pooled Fund Mwenga Mwenga 24050 Retournés DVDA, BCZS, Janv. 09 Elila ponts et 80 passages sous route sur 75 Km. Les Retournes et Associations et -- Constitution de 15 comites de maintenance ménages d'autres population locale Sept. 09 vulnérables

COPD-Kivu

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Réhabilitation partielle de la Recovery, L'ouverture de cette route de desserte agricole Bi-Lateral kabare et Miti, kajeje, 11865 personnes Communauté dec-08 route kafurumaye-kajeje-Ntulo Rehabilitation permettra d'ogmenter l'accès à une zone enclavée, les kalehe Cibumbiro, bénéficiaires locale - mamba and échanges économiques et l'acheminement de l'aide Ntulomamba Reconstruction humanitaire possible Mai 2009

EAUR

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Construction du pont Kinoi et Recovery, Rechargement et compactage, traçage des caniveaux PNUD Fizi sebele- 42323 EAUR 19/01/2009 réhabilitation de 18.2km Rehabilitation en terre, construction de 5 caniveaux en maçonnerie, COMREC nemba Retournés, - and construction du pont KINOI Déplacés et 27/04/2009 Reconstruction Rapatriés

30 MULTISECTORIEL

CICR http://www.icrc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Réalisation/réhabilitation d'une Humanitaire Kalehe Bunyakiri Ciriba Comité d'eau 0 mois et En cours nouvelle AEP et aménagement demi d'exécution, fin de 2 sources de bas fond. des travaux estimée à la mi- avril 2009. Construction bloc opératoire et Humanitaire Kalehe Bunyakiri Hôpital Bunyakiri BCZS 2 mois et Reste la phase électrification solaire demi d'électrification solaire à compter de mars 2009 Construction d'une nouvelle AEP Humanitaire Kalehe Bunyakiri Kambékété Comité d'eau 6 à 7 mois A compter de et systèmes de distribution aux juin 2009 suite fontaines. phase d'étude de faisabilité technique.

UNICEF http://www.unicef.fr

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Projet de Coopération RDC- V.V.S. - L'UNICEF intervient dans différents domaines: Multi-Lateral Tous les toutes Population de 34 Services Janv.2008 Plusieurs projets sont UNICEF (2008 - 20012) Projet Education (Eveil et développement des enfants, territoires Zones de santé gouvernementaux - integré Participation et développement des adolescents, du Sud- estimée à 4, (Diviplan, IPS, réalisés dans Déc 2012 les territoires en Education Primaire de qualité, education d'urgence); Kivu 537,069 Div jeunesse, Div faveur des WASH (eau, hygiène et assainissement à travers trois personnes Communication, enfants et des projets:Ecole Assainie, Village Assaini et Urgence), Enfants, femmes Div Femme et femmes dans Survie (Vaccination, Protection de la mère et de et autres Famille, Div différents l'enfant, Nutrition, Surveillance trimestrielle intégrée, personnes Justice,... ONG domaines liés à Santé de reproduction, Lutte contre la malaria, le vulnérables Internationales et la vie de la VIH/SIDA, paludisme, ...), Protection (Protection locales, personne à légale et sociale des enfants; Protection des enfants, structures travers les partenaires. Il orphelins et enfants vulnérables des conflits et d'encadrement s'agit d'un d'urgence et post conflits; Protection des enfants des enfants,... projet du affectés par des conflits armés,...). Deux autres gouvernement, secteurs tranversaux: Planification (Coordination des en exécution intervention et des partenaires, Plaidoyer et par le communication) et Urgences: Interventions en faveur gouvernement sous le des personnes en situation difficile des déplacements financement et catastrophes naturelles: intervention PEAR, UNICEF. RRM,...).

31 UNOPS http://www.unops.org

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Soutien à la stratégie du Recovery, La stratégie des Nations Unies pour la sécurité et la Multi-Lateral Kalehe, Bitale, Les populations la MONUC et 01/11/2008 Gouvernement pour la Sécurité Rehabilitation stabilisation (UNSSS) dans l'Est de la RDC vise à la Walungu, Bunyakiri, des provinces les ONGs - et la Stabilisation à l'Est de la and consolidation des secteurs en difficultés dans 5 Shabunda, Hombo, concernées par locales RDC Reconstruction provinces, avant des opérations de maintien de la Mwenga, Walungu, le projet 31/12/2009 paix par la MONUC et le transfert du déploiement Kigulube, Lugungu, militaire à d'autres acteurs. L'UNSSS rassemble dans Fizi Centre , la Mission des Nations Unies, les Agences de l'ONU Shabunda, en République Démocratique du Congo, les FARDC, Mwenga, la Police Nationale, la Société Civile et la Kigulube, Communauté Internationale pour s'assurer que la Fizi-Centre, sécurité et la stabilisation peuvent être recosntituées Baraka, dans l'Est de la RDC. Il constitue une réponse directe Minembwe, à la rechute dans le conflit pendant la deuxième Mukera moitié de l'année 2007 et la résolution 1794 décembre 2007 du Conseil de Sécurité de l'ONU. L'UNSSS a été articulé sur 4 composants et 16 sous composants qui visent à donner une réponse intégrée à la question complexe de la stabilité dans l'Est de la RDC: Sécurité, appui politique, restauration de l'autorité de l'Etat, le retour et la réintégration. Avec l'appui de la MONUC, et en coopération avec tous les associés intervenants et le gouvernement du pays, l'UNOPS effectue des activités liées à la fourniture d'infrastructure et la réhabilitation de route.

COOPERA http://www.coopera.cc

Partenaires Type Nombre et Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement de bénéficiaire œuvre

Programme de mesures Développement Mesures sanitaires des communautés de Kabare. Bi-Lateral Kabare Mudaka, 178.658 ICCN, Zone Janv.2007 sanitaires des communautés Protection de la Biodiversité et gestion du sanctuaire Lwiro, habitants de Santé Miti- - pour la protection de la de Lwiro: Centre de Récupération des Primates de Kahuzi Murhesa, Déc. 2009 biodiversité, à Kivu Sud, Lwiro CRPL. Education en conservation et Santé. Biega CRSN R.D.Congo. National Parc

32 CORDAID http://www.cordaid.nl

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet de réhabilitation des Humanitaire Réhabilitation des 5 écoles primaires et 2 centres de Uvira, Kasika, 45355 dont 1355 Caritas Uvira 01.02.2008 infrastructures scolaires et santé, leurs équipements et formation du personnel Mwenga Mulambuka élèves - sanitaires à Uvira et Mwenga soignant et enseignant et Fizi et Mwenga 28.2.2009 (centre, Lusuku, Some, Luberizi et Kigongo

EMI http://www.ebenezerministry.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Construction des écoles Capacity Dans le souci d'améliorer les conditions d'édutes des Children in Fizi, Uvira Mishashu, 3597 élèves 40 Division de 01/01/2007 Les building enfants et de travail des ensegnants en vue de Crisis Mwenga Kigazura, enseignants 800 l'EPSP et ses - conditions de permettre aux enfants de recevoir un enseignement de Mikalati, familles services, 01/01/2010 la route ont qualité dans de bonnes conditions Eben Ezer construit Bibokoboko, communauté beaucoup et équipe les écoles dans les hauts et moyens plateau Marundu locale retardés les bon déroulement des activités de construction*

33 IRC http://theirc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Tuungane Poverty The objective of the project is to improve the stability Bi-Lateral Kalehe, 300 445,000 people in Members of 01-04-07 This is a multi alleviation, and quality of life for communities in eastern DRC Mwenga, communities total : Community the community - provincial good through structured, participatory, and inclusive Uvira, members, developpment 31-03-10 project which governance. collective action. The program aims to improve the Walungu Community committees of includes understanding and practice of democratic governance, Development the beneficiary Maniema and improve citizens' relationships with local government, Committees, civil localities Katanga and improve social cohesion and thereby communities' society provinces. ability to resolve conflict peacefully. It will address the organisations IRC works following sectors: 1) social cohesion: improved trust, with CARE as confidence, and cooperation among community a partner in members, including marginalised groups, and between Maniema people and their local institutions; 2) democratic governance: community members understand the value of democratic local governance structures and have experienced active participation and transparent, accountable decision-making; 3) economic recovery: increased socio-economic activity with project supported communities. "Promoting Social Cohesion and Poverty Through a Community Driven Reconstruction (CDR) Bi-Lateral Mwenga, Kaziba, 81,230 Members of 01/01/2008 Reconciliation Through alleviation, methodology, the program works with communities to Walungu Luhwinja, community the community - Community-Driven good democratically elect Community Development Burhinyi members developpment 31/12/2010 Reconstruction in Eastern governance, Committees (CDCs) to select and implement (Burhinyi: 23,348; committees of Democratic Republic of Congo” advocacy community development and reconstruction projects. A Luhwindja: the beneficiary Civil Society Development (CSD) component works 21,225; Kaziba: localities; with local civil society actors to build their capacity and 36,657) NGO partners: mobilise the community to demand good governance Arche from the CDCs and local authorities, namely d'Alliance participation, inclusion, transparency and (Kaziba), accountability, through advocacy and awareness AFEDEM raising. The program therefore aims to contribute to (Kaziba), poverty alleviation through community projects, and ADMR provide experience in practising good governance. (Luhwindja), CEDAC (Burhinyi) Mecanisme de reponse rapide Humanitaire Assistance d'urgence (distribution de kits NFI, Multi-Lateral Toutes les 12000 menages : Autorites 01/02/2009 Proposition au Sud Kivu construction d'ecoles d'urgence, rehabilitation de territoires Deplaces, locales, - de projet n'a reseaux d'eau, construction de latrines et de douches de la retournes, comites 31/07/2009 pas encore d'urgence, reponse aux epidemies etc. province populations humanitaires ete approuve affectees par des de base, par le crises societe civile bailleur. humanitaires (toujours dans Signature les zones attendu debut affectees par fevrier les crises humanitaires)

34 LD http://www.louvaindev.org

Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Dynamique communautaire et Developement Ce projet vise à réduire la vulnérabilité des Multi-Lateral Kabare et Cigera, 5000 ménages LD + 2 partenaires 01/03/2008 Financement Relance Socio économique ménages pauvres à travers l'augmentation de leur Kalehe Nyambuga, soit environ 29 locaux : 1. ASOP - principal : rurale au Sud Kivu dotation en capital. Les principales actions sont : Luzira, Tchofi, 000 personnes. (partenaire 28/02/2010 Union (DYCRESER) 1. Appui à la structuration et renforcement des Ishovu, Ihoka, Population principal). 2. européenne. capacités de comités locaux de développement Iko, Ibindja, pauvre et très "CAMU/Cellule Ce projet (CLD). 2. Appui à la création et renforcement Mwirunga, pauvre, suivant d'accompagnement démarré en institutionnel de structures décentralisées de Kabuguli, une des MUSO" 2008 et fait micro finance rurale, appelées "mutuelles de Luhihi centre, catégorisation (structure nouvelle suite à un solidarité" en sigle " MUSO ". 3. Mise en place Birava, participative intégrant GALE et précédent d'un fonds de développement communautaire Mwanda, ADI-KIVU pour le projet, le (FODEC) destiné à soutenir les initiatives de Mushweshwe, volet 2 projet développement communautaire portées par les Ciranga. uniquement) ESSALKI, qui populations rurales. 4. Amélioration de l'accès à a pris fin en l'information économique à travers la mise en Février 2008. place d'un système de collecte et de diffusion de Budget : l'information économique rurale. 5. Organisation environ de foires agricoles, concours et visites 700.000 d'échanges, création de supports pédagogiques euros sur 3 … 6. Création d'un site Internet pour la promotion ans des initiatives de développement au Sud Kivu. Appui à l’entreprenariat rural Développement Ce projet a pour objectif d’accompagner les Bi-lateral Territoires Cigera, - Environ 4000 LD + 2 partenaires 01/05/2008 Financement au Sud Kivu populations rurales dans le développement de Nyambuga, ménages au sein locaux : 1. Guichet - principal : d’activités génératrices de revenu susceptibles Kalehe, Luzira, Tchofi, de 300 mutuelles d'Economie Locale 31/12/2010 DGCD d’améliorer durablement leurs conditions de vie et Kabare et Ishovu, Ihoka, de solidarité. du Sud Kivu. 2. (coopération relancer l’économie rurale. Il comporte 4 groupes ville de Iko, Ibindja, - Entrepreneurs "CAMU/Cellule belge). d’actions : 1. Création d’une structure de Bukavu. Mwirunga, et candidats d'accompagnement Budget : refinancement des mutuelles de solidarité Kabuguli, entrepreneurs des MUSO" environ (MUSO) regroupées en réseaux. 2. Appui à la Luhihi centre, des territoires de (structure nouvelle 400.000 mise en place d’une offre de services non Birava, Kabare, Kalehe intégrant GALE et euros sur 3 financierspour le milieu rural (information, Mwanda, ADI-KIVU) ans formation, appui conseil en gestion, suivi post- Mushweshwe, création de micro-entreprises) 3. Mise en place Ciranga. d’un fonds de garantie pour faciliter le financement des projets économiques ruraux. 4. Création de 2 sites Internet, échanges et capitalisation.

35 NCA http://www.nca.no

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Projet d'éducation à la Humanitaire Ce projet consiste à contribuer aux changements NCA Kalehe, Uvira, Kasheke, Population du Eglise du Fev.2009 citoyenneté et à la bonne des mentalités de la population Congolaise pour Walungu Luvungi, Sud Kivu . Christ au - gouvernence. faire assoir la democratie, la promotion de la Ngweshe, Leaders de Congo (ECC) Fev.2010 bonne gouvernence, de la citoyenneté et du Kaziba confessions SUD KIVU respect de l'envirnnement,éduquer les citoyens religieuses, Congolais (dirigés comme dirigeant à différents dirigeants niveuax) sur ses droits et ses devoirs,voir les locaux, femmes droits de la femme et les droits humains, leaders, chefs promouvoir la bonne gouvernence des entités coutumiers territoriales ainsi que des églises et autres associations, alphabétiser et renforcer les capacités de l'aphabetisés à se prendre en charge dont la promotion et la réinsertion socio professionnelle de la femme. Projet sur la sensibilisation à Humanitaire C'est pour sensibiliser la communaute sur NCA Province du Sud Province du Population du LAV (AFEM, Fev.2009 travers le média, journal et la l'approche genre et résolution 1325, vulgariser la Kivu Sud Kivu Sud Kivu . journal LE - télévision sur la nouvelle loi sur les viols et violences, réproduire Auditeurs des SOUVERAIN Fev.2010 démobilisation, genre et la par écrit et relater les faits et les actions de lutte radios de la résolution 1325, la bonne contre le VIH/SIDA, les violences sexuelles, la place, lecteurs gouvernance et la lutte contre promotion du genre, donne de l'espace aux du journal le le VIH/ SIDA victimes et acteurs sociaux, emissions télévisées souverain et production des journaux

OXFAM SOLIDARITE http://www.oxfamsol.be

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Developement Les productrices et producteurs locaux utilisent DGCD Walungu, Tous les 15 Organisations Les FOPACs 01/09/2008 davantage les opportunités existantes et nouvelles pour kabare territoires de producteurs (Sud et Nord - obtenir l’accès aux marchés, à la terre et aux (SK) et agricoles (OPA) Kivu) et La 01/09/2010 semences, et pour stimuler leurs modèles alternatifs de Beni, bénéficiaires plate forme développement économique et durable: Ce programme Lubero directs et 250 DIOBASS triennal vise un renforcement des capacités des (NK) indirects partenaires et groupes de base dans le domaine de la Producteurs et production, de l'identification des filières et de la productrices du commercialisation; le programme repose sur une monde rurale stratégie de structuration des organisations de producteurs agricoles et Groupes de base, en vue de l'élaboration de positionnements communs; le renforcement des compétences vise également le développement de l'« approche genre , la Conception d’outils de campagne, le plaidoyer auprès des décideurs en matière de politiques agricoles, taxes, prix, fiscalité, etc...... 36 PMU http://www.pmu.se

