Vendredi 9 avril 2010 INFO MEDIA BASKET

Saison 2009-2010 VENDREDI 9 AVRIL 2010 14 Sports TRIBUNE DE GENÈVE LE SPORT EN BREF Michel Turler est décédé HOCKEY Le hockey sur glace suisse est en deuil. Michel Turler (66 ans), l’ancien atta- quant du HC La Chaux-de- Fonds, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi des suites d’un cancer. Quatre fois meilleur compteur de LNA, Michel Turler a remporté six titres de champion de Suisse avec le HCC (1968 à 1973) et un avec Bienne (1978) où il avait achevé sa carrière. Il a porté à 112 reprises le maillot de l’équipe de Suisse. SI Weibel à la rue HOCKEY L’ancien gardien international suisse Lars Wei- bel (35 ans) doit quitter Colo- gne après une seule saison passée en DEL. Selon divers médias allemands, les Requins connaissent de graves problè- mes financiers et doivent se séparer d’une douzaine de joueurs. Cologne ne s’est pas qualifié pour les play-off. SI Tobias Stephan. Pour Bernard Giroud, c’est le plus grand gardien de tous les temps à Genève-Servette. (ERIC LAFARGUE) Ultimatum de Platini FOOTBALL Le président de l’UEFA, Michel Platini, a fixé un délai de deux mois à l’Ukraine qui doit rattraper ses «Ge/Servette, champion de retards en matière des prépa- ratifs pour l’Euro 2012, qu’elle organise avec la Pologne. SI Fidèles à Bâle Suisse? L’année ou jamais!» FOOTBALL Le FC Bâle pré- pare déjà la saison prochaine. qui a bercé sa jeunesse. Et avec Aujourd’hui, Bernard Giroud Scott Chipperfield, Valentin FINALE, JOUR J–1 lequel il a échoué à cinq reprises vit au rythme endiablé du Stocker et le jeune internatio- Cinq fois vice-champion au pied du podium. Genève-Servette HC version Mc- nal suisse M21 Pascal Schürpf avec les Grenat, Bernard «S’il n’y avait rien à faire Sorley-Quennec: «Mon ont tous trois prolongé leur Giroud pense que son ancien contre le grand HC La Chaux- petit-fils âgé de 5 ans et demi est contrat avec le club rhénan. SI club détient l’arme secrète: de-Fonds de Charles Frutschi, déjà supporter.» Enthousiaste, il Tobias Stephan! raconte-t-il, nous n’aurions ja- n’hésite pas à pronostiquer la mais dû laisser filer le titre de victoire des Aigles grenat en Guerrero puni BERNARD ANDRIÉ champion contre Kloten et sur- finale. «Sincèrement, c’est l’an- FOOTBALL La Commission tout Grasshopper. Cet échec me née où jamais», de discipline de la Fédération homme a gardé bon reste encore au travers de la martèle-t-il. Et pourquoi un tel allemande a suspendu pour pied, bon œil. La preuve, gorge. Il est vrai que nous man- optimiste? Un nom, un seul en cinq matches l’attaquant L’ à 66 ans, Bernard Gi- quions un peu de sérieux. Sur- guise de réponse à cette ques- d’Hambourg Paolo Guerrero. roud patine toujours avec les tout pendant les Fêtes de fin tion: Tobias Stephan. «Navré Le Péruvien avait jeté une petits à l’école de d’année. Certains joueurs préfé- pour Daniel (ndlr: lisez Clerc, bouteille à la tête d’un suppor- hockey du CP Meyrin, dont il est raient sécher l’entraînement son ancien coéquipier), dit-il, ter qui l’avait insulté après le l’un des pères spirituels. Il a pour aller skier.» Plus de qua- c’est le plus grand gardien de Un trio de choc. Bernard Giroud, Claude Henry et André Joris – nul d’Hambourg devant Hano- aussi gardé de solides attaches rante ans après les faits, il y a tous les temps que l’on a vu ce dernier hélas trop tôt disparu – formaient une ligne d’attaque vre (0-0) dimanche lors de la avec Genève-Servette, le club prescription, il va sans dire. évoluer avec Genève-Servette.» redoutable dans les années 60 à Genève. (LDD) 29e journée. SI Rien que ça! Bezina de certaines responsabi- pos de Déruns et Vigier. Le L’ancien de Ge/Servette Malik, l’homme fort lités. Et c’est tout bénéfice pour No 27 est clairement meilleur Exploit de Saint-Jean L’analyse de Bernard Giroud, Genève-Servette.» technicien. Comme Toms a une FOOTBALL Douzième et Bernard Giroud (photo Patrick qui formait à l’époque un trio de L’autre comparaison – qui meilleure main que Dubé…» dernier du groupe 1 de 3e li- Gillieron Lopreno) a joué avec choc avec Claude Henry et An- n’est pas forcément raison – Dans l’esprit de Bernard gue, le FC Saint-Jean a réussi Genève-Servette de 1963 à dré Joris, hélas trop tôt disparu, avancée par Bernard Giroud Giroud, tous ces éléments placés l’exploit des quarts de finale de 1976. Il a été couronné à cinq ne s’arrête pas là. «En défense, concerne l’attaque. Là encore, bout à bout, parlent en faveur la Coupe genevoise. A Va- reprises vice-champion de explique-t-il, Marek Malik aucun doute ne subsiste dans d’un sacre de Genève-Servette. rembé, les protégés de l’entraî- Suisse entre 1966 et 1971. Il a (35 ans), 750 matches en NHL l’esprit de l’ancien international: Alors wait and see… neur Carlos Yanez ont battu la aussi revêtu 48 fois le maillot de tout de même, peut se prévaloir «Entre Salmelainen et Gamache réserve du CS Chênois par 5-4 l’équipe de Suisse, avec laquelle d’une tout autre expérience que par exemple, il n’y a pas photo. www.tdg.ch Consultez lors de l’épreuve des coups de il a disputé trois championnats le jeune Josi (lire en page 15), Le Finlandais affole les défenses notre dossier Ge/Servette pied de but. Autres résultats: du monde. BA l’homme fort du CP Berne. Le adverses, le Canadien ne joue et visionnez notre vidéo «Am- Team Genève-Servette-Carouge Tchèque a aussi libéré Goran qu’épisodiquement. Idem à pro- biance aux Vernets». M21 (2e ligue) - Choulex (2e) 5-2. Collex-Bossy (2e) - Versoix (2e) 2-0. Veyrier (2e) - Meyrin II (2e) 0-3. SI Les Bernésiens veulent mettre la cerise sur le gâteau! Suisses éliminés obstacles sur la voie du sacre. taire, riche; les choix ont été points de moyenne) et CURLING La Suisse est défini- BASKETBALL «C’est vrai que l’on n’espérait judicieux», souligne encore meilleur rebondeur (14,5) du tivement éliminée du cham- Les Genevois, qui rêvent pas que cela se passerait aussi François Jaunin. Le mélange championnat, le pivot a achevé pionnat du monde de Cortina du titre en LNB, affrontent bien. Dominer de cette fa- entre les éléments d’expé- la saison régulière avec une d’Ampezzo. En subissant une Vevey dimanche à Vailly çon-là n’était pas prévu!» con- rience (Nenad Lazarevic, le fils évaluation de 36,5, soit 13 pts nouvelle déconvenue contre le cède le président François Jau- du coach, Philippe Jean ou le de mieux que le deuxième! Japon (7-9), la formation du (17 h 30) en demi-finales skip Stefan Karnusian a ruiné des play-off. nin. A la base de cette réussite, Français Matthew Williams) et Tout simplement phénoménal. l’entraîneur Nebojsa Lazare- les jeunes – quatre joueurs de Après avoir écarté Pully en ses dernières chances d’inté- Si la promotion – ambition vic. «Tant au niveau des en- moins de 20 ans régulièrement deux parties en quart de finale grer le top-4 du Round Robin déraisonnable – n’a jamais été traînements, très soutenus, alignés, dont le meneur de jeu (les affaires courantes…), Ber- et de disputer les play-off. SI à l’ordre du jour, Bernex n’a que de la préparation des mat- Jérémy Jaunin, international nex va donc en découdre avec pas caché vouloir jouer les ches et de leur gestion (tacti- U20 – est détonant. Vevey (5e), vainqueur du 3e premiers rôles dans l’actuel que, coaching), on est un cran match mercredi à Martigny Wawrinka à la peine championnat de LNB. Le club au-dessus de ce qui se faisait Touré, le patron (83-86). Battus au début du TENNIS Stanislas Wawrinka de Vailly, qui vise un ticket de avant. L’équipe est physique- S’ajoute à cette constellation mois de mars aux Galeries du (ATP 23) a connu une entrée finale face à Vevey (best of 3), ment capable d’imposer un favorable celui qui est sans Rivage (après avoir gagné de en matière délicate dans le n’avait cependant pas osé rê- rythme élevé durant 40 minu- conteste le meilleur joueur de 30 points à domicile!), Lazare- tournoi ATP de Casablanca. ver d’une saison aussi pleine: tes», estime le dirigeant. LNB, le Sénégalais Babacar vic et ses joueurs ne prendront Exempté de 1er tour au Maroc deux défaites seulement en 24 Affûtés, les Genevois usent Touré (24 ans/205 cm), auteur pas les Vaudois à la légère, en sa qualité de tête de série matches lors de la saison régu- leurs adversaires, incapables d’une saison «exceptionnelle» mais toute autre issue qu’une No 1, le Vaudois s’est difficile- lière, bouclée en vainqueur de tenir la cadence infernale selon son président. Le terme qualification serait synonyme ment imposé 6-4 0-6 6-4 face avec 8 points d’avance… qui leur est imposée. «L’effec- n’est certes pas galvaudé: de cruelle déception… Babacar Touré. Le meilleur au gaucher slovaque Martin Reste à franchir les ultimes tif est homogène, complémen- deuxième réalisateur (25,5 Philippe Roch joueur de LNB. (G. CABRERA) Klizan (ATP 212). SI VENDREDI 9 AVRIL 2010 16 Sports TRIBUNE DE GENÈVE LE SPORT EN BREF Sébastien Sanchez s’impose dans l’étape reine Di Pasqua: CYCLISME L’Espagnol Samuel Sanchez (Euskatel) a remporté l’étape reine du Tour du Pays basque. Deuxième, Alejandro «Je rêve du saut Valverde (Esp/Caisse d’Epar- gne) a repris le maillot de leader du général des épaules d’Oscar Freire. Le sprinter du siècle» espagnol a perdu presque sept minutes sur les 160 km sépa- rant Murguia Zuia d’Eibar. SI qui m’a longtemps tenu éloi- SKI NAUTIQUE gnédes plans d’eau. Et puis Avant d’envisager sa j’ai oublié mes déboires des Clément à six coups retraite, le sauteur de la Mondiaux où j’ai effectué une GOLF Julien Clément occupe Société Nautique chute spectaculaire, car je ne le 54e rang au terme du 1er de Genève veut marquer me trouvais pas au mieux de tour de l’Open de Madère un grand coup. ma forme après une blessure (Por), comptant pour l’Euro- bête subie à l’entraînement. pean Tour et doté de JEAN-ANTOINE CALCIO Bref, j’ai rechargé les accus et 700 000 dollars. Il a rendu une je veux montrer que je peux carte de 72, soit le par, et se près avoir vécu de encore largement progresser.» situe à six coups des leaders, grands moments, mais Sébastien Di Pasqua. Un nouvel envol vers les sommets? (LDD) Nouvelle approche les Anglais Chris Gane et Ben A aussi connu une très Evans, l’Ecossais George Mur- grave blessure alors qu’il se Une fois de plus, le sauteur gué, mais je m’y attendais…» tests se révèlent positifs, mais dans cette direction que se ray et le Portugais José-Filipe trouvait au sommet de son de la Société Nautique est Désormais les prochaines tout le monde sait que le seul dirigent mes espoirs: réussir Lima (66). SI art, Sébastien Di Pasqua est parti se préparer en Floride: échéances se situent au niveau verdict qui compte, c’est celui le saut du siècle. Voilà plu- reparti pour une nouvelle sai- «Hélas, nous avons connu des de l’US Pro Tour en avril, mai de la compétition», confie-t-il. sieurs années que je titille les son. Toujours animé d’ambi- conditions quasiment hiver- et juin prochains: Premier rendez-vous les 21 70 mètres en compétition et Gutierrez va quitter tions que suscitent son éter- nales. La température oscillait «Pour l’heure, je me trouve et 23 avril pour les qualifica- que je les ai réalisés à l’entraî- nelle jeunesse et son enthou- entre -4 et 0. Inutile d’expli- encore à Genève. J’ai beau- tions à Orlando: «Il faudra nement. C’est l’heure ou ja- le Real Madrid siasme communicatif. quer que je n’ai pratiquement coup travaillé – notamment à que je réussisse au moins mais de les dépasser, avant de FOOTBALL Le milieu de Il avoue: «A 33 ans, je sais pas pu m’entraîner et je me Eurolac – et j’espère que ça va 69,60 m pour participer à la ranger mes skis et de me terrain et vice-capitaine du que je me trouve bientôt au suis présenté en mauvaise payer. Nous avons surtout mis compétition, car j’ai perdu des lancer dans les études – eh oui Real Madrid José Maria Gu- terme de ma carrière de spor- condition au Moomba Master l’accent sur le relâchement, la places au ranking mondial en – pour réussir ma reconver- tierrez, dit «Guti», souhaite tif d’élite, mais je me sens en de Melbourne, premier grand prise la plus nette possible des raison de mes forfaits, mais je sion en préparant un diplôme quitter le club en fin de saison. pleine forme et j’ai totalement rendez-vous de la saison. Je ne virages, et la puissance et l’ex- me sens capable d’y parvenir, universitaire en préparation L’Angleterre, l’Italie et les pays récupéré de mon opération, me suis vraiment pas distin- plosivité sur le tremplin. Les explique-t-il. D’ailleurs, c’est physique.» du Golfe ont sa préférence. SI Résultats du jour Diego Benaglio éliminé par FOOTBALL (Let/S) battent Ditty/Gullickson (EU) 6-3 Suisse et Suède 10/8. 9. France 10/6. VOLLEYBALL 6-7 (2/7) 10/7 10. Chine et Italie 11/6. 12. Japon 11/ 2. EUROPA LEAGUE LNA – MESSIEURS – FINALE le Fulham de Roy Hodgson Le Canada, la Norvège et l’Ecosse quali- PLAY-OFF (BEST OF 5) – 4E MATCH QUARTS DE FINALE – MATCHES RETOUR CYCLISME fiés pour les play-off (système Page). Hier (aller) Samedi mation londonienne ne s’était Tour du Pays basque. 4e étape, Murguia 18.00 Chênois - Amriswil Liverpool - Benfica Lisbonne...... 4-1 (1-2) illustrée sur le front européen. Zuia - Eibar/Arrate (160 km): 1. Samuel (Amriswil mène 2-1 dans la série) FOOTBALL Wolfsburg - Fulham...... 0-1 (1-2) Sanchez (Esp/Euskaltel) 4h05’16. 2. A l’affiche Quarts de finale retour Aujourd’hui, elle peut rêver Standard Liège - Hambourg ...... 1-3 (1-2) Valverde (Esp) à 2’’. 3. Gesink (PB). 4. BASKETBALL de l’Europa League. d’une première finale après avoir Atletico Madrid - Valence...... 0-0 (2-2) Horner (EU) mt. 5. Intxausti (Esp) à 33’’. notamment écarté le Shakhtar En gras équipes qualifiées FOOTBALL COUPE DE SUISSE – FINALE MESSIEURS 6. Peraud (Fr) mt. 7. Cunego (It) à 40’’. 8. Diego Benaglio ne brillera pas Donetsk, détenteur du trophée, pour les demi-finales. Andy Schleck (Lux). 9. Casar (Fr). 10. 1RE LIGUE – GROUPE 1 Samedi Rodriguez (Esp) tmt. Puis: 49. Loosli à 17.15 Starwings Région Bâle - Vacallo sur la scène européenne juste et la Juventus. Ce soir TENNIS 4’23. 107. Albasini à 17’42. Classement avant la Coupe du monde. Le Fulham affrontera Hambourg 20.00 Grand-Lancy - Chênois COUPE DE SUISSE – FINALE DAMES général: 1. Valverde (Caisse d’Epargne) Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450 000 Samedi Samedi portier de l’équipe de Suisse a en demi-finale. Les Allemands euros/terre battue). 2e tour:Wawrinka 18h46’50. 2. Horner à 1’’. 3. Gesink, mt. 14.15 Sierre - Elfic Fribourg connu avec Wolfsburg les affres ont battu le Standard 3-1 à Liège. 4. Peraud à 32’’. 5. Intxausti, m.t. 6. 16.00 Baulmes - Sion M21 (S/1) bat Klizan (Slq) 6-4 0-6 6-4. Ha- 17.00 Malley - Fribourg de l’élimination face au Fulham Mladen Petric a été le grand nescu (Rou/3) bat Nieminen (Fin) 2-6 6-3 Cunego à 39’’. 7. Schleck, mt. 8. Pinotti (It) à 48’’. 9. Rodriguez. 10. Casar (Fr), mt. 17.00 UGS - Meyrin Tirages du 8 avril 2010 de Roy Hodgson. artisan de la qualification du SV 6-2. 17.00 Young Boys M21 - Bavois é Houston (EU). Tournoi ATP (442 500 Puis: 35. Loosli à 6’01. 80. Albasini à Battus 2-1 à Londres, les Hambourg. L’ancien attaquant 22’06. 17.30 Bulle - Guin dollars/terre battue). 2e tour: Zeballos 17.30 Naters - Etoile Carouge champions d’Allemagne ont été de GC et de Bâle a signé un é Circuit de la Sarthe (Fr). 3e étape, (Arg/6) bat Sela (Isr) 6-3 6-2. Chela (Arg) 17.45 Martigny - Echallens cueillis à froid au match retour. doublé. Son deuxième but, un bat Schwank (Arg/7) 6-1 6-7 (5/7) 6-1. Angers - Pré-en-Pail (181 km): 1. Dumou- lin (Fr/Cofidis) 4h50’42. 2. Simon (Fr). 3. CLASSEMENT Zamora a trompé Benaglio après ciseau extraordinaire, est sans é Marbella (Esp). Tournoi WTA (220 000 6 9 11 13 18 25 29 seulement… 22 secondes de jeu. doute l’un des plus beaux de sa dollars/terre battue). 2e tour: Azarenka Florencio (Esp). Puis: 14. Morabito, tmt. 1. Martigny...... 21 13 4 4 40-20 43 (Bié/1) bat Candela (Esp) 6-2 6-4. 30. Frank à 47’’. 39. Marcel Wyss à 1’02. 2. Sion M21...... 21 11 6 4 46-32 39 30 34 41 45 48 49 50 Ce but, le seul du match, a carrière. Pennetta (It/2) bat Pous Tio (Esp) 6-2 6-2. 47. Stalder. 51. Moos, mt. Classement 3. Echallens ...... 21 10 5 6 45-34 35 59 60 66 67 68 70 littéralement coupé les jambes L’autre demi-finale opposera Vidagany (Esp) bat Clijsters (Be/3) 7-5 4-6 général: 1. Luis Leon Sanchez (Esp/ 4. Malley...... 21 9 6 6 43-33 33 des joueurs de la Bundesliga, qui l’Atletico Madrid à Liverpool. A 6-4. Errani (It) bat Garrigues (Esp/7) 6-1 Caisse d’Epargne) 11h22’52. 2. Machado 5. Chênois...... 21 9 6 6 28-27 33 (Por) à 8’’. 3. Simon (Fr) à 13’’. Puis: 8. n’ont jamais été en mesure de Anfield Road, les «Reds» se sont 7-6 (7/1). Navarro (Esp/8) bat Hercog 6. Grand-Lancy...... 21 10 3 8 33-36 33 bousculer les Londoniens. Sans imposés 4-1 devant Benfica pour (Slo) 6-4 7-6 (7/2). Morabito à 22’’. 7. Fribourg...... 21 9 5 7 39-28 32 é Ponte Vedra (EU). Tournoi WTA 8. Etoile Carouge....21 9 4 8 45-39 31 un Benaglio excellent, l’addition effacer la défaite 2-1 à Lisbonne. (220 000 dollars/terre battue). 2e tour: CURLING 9. Guin...... 21 8 6 7 38-37 30 c c c c c t aurait été beaucoup plus lourde Avec une tête de Kuyt et trois Wozniacki (Dan/1) bat Arvidsson (Su) 2-6 Cortina d’Ampezzo (It). Mondiaux mes- 10. Meyrin...... 21 6 11 4 41-35 29 8 9 10 V A 7 pour les Allemands. ruptures conclues, la première 6-3 6- 2. Cibulkova (Slq/3) bat Kudryavt- sieurs. Round Robin. 15e tour: Japon - 11. UGS ...... 21 6 8 7 36-40 26 t t t k k p «Bourreau» du FC Bâle lors par Lucas et les deux autres par seva (Rus) 6-3 6-3. Vesnina (Rus/4) bat Suisse (St-Moritz/Iseli, Hürlimann, 12. Young Boys M21 21 6 4 11 29-37 22 du deuxième tour, les joueurs de Torres, les Anglais ont terrassé Georges (All) 6-3 6-2. Pavlyuchenkova Schwaller, skip Karnusian) 9-7. 13. Naters...... 21 5 6 10 30-45 21 9 10 V V D 9 14. Bavois...... 21 5 3 13 25-38 18 Roy Hodgson sont en passe une équipe qui était tout simple- (Rus/5) bat Mattek-Sands (EU) 7-6 (7/4) Classement: 1. Canada et Norvège 10/18. Seule la liste officielle des résultats 4-6 6-2. d’écrire la plus belle page de ment invaincue depuis… vingt- 3. Ecosse 10/16. 4. Etats-Unis 10/14. 5. 15. Baulmes...... 21 4 6 11 33-60 18 de la Loterie Romande fait foi. 1er tour du double: Dekmeijere/Schnyder Danemark 10/12. 6. Allemagne 11/10. 7. 16. Bulle...... 21 3 7 11 27-37 16 l’histoire du club. Jamais la for- sept matches. (si) PUBLICITÉ jeu-concours Jusqu’au 18 avril 2010 Jouez et défiez-vous* au clavier avec ! Un jeu-concours en ligne sur www.tdg.ch !

Plus de Fr. 8'000.- de prix àgagner ! Tirage au sort quotidien Sponsor : *Relevez aussi le défi sur notre stand au CSI-W Concours Hippique International de Genève, Plus d’infos sur : du 14 au 18 avril 2010. www.tdg.ch/concours/cavaljump VENDREDI 9 AVRIL 2010 TRIBUNE DE GENÈVE Sports 17 Servette lance une opération séduction pour les femmes encore que toutes les femmes FOOTBALL recevront un billet de tombola Entrée libre dimanche et qu’à la mi-temps, un tirage pour Servette-Lugano. au sort permettra à quinze d’entre elles de gagner des Servette drague. Dans le ca- soins spécifiques dans un spa dre des festivités qui entourent de Genève.» l’anniversaire de ses 120 ans, le L’opération de charme a un club veut plus que jamais se nom: «Femmes, on vous rapprocher du public genevois. aime!» Reste maintenant aux Alors, dimanche, il fera les yeux Servettiens à savoir se montrer doux à la gent féminine: à séducteurs sur le terrain. On l’occasion de la venue de Lu- sait que le Servette 2010 va gano (15 h), toutes les femmes bien mieux, il doit poursuivre seront accueillies comme des sur sa lancée. Le test est double reines au Stade de Genève. pour les Grenat. Il s’agit de se L’entrée sera gratuite pour mesurer, sportivement, à Lu- elles. «Et les mille premières gano, sérieux prétendant à la dans l’enceinte recevront une promotion, et dans le même rose, explique le vice-président temps il faut réussir cette opé- David Pivoda. De plus, une dé- ration séduction. Servette, gustation façon cocktail leur meilleure affluence de Chal- sera offerte à leur arrivée. L’ob- lenge League, avec une jectif s’inscrit dans notre vo- moyenne actuelle de 3500 spec- lonté de reconquérir le plus tateurs, espère au moins 4500 large public. Notamment en spectateurs. Dont, bien sûr, une vue de la saison prochaine et grande partie de femmes. de nos ambitions. Je précise Daniel Visentini Chênois. Dritan Cuko (au centre) et son commando de «morts de faim» ont la rage de vaincre. (GEORGES CABRERA) Deux derbys vont clarifier Chênois a tout à espérer la hiérarchie genevoise