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Victimes of Sexual Violence V.V.S. - As the last level of referral of in the medical domain for ECHO, ASDI, South Bukavu 3435 CEPAC 01/01/2004 The project Project Projet integré survivors of Sexual Violence, the VSV-project provides Ministère des Kivu beneficiaries in - will most medical treatment as well as psychosocial support to its Affaires 2008 Survivors of June 2009 likely beneficiaries. Etrangères Sexual continue after Suedoise June

ADIPP

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Assistance Humanitaire L a RDC a traversé un long moment de la guerre Appui de Kabare Mabingu, 537 ménages Autorités 01/01/2009 Les pygmées n'ont pas psychosociale aux pendant lequel bon nombre de personne est touché Norwegian - Mantu, Pygmées, locales - des moyens pour accéder peuples autochtones avec des conséquences néfastes à savoir: - La Church, Kalehe Kabushwa Enfants Equipe d’ 01/12/2009 à la terre, La population et vulnérables de multiplicité de veuves et Orphelins, Pillage et vol, viol Autofinancement( Kasheke, scolarisés, ADIPP sur est dépourvue des outils Bulindi/Katana en et violence faite aux femmes, - Familles pygmées Recettes issues Tchofi, Parents terrain aratoires à cause du territoire de Kabare qui jadis vivaient dans la forêt se sont déplacées en des produits de Luzira, d'élèves, (Formateurs, pillage perpétré par les et de Buziralo, masse vers les villages voisins du PNKB et champs), Buziralo, Alphabétisés, Animateurs) groupes armés, Pas des Luzira et demeurent une charge à la population bantoue, Nul n' Contribution des Fazili, Veuves, semences améliorées, Fazili/Bishulishuli à ignore que la femme a été la plus victime partant de membres, Bushushu et Orphelins, Toutes les écoles (15) Kalehe au Sud-Kivu sa position sociale et exposée à la discrimination, Muhongoza Jeunes nécessitent une L'aspect socio - économique étant difficile dans notre désœuvrés, réhabilitation, Baisse de la terroir, la paupérisation des parents y comprise, la production agricole, femme est contrainte de prendre la relève de la Déplacement des famille en cherchant les voies et moyens pour une populations agricoles vers quelconque survie à travers les activités agro - les centres, Insécurité pastorales, le petit commerce dont la rentabilité est alimentaire, Destruction faible à cause de la pauvreté accrue, ignorance des des champs de maniocs techniques agro - pastorales, la vie incertaine due à par la mosaїque, la présence des groupes armés ici et là, bien qu'il a Vulnérabilité statico, Le un calme apparent , La femme de Kabare et de food for trainning serait un Kalehe( femme rurale) contribue à l'économie de son atout, Les vivres et non ménage bien qu'analphabète et donc incapable de vivres s'avèrent supporter la scolarité des enfants pourtant appelée à indispensable, Nous prendre la relève de la famille, A travers ce projet sommes membres de trois d'accompagnement psycho - social des peuples clusters à savoir : autochtones et autres vulnérables, la femme rurale Education, Securité pourra : - Accéder aux intrants agro - pastoraux pour alimentaire et Protection ainsi suppléer et subvenir aux besoins primaires de sa famille pour une sécurité alimentaire plus au moins équilibrée; - Bénéficier des services éducatifs à travers l'alphabétisation et l'apprentissage des métiers, - En fin, les élèves pygmées et autres vulnérables de l'école primaire seront scolarisés

37 AMT-IPRO

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Centres d'encadrement Humanitaire Ce projet consiste dans le renforcement des Autofinancement Kalehe Kalonge 191 Enfants, 46 Population de Sept 2008 Ce projet psychosocial et de rattrapage activités de d'encadrement (de prise en charge) Femmes et 48 KANSORO et de - nécessite un scolaire de psychosocial des femmes violées et autres plus Jeunes Enfants MAMBA/KALONGE Indéterminé appui de KANSORO/CIFUNZI et de vulnérables, le rattrapage scolaire des enfants orphelins et différents NTULU-MAMBA/FENDULA à orphelins et autres en détresse, l'alphabétisation autres en partenaires KALONGE fonctionnelle des jeunes et des adultes, détresse; soucieux de l'apprentissage des métiers et dans la construction Femmes violées la protection d'un bâtiment de 6 salles de classe; d'un hangar et autres plus et réinsertion pour les travaux pratiques d'apprentissage vulnérables; scolaire, professionnel et d'un bloc de 6 latrines pour Jeunes sociale ou chacun de ses 2 Centres. désoeuvrés économique des personnes vulnérables Evaluation multisectorielle des Humanitaire Ce projet consiste à identifier les besoins en Autofinancement Kalehe et Kalonge, Population par 06/01/2009 Le premier besoins humanitaires dans les intervention d'urgence dans ces Zones où les Kabare Bunyakiri et localité - rapport sur Zones de Santé de KALONGE population traversent une situation très précaire et Kajeje Population 28/02/2009 l'évaluation et BUNYAKIRI en Territoire de où les Antennes de AMT-IPRO asbl sont déjà vulnérable et faite dans la KALEHE, dans la Zone de implantées afin de faciliter l'élaboration des projets victime des partie Ouest Santé de MITI-MURHESA dans d'intérêt communautaire à base des données guerres à de la localité le Territoire de KABARE. fiables à la Direction répétition de CIFUNZI ainsi que dans les Aires de Santé de CIBINDA, BISISI et MUTALE- SATI de la Zone de Santé de KALONGE est fini et est déjà entrain d'être déposé aux partenaires dans le souci de trouver une solution aux problèmes évalués.

38 CARITAS Uvira http://caritasdev.cd

Nombre et Type de Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques projet Financement mise en œuvre bénéficiaire

Réhabilitation des Recovery, le projet consiste à réhabiliter les écoles et les Multi-Lateral Mwenga, Kasika, Kakulu, Elèevs, CORDAID,Caritas Fév.2008 avec infrastructures sociales dans Rehabilitation centres de santé détruits par les Guerres Fizi et Mulambula, populations Développement - possibilité de le diocèse d'Uvira and Uvira Kigoma locales Janv.2009 prolongation Reconstruction ,Luberizi, pour cette Baraka et année Some Projet d'action sociale urgente Recovery, le projet vise la construction des écoles pour Banque Fizi Kasekezi, Elèves et FSDRC et Caritas Juill.2008 il y a eu la Rehabilitation faciliter la scolarisation des enfants et le marché mondiale Swima,Lweba populations Développement - réhabilitation and pourra faciliter les échanges entre les villages et et Baraka locales Uvira Mars.2009 du canal Reconstruction contribuer à la restauration de la paix entre d'irrigation différentes tribus, ce pour contribuer au dans le cadre développement des communautés. de la culture de riz et de la canne à sucre ainsi que des cultures maraîchères.

CENTRE OLAME

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

1. Projet triennal V.V.S. - 1. Accompagnement psycho-social des Multi-Lateral Kabare, Walungu, Au moins 3.600 1. CORDAID 2005 d'accompagnement psycho- Assistance victimes directes et indirectes des Kalehe, Mwenga, victimes de V.S .2. CMC/AMA - socio-médical des femmes psychosocial violences sexuelles et victimes de Uvira,Shabunda auront bénéficier . 3. 2007 victimes de la geurre dans traumatismes de liés à la geurre. 2. en 3 ans de AMBASSADE l'Archidiocèse de Bukavu Plaidoyer et lobby contre l'impunité des l'accompagnement DE Belgique violences sexuelles pour la paix à l'est du Centre Olame de la RDC. 1. Les femmes et jeunes filles victimes de viols et violences sexuelles. 2. Toute la communauté (via la sensibilisation). 2. Programme V.V.S. - 1. La réinsertion socio-économique des Multi-Lateral Kabare, Walungu, 1. Les femmes et 1. CORDAID 01/01/2007 Ce projet est une jeunes filles victimes d'accompagnement psycho- Projet victimes par les activités agricoles et les Kalehe, Mwenga, .2. CMC/AMA - réorientation du 1er socio-économique des integré AGR. 2. Appui scolaire aux victimes Uvira, Shabunda de viols et violences . 3. projet du point de vue sexuelles. 2. Toute la 31/12/2007 femmes victimes de la pouvant étudier. communauté (via la AMBASSADE approche geurre dans l'Archidiocèse sensibilisation DE Belgique sociothérapeutique. de BKV

39 3. Projet de sensibilisation V.V.S. - Sensibilisation préventive pour la lutte Bi-Lateral 21 Zones de santé Les présumés CRS 01/03/2008 preventive de lutte contre les Projet contre les violences sexuelles auprès appuyées par CRS auteurs de viols et - violences sexuelles au Sud- integré des groupes cibles: FARDC/PNC; dans le cadre de son violences 30/09/2010 Kivu. Société civile ( relais communautaires, projet Axxes. sexuelles.4. Les présidents de comités de santé, les leaders diffuseurs ( autorités politico-administratives, les Fardc, PNC, chefs coutumiers et autres groupes autorités politico- armés. administratives, chefs coutumiers...)

PRODEF

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Eveil de la femme pour une Capacity 1, Objectif global: Contribuer à la libération des femmes de Fizi Multi-Lateral Fizi et Baraka 5700 Femme, Global Fund 01/02/2009 et d'Uvira du joug socio-politico-culturel et économique pesant participation effective à la building Uvira Kandali filles et hommes for Women - gestion de la chose publique sur elles, Itota influents 2, Objectifs spécifiques: - Renforcer les capacités 30/06/2009 Simbi organisationnelles des groupes des femmes accompagnés par PRODEF Kaseke Renforcer le pouvoir socio-économique des femmes Hongero- 3, Stratégies d'intervention: Kiliba a) Sensibilisation, formation et information 1,Traduction des instruments juridiques en langues locales 2,Organisation des cercles d'alphabétisation conscientisante dans les villages 3,Formation sur la démocratie b) Plaidoyer et lobbying: Vulgarisation des instruments juridiques traduits en langues locales: Swahili Organisation des noyaux féminins dans les villages pour plaider les droits des femmes c, Justice et genre 1,Organisation des séances d'animation et de formation dans le but d'outiller les femmes pour la connaissance de leurs droits et les méthodes d'action d) Activités 1, Organisation de quatre séances de formation sur les droits des femmes au niveau social, économiques, politiques et civiles conformément aux instruments juridiques nationaux et internationaux 2, Traduire en langues locales et vulgariser le code de la famille, droits de l'homme, la loi sur la parité, la loi foncière,,, 3, Organiser deux rencontres mixtes (femme + homme) d'échange et de réflexion sur la succession (héritage), de code de la famille et le code foncier, Sensibiliser les femmes à pouvoir briguer les postes lors des élections communales 4, Organiser la participation des femmes à la célébration des journées mondiales des femmes 5, Organiser une campagne de sensibilisation de 5 jours sur l'importance de la scolarisation de la jeune fille 6, Rédynamiser 8 noyaux des femmes pour les actions de lobby 7, Initier les cercles d'alphabétisation conscientisante 8, Organiser une formation des alphabétiseurs

40 NUTRITION

PAM http://www.wfp.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

PRRO 10608,0 Humanitaire Réhabilitation nutritionnelle des enfants de moins de 5 Multi-Lateral Uvira Kamanyola, 1500 enfants et Caritas Uvira 01/01/2009 Assiste les ans et familles. Luvungi, 7500 familles et 8ième - bénéficiaires Lemera, Malnurris et CEPAC 30/06/2009 pour 90 jours Luberizi, familles et les familles Ndolera, pour 45 jours. Runningu, Kiliba, Sangé, Kavimvira, Saint Paul, HGR, Kigongo, Makobola

ACF http://www.actioncontrelafaim.org

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Programme de réhabilitation Humanitaire Réduire la mortalité et morbidité liées à la malnutrition Pooled Fund Kalehe Bunyakiri - 17580 BZCS Bunyakiri 10/11/2008 nutritionnelle d’urgence dans les aiguë dans les zones de santé de Bunyakiri et II Kalonge bénéficiaires et Kalonge, - zones de santé de Bunyakiri et Kalonge : '- 2700 PRONANUT/IPS, 10/07/2009 Kalonge - en traitant les cas de malnutrition aiguë bénéficiaires UNICEF - en renforcant les capacités techniques et directs (480 institutionnelles dans la prise en charge médicale et sévères mal nutritionnelle de ces cas nourris, 70 en - en mettant en place un système de surveillance formation, 2160 nutritionnelle, d’éducation et de référencement des en surveillance) cas de malnutrition détectés - 14880 - en renforcant les capacités techniques et de bénéficiaires gestion des activités nutritionnelles du Comité Local indirects (7200 de Nutrition (CLN) dépistages, 480 ReCo formés et 7200 en éducation) Programme de réhabilitation Humanitaire Réduire la mortalité et morbidité liées à la malnutrition Pooled Fund Kalehe Minova 11850 BZCS Minova, 01/06/2008 nutritionnelle d’urgence dans la aiguë dans la zone de santé de Minova : II bénéficiaires PRONANUT/IPS, - zone de santé de Minova - en traitant les cas de malnutrition aiguë '-1815 UNICEF 31/01/2009 - en renforcant les capacités techniques et bénéficiaires institutionnelles dans la prise en charge médicale et directs (300 nutritionnelle de ces cas sévères mal - en mettant en place un système de surveillance nourris, 75 en

41 nutritionnelle, d’éducation et de référencement des formation, 1440 cas de malnutrition détectés en surveillance) - en renforcant les capacités techniques et de - 10100 gestion des activités nutritionnelles du Comité Local bénéficiaires de Nutrition (CLN) indirects (4800 dépistages, 320 ReCo formés, 4800 en éducation, 180 accompagnants) Programme de réhabilitation Humanitaire Extension de la couverture du programme décrit Pooled Fund Kalehe Minova 16354 BZCS Minova, 01/12/2008 nutritionnelle d’urgence dans la précédemment sur 4 nouvelles aires de santé pour les II bénéficiaires PRONANUT/IPS, - zone de santé de Minova, soins avec également une deuxième Unité '- 1794 UNICEF 31/07/2009 Nutritionnelle Thérapeutique Intensive (UNTI) pour bénéficiaires faciliter l’accès aux soins aux populations des Hauts directs (300 mal Plateaux. nourris, 54 en formation, 1440 en surveillance) - 14560 bénéficiaires indirects (7200 dépistages, 160 en formation, 7200 en éducation)

42 PROTECTION

UNFPA http://www.unfpa.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet conjoint de prévention et Humanitaire Ce projet est une contribution à la lutte contre les FIZI 15000 victimes HGR FIZI, 2006 Il s'agit d'un de réponse aux violences violences sexuelles en RDC dans le cadre de l'Initiative UVIRA de violences HGR NUNDU, - projet financé sexuelles en république Conjointe de lutte contre les violences sexuelles. C'est MWENGA sexuelles CH KAZIMIA, 2009 par la démocratique du Congo une réponse à une situation d'urgence mais il s'inscrit WALUNGU bénéficient d'une ONG CEPAF, Coopération aussi dans l'optique des efforts de développement. prise en charge ONG FFD, canadienne Plusieurs aspects sont pris en compte: médical, médicale, HGR UVIRA, et exécuté psychosocial, judiciaire,politique et économique. La psychosociale et CSR dans 2 cible du projet est de 15000 victimes quelque soit le 5000 sont LUVUNGI I, provinces sexe et l'âge prises en charge dans les 2 provinces le appuyées CS KATOBO, (Nord et Sud plus touchées par le phénomène de violences sexuelles économiquement ONG SOPADI, Kivu) et par 3 à savoir: le Nord-Kivu et le Sud-Kivu ONG AMCAV, agences ( HGR UNICEF, KAMITUGA, UNFPA et CH BINUDH) KAKWENDE, CS KALOLE, ONG CAMPS/5è CELPA, ONG CRENETRAL, HGR KANIOLA, HGR WALUNGU, CSR LUNTUKULU,

43 CICR http://www.icrc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Protection population civile Humanitaire Protection tel que définit dans les conventions de Bunyakiri Tout le territoire Pop. générale SK - continu genève Rétablissement liens familiaux Humanitaire Bunyakiri Tout le territoire Pop. générale SK Croix-Rouge continu de la RDC Soutien à quatre Maisons Humanitaire Bunyakiri Kachiri, 1. Matu à Kachiri - 2009 d'écoute Kambale/Irangi, 2. UFEP à Kando, Kambale/Irangi Bulambika 3. EFPS à Bulambika 4. CPAKI à Kando

CTB http://www.btcctb.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

RESTAURATION DE LA Developement L'appui au système judiciaire: le programme Rejusco Multi-Lateral Tous les Toutes Toutes les Les acteurs de 01/05/2007 JUSTICE A L'EST DU CONGO appuie les juridictions pour mener les enquêtes dans territoires instances la justice et les - les cadres de crimes graves,l'organisation des judiciaires tant ONGDH du 01/05/2010 chambres foraines avec la justice tant civile que civiles que Sud Kivu. militaire dans tous les territoires de la Province,la militaires, les formation des ONGDH dans la tenue de cliniques ONGDH,les juridiques, le transport de détenus et la tenue de Barreaux et chambres de conseil.La construction et réhabilitation syndic, les des Batiment de Justice(tribunaux de paix d'Uvira,de prisons ainsi les Mwenga,Kalehe,prison d'Uvira,extention police polices judiciaire et Palais de Jstice de Bukavu) criminelles.

44 ACTIONAID http://www.actionaid.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Réduction des risques des Humanitaire Doter les écoles des connaissances et capacités Uvira, Sange, Près de 2400 FESA, May 2007 catastrophes naturelles dans les nécessaires en vue de réduire leur risques aux Fizi, Mboko, élèves, 1200 IFRADE, AEO, - écoles catastrophes naturelles Kabare, Mabingu, parents PACIF 01/03/2010 Walungu, Burhale, Bukavu Kadutu Réduction des violences faites Humanitaire Appui psychosocial, économique et juridique aux Uvira, Sange, Près de 200 FESA, May 2007 aux femmes survivants et mobilisation de la communauté au Kabare, Kigongo, survivants, IFRADE, - changement de comportement, attitudes et perception Walugu, Ciriri, Police, Armée, AFEJUCO, May 2009 pour la construction d'un environnement promouvant les Bukavu Nyantende, Elèves, Parents, IADEF droits de la femme Murhesa, Groupements Nyangezi feminins

DCA http://www.dca.dk

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Action Humanitaire de lutte Humanitaire Programme humanitaire de lutte contre les mines, plus Multi-Lateral Mwenga, 3243 La Eglise du 2005 en cours contre les mines specifiquement les operations d' enquete, sensibilisation et bi-lateral Fizi population Christ au sur le risques des mines ainsi que l' education sur le deplacee, Congo (ECC) VIH/SIDA et suivies des operations des taches de retournee et celle a travers son destruction ponctuelle des engins non exploses dans les vivant sous la ministere pour zones enquetees et considerees comme prioritaires. menace des les refugies et mines et UXO les urgences dans la province (MERU)

FSS http://www.sentinelles.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Soutien, accompagnement et V.V.S. - Secours, suivi, accompagnemnet et réinsertion socio- Walungu Bukavu environ 250 SANS 01/07/2007 Nous sommes reinsertion socio-economique Assistance économique des VVS et leurs familles. Femmes victimes à la recherches de partenaires VVS psychosocial Accompagnement pour le retour au village. de violences Non défini sexuelles et leurs pour le financement de enfants la scolarité des enfants et pour le retour des VVS au village (construction de maisons)

45 IRC http://theirc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Breaking the Cycle of Capacity Specialized psychosocial, legal, and medical service Bi-Lateral Walungu, Katana, 12000 survivors NGO partners: 2002 Vulnerability and Violence building delivery for survivors of gender-based violence through Mwenga, Kalehe- of gender-based ADIF, PSVS, - Facing Women & Girls in partnerships with local NGOs. This program also has a Kalehe, centre, violence ANAMAD, Ongoing Eastern DRC community-based component that focuses on social- Kabare, Kabamba, UEFA, AED reintegration of survivors through partnerships with Uvira and Kalehe-sud, CBO partners: community-based women's organizations. Fizi Kalehe-nord, MED, ASAFE, Territories Mugogo, Tuhimisane, Walungu- CFK, UKULI, centre, KALAMO, Mubumbano, IMUKA, Mulama/ Wangaza, Rhana, Debout Burhinyi, Femmes, Mboko, Wamama Lweba, Tusiachiliane, Sange, Isanda, Runingu, Mamans Katongo, Paroissiales, Lusambo, Majirane, Mukwidja, Mulangane, Nyabibwe, Basire, Lushebere, Rulwir'eka. and Nyamasasa. "Rapid Emergency Response for Emergency This program is evaluating and intervening in specific, Bi-Lateral Fizi, Idjwi, All over 40,000 families or Local 01/10/2007 Vulnerable and Conflict-Affected emergency humanitarian situations in South Kivu Kabare, South Kivu estimated humanitarian - People in South Kivu" Province. Either alone or as part of an inter-agency Kalehe, 200,000 people committees in Ongoing mission and when security and access allow, IRC will Mwenga, each conduct humanitarian evaluations within 48 hours after Uvira and intervention receiving the information. Amongst other activities, IRC Walungu site will organize and coordinate multi-sector emergency interventions--including water and sanitation interventions, distribution of food and non-food items, epidemic response, emergency education and protection, provision of temporary shelter, and general medical and GBV referral. IRC ensures the monitoring of emergency responses in various areas of interventions, document lessons learned, and implement solutions or improvements if necessary, in order to sustain a capacity for rapid response to new crises (particularly recent conflict, natural disaster, and epidemics) in South Kivu Province. IRC serves as the focal point for evaluating needs and the required response, identifying IDPs, returnees, and the most vulnerable.

46 JRS http://www.jrs.net

Nombre et Partenaires Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques Financement bénéficiaire œuvre

Démobilisation et DDR- - Identification et vérification des enfants dans les forces Bi-Lateral Fizi et FIZI-Mutambala; 500 dont 330 CICR et Mars 2006 Ce projet réinsertion des Enfants Demobilization, et groupes armés Uvira tanyanika; UVIRA- déjà réinseré, MONUC - probablement Associés avec Forces et Disarmament - Encadrement de 3 mois dans Centre de Transit et Kiliba, Sange, qu'ils Section 31/12/2009 sera continue Groupes Armés (EAFGAs) and Orientation; assistance psycho-sociale; formation Luberizi, beneficient Child dans une Reintegration professionnelle; remise à niveau; activités sportives - Nyakabere, une suivi Protection forme adapté Réinsertion familiale et Lemera, Itara, psycho-social par notre communautaire ; sensibilisation Kigongo et equipe, qui - Suivi réintégration psycho-social et socio-économique Makobola va former un des Enfants Sortis de Forces et Groupes Armés ASBL. (ESFGAs) pendant 1 année.

LPI http://www.life-peace.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Renforcement des capacités Renforcement Renforcement des capacités d’organisations locales Bilatérale Tout les Organisations ADEPAE, 01/01/2008 La UPDI, APC pour la transformation des des capacités dans le domaine de la Transformation de Conflits (TC). territoires locales - catégorisation n'est pas très conflits à l’Est de la RDC locales L'objectif est de travailler avec des acteurs de la , Arche 31/12/2010 société civile locale et de faire émerger des centres d'Alliance, pertinent pour professionnels de TC capables d’analyser et de gérer SOFEPADI, LPI, car LPI des dynamiques conflictuelles à différents niveaux et RIO, ASP n'exécute pas de mobiliser en tant qu’experts des acteurs des projets humanitaires, ni susceptibles de pouvoir jouer un rôle positif dans leur de transformation/résolution. Ces centres, qui peuvent développement, être des organisations dédiées à la TC ou des services mais renforce ou unités remplissant cette fonction au sein ses partenaires d’organisations multisectorielles, doivent être capables via une de mener des analyses et de mettre en œuvre des méthodologie actions cohérentes pour la transformation positive des de Recherche- conflits identifiés dans leurs milieux d’intervention Action- respectifs. Participative

47 NCA http://www.nca.no

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Projet de réinsertion socio - Humanitaire Appuyer le processus de paix dans la province du NCA Bukavu Ibanda/Bukavu, 179 ESFGA et LAV et Janv. 2009 économique des enfants sorties Sud Kivu en RD Congo par la réinsertion de 179 (Gouvernement walungu Luvungi, jeunes OPDE - des forces et groupes armés enfants sortis des forces et groupes armés et Norvegien) uvira Bideka, Uvira vulnérables vulnerables à travers une formation soicio Janv. 2010 professionnelle en différents metiers (Coupe Couture, Ménuiserie, Soudure Ajustage, Mécanique automobile, Informatique) -remise des kits de réinsertion après la formation Projet d'equipement du centre Humanitaire Construire un autre bâtiment où logeront les enfants NCA Uvira Kagando 49 ESFGA et OPDE Fevrier 2009 d'apprentissage des metiers de ESFGA en formation et disponibiliser un équipement jeunes - KAGANDO en faveur des de qualité pour la formation vulnérables enfants sortis des forces et Fevrier 2010 groupes armés en territoire d'Uvira Projet de réinsertion Humanitaire Créer un centre d'encadrement de 100 enfants sortis Pool Fund Kalehe Kalehe-Centre 100 ESFGA et LAV Janvier 2009 professionnelle d'enfants des forces et groupes armés (ESFGA) pour la jeunes - soldats démobilisés du formation socio-professionnelle dans les metiers vulnérables groupement Mbinga Sud en (Ménuiserie-charpenterie, Coupe Couture, Juin 2009 territoire de Kalehe, Province du Maçonnerie, Saponification ) afin de relancer des Sud Kivu activités économiques dans leur milieu et créer de l'emploi pour prevenir le nouveau recrutement dana les groupes armés. Projet d'appui à la réinsertion Humanitaire Poursuivre les activités de construction du centre de NCA Bukavu PANZI 1200 BEATIL ALT fevrier 2009 socio économique, psycho formation et de transit des femmes victimes de Femmes, et - sociale des femmes victimes violences sexuelles pour l'auto-promotion à PANZI; - 100 enfants de des violences sexuelles Appui aux activités (Metiers) des femmes (30) dans VVS reçoivent fevrier 2010 le centre de transit DORCAS; - Education d'enfants les frais des femmes VVS du centre de transit DORCAS scolaire annuels. Projets d'encadrement, Humanitaire Organisation et apprentissage des metiers NCA Bukavu, LUVUNGI, 1370 Femmes CEPAC, Fevrier 2009 réinsertion sociale et promotion alphabétisation, saponification ,coupe couture, walungu KAHEMBARHI, et filles ; - ASFEM, - de la femme à la prise de tricotage, élèvage, micro crédit, sensibilisation,- Créer kalehe MUSHINGA, leaders LDF, décision et sensibilisation, la connaissance pour les dirigeants et les dirigés sur uvira LUHWINDJA, religieux et ASPFA, Fevrier 2010 Formation, information sur les le résolution 1325 du Conseil de Securite de Nations mwenga KALEHE, coutumiers, BAP, FIAC, violences basées sur le Unies à travers des ateliers de formation et de BURHUZA députes LAV genre/résolution 1325 du sensibilisation ,ministres conseil de securité des nations provinciaux, unies sur les femmes, la paix et militaires, la securité policiers, hommes et femmes des médias, association des femmes

48 PIN http://www. clovekvtisni.cz

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet d’assistance humanitaire formation de activités economical/savon Czech Kallehe Bunyakir/Hombo direct 330 victims ADIP - Actions May 2008 medicopsychosociale fabricationsaloon de coudre / assistance medical/ republic de violence de - et réinsertion socioéconomique psychosocial/construction des maisones pur les funds sexual et leur Development des survivants des violences victims qui sont abandonées et toutes seules avec les enfants Integral du Dec 2009 sexuelles enfants Paysan dans le territoire Bunyakiri

SC-UK http://www.savethechildren.org.uk

Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Support to the reintegration of DDR- 1/Reinforce Social Protection for conflict affected Bi-Lateral Bukavu, Children Ex- Community Child 2008 demobilising children associated Demobilization, children 2/Ensure socio-economic Reintegration for Uvira, Fizi CAAFAG + protection - with armed forces and groups Disarmament conflict affected children 3/Research and advocacy (To Come) vulnerable networks, (ex-CAAFAG) and other and Mwenga children Community base 2009 vulnerable children affected by Reintegration (To Come) organizations, conflict through reinforcing UNPDDR,DIVAS, social and economic well being state structures and reinforcing protective environments in communities

WC-H http://www.warchild.nl

Nombre et Type de Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques projet Financement mise en œuvre bénéficiaire Protection des mineurs en Humanitaire Ateliers créatif et récréatifs Bukavu, Pageco En moyenne AJI pour 2005 Assistance conflit avec la loi Ecoute et suivi psychologique prison 20 par mois l’assistance - judiciaire Assistance judiciaire centrale judiciaire ; depuis 2008 2010

Soutien psychosocial aux Humanitaire Formation sur l’approche psychosociale, les Bukavu, BKV les 3 56 encadreurs BKV 2004 enfants en situation difficile droits et besoins psychosociaux des enfants, communes, formés et 1400 - ateliers créatifs et récréatifs, suivi des enfants encadreurs dans la conduite des ateliers ; jours bénéficiaires 2010 de joie

49 Sensibilisation sur les droits de Humanitaire Evénements spéciaux avec les enfants : Bukavu Kadutu 1500 enfants Partenaires 2004 Ces l’enfant 8 mars : journée de la femme Walungu Ibanda par événement tous, - événements 16 juin : journée de l’enfant Africain Bagira à BKV ; Communautés sont une 21 septembre : journée de la paix MushingaBurhale A Walungu : de Burhale et 2010 occasion de 20 novembre : journée relative à la CDE 1200 enfants Mushinga mener une par événement action de En moyenne plaidoyer pour 800 enfants et les droits des 500 adultes enfants par événement

Sensibilisation sur les droits de Humanitaire Formation sur les DE, activités de sensibilisation Walungu Mushinga 24 sensibili- Sensibilisateurs 2007 l’enfant des leaders communautaires et des parents sur Burhale sateurs, 100 communautaires - les DE leaders et Senibilisation sur les dangers du travail dans les parents par 2009 mines séance de sensibilisation

AEHOD

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Sensibilisation sur la lutte contre V.V.S. - vulgarisation des lois congolaises sur les violences Bi-Lateral UVIRA UVIRA 30.000 AEHOD asbl 01/10/2008 les violences sexuelles faites aux Projet intégré sexuelles, lutte contre le mariage précoce, prédisposer 15.000 élèves - femmes la communauté à dénoncer les cas de violences filles et garçons: 01/03/2009 sexuelles, accompagnement psychosocial, référence déplacés, juridique retournés, rapatriés, 150 enseignants, 10.000 femmes et 4850 hommes tous déplacés, rapatriés, retournés, Monitoring sur les violations de Humanitaire Monitoring sur les violations des droits humains Bi-Lateral UVIRA UVIRA 9.000 AEHOD asbl 01/09/2008 droits humains et plaidoyer 5.000 femmes / - filles et 4.000 02/03/2009 hommes, tous deplacees, rapatriees, retournees, victimes des mefaits de la geurre Mécanismes Humanitaire conférences débats Bi-Lateral UVIRA plaine de la 5.000 personnes AEHOD asbl 17/10/2008 intercommunautaires sur la paix Ruzizi retournées, - et la réconciliation déplacées 17/01/2009

50 rapatriées, protection de l'enfance: Humanitaire Monitoring et plaidoyer Bi-Lateral UVIRA et UVIRA et 50 enfants AEHOD asbl 11/09/2008 démobilisation des enfants FIZI FIZI soldats - soldats 11/04/2009 protection de l'enfance: lutte Humanitaire Monitoring et plaidoyer Bi-Lateral UVIRA et UVIRA et 5.000 filles AEHOD asbl 05/08/2008 contre l'exploitation sexuelle des FIZI FIZI - filles mineures dans des hôtels 05/08/2009

AGC

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Distribution des kits dans leurs Humanitaire -Identification et enregistrement des bénéficiaires et de -Auto Uvira Uvira 132 enfants Commissaire 2004 -Insuffisance familles leurs besoins '-Achat des kits -Distribution financement guides Enfants Provincial - de '-Les biens Bengali, les guide, les composition faiseurs - guides et les biens faiseurs Indéterminée des kits '- Commissaire cheftaines guides et les Manque Provincial membres de d’appui des guides l’association matériels et de subvention des ONGI - Pas des moyens logistiques assurés