samedi à Naters – et Meyrin, FOOTBALL, 1re LIGUE qui n’a pas abandonné toutes Grand-Lancy reçoit Chênois ses ambitions (29 pts). et plus rien à perdre ce soir (20 h) alors qu’UGS Situation serrée accueillera Meyrin samedi. vien sait trop bien que le moin- riorité physique et athlétique, rêt à miser sur Bastien Wa- La situation n’a jamais été VOLLEYBALL dre relâchement pourrait lui impressionnante lorsqu’elle se rynski. Le jeune passeur a re- Deux derbys, deux! Sous la aussi serrée dans le groupe 1, où Amriswil peut conquérir être fatal face à ces Genevois dresse au filet, ne le met pas à trouvé la pleine possession de forme de chocs attendus qui les candidats aux deux ou son deuxième titre demain stoïques, qui ont encore tout à l’abri de tout. On l’a encore vu ses moyens et ses qualités natu- opposeront directement quatre trois (?) places de finaliste sont à Sous-Moulin, mais il sait espérer et plus rien à perdre. mercredi où, malgré le renfort relles – sa rapidité d’exécution des cinq équipes genevoises du foison. D’autant que les espoirs que les Genevois ne lui feront Les dirigeants d’Amriswil en de ses quatre «double mètre», et sa science du jeu – parlent en groupe 1 de première ligue. sédunois – actuellement deuxiè- aucun cadeau. viennent même à se demander le champion en titre a fini par sa faveur. Mieux, à Amriswil, Grand-Lancy recevra Chênois mes – ne peuvent pas réglemen- s’ils ont «choisi» le bon client perdre le quatrième set. En ses talents de serveur et de ce soir à 20 h au stade de Mari- tairement briguer une place de PASCAL BORNAND en favorisant la qualification face, Bastien Warynski avait re- bloqueur ont aussi favorisé le gnac alors qu’UGS accueillera finaliste. du club genevois. Il y a un pris sa baguette magique et sa retour des Genevois. Meyrin samedi à 17 h au stade Inutile donc de préciser que n ne relâchera mois, les joueurs de Johan complicité avec Gazmend Hu- Mais comme l’a crûment ré- de Frontenex. la lutte s’annonce serrée pour pas notre atten- Verstappen ne s’étaient pas li- saj avait fait des merveilles. vélé le scénario du tie-break, Ces deux affrontements pour- obtenir le précieux sésame de tion, Chênois a vrés à fond lors de leur dernier perdu 15-6, Chênois n’a pas le raient préciser la hiérarchie en- candidat à l’ascension en Chal- «O Le match de l’année prouvé qu’il est capable de match du tour final. A Sous- droit à l’erreur en réception. tre les formations du canton qui lenge League et que les clubs tout», affirmait Marco Bär mer- Moulin, leur complaisance Demain, il serait pour le C’est là que la moindre dé- se tiennent actuellement dans genevois peuvent tous encore credi soir, à peine remis de ses avait fait des miracles et le moins étonnant que Dritan faillance se paie cash. C’est là un mouchoir de poche. Sept rêver. Voilà qui implique de sa- émotions après plus de deux bonheur de Chênois, mais de- Cuko maintienne son meilleur que ce duel à couteaux tirés petits points séparent en effet crés affrontements aujourd’hui heures d’un duel épique et ren- puis, Dritan Cuko et son com- passeur sur la touche en début pourrait se jouer. A moins qu’il Chênois et Grand-Lancy, respec- et demain. Ils permettront sans versant. A l’image de son capi- mando de «morts de faim» de match comme il en a pris ne se gagne dans les gradins où tivement cinquième et sixième, doute d’y voir plus clair et de taine, Amriswil ne débarquera sont devenus leur pire cauche- l’habitude ces deux derniers les tambours de Sous-Moulin tous deux avec 33 points, cerner les forces du moment et pas en terrain conquis demain mar! mois. Sans vouloir minimiser rivaliseront avec la clique thur- d’UGS, onzième (26 pts). Entre les ambitions potentielles de à Sous-Moulin (18 h). Si le tro- Jamais depuis longtemps, les mérites de Jérôme Dron- govienne. S’il est un match de ces trois clubs, on trouve Etoile chacun. phée de champion suisse lui Amriswil n’avait autant douté sart, parfait dans son rôle de volley à suivre cette saison, c’est Carouge (31 pts) – qui se rendra Jean-Antoine Calcio tend les bras, le club thurgo- avant d’imposer sa loi. Sa supé- dépanneur, Chênois a tout inté- bien celui-ci. A bon entendeur! Ce week-end à Genève Le Salève à volonté pendant six heures… Notre sélection Chênois attend Albi Foxes/GC Zurich Pour la deuxième année de suite, Chênois Handball Genève se prépare à disputer les finales de promotion de COURSE À PIED Pratique 1re ligue en LNB. Elles comprennent six participants (les L’Ultra Montée fait son deux premiers classés de chacun des trois groupes de baptême de l’air samedi ❚ Horaire: Samedi, 1re ligue). Deux d’entre eux seront promus en LNB au entre 10 h et 16 h. de 10 h à 16 h. terme d’un tour simple. Première du groupe 3, la forma- ❚ Participation: 120 coureurs. Handball tion genevoise aura l’avantage de jouer trois fois à domicile Il fait le dos rond et se targue ❚ Principe: course de monta- pour deux déplacements à Lucerne et à Uster. (mbr) d’offrir le «plus beau panorama gne de six heures non-stop en d’Europe». Quel cabotin, ce Sa- montée exclusivement (des- Samedi 10 avril à 14 h. Chênois-SG Albi Foxes/GC Zurich lève, dont on dit qu’il a servi de cente en benne). théâtre aux promenades inspi- ❚ Parcours: Pas de l’Echelle rées de Lamartine, Frankens- (station inférieure du téléphé- tein et Lord Byron! Pour pasti- rique), château de l’Ermitage, Agenda sportif genevois cher un film de Clouzot, il est Monnetier, chalet de la Croix, même devenu le «Salève de la Salève (station supérieure du VENDREDI 9 AVRIL VOLLEYBALL peur». Et voilà, pour couronner téléphérique). FOOTBALL 18.00 Chênois - Amriswil (LNA, finale des play-off). Sous-Moulin. le tout, qu’il s’apprête à paro- ❚ Caractéristiques du 20.00 Grand-Lancy - Chênois dier le mythe de Sisyphe! parcours: 3,2 km (dont 2,4 km (1re ligue). Stade de Marignac. Cette dernière (é)vocation, il de montée), 650 m de déni- DIMANCHE 11 AVRIL SAMEDI 10 AVRIL la doit à Francesca Sacco, une vellation, pente moyenne de FOOTBALL passionnée de course de mon- 27,7%. BASKETBALL tagne, à l’origine de la création ❚ Animations au sommet. 10.00 Grand-Lancy 2 - Kosova 17.30 Bernex-Vevey (2e ligue). Stade de Marignac. de l’Ultra Montée du Salève. ❚ Infos: www.asj74.org/saleve La montée du Salève. Après Monnetier, le sentier se cabre et (finale LNB féminine). Vailly. Lancy Sports - Collex-Bossy Insolite, l’épreuve organisée oblige ses conquérants à crapahuter à quatre pattes! (YANN NOURRY) 10.00 COURSE À PIED (2e ligue). Stade de Florimont. par l’ASJ Saint-Julien fêtera 10.00-16.00 1re Ultramontée 10.00 Meyrin 2 - CS Italien son baptême de l’air ce samedi. Du Pas de l’Echelle à la sta- que la neige a fondu… «Les pas, l’Ultra Montée du Salève du Salève. Etrembières. (2e ligue). Stade de Vaudagne. Le Salève a beau ne culminer tion supérieure du téléphéri- meilleurs devraient atteindre est avant tout une affaire HANDBALL qu’à 1372 mètres d’altitude, il que, le chemin à emprunter fait huit fois le sommet, soit dépas- de spécialistes. La preuve, sa 11.00 Chênois 2 - Onex (2e ligue). 14.00 Chênois - Albis Foxes/GC Stade des Trois-Chêne. se transformera en sommet grimper aux murs. Une volée ser les 5000 m de dénivelé marraine n’est autre que la (1re ligue, tour final de promotion). 11.00 Team Genève Servette/ vertigineux pour 120 coureurs d’escaliers mène à Monnetier positif, estime Francesca Sacco. Haut-Savoyarde Karine Herry, Centre sportif Sous-Moulin. Carouge M21 - Veyrier-Sports intrépides, appelés à l’escalader puis le sentier se cabre et se D’autres, plus contemplatifs, la seule femme à avoir conquis FOOTBALL (2e ligue). Stade de la Fontenette. le plus de fois possible en six dresse au ciel, jusqu’à obliger se contenteront d’une ou deux la même année l’Ultra-Trail 17.00 UGS - Meyrin (1re ligue). 15.00 Servette - Lugano (Challenge heures de temps! Mais qu’on se ses conquérants – les plus en- grimpettes. On l’a voulue ainsi, du Mont-Blanc, le Grand Raid Stade de Frontenex. League). Stade de Genève. rassure, pour soulager leur durcis aussi – à crapahuter à c’est une course d’endurance de la Réunion et la Course 17.00 Versoix - Choulex (2e ligue). 15.00 Geneva - Le Locle (2e ligue peine et éviter les risques de quatre pattes! Au total, 3,3 km à la carte et à la portée de des Templiers! Avec elle, le Stade municipal. inter). Stade de Frontenex. chute, ceux-ci le dévaleront à d’ascension pour 27,7% de tous.» Salève entre dans la course des chaque fois en… téléphérique. pente moyenne! Heureusement Mais qu’on ne s’y trompe grands. (pb) LEMATIN VENDREDI 9.04.2010 SPORTS 49 UNE FINALE sbleFavre Isabelle Tarcis Ançay est en route pour un À DEUX VISAGES troisième titre national consécutif. BASKETBALL Jaquier, de Starwings, parle d’un esprit de conquête LE MARATHON bâlois souvent irrésistible. Smiljanic, un des piliers de Vacallo, évoque l’excellence du jeu collectif de son équipe. La finale sera indécise. S’ESSOUFFLE Keystone/Georgios Kefalas Keystone/Laurent Gillieron ATHLÉTISME A 40 ans, Tarcis Ançay joue les dinosaures de la discipline.

CS DE MARATHON ZURICH

A 40 ans, Tarcis Ançay part favori aux Championnats de Suisse de marathon dimanche à Zurich. Il est un des derniers représentants d’une ancienne génération qui n’a pas été remplacée, le niveau helvétique étant en chute libre depuis une vingtaine d’années. En 1984, 47 Suisses couraient le ma- rathon en moins de 2 h 30’, et 10 en moins de 2 h 20’. Vingt-cinq ans plus tard, en 2009, il n’y en avait plus que cinq sous 2 h 30’ et… zéro sous 2 h 20’! Derrière Viktor Röthlin (blessé l’an passé), c’est le désert ou presque, et «LECOACHNOUSAINSUFFLÉ «LEJEUQUENOUSDÉPLOYONS l’évolution est comparable dans les autres disciplines de fond. UNESPRITCONQUÉRANT,DELA ESTSANSDOUTELEMEILLEUR «Je me sens parfois un peu comme un FORCE,UNEENVIEDESEBATTRE» DU PAYS» dinosaure», relève Tarcis Ançay. Un dinosaure qui tient tête aux jeunes, sou- Maxime Jaquier, joueur de Starwings Bâle Slaven Smiljanic, joueur de Vacallo vent moins ambitieux que le quadragé- naire valaisan, en route pour un troi- FINALE DE LA COUPE 180 000 euros pour leur qualification Coupe. Une équipe plus grande en sième titre consécutif à Zurich. DE SUISSE en Ligue des champions. Ici, pas que taille, à toutes les positions. «Le jeu FRIBOURG je sache. On a choisi le mauvais que nous déployons est sans doute le LES EUROPÉENS À L’HORIZON sport.» Maxime et Jaquier rient en- meilleur du pays. Il faut dire que les Ançay est un bon marathonien (record Cette saison, la troupe de Patrick semble. Ils sont d’accord: quelle dé- joueurs se connaissent bien, sont en- personnel à 2 h 17 min 45 s), qui a les Koller a battu toutes les équipes qui mesure et indécence! semble depuis plusieurs années», moyens de s’attaquer dimanche aux mi- se trouvaient sur son chemin. souligne Slaven Smiljanic. «Il y a eu nima pour les Championnats d’Europe de «Comme on sait qu’on peut le faire, COMPLICITÉ quelques blessés. Mais l’équipe est de Barcelone (2 h 18’’). Mais sa présence ça nous procure une confiance Le basketteur, enfin l’homme-orches- nouveau au complet. A Vacallo, il n’y aux avant-postes est bien aussi le signe énorme, forcément», dit Maxime Ja- tre du big band bâlois. Comme il a a pas assez de talents pour qu’on d’une relève défaillante (hormis un Sté- quier, 29 ans, «vieux» de la vieille du dirigé par le passé et dans le désordre puisse les additionner. C’est ensem- phane Joly). «La concurrence internatio- basket helvétique, meneur de jeu sou- Monthey, Boncourt et FR Olympic. ble que nous sommes intéressants.» nale est telle qu’elle en démotive certains. vent décisif, joueur de talent et d’une C’est là qu’il a connu Patrick Koller. Samedi, la messe ne sera pas dite à Il y a toujours beaucoup de coureurs, mais modestie rare. Si le début de l’exer- «Les deux, on se parle souvent. Pour- la pause. Celui qui aura le mieux aujourd’hui les jeunes préfèrent, l’hiver, cice s’est avéré compliqué pour les tant, je ne suis pas très vocal. Depuis défendu et/ou qui possédera un joueur aller goûter à la poudreuse ou disputer la Läckerli – «Jamais on aurait pu ima- le temps, une relation s’est installée. plus majeur que les autres gagnera. Patrouille des Glaciers que s’entraîner», giner ce qui nous arrive aujourd’hui» Nous sommes, lui et moi, sur la même Ce pourrait être Vernard Hollins, observe l’ancien vainqueur de Sierre-Zi- –, la suite fut d’un tout autre tabac longueur d’onde. A Fribourg, j’ai joué l’homme à tout faire de Bâle. Le nal, marathonien depuis sept saisons. malgré l’interdiction de fumer dans avec Patrick. Puis il a été mon coach. meilleur basketteur de la LNA. £ Chez les dames, deux Suissesses sont les salles. «Le coach nous a insufflé A Bâle, on s’est retrouvés.» L’arrivée Jacques Wullschleger déjà qualifiées pour Barcelone: Maya un esprit conquérant, de la force, une de Koller chez Starwings s’est faite Neuenschwander et Patricia Morceli. Il envie de se battre. Si on n’utilise pas dans la crainte. Son prédécesseur, Pas- PROGRAMME pourrait y en avoir une troisième, si ça, si on se voit plus beaux que ce que cal Donati, ayant dessiné de solides l’Ethiopienne d’Echallens Tsige Worku, l’on est réellement, on n’a pas de traces. Mais l’homme, à l’écoute, a FINALES DE LA COUPE qui a épousé un Suisse et vit depuis huit marge de manœuvre. Nous sommes grandi rapidement. Il a pris de la DE SUISSE. ans dans le pays, obtient le passeport suisse quelconques.» Une prime est-elle bouteille. Chez lui, le stock devin est Demain. Fribourg, halle de Sainte-Croix. et les minima (2 h 43’) prochainement. promise, comme la terre, en cas de loin d’être épuisé. Dames à 14 h 15: Elfic Fribourg - Sierre. Messieurs à 17 h 15: Starwings Bâle - Elle sera une des favorites à Zurich. £ succès? «J’ai lu que les footballeurs L’adversaire? C’est Vacallo, vain- Vacallo. si lyonnais ont reçu chacun queur des deux dernières finales de 54 SPORTS EXPRESS VENDREDI 9.04.2010 LEMATIN LEMATIN VENDREDI 9.04.2010 SPORTS EXPRESS 55

BASKETBALL GOLF HOCKEY SUR GLACE TENNIS ZAP SPORTS NBA MASTERS D’AUGUSTA LANGENTHAL MATCH AMICAL ESPAGNE 11.00 EUROSPORT Curling Championnats LE THUNDER BODENMANN PROLONGE, SUISSE - RÉPUBLIQUE CLIJSTERS OUT du monde messieurs Marbella (Esp). Tournoi WTA ENCORE BATTU BAUMGARTNER NON TCHÈQUE, ACTE II 19.00 EUROSPORT SON PREMIER (220 000 dollars/terre battue). 2e tour: Oklahoma City a essuyé une défaite L’attaquant Yanick Bodenmann Deux jours après avoir battu la Azarenka (Bié/1) bat Candela (Esp) 6- 2 6-4. Motocyclisme GP du Qatar, mortifiante en NBA. Alors qu’ils (25 ans) a prolongé d’une année République tchèque à Olten (4-1), la Pennetta (It/2) bat Tio (Esp) 6-2 6-2. Vidagany essais libres avaient le match en main, Thabo son contrat avec Langenthal. Suisse défiera le même adversaire (Esp) bat Clijsters (Be/3) 7-5 4-6 6-4. Errani (It) Sefolosha (4 points, 28’de jeu) COUP DE GOLF Par contre, son coéquipier René ce soir à Ambri (20 h 10). A cette bat Garrigues (Esp/7) 6-1 7-6 (7/1). Navarro HIPPISME et ses coéquipiers ont encaissé Baumgartner a décidé, à 26 ans, occasion, (Esp/8) bat Hercog (Slo) 6-4 7-6 (7/2). un partiel cinglant de 22-5 en fin Tiger Woods a entamé sa partie sur le mythique de raccrocher les patins pour Sean Simpson k Ponte Vedra (EU). Tournoi WTA GENÈVE de rencontre face aux Denver parcours d’Augusta (Floride) à 19 h 42, heure suisse, des raisons personnelles. Il était au devrait évaluer (220 000 dollars/terre battue). 2e tour: Wozniacki (Dan/1) bat Arvidsson (Su) 2-6 6-3 aux côtés du Sud-Coréen KJ Choi et profit d’un contrat courant jusqu’au un troisième AVEC LES MEILLEURS Nuggets, s’inclinant finalement 6-2. Cibulkova (Slq/3) bat Kudryavtseva (Rus) 6-3 98- 94. Battu vingt-quatre heures de son compatriote Matt Kuchar terme de la saison 2011-2012. gardien après AMÉRICAINS Daniel Manzato 6-3. Vesnina (Rus/4) bat Georges (All) 6-3 6-2. plus tôt à Utah («Le Matin» d’hier), dans l’avant-dernier groupe de la journée. NHL Pavlyuchenkova (Rus/5) bat Mattek-Sands (EU) Vers un match Europe - Amérique, le Thunder présente dorénavant Chaleureusement applaudi à sa présentation, et Leonardo 7-6 (7/4) 4-6 6-2. comme à la grande époque, lors de un bilan de 48 victoires et l’Américain a réalisé un premier drive parfait, TKACHUK ARRÊTE Genoni: 1er tour du double: Dekmeijere/Schnyder la 32e finale de la Coupe du monde 30 défaites. Il lui reste quatre sa balle s’arrêtant en position idéale au milieu Médaillé d’argent avec l’équipe Thomas (Let/S) battent Ditty/Gullickson (EU) 6-3 6-7 (2/7) Rolex de saut, du 14 au 18 avril à

Bäumle. Tischler Keystone/Photopress/Sigi matches de saison régulière du fairway. Il s’agissait du premier coup de golf des Etats-Unis aux JO 2002, Keith 10/7. Genève? On peut le croire puisque Tkachuk (1,88 m, 105 kg) met avant d’attaquer les play-off. en compétition du No 1 mondial depuis la mi- ALLEMAGNE les Etats-Unis envoient dix des onze Matches de mercredi: Oklahoma City novembre, après cinq mois de tempête médiatique un terme à sa carrière à l’âge CYCLISME meilleurs de leur circuit. Le double Thunder - Denver Nuggets 94-98. Indiana Pacers de 38 ans. Le rugueux ailier déclenchée par son accident de voiture puis ses WEIBEL QUITTE CIRCUIT DE LA SARTHE champion olympique McLain Ward, - New York Knicks 113- 105. Toronto Raptors - aveux de relations extraconjugales, qui l’a contraint aux 1063 points en saison régulière 2e de la finale 09 à Las Vegas, les Boston Celtics 104-115. Detroit Pistons - Atlanta à mettre sa carrière entre parenthèses et l’a vu a vu sa 19e saison de NHL gâchée COLOGNE très confirmés Lauren Hough, Hawks 90-88. Miami Heat - Philadelphia 76ers MORABITO, perdre de nombreux parraineurs. Le vétéran par diverses blessures. L’ancien gardien international Richard Spooner, Todd Minikus ou 99-95. Milwaukee Bucks - New Jersey Nets New York Rangers - e américain Tom Watson, 60 ans, a quelque peu volé Matches de mercredi: suisse Lars Weibel (35 ans) doit 14 D’ÉTAPE Rich Fellers, ainsi que le transfuge 108-89. Minnesota Timberwolves - Golden State Toronto Maple Leafs 5-1. Detroit Red Wings - quitter Cologne après une seule Circuit de la Sarthe (Fr). 3e étape, Angers - Warriors 107-116. New Orleans Hornets - la vedette à Tiger Woods en bouclant le premier tour canadien Mario Deslauriers, plus Columbus Blue Jackets 4-3. Chicago Blackhawks saison passée en DEL. Selon divers Pré-en-Pail (181 km): 1. Dumoulin (Fr/Cofidis) Charlotte Bobcats 103-104. Orlando Magic - des Masters d’Augusta sur une carte de 67, jeune lauréat de l’histoire (il avait - St. Louis Blues 6-5. Edmonton Oilers - médias allemands, les Requins 4 h 50’42. 2. Simon (Fr). 3. Florencio (Esp). Washington Wizards 121-94. Dallas Mavericks - à 5 coups sous le par. Woods, 34 ans, vainqueur Colorado Avalanche 5-4 ap. Phoenix Coyotes - 19 ans en 1984), emmèneront la connaissent de graves problèmes Puis: 14. Morabito, tous m.t. 30. Frank à 47’’. Memphis Grizzlies 110-84. Houston Rockets - de 14 tournois du Grand Chelem, convoite Nashville Predators 5-2. très forte délégation US. é A. P. 39. Wyss à 1’02. 47. Stalder. 51. Moos, m.t. Utah Jazz 113-96. Los Angeles Clippers - un 5e titre à Augusta, où il ne s’est plus imposé k AHL. Matches de mercredi: Hartford Wolf financiers et doivent se séparer Portland Trail Blazers 85-93. Phoenix Suns - depuis 2005. Aucun golfeur n’a plus commencé Pack (avec Andres Ambühl) - Worcester Sharks d’une douzaine de joueurs. Classement général: 1. Sanchez (Esp/Caisse Tous les sports, résultats et San Antonio Spurs 112-101. 2-9. Norfolk Admirals (avec Juraj Simek) - Cologne ne s’est pas qualifié d’Epargne) 11 h 22’52. 2. Machado (Por) à 8’’. sa saison en enlevant le Masters depuis la légende Tiger Woods avait bien démarré le tournoi avec un score classements: Wilkes-Barre/Scranton Penguins 1-0. 3. Simon (Fr) à 13’’. Puis: 8. Morabito à 22’’. Américaine Ben Hogan en 1953. é si de –1 après cinq trous. EPA/Matt Campbell pour les play-off. www.lematin.ch/sportradar DON NELSON, DE CARNET NOIR RECORD EN RECORD FOOTBALL PUB FC BÂLE REAL MADRID BORDEAUX STOCKER ET GUTI VEUT PARTIR CHAMAKH «SÛR» DE MICHEL TURLER Le milieu de terrain et vice- CHIPPERFIELD capitaine du Real Madrid, José QUITTER LA GIRONDE Marouane Chamakh, l’attaquant S’EN EST ALLÉ Maria Gutierrez, dit «Guti», a PROLONGENT international marocain de A 35 ans, Scott Chipperfield a déclaré qu’il se voyait quitter le

PPu Battaglia AP/Paul Bordeaux, a confirmé, jeudi au décidé de porter encore une saison club en fin de saison. L’Angleterre, Don Nelson, grâce au succès centre d’entraînement du Haillan, les couleurs de Bâle. L’Australien, l’Italie et les Pays du Golfe ont sa de son équipe des Golden State qu’il était «sûr» de quitter le club qui possède également préférence. Guti n’est plus un Warriors contre les Minnesota girondin en fin de saison. Chamakh, la nationalité suisse, était arrivé titulaire indiscutable au Real depuis Timberwolves 116-107, est devenu 26 ans, est fortement pressenti au Parc Saint-Jacques à l’été 2001. plusieurs saisons, mais il reste un l’entraîneur ayant obtenu le plus pour rejoindre le club anglais Pour sa part, le virevoltant milieu joueur de poids dans le vestiaire, 14 grand nombre de victoires en NBA. d’Arsenal. o de terrain international Valentin toujours capable de coups d’éclat Avec 1333 succès, le coach Stocker (21 ans lundi prochain), dans un match. A 33 ans, Guti n’a de 69 ans devance désormais BAYERN MUNICH a prolongé son bail sur les bords connu qu’un club, le Real, avec Lenny Wilkens. du Rhin jusqu’au 30 juin 2014. lequel il a débuté en 1re division RIBÉRY: UN STYLO

Pascal Schürpf, qui a effectué en décembre 1995. semaine n ses premiers pas avec l’équipe POUR SES 27 ANS Tirages du 8 avril 2010 L’international professionnelle cette saison ALLEMAGNE français (8 entrées en jeu), a paraphé o GUERRERO SUSPENDU du Bayern n matchs pronostics cotes un contrat le liant jusqu’en Munich, juin 2014 ave le FC Bâle. CINQ MATCHES 8 Suisse - Tchéquie 1 2.05 La commission de Franck 26 FC Sion - FC Aarau 1 1.30 Ribéry, a reçu Lang AFP/DDP/Oliver 6 9 11 13 18 25 29 EURO 2012 discipline de la Michel Turler, attaquant du HCC dans les années 1970 (médaillon), a aussi été 27 Neuchâtel Xamax - Grasshoppers x 2.80 pour ses 27 ans coach dans plusieurs clubs. Allenspach Olivier - Michel Pierre 30 34 41 45 48 49 50 Fédération allemande 33 Lausanne Sports - Yverdon-Sport 2 2.90 UKRAINE EN RETARD a suspendu pour cinq un stylo de Le président de l’UEFA, Michel Le hockey sur glace suisse est avait aussi fait le bonheur 43 SC Bern HC - GE Servette 2 2.50 59 60 66 67 68 70 matches de la part de ses Platini, a fixé hier un délai dirigeants. orphelin de Michel Turler. L’ancien de l’équipe de Suisse, en inscrivant 45 EHC Biel - HC Lausanne 2 2.50

Bundesliga l’attaquant BRANDT/EPA MARCUS de deux mois à l’Ukraine qui doit attaquant du HC La Chaux-de-Fonds 55 buts lors de ses 112 sélections. de Hambourg Paolo Guerrero. Le Ils espèrent que le milieu offensif Total des cotes 135.25 rattraper ses retards en matière est décédé dans la nuit de mercredi Il avait notamment défendu Péruvien avait jeté une bouteille à la utilisera prochainement ce cadeau des préparatifs pour l’Euro 2012 à jeudi des suites d’un cancer, ont les couleurs helvétiques lors Mon enjeu Fr. 20.00 tête d’un supporter qui l’avait insulté d’anniversaire pour signer son qu’elle organise avec la Pologne. annoncé les journaux neuchâtelois des JO de Sapporo. Celui qui était Gain potentiel Fr. 2’705.00 après le nul de Hambourg devant nouveau contrat. Ribéry doit c c c c c t Arrivé en Ukraine mercredi, L’Express et L’Impartial. Il aurait eu surnommé «Tutu» avait officié Les résultats après le temps réglementaire sont pris en compte. Hanovre (0-0) dimanche lors de la décider dans les jours à venir M. Platini a inspecté les sites liés 66 ans en mai. Quatre fois meilleur comme entraîneur dans plusieurs 8 9 10 V A 7 29e journée. s’il accepte de prolonger à l’Euro 2012 – essentiellement compteur de LNA, Michel Turler clubs après sa retraite sportive. t t t k k p k Ligue Europa. Quarts de finale: Atletico prématurément son bail 9 10 V V D 9 stades et aéroports – dans Madrid - Valence 0-0 aller: 2-2. Liverpool - avec le Bayern ou s’il répond a remporté six titres de champion Il est l’oncle de Julien, actuel joueur les quatre villes, Kiev, Donetsk Benfica 4-1 (2-0) aller: 1-2. Standard de Liège - favorablement aux offres de Suisse avec le HCC (1968 à 1973) du HCC. Son No 10 avait été retiré Seule la liste officielle des résultats et Kharkiv et Lviv. «Ce n’est pas Hambourg 1-3 (1-2) aller: 1-2. Wolfsburg - du FC Barcelone et du Real Madrid, et un avec Bienne (1978), où il avait en septembre 2007 dans de la Loterie Romande fait foi. un ultimatum», a-t-il assuré. Fulham 0-1 (0-1) aller: 1-2. qui le convoiteraient. achevé sa carrière. Michel Turler la patinoire des Mélèzes. é si