AIDES

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Rapatriement et reintegration des Humanitaire Prise en charge et recherche de solutions aux Bi-Lateral / UVIRA & Baraka et environs 3000 AIDES 01/01/2009 refugiés congolais de la RDC au problemes des personnes vulnerables rapatriées: UNHCR FIZI environs, personnes - Sud Kivu assistances ponctuelles (distribution des vetements et Sebele, vulnerables qui 31/12/2009 des articles de menage). Kazimia, seront rapatriées. Fizi centre, Personnes Misisi, vulnerables Ubuari, rapariées(femmes Mboko, seules,vieillards, Uvira, malades,…..) Plaine de Ruzizi…

51 AJEDI-KA

Nombre et Partenaires de Type de Titre de projet Description de projet Type Financement Territoire Localité Type de mise en Date Remarques projet bénéficiaire œuvre

Humanitaire Campagne de sensibilisation contre le recrutement et l'utilisation Exterieur( ONG Uvira, Fizi Lemera, 15,476 leaders CVPE( Comité Fevrier2008 des Enfants Soldats. Cette campagne consiste à reunir un certain Internationale AJWS Katogota, et autres pop Villageois de - nombre des femmes vivant dans les villages pour faire passer le Luvungi, protection de message rélatif au récrutement d'Enfant de moin de 18 ans . Sange, l'Enfance) Décembre2009 Expliquer les instrumrnts juridique Nationaux et Internationaux qui Kanvinvira, prohibent cette pratique négative. Susciter un débat autour du Kalundu, Film intitulé " Enfants soldats malgrés eux ", Campagne de Kimanga, sensibilisation contre les VIH/SIDA. Mener un plaidoyer au près Kabimba, des autorités politico-administratives pour leur implication dans la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA Utilisation de la Vidéo Makobola, comme outils de plaidoyer en RDC sur le VIH/SIDA. Ce plaidoyer Ake, consiste à faire impliquer le gouvernement dans la lutte contre le Baraka, VIH / SIDA et à garantir l'accès et la disponibilité de traittements Kiliba, gratuitts des PV V ainsi que la gratuite de tests de séropositive. A Nyakabere long terme, le gouvernement devra penser à la construction des infrastructures sanitaires pour ce cadre. Plaidoyer pour les soins à domicile, du suivi nutritionnel et psychologique des PVV. Humanitaire Ce projet consiste à l'identification des Filles ex combattantes dans Exterieure (ONG Uvira, Fizi Luvungi, 40 Filles ex Comité 01/03/2008 les territoires de Fizi et d'Uvira, Définition de critère d'éligibilité au Internationale basée Mboko, combattantes Villageois de - Projet ., le choix de site défini selon la localisation de membres de à New York) Baraka, Protection de CVPE et le degré de vulnérabilité des bénéficiaires, Réunion avec Swima l'Enfance et 31/10/2008 les bénéficiaires sélectionnés , Formation des bénéficiaires en Staff AJEDIKa coupe et couture., Suivi de formations , Remise de Kit de réinsertion économiques aux bénéficiaires (Machine à coudre et autres effets) ., Formation en gestion de petites affaires. Humanitaire Appuyer 90 enfants ex combattants non éligibles au Programme Exterieur(ONG Uvira, Fizi Luvungi, 90 Enfants Ex- Comité 01/09/2008 Nationale de démobilisation ,désarmement et réinsertion(PN- internationale: Global Sange, combattants Villageois de - DDR)., Assurer la prime des enseignants dans les écoles ciblées Fund for Children) Kiliba, Protection , de 31/07/2009 pendant toute l'année scolaire 2008 -2009, Distribuer les Kits Runingu, l'Enfance et scolaires aux enfants ex-combattants et autres groupes Kasenga, Staff , vulnérables., Suivi de leurs formations , Formation du Personnel Kavinvira AJEDIKa de AJEDI-Ka et de membres de CVPE en technique des collectes d'informations de base en droits de l'homme Humanitaire Formation en matière du mécanisme de surveillance et de ONG Internationale Uvira Uvira 36 pers Comité 01/08/2008 communication de l'information( Résolution 1612 du conseil de (Watchlist), MONUC- ajedika et cvpe Villageois de - sécurité de l'ONU) , Collecte de l'information relatif aux six UNICEF Protection , de 31/10/2008 violations graves., Utilisation de Téléphones portables pour l'Enfance et collecter les informations relatives aux cas de violation de droits Staff , de enfant., Distribution de 30 Téléphones portables aux membres AJEDIKa de CVPE Humanitaire Identification et vérification des bénéficiaires dans chacune de 4 ONG internationale( Uvira, Fizi Sange, 25 Filles ex Staff AJEDI-Ka Déc-08 villages, Identification de clôture et de contact avec un vétérinaire OSISA) Kalundu, combattantes, - pour chaque axe, Traduction des deux lois dans la langue Swahili, Makobola Femmes 30/11/2009 Sensibilisation et l'explication des objectifs du projet dans les II, Ake violées, villages ciblés. Suivi et évaluation du projet, Rapportage et Femmes évaluation des activités CVPE,

52 AMSOV

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Distribution des kits de Humanitaire -Identification et enregistrement des bénéficiaires et de -Auto Uvira Uvira 152 enfants Vodacom, les 2002 -Insuffisance réinsertion familiale dans les leurs besoins '-Achat des kits -Distribution financement orphelins biens faiseurs - de familles d’accueil '-Les biens et les Indéterminée composition faiseurs - membres de des kits '- Vodacom l’association Manque d’appui matériels et de subvention des ONGI - Pas des moyens logistiques assurés

APEO

Nombre et Type de Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques projet Financement mise en œuvre bénéficiaire

Aide d'urgence en faveur des Humanitaire construction d'une maison d'ecoute et de transit Multi-Lateral walungu Tout le territoire 327 femmes et Hôpital de 01/04/2009 En attente de femmes victimes des médicalisé.Identification,prise en charge et filles vvs Walungu,Panzi..les - financement violences sexuelles et autres accompagnement psychosocial des femmes et membres locaux 01/02/2010 enfants en detresse,Prise en filles V.V.S. charge psychologique et medicale des Femmes et filles victimes de viols et violences sexuells Scolarisation et hebergement Humanitaire Les travaux de finissage du centre d'hébergement Multi-Lateral BUKAVU panzi 100 orphelins et equipe d'APEO 01/05/2009 des enfants victimes de la des enfants orphelins ont été abandonnés suite enfants en - guerre aux guerres en repetition .Prise en charge des detresse 01/08/2009 enfants en extreme detresse. Formation des jeunes filles et Humanitaire les jeunes filles et garçons pouront développé leur Pooled Fund KALEHE IHUSI,CIBANJA, 120 Jeunes filles équipe d'APEO et 01/05/2009 Réntegration et garçons rapatriés vivant en milieu d'origine et seront protegé de l'exode rural et jeunes AGADEKA - Rélevement situation difficile. garçons fevrier10 communautaire rapatriés

53 ARAL

Partenaires Type Nombre et Type Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement de bénéficiaire œuvre

Assistance et protection aux Humanitaire Surveillance, enquête et documentation des cas des UNHCR Uvira-Fizi Toutes 50000 Rapatriés, Structures de 01/01/2009 rapatriés, deplacés et refugiés violations des IDPs et rapatriés dans leurs zones de estimées à déplacés, base, autorités - dans leurs zones de retour Uvira retour, évaluations rapaides des localités sur le plan 800 retoutnés et locales, CNR 30/06/2009 et Fizi tout le plan (sécuritaire, santé, éducation, watsan, refugiés données démographiques, mouvement de population), création des structures de base pour la résolution pacifique des conflits Accompagnement des groupes V.V.S. - Renforcement des capacités des membres des IRC Walungu Kaziba 360 leaders Autorités 01/01/2009 d'intérêt et membres de CDV et Formation, comités locaux en principe de bonne gouvernance, sociaux et locales, - CDC en techniques de plaidoyer plaidoyer et techniques de plaidoyer autorités locales femmes 30/10/2009 et sur la bonne gouvernance assistance leaders juridique Analyse des conflits dans les Capacity Recherche action participative sur les causes IVP Uvira-Fizi Toutes Toute personne Leaders 20/11/2007 hauts plateaux de Minembwe et building profondes des conflits et propositions des pistes de estimées à touchée par les locaux et - dans la collectivité de Lulenge solutions 800 conflits toutes les 31/12/2009 personnes impliquées dans ces conflits Appui à la cohabitation pacifique Monitoring et Transformation positive des conflits, assistance FONDS DES Uvira-Fizi Toutes 200 femmes Tribunaux 10/07/2008 des communautés de base par éducation juridique et observation des procès aux tribunaux DROITS estimées à rapatriées coutumiers, - la protection du droit à l’accès à civique coutumiers HUMAINS 800 dépossedées de femmes 10/07/2009 la terre de la femme rapatriée et MONDIAUX leurs terres et leaders déplacée en territoires d’Uvira et victimes des détenteurs de Fizi, Sud Kivu, R D Congo violations de d'enjeux leurs droits à la propriété et à l'héritage Monitoring et reporting des cas Monitorin et Surveillance, enquête et documentation des cas des Amnesty Uvira-Fizi Toutes Environ 4000 Membres du 01/01/2009 des violations des droits lutte contre violations, abus des droits de l'homme au Sud-Kivu International, estimées à victime des sous cluster - humains au Sud-Kivu l'impunité Monuc, 800 violations protection 31/12/2009 participation locale Assistance judiciaire aux cas Monitorin et Apporter l'assistance judiciaire gratuite aux femmes et Global Uvira-Fizi Toutes 54 Filles et Membres du 01/01/2008 stratégiques bloqués des lutte contre filles victimes des violences sexuelles devant les Rights, estimées à femmes victimes CTLVS - violences sexuelles en l'impunité instances judiciaires, civiles et militaires HCDH 800 des violences 31/05/2009 Territoires d’Uvira et de Fizi/Sud- sexuelles Kivu Assistance juridique aux enfants Humanitaire Apporter l'assistance judiciaire gratuite aux enfants en UNICEF Uvira-Fizi Toutes Tout enfants en Police, 01/01/2009 en conflit avec la loi et enfants conflits avec la loi et enfants dits sorciers estimées à conflit avec la loi Parquet et - dits sorciers 800 Tribunal de 31/12/2009 Paix

54 Protection et réintégration des DDR- Renforcer les capacités des structures locales à Save the Uvira-Fizi Nyamianda, Tout enfants Autorités 15/11/2008 filles dans la communauté Demobilization, assurer la protection et la réintégration communautaire Children Kilibula, associés aux locales, - Disarmament des filles affectées par les conflits armés en mettant un Kigongo, forces et groupes leaders 15/05/2009 and accent sur les filles associées aux forces et groupes Makobola I armés sociaux Reintegration armés et celles victimes des violences sexuelles & II, Swima, Ake, Kabumbe et Mboko

AVREO

Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Paix et reconciliation par la Humanitaire Ce projet vise a amalioré les rélations interethnique et Pooled Fund UVIRA et Uvira kiliba 25000 les AVREO,ARCHE Aout 2008 transformation de conflit à communautaire par la transformation des conflits à FIZI Baraka et Fizi differentes d ALLIANCE - travers les activité de travers les activités du developpement viable par l communautés 01/01/2009 développement viable à organisation des rencontres sportifs des equipes de vivants en travers les action de jeunnes de paix et les reunions de sesibilisation territoire de fizi et sensibilisations communautaire interetnique en terrotoire de Fizi et d d uvira: comminautaires; rencontre Uvira à Lemera,Bwegera,Uvira Babemebe de jeunes pour la ,Katobo,Lusenda;mMinembwe;Mugorore,Bibogobogo, ,bavira; bafulero, reconciliation par les jeux de banyamulenge; footbal banyindu, barega, bashi; babuyu Sensibilisation de réfugiés Humanitaire UNHCR Uvira Sange 7000 les refugiés HCR - ADSSE; 01/01/2008 Rwandais pour le retour BUKAVU rwandais vivants BUKAVU - volontaire dans leurs pays en territoire d 31/12/2009 d'origine au Rwanda uvira dans la plaine de la ruzizi et dans les hauts et moyens plateaux d Uvira Reinsertion socio DDR- Sensibiliser la communauté sur la protection du droits Unicef Uvira et Kiliba,runingu, 600 les enfants UNICEF 01/11/2008 professionnelle et scolaire Demobilization, des enfants et sur la prévention de leur recrutement fizi sange,lemera, associés aux - des enfants ex soldat . Disarmament lubarika, groupes armés 31/01/2009 and katogota, dans le territoire Reintegration makobola; d uvira et ses milimba, environs du rubuga Brigade Mai Mai de ZABULONI Humanitaire Ce projet vise a reintegration de 440 filles vulnérables Kasenga, 440 filles affectées SAVE THE 15/11/2007 et autres enfants vulnerables affectés par des conflits kanvivira, par des conflits CHILDREN - armés et celles des violences sexuelles par l appui en sange, kiliba, armés,filles victimes des 15/05/2009 AGR et la rem,ise à nivau scolaires luberizi violences sexuelles, filles EAFGAFilles analphabetes, filles minaures avec enfants ou chef de famille 55 BADU

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Education/Sensibilisation aux Humanitaire Ce projet est concu pour assurer une Bi-Lateral Uvira;Shabunda;Kalehe;Walungu Groupement 50.000 Les UNMACC 15/08/2008 Souvent;nous risques des Mines et Engins vie sure dans l'ordre de diminuer les des populations et DCA - avons accedé aux non Explosés et enquetes accidents des Mines et ENE par BAFULIRO, déplacées et 15/03/2009 d'impact en faveur des l'éducation et la sensibilisation et à BAVIRA; retournés; ainsi finencements de Pooled populations deplacées et identifier et marquer les zones NGWESHE; que de leur Fund et celui retournées ainsi que de leur dangereuses. KAZIBA; communauté de l'UNICEF communauté d'ogirine BUNYAKIRI; d'origine; les mais pour le affectée par la guerre dans la Bakisi; élèves; les projet en pronvince du Sud Kivu wakabango autorités cours;nous I. politico- n'avons eu que le administratives finencement et les les de l'UNICEF- étrangers. Aussi;il ya eu un temps mort de 9mois entre la fin de finencement passé et le finencement en cours.

CADI

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet d'éducation sur les V.V.S. - Former et informer la population sur les taxes illégales Bi-Lateral Uvira et Uvira 1500 Population NED, Société 01/04/2008 Ce projet mécanismes de gestion des Formation, et légales afin de lutter contre les désordres liés à la Fizi (Rubanga, civile d'Uvira, - nécessite la continuation taxes des entités décentralisées; plaidoyer et multiplicité des taxes qui ne repondent pas aux besoins Lubarika, Comités des 31/03/2009 Territoires d'Uvira et de Fizi assistance d'intérêt public Luvungi, marchés car, nombreux juridique Luberizi, axes n'ont pas Sange, été touchés Kahwizi, par la sensibilisation Cité et certains d'Uvira, services Kigongo, percepteurs Makobola) des taxes Territoire illégales n'ont de Fizi pas cessé (Swima, avec cette Mukwezi, pratique Lusenda, ruinant la Baraka, population au Mboko, profit de Katungulu) quelques individus,

56 CARITAS Bukavu http://caritasdev.cd

Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement de bénéficiaire mise en œuvre projet de réinsertion socio- DDR- apprentissage des métiers, maçonnerie, coupe CAFOD Walungu, 150 EAFGA, 90 centres de 01/03/2008 en cours économique des enfants associés Demobilization, couture, agriculture élevage, menuiserie carita kabare, jeunes formation de - aux forces et groupes armés Disarmament Britanique kalehe, desoeuvrés, 55 walungu, and bagira, filles vulnérables kalehe,nyangezi, 31/03/2009 Reintegration kadutu kabare, bagira et kadutu

FEPADE

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Projet d accompagnement Humanitaire Pendant les periodes de guerres et rebellions des Global fund fizi barska et 135 femmes UMOJA, FSF 01/03/2009 qu il y ait le juridique des femmes victimes de nombreux crimes contre les femmes ont eu lieu, on for women mboko victimes de - retablissement la violence sexuelles dans le peut citer le SIDA transmis par le viol mutilation violence sexuelle fevrier2010 d un etat de territoire de fizi sexuelle le mariage force,,,, ces femmes victimes ont droit. Que la perdu leurs statut social, leur pouvoir economique et violence comme consequence elles sont deconsiderees dans sexuelle soit les foyer et dans leurs familles, pour les remettre dans reconnu leurs droits il faut poursuivre les auteurs les arreter, les comme crime juger,et s ils sont coupables les condamner, de guerre

PSVS

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre projet d'appui a la sensibilisation V.V.S. - Il s'agit d'un appui aux femmes et filles victimes de Bi-Lateral Uvira et Lusambo, 600 beneficiaires Les FOSA, les 01/07/2008 communautaire, a Assistance violences sexuelles don’t nos services leur offerts sont Fizi Katongo, don’t 450 FFVVS leaders et les - l'accompagnement psychosocial psychosocial les suivants: sensibiliser les leaders et autres membres Runimngu, et 150 autres CODESA 30/04/2009 holistique de FFVVS et sexo de la communauté sur le changement de comportement Sange, femmes specifiques en territoires d'Uvira et le non rejet des FFVVS, identification, counseling Langala vulnerables et Fizi individuel et collectif, mediation famliale, refernce Luvungi medicale et juridique, hebergement et restauration, activité de groupe.