6SRUWWLSB([SHUWB/0B[BVHPLQGG  22 SPORT LA LIBERTÉ VENDREDI 9 AVRIL 2010

MOTOCYCLISME CYCLISME Sanchez gagne Thomas Lüthi repart de zéro l’étape reine L’Espagnol Samuel Sanchez (Euskatel) a CHAMPIONNAT DU MONDE • La saison débute dimanche au Qatar avec trois remporté l’étape reine du Tour du Pays Basque. Deuxième devant Robert Gesing Suisses au départ: Lüthi et Aegerter en Moto2, ainsi que Krummenacher en 125 cmc. (PB) et Chris Horner (EU), Alejandro Val- verde (Esp/Caisse d’Epargne) a repris le Comme lors des deux dernières sai- maillot de leader du général des épaules sons, le championnat du monde dé- d’Oscar Freire. Le sprinter espagnol a perdu bute sur le circuit de Losail au Qatar. presque sept minutes sur les 160 km sépa- La Suisse sera représentée par trois rant Murguia Zuia d’Eibar. SI pilotes: Thomas Lüthi et Dominique Aegerter en Moto2, ainsi que Randy COURSES À L’ÉTRANGER Krummenacher en 125 cmc. Cham- > Tour du Pays basque. 4e étape, Murguia Zuia - pion du monde de la classe biberon Eibar/Arrate (160 km): 1. Samuel Sanchez (Esp) 4 h 05’16. en 2005, «Tom-Tom» a tendance à 2. Alejandro Valverde (Esp) à 2’’. 3. Robert Gesink (PB). 4. Chris Horner (EU) m.t. 5. Benat Intxausti (Esp) à 33’’. 6. stagner depuis. Huitième en 125 cmc Jean-Christophe Peraud (Fr) m.t. 7. Damiano Cunego (It) à lors des exercices 2006 et 2007, puis 40’’.8. Andy Schleck (Lux). 9. Sandy Casar (Fr). 10. Joaquin 11e et 7e pour ses deux premières sai- Rodriguez (Esp) tous m.t. Puis les Suisses: 49. David Loos- sons en 250 cmc, le Bernois peine à li à 4’23. 107. Michael Albasini à 17’42. Général: 1. Valverde décoller. Cette année, le pilote de Lin- 18 h 46’50. 2. Horner à 1’’.3. Gesink, m.t. 4. Peraud à 32’’.5. den a tout changé pour tenter de fran- Intxausti, m.t. 6. Cunego à 39’’.7. Schleck, m.t. 8. Marco Pi- notti (It) à 48’’.9. Rodriguez. 10. Sandy Casar (Fr), m.t. Puis: chir enfin un palier. 35. Loosli à 6’01. 80.Albasini à 22’06. Sa catégorie, elle aussi, a évolué. > Circuit de la Sarthe (Fr). 3e étape,Angers - Pré-en-Pail Elle est passée de 250 à 600 cmc (181 km): 1. Samuel Dumoulin (Fr) 4 h 50’42. 2. Julien Si- et mettra aux prises 40 coureurs. mon (Fr).3.Xavier Florencio (Esp).Puis: 14.Steve Morabito, «Puisque les motos sont toutes très tous m.t.30.Mathias Frank à 47’’.39.Marcel Wyss à 1’02.47. proches, le pilote seul pourra faire la Florian Stalder. 51. Alexandre Moos, m.t. Général: 1. Luis Leon Sanchez (Esp) 11 h 22’52. 2.Tiago Machado (Por) à 8’’. différence», se réjouit Daniel Epp. «Je 3.Julien Simon (Fr) à 13’’. Puis: 8. Morabito à 22’’. m’attends à des courses passion- > Frameries (Be). GP Pino Cerami (190 km): 1. Jure Koc- nantes», a ajouté celui qui n’est plus le jan (Sln/ CarmioOro) 4 h 31’32. 2. Stefan van Dijk (PB). 3. manager de Lüthi cette année. Le Bâ- Marco Marcato (It), m.t. lois est désormais aux commandes de sa propre formation en MotoGP. Thomas Lüthi s’estime prêt pour le début de saison: «Lors des derniers EN BREF essais, j’étais parmi les dix meilleurs. Il me manquait une demi-seconde Après quatre saisons en demi-teinte, Thomas Lüthi entend se relancer en Moto2. KEYSTONE par rapport aux tout meilleurs. Ce se- STOCKER ET CHIPPERFIELD rait bien que je m’en rapproche au PROLONGENT À BÂLE Qatar et que je puisse m’immiscer francs. Cet attelage fonctionne par- Thomas Lüthi est quant à lui au saisons passées en MotoGP, l’Espa- FOOTBALL Le FC Bâle prépare dans le top 5.» Après cinq mois d’in- faitement, puisque l’Italien Claudio guidon d’une Moriwaki, tout comme gnol tente de relancer sa carrière à déjà la saison prochaine. Scott activité, le Bernois est pressé de re- Corti a réussi le meilleur temps des Toni Elias, un des grands favoris pour l’échelon inférieur. «Pour moi, Elias Chipperfield, Valentin Stocker et le prendre la compétition. «Le change- essais en Andalousie. le titre mondial. A 27 ans et après cinq est clairement le meilleur pilote du jeune international suisse M21 ment de cylindrée a été étonnement plateau», assure Daniel Epp. Si j’avais Pascal Schürpf ont tous trois pron- facile. Je suis prêt!» eu plus d’argent et que j’avais pu enga- longé leur contrat avec le club ger une seconde moto dans la caté- e rhénan. A 35 ans, Chipperfield a Aegerter «promu» gorie reine, j’aurais immédiatement VALENTINO ROSSI POUR UN 10 TITRE décidé de porter encore une saison Dominique Aegerter pilotera lui pensé à lui!» les couleurs de Bâle. Pour sa part, aussi dans cette nouvelle catégorie. Valentino Rossi (Yamaha) tentera à état de faiblesse générale, Stoner a fait le milieu international Valentin Après trois saisons complètes en 125 31 ans de décrocher cette saison un un retour fracassant en fin de saison Krummenacher menacé Stocker (21 ans), a prolongé son cmc sans le moindre classement par- 10e sacre à son palmarès. Pour ce dernière: 2e au Portugal, victoires en Un Suisse est toujours engagé bail jusqu’au 30 juin 2014. Pascal mi les cinq premiers, «l’autre» Bernois faire, le tenant du titre italien devra Australie et Malaisie. «Si Casey est en dans la catégorie 125 cmc. Mais Ran- Schürpf, qui a effectué ses pre- a été engagé par l’équipe franco- mater la jeune génération en MotoGP forme physiquement, si la Ducati fonc- dy Krummenacher devra cravacher miers pas avec l’équipe pro cette suisse Technomag-CIP. Il devrait se des Stoner (Ducati), Spies (Yamaha), tionne comme on l’imagine, le tandem s’il ne veut pas que sa carrière s’ar- saison (8 entrées en jeu), a para- contenter de lutter pour entrer de Lorenzo (Yamaha) ou Pedrosa va nous poser de sérieux problèmes», rête en fin d’exercice. Ses supé- phé son contrat jusqu’en 2014. SI temps à autre dans les points. «C’est (Honda) bien décidée à faire tomber a prévenu Lin Jarvis, le directeur de la rieurs hiérarchiques, Robert Siegrist fun de conduire d’aussi grosses mo- le maestro de son piédestal. compétition chez Yamaha. et Marco Rodrigo, ainsi que son tos», lance le pilote de 19 ans. Mais je Pour 47 millièmes de seconde, Casey sponsor lui ont offert une ultime DÉFAITE DE SEFOLOSHA dois encore faire des progrès si je veux Stoner, 24 ans, s’est offert un très rela- L’Australien, champion du monde chance, car ils croient dur comme fer BASKET Oklahoma City a essuyé terminer parmi les quinze premiers.» tif avantage psychologique en devan- 2007,les Espagnols Pedrosa et en son potentiel. une défaite mortifiante en NBA. Lüthi et Aegerter ne seront pas les çant Rossi lors de la toute dernière Lorenzo demeurent les principaux A 20 ans, le Zurichois, qui était Alors qu’ils avaient le match en seuls Helvètes de Moto2, puisqu’ils séance d’essais hivernaux, le 20 mars adversaires de Rossi. Avantage ou monté sur un podium en 2007 et n’a main, Thabo Sefolosha (4 points, seront accompagnés par Eskil Suter. au Qatar, tests qui avaient permis inconvénient, Lorenzo et Rossi, qui se pas fait mieux qu’une 9e place la 28’ de jeu) et ses coéquipiers ont L’ancien pilote zurichois fournira des auparavant au prodige italien d’inscrire sont parfois reprochés l’an dernier de saison dernière, conserve le même encaissé un partiel de 22-5 en fin machines à environ un tiers du pla- son nom en haut de la feuille des copier l’un et l’autre leurs savants objectif que lors du dernier exer- de rencontre face aux Denver Nug- teau. L’ensemble du «package» vendu temps – aussi bien à Losail qu’à réglages, travailleront cette fois dans cice: «Etre régulièrement dans les gets, s’inclinant finalement 98-94. par le Suisse comprend le châssis, les Sepang – cinq fois sur cinq... Revenu leur coin, à l’initiative de Yamaha qui, dix premiers et aller de temps en Il leur reste 4 matches de saison amortisseurs, les roues et les freins sur les circuits à Estoril après s’être officiellement ne privilégie pas un temps me battre pour le podium. J’ai régulière avant les play-off. SI pour une facture totale de 110000 retiré pendant trois GP en raison d’un pilote au détriment d’un autre. SI/AFP confiance.» SI

LES VAGUES DE LA SEMAINE

AU CREUX AU CREUX Christian Constantin Les sports bizarres Oh, surprise! Le Ministère public n’a rien L’homme n’est jamais à court d’idées. Sans trouvé de louche dans le match GC-Sion. cesse, il s’invente de nouveaux défis qu’il Le président valaisan aurait-il menti? Son n’hésite pas ensuite à partager avec ses ami de Londres ne serait-il pas fiable? congénères. Il naît alors toutes sortes de o ALDO ELLENA Accusé N 1 pour avoir écopé d’un carton KEYSTONE compétitions plus étranges les unes que rouge et osé rouler en Porsche, Serey Die se les autres. Si le foot se décline à toutes les dit soulagé. Il le sera sans doute encore plus sauces (futsal, beach soccer, foot tennis, quand il aura trouvé un nouveau club. Pour radball), les autres sports ne sont pas en autant bien sûr que les révélations calom- reste. La course d’orientation existe ainsi nieuses de son boss ne portent pas préju- de nuit (voir photo) ou à skis de fond. AU SOMMET dice à sa carrière. «Si la corruption est avé- AU SOMMET On attend avec impatience les versions rée, je me battrai pour obtenir une suspen- brouillard et maillots de bains! Et dire Le sport plaisir sion à vie!», assurait «CC». La sanction pour Scarponi, Ricco and Co. que certains se plaignent de la faible cou- Depuis quand joue-t-on pour gagner ou mensonge avéré sera-t-elle aussi lourde? C’est le printemps. Les bicyclettes ressor- verture médiatique... FRANÇOIS ROSSIER progresser? Le but n’est-il finalement pas tent des garages. On reconnaît des visages de participer et de prendre un maximum familiers le long des routes. Et aussi sur les de plaisir dans l’activité physique? Les lignes d’arrivée. Michele Scarponi, suspen- clubs fribourgeois l’ont bien compris. du deux ans pour dopage en 2007, a ainsi Après Guin en hockey, voici que Fribourg, remporté la Semaine lombarde, où Riccar- Guin et Bulle en football ont tous trois do Ricco, dopé et condamné en 2008, a ga- renoncé à demander leur licence pour gné deux étapes. Au Tour du Pays basque, jouer à l’échelon supérieur. On les com- Alejandro Valverde, interdit de course en prend. C’est tellement bien la 1re ligue. Italie pour dopage, a aussi droit au bou- Pourquoi iraient-ils s’embêter contre Lau- quet du vainqueur. Tous sont plus forts – sanne-Sport ou Servette alors qu’ils ont la ou au moins aussi forts – qu’avant. Bizarre.

chance de se mesurer à Naters ou Bavois? KEYSTONE Mais pourquoi se sont-ils donc dopés? Le Nouvelliste Vendredi 9 avril 2010 FOOTBALL 13 gj - pf

COURSE À PIED

TOUR DU CHABLAIS Record Début du déclin ou de participation accident de parcours? LIGUE DES CHAMPIONS  Pour la première fois depuis 2003, aucun club anglais ne s’est qualifié pour les demi-finales de la prestigieuse compétition européenne. L’heure est aux questions.

Pour la première fois depuis 2003, aucun club anglais ne participera aux demi-finales de la Ligue des champions. Cette faillite collective des équipes de Premier League semble tout de même être plus un accident de Le Tour du Chablais 2010 a bien débuté. Ils étaient plus de 900 parcours que le début d’un vé- concurrents lors de l’étape de Roche. BERTHOUD ritable déclin. Après Liverpool, éliminé dès la phase de poule par Lyon Plus de 900 coureurs se sont tenant du titre qui a finalement et la Fiorentina, Chelsea, sorti présentés au départ de la pre- concédé 38 secondes à Emma- au stade des huitièmes de fi- mière étape du Tour du Cha- nuel Lattion, premier leader du nale par l’Inter Milan (1-2, 0-1) blais, à Roche. Un chiffre d’au- Tour. Le podium provisoire est et Arsenal, dominé par le FC tant plus important que les va- complété par un autre Valaisan, Barcelone en quart de finale cances pascales ne sont pas ter- Pascal Fleury (Montana). (2-2, 1-4), Manchester United minées. Il semble que certaines est tombé mercredi face au des prochaines étapes de- Laura Hrebec intouchable. Bayern Munich (1-2, 3-2) au vraient réunir plus de 1000 cou- Laura Hrebec avait survolé le même stade de la compétition reurs. En tout état de cause, il Tour 2009. La triathlète de et n’a pas pu sauver l’honneur s’agit d’une participation ex- Glion est bien partie pour en du football anglais. ceptionnellement élevée. faire de même cette année. Elle Le champion d’Europe Cette première étape s’est a devancé sa dauphine, Chris- 2008, également finaliste en déroulée sur 8950 mètres, avec tine Gex-Fabry (Collombey) de 2009, est sorti par la petite porte de faibles dénivellations, ce qui 2’36’’ et Ségolène Metral (Che- après avoir notamment gâché a permis aux concurrents de min) de 3’14’’. un avantage de trois buts lors L’expulsion de Rafael à la 50e minute a précipité la défaite de Manchester et ouvert la voie de la réaliser d’excellents chronos. La 2e étape du Tour se dé- du match retour. Son élimina- qualification à Franck Ribéry et au Bayern de Munich. AP La température s’est révélée roulera mercredi prochain, le tion a confirmé la faillite cette idéale pour cette épreuve de 14 avril, à Saint-Gingolph. Cette saison des clubs de Premier printemps. étape sera la plus tortueuse du League. ché des transferts de l’été der- l’ordre, on peut s’attendre à pas EURO 2012 Les favoris de ce 24e Tour du Tour du Chablais 2010 avec Depuis 2005, au moins une nier. Liverpool et Manchester mal de mouvements cet été sur Chablais n’ont pas tardé à se li- 8170 m pour 50 m de dénivella- équipe anglaise avait toujours United n’ont pas su remplacer le marché des transferts car Michel Platini vrer une belle bagarre. Emma- tion. Le peloton franchira la été présente lors de la grande fi- Xabi Alonso et Cristiano Ro- MU, Chelsea et Arsenal n’ont nuel Lattion (Orsières) et Xavier frontière franco-suisse à de nale du mois de mai. Aucun au- naldo, partis au Real Madrid, et clairement pas apprécié leur hausse le ton Moulin (Vollèges) ont imprimé nombreuses reprises. Les ins- tre pays n’a dominé l’Europe Arsenal et Chelsea n’ont pas sortie prématurée. Le président de l’UEFA Michel un rythme d’enfer durant le criptions sont encore ouvertes comme l’a fait l’Angleterre ces jugé bon de se renforcer de ma- Toujours est-il qu’habitués Platini a fixé un délai de deux premier tiers de la course. Un jusqu’au mardi 13 avril au plus dernières années. Cette fantas- nière plus conséquente qu’avec à accompagner leur équipe mois à l’Ukraine qui doit rattra- peu trop rude d’ailleurs pour le tard. c tique série a donc pris fin, le seul Vermaelen pour les Gun- jusqu’au bout de la C1, les sup- per ses retards en matière des comme tous les cycles de ce ners et avec Zhirkov et les in- porteurs anglais vont pour la préparatifs pour l’Euro 2012 genre. Et il y a plusieurs explica- connus Sturridge et Turnbull première fois depuis long- qu’elle organise avec la Polo- tions à ce phénomène. pour les Blues. temps, se consacrer unique- gne. Il a inspecté les sites dans RÉSULTATS ment à suivre la fin de leur les quatre villes hôtes prévues Duels perdus Les stars sous l’éteignoir championnat national. SI en Ukraine, Kiev, Donetsk, Hommes Dames Cette saison, les clubs d’ou- Mais cette faillite est aussi Kharkiv et Lviv. «J’ai dit que Juniors: 1. Udriot Robert, Massongex, 31’18’’1; Juniors: 1. Savioz Natacha, Vouvry, 42’03’’9; 2. tre-Manche sont tombés sur celle de leurs joueurs vedettes, dans les deux prochains mois, il 2. Bovier Alexandre, Troistorrents, 32’30’’7; 3. Radice Anaïs, Gryon, 42’21’’2; 3. Caillet-Bois plus fort qu’eux: Liverpool, trop battus dans leurs duels person- UROPA LEAGUE fallait qu’on voie des signes Vetterli Samir, Bex, 32’46’’4. Romy, Val-d'Illiez, 42’46’’5. médiocre, a été battu à domi- nels avec les stars des autres forts» montrant que «l’Ukraine M20: 1. Lattion Emmanuel, Orsières, 28’18’’3; F20: 1. Hrebec Laura, Glion, 31’35’’6; 2. Gex- cile par Lyon et la Fiorentina championnats: Wayne Rooney, Quarts de finale retour ALLER va avancer», a déclaré M. Platini 2. Moulin Xavier, Vollèges, 28’56’’6; 3. Ramuz Fabry Christine, Collombey, 34’11’’3; 3. Metral (2-1 à chaque fois), l’Inter Mi- Cesc Fabregas et Didier Drogba à la presse à l’issue de sa ren- Pierre-André, Charrat, 29’18’’8. Segolene, Chemin, 34’49’’3. lan de José Mourinho a gagné n’ont ainsi pas pu inspirer leur Jeudi contre avec le nouveau prési- M40: 1. Fleury Pascal, Montana, 29’12’’4; 2. F40: 1. Blanchard Corinne, Leysin, 39’04’’0; 2. sa bataille tactique avec Carlo équipe contrairement à Arjen Atletico Madrid - Valence 0-0 2-2 dent ukrainien Viktor Ianouko- Branco Luis, Chesières, 30’26’’7; 2. Dufaux Jeansson Anna, Villy/Ollon, 39’12’’8; 3. Loiseau Ancelotti et Chelsea, la persé- Robben, Lionel Messi et Sa- vitch. «Ce n’est pas un ultima- Laurent, Ollon/VD, 30’26’’7. Sabine, Savièse, 39’38’’7. FC Liverpool - Benfica Lisbonne 4-1 1-2 vérance et la ténacité muni- muel Eto’o, qui ont eux été dé- Stand. de Liège - SV Hambourg 1-3 1-2 tum», a-t-il assuré, sans cepen- M50: 1. Savioz Jean-Marc, Vouvry, 32’17’’1; 2. F50: 1. Moos Yolande, Chippis, 37’28’’1; 2. choise ont eu raison de MU et cisifs. dant préciser les mesures que Bossy Jean-Daniel, Salvan, 34’36’’6; 3. Grilo Amos Danièle, Sierre, 40’54’’0; 3. Germiquet Wolfsburg - Fulham 0-1 1-2 l’extraordinaire Messi était bien Alors que la Premier League Kiev devait prendre. A ce jour, Guilherme, Monthey, 34’56’’1. Mélanie, Monthey, 41’10’’3. trop fort pour Arsenal. semble être plus homogène seulement deux stades ukrai- M60: 1. Pellaud Sylvain, Levron, 33’17’’5; 2. F60: 1. Durgnat Yvette, Chernex, 41’34’’4; 2. Demi-finales Luyet Remy, Savièse, 34’08’’9; 3. Beysard Paul- Gremaud Lise, Saint-Martin/FR, 44’50’’3; 3. Pour expliquer la baisse de que jamais, le niveau du Big niens pourraient être utilisés Alain, Sierre, 35’32’’1. Berra Marylaure, Choëx, 46’03’’4. régime actuelle anglaise, il faut Four s’en ressent cette saison. Atletico Madriod - Liverpool pour l’Euro contre quatre en également revenir sur le mar- Pour remettre les choses dans Hambourg - Fuhlham Pologne. SI

EN BREF BASKETBALL

SKI ALPIN HOCKEY SUR GLACE LIGUE NATIONALE B Justin Murisier Michel Turler gagne à Zinal n’est plus Fin de saison pour Martigny Justin Murisier tient décidé- Le hockey sur glace suisse est ment la toute grande forme en orphelin de Michel Turler. L’an- cette fin de saison. Dix jours cien attaquant du HC La Hé non... Ce n'est pas cette de David Michellod et de Tin- vions pertinemment que C'est ce qu'il nous a manqué après son titre de champion Chaux-de-Fonds est décédé année que Martigny réitérera dom, rien à faire. En fin de c'était le match de notre vie, il ce soir» ajoute le technicien de Suisse de géant à Veyson- dans la nuit de mercredi à sa folle course au titre de l'an partie, les tours valaisannes fallait tout donner car Vevey français. naz, le Bagnard a remporté, jeudi des suites d’un cancer, passé, suite à une rencontre Martins et Moret, suivies de n'allait pas nous faire de ca- Du côté vaudois, l'épopée hier, le slalom FIS de Zinal. annoncent les journaux neu- qui a tourné in extremis à Gilliéron et du cadet des Mi- deau. Certains l'avaient com- au titre se prolonge donc face Justin Murisier a précédé de châtelois «L’Express» et «L’Im- l'avantage de Vevey Riviera! chellod ont été forcées de re- pris, d'autres moins. On au- à Bernex, équipe phare du 44 centièmes le Haut-Valaisan partial». Il aurait eu 66 ans en Les pla-yoffs se terminent joindre le banc avec cinq fau- rait voulu continuer l'aven- championnat de LNB cette Silvan Zurbriggen et de 90 mai. Quatre fois meilleur donc en quart de finale pour tes personnelles. Bref, une fin ture car nous ne savons effec- année, qui rappelons-le, centièmes le Lucernois et mé- compteur de LNA, Michel Tur- la troupe valaisanne qui, lors difficile à avaler! tivement pas à quoi nous at- n'avait connu que deux re- daillé d’or des championnats ler a remporté six titres de du troisième et dernier acte tendre l'année prochaine» vers cette saison, face à Mar- du monde juniors de slalom, champion de Suisse avec le de cette série, s'est inclinée Fin de saison... Cette défaite conclut Laurent Plassard. tigny et Vevey! Reto Schmidiger. Quatre au- HCC (1968 à 1973) et un avec dans les ultimes minutes de est évidemment synonyme La formation octodu- JULIEN MÉROZ tres skieurs valaisans ont ter- Bienne (1978), où il avait jeu. de vacances, et l'avenir reste rienne aura toutefois réalisé miné parmi les vingt premiers: achevé sa carrière. incertain pour la formation une saison remarquable, car Christophe Roux, de Verbier, Michel Turler avait aussi fait le On y a cru! Rien ne laissait valaisanne. En effet, bon l'équipe qui avait conquis le 6e, Vincent Gaspoz d’Evolène, présager une telle fin de par- nombre de joueurs décide- titre un an plus tôt avait 83 MARTIGNY-RHÔNE (52) bonheur de l’équipe de Suisse, 86 RIVIERA (45) 10e, Ramon Zenhäusern, de en inscrivant 55 buts lors de tie, après avoir vu l'équipe ront sans doute de ne pas perdu quelques atouts indis- Bürchen, 16e, et Pirmin Zur- ses 112 sélections. Il avait no- adverse commettre des er- rempiler une saison de plus, pensable durant la pause es- Martigny: X. Michellod 7, Gonthier briggen junior de Zermatt, 17e. tamment défendu les couleurs reurs impardonnables, puis tandis que d'autres devront tivale. «Tout au long de la sai- 5, D. Michellod 27, Da Moura,Aymon, La station anniviarde organi- helvétiques lors des Jeux avoir mené au score du coup faire face à des obligations son, nous avons su nous sortir Martins 9, Tindom 21, Gilliéron 5, sera un deuxième slalom au- olympiques de Sapporo en d'envoi à la 38e minute, il d'ordre militaire. La saison de situations difficiles avec ce May, Moret 9, Fouda, Bossonnet. jourd’hui. Entraîneur: Laurent Plassard. 1972. SI s'en est fallu de peu! Ajou- prochaine s'annonce donc manque de rotation, mais en tons à cela les 27 et 21 points en demi-teinte. «Nous sa- play-off tout est différent. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 9 AVRIL 2010 14

FOOTBALL EN VRAC KEYSTONE Basketball Troisième ligue, groupe 1 Les deux Anglais passent en Europa League Samedi Fulham, victorieux 1-0 à Wolfsburg, et Liverpool, qui a atomisé le Benfica Lisbonne 17h30 Ticino - Coffrane NBA Deportivo - Xamax III 4-1 à Anfield Road, se sont qualifiés, hier soir, pour les demi-finales de l’Europa Matches de mercredi: Oklahoma City Floria - Béroche-Gorgier II League. Les deux clubs anglais y retrouveront respectivement Hambourg, qui a Thunder (avec Sefolosha, quatre points) - 18h30 Boudry II - Espagnol Denver Nuggets 94-98. Indiana Pacers - New Auvernier - Fontainemelon York Knicks 113-105. Toronto Raptors - battu le Standard 3-1 à Liège, et l’Atletico Madrid, qui a sorti Valence. /réd Boston Celtics 104-115. Detroit Pistons - Dimanche Atlanta Hawks 90-88. Miami Heat - 15h Corcelles Corm. - Colombier II Philadelphia 76ers 99-95. Milwaukee Bucks - HOCKEY SUR GLACE New Jersey Nets 108-89. Minnesota Groupe 2 Timberwolves - Golden State Warriors 107- Samedi 116. New Orleans Hornets - Charlotte Bobcats 17h30 La Sagne - Saint-Imier II 103-104. Orlando Magic - Washington Wizards 121-94. Dallas Mavericks - Memphis 18h Marin - Cornaux Grizzlies 110-84. Houston Rockets - Utah Jazz 19h Le Landeron - Sonvilier 113-96. Los Angeles Clippers - Portland Trail Dimanche Blazers 85-93. Phœnix Suns - San Antonio 15h Fontainemelon II - Couvet Simpson succède Spurs 112-101. Kosova - Audax-Friùl II Curling Quatrième ligue, groupe 1 Samedi Championnats du monde 17h30 Corcelles Corm. II - Etoile-Sp. II Cortaillod II - Floria II Cortina d’Ampezzo (It). Mondiaux 18h Les Brenets - Auvernier II à Krueger en douceur messieurs. Round robin, 15e tour: Japon (skip Makoto Tsuruga) - Suisse Dombresson II - Centre Portugais (Saint-Moritz, skip Stefan Karnusian) 9-7. Dimanche Après treize années de règne Etats-Unis (Pete Fenson) - Allemagne 10h Les Genev.s/Coffrane II - Bevaix (Andy Kapp) 8-4. Danemark (Ulrik Bôle II - Ticino II quasi despotique de Ralph Schmidt) - Italie (Joël Retornaz) 6-5. Krueger, Sean Simpson est Canada (Kevin Koe) - Chine (Wang Groupe 2 Fengchun) 9-3. 16e tour: Suède (Per arrivé sur la pointe des pieds Carlsen) - Allemagne 8-2. Italie - France Ce soir dans le vestiaire de l’équipe de (Thomas Dufour) 9-8. Norvège (Torger 20h Cornaux II - Marin II Suisse. L’ancien coach de Nergard) - Chine 6-3. Ecosse (Warwick Fleurier II - Saint-Sulpice Smith) - Japon 7-6. Samedi Zurich prône une passation de Classement: 1. Canada et Norvège 10-18. 17h30 Les Ponts-de-Martel - Lignières pouvoir tout en tranquillité, qui 3. Ecosse 10-16. 4. Etats-Unis 10-14. 5. Dimanche Danemark 10-12. 6. Allemagne 11-10. 7. semble convenir aux «vieux de Suisse et Suède 10-8. 9. France 10-6. 10. 10h Môtiers - La Sagne II la vieille». Premier point avant Chine et Italie 11-6. 12. Japon 11-2. Le 14h30 Azzurri - Dombresson Canada, la Norvège et l’Ecosse qualifiés 15h Benfica-LeLanderonII le deuxième Suisse - pour les play-off (système Page). République tchèque de la Groupe 3 semaine, ce soir, à 20h10, à Cyclisme Ce soir Ambri-Piotta. 20h AS Vallée - Centre Espagnol Samedi Tour du Pays basque 19h Saint-Blaise II - Helvetia GRÉGORY BEAUD Quatrième étape, Murguia Zuia - Eibar- Dimanche Arrate (160 km): 1. Samuel Sanchez (Esp 15h Les Bois - Val-de-Travers deptes de la méthode /Euskaltel) 4h05’16’’. 2. Alejandro Valverde (Esp) à 2’’. 3. Robert Gesink (PB). 4. Chris Cinquième ligue, groupe 1 Ralph Krueger, Romano Horner (EU) m.t. 5. Benat Intxausti (Esp) à Lemm, Mathias Seger et 33’’. Puis les Suisses: 49. David Loosli à Ce soir Thibaut Monnet n’ont 4’23’’. 107. Michael Albasini à 17’42’’. 20h15 Béroche-Gorgier III - Môtiers II A Classement général: 1. Valverde (Caisse Dimanche pas eu de choc au moment de d’Epargne) 18h46’50’’. 2. Horner à 1’’. 3. 10h AS Vallée II - Superga découvrir ou de redécouvrir les Gesink, m.t. 4. Peraud à 32’’. 5. Intxausti, Le Parc II - Couvet III m.t. Puis les Suisses: 35. Loosli à 6’01’’. méthodes de Sean Simpson. 80. Albasini à 22’06’’. Groupe 2 PAS DE RÉVOLUTION Selon ses joueurs, Sean Simpson ne devrait pas apporter des méthodes foncièrement «L’homme est toujours le Samedi même», rigole d’emblée Thibaut différentes de celles de Ralph Krueger. (KEYSTONE) Football 17h Lusitanos II - Les Pts-de-Martel II Monnet à l’évocation du nou- 17h30 Couvet II - Lignières II veau sélectionneur, qui n’est au- mas défensifs sont très sembla- ses petites habitudes. C’est peut- tion tactique ne devrait surpren- Europa League M18, groupe A tre que son ancien coach en bles», poursuit Thibaut Monnet. être une bonne chose de chan- dre personne.» QUARTS DE FINALE, MATCHES RETOUR Samedi club. Plus sérieux, le Valaisan «Le staff qui entoure l’équipe est ger cette routine qui s’était ins- Mathias Seger, qui évolue aux Hier soir Aller 14h30 Team Vaud - NE Xamax étaye: «Il a une philosophie de quasiment inchangé, alors c’est tallée ces dernières années.» Zurich Lions, a également un Atletico Madrid - Valence 0-0 2-2 jeu et s’y tient, que ce soit en vrai que la transition est assez «C’était tout de même un avis tranché sur la mentalité de Liverpool - Benfica 4-1 1-2 Groupe B championnat ou avec l’équipe tranquille.» grand changement pour moi», Sean Simpson: «Avec l’équipe Standard Liège - Hambourg 1-3 1-2 Samedi de Suisse. De toute façon, que A Olten, mercredi (victoire sourit encore Romano Lemm. de Suisse, il faut avant tout pen- Wolfsburg - Fulham 0-1 1-2 14h NE Xamax M17 - Liechtenstein Demi-finales (22 et 29 avril): Hambourg - voulez- vous qu’il ait pu faire de suisse 4-1), Romano Lemm fai- «Les jeunes me demandaient des ser à la défense pour obtenir des Fulham et Atletico Madrid - Liverpool. M16 révolutionnaire entre lundi et sait presque figure de vétéran conseils, j’ai bien aimé jouer ce résultats. Le passé nous l’a Samedi mercredi?» Rhétorique, la ques- dans une équipe nationale réso- rôle. Mais au moment de mettre prouvé à plusieurs reprises. Au Deuxième ligue inter 13h NE Xamax - Concordia Bâle tion apporte tout de même une lument rajeunie. A l’évocation les patins sur la glace rien n’a cours des deux jours d’entraîne- Samedi 16h Colombier - Stade Lausanne M15 réponse: «Si l’on compare avec de cette idée, le Luganais se vraiment évolué pour moi.» Fai- ment et durant ce premier 18h30 Terre-Sainte - NE Xamax M21 Samedi Ralph Krueger, je n’ai pas l’im- marre: «J’ai toujours été consi- sant partie des cadres de Ralph match, on a toutefois pu obser- Dimanche 15h30 NE Xamax - Team Riviera Vaud pression que le changement sera déré comme le petit jeune, alors Krueger, le Luganais compare ver une équipe de Suisse plus of- 14h30 Team Vaud M21 - Serrières M14 radical.» c’est vrai que cela fait un peu bi- les deux méthodes: «Dans l’es- fensive, ne laissant pas l’adver- 15h Geneva - Le Locle En effet, lorsqu’on remplace zarre.» La surprise relative à son prit, les deux hommes se res- saire développer autant son jeu Samedi Deuxième ligue 15h30 NE Xamax - Team Riviera Vaud un coach canadien par un de ses nouveau statut passée, l’auteur semblent tout de même beau- que par le passé. Nous verrons Jeudi Hauterive - Audax-Friul 2-1 Juniors A, groupe 7 compatriotes, on ne cherche pas du quatrième but mercredi con- coup. Je verrais une différence désormais ce que l’avenir nous Samedi à dépoussiérer les manuels de tre les Tchèques s’est vite senti à majeure dans le fore-checking. réserve, mais je suis persuadé 18h Bosna Cernier - Saint-Blaise Dimanche hockey à la recherche d’une l’aise dans le vestiaire: «Avec le Celui imposé par Sean Simpson que cela sera positif pour tout le La Chaux-de-Fonds - Bôle 13h30 Serrières-ASI Audax - Payerne nouvelle philosophie. «Les sché- temps, tout le monde avait pris est plus agressif, mais l’organisa- monde.» /si Dimanche 14h30 Team Guintzet - Guin 15h Etoile - Cortaillod Première ligue féminine Béroche-Gorgier - Boudry Dimanche Les Gen.s/Coffrane - Serrières II 14h Bramois - Etoile En bref FOOTBALL Saint-Imier - Hauterive 16h Audax-Friùl - Lusitanos Deuxième ligue féminine ■ 1. Etoile 14 7 5 2 33-19 26 Dimanche FOOTBALL 2. Serrières II 15 8 2 5 28-22 26 Stocker et Chipperfield prolongent à Bâle 11h Xamax - Terre-Sainte Le Bayern offre 3. Bôle 14 7 4 3 35-23 25 Le FC Bâle prépare déjà la saison prochaine. Scott Chipperfield, Valentin 4. Chx-de-Fds 15 6 6 3 28-17 24 Troisième ligue féminine Stocker et le jeune international suisse M21 Pascal Schürpf ont tous 5. Saint-Imier 14 6 4 4 24-23 22 Samedi trois prolongé leur contrat avec le club rhénan. /si 6. Cortaillod 15 5 7 3 23-19 22 17h Fleurier - Azzurri un stylo à Ribéry 7. Boudry 15 5 5 5 18-23 20 19h Les Genev.s/Coffrane - Couvet ■ REAL MADRID 8. Audax-Friùl 15 4 7 4 18-21 19 19.30 Etoile-Sporting II - Colombier L’international français du «C’est un stylo», a expliqué 9. Hauterive 15 5 3 7 17-26 18 Dimanche Guti changera d’air à la fin de la saison 10. Lusitanos 14 4 5 5 26-26 17 10h15 Cornaux - Cortaillod Le milieu de terrain et vice-capitaine du Real Madrid, José Maria Bayern Munich Franck Ri- le président du directoire 11. Bosna Cernier 15 4 3 8 16-27 15 Gutierrez, dit «Guti», a déclaré qu’il se voyait quitter le club en fin de béry a reçu, pour ses 27 ans, Karl-Heinz Rummenigge, 12. Béroche-G. 14 2 8 4 26-26 14 Hockey sur glace saison. L’Angleterre, l’Italie et les Pays du Golfe ont sa préférence. «Mon un stylo de la part de ses di- avant même que le Français 13. Geneveys/Coff. 15 3 4 8 19-32 13 futur est flou. Ce sera sûrement mon dernier «clasico» (réd: demain, face rigeants. Ils espèrent que le ne puisse ouvrir son cadeau. 14. Saint-Blaise 14 2 5 7 17-24 11 au Barça). Guti, 33 ans, n’a connu qu’un club, le Real, avec lequel il a milieu offensif utilisera très «On espère qu’un jour il va Match international amical débuté en première division en décembre 1995. /si HAUTERIVE - AUDAX-FRIUL 2-1 (2-0) Ce soir prochainement ce cadeau signer son nouveau contrat Vieilles-Carrières: 150 spectateurs. 20h10 Suisse - République tchèque ■ d’anniversaire bien particu- avec», a même ajouté l’an- Arbitre: Farine. (à Ambri-Piotta) BASKETBALL lier pour signer son nou- cien international allemand. Buts: 1ère F. Hofmann 1-0. 25e Y. Cruelle défaite pour Oklahoma City veau contrat. Le contrat de Franck Ri- Hofmann 2-0. 89e Clark (autobut) 2-1. NHL Oklahoma City a essuyé une défaite mortifiante en NBA. Alors qu’ils Les dirigeants bavarois béry expire en juin 2011. Il Hauterive: Chaignat; Fernandez, Clark, Matches de mercredi: New York Rangers - avaient le match en main, Thabo Sefolosha (quatre points, 28’ de jeu) et Robert, Perini; Donner, Schornoz (71e Toronto Maple Leafs 5-1. Detroit Red Wings - ont mis à profit le tradition- doit décider dans les jours Domatezo), F. Hofmann (51e Becirovic), Columbus Blue Jackets 4-3. Chicago ses coéquipiers ont encaissé un partiel cinglant de 22-5 en fin de nel banquet d’après-match, ou semaines à venir s’il ac- Maspoli; Y. Hofmann (71e Chavez), Bati. Blackhawks - Saint Louis Blues 6-5. rencontre face aux Denver Nuggets, s’inclinant finalement 98-94. /si Audax-Friul: Scansu; Otero Ferrera (60e Edmonton Oilers - Colorado Avalanche 5-4 dans la nuit de mercredi à cepte de prolonger prématu- Mancarella), Fimmano, Rossier; ap. Phœnix Coyotes - Nashville Predators 5-2. ■ HOCKEY SUR GLACE hier, à Manchester, pour fê- rément son bail avec le Flammini (50e Vieira), Bazzan, Costa Dos Santos, Miranda Allo, Manno; Lebre Tennis Lars Weibel sans club ter l’anniversaire de Ribéry Bayern ou s’il répond favo- Lopes, Ciccarone. L’ancien gardien international suisse Lars Weibel (35 ans) doit quitter à l’issue de la qualification rablement aux offres du FC Notes: Avertissements: 44e Otero Casablanca du Bayern Munich pour les Barcelone, du Real Madrid, Ferrera (jeu dur), 60e Y. Hofmann (jeu Cologne après une seule saison passée en DEL. Les Requins dur), 80e Costa Dos Santos Tournoi ATP (450 000 euros, terre battue), connaissent de graves problèmes financiers et doivent se séparer d’une demi-finales de la Ligue des voire de Chelsea, qui le con- (réclamations), 89e Maspoli deuxième tour: Stanislas Wawrinka (S, 1) douzaine de joueurs. /si champions. voiteraient. /si (réclamations). /dbe bat Martin Klizan (Slq) 6-4 0-6 6-4. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 9 AVRIL 2010 15

STREET-HOCKEY La Chaux-de-Fonds à l’heure des demi-finales ICI... Ce dimanche, à 14h, le Street-Hockey club de La Chaux-de-Fonds disputera une FOOTBALL partie importante sur «son» terrain de Bellevue. Face à Berner Oberland, les Chaux- Neuchâtel Xamax - Grasshopper de-Fonniers vivront à l’heure des demi-finales des play-off de LNB. Espérons que Super League, samedi 10 avril, à 17h45, à la Maladière.

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER cette première manche ne sera pas leur dernier match à domicile! /réd HANDBALL La Chaux-de-Fonds - TCGG SKI ALPIN Deuxième ligue masculine, samedi 10 avril, à 13h30, au Pavillon des sports. HIPPISME Concours de l’Acef Vendredi 9, dès 14h (libres au style), samedi 10, dès 9h (R1), et dimanche 11 avril, dès 8h30 (R2) et 14h30 (R3 et M1), à Fenin.

Axel Béguelin, 12 ans, HOCKEY SUR GLACE Tournoi populaire de La Chaux-de-Fonds Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 avril, à la patinoire des Mélèzes.

MINIGOLF sur les traces de Cuche Tournoi international du MC La Tène Dimanche 11 avril, dès 8h, au CIS de Marin.

Le sociétaire du Ski club La RUGBY Chaux-de-Fonds Axel Béguelin La Chaux-de-Fonds - Avusy (12 ans) réalise une saison LNB, samedi 10 avril, à 15h, aux Arêtes. Cette rencontre sera précédée par un match remarquable, ponctuée par de cadets opposant l’équipe de la région Jura-Littoral-Fribourg à celle de la Suisse nord. deux médailles de bronze à La Scara, sorte de championnats STREET-HOCKEY du monde pour enfants. La Chaux-de-Fonds - Berner Oberland Portrait du plus grand espoir Premier match des demi-finales des play-off de LNB, dimanche 11 avril, à 14h, à Bellevue. alpin du Giron jurassien. WATERPOLO LAURENT MERLET Red-Fish Neuchâtel - Carouge LNB, deuxième tour, vendredi 9 avril, à 20h30, au Nid-du-Crô. e Giron jurassien tient peut-être son prochain Didier Cuche. Si le rap- L prochement qui est fait ...AILLEURS entre le skieur des Bugnenets et Axel Béguelin peut paraître ATHLÉTISME hâtif, il démontre néanmoins Marathon de Zurich l’intérêt croissant que suscite le Dimanche 11 avril. Cette épreuve compte également comme championnat de Suisse. sociétaire du SC La Chaux-de- Fonds. BASKETBALL Car le jeune Chaux-de-Fon- Sierre - Elfic Fribourg et Starwings Bâle - Vacallo nier a réalisé cet hiver des ré- Finales féminine et masculine de la Coupe de Suisse, samedi 10 avril, à Fribourg. sultats brillants qui lui ont per- mis de se faire connaître. Parti- CURLING cipation aux derniers cham- Championnats du monde pionnats de Suisse OJ, cham- Jusqu’au dimanche 11 avril, à Cortina d’Ampezzo (Italie). pion jurassien en titre – il a CYCLISME battu des skieurs plus âgés de AXEL BÉGUELIN Selon son entraîneur, le jeune Chaux-de-Fonnier a le talent, le sérieux et la motivation Paris-Roubaix nécessaires pour réussir. (SP) lui de trois ans! – et deux Dimanche 11 avril. deuxièmes places finales dans le GP Migros, la principale Son entraîneur, lui, évalue les réussir. Contrairement aux au- Malgré ses succès récents, le FOOTBALL épreuve nationale: ses bonnes performances du petit Axel dans tres de son âge, il sait ce qu’il jeune Chaux-de-Fonnier préfère Aarau - Neuchâtel Xamax performances lui ont valu toutes ses dimensions. «Sans veut et comment il doit faire passer une porte après l’autre, Super League, mardi 13 avril, à 19h45, au Brügglifeld. d’être l’un des deux sélection- parler de ses résultats, que l’on pour y arriver», relève Yves procéder étape après étape, his- nés helvétiques de sa catégorie peut qualifier d’historiques pour Degl’Innocenti. «En décembre, toire de ne pas chuter prématu- GOLF à La Scara, l’une des plus pres- un membre du Giron jurassien, il a été victime d’une commo- rément avant de franchir la ligne Masters tigieuses compétitions euro- Axel est le premier skieur de tion cérébrale, mais a su s’en d’arrivée. «Un jour, j’aimerais Jusqu’au dimanche 11 avril, à Augusta (Etats-Unis). péennes pour enfants avec la l’Arc jurassien à participer à remettre très vite, grâce sur- être en Coupe du monde et par- célèbre Topolino, en Italie. A cette compétition internatio- tout à son obstination.» Cer- ticiper une fois aux Jeux olympi- GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Val d’Isère, contre toute at- nale», explique Yves Degl’Inno- tains disent qu’au même âge, ques», admet-il avant de poursui- Championnats d’Europe tente, il a décroché une mé- centi, chef OJ du GJ. «En clair, Didier Cuche avait la même vre, lucidement: «C’est un rêve Du mardi 13 au dimanche 18 avril, à Brême (Allemagne). daille de bronze en Super-G et finir sur le podium signifie faire détermination qu’Axel, le ta- pour tout sportif, mais très peu une en slalom durant le week- partie des dix meilleurs du lent en moins... seulement y arrivent.» /LME HOCKEY SUR GLACE end pascal! Un véritable ex- monde de sa catégorie.» Suisse - République tchèque ploit. S’il est parvenu à brûler des Match amical, vendredi 9 avril, à 20h10, à Ambri-Piotta (Valascia). «Je me disais qu’une quin- étapes, le cadre du Giron juras- Berne - Genève-Servette LNA, finale des play-off, samedi 10, à 19h45, mardi 13, à 19h45, et jeudi 15 avril, zième place pour une première sien ne le doit pas seulement à Principaux résultats de la saison à 20h15. course internationale serait son talent naturel pour le sport ● Troisième place, slalom, La Scara (Val d’Isère). Bienne - Lausanne déjà pas si mal. Mais de là à – il a, par exemple, remporté ● Troisième place, Super-G, La Scara (Val d’Isère). Barrage de promotion-relégation LNA-LNB, samedi 10, à 19h45, mardi 13, à 19h45, monter sur le podium, je n’y des épreuves de la Trans en ● et jeudi 15 avril, à 19h45. Deuxième place, combi-race, finale du Grand Prix Migros Suisse - Suède croyais pas du tout», avoue le VTT –, mais aussi à une matu- (Schönried). Match amical, mercredi 14 avril, à 20h10, à Arosa. cadre du Giron jurassien. «En rité peu commune pour un ● Deuxième place, géant, finale du Grand Prix Migros fait, je n’ai pas encore vérita- jeune de son âge. «En plus (Schönried). MOTOCYCLISME blement réalisé ce qui s’est d’être doué, Axel a le sérieux et ● 44e place, slalom, championnats de Suisse OJ (Elm). ● 58e place, géant, championnats de Suisse OJ (Elm). Grand Prix du Qatar passé.» la motivation nécessaires pour Dimanche 11 avril, à Losail.

TENNIS CYCLISME Tournoi de Monte-Carlo ATP, Masters 1000, du lundi 12 au dimanche 18 avril. Des dopés peuvent rester négatifs En bref Une affaire de dopage révélée sur le Tour Pierre Bordry. Mais leurs «analyses ont été temps, on fait attention à ce que chacune des de l’avenir, en septembre, a permis de met- négatives, parce que les sportifs qui pren- substances soit administrée à un niveau tel ■ FOOTBALL tre au jour des «protocoles» élaborés par des nent ces produits les prennent avec un pro- qu’on a beaucoup de mal à la détecter», a ex- Un énorme tifo demain à la Maladière «réseaux organisés». Ils permettent aux tocole étudié par des spécialistes qui leur pliqué le conseiller scientifique de l’AFLD, Le fan’s club de Neuchâtel Xamax des Tigers 95 fête ses 15 ans. sportifs de se doper tout en étant contrôlés permet de prendre ces produits de sorte Michel Rieu. Demain, à 17h45, à l’occasion de la rencontre opposant, à la Maladière, négatifs, a indiqué le président de l’Agence qu’au moment où le contrôle interviendra, Pour lui, «ces protocoles très astucieux ne les «rouge et noir» à Grasshopper, ses membres déploieront un immense tifo, de plus de 1500 m2 de tissu, qui a nécessité de française de lutte contre le dopage (AFLD) il sera négatif», a-t-il ajouté. sont pas mis au point par des gamins de 19 nombreuses heures de travail. /réd Pierre Bordry. Des coureurs de l’équipe «La grande évolution est qu’il apparaît de ou 20 ans, donc il y a derrière des réseaux d’Ukraine, interpellés à Besançon lors de ce plus en plus clairement qu’on peut, en appli- extrêmement puissants». Un avis partagé ■ HOCKEY SUR GLACE Tour de l’avenir et mis en examen pour «dé- quant des protocoles, ne pas être positif dans par Pierre Bordry, qui estime que ces ré- La LNB reprendra le 10 septembre tention et usage de substances interdites aux l’analyse pratiquée même si on est dopé», a seaux «vont bien au-delà de l’affaire de Be- Alors que le HCC reprendra le chemin de la préparation physique le 19 avril fins de dopage», ont indiqué pendant leur reconnu le président de l’agence. «On n’uti- sançon. Si cette pratique a été mise au jour et celui de l’entraînement sur glace au tout début août, le coup d’envoi du garde à vue «qu’ils s’étaient fortement do- lise pas une substance, mais plusieurs subs- dans le cyclisme, «tout ça n’est pas réservé championnat a été fixé. La LNB commencera la saison 2010-2011 par une pés, notamment avec de l’EPO», a expliqué tances dont les effets convergent. En même au cyclisme», a conclu Pierre Bordry. /si-afp double journée, les vendredi 10 et samedi 11 septembre. /réd Foot: Prangins étrille Gland II mmm Leader de 3e ligue, Prangins a infligé une sévère correction à la réserve glandoise mercredi soir. Vainqueurs 8-0, les hommes de Joao Gageiro ont livré un véritable festival grâce à Marcos(3 buts), Kallo (2), Price(2, archives Céline Reuille)et Martin. Nous avons été supérieurs dans tous les secteurs du jeu, se réjouissait l’entraîneur pranginois. Avec cinq points d’avance sur Morges et un match de moins disputé, la formation des Abériaux possède une marge confortable. Mais nous allons avoir deux matches capitaux pour la suite du championnat Sports face à Crissier samedi et Forward mardi, prévient Gageiro. ADA mmm

mmm La pression monte Agenda sportif Basketball Bellinzone - Nyon Espoirs ■ Championnat de LNB féminine. Dimanche 11 avril à 16h Football Le Stade Nyonnais, pour qui chaque match au Palabasket (Bellinzone). Morges - Blonay est dorénavant capital, reçoit Vaduz samedi à Colovray. ■ Championnat de 1re ligue masculine. Quarts de finale des play-offs, match retour.Vendredi 9 avril à 20h à Beausobre (Morges). es semaines passent et la situation du Stade Nyon- Football nais demeure toujours L Stade Nyonnais - Vaduz aussi incertaine. Quatorziè- ■ Challenge League. Samedi 10 avril à 17h30 à Colovray (Nyon). mes du classement et premiers non relégables, les protégés Terre Sainte - NE Xamax M21 de Frantz Barriquand ont une ■ Championnat de 2e ligue interrégionale. Samedi 10 avril épée de Damoclès au-dessus à 18h30 aux Rojalets (Coppet). de la tête. La bataille qu’ils Saint-Légier - Bursins livrent avec le FC Le Mont- ■ Championnat de 2e ligue. Samedi 10 avril à 18h15 au stade sur-Lausanne etWohlen pour Praz-Dagoud (Saint-Légier). se maintenir en Challenge Lea- Gland - Saint-Sulpice gue est féroce, les trois forma- ■ Championnat de 2e ligue. Samedi 10 avril à 19h à En Bord tions comptabilisant le même (Gland). nombre de points (23) mais les Lausannois comptant un Echichens - Lutry ■ e match de plus. Et les trois Championnat de 2 ligue. Dimanche 11 avril à 15h à Grand Record (Echichens). points accordés sur tapis vert à ces derniers la semaine der- Stade Nyonnais II - Pully nière contreVaduz (voir notre ■ Championnat de 2e ligue. Dimanche 11 avril à 15h à Colovray édition du 2 avril) n’a fait que (Nyon). mettre un peu plus de pression Gland II - Pied du Jura sur les «jaune et noir». ■ Championnat de 3e ligue. Samedi 10 avril à 18h30 à En Bord Dans ce contexte, la réception (Gland). de...Vaduz, samedi à Colovray (17h30), promet d’être des plus Crissier IA - Prangins ■ Championnat de 3e ligue. Dimanche 11 avril à 10h au centre tendues, à l’image du match sportif de la Ruayre (Crissier). remporté contre Gossau samedi dernier (1-0) durant Hermandad - Lusitano Gland lequel les pensionnaires de ■ Championnat de 3e ligue. Dimanche 11 avril à 15h à Colovray Colovray avaient montré beau- (Nyon). coup de nervosité. Nous avons Savigny - Saint-Sulpice II effectivement beaucoup reculé ■ Championnat de 3e ligue. Dimanche 11 avril à 15h30 au ter- durant les vingt dernières rain St-Amour (Savigny). minutes. Nous ne nous atten- Amical Saint-Prex - Slavia LS dions pas à cela. Mais la peur ■ Championnat de 3e ligue. Dimanche 11 avril à 15h30 au stade fait partie de l’être humain. Vieux-Moulin (Saint-Prex). Nous avons joué avec le stress au c... et ce sera encore le cas Bussigny - Terre Sainte II ■ Championnat de 3e ligue. Dimanche 11 avril à 15h30 au ter- Damien Germanier et les Nyonnais auront à nouveau la pression samedi contre Vaduz. Arch. Céline Reuille contre Vaduz! lâche David Le rain des Iles (Bussigny). Goff. Il faut ajouter que la déci- sion de la Ligue de donner trois tout ce qui compte alors qu’il chacune de ses prochaines schwitz (19 buts en 22 mat- points au Mont a beaucoup ne reste que sept matches à sorties. Le club de la Princi- ches). Rugby e Berne-Nyon pesé dans l’esprit des joueurs disputer. Nous avons mal joué pauté du Liechtenstein, 9 du Nous avons un contentieux à ■ Championnat de LNA. Samedi 10 avril à 15h à l’Allmend qui, du coup étaient moins et nous avons gagné,moi ça me classement, n’a en effet plus régler depuis le match aller, (Berne). sereins, souligne le manager va! confie l’ancien Monégas- rien à espérer dans ce cham- rappelle Le Goff. Les Nyon- général stadiste. Concernant que. Il faut être pragmatique et pionnat en raison d’un début nais avaient outrageusement Unihockey cette décision,nous allons cer- prendre un maximum de de second tour complètement dominé les débats et touché Championnat de 4e ligue tainement déposer un recours, points dans les matches qu’il manqué (5 points pris sur une du bois avant que Frédéric ■ Neuvième et dernière ronde. Dimanche 11 avril à la salle tout comme Locarno (ndlr: nous reste.S’il faut s’asseoir sur possibilité de 24). Les hom- Besseyre ne se fasse très sévè- polyvalente deYens. 9h: Chiefs Apples - Roadrunners Préveren- Wohlen l’a fait mercredi). le beau jeu pour se maintenir, mes de Pierre Littbarski rement expulser. AXEL DAVID ges. 9h55: Begnins-La-Côte - HornetsYens. 10h50: Roadrunners tant pis! A l’heure actuelle, le (champion du monde en 1990 [email protected] Préverenges - Lavigny. 11h45: Chiefs Apples - HornetsYens. «Le résultat prime 12h40: Begnins-La-Côte - Neyruz Rhinos. 13h35: Payerne - Lavi- résultat prime sur le jeu! avec l’Allemagne) s’étaient gny. 14h30: Autigny II - Comet Cheseaux. 15h25: Neyruz Rhinos sur le jeu!» La venue de Vaduz tombe imposés 1-0 lors du match Stade Nyonnais -Vaduz: samedi à 17h30 - Morges. 16h20: Payerne - Comet Cheseaux. 17h15: Autigny II - Si la manière n’a pas convain- peut-être au bon moment aller grâce à un but du meilleur à Clovray. Blessés côté nyonnais: Cava- Morges. cu le week-end dernier, la vic- pour une formation nyonnaise réalisateur de Challenge Lea- glia, Schneitter, Hyvernaud. Suspendu: Championnat de 5e ligue toire était au bout, et c’est bien qui va jouer sa survie lors de gue, l’Allemand Nick Pro- Guedes. ■ Neuvième et dernière ronde. Dimanche 11 avril à la salle de gymnastique de Mont-sur-Rolle. 9h: Hérens Euseigne - Epalin- ges. 9h55:Wild Boys Lausanne - Fully II. 10h50: Epalinges - Bex. 11h45: Hérens Euseigne - Fully II. 12h40:Wild Boys Lausanne - Riviera RaptorsVevey. 13h35: HornetsYens II - Bex. 14h30: Mont-sur-Rolle - Belmont. 15h25: Riviera RaptorsVevey - Lau- sanne III. 16h20: HornetsYens II - Belmont. 17h15: Mont-sur- Gland n’est pas passé loin Rolle - Lausanne III. Football Malmenés en première période à Lutry, les Glandois sont passés près de la victoire, encaissant le but égalisateur à la 89e minute. PUBLICITÉ