57 SOFED

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Prise en charge médicale des A caractère La guerre a occasionné énormément des problèmes Appui de Uvira et Cité d’Uvira 120 Les femmes SOFED 01/10/2008 Femmes Victimes des violences social parmi lesquels les déplacements forcés,pillages et la Mamas for Fizi et Baraka violées, femmes - sexuelles violence sous toutes ses formes n’ont pas épargné les Africa/ avec problèmes 31/10/2009 territoires d’Uvira et Fizi. Les victimes présentent un état Belgique gynécologiques de vulnérabilité avancée du fait que ces dernières et celles des avaient caché le sort qui leur était arrivé de peur d’être problèmes rejetées par la communauté gynécologiques issues de la violence sexuelle

SYFED

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Intégration de la Population Humanitaire Nous avons former les activistes de paix et créer AMBASSADE Uvira, fizi Kamituga,baraka 90 Activistes, 45 Syndicat des 01/09/2008 Nous venons de dans le processus de les clubs d'Alerte pour la paix,former les BRITANNIQUE et et uvira Journalistes femmes - constater le réconciliation a la Paix journalistes Producteurs de paix;les émissions DE mwenga producteurs défavorisées Fevrier 2009 départ de nos ,lacohabitation pacifique et Radiophoniques "Batissons la Paix". KINSHASA Les Autorités et 3Administrateurs les techniques des prévention les leaders formés entant des conflits locaux de la qu'Activistes de place paix Appui d'une Equipe de peche Humanitaire réinserer les 35femmes rapatriées dans leurs MONUC / Fizi Kazimia 35Femmes SY.FE.D 01/03/2008 marginaliser par en faveur des femmes milieu d'origine en vue de l'amélioration de leurs Section des - les hommeset la rapatriées conditions de vie AFFAIRES 31/07/2008 coutumeil faut CIVILES/UVIRA une sensibilisation aux hommes

VOVOLIB

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre Appui aux victimes de violences Appui Psychosocial, Soutient médical, Soutient Bukavu Ibanda, 6000 Fesop Mars 2008 sexuelles aux SUD-KIVU économique, Accompagnement juridique Mwenga Bagira,Panzi Cklma - Fizi Kasika Afec Mars 2009 Idjwi Minembwe Alif Kabare Bugarula Fopadeki Kavumu Pmv

58 REINTEGRATION ET RELEVEMENT COMMUNAUTAIRE

PAM http://www.wfp.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

PRRO 10608,0 Recovery, Réhabilitation dans les zones de retour avec l'aide Multi-Lateral Fizi et Baraka, 45000 planifiés UNHCR et 01/01/2009 Assisté selon Rehabilitation alimentaire d'insertion pour 3 mois de ration pour Uvira Uvira Les rapatriés Partenaire - le nombre and chaque famille rapatrié par le UNHCR Congolais en 31/12/2009 rapatriés sur Reconstruction provenance de la une base Tanzanie volontaire.

CICR http://www.icrc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Soutien à la gestion de deux Humanitaire Bunyakiri Kachiri, 1. Matu à Kachiri - réévaluation en soutien de associations qui aident les Kambale/Irangi (Moulin à Manioc) en juin 2008 nos activités Maisons d'écoute 2. UFEP à Psychosociales Kambale/Irangi (presse à huile/savonnerie)

WC-H http://www.warchild.nl

Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Réinsertion Humanitaire Formation professionnelle : Bukavu Kadutu Environs 200 SACD 2006 Formation et socioprofessionnelle - Coupe et couture Walungu Ibanda jeunes par an COOPASKI - réinsertion des des jeunes vulnérables - Menuiserie Bagira 40 jeunes/an AMALDEFEA jeunes en - Soudure ajustage Burhale et (EAFGA et autres DSEV 2010 difficultés: - Mécanique automobile Mushinga vulnérables) par LAV EAFGA’s, - Art culinaire communauté Organisations jeunes de la - Coiffure communautaires rue, enfants en Réinsertion socio-économique et prévention et LAV rupture recrutement EAFGA familiale, filles victimes des violences sexuelles …

59 W.W.I. http://www.womenforwomen.org/

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

1. Appui a la Réinsertion Humanitaire Ce projet vise a donner une formation Fonds Ville de A Kabare : 2000 Femmes WWI 01/01/2009 Ce projet est Socio Economique des professionnelle (métiers),celle de Life propres WWI Bukavu et Cirhunga,Kavumu,nyantende,Buhozi socialement - financé par les femmes vulnerables skills(ou rénouvellement des capacités ses Zones et Panzi exclues et Déc. 2009 fonds propre des vies des femmes) ainsi que une Urbaines; vulnérables: les de formation en alphabétisation les victimes des l'Organisation. fonctionnelle aux femmes identifiées Territoires violences Soulignons analphabetes . A la fin du projet, les de Kabare, sexuelles que ces 3 femmes sont structurées en unites de Fizi et ,femmes vivant (1,2,3)projets production autonome et/ou en Uvira. avec le VIH rélevent de cooperative de production ou de vente SIDA, veuves de l'humanitaire , selon le type de métier suivi. Efin ce guerres, filles mais sont projet vise a sensibiliser et former les chef de ménages également du leaders communautaires afin d'une dont l'age varie type de prise en charge communautaires de 18 à 45 ans développement toutes les formes de violences faites a car ils sont en la femme au nievau de la communaute, phase acces mis sur les violences sexuelles intermediaire au Sud Kivu . Un total de 2000 femmes et leurs sont(ou seront) servis à travers ce résultats visent projet Sud Kivu . des éffets durables et à long terme. 2. Protection et Humanitaire Ce Projet vise a apporter une Projet financé Territoire A Walungu: Ikoma ,Izege, Kaniola, 3000 Femmes UNHCR 01/01/2009 Dans le assistance aux assistance urgente( sponsorhip funds) par le de lubona ,Mushinga;A Goma: dans le socialement - Territoire de Walungu, les déplacées internes et durable par la formation UNHCR Walungu camps des déplacées de Mugunga exclues et Déc. 2009 professionnelle( en metier ) aux au Sud II vulnérables , en activités femmes déplacées internés dispérsées kivu et raison de 60% de couvrent les dans le territoire de Walungu et celles celui de femmes femmes venant vivant dans le camps des IDPs de Nyiragongo déplacées de 32 localités au total des Mugunga II, au Nord Kivu. Au total au Nord internes, groupements 2000 femmes a Walungu et 1000 Kivu retournées et Walungu,Ikoma femmes a Mugungu II au Nord Kivu réfugiées et 40% ,Izege ,lubona sont encadrés pra ce projet. d'autres femmes ,Kaniola et vulnérables et Burhale sur 3 dont l'age varie centres de 18 à 45 ans de la formation communauté dont: Walungu d'accueil. centre , Burhuza et kaniola. Les 3000 femmes rétenues sous ce projet , 2000 sont appuiyées au Sud kivu et 1000 au Nord Kivu r

60 3. Rapatriement et Humanitaire Avec les mêmes objectifs que les deux Projet financé Dans le A Uvira : Kavinvira, Kalundu 2400 Femmes UNHCR 01/01/2009 Pour ce projet reintegration des prémiers projets ,celui-ci se focalise sur par le territore ,songo,Kimanga,kasenga et uvira;A vulnérables ,Wwi dispose réfugiés congolais de la les réfugiés congolais en provenance UNHCR d'Uvira et Fizi: Baraka centre, Kazimia,Mboko rétournées de la -Déc. 2009 de 5 des RDC au Sud Kivu de la Tanzanie pour leur permettre un Fizi et Sebele Tanzanie ,en formations rééquilible socio-économique rapide qui raison de 60% et dont : Uvira, pourra leur conduire à une réintegration autres femmes Mboko,Baraka adoucie en phase post rétour de leur déplacées centre , exil . internes et autres Sebele, vulnérables(40%) Kazimia, dont l'age varie 18 à 45 ans

AEHOD

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Appui à la réintégration Humanitaire Formation en coupe et couture et alphabétisation des Bi-Lateral UVIRA UVIRA 30 femmes AEHOD asbl 01/07/2008 socioprofessionnelle des adultes victimes de - handicapés et orphelins violences 28/02/2009 rapatriés, déplacés, retournés, sexuelles victimes des violences sexuelles, par la formation en coupe et couture

AMSOV

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Mutuel de solidarité Humanitaire -Identification et enregistrement des problèmes des Auto Uvira Uvira 20 Familles Auto 10 /2007 -Micro bénéficiaires -Choix des activités et regroupement des financement d’accueil des financement - finance trop membres -Formation -Octroie des micros crédits - enfants orphelins Indéterminée dépendante Suivi -Remboursement et rotation des micros crédits - et les femmes des Evaluation et rapport des activités vulnérables cotisations des membres ' -Retard des cotisations pour certains membres '- Manque de formation continue et de subvention - progrès trop limité

61 AMT-IPRO

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Sensibilisation et identification V.V.S. - Ce projet vise l'enregistrement en vue de autofinancement KALEHE, BUNYAKIRI, Population 17/02/2009 Projet en des femmes et mineurs Assistance l'encadrement et/ou de la prise en charge IDJWI, IDJWI-Sud vulnérable et besoin d'appui victimes des viols et violences psychosocial psychosociale des femmes et mineurs victimes des BAGIRA et KASHA victime des 28/02/2009 par sexuelles viols et violences sexuelles guerres à UNICEF,UNFPA répétition et par les autres partenaires intéressés

CARITAS Uvira http://caritasdev.cd

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre projet d'appui aux V.V.S. - le projet vise la préparation Multi- Uvira Cité Enfants dont DCV, Caritas Janv.2009 groupes spécifiques Assistance pscycologique des enfants avant leur Lateral d'Uvira. l'âge varie Développement - psychosocial réunification à leurs familles en se basant entre 6 et 17 Uvira. Déc. 2009 sur les valeurs morales et spirituelles et ans. aussi il voudra s'occuper des enfants de la rue afin de leur réintégration socio- professionnelle dans leurs communautés.

CEPAC

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Micro crédit Humanitaire Accord des micro-crédit rotatif aux associations des PMU/ ASDI Kabare Kavumu Veuves, Femmes CEPAC Projet en Ce projet a femmes demunis Bukavu Kalehe violées, cours une extension Kalehe Bunyakiri Commercantes d'éxecution dans la Idjwi Luvungi du petit 2010 provinces du Uvira Bwegera commerce N- Kivu. Mwenga Lemera Walungu Uvira Kamituga Burhinyi Kaziba

62 COPD-KIVU

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Accompagnement psychosocial V.V.S. - Projet de prise en charge psychosociale et réinsertion Auto- kabare et kajeje, 181 VVS, 29 Sept.2008 aux survivants des violences Assistance socio-économique des survivants des violences financement kalehe cibumbiro, enfants nés du - sexuelles psychosocial sexuelles sur l'axe kabare nord, kalonge et bitale miti, bitale, viol, ntulomamba Mars2009

FEPADE

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre projet d appui economique en Humanitaire les fameux evenements que notre pays a traverse ont auto- fizi kazimia 50 veuves agees COOPEC Dec. 2008 la politique de micro-credit en faveur des eu beaucoup de repercution a la nation congolaise toute financement de 45 a 65 kazimia - credit femmes veuves entiere, les gens ont perdu leurs chers soit epoux ou Nov. 2009 adoptee fera epouses sans que l on s y attende, la structure a ce que les economique a chate et beaucoup d autres du point de revenus de vue social, parmi les veuves ou veufs il y a celles ou ces veuves ceux qui n ont plus assez des forces pour se chercher augmente quoi pour vivre et on les trouve dans les conditions inhumaines pour essayer de remedier a cette situation le projet a vu jour,

63 SANTE

OMS http://www.who.int

Partenaires Type Nombre et Type de Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques Financement bénéficiaire œuvre

Projet d'immunization des Humanitaire Pooled Fund Shabunda Shabunda et Kitutu 50893 Enfants de IPS 01/10/2008 enfants de moins de 5ans et les moins de 5 ans et - femmes enceintes femmes enceintes 31/03/2009 Projet d'Appui d'urgence à une Humanitaire Pooled Fund Kalehe,Fizi, Minova,Fizi, Nundu, 1 350 783 Toute la AMI, IPS 01/11/2008 riposte précoce et efficace aux Uvira,Bukavu,Kab Uvira, Ruzizi, K.lLulenge, population des zone - épidémies de choléra dans la are Katana, Bunyakiri et concernées province du Sud Kivu Bukavu 30/04/2009 Appui d'urgence à la maternité à Humanitaire Pooled Fund Shabunda Mulungu et Kalole 8270 Femmes Malteser, IPS moindre risque enceintes Appui d'urgence à la PEC Humanitaire Pooled Fund Kalehe Minova 209967 Population y IPS médicale des déplacés compris les déplacés

PAM http://www.wfp.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

PRRO 10608,0 Humanitaire Réhabilitation nutritionnel des VIH/SIDA avec Multi-Lateral Uvira Luvungi, 750 VVIH/SIDA Caritas Uvira 01/01/2009 Assiste PVVP/ARV/PTME et familles. Kavimvira, et 3750 familles, - pendant la HGR, Sous ARV et 30/06/2009 prise des Kasenga Manurris produit ARV et état malnurris pour 90 jours

CICR http://www.icrc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Assistance en médicaments, Humanitaire 1. Semaine 07: Donation ponctuelle au CS Ziralo d'in kit Bunyakiri Bunyakiri Hôpital Général nil 2009 gestion hospitalière et KIT PEP. pour 1.000 consultations pour 3 mois. 2. Evaluation par de Bunyakiri Approvisionnement en une équipe de chirugiens/anesthésiste de la instruments et mobilièrs pour le structure/capacité de l'HGR Bunyakiri. (Possibilité bloc opératoire. d'intervenr en cas de WW)

64 AMI http://www.amifrance.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Aide médicale en faveur des V.V.S. - Appui en soins de santé primaire de 69 CS, secondaire ECHO Uvira ZS de 399661 Population 01/04/2008 populations du district sud de la Prise en de 4 structures de référence Fizi Uvira, générale : 234 864 - -femmes enceintes : province du sud Kivu charge - Matériel et équipement médicaux Nundu, 31/03/2009 médicale - appui en médicaments essentiels Kimbi 42 808 - victimes - activité PEV Lulenge, d'agression sexuelle - réhabilitation de centres de santé Lemera, et : 826 - formation, supervision des Hauts - enfants (<15ans) : - transfusion sanguine dans les HGR Plateaux 46 267 - prise en charge des victimes d'agressions sexuelles d'Uvira - vulnérables : 74 - Appui à 5 BCZ : primes, formation, équipement 846 - personnel soignant : 250 Programme de lutte contre le V.V.S. - Diminuer la propagation du VIH/SIDA et assurer une Fonds Uvira ZS de 56443 personnes 01/12/2007 VIH/SIDA Prise en prise en charge des personnes atteintes par le virus : Mondial Fizi Uvira, sensibilisées - charge Sensibilisation, Dépistage, Prise en charge des PVV Mairie de Ruzizi, Fizi, 8 460 personnes 31/12/2009 médicale - appui aux ONG locales de sensibilisation et Paris Nundu, dépistées d'accompagnement psychosocial Fondation de Kimbi Population - 4 CCDV France Lulenge, générale - 15 PTME Lemera femmes - 1 centre de prise en charge ARV et IO enceintes PVV Projet d'appui d'urgence à la V.V.S. - Améliorer la prise en charge des femmes enceintes et les Pooled Fund Fizi Zones de 13 012 01/12/2008 maternité à moindre risque dans Prise en possibilités de référencement des grossesses à risque : Uvira santé de bénéficiaires - - accès aux soins de santé materno infantile le Sud Sud Kivu charge Fizi,du directs 31/08/2009 médicale - améliorer la prise en charge des grossesses à haut risque Kimbi 123 806 : formation et compagnonnage du personnel de santé de 28 Lulenge, de bénéficiaires FOSA Lemera et indirects - sensibilisation sur la fréquentation CPN et l'accouchement des Hauts 9 303 femmes, 3 assisté Plateaux 625 enfants, 84 - construction de maternités d'attente à Kazimia (Fizi), Baraka (Nundu), Nakiliza (Kimbi Lulenge), Katanga (Hauts d'Uvira personnels Plateaux d'Uvira) soignants - mise en place d'un système de transport en pirogues pour le référencement des patientes de la presqu'île d'Ubwari

65 FHI http://www.fhi.org

Nombre et Partenaires Type de Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

RESA+ Humanitaire Le projet œuvre dans le domaine de lutte contre Financement Bukavu Kabare Ibanda, Kadutu, 28.000 Femme Plus 2006 le VIH/sida à travers le Conseil et le dépistage USAID Bagira ; Zone de personnes Hôpital de - volontaire santé de Nyantende 10.800 Nyantende personnes 2009 Population générale PTME Humanitaire Le projet vise à assurer la protection de la Financement Kabare Zone de santé de 3200 femmes Hôpital de 2006 transmission mère-enfant du VIH Fonds Nyantende enceintes Nyantende - Mondial de lutte contre le 2009 VIH/sida, la Tuberculose et le Paludisme via PNUD. ROADS ( Regional Outreach Humanitaire C'est le projet régional de lutte contre le Financement Bukavu Ibanda, Kadutu, 120.000 -8 2007 Adressing HIV/AIDS throught VIH/sida à travers les stratégies de USAID Bagira Population associations - Development Strategies) développement. Il est implémenté dans 8 pays générale de de l'Afrique de l'Est ( Djibouti,Ethiopie, camionneurs - 2009 Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzania, Sud- 50 Soudan) et l'est de la RDC. associations des femmes à faible revenu - 24 associations des jeunes TBCAP Humanitaire Le projet appui l'intégration du conseil et Financement Bukavu, Ibanda,Kadutu, 850 tuberculeux Hop.Militaire, 2008 dépistage du VIH(CDV) dans les centres de USAID Kabare,Walungu, Katana, Hop. Dr RAU, - diagnostic et traitement de la tuberculose(CDT) Luhindja Murhesa,Mubumbano, HGR de Ifendula Katana, CH 2009 deMurhesa, HGR de Walungu, HGR de Mubumbano, HGR Ifendula

66 IRC http://theirc.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

"Quick Start Health Project for Capacity Support 4 health zones (HZs) to increase their Bi-Lateral Kalehe, Health :Kabare: IRC works IRC started in IRC works Peace-Impact Programming" building capacity to provide health care to the local Kabare, zones of 150,142; Kalehe: with the BCZS Kabare in 1996; through the populations. IRC provides material, financial, and Fizi, Kabare, 129,794; in each health Minembwe and MOH technial support to each supported health zone, Mwenga Kalehe, Minembwe: zone. Itombwe in structures to including medicines (as well as PEP kits), medical Minembwe, 63,545; Itombwe: 2003, and implement supplies, medical and non-medical equipment Itombwe 68,428; Kalehe in 2004. programming. (computers, printers, etc), and office supplies. IRC according to 31/03/2011 The program also provides primes based on performance to the population has changed Health Zone Head Office (BCZS), General Reference census over the Hospital (HGR), health centers, and health posts. conducted by years and Funding for functioning costs are also provided to the Ministry of Health evolved from BCZS, HGR, and health centers (i.e., for fuel) in order (MOH). emergency to to support their cold chain and other health zone post-conflict planning activities. IRC provides trainings in development. Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), GESIS, etc. IRC also provides some support to the District North (Kabare and Kalehe HZs) and South (Minembwe and Itombwe HZs) to help them supervise these health zones. This includes giving the District primes for their staff's salaries and functioning costs and some materials (computers, printers, etc). IRC also supports the Provincial Health Department (DPS) with training in GESIS and material support (computer, printer). "Reproductive Health Access, Capacity Increase the capacity of the medical staff to improve Bi-Lateral Kalehe, Kabare and :Kabare: IRC works Program IRC works Information and Services in building their skills in relations to reproductive health (RH) Kabare, Kalehe HZs 150,142; Kalehe: with the BCZS implementation through the Emergencies"--RAISE Initiative issues (such as emergency obstetric care (EMOC), 129,794; in each health started in MOH clinical management of rape, family planning, etc). according to zone. February/March structures to This is primarily a training program. The focus is on population 2007 implement training the medical staff and ensuring that materials census 31/10/2011 programming. are available to implement RH activities. Medical staff conducted by members from partner health zones are being trained Ministry of Health outside of the country at established training center. (MOH). Initial trainee groups consist of the DPS, BCZS, and HGR staff. They are being trained as trainers and will return to the supported health zones to train other personnel.

67 LD http://www.louvaindev.org

Nombre et Type Partenaires de mise Titre de projet Type de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques Financement en œuvre bénéficiaire

Appui global aux soins de Développement Ce projet vise le renforcement et le Bi-lateral Kabare, Zones de 768.532 LD + 5 partenaires 01/05/2008 Financement santé primaires dans 5 développement du système sanitaire local et Kalehe, santé de habitants Toute locaux (ASBL) : - principal : DGCD zones de santé du Sud Kivu l'amélioration de la qualité des services de Walungu Kadutu, la population BDOM/Archidiocèse 31/12/2010 (Coopération (Kadutu, Katana, Miti- santé. Principales activités : 1. Appui et ville de Katana, de Bukavu ; belge). Budget : Murhesa, Nyantende et méthodologique aux équipes cadres Bukavu Miti- Programme environ 1,6 millions Walungu) provinciale (IPS) et périphériques (5 ECZS) Murhesa, Katana/Archidiocèse d'euro sur 3 ans dans le processus d’élaboration des plans de Nyantende de Bukavu ; Hôpital développement sanitaire. 2. et Walungu provincial de Approvisionnement en médicaments, référence/Archidiocèse consommables médicaux et équipements de Bukavu ; Bureau médicaux. 3. Construction et réhabilitation des d'appui à la santé et structures sanitaires. 4. Formation/recyclage au développement du personnel de santé (y compris la formation (BASD) ; Association infirmière de base à l’IEM Katana et la "Lieu Ecoute" (ALE) ; formation continue des médecins). 5. Appui Fonds social du Kivu aux activités de supervision (fonctionnement, (FSKi) + 6 Services primes de motivation, Intégration PMA et étatiques : Division PCA,…). 6. Assistance technique à la Division provinciale de la santé Provinciale de la Santé du Sud Kivu. 7. Appui (DPS/Sud Kivu) et 5 à la participation communautaire par le Equipes cadres des financement des microprojets endogènes. 8. zones de santé Appui à l’intégration du Programme Santé concernées mentale. 9. Capitalisation et Recherche-Action Réhabilitation post-séisme Recovery/ Ce projet de réhabilitation a pour objectif de Bi-lateral Kabare, Zones de 768.532 LD + partenaires 01/11/2008 Financement : des formations sanitaires réhabilitation recontruire/réhabiliter des infrastructures Kalehe, santé de habitants Toute traditionnels en santé - DGCD (Coopération dans 5 zones de santé sanitaires endommagées par le séisme de Walungu Kadutu, la population + 5 BCZ + DPS/Sud 31/10/2009 belge). Budget : février 2008. Il comprend aussi l'équipement et ville de Katana, Kivu 480.000 euros sur 1 en mobilier, matériel et médicaments des Bukavu Miti- an. Ce projet fait FOSA réhabilitées. Liste des constructions : Murhesa, suite à un autre (ZS Katana) reconstruction maternité HGR Nyantende projet de Katana + diverses réhabilitations ; (ZS Miti- et Walungu construction en Murhesa) construction BCZ, réhab. CSR cours de clôture qui Kavumu et CS Cifuma ; (ZS Nyantende) a permis de construction CS Ihemba et Ishungu, réhab. construire/réhabiliter maternité de Mumosho ; (ZS Walungu) 17 formations construction CS Nyakakoba, réhab. maternité sanitaires en 2008. Bideka ; (ZS Kadutu) réhab. HGR Kadutu. Return to care Katana : Développement Le projet vise à soutenir le plan de Privé Kabare Irhambi- 147.888 LD + Programme 01/09/2008 Financement : Amélioration des développement de l'hôpital et des CS de la ZS Katana personnes Katana de - donateur privé. perspectives Katana, dans le but de rendre le système local Toute la l'Archidiocèse de 31/12/2010 Budget : 360.000 professionnelles et des de santé de meilleure qualité et plus attractif population Bukavu euros sur 3 ans. Un conditions de vie des au personnel médical. 3 axes d'intervention : programme médecins du Sud Kivu 1. Amélioration, rationalisation et comparable est en (Katana) professionalisation de la gestion de la cours d'identification concession ex-FOMULAC ; 2. Elaboration et pour des hôpitaux à mise en oeuvre du plan de développement / Kikwit (Bandundu)

68 d'établissement de l'hôpital ; 3. Amélioration et Bukavu (Sud des conditions d'accueil, de travail et de vie Kivu) sociale des équipes cadres et médicales. Le projet prévoit une assistance technique de 1 an sur place (effective depuis sept 2008) et la mise en place d'un fonds de soutien aux initiatives locales.

MSF-E http://www.msf.es

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Assistance médicale et réponse Humanitaire Assistance médicale et réponse aux urgences sanitaires Kalehe Kalonge 112000 mars-07 aux urgences sanitaires pour la pour la population de la zone de santé de Kalonge, Sud population de la zone de santé Kivu de Kalonge, Sud Kivu

MSF-H http://www.artsenzondergrenzen.nl

Partenaires Type de Type Nombre et Type de Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Secondary health care in Fizi Humanitaire Project purpose: to improve access to quality MSF-OCA Fizi health Baraka Target: 65.000 pers.. BCZ 01/07/2003 health zone secondary and emergency care to reduce zone based Population affected undetermined vulnerability to disease for the Fizi health zone by reduced access to (estimated target population : 200.000 pers.). Two quality secondary main focuses: (1) To ensure delivery of high quality health care and services focus on secondary health care, specific medical/humanitarian programs (TB, HIV) and emergencies. emergency needs due to post-conflict crisis.

ADEPAE

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Amenagement d’eau Potable et Capacity Captage et amenagement de 50 sources d'eau, Pooled Fund Kalehe Murambi, 18000 Population Janvier 2009 Education à l’Hygiene à Kihonga- building Construction de 600 latrines, et education a l'eau, Kihonga, Retournes, locale - Chebumba-Murambi, Moyens hygiene et assainissement, y compris la Chebumba Deplaces et Aout 2009 Plateaux d’Kalehe. sensibilisation contre les IST et le VIH/SIDA familles d'accueil 69 Amenagement d’eau Potable et Capacity Captage et amenagement de 42 sources d'eau, Pooled Fund Uvira Zones de 15020 Retournes, Population Janvier 2009 Education à l’Hygiene à Kihonga- building Construction de 600 latrines, et education a l'eau, sante de Deplaces et locale - Chebumba-Murambi, Moyens hygiene et assainissement, y compris la Lemera et familles d'accueil Aout 2009 Plateaux d’Kalehe. sensibilisation contre les IST et le VIH/SIDA Uvira

AEHOD

Partenaires Type de Type Nombre et Type de Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Sensibilisation des ménages sur Humanitaire sensibilisation Bi-Lateral UVIRA UVIRA 60.000 10.000 AEHOD asbl 01 aout 2008 la lutte la malaria menages - 28/02/2009

AMSOV

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Assistance sanitaire aux enfants V.V.S. - -Identification de structure de santé -Payement de Auto Uvira Uvira 125 enfants Membre de Depuis le -Pas orphelins et aux PVV Assistance frais de santé financement orphelins et 53 l’association début des d’abonnement psychosocial PVV (cotisation des activités de aux soins de membres) l’AMSOV en santé '-Frais 200 des soins de Indéterminée santé insuffisants et non permanents. - Insuffisance d’encadrement aux PVV (Pas de subvention d’appui aux PVV)

AMT-IPRO

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Construction du Centre de Humanitaire Ce projet consiste dans la construction de 3 batiments ECHO SHABUNDA KALOLE 86203 BCZ + Fin La Zone de Santé de Référence de dont un dispensaire, un bloc d'hospitalisation,un bloc Population Communauté Octobre Santé de KALOLE dans la Zone de Santé opératoire et un bloc de 3 latrines + 3 douches pour la vulnérable et de KALOLE 2008 Kalole est de KALOLE structure sanitaire de référence de la Zone de Santé victime des 31/03/2009 inaccessible ar de KALOLE. En plus de ces ouvrages à construire, il guerres à route, ce qui y a aussi des importants travaux d'aménagement des répétition selon le fait que le allées réliant tous les batiments. dénombrement transport des de 2007 mat'riaux de construction y

70 pose un sérieux problème. Les travaux avancent très bien sur chantier mais avec une faible participation communautaire car la population se montre sans expérience en ce qui est de ces types de travaux. Aussi, le transport des matériaux constitue un grand problème pour le reste des matériaux déjà disponibles à KAMITUGA et qui ne peuvent etre transporter que par vélos pour arriver au chantier

CEADS

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Formation de cadres locaux à Humanitaire Le projet consiste à former 10 filles, 10 femmes et 12 Appui Walungu Burhale 5087 Populations CEADS avec 01/03/2009 l’hygiène et l’eau potable et hommes par village pour accompagner régulièrement la financier paysannes les - captage de 20 sources dans 10 population dans le Watsan (localement). Il faut aussi appauvries par populations 30/06/2009 villages du groupement de aménager 2 sources par village devant desservir au les guerres, les locales. Burhale. moins chacune 250 personnes pillages comprenant beaucoup des vulnérables.

71 SECURITE ALIMENTAIRE

CICR http://www.icrc.org

Partenaires Type de Description de Type Nombre et Type Titre de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet projet Financement de bénéficiaire œuvre

Multiplication boutures de Humanitaire Kalehe/Bunyakiri Kando, Kambali, Kimbaseke, Kamananga, 20 Associations 23 2009 manioc saines et tolérantes à la Bulambika, Karassi, Katchiri, Mukaba, Ciriba, secondaires et 3 Associations Mosaïque Mapeme, Kairenge, Mushunguti, Cigoma, associations Manioc Murangu, Maibu, Cisheke et Cihombehombe primaires.