Deuxième ligue de Lutry mercredi soir. Nous quart d’heure suivant, les visi- pour eux, ils ne parvenaient Lutry - Gland sommes passés près de la teurs encaissaient logique- pas à faire le break malgré de 3-3(2-2) correctionnelle, mais nous ment un deuxième but à la belles opportunités gâchées e ■ Buts: 1re 1-0. 4e Humbert 1-1. 18e 2- sommes en même temps déçu 18 . C’est à ce moment qu’ils se par une certaine maladresse. 1. 45e Martinez 2-2. 69e Martinez 2-3. d’être passé si près de la vic- réveillaient et égalisaient par L’égalisation de Lutry arrivait 89e 3-3. toire. Il y avait moyen de faire Martinez juste avant la pause. à une minute de la fin sur un ■ Gland: Bailly; Gallicchio, Pugnale, mieux, lâchait Dominique Nous étions relativement bien ballon mal dégagé par Nixson, Martin(46e G. Gaberel); Humbert, Uruqui(65e Ucci), Piguet; Montangero. payés avec ce score nul à la mi- l’arrière-garde glandoise. C’est Chakoua(60e Tabouret), Martinez, Menés au score après trente temps, avouait le technicien dommage. Avec deux points Route de Champ-Colin 11 Verissimo. secondes de jeu seulement, d’En Bord. supplémentaires,nous aurions 1260 Nyon - 022 994 01 11 ■ Entraîneur: Dominique Montangero. les «orange» égalisaient dans la Changement de décor à la pu faire un petit saut au clas- Av. de Morges 139 foulée par Humbert, qui repre- reprise. Les Glandois multi- sement. Notre consolation est 1004 Lausanne - 021 621 16 16 ’est un sentiment partagé nait un coup franc dévié, avant pliaient les occasions et pre- que nous restons invaincus www.garageberger.ch C qui habitait les Glandois à de connaître un gros passage naient l’avantage par Marti- depuis le début du second tour, [email protected] l’issue du match nul ramené à vide. Dominés durant le nez à la 69e. Malheureusement concluait Montangero. ADA

Vendredi 9 avril 2010 La Côte 13 Tennis: Wawrinka dans la douleur Basket: le Thunder craque sur la fin

mmm Stanislas Wawrinka(ATP 23, photo Keystone)a connu une mmm Oklahoma City a essuyé une défaite mortifiante en NBA. entrée en matière délicate dans le tournoi ATP de Casablanca. Tête Alors qu’ils avaient le match en main, Thabo Sefolosha (4 points, de série no 1, le Vaudois s’est difficilement imposé 6-4 0-6 6-4 face 28’ de jeu, photo Keystone) et ses coéquipiers ont encaissé un partiel au gaucher slovaque Martin Klizan(ATP 212). «Stan» a vécu un cinglant de 22-5 en fin de rencontre face aux Denver Nuggets, retour sur terre(battue)difficile. Le numéro deux suisse a livré un s’inclinant finalement 98- 94. deuxième set calamiteux en concédant son service à trois reprises. Battu vingt-quatre heures plus tôt à Utah, le Thunder présente Il se montrait en revanche bien plus performant dans le set décisif. dorénavant un bilan de 48 victoires et 30 défaites. Il lui reste Il ne devait pas écarter la moindre balle de break et concluait quatre matches de saison régulière avant d’attaquer les play-offs. la partie sur sa deuxième balle de match après 2h01’ de jeu. SI SI mmm Elledamelepionauxhommes Karting LaSaint-CerguoiseAnne Quiquerez vient d’achever à 29 ans sa deuxième saison de kart à la 3e place. Elle change de catégorie, histoire d’évoluer encore.

près seulement deux comme sur les automatiques. ans de compétition de Pour le mettre en marche, il A kart, la Saint-Cerguoise faut donc le rouler et sauter Anne Quiquerez s’est déjà fait dans l’engin. Ensuite il faut un nom en championnat jouer avec l’embrayage qui est suisse élite. La blonde gen- au volant et surtout ne pas caler darmette de 29 ans a pris la sur la ligne de départ. Si on cale, troisième place en bolide auto- on ne fait même pas la course. matique la saison dernière, au grand dam de toute la gent Quel budget devez-vous réunir masculine. Elle compte fran- pour réaliser votre saison? chir une nouvelle étape en Trente mille francs. Mais grâce s’installant dans un kart à vites- au patron de mon écurie Top ses en 2010, un véhicule Kart à Aclens qui m’a fait venir encore plus exigeant. Premier dans son groupe, j’ai quelques test les 24 et 25 avril prochains. aménagements.

Anne Quiquerez, comment Vous effectuerez six courses êtes-vous tombée dans comptant pour le pilotage du karting? le championnat, dont C’est grâce à mon mari Patrick. la première est prévue sur En 2003, il s’est rendu avec un le circuit de Biesheim les 24 ami à Leysin pour participer à et 25 avril. Quelles seront une course d’endurance en les difficultés de celle-ci? kart de location. Mais il fallait Pour moi, de ne pas me louper trois pilotes. Et comme j’étais dans les changements de vites- là, ils m’ont prise sous les bras ses. Et je crains surtout de câler et m’ont assise au volant. J’ai au démarrage si je ne suis pas réalisé le meilleur temps des sur la dernière ligne de la grille essais. J’avais ensuite cassé la de départ. Car si c’est le cas et piste après avoir buté sur une que le pilote qui se trouve der- bouche d’égouts. Une fois le rière moi ne parvient pas à circuit reconstruit, nous avons m’éviter, ça fera du dégât. Il ne remporté l’épreuve. J’avais fait faut pas oublier que ces engins une entrée tonitruante dans le passent de 0 à 100 km/h en monde du kart alors qu’il me moins de 4 secondes! rebutait auparavant! Quels sont vos objectifs pour Votre troisième place de 2009 Après avoir couru deux saisons sur des karts automatiques, la Saint-Cerguoise Anne Quiquerez(médaillon)embraye une nouvelle saison cette saison? en championnat suisse sur un engin de 125 cc à vitesses. Un défi qu’elle compte relever à la perfection. LDD Je ne sais pas! Il y a bien un ou de karting de 125 cc deux concurrents qui étaient automatique semble indiquer parmi vos 23 mâles parmi les grands maintenant. qui s’entraînent depuis leur (près de Saint-Claude en mes bêtes noires la saison der- que vous avez du talent. Que adversaires, en tant que seule Faut faire attention à tes fes- plus jeune âge, alors que moi France), je peux affirmer que nière et qui ont comme moi faites-vous pour l’entretenir? femme? ses». En 2009, j’ai pu disposer je suis une femme et n’ai que c’est beaucoup plus dur à con- changé de catégorie. Je les Sincèrement, l’an passé je n’ai Lors de ma première saison d’un mécano grâce aux spon- deux ans de compétition der- duire. Je redémarre tout à zéro. retrouverai cette saison. Ceux- jamais pu m’entraîner. Mon en 2008, j’étais partie avec sors et je progressais en course. rière moi! Sur une boucle de 1,2 km, j’ai là, je voudrais bien pouvoir les travail et mes entraînements Patrick et sans mécano. Per- Les autres pilotes me mon- changé 36 fois de vitesses. Les battre. – Rires – Sinon j’espère de canicross et de chien de sonne ne venait me parler et je traient alors plus de respect. Vous vous lancez en 2010 trajectoires changent. Et sur- évoluer tout au long de l’année catastrophe avec Cookie ne me faisais beaucoup bouscu- dans une nouvelle saison tout, rien ne nous indique dans et me rapprocher des premiè- m’en laissaient pas le temps. ler en courses. Je n’avais ter- Etes-vous encore sujette de courses au volant d’un quel rapport on est. Je dois res lignes. Mais pour la saison 2010, j’ai miné que trois des six épreu- aux quolibets, après avoir karting 125 cc manuel. apprendre à écouter le moteur. PROPOS RECUEILLIS PAR décidé de m’entraîner davan- ves. En fin de saison, lorsque démontré que femme au En quoi cette monture En outre, il n’y a pas de démar- SAMUEL SCHLAPBACH tage et peut-être même sur les j’ai commencé à comprendre volant ne rime pas forcément change-t-elle par rapport reur sur les karts à vitesses [email protected] circuits, comme le font tous les le fonctionnement et que avec mort au tournant? à la précédente? vrais concurrents! j’avais obtenu une place de Non! – Rires – Ceux pour qui Après avoir essayé ce nouvel PUBLICITÉ départ sur la troisième ligne, c’est le plus dur de se voir engin durant le week-end pas- Comment êtes-vous perçue on est venu me dire: «tu es dépasser par moi, ce sont ceux cal à Moirans-en-Montagne Que le meilleur gagne Hockeysurglace Meilleures équipes de la saison régulière, Berne et Genève-Servette s’affrontent en finale des play-offs. Premier acte samedi.

es deux meilleures équipes l’entraîneur Larry Huras n’ont Genevois se sont imposés à largement contribué au L du championnat s’affron- devancé Genève-Servette que trois reprises à la PostFinance parcours remarquable des «jets teront dès samedi à l’affiche de d’un seul point lors du tour de Arena cette saison? Dans la d’eau». la finale des play-offs de LNA. qualification (102 contre 101), capitale, on insiste bien sur le D’autant que le Finlandais Berne recevra Genève-Servette et les Genevois ont tout tenté fait qu’un nouveau cham- TonySalmelainen a supplanté dans un duel prometteur. Les pour marquer le but de la pionnat a commencé avec les le Zougois Josh Holden dans Genevois partiront à la victoire dans le temps régle- play-offs. Les retours de ces play-offs comme meilleur conquête de leur premier titre mentaire lors du dernier match Christian Dubé et Thomas attaquant étranger de la ligue. alors que les joueurs de la de la saison régulière à Fribourg Ziegler ont apporté plus de A cela s’ajoute la saison capitale tenteront d’accrocher pour ravir la première position talent et de poids à l’effectif remarquable de Tobias leur douzième couronne. aux Bernois. bernois. Stephan dans ses buts. L’ancien Si l’on s’en tient à la profondeur Les Bernois auront ainsi Côté genevois, l’éclosion de portier des Dallas Stars a excellé du cadre, Berne partira très l’avantage de la glace. Cela Thomas Déruns au plus haut contre Zoug. Pour sa première légèrement favori dans cette constituera-t-il cependant un niveau avec un total de 67 finale, il rêve de nouveaux finale inédite. Les hommes de atout quand on sait que les points en 62 matches a exploits. SI

Vendredi 9 avril 2010 La Côte 15 20 Minutes Online - Coup de massue pour Sefolosha - Autres http://www.20min.ch/ro/sports/autres/story/Coup-de-massue-pour...

BASKETBALL - NBA 08 avril 2010 09:19; Act: 08.04.2010 10:03

Oklahoma City a essuyé une défaite mortifiante en NBA. Un retournement de situation a foudroyé le basketteur vaudois et ses coéquipiers.

Un joueur de Denver s'élève plus haut que Sefolosha. (photo: AP Photo)

Alors qu'ils avaient le match en main, Thabo Sefolosha (4 points, 28' de jeu) et ses coéquipiers ont encaissé un partiel cinglant de 22-5 en fin de rencontre face aux Denver Nuggets, s'inclinant finalement 98-94.

Battu vingt-quatre heures plus tôt à Utah, le Thunder présente dorénavant un bilan de 48 victoires et 30 défaites. Il lui reste quatre matches de saison régulière avant d'attaquer les play-off.

Charlotte en play-off

Les Bobcats de Charlotte ont quant à eux décroché mercredi leur billet pour les play-offs, une première dans l'histoire de la jeune franchise, à la faveur de leur victoire (104-103) face aux Hornets de La Nouvelle Orléans.

L'arrière DJ Augustin a marqué trois paniers à trois points dans le quatrième quart- temps, dont un à 16 secondes de la fin du match, qui donnait aux Bobcats, dont ce n'est que la 6e saison en NBA, un avantage définitif.

«Grande saison!», a déclaré Augustin à la fin du match. «Les Bobcats n'avaient jamais été en play-offs, c'est historique. Mais nous voulons rester concentrés et nous préparer pour ces play-offs pour essayer d'aller plus loin que le premier tour», a-t-il ajouté.

NBA. Matches de mercredi: Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/4 points) - Bobcats 103-104. Orlando Magic - Washington Wizards 121- 94. Dallas Mavericks - Denver Nuggets 94-98. Indiana Pacers - New York Knicks 113-105. Toronto Raptors Memphis Grizzlies 110-84. Houston Rockets - Utah Jazz 113-96. Los Angeles - Boston Celtics 104-115. Detroit Pistons - Atlanta Hawks 90-88. Miami Heat - Clippers - Portland Trail Blazers 85- 93. Phoenix Suns - San Antonio Spurs 112-101. Philadelphia 76ers 99-95. Milwaukee Bucks - New Jersey Nets 108-89. Minnesota Timberwolves - Golden State Warriors 107-116. New Orleans Hornets - Charlotte (ats/afp)

09.04.10 09:57 Votre mémento sportif

៑Basketball Troisième ligue, 1er degré, groupe 4. - Develier - Mal- ៑Hockey sur glace Finales de la Coupe de Suisse. - Dames: Sierre - Elfic Fri- leray-Bévilard (samedi, 16 h). Courroux - Delémont (sa- LNA. Finale des play-off. - Berne - Genève-Servette (sa- bourg (samedi, 14 h 15 à Fribourg). Messieurs: Vacallo - medi, 17 h). Val Terbi - Pleigne (samedi, 18 h). Porrentruy medi, 19 h 45). Genève-Servette - Berne (mardi, 19 h 45). Starwings Bâle (samedi, 17 h 15 à Fribourg). - Bure, Courtételle - Court (dimanche, 15 h). Cornol - Berne - Genève-Servette (jeudi, 20 h 15). Courtemaîche (dimanche, 15 h 15). ៑ Promotion/relégation LNA/LNB. - Bienne - Lausanne Canicross Troisième ligue, 2e degré, groupe 5. - La Neuveville- (samedi, 19 h 45). Lausanne - Bienne (mardi, 19 h 45). Championnat de Suisse. - Première manche à Rebeuve- Lamboing - Aurore Bienne (samedi, 15 h). Tavannes/Tra- Bienne - Lausanne (jeudi, 19 h 45). lier (samedi, de 15 h à 18 h, et dimanche, de 8 h à 11 h). melan - Ceneri (samedi, 16 h). Glovelier - La Suze (samedi, Match amical. - Suisse - République tchèque (ce soir, 16 h 45). Azzurri Bienne - Anet, Belprahon - Reconvilier, 19 h 45, à Ambri). Suisse - Suède (mercredi, 19 h 45 à Lecce - La Courtine (samedi, 17 h). Arosa). ៑Football Troisième ligue, 2e degré, groupe 6. - Val Terbi - Hau- Super League. - Neuchâtel Xamax - Grasshopper, Sion - te-Ajoie (samedi, 16 h). Fontenais - Alle (samedi, 17 h). ៑Inline-hockey Aarau, Young Boys - Bellinzone (samedi, 17 h 45). Saint- Develier - Courgenay, Bassecourt - Courfaivre (samedi, Gall - Lucerne, Zurich - Bâle (dimanche, 16 h). 18 h). Lugnez-Damphreux - Boncourt (samedi, 19 h). LNA. - Rangers Lugano - Avenches, La Baroche - Malcan- tone, Bienne Seelanders - Zofingue (samedi, 16 h). Rosse- Challenge League. - Stade Nyonnais - Vaduz, Kriens - Quatrième ligue, groupe 7. - Glovelier a - Franches- Winterthour, Wohlen - Gossau (samedi, 17 h 30). Lausan- Montagnes (samedi, 15 h). Courtelary - US Montfaucon, maison - Givisiez (samedi, 17 h). La Tour - Rothrist (same- ne - Yverdon (samedi, 18 h 30). Locarno - Wil (samedi, Rebeuvelier - Vicques (samedi, 16 h 30). Movelier - Boé- di, 18 h). 19 h 30). Servette - Lugano (dimanche, 15 h). Thoune - court, Soyhières - Bévilard-Malleray (samedi, 17 h). Delé- LNB. - Oensingen - Rothenfluh (ce soir, 20 h). La Tour II - Bienne (lundi, 20 h 10). mont - Court (samedi, 18 h 30). Delémont - Glovelier a Courroux (samedi, 15 h). Buix - Bienne Skater (samedi, 17 h 30). Sayaluca Lugano - Gerlafingen (dimanche, Première ligue, groupe 2. - YF Juventus - Breitenrain (mardi, 20 h). 14 h). Lausanne - La Broye (dimanche, 14 h 30). (samedi, 15 h). SV Schaffhouse - Bâle M21, Zurich M21 - Quatrième ligue, groupe 8. - Cœuve - Fahy (samedi, Delémont (samedi, 16 h). Wangen - Old Boys, Soleure - 16 h). Boncourt - Courtedoux (samedi, 17 h 45). Cheve- Première ligue, groupe A. - Courroux II - La Roche (sa- Winterthour M21 (samedi, 17 h 30). Laufon - Granges nez - Vendlincourt (samedi, 18 h). Bonfol - Bure (samedi, medi, 13 h 30). Buix II - Avenches II (samedi, 14 h 30). (samedi, 18 h). Münsingen - Grasshopper M21 (diman- 19 h). Bressaucourt - Clos du Doubs (dimanche, 10 h). Douanne - Rossemaison II (dimanche, 14 h). che, 14 h 30). Muttenz - Höngg (dimanche, 15 h). Glovelier b - Bourrignon (dimanche, 15 h). Deuxième ligue, groupe A. - Buix III - Rossemaison III (samedi, 20 h). Bassecourt - Bonfol (dimanche, 10 h). Deuxième ligue interrégionale, groupe 4. - Thalwil M14. - Team Jura - Servette (samedi, 13 h, à Vicques). Fontenais - Courroux III, Court - La Baroche II (dimanche, Dornach (samedi, 16 h 30). Herzogenbuchsee - Zurich- M15. - Team Jura - Servette (samedi, 13 h 30, à Vicques). 15 h). Affoltern, Liestal - Porrentruy, Black Stars - Freienbach (sa- M16. - Team Jura - Sion (dimanche, 13 h 30, à Tramelan). Bienne Seelanders - La Baroche (samedi, 10 h). medi, 17 h). Kosova - Langenthal (dimanche, 15 h 30). M18. - Team YB Bienne/Thoune - Team Bâle/Jura (same- Dames. - Alle - Nordstern, Moutier - Red-Star ZH (dimanche, 16 h). di, 13 h 30, au stade de Längfeld à Bienne). La Tour - Courroux (dimanche, 14 h). Deuxième ligue, groupe 2. - Courtételle - Orpond (sa- Championnat de France. - Sochaux - Saint-Etienne (sa- ៑ medi, 16 h). Moutier II - Bassecourt (samedi, 16 h 30). medi, 19 h). Sochaux - Marseille (mercredi, 20 h). Volleyball Aarberg - Boncourt (samedi, 17 h). Aegerten - Grünstern Qualifications pour les Championnats d’Europe ju- (dimanche, 10 h). Büren - Tavannes/Tramelan (dimanche, ៑Hippisme niors filles M19 à Bâle. - Suisse - Pays-Bas (aujourd’hui, 15 h). Franches-Montagnes - Vicques (dimanche, 15 h 30, Concours de dressage à Tavannes (samedi, dès 7 h, et 17 h 30). Suisse - Espagne (samedi, 17 h 30). aux Breuleux). dimanche, dès 7 h). La nuit du volley, aux Breuleux (samedi et dimanche). Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 9 aprile 2010 09:56

GIORNALEdelPOPOLO VENERDÌ 9 APRILE 2010 + SPORT 19

CALCIO Gli argoviesi proprio non accettano la decisione della SFL sport in breve

HOCKEY Elias Bianchi torna a Basilea La lettera del Wohlen: Schierato dall’Ambrì nel finale di stagione con una licenza B, il giovane attaccante ticinese Elias Bianchi ha rinnovato per il prossimo cam- pionato il suo contratto con il Basilea (LNB), dove negli scorsi mesi era stato il secondo mi- glior marcatore con un bottino di 20 gol e 16 «Umiliate i nostri sforzi» assist in 50 partite. HOCKEY

La SFL e la sua intransigenza. La caso delle scommesse e il prematu- Il Colonia scarica Weibel SFL e i suoi verdetti inappellabili. Il ro ritiro del Gossau, ora, con questa fine è quello di garantire decisioni discutibile e grave decisione di attri- Escluso dai playoff tedeschi ed in difficoltà fi- giuste ed eque, evitando infiniti pro- buire tre punti al Le Mont, il campio- nanziarie, il Colonia non ha prolungato il con- cedimenti e stucchevoli ricorsi. Tut- nato, in particolare nella lotta per la tratto con il 35enne portiere svizzero Lars Wei- to in mano alla SFL, i cui uomini – va salvezza, è stato una volta in più fal- bel, che pur ha giocato un ottimo campiona- detto – vengono però scelti dagli sato. In tutti i casi i colpevoli non so- to. Stessa sorte per un’altra dozzina di gioca- stessi club, quindi, sì, c’è comunque no certo il Vaduz o il Le Mont, ben- tori... poco da reclamare. Il fatto è che, in sì funzionari troppo zelanti, che si questo caso, la stessa SFL ha preso impossessano della lega e che intor- CURLING una bella cantonata. Ci riferiamo al- pidiscono e influenzano il campio- la decisione tanto discussa di asse- nato. Dal nostro punto di vista ciò è Mondiali: Svizzera a casa gnare tre punti a tavolino al Le del tutto inaccettabile». Mont, in seguito alla gara annullata Naturalmente, secondo i dirigenti La Svizzera è stata eliminata dai Mondiali di di Vaduz. Nessun ricorso possibile, del club argoviese, quel famigerato Cortina d’Ampezzo (It). Sconfitta anche dal né per il Locarno, né per il Wohlen, incontro avrebbe dovuto e potuto es- Giappone (7-9), la formazione di Stefan Kar- né per il Nyon. Il DS locarnese Ga- sere piazzato come recupero e quin- nusian non può in effetti entrare nella top 4 briele Gilardi in effetti ieri ci ha spie- di giocato. «Invece, così, a essere pu- del Round Robin: addio playoff e ritorno a casa. gato il suo punto di vista, ritenendo niti sono stati gli altri club impegna- «inutile perdere tempo per un ricor- ti nella lotta alla salvezza, club peral- CICLISMO so in questo caso e comunque scioc- tro trovatisi impotenti di fronte a cante la decisione della SFL, che ri- questa decisione, inappellabile, Valverde riprende la maglia schia di falsare il prosieguo del tor- giunta in una fase particolarmente neo». calda del campionato. Un campio- Lo spagnolo Samuel Sanchez (Euskatel) ha Il Wohlen, dal canto suo, ha scritto nato falsato. Il Le Mont si è ritrova- vinto la tappa regina dei Giro dei Paesi Baschi, una bella lettera alla lega. L’abbiamo to con tre punti in più senza esser- Il Le Mont di Roth si è ritrovato grazie alla SFL con tre punti in più. (Keystone) precedendo l’olandese Gesing e l’americano rintracciata, e qui vi riportiamo seli guadagnati sul campo. Per noi Horner, mentre il suo connazionale Alejandro qualche suo passaggio, quelli più im- ciò non può proprio esistere, perché Grimm: «Ritiri e annulli la decisione Questa meno di tutte le altre. Ed è ve- Valverde (Caisse d’Epargne) si è ripreso la ma- portanti, a cominciare dal motivo umilia tutti i nostri sforzi, è una ba- della commissione disciplinare. Il ro, la Challenge League, tra scom- glia di leader, grazie al crollo di Freire, giunto della protesta: «Protestiamo contro tosta. I nostri sforzi sul campo e match tra Vaduz e Le Mont deve es- messe, ritiri – lo scorso anno Concor- con quasi sette minuti di ritardo dai battistra- questa decisione, ingiusta e anti- quelli economici, anche per adatta- sere sportivamente disputato». dia e Chaux-de-Fonds, quest’anno da. sportiva, che è un attacco alla salu- re le infrastrutture alle richieste del- Giusto avere dei criteri severi che Gossau, ma potrebbero pure esser- te della competizione e al regolare la lega, sono trattati dalla stessa con puntino a migliorare il movimento ci altre sorprese... – e decisioni discu- TENNIS svolgimento del campionato. Dopo i piedi». Il Wohlen chiude con una ri- calcistico nazionale, ma certe deci- tibili, sta diventando un campiona- i procedimenti ancora in corso sul chiesta diretta al presidente Thomas sioni davvero non hanno senso. to ridicolo. (PAO) Wawrinka avanza a fatica

Stanislas Wawrinka (ATP 23) ha vinto in en- EUROPA LEAGUE CANOTTAGGIO A Varese in scena i trials CICLISMO Gara BMX trata al torneo di Casablanca. Qualificato di- rettamente al secondo turno poiché numero 1 del tabellone, il vodese in Marocco ha supe- Petric porta Il Kids Tour rato 6-4 0-6 6-4 il mancino slovacco Martin Tre ticinesi Klizan (212). BASKET l’Amburgo prende il via A Nicole Stecher la finale in semifinale fra i protagonisti a Magadino Ticino agli onori anche sul fronte arbitrale. A dirigere la finale della Coppa femminile tra El- fic Friborgo e Sierre, sabato a Friborgo, sarà il conosciuto Carlini e l’esordiente 23.enne Ni- Atletico Madrid - VALENCIA 0-0 di AMERICO BOTTANI e di classificarmi fra le prime due. Domani, con una prova di BMX sulla pista di cole Stecher, ex giocatrice della Muraltese e (andata: 2-2) Per la stagione, tutto è ancora a Magadino, inizia il Kids Tour 2010, riservato agli da tre anni in giacchetta grigia a livello nazio- È da Varese che parte la stagione aperto: singolo, doppio o quattro», scolari. Saranno 18 le gare in programma e si agonistica 2010. Quantomeno per ci confida la dottoressa locarnese. concluderanno il 2 ottobre, sempre sulla pista nale. gli atleti che vanno per la maggiore. Fabrizio Güttinger si presenta a BMX di Magadino. La seconda gara stagiona- LIVERPOOL - Benfica 4-1 In calendario ci sono, in effetti, i questo importante appuntamento le, la più vecchia, cioè il circuito della Campa- BASKET (andata: 1-2) trials che determineranno i miglio- in condizioni non certamente otti- gnola – che il VC Mendrisio organizza a Coldre- La Star per la solidarietà ri elementi che andranno poi a for- mali. «Sono rimasto bloccato per rio con il patrocinio della Banca Raiffeisen di RETI: 27’ Kuyt 1-0; 34’ Lucas 2-0; 58’ mare le rispettive formazioni nazio- una settimana a causa di una tendi- Coldrerio – propone già una grossa novità. Gli Prosegue il rapporto di collaborazione tra la Torres 3-0; 69’ Cardozo 3-1; 82’ nali. nite che non mi ha permesso di al- organizzatori, anche per ovviare a seri proble- Torres 4-1. Star Basket Gordola e la Fondazione Damia- Tre gli atleti ticinesi al via: Giolitta lenarmi nel migliore dei modi. La mi di traffico, hanno deciso, dopo oltre 30 an- no Tamagni per la 7ª edizione del TIMB, il tor- Shadlou (U19), Fabrizio Güttinger forma, comunque, è abbastanza ni, di cambiare formula: non più una prova su (seniori A) del Club Canottieri Luga- buona – ci confida il vice-campione strada ma gara di MTB. «Il percorso – dice Ce- neo internazionale di minibasket che andrà in Standard Liegi - AMBURGO 1-3 no e la locarnese Martina Ernst in nazionale luganese – Gli obiettivi sare Sisini, responsabile scolari del VC Mendri- scena a Tenero il prossimo weekend. La ceri- (andata: 1-2) forza al “Belvoir” di Zurigo. Proprio stagionali, per il momento, sono il ti- sio – è molto divertente e spettacolare, intera- monia ufficiale si terrà domenica alle 12.15. quest’ultima, attualmente, appare la tolo svizzero e la partecipazione ai mente ricavato all’interno del territorio di Col- Per maggiori informazioni vi riportiamo al si- RETI: 19’ Petric 0-1; 32’ De Camargo più titolata grazie al titolo ottenuto campionati europei. Per i mondia- drerio, fra prati e vigneti, e ci garantisce quei re- to www.stargordola.ch. 1-1; 35’ Petric 1-2; 94’ Guerrero 1-3. agli indoor di Zurigo e al 1° rango li, in programma in novembre, in quisiti di sicurezza che noi volevamo». La ma- conseguito in occasione del 3° test Nuova Zelanda, c’è ancora tempo». nifestazione inizierà alle 12.30 con le inscrizio- BASKET sulla lunga distanza di Mulhouse. Giolitta Shadlou è felicissima di es- ni, che si terranno in Via Tognano. Poi ecco la Wolfsburg - FULHAM 0-1 «Fisicamente ora sto bene, ma ho sere tra i partecipanti a questi trials, prima gara, quella degli Under 15, che inizierà Il record di Don Nelson (andata: 1-2) passato un brutto momento duran- grazie al 6’27" ottenuto al test di re- alle 13.30: 30’ + 3 giri prima di conoscere il vin- te l’allenamento collegiale di Sarner moergometro. «Mi spiace di non citore. Alle 14.20 sarà la volta degli Under 13 che Grazie al successo dei suoi Golden State War- RETE: 1’ Zamora 0-1 dove ho avuto continui giramenti te- avere con me la mia abituale colle- gareggeranno per 20’ + 3 giri. Alle 15.00 il via del- riors sui Timberwolves, il 69enne Don Nelson sta, forse dovuti allo stress. Sono ga di barca, Anna Boila», ci dice la ju- la nuova categoria Promo, quella che una vol- – già coach oro olimpico con gli USA nel 1994 molto motivata, grazie anche agli niores luganese. Titolo svizzero (nel ta era definita “non tesserrati”, con età massi- – è diventato l’allenatore con il maggior nu- SEMIFINALI (22 E 29 APRILE): apprezzamenti elargiti dall’allenato- doppio) e la partecipazione alla ma sino a 14 anni, che gareggeranno su tre gi- mero di vittorie in NBA: 1333! Superato Atletico Madrid - Liverpool re federale Tim Foster. A Varese spe- Coppa della gioventù sono gli obiet- ri del percorso. Infine, alle 15.20, in gara gli Un- Lenny Wilkens. Amburgo - Fulham ro di ottenere un posto nella finale tivi della pupilla di Sergio Cuttica. der 11, che si misureranno su 10’ + 3 giri. (F.B.)