Multiplication des alevins Humanitaire Kalehe/Bunyakiri Kando, Kambali, Kimbaseke, Kamananga, 18 étangs 18 (Tilapia N.) Etang intégrés Bulambika, Karassi, Katchiri, Mukaba, Ciriba, piscicoles associations 2010 piscicole Mapeme, Kairenge, Mushunguti, Cigoma, piscicoles Murangu, Maibu, Cisheke et Cihombehombe

ACF http://www.actioncontrelafaim.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Soutien aux mécanismes de Humanitaire Soutien aux populations vulnérables par les activités Pooled Fund Kalehe Bunyakiri 2500 ménages soit IPAPEL, FAO 20/11/2008 survie des retournés, des suivantes: II environ 17500 - déplacés et des populations - formation de groupements agricoles sensibilisés au individus 20/08/2009 hôtes dans la zone de santé de rôle d'ACF, aux techniques agricoles durables et à la '- 1250 ménages Bunyakiri. lutte biologique contre les maladies phytosanitaires hôtes - mise en place de champs communautaires de - 1250 ménages démonstration déplacés/retournés - distribution d'intants, semences et boutures saines de manioc - transplantation des plants maraichers au niveau des champs familiaux Renforcement de la sécurité Humanitaire Programme de lutte contre le wilt du bananier et de Pooled Fund Kalehe Minova 14710 bénéficiaires IPAPEL, FAO 01/07/2008 alimentaire dans le Territoire de distribution de semences vivrières et maraichères dans II '- 1530 ménages - Kalehe, Province du Sud Kivu la zone de santé de Minova. bénéficiaires directs (30 pour la culture du 30/06/2009 Le dessouchage des bananeraies affectées par le wilt bananier, 1000 en du bananier et leur remplacement par des cultures semences vivrières, vivrières de substitution (haricot, arachide, maïs) vise à 200 en CFW, 300 en améliorer la production agricole et la sécurité semences alimentaire des ménages ciblés tout en permettant un maraîchères), soit assainissement de leurs champs. 10710 individus - 4000 bénéficiaires indirects (formation)

72 AFRICARE http://www.africare.org

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

PROJET JENGA JAMAA Developement L'objectif du projet est la réduction de l'insécurité USAID UVIRA TOUT LE 18000 ADRA 01/06/2008 alimentaire des populations vulnérables dans les TERRITOIRE RAPATRIES ET - territoires de Fizi et Uvira en se focalisant sur les FEMMES CHEF 30/06/2011 rapatriés et les femmes chefs de ménage DE MENAGE

CA http://www.christianaid.org

Partenaires de Type de Type Nombre et Type de Titre de projet Description de projet Territoire Localité mise en Date Remarques projet Financement bénéficiaire œuvre

Initiatives for reducing Developement Objectif golbal : Contribution à la réduction de la Fonds Kabare, Dans un N/A 1)Les membres de IADL (Initiatives 01/12/2008 Si les moyens vulnerability to predicted vulnérabilité des communautés locales face aux propres Bukavu premier 5 organisations et Actions pour - financiers le communautaires permettent climate change in local prédictions du changement climatique au Sud-Kivu, temps, il sera le 30/08/2009 communities of South-Kivu RDC. Stratégies a) Sensibilisation question de accompagnées par Développement Christian Aid IADL et qui encadrent pourra étendre province, eastern DRC communautaire sur les effets à long terme du travailler avec actuellement 114 Local) ce projet sur changement climatique sur base des données les ménages agricoles. d’autres parties scientifiques et connaissances traditionnelles. Cette communautés 2)Les ONGD du Sud- de la province approche sera élargie au partage d’information avec locales des Kivu qui interviennent notamment les autres organisations de développement à pied villages sur dans le même rayon l’axe Kasha d’œuvre dans la zone du projet. b) Formation des l’axe Kabare d’action notamment le (autour de la CAB, AIBEF, UPDPU, ville de personnes ressources en matière de changement vers le Nord etc. 3)Les services Bukavu) et sur climatique incluant les aspects techniques et de la ville de étatiques concernés l’axe Walungu pratiques de développement durable sur base des Bukavu. (Environnement, et même en données scientifiques et traditionnelles. Education, Plan) au milieu urbain c) Structuration des communautés ciblées en vue niveau du territoire de de Bukavu qui d’instaurer un cadre permanent de récolte et Kabare et de la ville de du reste n’est d’analyse des données climatiques dans la zone du Bukavu. 4)Les leaders pas épargné d’opinion des effets du projet. (environnementalistes, changement les chefs de villages). climatique. Contribution à la protection de Developement Ce projet voudrait contribuer à la protection de Fonds Walungu Environ 308.845 Consortium 01/03/2008 Projet de l'environnement au Sud Kivu l’environnement au Sud-Kivu d’ici à 2010 à travers propres et Uvira personnes vivant Sud Kivu - trois ans à la protection de 600 ha des terres arables contre (Plaine de dans la zone (FECOPS, CDI, 31/03/2009 reconduire les érosions dans les territoires de Walungu et la Ruzizi) d’intervention ASOP, OCET suivant d’Uvira et la promotion et la défense des droits devraient bénéficier et GASAP) disponibilités fondamentaux des populations locales ciblées d'ici à de ce projet. des fonds et 2010. Sensibilisation, formation et structuration des évolutions bénéficiaires en comité locaux pour la protection de sur terrain l’environnement ainsi que l'apporter au sein des communautés bénéficiaires des actions incitatives en termes de bétails et matériel de trait en vue d’une part, de contribuer à la réhabilitation de leurs Moyens d’Existence Durables et d’autre part, d’obtenir leur engagement dans la protection de l’environnement.

73 FH http://www.fh.org

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Reponse aux problemes urgents Humanitaire Distribution des semences vivrieres et Pooled Fund Shabunda Shabunda- 9500 Des SENASEM, Aout 08 d'insecurite alimentaire des maraicheres ainsi que les boutures saines de centre, Matili Retrournes et INERA, - populations vulnerables de manioc et des outils aratoires. et Lugungu menages victimes ASSOCIATIONS, Juillet 09 Shabunda de la Mosaique AUTORITES de manioc LOCALES Replique aux problemes urgents Humanitaire Augmentation de la production agricole des Pooled Fund Mwenga Mwenga 7500 Personnes SENASEM, Janvier 09 d'insecurite alimentaire des populations vulnerables, diversification des vivant dans les INERA, - populations vulnerables du sources de nourritures pour la population, lutte zones recemment ASSOCIATIONS, Dec. 09 Territoire de Mwenga contre la Mosaique du manioc, appui aux stabilisees et AUTORITES menages en ce qui concerne la gestion post celles LOCALES recolte. extremement vulnerables vivant dans cette contree.

OXFAM SOLIDARITE http://www.oxfamsol.be

Partenaires de Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Contribution au processus de Humanitaire Distributions d’intrants agricoles (semences Pooled Fund Mwenga Collectivité 2350 ménages APIDE 1er juin 2008 stabilisation des ménages vivrières : paddy et arachide) et outils aratoires de Ménages - (houe et machette); Distributions de boutures victimes des conflits à Mwenga, Wamuzimu retournés et 31 mai 2009 Sud Kivu, via l'appui à la relance saines de manioc dans 10 villages en raison de 2 (Mwenga particulièrement de leurs activités agricoles hectares par village (5.000 m/lin par village); Les sud) vulnèrables distributions ont été précédées par des séances de sensibilisation autour de la problématique bouture de manioc par la SENASEM; Distributions de géniteurs (cobayes et canards); Formations en techniques culturales et pastorales; renforcement de 10 organisations des bases; Suivi des bénéficiaires tout au long de la saison Contribution au processus de Humanitaire Distributions d’intrants agricoles (semences ECHO Kalehe Collectivité 5050 Ménages PADEBU, VAS 01/07/2008 stabilisation des ménages vivrières : haricot et maïs) et outils aratoires (houes de Bunyakiri retournés, et BCZS de - et machette); Distributions de boutures de manioc : victimes des conflits à Bunyakiri et Kalonge déplacés et Bunyakiri 30 juin 2009 et Kalonge, Sud Kivu 1225 BNF individuels bénéficieront chacun de 125 particulièrement m/l. Les distributions seront précédées par des vulnèrables séances de sensibilisation autour de la problématique bouture de manioc par la SENASEM; Distributions de géniteurs (1.050 chèvres et 10.500cobayes) à 1.050 BNF ; Relance de la pisciculture pour 160 ménages; Formations en techniques culturales, pastorales et piscicoles; Suivi des bénéficiaires tout au long de la saison. Amenagement de 20 sources

74 SCCF

Partenaires de Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

« Programme de réinstallation Humanitaire Objectif spécifique : contribuer à la sécurité Bi-Lateral Fizi Sebele / 2000 ménages Caritas 01/10/2008 des rapatriés congolais dans les alimentaire, par la relance de la production Katanga / « Rapatriés Développement - zones de retour, territoires de agricole, de 2000 familles rapatriées. Mwendiga / HCR » Uvira 15/04/2009 Fizi » Distribution de rations de vivres de protection Mboko (2400Kcal/jour/pers/pendant 50 jours, de kits semences et outils (maïs, arachide, haricot, boutures manioc), et suivi/formation par une équipe de 7 agronomes. Surveillance nutritionnelle

ZOA www.zoa.nl

Type de Type Nombre et Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Date Remarques projet Financement de bénéficiaire mise en œuvre

Integrated Refugee Developement Ce programme sera exécuté par ZOA en Bi-Lateral FIZI Kabondonzi, 129,238 ONG 01Janv.2009 ZOA est une Reintegration Assistance sécurité alimentaire et Tearfund en Mboko, personnes dont locales,organisations - organisation Chrétienne Programme WATSAN, en collaboration avec les ONG Nundu, 70,563 Rapatriés, de la société civile, 31 Déc.2010 locales, les organisations locales de la Sangya, deplacés et structrures locales fournissant de l’appui humanitaire société civile et les structrures locales du Kaboke, Retournés du gouvernement et à des réfugiés, des gouvernement.Ce programme vise à lusenda, comités de personnes augmenter la production Lulenda, développement déplacées et agricole,appuyerla population cible en Elemyonga, villageois victimes de moyens alternatifs et accès à la sécurité Mukangi, désastres, sans alimenetaire, bonne utilisation de la Malinde, discrimination de religion, tribu et nourriture ainsi que la stabilité de la Alongwe, position sociale. sécurité alimentaire(droits fonciers,accès Simbi, L’organisation est au marché etc.) Kaseke, spécialisée dans les Mulongwe, domaines de Kasanjdala, réponses aux Mukera, Fizi- urgences et la centre, reconstruction, tout en établissant un Lubichako, environnement Misisi, propice pour le Lubondja, développement Bikuchu, durable et résilience Mayindombe, des communautés Katupu, ciblées. En total, Mayi-moto ZOA emploie environs 750 personnes, dont 35 sont basées au bureau central à Apeldoorn, Pays- Bas

75 AGC

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Contribution à la sécurité Humanitaire -Identification des problèmes et besoins alimentaires FAO Caritas Uvira Uvira 47 Familles des FAO Caritas 09 /2008 -Insuffisance alimentaire dans les familles dans les familles ' -Visiter des champs '-Distribution Apport Local enfants - d’Intra d’intra agricole (semences et outils aratoires) -Suivi et vulnérables 09 /2009 agricole et rapport d’évaluation guides semences Perturbation climatique Peu des récoltes Carence alimentaire en période de soudure

AMSOV

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Contribution à la sécurité Humanitaire -Identification des problèmes et besoins alimentaires FAO Caritas Uvira Uvira 72 Familles FAO Caritas 09 /2008 -Insuffisance alimentaire dans les familles dans les familles d’accueil -Visiter des champs - Apport Local d’accueil des - d’Intra d’accueil Distribution d’intra agricole (semences et outils enfants orphelins 09 /2009 agricole et aratoires) -Suivi et rapport d’évaluation semences - Perturbation climatique - Peu des récoltes - Carence alimentaire en période de soudure

AMT-IPRO

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Promotion de la sécurité Developement Ce projet consiste dans la lutte contre la moaique de CICR + KALEHE, KALONGE, Population 01/03/2008 Projet en alimentaire et lutte contre la manioc; dans la multiplication semensière le Autofinancement IDJWI, BUNYAKIRI, vulnérable et Indeterminé besoin pauvreté rétablissement du petit élevage familial BAGIRA MUHYAHYA victime des d'appui par et KASHA guerres à FAO et par répétition les autres partenaires intéressés

76 CADI

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Distribution des semences aux Developement Mettre à la disposition des apprenants aux Bi-Lateral Uvira et Uvira (Kiliba,Sange, 267apprenant Action Aid 13/10/2008 Ce projet Cercle Reflect (Structure Cercles Reflect des intrants agricols leur Fizi Kasenga, Appolo, dans 5 centres International/ - nécessite d'Alphabetisation des adultes permettant la croissance de leur production Kimanga)Fizi(Swima) d'alphabétisation RDC. 31/10/2008. une suite pour un développement agricole afin d'améliorer leur revenu familial Membres des étant donné intégral) Cerclets la faible Reflet. variété des semances

CARITAS Uvira http://caritasdev.cd

Nombre et Type de Type Partenaires de Titre de projet Description de projet Territoire Localité Type de Date Remarques projet Financement mise en œuvre bénéficiaire

TF 090963: réisrtion socio Developement La Caritas encadre les ex combattants banque FIZI, toutes 5500 Ex- Caritas nationale et 01/10/2008 économique des ex démobilisés en agriculture en assurant leur mondiale UVIRA,MWENGA combattants caritas Uvira et - formation en techniques de production des combattants démobilisés démobilisés UEPNDDR 30/09/2009 en territoire de Fizi, Uvira cultures vivrières et maraîchères. Ce projet hommes et et Mwenga assure aussi la sensibilisation sur la femmes citoyenneté responsable et sur le VIH/SIDA. Un kit de réinsertion composé des outils aratoires, semences et vélo est accordé à chaque bénéficiaire, les membres des communautés locales sont aussi sensibilisés sur ce projet GREAT LAKE CASSAVA Developement Le projet consiste à multiplier les boutures Multi-Lateral Uvira et Fizi toutes Population Caritas saison A INITIATIVE saines de manioc de différentes variétés générale développement 2007-2008 issues de recherche menées par l'INERA et Uvira - IITA et les distribuer aux populations bénéficiaires, pour lutter contre la mosaïque 2011 du manioc et mettre à la disposition de tous un bon matériel végétal afin de contribuer à l'augmentation de la production agricole. Réinstallation des rapatriés Humanitaire le projet consiste à assister les rapatriés Multi-Lateral Fizi Fizi à Mboko, 2000 Ménages Secours Catholique Octobre Congolais en provenance venus de la Tazanie et d'autres pays voisins, Mwandiga,Sebele et des rapatriés et Caritas 2008 de la Tanzanie et d'autres en food sec et semences des cultures Katanga Congolais Développement Avril 2009 pays voisins vivrières. Uvira multiplication des Developement le projet consiste à multiplier les semences et Multi-Lateral Uvira Kiringye 12700 DCV, Caritas saison A et semences et plants vivriers plants des cultures vivrières et les mettres à Populations développement, B de la disposition des producteurs primaires dans d'uvira et des autofinancement. chaque la province du Sud Kivu et à assurer la environs année transformation et l'écoulement des produits de récolte. La formation des fermiers, ainsi que du personnel d'appui au projet est toujours au rendez-vous

77 CEPAC

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Nutrition et Sécurité Alimentaire Humanitaire Ce projet vise à aider les enfants mal nourris à recuper PMU/ ASDI Ibanda Panzi 10800 Enfs 1800 CEPAC, FAO, 01/03/2009 Ce projet a leur santé et assisté les familles de ces malnourris en Kabare Kalagane Famillles pour UNICEF, - une extension leur distribuant des outils aratoires et semences ainsi Walungu Kabuga Food security 2010 dans les que des geniteurs fizi Mumosho provinces du Lukananda N- Kivu, Walungu Maniema, N- Mwandiga Katanga, P.Oriental, Bas Congo Repatriation Programme Humanitaire Ce projet vise à permettre aux familles vulnérables Fida Fizi Kabondozi 3435 Rapatriés, CEPAC 01/03/2009 d'avoir une bonne condition de vie meilleure en leurs International Baraka IDPs et - distribuant des intrants de Peche: Pirogues et filets. Kalundja Résidants 2009 Lweba Agro-Forsterie Humanitaire Protection de l'amélioration de la fertilité du sol. PMU/ ASDI Uvira Uvira 4800 Femmes CEPAC Projet en Ce projet a - Generer et augmenter le revenu en vue d'une sécurité Fizi Kiliba cours une extension alimentaire Kalehe Sange d'éxecution à Kalemie au Luvungi 2010 Nord Katanga Lelera Kabondozi Baraka Fizi Minembwe Kalehe

EPF

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Renforcement de capacité des Humanitaire * Identification des bénéficiaires et leurs besoins Bi-Lateral Fizi Kenya I , 200 - femmes GEADES, 01/01/2009 femmes paysannes à la * Sensibilisation et formation de bénéficiaires * Octroi Kenya II, rizicultrices SOFED - production du riz de micro crédit d’appui à la riziculture :- Outils aratoires, Mboko, retournées 31/05/2009 - Labour homme/jour - Semis - Entretien - Récolte - Nundu Emballage / sacs - Marche / transport * Remboursement en nature : 3,4% de la récolte, (capital du crédit rotatif) * Location d’entrepôt * Décorticage et emballage (décortiqueuse)

78 FEPADE

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre projet d initiative de manioc dans Humanitaire la mosaique ravage les champs de manioc a boutures CARITAS uvira et kabumbe et 45 menages des groupement Fevr. 2009 les boutures la region de grand lac pour la traditionnelles, cela conduit a une famine et au faible developpement fizi katongo retournes et les umoja et - que nous multiplication tertiaire en saison revenu familialpar consequent les enfants souffrent de rapatries AFVDR 30/11/2009 allons utiliser A,2009 la malnutrition pour remedier a cette situation la sont de la FEPADE sous la supervision de la CARITAS s engage varietes sawa a multiplier les boutures saines et resistantes a la sawa mosaique.

PRODEF

Partenaires Type de Type Nombre et Type Titre de projet Description de projet Territoire Localité de mise en Date Remarques projet Financement de bénéficiaire œuvre

Installation d'une station piscicole Humanitaire Démarré en decembre 2006, le projet a comme objectif Subvention Uvira Cité de Directs: 250 Le chef de 4/12/2006 Une difficulté: général: disponibiliser des alevins pour la pisciculture Kiliba Retournés, Cité de Kiliba - lors des familiale en effervescence. Le centre installé, sert Rapatriés et A long grandes desservir les étangs des membres du groupement résidents terme pluies, le piscicole de la cité de KILIBA d'abord, organisé par canal souvent PRODES asbl et les autres nécessiteux des environs endommagé ensuite. Tous les six mois, une récolte intervient et la par production consiste à approvisinner les alevins en conséquent nourriture. pénurie d'eau dans les étangs.

79 MECANISMES DE COORDINATION

80 CLUSTER ======EDUCATION ------• Lead : UNICEF • Co lead: NRC

Coordonnées du lead : Agnès Katavali - Téléphone : +243 (0)81 830 59 23 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Basimise Rukabo - Téléphone : +243 (0)81 368 03 75 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : Le premier mardi du mois • Heure des réunions : 11h00’ • Lieu des réunions : UNICEF ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 AVSI/PEAR 21 02 CARITAS 22 03 CORDAID 23 04 CTB 24 05 IPP 25 06 IRC/RRM 26 07 Les coordinations des écoles 27 conventionnées (catholiques, protestantes, et Kimbanguistes) 08 MIDIMA 28 09 NRC 29 10 OCHA 30 11 PAM 31 12 PROVED (Division EPSP) 32 13 SC-UK 33 14 TearFund 34 15 UNICEF 35 16 USAID/EDC 36 17 WAR CHILD CA - SUD 37 18 WAR CHILD H 38 19 BDD 39 20 40

81 CLUSTER ======LOGISTIQUE ------• Lead : PAM • Co lead: PAM

Coordonnées du lead: Jean Mateso - Téléphone: +243 (0)99 862 58 10; +243 (0)85 319 76 34 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : - Téléphone : - Mail :

• Jour des réunions : Le dernier Jeudi du mois • Heure des réunions : 10h30’ • Lieu des réunions : PAM ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACTED 21 02 CARITAS 22 03 CARITAS INT 23 04 CLPR 24 05 CORDAID 25 06 CPPR 26 07 FAO 27 08 FH 28 09 FHI 29 10 GTZ 30 11 HI-Atlas 31 12 IMC 32 13 MALTESER 33 14 OCHA 34 15 OFFICE DES ROUTES 35 16 PAM 36 17 SNRDA 37 18 UNICEF 38 19 39 20 40

82 CLUSTER ======ABRI ET NON-VIVRES ------• Lead : UNICEF • Co lead: IRC/RRM

Coordonnées du lead : Jean Bisimwa - Téléphone : +243 (0)81 830 59 74 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Stefan Lehmeier - Téléphone : +243997722137 - Mail :[email protected]

• Jour des réunions : 3ème mardi du mois • Heure des réunions : 15h00 • Lieu des réunions : UNICEF ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ADRA 21 02 ADSSE 22 03 AVSI/PEAR 23 04 CARITAS 24 05 CELPA 25 06 CICR (Observateur Permanent)1 26 07 HCR 27 08 IRC 28 09 OCHA 29 10 AFEDEM 30 11 TearFund 31 12 UNICEF 32 13 CADE 33 14 34 15 35 16 36 17 37 18 38 19 39 20 40

1 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

83 CLUSTER ======NUTRITION ------• Lead : UNICEF • Co lead: ACF

Coordonnées du lead : - Téléphone : - Mail :

Coordonnées du Co lead : John Majaliwa - Téléphone : +243 (0)81 161 58 54 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : 3ème mardi du mois • Heure des réunions : 9h00’ • Lieu des réunions : UNICEF ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACF-USA 21 02 ACTED 22 03 ARMEE DU SALUT 23 04 CARITAS 24 05 CELPA 25 06 CEMUBAC 26 07 CEPAC 27 08 CICR (Observateur Permanent)2 28 09 FAO 29 10 IMC 30 11 MALTESER 31 12 OCHA 32 13 PACIF 33 14 PAM 34 15 PMU InterLife/CEPAC 35 16 PRONANUT/IPS 36 17 UNICEF 37 18 38 19 39 20 40

2 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

84 CLUSTER ======PROTECTION ------• Lead : UNHCR • Co lead: MONUC/CAS

Coordonnées du lead : Milicent Mutuli - Téléphone : +243 (0)99 342 38 06; +243 (0)81 314 86 00 - Mail : [email protected]

Guy-Rufin Guernas - Téléphone : +243 (0)81 880 08 67; +243 (0)81 314 86 01 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Bokani Hart - Téléphone : +243 (0)81 890 79 48 - Mail :[email protected]

• Jour des réunions : 2ème et dernier mercredi • Heure des réunions : 10heures • Lieu des réunions : UNHCR ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ASF 21 02 CICR (Observateur Permanent)3 22 03 DCA 23 04 ECC-MERU 24 05 Global Rights 25 06 HCR 26 07 IRC 27 08 LPI 28 09 MALTESER 29 10 MONUC (Cas, Dh, Cimic) 30 11 NCA 31 12 NRC 32 13 OCHA 33 14 PAM 34 15 PRD 35 16 SC-UK 36 17 SFCG/Centre Lokole 37 18 UNFPA 38 19 UNICEF 39 20 UNIFEM 40

3 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

85 CLUSTER ======REINTEGRATION ET RELEVEMENT COMMUNAUTAIRE ------• Lead : PNUD • Co lead: UNHCR

Coordonnées du lead : Hamadou Ouedraogo - Téléphone :+243 81 960 77 71 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Milicent Mutuli - Téléphone : +243 (0)99 342 38 06; +243 (0)81 314 86 00 - Mail : [email protected]

Feza - Téléphone : +243 (0)81 899 92 70 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : 1er et 3ème jeudi du mois • Heure des réunions : 15h00’ • Lieu des réunions : PNUD ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACTED 21 PNUD 02 ADSSE 22 UNHCR 03 AVSI/PEAR 23 UNICEF 04 BDD 24 VAS-KALONGE 05 BIT 25 WWI 06 CELPA 26 07 CNR 27 08 CONADER 28 09 CORDAID 29 10 DIOBASS 30 11 DIVIPLAN 31 12 FAO 32 13 GOUVERNORAT 33 14 IRC 34 15 LD 35 16 MALTESER 36 17 MONUC 37 18 OCHA 38 19 PAM 39 20 PLD 40

86 CLUSTER ======SANTE ------• Lead : OMS • Co lead: OMS

Coordonnées du lead : Arsene Daizo - Téléphone: +243 (0)81 079 78 70 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Richard Letshu - Téléphone : +243 (0)99 770 35 27 - Mail: [email protected]

• Jour des réunions : 2ème mardi du mois • Heure des réunions : 10h00 • Lieu des réunions : OMS ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 AMI 21 NCA 02 ARMEE DU SALUT 22 OMS 03 ASF/PSI 23 ONUSIDA 04 BDOM 24 PMU InterLife / CEPAC 05 CA 25 PNLP/SR 06 CELPA 26 PNMLS 07 CEMUBAC 27 PNTS/SK 08 CICR (Observateur Permanent)4 28 SC-UK 09 CORDAID 29 UNICEF 10 CROIX ROUGE RDC/SK 30 WVI 11 CRS 31 12 ECC-MERU 32 13 FHI 33 14 GTZ 34 15 IMC 35 16 INSPECTION PROVINCIALE DE LA 36 SANTE 17 IRC 37 18 Louvain Développement 38 19 MALTESER 39 20 MSF-H 40

4 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

87 CLUSTER ======SECURITE ALIMENTAIRE ------• Lead : FAO • Co lead: PAM

Coordonnées du lead : Jean Pierre Kandole - Téléphone : +243 (0)99 808 79 47 - Mail : [email protected]

Jean Wandjo - Téléphone : +243 (0)99 771 71 18 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Kamulete Kanembwa - Téléphone : +243 (0)81 462 61 73 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : dernier mercredi du mois • Heure des réunions : 10h00’ • Lieu des réunions : PAM ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 5ème CELPA 27 ICG/GTZ 02 8ème CEPAC 28 IMC 03 ACF-USA 29 INERA 04 ACTED 30 IPAPEL 05 ADRA 31 LD 06 ADSSE 32 MALTESER 07 APACE 33 OCHA 08 APIDE 34 OXFAM SOL 09 APROMET 35 PAM 10 ASEMA 36 PMU Interlife / CEPAC 11 AVSI 37 PNPF 12 BEST 38 PNR 13 BEST RADIO 39 PNUD 14 CAB 40 SC-UK 15 CAID 41 SENAFIC 16 CARITAS 42 SENAQUA 17 CEMUBAC 43 SENASEM 18 CENADEP 44 SIDEM 19 CEPAC 45 SIPROFFA 20 CICR (Observateur Permanent)5 46 SNSA 21 CRS 47 SNV 22 DIOBAS 48 SOLIDARITE PAYSANE 23 DIVIPLAN 49 UWAKI 24 FAO 50 VSF Suisse 25 FH 51 26 GAIPD 52 GALE

5 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

88 CLUSTER ======EAU, HYGIENE ET ASSAINISSEMENT ------• Lead : UNICEF • Co lead: ACTED

Coordonnées du lead : Ildephonse Kamate - Téléphone : +243 (0)81 830 59 62 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : François RAYNAUD - Téléphone : +243 (0)99 709 54 48 - Mail : [email protected]

Faouzi Benfatah - Téléphone : +243 (0)81 337 27 01 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : 2ème mercredi du mois • Heure des réunions : 10h00’ • Lieu des réunions : UNICEF ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACF 21 IPS/B9 02 ACTED 22 IRC 03 ADECOP/INECOM RDC 23 NCA 04 ADEPAE 24 PIN 05 ADI-Kivu 25 SIKASH 06 APIDE 26 SNHR 07 ASF(PSI) 27 TearFund 08 Association d’Appui Technique 28 UNICEF 09 AVUDUS 29 UNOPS 10 BRAPTE 30 VOVOLIB 11 Bureau diocésain de Développement 31 12 CAB 32 13 CICR (Observateur Permanent)6 33 14 CORDAID 34 15 Croix-Rouge du Congo 35 16 CTB 36 17 FH 37 18 FHI 38 19 ICG/GTZ 39 20 IMC 40

6 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

89 COMMISSION ======PROTECTION DE L’ENFANCE ------• Lead : UNICEF • Co lead:

Coordonnées du lead : Flory MUBANDILWA - Téléphone : +243 (0)81 830 59 35 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : - Téléphone : - Mail :

• Jour des réunions : dernier mercredi du mois • Heure des réunions : UNICEF • Lieu des réunions : 10h00 ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 AFPSD 21 WAR CHILD 02 AJEDIKA 22 03 BVES 23 04 CARITAS 24 05 CELPA 25 06 CICR (Observateur Permanent)7 26 07 CONADER 27 08 DIVAS 28 09 FSH 29 10 ICJP 30 11 LAV 31 12 MESEP 32 13 MONUC CP 33 14 NCA 34 15 OCHA 35 16 PDR 36 17 PDR-Amis de Jésus 37 18 SC-UK 38 19 SFCG – Centre Lokole 39 20 UNICEF 40

7 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

90 COMMISSION ======MOUVEMENTS DE POPULATIONS ------• Lead : OCHA • Co lead:

Coordonnées du lead : Claude Mululu - Téléphone : +243 (0)99 808 79 87 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : - Téléphone : - Mail :

• Jour des réunions : 2ème et dernier jeudi du mois • Heure des réunions : 15h00 • Lieu des réunions : OCHA ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACPD 21 GOUVERNORAT 02 ACTED 22 GVAPOM 03 ADIN 23 ICG/GTZ 04 ADSSE 24 IMC 05 APACE 25 IRC 06 BEST RADIO 26 MALTESER 07 CADE 27 MONUC 08 CAID 28 NCA 09 CARITAS 29 OCHA 10 CELPA 30 OPP 11 PMU Interlife / CEPAC 31 PADEBU 12 CICR (Observateur Permanent)8 32 PAM 13 CNR 33 PLD 14 CROIX-ROUGE/RDC 34 UNFPA 15 DIVIPLAN 35 UNHCR 16 Division de l’Intérieur 36 UNICEF 17 ECHO 37 VAS/KALONGE 18 FAO 38 19 FH 39 20 GIPROCOME 40

8 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

91 COMMISSION ======VIOLENCES SEXUELLES ------• Lead : UNFPA • Co lead: UNFPA

Coordonnées du lead : Liliane Tshiama - Téléphone : +243 (0)81 715 08 42 - Mail : [email protected]

Coordonnées du Co lead : Jean Paul Makay - Téléphone : +243 (0)81 715 10 40 - Mail : [email protected]

• Jour des réunions : 2ème et dernier vendredi du mois • Heure des réunions : 15h00’ • Lieu des réunions : OCHA ------

PARTENAIRES INSCRITS N° Dénomination du partenaire N° Dénomination du pa rtenaire 01 ACAT 31 ICCO 02 ACTB 32 IMC 03 ADIF 33 IPS 04 AED 34 IRC 05 AFECEF 35 JUSTICE POUR TOUS 06 AFEJUSCO 36 MALTESER 07 AJV 37 MERU/ECC 08 ALBERT INTERNATIONAL 38 MONUC/CAS 09 ALPREDEKI 39 MSF-E 10 AMALDEFEA 40 MSF-H 11 AMI 41 NCA 12 APRODEPED 42 OCHA 13 ARCHE D’ALLIANCE 43 OMS 14 BDOM/CODILUSI 44 PAM 15 CADHOM 45 PDS 16 CAMPS/CELPA 46 PLD 17 CENTRE OLAME/SEAFET 47 PMU InterLife 18 CEPAC/HOPITAL DE PANZI 48 PRODES 19 CICR (Observateur Permanent)9 49 REJUSCO 20 CRAF/GTZ 50 RFDP 21 DFF/ECC 51 UNFPA 22 DIVAS 52 UNICEF 23 DIVISION GENRE ET FAMILLE 53 UWAKI 24 ECHO 54 VICO 25 FFP 55 VISION TEQOA 26 FONDATION SENTINELLE 56 VODIMIR 27 GLOBAL RIGHTS 57 VOVOLIB 28 GROUPE JEREMIE 58 WVI 29 GTZ SANTE 59 WWI 30 HERITIERS DE LA JUSTICE 60

9 « Le Comité International de Croix Rouge (CICR) est une organisation humanitaire, neutre et indépendante. Le CICR est une composante du Mouvement International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le CICR ne fait pas partie du système onusien, mais a été accordé un statut d'observateur dans des différentes réunions onusiennes. Afin de maximiser la réponse humanitaire, le CICR, présent en RDC depuis 1978, assure une coordination opérationnelle avec les Nations Unies et tout autre acteur humanitaire afin d'obtenir une complémentarité opérationnelle efficace dans un but de renforcer la réponse humanitaire aux victimes des conflits armés. Veuillez vous adresser directement à la Sous-délégation du CICR à Bukavu pour des plus amples informations sur nos activités »

92