la ticinese si impone due volte MTB 700 atleti impegnati tra domani e domenica in Capriasca Samanta Gobbi vince Il 5° Cross Country di Redde in Francia pronto a infiammare il weekend La ticinese della FSSI, Samanta Gobbi, ha dominato lo scorso Si avvicina il 5° Cross Country di su Kathrin Leumann (campionessa Näf (campione europeo 2009), Lukas weekend nella località MTB di Redde, gara internazionale va- svizzera 2009 e vincitrice della scorsa Flückiger (campione svizzero di ciclo- levole come seconda prova del circui- edizione) e su Eva Lechner (campio- cross 2010) e Christoph Sauser (cam- francese di Megeve le to Racer Bikes Cup. La manifestazio- nessa italiana), che si daranno batta- pione del mondo 2008). Il percorso due gare di ne avrà luogo tra domani e domeni- glia sull’avvincente percorso che si misura 6,19 km. Domenica le donne campionato di Coppa ca a Tesserete, in Capriasca. Alla com- snoda nei boschi di Redde. Nella ca- dovranno compiere 5 giri per com- Francia, sia nelle petizione parteciperanno circa 700 tegoria uomini troviamo alla parten- plessivi 31 km e gli uomini, invece, do- gobbe che nel dual atleti provenienti da oltre 10 nazioni. za il francese Julien Absalon (campio- vranno effettuare 7 giri per un totale moguls, imponendosi Tutti gli appassionati di questa disci- ne olimpico 2008), Wolfram Kurschat di 43,3 km. Le donne élite partiranno davanti ad avversari plina sportiva attendono con interes- (campione tedesco 2009), l’altro tede- alle ore 11.15 e gli uomini élite alle ore molto forti. Prossimo se questo grande avvenimento agoni- sco Moritz Milatz e l’italiano Tony 13.30. Nella giornata di sabato le ga- appuntamento ad stico. Nella categoria donne, tutti gli Longo (vincitore della prima prova Ra- re saranno dedicate alle categorie Adelboden, questo occhi sono puntati sull’austriaca Eli- cer Bikes Cup a Buchs). Tra gli svizze- bambini e popolari. Termine delle sabeth Osi (vincitrice della Coppa del ri ricordiamo la presenza di Florian iscrizioni: 30 minuti prima di ogni ga- fine settimana. mondo 2009), sulla russa Irina Kalen- Vogel (campione svizzero 2009 e vin- ra con supplemento. Info su www.cg- tieva (campionessa del mondo 2009), citore della scorsa edizione), Ralph ceresio.ch e www.racerbikescup.ch. ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ Ǽ -*",/ 6 ,  
*, ÇÚ˜Ú Corriere del Ticino 04/09/2010 Copy Reduced to 83% from original to fit letter page Page : 26
- / / -  - " *"

e‡ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž> ‡ u¥ €^· /’ɵ µ
- /
µÉÀÀ> ·U’Žr€ÀÀ> eµ v‡€ "†‡>~’Š> /~Ɏ^eµ[ ‡> > /eŽeµ’ ·€ v€’U> -À>Ž€·‡>· 7>Òµ€Ž†> >‡ р> ^’Š>Ž€ ·ªÉ>^µ> €Ž Uɀ Š€‡€À> ‡’ ·Ñ€ØØeµ’ /~>L’ -er’‡’·~>¥ Š evŽ>À€ U’ŽÀµ’ eŽÑeµ[ €‡ ђ^e·e e € ·É’€ eµ ^€ÑeµÀ€ŠeŽÀ’ U’Ž ‡> v>µ> U’Š >vŽ€ >ÑeÑ>Ž’ €‡ Š>ÀU~ €Ž Š>Ž’¥ > ~>ŽŽ’ €Ž>··>À’ Ɏ U’Ž €‡ Š€Ž€L>·†eÀ ·’rrµe Š> Ñ> >Ñ>ŽÀ€ ^€ >v>^€Ž’ >µØ€>‡e ^€ ÇÇs Že‡ r€Ž>‡e¥
‡‡> r€Že € ÉvveÀ· ~>ŽŽ’ рŽÀ’ eµ ju¥ -er’‡’·~> ~> U~€É·’ ‡> > -À>µ ’µ^’‡> e ‡> ’Ž ‡ ђ^e·e > >·>L‡>ŽU> ‡ U€µUɀÀ’ ^€ v>µe µ€·eµÑ>À’ >µÀ€À> U’Ž u ɎÀ€ >‡‡²>ÀÀ€Ñ’ e Çj Š€ŽÉÀ€ ^€ v€’U’¥ ^>؀’Že >Š€>Ž’ />Š>vŽ€ U’ŽUe^e Ɏ ·eÀ e рŽUe > >‡‡> U>Àev’µ€> ·U’‡>µ€ ¢1˜˜[ ’µv>Ž€ØØ>Ž’ ‡> »¥ e^€Ø€’Že r>À€U> v‡€ >‡Àµ€ ^Ée U’ŽÀµ’ 1˜Â e 1˜s£ ·€ > µe U’Ž Ɏ> µ
 "  ·À>À’ ·’· e·’ eµ s v€’µŽ>Àe ‡²>ÀÀ>UU>ŽÀe ^e‡‡²
Š ^e‡ À’µŽe’ €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e ‡’ ·‡’Ñ>UU’ >µÀ€Ž ‡€Ø>Ž U’Š eÀ€Ø€’Že ^€ 8 Lɵv’ *>’‡’ Éeµµeµ’[ U’‡ eђ‡e ^€ >Ñeµ ‡>ŽU€>À’ Ɏ> L’ÀÀ€v‡€>  €’U>µe eµ ^€ÑeµÀ€µ·€[ >µÀeU€  -À>Ž€·‡>· 7>Òµ€Ž†> ¢
/* Ç£  Ž€Ø€> ^’Š>Ž€ U’Ž ‡> v>µ> ^€ U’ŽÀµ’ Ɏ À€r’·’¥
‡ eµÉр>Ž’[ >µe eµ ·’‡€^>µ€ØØ>µe[ Ɏ€µ·€ eµ ~> U’Ž’·U€ÉÀ’ Ɏ²eŽÀµ>À> €Ž Š>Àe 8 >‡ eŽÀµ’ - ’µÀ€Ñ’ µev€’Ž> v€D ŠÉ‡À>À’ ^>‡ ·É’ U‡ÉL e €Ž ‡>ŽU€>µe Ɏ Še··>vv€’ U’ŽÀµ’ ‡> µ€> €ÉÀÀ’·À’ ^e‡€U>À> Že‡ À’µŽe’ ‡e ^€ >v>^€Ž’ ¢>‡‡e ˜Â¥ÚÚ €·Uµ€ ^>v>À’ ^>‡‡> *µ’Uɵ>[ i ·À>À> р’‡eŽØ>¥ ’ ^e·€^eµ>Ž’ r>µe >·
/* ^€ >·>L‡>ŽU>¥ ·eŽÀ>À’ ^>‡ ؀’Ž€[ >‡‡e ˜u¥ÚÚ €‡ р> >‡‡e ªÉ>‡€r€ >ŽU~e €Žr‡€ÀÀ> Ɏ²É‡Àeµ€’µe >Š ·€eŠe >ŽU~e ªÉe·À²>ŽŽ’ -À>µ > µ€Š’ ÀɵŽ’ €Ž ªÉ>ŽÀ’ Àe·À> ^€ ·e U>؀’Ž€£ €‡ ªÉ>µÀ’ €^· /’ɵ[ U€µ ŠeŽ^> ^€ ÇÚ Š€‡> eɵ’¥ ²e €·’ ·†eÀ ’µ^’‡> e ’Ž^>؀’Že > µ€e ŽÉŠeµ’ Ɏ’[ €‡ ђ^e·e ·€ i €Š UɀÀ’ ^€ v>µe >‡‡²€Ž·evŽ> ^e‡‡> ^€’ eµ> >ÑÑeŽÉÀ’ >‡ ÀeµŠ€Že ^€ Š€>Ž’ />Š>vŽ€ €Ž ’UU>·€’Že ^e‡ ’·À’ > r>À€U> ¢¼u Ú¼ ¼u£ U’ŽÀµ’ ŠÉ‡À€^€·U€ ‡€Ž>µ€eÀD¥ €U€’ÀÀ’ ‡e
ŠLɵv’>ŽŽ’Ñeµ[ >µÀ€À> ^e‡ ‡> ·eÀÀ€Š> e^€Ø€’Že ^e‡ À’µŽe’ €Ž €‡ Š>ŽU€Ž’ ·‡’Ñ>UU’ >µÀ€Ž ‡€ µ’Ñe €Ž U>‡eŽ^>µ€’ eµ ‡> U>Àe ‡> Ǐ¥ v€’µŽ>À> ^€ Ɏ^e·‡€v> ÀeµŽ>؀’Ž>‡e ^€ Š€Ž€L>·†eÀ[ U~e Ø>Ž ¢
/* ǘǣ¥ v’µ€> ·U’‡>µ€ ^€ Uɀ r>ŽŽ’ >µÀe ¢ÚÚ£¥ Éeµµeµ’ ·À>Ñ> µ€eŽÀµ>Ž^’ >Ž^µD €Ž ·UeŽ> >‡ eŽÀµ’ - ’µÀ€Ñ’ 7>Òµ€Ž†> ~> р··ÉÀ’ Ɏ µ€À’µŽ’ 1˜˜[ 1˜Â e 1˜s¥ > Ž’Ñ€ÀD i ‡²€Ž Žev‡€ · ’v‡€>À’€ ªÉ>Ž^’ Ɏ À€r’ ^€ /eŽeµ’ Že‡ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž>¥ > ·É‡‡> Àeµµ> L>ÀÀÉÀ> ^>ÑÑeµ’ ^€rr€ Àµ’^É؀’Že ^e‡‡e ^Ée U>Àev’µ€e ·’ €Ž Àµ€LɎ> ‡²~> €Ž·É‡À>À’ €ŽÑ€ Ueµ€Š’Ž€> Érr€U€>‡e ·€ ÀeµµD ^’Še U€‡e[ >^ Ɏ Še·e ^>‡‡> ·U’Žr€ÀÀ> €Ž *µ’Š’[ U~e ^>µ>ŽŽ’ ‡²’UU>·€’Že À>Ž^’‡’ > À’µŽ>µe >‡ ·É’ *>e·e¥ Ž€U> >‡‡e ˜Ç¥˜s ·É‡ µ>À’ >ŽÀ€·À>Ž >р· U’ŽÀµ’ ‡> - >vŽ> e > ^€eU€ ^€ >ÑрU€Ž>µ·€ >‡‡> µ>À€U> ^e‡ U€ Àe ‡> >‡e·Àµ> ’ÀÀ>µ^’¥ ->µD ‡²’U v€’µŽ€ ^>‡‡²e‡€Š€Ž>؀’Že ·ÉL€À> > U‡€·Š’ U’Š eÀ€À€Ñ’ ·É ÀÉÀÀ’ €‡ Àeµ µ
 "
ÑÑeµ·>µ€’ ^e‡‡> -рØØe U>·€’Že µ’ €Ø€> eµ µ€ÉŽ€µe v‡€ €>Š€ ^> €‡€U¥ ‡ ŽÉŠeµ’ ^Ée µ€À’µ€’ U>ŽÀ’Ž>‡e¥  >µÀeU€ >ŽÀ€ µ> >€ µ’··€Š€ ’Ž^€>‡€[ ‡²’Ž ’‡Àµe uÚÚ µ>v>Ø؀[ µ’À>v’Ž€·À€ ^e‡ ·Ñ€ØØeµ’[ U~e U’Ž^ÉUeÑ> u˜ Že‡ ^€ ªÉe·Àe U>Àev’µ€e Ž’Ž ’Àµ>Ž ^ɵ>· LeŽer€UeµD ^€ Ɏ ·’·Àe ‡> Š>µ>À’Ž> Ue·À€·À€U> U~e ^>µ>Ž µ€Š’ ·eÀ[ i >^^€µ€ÀÀɵ> ·À>À’ µ’ Ž’ É·>µe L€U€U‡eÀÀe ^> U’µ·>¥ ‡ vŽ’ r€Ž>ŽØ€>µ€’ ·À>ŽØ€>À’ ^>‡ Ž’ рÀ> > s¼ €ŽU’ŽÀµ€[ Š> >ŽU~e ‡e À>v’Ž€·À> ^€ Ɏ ·eU’Ž^’ ·eÀ ^> €^· /’ɵ ~> €Ž U>‡eŽ^>µ€’ ^Ée ·É’ ’ÑeµŽ’¥ ‡ U’Žvµe··’ ~> Ú eµ·’Že €Š €ev>Àe Že‡‡²’µv> Lµ€Ñ€^’¥ *eµ ·É> r’µÀɎ> 7>Òµ€Ž µ’Ñe ^€ 8[ U€ŽªÉe ^€ Š’ÉŽ €Žr>ÀÀ€ ^eU€·’ ^€ ’rrµ€µe >‡‡> µ>  Ž€ØØ>؀’Že e €‡ ÉLL‡€U’ ·eŠ µe †> i µ€É·U€À’ > µ€Še^€>µe Že‡ ·eÀ À>€Ž L€†e[ Ɏ> µ’Ñ> ·É €·À> e ^€e µe·eŽÀ>À€Ñ> Ɏ> ^’Ž>؀’Že ^€ ŽÉŠeµ’·’ e veŽeµ’·’[ eµ >µÀe U’ŽU‡É·€Ñ’[ рŽÀ’ U’Ž ŠeŽ’ > U€ ·É ·Àµ>^>¥ ’ ’ ’vŽ€ µ’Ñ> Ñeµ sÇ¥»ÚÚ ^’‡‡>µ€¥ U€ >µe e >··€·Àeµe >‡ µ€‡>·U€’ €Ž U€e ÀeŠ€µ€· eÀÀ’>‡ µ€Š’¥"vv€€‡µ’ µ>ŽŽ’ >ÀÀµ€LɀÀ€ € ɎÀevv€ e Ñeµ ‡’ ^e€ >‡‡’ŽU€Ž€ µeU>ŽÀ€ Še··>v Š>Ž^’ >rrµ’ŽÀeµD ‡²€ŽÑ€À>À’ Š> µD ·À€‡>À> ‡> U‡>··€r€U> >vv€’µŽ>À>Z µ  - " ‡ rµ>ŽUe·e ->ŠÉe‡ v€ ·É‡‡> Ž’Ž р’‡eŽØ> ·Uµ€ÀÀ€ ^>€ µ> µ’UU~€Ž’ ,e^> ‡
Šµ>Ž€ ¢Çj¼£[ €‡ µ€Š’ U‡>··€r€U>À’ ^€ ’vŽ€ U>Àe Ɋ’ɇ€Ž ¢ ’r€^€·£ ~> рŽÀ’ ‡> v>Ø؀ ^e‡‡e Çu ·ªÉ>^µe¥ /e·À€Š’ ·U’Ž’·U€ÉÀ’ ·É‡ U€µUɀÀ’¥ e‡ v’µ€> Ñe·À€µD ‡> Š>v‡€> · ’Ž·’µ€Ø Â¥ À> > ^e‡ €µUɀÀ’ ^e‡‡> ->µ Ž€>‡ ^e‡‡> Š>Ž€re·À>؀’Že ·>µD ‡> ‡²eÑeŽÀÉ>‡e ·eŠ€r€Ž>‡e -À>Ž >r Ø>À> ^>
··’·¥ > U‡>··€r€U> >vv€’µ À~e > *µfeŽ*>€‡¥ ’ · >vŽ’‡’ ŽÉ’À>Àµ€Ue Ñ>Ž> >Lµ€‡’¥
‡Àµe €Ž rµ’ŽÀeµeLLe Ɏ’ rµ> €‡ ’‡>UU’ É Ž>À> ·>µD р·€L€‡e ·eÀÀ€Š>Ž>‡ŠeŽ ɀ· e’Ž ->ŽU~eØ ¢ >€··e r’ ·É‡ ·€À’ ÒÒÒ¥·À>µv’µ^’‡>¥U~¥ L’À ¢uÇ£ e ‡²€À>‡€>Ž’ -À>µ>Ue ¢»Â£¥  
/
-À>Ž€·‡>· 7>Òµ€Ž†>¥ ¢r’À’ eÔ·À’Že£ Àe ·É ÒÒÒ¥À€U€Ž’UÔU‡€Žv¥U~¥ ^² >µvŽe£ U’Ž·eµÑ> €ŽÑeUe ‡> Š>v‡€> ^€ ‡e>^eµ ^e‡‡> veŽeµ>‡e¥ *" - "
/ /
µ "  9 -1 
" ÉÀÀ’ Že‡ Š’Ž^’ ^e‡‡²~’U†eÔ ·Ñ€ØØe µ’¥ e‡‡> Ž’ÀÀe ^€ ŠeµU’‡e^„ ·É €ÉL€>·U’[ ¼j >ŽŽ€ v€’Ñe^„ i ^eUe^ÉÀ’ €U~e‡ /ɵ - eU€>‡€ÀD ·eŽØ> µ€U>ŠL€ ‡eµ[ рÀÀ€Š> ^€ Ɏ Š>‡e €ŽUɵ> L€‡e¥ Ó >ÀÀ>UU>ŽÀe ^e‡‡’ ~>ÉÓ^e’Ž^·[ ªÉ>ÀÀµ’ ђ‡Àe ^€ ɵ> >··€’Že ’ŠeŽ€U> > <ɵ€v’ ^€ ·UeŽ> v‡€ ·Ñ€ØØeµ€ ^€ Š>µ>À’Ž> Š€v‡€’µ µe>‡€ØØ>À’µe €Ž 
[ /ɵ ‡eµ ~> рŽÀ’ ·e€ À€À’‡€ Ž>؀’Ž>‡€ U’Ž € z ’ŽÀ>vŽ>µ^·{ e Ɏ’ ’ŠeŽ€U> ·€ ^€· ÉÀeµD ‡> ¼j¥ e^€Ø€’Že ^e‡‡> U’µ·>[ U~e ->µD €‡ uÚ¥eŽŽe />µU€·
ŽV>Ô ‡²É’Š’ ^> L>ÀÀeµe ·É‡‡e µ€Ñe µ’[ µÉŽ’ >rµ>ŽU~€ >Ž>‡€ØØ> U’ U’Ž €‡ €eŽŽe[ ^’Ñe ~> U~€É·’ ·„ ‡> ·€ÀÉ>؀’Že >ÀÀÉ>‡eZ z> ’ ‡> ·É> U>µµ€eµ>¥ z/ÉÀÉ{ ~> Ñe·À€ Ñ>‡e U’Še ·eU’Ž^> À> > ^e‡‡> ’ > /€U€Ž’ e U’Še ^e‡‡> €ŠŠ>À¥ -ɇ‡> ‡ÉŽv> ^€·À>ŽØ> ^> ÀeŠ ’ Š>ŽU> Ɏ ’‡>؀’Že €ŽÑeUU~€>[ U€ ·’Ž’ À’ ɵe € U’‡’µ€ ^e‡‡> -рØØeµ>[ ªÉ>µÀ> À> > ^e‡ /
-¥ Ž *€>ØØ> µ>Ž^e >ÀÀe·€ sÚÚ >À‡eÀ€ µ€U>ŠL€’ veŽeµ>؀’Ž>‡e[ €‡ ‡€Ñe‡‡’ ·Ñ€ØØeµ’ i ·Ue·’ Š’‡À’ Š’‡À€ ŠeŽ’ v€’Ñ>Ž€ µ€· eÀÀ’ >‡ U’Ž Uɀ ~> ^€· ÉÀ>À’ € €’U~€ >··>À’¥ ·€ ^€Ñ€^’Ž’ ·É Ɏ> ^€ -> ’µ’¥ ªÉ€Ž^€U€Ž> ^€ · ’µÀ[ ŠeŽÀµe >‡  ’ŠeŽ€U> ·€ U’µµeµD €‡ ¼j¥ v€µ’ eŽŽ€reµ ’µe·€ Že‡‡e 7ÇÚ¥ e>Ž  <1,"
uÚ >ŽŽ€ ·É’Ž>À€[ ÀeŽeµ Àe·À> >€ v€’Ñ>Ž€[ · e··’ ‡²e ’U> ·e Že µ>À€U>Ñ>Ž’ >‡ Š>· µ "  9 -1 
" 9>Ž€U† ’^€·À€U’ ^€ €ÉL€>·U’ µeUe^É ŽeÀÀe µ>v>vŽ’‡’ µ€Š>Že ‡²>À‡eÀ> />µU€·
ŽV>Ô µeU€ÀeµD >ŽU’µ> Ɏ> ŠeŽ’ >ŠL€Ø€’·€ ^e‡‡²e· eµÀ’ Ñ>‡ ·€Š’ U€ŽªÉe ’ ·e€{¥ ’^eŽŠ>ŽŽ ¢Çs >ŽŽ€£ €eµ€ ~> À’ ^>‡‡> ·À>rreÀÀ> U>ŽÀ’Ž>‡e
-/€¥ ^> L>ÀÀeµe Že‡‡e 7Âs[ €U~e‡> ђ‡À> €‡ µÉ’‡’ ^e‡ ‡e’Že >€ U>Š ‡e·>Ž’ U~e > <ɵ€v’ >Ž^µD > U>U ‡€ >À‡eÀ€ €Ž’‡Àµe ÀeŽ^’Ž’ ·eŠ µe µ’‡ÉŽv>À’ ^€ Ɏ >ŽŽ’ €‡ ·É’ *eµ € ’^€·À€ ·€ Àµ>ÀÀeµD ^€ ·U>‡^> />ŽŽeµ[ *>Àµ€Ø€> e·’Š€[ -€Š’Ž> €’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ ^€ Š>µ>À’Ž> €Ž U€> ^e‡ ·É’ ÀeµØ’ À€À’‡’ U’Ž·eUÉ ^€ €Í >^ >‡‡eŽ>µ·€ ^> ·’‡€¥
ŽU’ U’ŽÀµ>ÀÀ’ U’‡ >ŽveŽÀ~>‡ ¢  £¥ µe € ŠÉ·U’‡€ €Ž р·À> ^e‡‡> ·À>v€’Že ~€·‡eÀÀ> ‡’ÀÀeµ>Ž’ eµ €‡ À€À’‡’¥ µ’vµ>ŠŠ> ^’ŠeŽ€U> > <ɵ€v’[ À€Ñ’¥ z
ђ‡Àe Š€ ·eŽÀ’ Ñeµ>ŠeŽ µ> >rµ>ŽU~€Z z
€ ÀeŠ € e>Ž ,eŽf >Ɋv>µÀŽeµ[ €ŽÑeUe[ > Ǽ U~e µeÑe^e >ŽU’µ> ˜Â U’µ·e e s
^ > µ€µe €‡ ’Šeµ€vv€’ v€ÉL€> ‡É€ U~e ^€ r>ÀÀ’ i ‡²É‡À€Š’ µ>  Àe > ^€·>v€’[ U’Še >v‡€ ɇÀ€Š€ µ>ŽV’€· *>~É^ ·€ · ’·À>Ñ> ^> ’ >ŽŽ€ ~> ^eU€·’ ^€ > eŽ^eµe € µ’Ñe^€sÚÚڊ
-/€ eµ>··e ·U~e·e U€ eŽ·eµ>ŽŽ’ € ÂsÚ v€’ µe·eŽÀ>ŽÀe ^€ Ɏ> veŽeµ>؀’Že U>Š €’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ ·É€ ˜Ú †Š ·>ŽŽ> > eµŽ> eµ ^€µ€veµe ^ev‡€ >ÀÀ€Ž€ >‡ U~€’^’¥ vŽ>µe ’ÀÀ’ À€À’‡€ U>ŽÀ’Ž>‡€¥ Ñ>Ž€ €Š evŽ>À€ Že‡‡> ·À>rreÀÀ> U>Ž Š>€ µ€Š €>ØØ>À>¥ > ÇÚ >ŽŽ€ €Ž ^’Ñe ·’Ž’ µ€É·U€À’ > r€Ž€µe rµ> € >‡‡eŽ>ŠeŽÀ€ ·É €·À> >··€eŠe >€ ‡ Š’Ñ€ŠeŽÀ’ U>ŽÀ’Ž>‡e ·À> р À’Ž>‡e
-/€Z µ€Še v>µe >‡‡e ˜u¥ÚÚ r>ÀÀ€ €‡ ‡€Ñe‡‡’ ·Ñ€ØØeµ’ i €Ž U>^É µ€Š€{¥ Š€v‡€’µ€{¥ 1Ž> ^€Ž>Š€U> ’vv€ >· µ 1,  > -рØØeµ> i ^er€Ž€À€ ÑeŽ^’ Ɏ U>ŠL€’ veŽeµ>؀’Ž>‡e U’Ž ‡e €Ž^€Ñ€^É>‡€ ^e^€U>Àe >€ €Í À> ‡€Leµ>¥
ŽV>Ô ’ÀµeLLe >^^€µ€ÀÀɵ> >ÀÀ>U ·eŽÀeZ z U’µµ€^’µ€ ·e Že ·À>ŽŽ’ Ñ>ŠeŽÀe e‡€Š€Ž>À> ^>€ U>Š €’ ‡>ŽU€>À’ ^> ’Ž>À~>Ž -À>Š >Ž’ €UU’‡€¥
‡‡e ˜u¥uÚ eŽÀµeµ>ŽŽ’ €Ž >·À€ eŽ·>µe U~e Že‡ ˜ju LeŽ u» U>µe €‡ ‡€Š€Àe eµ v‡€ ɵ’ e€ ^€ ^> ·’‡€[ ‡> e^eµ>؀’Že ^’ѵeLLe Ž>À€ ^e‡ Š’Ž^’ ^€ ’µÀ€Ž> Ž€ U~e ^eLÉÀÀeµD Àµ> v‡€ uÚ¥ e€ ·UeŽ> ‡e ·ªÉ>^µe €Ž U’µ·> eµ €‡ >À‡eÀ€ e‡ÑeÀ€U€ U’µµeÑ>Ž’ ‡> Š>µ> >µUe‡‡’Ž> ¢Ç¥˜j²£[ Š> ‡> ·É> µe µ>vvµÉ >µ‡€{¥ ^²
Š eØؒ¥ -U’Žr€ÀÀ> ^>‡ €>  µ’··€Š€ >ŽŽ€ ·>µ>ŽŽ’ ’€ >‡Àµ€ /
-^’Ñe‡>-
>··>vŽ’i‡> À’Ž> €Ž ŠeŽ’ ^€ Ç ’µe e ÂÚ[ ˜Ú €Ž ·eŽØ> >v‡€ >Ñ>Š ’·À€ i Ɏ LµÉÀÀ’ Ž >ÀÀe·> ^€ Ž’Ñ€ÀD[ ·>µD ‡²f‡€Àe >rµ€ ’Že eµ »[ ‡> r’µŠ>؀’Že vµ>Ž^€ µ’À>v’Ž€·À€ U’Še µÉŽ’ ‡e µe ^> €Ž·evɀµe €Ž ªÉ>·€ ’vŽ€ ŠeŽ’ ^€ Ç ’µe e ÇÚ¥ e‡ ÇÚڏ[ ÑeŽ ·evŽ’ eµ €‡ rÉÀɵ’¥ U>Ž> U~e ^>µD · eÀÀ>U’‡’ > <ɵ€ ^e‡‡’ ·†€ -Àer>Ž >µŽÉ·€>Ž ~> ŽÑeµŽ€Ø؀[ -€‡Ñ>Ž’ /ɵ>À€ e € U>Àev’µ€>¥ e‡‡e ^Ée U>Àev’µ€e À€U€ŽªÉe >ŽŽ€ €Í À>µ^€[ >µ‡€>Š’ z> U’ŽU’µµeŽØ> €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e v’[ U’Ž v‡€ ·Ñ€ØØeµ€ U~e ^€· ÉÀe veÀÀ>À’ >‡ ÑeŽÀ’ ‡e ·Ée ɇÀ€Še U~e‡e ->‡€ŽeÀÀ€ e v’µ "·À€Ž€ > Ñ>µ Š>vv€’µ€ ·€>Š’ ’µŠ>€ >‡‡> eŽÉ‡ ^€ s >À‡eÀ€ ·’ÀÀ’ ‡e Ç ’µe e ÂÚ e Že· i >‡À>[ Š’‡À€ ·€ ^eŠ’À€Ñ>Ž’ r>U€‡ µ>ŽŽ’ €ŽÑeUe Ɏ> U’µ·> Že‡‡> U’µ ’··€L€‡€ÀD ^€ ªÉ>‡€r€U>µ·€ Àµ> ‡e U>µe ‡> ·’v‡€> ^ev‡€ z>ŽÀ>{¥ +Ée À€Š> µ’Ñ> ŠeŽÀµe v‡€ ·U’‡>µ€ µ’ ·ÉŽ’ ·’ÀÀ’ ‡e Ç ’µe e ÇÚ¥ -’·À>Ž ŠeŽÀe¥ € ·’Ž’ ·eŠ µe Š’‡À€ ·>¥ 6eŽÀ€·e€ †eŽ€>Ž€[ eÀ€’ € e À>Ž µ€Še ªÉ>ÀÀµ’ ^e‡ ,’ÉŽ^ ,’L€Ž ·À€ ªÉ>ÀÀµ’ µe·À>Ž’ > v€’U>µ·€ €‡ À€ ·evɀµ>ŽŽ’ €Ž >ÉÀɎŽ’¥ ev‡€ 1’ ؀>‡ŠeŽÀe[ ^€eÀµ’ > 6€†À’µ ,•À~‡€Ž U’µµ€^’µ€[ Š> >‡ v€’µŽ’ ^²’vv€ € Ø>Že·€ ·’Ž’ €·Uµ€ÀÀ€[ rµ> Uɀ €‡ zv€ e ^€ ^€· ÉÀ>µe € ‡>Ԓrr¥  ^>€ À’‡’ Žev‡€ ÇÚ¥ ev‡€ uÚ -À>Š Š€Ž€ ^Ée‡‡’ ^>€ ·> ’µ€ >ŽÀ€U~€ Àµ> m €Žr’µÀɎ>À’ ‡’ ·U’µ·’ >ŽŽ’ m U²i v€’Ñ>Ž€ µereµ€·U’Ž’ r>µe >‡Àµ’ Žeѵ€Ž’{ /e·r>Ôe À€U~>¥ ’Ž^€>‡€ ^€ 7€ŽŽ€ ev ^e‡ ÇÚÚÂ[ >Ž’Ž€ µ’ÑeµD > ·r€^>µe >··€
--*" ¢Â»£ e^ 1- ¢ÂÇ£[ > µ€> €‡ ^e·eµÀ’[ ’ ªÉ>·€¥ €ÉÀÀ’·À’ U~e >‡‡eŽ>µ·€{ ’··eµÑ> +É>ŽÀ’ >‡‡> µ’Ñ> reŠŠ€Ž€‡e[ ·> ^’Ñe >ÑeÑ> U’ŽªÉ€·À>À’ ‡²>µveŽ Š’ >rr€¥ Ée‡‡’ €ŽÀeµe··>ŽÀe Àµ> ·U~e·€ U~e >rr€>ŽU>Ž’ ‡> -
Že‡ z
ђ‡Àe Š€ ·eŽÀ’ U’Še Ɏ ^€ >ŽU’µ>
ŽV>Ô¥ µ>ŽŽ’ ^Ée ‡e ·Ñ€ØØeµe €Ž v>µ>Z > À’[ U~e ‡> -рØØeµ> Ž’Ž U’ŽªÉ€ ‡>É^€’ µÉ·’µ€’ e €’µeŽØ’ €µ ‡> U>Àev’µ€> reŠŠ€Ž€‡e¥ Ž’·>ɵ’{ >rreµŠ> Ž’Ž > U>·’ "µv>Ž€ØØ>À’µe ^e‡‡> Š>µ>À’Ž> ^€ Ô> eÉeŽ·U~Ò>Ž^eµ e *>Àµ€U€> ·À> Še^>v‡€e >€ ’Ž^€>‡€¥ µ> Žev‡€ sÚ¥ ,’·>‡L> ,’··€ ·r€^> e’Ž€^> -À>Š >Ž’Ž€
ŽV>Ô¥ 1Ž ^€Ž’·>ɵ’ U> >Ue ^€ <ɵ€v’ e^ eÓ µeU’µ^Š>Ž ·Ñ€ØØe ’µUe‡€¥ *

6"" Copyright © $$edition Corriere del Ticino April 9, 2010 7:52 am / Powered by TECNAVIA

"  9 -1 
" ·É’ U’ŽÀµ>ÀÀ’ U’Ž €‡ >·€‡e>[ >‡‡> *’‡’Ž€>¥ Ž U>·’ ‡²1Uµ>€Ž> +Ée·À> ·eµ> > *€’ÀÀ> ·ªÉ>^µ> ^€  U’Ž ‡> ªÉ>‡e Ž’Ž ^’Ñe··e µ€· eÀÀ>µe ‡²É‡À€ +É>ÀÀµ’ ·e‡e؀’Ž€ À€U€Že·€ "/< > eµ€À€Ñ’ L€>ŽU’L‡Í ~> v€’U>À’ ‡> >··>À> zµevɇ>µ Š>ÀɊ ^e‡ ŽÉŠeµ’ Ɏ’ ^e‡ 
- ·e>·’Ž{¥ ‡²1er>[ ·’‡À>ŽÀ’ ^Ée ·À>^€ ·É µ *µ€Š> ^e‡‡> >µÀ€À> Àµ> -рØ ªÉ>ÀÀµ’ Ñeµµ>ŽŽ’ erreÀÀ€Ñ>ŠeŽ €Ž U>Š ’ Že‡ Òee†eŽ^ Øeµ> e ,e ÉLL‡€U> eU> €Ž µ’ Àe É·>À€ eµ ‡> Š>Ž€re·À>؀’ vµ>ŠŠ> ªÉe·À> ·eµ> >‡‡> 6>‡>
 " Že¥ ·>[ >ÀÀŠ>ŽŽ[ *e^µ>Ø؀[ ,>Ž€eµ€[ ·U€>[ € À€r’·€ ^e‡‡²
ŠLµ„ *€’ÀÀ> /µe µ€ŽŽ’Ñ€ > >·€‡e> Ž µ’vµ>ŠŠ> Ɏ À’µŽe’ "  9 -1 
" eµŽ>µ^€[ µÉŽ’[ >µ>Àe[ e‡É·€U[ ·€ µ€Àµ’Ñeµ>ŽŽ’ ^>‡‡e ˜j >‡‡e -À’U†eµ r€Ž’ >‡ Çژu µ€·eµÑ>À’ >€ Š€v‡€’µ€ v€’U> *eØØ>‡€ e -€U€‡€>Ž’¥ ‡ ’µÀ€eµe >µ· 7e€Le‡ ÇÚ >‡ ’Àe‡ ’ÀÀ>µ^’ -É^ ^€  - " À’µ€ ^e‡‡e Ñ>µ€e µev€’Ž€ > ·e‡e؀’Že /€U€Ž’ ->µ Š>·U~€ ^eÑe ‡>·U€>µe ’‡’Ž€> *€’ÀÀ> eµ Ɏ > eµ€À€Ñ’ ^€ r€Že µ ‡ >·€‡e> i v€D ’µ€eŽÀ>À’ >‡
‡ €µ’ ^e€ *>e·€ >·U~€ ‡e ¢˜s²¼£ ^€ >µU’ >‡U>Àeµ ·À>v€’Že U’Ž € v€’U>À’µ€ L€>Ž rÉÀɵ’¥ *>·U>‡ -U~̵ r[ 6>‡eŽ рŽUe ->ŠÉe‡ ->ŽU~eØ µ> v€’U~eµD > e‡Àeµ†€Ž^eŽ¥ Ž U’L‡Í ¢eŽÀµ>À> ˜Ú¥m U’Š µeŽ·€ À€Ž -À’U†eµ e -U’ÀÀ ~€ eµ  +Ée·À’ Òee†eŽ^ ‡e ªÉ>ÀÀµ’ U>Š ’ >ŠL>[ *’µeÀÀ€[ ->ɵÒe€Ž[ Ñ> ^€ µ€UU’ > eµ€À€Ñ’ U’Ž ·ÀÉØ؀ r€e‡^ ~>ŽŽ’ µ€ŽŽ’Ñ>À’ U’Ž € µe µ ’ · >vŽ’‡’ ^e‡‡² É·†>‡Àe‡ ·ªÉ>^µe ^e‡‡> ·e‡e؀’Že /€U€Ž’ €U~eµ[ >·€‡e[ eµŽ>·U’Ž€[ ,> U~€Ž€[ LÉrreÀ ^€ >·À> e LeÑ>Ž Ž>Ž€¥ ²>É·Àµ>‡€>Ž’[ ^eÀÀ’ ->ŠÉe‡ ->ŽU~eØ ~> рŽÀ’ ‡> ·UeŽ^eµ>ŽŽ’ €Ž U>Š ’ €Ž ªÉ>À À~‡er [ >Žv>Ž€e‡‡’[ €µUeÑ·†€[ ^e£¥ *eµ € L>ŠL€Ž€ r€Ž’ > ˜Ç z ~€ €{[ ~> >ŽŽÉŽU€>À’ ^€ >Ñeµ À> > µev€Ž> ^e€ €µ’ ^e€ *>e Àµ’ ‡’U>‡€ÀD ^€Ñeµ·e¥ -Ҁ··Ñ’‡‡eÔ e‡ >Ž[ 6eµ^’Že e ,>·€U¥ >ŽŽ€ eŽÀµ>À> vµ>À€· U’Ž v>^veÀ r€µŠ>À’ eµ Ɏ²>‡Àµ> ·À>v€’Že[ ·€ >·U~€¥ -eU’Ž^’ ^>Ñ>ŽÀ€ >‡ ’µv>Ž€ØØ> €Žr>ÀÀ€[ €Ž U’‡‡>L’µ>؀’ > ·e‡e؀’Že /€U€Ž’ ->µ reŠ €Ž ’Š>vv€’¥ ‡ >Ž ‡ÉL ‡˜s ŠeŽÀµe € ^Ée v€’Ñ>Ž€ ·€ ·’Ž’ ‡e ‡²’‡>Ž^e·e ,’LeµÀ e·€Žv e Že U’Ž ‡e re^eµ>؀’Ž€ µev€’Ž>‡€[ Š€Ž€‡e ¢˜u²s£ vɀ^>À> ^> > eµ ‡²’UU>·€’Že U’Ž·evŽeµD > v>À€ r€Ž’ >‡ Çژu¥ ^e‡‡²>Šeµ€U>Ž’ ~µ€· ’µŽeµ[ Ɏ> U’Š eÀ€Ø€’Že eµ ‡e ·e‡e؀’ µ€’ >‡·>Š’ e ,€UU>µ^’ ,€ØØe‡‡’ ÀÉÀÀ€ v€’U>À’µ€ ^e‡‡> >··>À> ‡’ · >vŽ’‡’ ^e‡‡> >€··e Ž€ ^e€ Š€v‡€’µ€ v€’U>À’µ€ ^e‡‡e ˜s ·UeŽ^eµD €Ž U>Š ’ ·>L>À’ > ‡> ·À>v€’Že Ɏ ’Š>vv€’ eµ·’Ž> ^² >µvŽe
‡e >Ž^µ’ 6>‡Ñeµ^e µev€’Ž€ ·Ñ€ØØeµe¥ +Ée·Àe ·e‡e؀’Ž€ µ’Ž> U’Ž
‡LeµÀ€Ž€[ ’Ž>À€[ É ‡€ØØ>À’¥
 " ~> ·Àµ> >À’ ^>‡‡e · >‡‡e ^€ ·€ €ŽU’ŽÀµ>Ž’ Ɏ> ђ‡À> ‡²>ŽŽ’ €Ž ·À>r>[ ,>Š>^>Ž€[ ,>Ž€eµ€[
vÉ µ ²eÓ ’µÀ€eµe ^e‡ Év>Ž’[ ^e‡ 1‡À€Š>ÀɊ >‡‡²1Uµ>€Ž> "·U>µ µe€µe ‡> Š>v‡€> ^€ ‡e> Ɏ> U’Š eÀ€Ø€’Že ·Ñ€ØØeµ> U~e ·À’Ž€[ Š€‡U>µe[ 7Ô··[ ’^‡€[ >ђ·[^e‡‡’ <Év’ e ^e‡‡> Ž>؀’ ^> >µÀe ^€ *‡>À€Ž€ ^eµ ^e‡‡> U‡>··€r€U> veŽeµ>‡e¥ ^eÀeµŠ€Ž> ‡> Š€v‡€’µe r’µŠ>؀’ *e†À’Ñ€U[ /’ µ>U[ ɵ€Ž€ e -À’ > Ž>‡e ·Ñ€ØØeµ> >µ· 7e€Le‡ ¢Že‡‡> "  9 -1 
" ’ · >vŽ’‡’ ^€ ’‡^µeµ€’ ~> Že µev€’Ž>‡e¥ ‡ À’µŽe’ ·€ ·Ñ’‡ve ^€Ž’Ñ€U¥ r’À’ eÔ·À’Že£ ^eÑe ‡>·U€>µe €‡ ‡ À€U€Že·e ‡€>· €>ŽU~€ µ ‡ µe·€^eŽÀe ^e‡‡²1er> € U’ŽUe··’ ªÉ>·€ ·eÀÀe Š€ŽÉÀ€ U’Ž ‡> r’µŠÉ‡> ^e‡ v€µ’Že >‡‡²€À> Žr€Že[ ‡> ·e‡e؀’Že /€U€Ž’ ->µ ’‡’Ž€> ^’ ’ Ɏ> ·’‡> ·À>v€’ µ’‡ÉŽv> U’Ž €‡ >·€‡e> U~e‡ *‡>À€Ž€ ~> ^>À’ ^Ée Še·€ >€ Š€v‡€’µ€ ·É€ ˜¼Ú †Š Àµ> ‡€>Ž> e µeÑe^e ªÉ>µÀ€[ ·eŠ€r€Ž> Š>·U~€‡e ¢˜Â²u£ v€’U~eµD > Že >··>À> Že‡‡>  Àe^e·U>¥ >‡‡²1Uµ>€Ž> eµ µ€·’‡Ñeµe € ·É’€ ɵvɀ> <ɀ> ^> €L>µ¥ *eµ ‡€ e r€Ž>‡€··€Š>¥ Bre‡·¥ > ·ªÉ>^µ> >‡‡eŽ>À> ^> ‡ U‡ÉL[ U~e Ž’Ž i µ€É·U€À’ > µ ²>ÀÀ>UU>ŽÀe À€U€Že·e ‡€>· µ’L‡eŠ€ ‡ev>À€ > ɵ’ Çژǥ ªÉe‡ U~e µ€vÉ>µ^> v‡€ ·Ñ€ØØeµ€[ > ·e‡e؀’Že /€U€Ž’ ->µ reŠŠ€ >Ž€e‡ ,>À~‡er f U’Š ’·À> ^>Z ªÉ>‡€r€U>µ·€ eµ € ‡>Ԓrr[ ^eÑe €>ŽU~€[ U~e ~> ^€· ÉÀ>À’ U’Ž z >µµ€Ñ>À’ €‡ Š’ŠeŽÀ’ ^€ Ñe €Ž U‡>··€r€U> >р^ ’’·‡€ i Ž€‡e ¢˜¼²»£ >‡‡eŽ>À> ^> ÉU> eŽev~e‡‡€[ ɵD[ ɇ‡eµ[ >ÀÀ r>µ rµ’ŽÀe > ·eµ€ µ’L‡eŠ€ r€Ž>Ž LɒŽ µ’r€ÀÀ’ v‡€ ɇÀ€Š€ ‡>ԒÉÀ ^eµe ·evŽ>‡€ r’µÀ€{ ‡e >µ’‡e ^€ Âs¥ > ¼²Ú˜²² ^> 6>‡Ñeµ^e[ € ~€> €Ž€ e €É·e e > >‡Ue Š>ŽŽ[ ’µ’Ž€[ ,€·Àe·†€[ eµµeÀÀ€[ ؀>µ€ e ~> ^eU€·’ ^€ ‡€Leµ>µe U’Ž ‡> Š>v‡€> ^e‡‡²
ŠLµ„ *€’ÀÀ>[ *‡>À€Ž€[ U~e ~> р·€À>À’ ‡e U~>e‡
‡L>·€Ž€ i ˜Ú»¥ U’Ž Ɏ ·UeŽ^eµD €Ž U>Š ’ ·>L>À’ > >É µ>r[ eµŽ>·U’Ž€[ €U’‡€[ ’ŠeÀ Ɏ> ^’Ø؀Ž> ^€ v€’U>À’µ€¥ ~> µ’‡ÉŽv>À’ r€Ž’ >‡ ÀeµŠ€Že ªÉ>ÀÀµ’ U€ÀÀD ’· €À>ŽÀ€ ^e‡‡> µ€À>µ^’ ^€ ˜»²uDz²¥ reŽ U’Ž
‡LeµÀ€Ž€[ >؀L>µ€U[ Že À> e
v‡€>À€¥ ^e‡ µ’··€Š’ U>Š €’Ž>À’ €‡ µ>··evŽ> ’µv>Ž€ØØ>À> >··€eŠe venerdì 9laprile 2a010 RegioneSport 23 Hockey/Secondo atto tra Svizzera e Repubblica Ceca stasera (con inizio alle 20.10) alla Valascia ‘Fare un altro passo avanti’ Dopo il buon esordio di Olten, Sean Simpson alza l’asticella. Bäumle dovrebbe fare gli... onori di casa

È un Sean Simpson presenta- Al... walzer degli esordienti si contenderanno il ruolo di se- tosi in punta di piedi quello che di Olten (parecchi quelli messi condo portiere. Non è comun- ha preso in mano le redini della in pista da Simpson), Romano que previsto l’arrivo di forze Nazionale dopo 13 anni di ge- Lemm ha fatto la figura del ve- nuove: «Preferisco lavorare col stione Krueger. L’ex condottie- terano. Un’immagine che strap- medesimo gruppo con cui ho ini- ro degli ZSC Lions mira infatti pa un sorriso al bianconero: ziato il raduno: è giusto che que- a una transizione senza scosso- «Sono sempre stato considerato sti giocatori possano avere lo ni, ideale per la “vecchia guar- come uno dei più giovani... La si- spazio necessario per mettersi in dia”. Il primo assaggio l’ha of- tuazione di mercoledì aveva un mostra», precisa Simpson. Cosa ferto nell’amichevole di merco- che di bizzarro». Lemm ha co- aspettarsi dall’amichevole ledì a Olten. Una prima uscita munque ben figurato nei suoi odierna? «Cercheremo di perfe- in cui i più collaudati da Krue- nuovi panni, firmando di perso- zionare il nostro sistema di gio- ger (Romano Lemm, Mathias na il punto del definitivo 4-1 e co. Non tutto potrà essere affina- Seger e Thibaut Monnet), non dimostrando buone doti da to, è comprensibile, tuttavia mi sembrano aver accusato lo choc uomo-spogliatoio: «Con il tem- attendo un passo avanti rispetto del cambiamento, scoprendo (o po, ognuno finisce con il perdersi a mercoledì». Ciò non toglie che riscoprendo, come nel caso di nelle proprie abitudini. Il cam- la partita di Olten abbia fornito Monnet, già alle sue dipenden- biamento è utile per spezzare un esito soddisfacente... «Consi- ze a Zurigo) i metodi del nuovo quella sorta di routine che era derato che nei primi due giorni timoniere. «La persona è sempre venuta a crearsi negli ultimi abbiamo lavorato intensamente la stessa», premette ridendo il anni». e nonostante le molte assenze, vallesano, che poi, facendosi Pure il bianconero ritrova aver iniziato con un simile risul- più serio, va a fondo nella sua nel metodo di Simpson parec- tato è un buon punto di parten- analisi: «Ha una sua filosofia di chie analogie con quello predi- za. In avvio di secondo tempo ab- gioco, a cui si attiene tanto a li- cato dal suo predecessore: «Sul biamo avuto la fase forse meno vello di club quanto in qualità di piano dell’intensità la filosofia brillante della serata, ma glo- coach della Nazionale. Ad ogni del nuovo allenatore non si di- balmente sono soddisfatto». buon conto non era certo ipotiz- scosta molto da quella di Krue- Quanto pesano i forfait di ele- zabile una rivoluzione dopo soli ger. La differenza forse più mar- menti chiave quali Domeni- 3 giorni di nuova gestione». A cata l’ho ravvisata nel fore- chelli e Sprunger? «Se si pensa domanda retorica, risposta re- checking: più aggressivo quello a corto termine, ossia ai Mon- torica di Monnet: «Se lo si para- prediletto da Simpson». diali in Germania, la loro assen- gona a Ralph Krueger, non pen- Archiviata positivamente la za pesa parecchio. Se invece si so che ci si debba aspettare un prima, stasera (ingaggio d’a- guarda più a lungo termine, cambiamento radicale». pertura alle 20.10) Sean Sim- pensando magari ai Giochi di In effetti quando si sceglie di pson si appresta a vivere la sua Sochi nel 2014, i giovani hanno il sostituire un allenatore canade- seconda partita in qualità di tempo per maturare esperienza e se con un suo compatriota non coach della Nazionale. Cambia metterla a beneficio della squa- lo si fa certo cercando di riscri- lo... sfondo (che sarà il ghiaccio dra». E i “nordamericani” vere il metodo di gioco della for- della Valascia), ma l’avversario Streit e Hiller si uniranno pre- mazione. «Gli schemi sono mol- resta lo stesso di mercoledì: la sto al gruppo? «Siamo sempre to simili. E pure lo staff che ruo- Repubblica Ceca. E per l’occa- rimasti in contatto con loro. Pri- ta attorno alla Nazionale è ri- sione cambierà qualcosa anche ma di fare passi ufficiali occorre- masto per gran parte lo stesso. nei ranghi della Svizzera. In va attendere la matematica cer-

Sotto questo aspetto è davvero porta dovrebbe esserci Thomas KEYSTONE tezza della loro esclusione dai una transizione nel segno della Bäumle, in soprannumero a Ol- Seger è uno dei ‘veterani’ della Nazionale playoff.: adesso porteremo avan- tranquillità». ten, mentre Manzato e Genoni ti i dossier di Streit e Hiller».

Basket/Alla vigilia della finale di Coppa in casa Vacallo c’è fiducia Pastore: ‘Vogliamo centrare il tris’

di Dario Bernasconi sempre ammesso che possa farlo, Gli Starwings rincorrono un tutto diverso». dovrà mettere una maschera di sogno, una squadra svizzerote- Cosa temi? «Non saprei dire: Domani è il “giorno-X”. SAV protezione». Dacevic tiene co- desca che vince un trofeo. «Mi vorrei comunque che ci fosse un Vacallo e Starwings si ritrove- munque molto a essere della spiace per loro, ma pure noi rin- buon arbitraggio come ho visto ranno a Friborgo per contender- partita. «Come tutti, è logico. Una corriamo un trofeo. Quando ci nelle ultime sfide con loro. Gli si la Coppa svizzera, l’ultima as- finale, la terza consecutiva, è mo- sono state 3 vittorie consecutive Starwings amano il gioco molto segnata sul parquet della Sainte- tivo d’orgoglio per la società, per i in Coppa?». L’ultima volta è sta- fisico. Se vengono subito richia- Croix. Alla vigilia della finale è tifosi, per tutti. In finale ci siamo to Bellinzona che dal 1992 al mati gli eccessi, la partita sarà tempo di tastare il polso in casa arrivati con la squadra ai mini- 1996, con Whelton in panca, ne più bella. Al di là di questo abbia- di ticinesi e basilesi, chiamando mi termini, ma sarebbe bello gio- ha vinte 4. «Già ripetersi non è fa- mo studiato le loro giocate, come in causa i rispettivi allenatori. carla al completo, proprio perché cile, figurarsi fare un tris. Negli loro avranno fatto con i nostri Incontriamo Rodrigo Pastore nessuno deve stare fuori davanti ultimi 10 anni ci sono stati ben 7 schemi. Sarà una gara aperta, al rientro da un pranzo sulle a un traguardo così». vincitori diversi. Segno di equili- Koller ha costruito un bell’im- rampe del Generoso: «Siamo sta- Le due precedenti finali sono brio, di crescita di una o dell’al- pianto di gioco e fa ruotare bene i ti da un amico che ha un grotto: state giocate in situazioni oppo- tra squadra. Noi ci proviamo ma suoi. Non dovremo concedere oggi niente allenamenti. La squa- ste: 2 anni fa avete travolto il Lu- comunque credo che partiamo spazi e non lasciare loro l’inerzia dra deve vivere la finale di Coppa gano, lo scorso anno siete risali- alla pari». Ritieni quindi che della gara». come una partita normale: Va- ti da -17 con Ginevra. Incredibi- non ci siano favorite? «In stagio- Conterà l’esperienza? «Certo, callo ha sempre fatto così; dun- le, no? «La cosa incredibile è che 2 ne abbiamo vito due volte a testa. conterà il fatto di saper soffrire, A

que giovedì riposo. Si parte saba- anni fa eravamo gli sfavoriti di Sono cambiate diverse cose da di reagire alle contingenze nega- T S

to mattina, come sempre e non si turno, davanti a un forte Luga- una gara all’altra, ci sono state tive, a non darsi mai battuti. O G

stravolge un bel nulla». no, lo scorso anno avremmo do- delle costanti e delle novità. Sarà Sono strade che abbiamo percor- A . D

Sabato per la SAV sarà la ter- vuto fare a fette il Ginevra, tanta così anche domani. Difficile dire so più volte, uscendo da tunnel in- / S za finale di Coppa consecutiva: era la differenza in classifica, noi che indirizzo prenderà e nessuno credibilmente bui. Sono fiducio- S E non ci sono problemi particola- primi e loro noni. Ma le gare sono si faccia illusioni perché loro so, so quanto possiamo dare, ma R P - I ri? «Un problema c’è: l’infortunio andate al contrario. In una finale sono stati surclassati dal Lugano ci sono anche gli avversari». Già. T di Dacevic ci tiene in apprensio- di favoriti non ce ne sono, in cam- e noi abbiamo battuto Olympic Gli avversari di certo non sta- Delic-Schneidermann, duello che tornerà d’attualità domani ne. Il naso è rotto. Per giocare, po contano solo i fatti». una settimana fa. Sabato sarà ranno a guardare, anzi...

Versante Starwings Calcio Coach Patrick Koller crede nel colpaccio: ‘E se il trofeo lo vincessimo noi?’ Europa League

Patrick Koller è un allenatore felice: non tori che hanno sposato in pieno la causa del- tamente non farà testo domani. È una gara vo palazzetto, ndr) e sarei felice di vincere Quarti di finale fa una grinza davanti all’elogio per aver la squadra, che hanno mostrato una gran- secca e tutto quanto si è visto in campionato, anche per questo motivo. Ma già essere in fi- LIVERPOOL - Benfica 4-1 (andata 1-2) dato agli Starwings un’ottima statura. de professionalitàdentroe fuori il campo,in non conta. Negli scontri diretti siamo in pa- nale è una soddisfazione grande che mi ri- Reti: 27’ Kuyt 1-0; 34’ Lucas 2-0; 59’ Tor- «Sono molto contento che siamo arrivati in allenamento e nelle gare. Tutto l’opposto di rità: 2-2. Vedremo cosa accadrà». paga dei sacrifici fatti per esserci». res 3-0; 70’ Cardozo 3-1; 82’ Torres 4-1 finale di Coppa. Ritengo sia un premio al Jones, insomma». Cosa pensi del Vacallo? «È la compagine Nemo profeta in Patria? «Se vogliamo, si lavoro di tutti, all’impegno che ci abbiamo Sabato scorso non hai schierato Hollins che esprime il miglior gioco di squadra di può pensarlo. Ma io non ho rivincite da ri- ATLETICO MADRID - Valencia 0-0 (2-2) messo per costruire un risultato». Una contro i Tigers: pretattica o precauzione? tutto il campionato. I giocatori sono bravi, vendicare, sono contento di essere agli squadra che ha conosciuto un avvio diffi- «Con Hollins il nostro gioco è certamente hanno esperienza, sanno sempre cosa fare, Starwings e sogniamo di portare a casa il Wolfsburg - FULHAM 0-1 (1-2) cile. «È vero. A inizio stagione è stato un la- più elevato e abbiamo maggiori scelte offen- quando farlo e come. È un lavoro che Pasto- trofeo. Vacallo è la squadra che mai vorresti Rete: 1’ Zamora 0-1 voro molto lungo perché la società ha cam- sive, ma contro il Lugano, in una partita re porta avanti da anni, un esempio per incontrare in una partita all’ultimo cane- biato molto. Tanti nuovi giocatori e un alle- che contava poco ai fini della classifica, ho come si dovrebbe pianificare su più stagio- stro, ma fa nulla. Dobbiamo provarci, sen- natore nuovo richiedono tempo. Conoscersi, preferito farlo riposare. Eppoi, quando i Ti- ni. Sono in finale per la terza volta consecu- za paura, ma con grande rispetto e determi- Standard Liegi - AMBURGO 1-3 (1-2) capirsi, trovare le giuste alchimie non è una gers giocano in quel modo, Hollins o non tiva e questo significa lavorare bene». nazione. Basilea non ha mai vinto nulla, è Reti: 20’ Petric 0-1; 33’ De Camargo 1-1; cosa che si improvvisa dall’oggi al doma- Hollins, non è per nulla facile fermarli». Una partita di finale nella città dove sei giusto credere che ci sia una prima volta». 35’ Guerrero 1-2; 94’ Guerrero 1-3 ni». Poi c’è stato il periodo degli infortuni e La tua squadra è cresciuta nel collettivo cresciuto e dove hai ottenuto i primi suc- Il pubblico? «Conosco il tifo friborghese, dei cambiamenti. «Fa parte del gioco, avere e gioca con grande applicazione: un’arma cessi: che significato ha per te? «Sono orgo- non è mai stato da grandi eccessi: quelli che Semifinali (22 e 29 aprile) degli infortunati. Il cambio importante lo micidiale vista anche contro Vacallo tre glioso di giocarmi la Coppa alla Sainte verranno dal Ticino avranno ben altro spi- Atletico Madrid - Liverpool abbiamo avuto con l’innesto di Sloan al po- settimane fa. «Stiamo bene ma, se quella Croix come allenatore: è l’ultima finale che rito. Speriamo di avere un bel sostegno an- Amburgo - Fulham sto di Jones e l’arrivo di Brown. Due gioca- partita con il Vacallo ci ha dato fiducia, cer- si disputerà qui (stanno costruendo il nuo- che noi». MEC Finale il 12 maggio Eishockey: Das Rückspiel zwischen der Schweiz und Tschechien > www.baz.ch Freitag, 9. April 2010 | Fr. 2.50 Nummer 82 | 168. Jahrgang (inkl. MWSt) Basler Zeitung | Aeschenplatz 7 | 4002 Basel Tel. 061 639 11 11 | Fax 061 631 15 82 | e-mail [email protected] Abonnements- und Zustelldienst: Tel. 061 639 13 13 | Fax 061 639 12 82 Elsass/Deutschland, übriges Euroland € 2.00 > Grossauflage Die Zeitung der Nordwestschweiz

heute. sport. region. kultur. Nick Clegg will Basketballer Grossrätin Doris Cyprien bei den britischen Tony Brown Gysin erklärt, Gaillard Wahlen das möchte mit den wann und sprengt Zünglein an der Starwings den warum jemand Häuser und Waage spielen. Cuptitel holen. begnadigt wird. Konventionen. > seite 2 > seiten 20, 24 > seite 26 > seite 37 Foto Keystone Foto Keystone Foto Roland Schmid Foto Roland Schmid

Industrie sorgt sich um Wessels warnt die Fümoar-Wirte Rohstoffsicherung Zürich. Massive Preisaufschläge beim Rauchclub-Modell verstösst gegen das Gesetz, schreibt der Regierungsrat in einem Brief Eisenerz lassen die Produktionskosten für Stahl explodieren. Das Autoland Deutsch- land ist alarmiert. Die Schweizer Industrie macht derweil Bedenken zur Versor- David Weber gungssicherheit geltend. Swissmem-Prä- Halten sich die Basler Wirte dert. Heute erhielten 40 Wirte, sein. Laut Schreiben von Wes- diese Forderungen nicht um- Verwarnungen. «Und wir wer- sident Johann Schneider-Ammann for- nicht an die Vorgaben des die gemäss einem BaZ-Artikel sels dürfen keine Mitglied- setzen können oder wollen, den diese juristisch anfechten», dert, dass sich der Staat der Sache an- Kantons, droht der Entzug vom 30. März Mitglieder vom schaften vor Ort angeboten wird das Bauinspektorat verspricht Julliard. nehme. Eine industriepolitische Debatte der Betriebsbewilligung. Verein Fümoar sind, Post vom werden. Zudem muss eine Lis- «Massnahmen verfügen» – bis Zu Julliards Vorwurf, er sei dringend notwendig. > Seite 13 Der Boom bei den Raucher- zuständigen Regierungsrat te der Mitglieder jederzeit ein- zum Entzug der Betriebsbewil- würde sich Bedingungen ohne beizen hält an. 35 000 Men- Hans-Peter Wessels (SP). Darin sehbar und kontrollierbar sein. ligung, sagt Wessels im Inter- Gesetzesgrundlage aus den schen haben bereits einen schreibt er: Das Geschäftsmo- view mit der BaZ. Fingern saugen, meint Wes- wissen. Fümoar-Mitgliederausweis ge- dell von Fümoar sei nicht mit Unbeeindruckt. Diese Vorga- Fümoar-Vorstandsmitglied sels: Die Vollzugsbehörde müs- löst. Damit haben sie Zugang dem Kanton abgesprochen und ben halten die Fümoar-Beizen Thierry Julliard lässt sich davon se im Interesse der Umsetzbar- Gene im Fluss zu mittlerweile 120 Lokalen in «ich habe grosse Zweifel an nicht ein. Konkret müsste nicht beeindrucken. «Keine ein- keit zwingend definieren, un- Epigenetik. Das Erbgut ist fix, seine Basel. Das teilte der Verein Fü- dessen Rechtskonformität». beispielsweise in jeder Fümo- zige der Forderungen basiert ter welchen Bedingungen ein Regulierung jedoch ist dauernd im Fluss. moar mit (BaZ von gestern). Falls ein Lokal sich als nicht ar-Lokalität eine Liste der auf einer gesetzlichen Grundla- Lokal öffentlich zugänglich Die Epigenetik ist derzeit eines der Bis jetzt war von den Be- öffentliches Lokal deklariere, 35 000 Vereinsmitglieder auf- ge», sagt Julliard. «Wir machen oder nicht zugänglich sei. Da- heikelsten Forschungsgebiete – was hörden keine klare Stellung- in dem das Rauchverbot nicht liegen, was nicht möglich ist, genau gleich weiter wie bisher.» bei stütze man sich auf die ein- die Wissenschaft hier an Erkenntnissen nahme zum Modell Fümoar gelte, müssten «zwingend» ge- da Mitglieder nicht registriert Bis zum Entzug der Betriebsbe- schlägige Praxis des Bundesge- zutage fördert, stellt einige biologische erhältlich. Das hat sich geän- wisse Voraussetzungen erfüllt werden. Gegen Wirte, welche willigung gebe es zuerst diverse richts. > Seite 25 Dogmen auf den Kopf. Und es hat grosse Bedeutung für die Medizin. > Seite 43 Tour de Suisse Opposition FC Basel: Drei bleiben, kann kommen zwei müssen wohl gehen Baselbieter Strecke und das als Siegerin basel. Der FCB arbeitet seit Längerem Rahmenprogramm stehen fest Übergangsregierung in an der Kaderzusammenstellung für die Saison 2010/2011. Die Teamstützen Va- Kirgistan gebildet lentin Stocker und Scott Chipperfield ver- Zielort Liestal. «Wir sind über- längern ihre Verträge, auch Talent Pascal zeugt, auf Kurs zu sein.» Das sagte Schürpf bleibt. Dafür zeichnen sich die Roger Aeschbach, Präsident des Abgänge der Mittelfeldspieler Antonio da ­lokalen Organisationskomitees als Neue GEwalt. Nach den blutigen Unruhen in Silva und Carlitos ab. > Seite 24 auch des Velo- und Motoclubs Lies- der zentralasiatischen Republik Kirgistan mit tal, gestern an einer Medienorientie- Dutzenden Toten und über 1000 Verletzten rung zum Stand der Vorbereitungen hat die Opposition gestern eine Übergangsre- wetter > Seite 36 auf den 19. und 20. Juni. An diesem gierung gebildet. Der Volksaufstand habe die Wochenende wird die Tour de Suisse «Repressionen, die Tyrannei und die Aggres- in der Nordwestschweiz unterwegs sion gegen die Menschen beendet», sagte die inhaltsverzeichnis sein und im Baselbieter Kantons- Oppositionsführerin und frühere Aussenmi- heute 2–3 kinder 45 hauptort ihren Sieger küren. Liestal nisterin Rosa Otunbajewa. Die 59-jährige de- schweiz 5 tv-programm 46–47 war seit 1950 bereits fünfmal Etap- signierte Regierungschefin stellte Neuwahlen international 7–11 tagestipps 48 letzte 12 stellefant 1–14 penort – dieses Jahr aber findet die in sechs Monaten in Aussicht. Die Interimsre- wirtschaft 13–15 immofant 49–66 Radrundfahrt erstmals ihren Ab- gierung forderte Kurmanbek Bakijew auf, sei- börse 16–17 fahrzeuge 8 schluss im Stedtli. ne Niederlage offiziell einzugestehen. Davon sport 20–24 finanzen/geschäfte 8 Regierungsrat Urs Wüthrich und wollte der am Mittwoch gestürzte Präsident region/stadt 25–29 notfälle 18 Stadtrat Lukas Ott sicherten den jedoch nichts wissen. In Bischkek soll es laut region/land 31–34 bestattungen 18–19 Organisatoren des sportlichen Medienberichten zu neuen Gewaltexzessen forum 35 kirchenzettel 19 impressum 35 roman 19 Gross­ereignisses – zum abschlies­ gekommen sein, nachdem sich die Sicher- wetter 36 veranstaltungen senden Zeitfahren werden bis zu heitslage zwischenzeitlich gebessert hatte. kultur 37–41 40, 42, 44 25 000 Schaulustige erwartet – ihre Die internationale Gemeinschaft reagier- wissen 43 immobilien 49–52 volle Unterstützung zu. Das ist nötig: te beunruhigt auf den Machtwechsel in Kir- Denn noch hat das OK das Budget gistan. Russland schickte 150 Soldaten und 0 0 0 8 2 von 500 000 Franken erst zu zwei sicherte wie die EU humanitäre Unterstüt- Dritteln zusammen. gs > seite 31 zung zu. Der russische Regierungschef Wla- 9 771420 300001 dimir Putin appellierte an die neue Führung, anzeige keine Gewalt mehr zuzulassen. Kommenta- anzeige toren in Moskau sahen dies als Anerkennung des Machtwechsels. Auch Aussenministerin academia Micheline Calmy-Rey rief die Konfliktpartei- Getzmann International School (ais) en auf, kein weiteres Blut zu vergiessen. Die wohnen Projektarbeit der Entwicklungshilfe wurde vorerst eingestellt. SDA > Seiten 2, 7 BDP schickt die Bundesrätin vor Wahlkampfthema Widmer-Schlumpf

Wahlen 2011. «Blocher stärken, SVP wäh- len» lautete 2007 der Wahlkampfslogan der Die Alternative zur SVP. Die BDP wird 2011 einen ähnlichen Kurs schweizerischen Matura. fahren: Die drohende Abwahl von Bundesrä- Schritt zur Abrüstung tin Eveline Widmer-Schlumpf soll im Fokus Englischsprachiges College der Wahlkampfstrategie stehen, an der die BDP derzeit bastelt. «Sie ist unser Aushänge- Das grösste Individuelle Programme besiegelt. Nach zähen Verhandlungen haben US-Präsident Barack schild», sagt Parteipräsident Hans Grunder. Gartenmöbelfachgeschäft Internationaler Abschluss (A-Levels) Obama und Kreml-Chef Dmitri Medwedew am Donnerstag einen Zur Diskussion steht auch die Lancierung der Nordwestschweiz Vertrag über den Abbau der atomaren Rüstung unterzeichnet. In einer nationalen Volksinitiative: «Die Idee Schlossgasse 2 / 4103 Bottmingen Schifflände 3 Telefon 061 260 20 20 einer feierlichen Zeremonie in Prag betonten sie, dass der wird geprüft», bestätigt Grunder. Am 19. Ap- 061 426 90 30 4051 Basel www.academia-international.ch Abschluss des neuen Start-Abkommens lediglich ein erster Schritt ril steht das Thema auf der Traktandenliste www.4103.ch hin zu weiteren Verhandlungen sei. DPA Foto Keystone > Seite 11 des Wahlausschusses. rus > Seite 5 sport.region. BaZ | Freitag, 9. April 2010 | Seite 20 Der rasante Aufstieg der Starwings was, wann, wo? Basketball: Seit acht Jahren nutzen Arlesheim und der CVJM Birsfelden ihre Synergien American Football Schweizer Meisterschaft Nationalliga A. Bern Grizzlies–Gladiators Basel (So, 16.00, Allmend). dominic willimann Nationalliga B. Basel Meanmachine– Zürich Renegades II (Sa, 16.00, Pruntruter- Sportlich läuft es den NLA-Bas- gegen die Baselbieter, verzichtete matte). ketballern der Starwings so gut jedoch auf einen Aufstieg. So ka- wie nie zuvor. Im Cupfinal vom men die Starwings zum Handkuss. Samstag winkt dem jungen Ba- «Wäre es damals nicht so gelaufen, Baseball selbieter Verein der erste Titel. gäbe es die Starwings heute viel- Schweizer Meisterschaft Die Entscheidungswege waren leicht nicht mehr», sagt Martin. Nationalliga A. Bern Cardinals–Therwil kurz. Als der heutige Starwings- Seither halten sich die Baselbie- Flyers (Sa, 12 und 15 Uhr, Sissach Tannen- Ehrenpräsident Jean-Luc Martin in ter als einziges deutschsprachiges brunn). der Saison 2001/2002 eine Sitzung Team in der obersten Liga. Das ist mit dem TV Arlesheim und CVJM nicht selbstverständlich. «Basket- Birsfelden einberief, waren sich die ball ist in der Deutschschweiz we- Basketball beiden Clubs über eine Teilfusion nig verankert», weiss Martin. Durch Schweizer Cupfinal bereits grundsätzlich einig. Martin, die konstanten Leistungen – das Männer. Starwings–Vacallo (Sa, 17.15, Ste- damals noch Präsident des Basket- Team erreichte jede Saison die Croix, Fribourg). ballverbands Nordwestschweiz, Playoffs – und dank dem Support pochte aber an jenem Abend auf ei- der Sponsoren haben die Starwings nen definitiven Entscheid, der die ihren Platz in der NLA gefestigt. Fussball Zukunft des Spitzen-Basketballs in Mehr noch: Im zweiten Final der Schweizer Meisterschaft der Nordwestschweiz regeln sollte. Vereinsgeschichte – im 2008 verlo- Super League. Zürich–Basel (So, 16.00, Fast gleichzeitig, erinnert sich ren sie das Ligacup-Endspiel – winkt Letzigrund). Martin, hätten die Parteien zu morgen der Cupsieg, und in der Meisterschaft in den unteren Ligen ­später Stunde ihr Okay gegeben. In Meisterschaft gelten die Baselbieter der Saison 2002/2003 bestritten als heimlicher Titelanwärter. 1. Liga. Gruppe 2. Samstag: YF Juventus– Breitenrain (15.00). Schaffhausen–Basel Arlesheim und Birsfelden vereint U21 (16.00, Bühl). Zürich U21–Delémont schliesslich ihre erste Saison in der professionalisierung. Damit ist (16.00). Solothurn–Winterthur U21 (17.30). Nationalliga B. Die Starwings wa- für den heutigen Vorstand um Prä- Wangen b. O.–Old Boys (17.30, Chrüzmatt). ren geboren. Wohl überlegt war sident Michael Schiendorfer das Laufen–Grenchen (18.00, Nau). – Sonntag: nicht nur der Beschluss, die Syner- Projekt Starwings aber noch längst Münsingen–Grasshoppers U21 (14.30). gien zu nutzen, sondern auch der nicht am Ziel angekommen. Im Muttenz–Höngg (15.00, Margelacker). Name: «Star» steht für die Sterne Verein ist man bestrebt, die Struk- 2. Liga interregional. Gruppe 4. Sams- im Wappen Birsfelden, «Wings» für turen zu professionalisieren und tag: Thalwil–Dornach (16.30, Etzliberg). Her- die Flügel im Arlesheimer Wappen. neue Geldquellen zu generieren. zogenbuchsee–Affoltern (17.00). Liestal– Und mit der offiziellen Eröffnung Heute operieren die Baselbieter, Porrentruy (17.00, Gitterli). Black Stars–Frei- enbach (17.00, Buschweilerhof). – Sonntag: der Birsfelder Sporthalle, die nicht die in der 1. Liga noch über eine Kosova–Langenthal (15.30). Alle–Nordstern nur der langjährige Trainer Pascal zweite Mannschaft verfügen, mit (16.00, Stade des Prés Domont). Moutier– Donati (bis 2009) «äusserst Basket- einem Budget von 660 000 Fran- Red Star (16.00). ball-freundlich» findet, bezogen ken. Das sind 440 000 Franken 2. Liga regional. Samstag: Baudeparte- die Starwings im Januar 2003 ihr mehr als in der ersten NLA-Saison ment–Binningen (18.00, Rankhof). Sissach– Heimdomizil. und halb so viel wie der finanzielle Laufen (19.00, Tannenbrunn). – Sonntag: Kraftakt, den Spitzenteams wie Allschwil–Oberdorf (11.00, Im Brüel). Rei- in die nla am grünen tisch. Der Nyon oder Vacallo aufbringen. nach–Pratteln (11.00, Einschlag). Amicitia Plan in der Startphase des Projekts Das Budget, das sich im mittle- Riehen–Birsfelden (13.00, Grendelmatte). Starwings war klar vorgegeben: ren NLA-Segment bewegt, bereitet Timau–Concordia (15.00, Pfaffenholz). 3. Liga. Gruppe 1. Samstag: Gelterkinden Drei Jahre gab man sich Zeit, um in Martin Kopfzerbrechen: «Bei mir a–Liestal (18.00). Frenkendorf–Dinamo die Nationalliga A aufzusteigen. besteht immer latent die Angst, (18.00). Lausen–Bubendorf (18.00). Rosso- «In der Nationalliga B mitspielen einst das Geld für den Spielbetrieb neri–Zeiningen (20.00). – Sonntag: Sissach– konnten wir ja auch mit den nicht mehr aufbringen zu können.» Oberdorf (13.00). Galaxy–Rheinfelden Stammvereinen Arlesheim und Morgen jedoch dreht sich auch bei (16.00). Birsfelden, wir wollten einen Martin alles um den Sport und we- Gruppe 2. Sonntag: Türkgücü–Gelterkin- Schritt nach vorne machen», sagt niger ums Monetäre. Das ist nicht den b (11.00). BCO Alemannia–Black Stars Martin. Das Konzept griff, die Star- nur beim Ehrenpräsidenten so. (11.00). Schwarz-Weiss–Telegraph (11.00). wings schafften in der Saison «Wenn wir Cupsieger werden», Bottecchia–Olympia (13.00). Dardania–Mün- 2004/2005 die Promotion – wenn sagt Pascal Donati, «wäre das eine chenstein (15.00). Amicitia Riehen–Aesch (15.00). auch am Grünen Tisch. Vacallo, der Anerkennung für die Arbeit, die Die Startsaison. Im Herbst 2002 spielten die Starwings noch in der Nationalliga B, Gruppe 3. Samstag: Breitenbach–Oberwil morgige Gegner im Cupfinal, ge- seit neun Jahren von vielen in die ihre Heimspiele trugen sie in der Muttenzer Kriegackerhalle aus, und das Team bestand (18.00). Arlesheim–Zwingen (18.00). – Sonn- wann zwar den NLB-Playoff-Final Starwings gesteckt wird.» vornehmlich aus regionalen Spielern (im Bild Daniel Stark). Foto Rolf Dürr tag: Therwil–Riederwald (10.00). Binningen– Muttenz (10.15).

Schweizer Cup Die Frogs organisieren, die Flyers spielen Juniorinnen B. Viertelfinal: Therwil–Kirch- Baseball: Titelverteidiger Therwil Flyers darf das neue Feld der Sissach Frogs einweihen berg (Sa, 14.00, Känelmatt II).

handball adrien reymond Schweizer Meisterschaft Morgen Samstag um 12 Uhr Bases befinden. Dieser wurde Baseball üblich, hat bei grösse- lem, das Feld bei erster Gele- leidenschaftlich, lernwillig Frauen. Auf-/Abstiegsrunde NLA/NLB. beginnt im Sissacher Tan- im Tannenbrunn auf die Saison ren Anlässen eine bekannte genheit anderen zu überlassen: und haben mich sehr warm SG Basel Regio–ZMC Amicitia Zürich (Sa, nenbrunn die NLA-Baseball- 2010 hin renoviert. Der Cap- Persönlichkeit die Ehre, den «Dass am ersten Wochenende empfangen.» Mit Tucker wol- 14.00, Rankhof). saison 2010. Spielen wird tain der Frösche, Christian Kla- zeremoniellen ersten Wurf der Titelverteidiger gegen den len die Flyers ihren Meistertitel aber Therwil, nicht Sissach. rer, ist damit sehr zufrieden. Er auszuführen. Die Frogs, die in Finalisten spielt, hat Tradition. verteidigen und auch im Euro- judo Die Ziele der Sissach Frogs fügt aber an, dass das Feld im- diesem Jahr ihren 25. Geburts- Und wir können uns auf das pacup einen guten Eindruck Schweizer Meisterschaft und der Therwil Flyers sind – mer noch nicht regelkonform tag feiern, haben dazu den Ba- Organisieren konzentrieren.» hinterlassen. wie fast immer in den letzten sei, die rechte Feldecke ist viel selbieter Regierungsrat Adrian Ganz andere Ambitionen Frauen. Nationalliga A. Judo beider Ba- sel–JC Cortaillod (Sa, 14.15, Dojo Budokai, Ausnahmekönner. Jahren – konträr. Die Frogs zu nahe am Abschlag, weswe- Ballmer auserkoren, der damit Die Kon- haben die Sissach Frogs. Im Rosenstr. 21, Liestal). kämpfen gegen den Abstieg gen in Sissach keine internatio- kurz vor 12 Uhr die neue Base- vention spielt den Therwil Fly- letzten Jahr verzichteten sie und die Flyers um den Base- nalen Spiele durchgeführt ballsaison einläuten wird. ers natürlich in die Baseball- auf einen Verstärkungsspieler ball-Meisterpokal. Allerdings werden können. Danach wird der Rivale aus handschuhe, nun finden ihre und engagierten stattdessen Rugby haben die Sissacher dem Lo- Doch für das exklusive Therwil das unberührte Feld beiden offiziellen Auswärts- mit Teddy Figueroa einen voll- Schweizer Meisterschaft kalrivalen aus Therwil eines Schweizer Eröffnungswochen- besetzen und gegen den letzt- partien gegen Bern in Sissach amtlichen Trainer. Figueroa Nationalliga B. RFC Bishops St. Gallen– voraus: ein neues, adäquates ende, an dem Titelverteidiger jährigen Finalisten Bern zwei statt. Zum ersten Mal mit dabei wurde aber noch während der RFC Basel (So, 14.00). «Infield». Das ist jener Teil ei- Therwil auf die Bern Cardinals Spiele nacheinander austra- sein wird der amerikanische Saison entlassen, die Frösche nes Baseballfeldes, wo sich die treffen wird, reicht es. Wie im gen. Für Klarer ist es kein Prob- Spielertrainer John Bullock konnten die Klasse halten. Tucker. Mit seiner Verpflich- Softball tung haben die Therwiler in Neuer Pitcher. Auf Mitte Mai Schweizer Meisterschaft der Schweizer Baseballszene wurde nun der amerikanische Nationalliga A. Therwil Flyers–Bern Cardi- für viel Aufsehen gesorgt. Pitcher Gabriel Bonfanti ver- nals (So, 13.00 und 15.30, Tannenbrunn, Tuckers Leistungsausweis pflichtet, zuletzt in Australien Sissach). lässt erahnen, dass der aus aktiv. Klarer hofft, dass mit ihm Idaho stammende Catcher eine eine der Schwächen des Teams im Schweizer Baseball noch behoben werden kann, das sich trampolin nie gesehene Ausnahmeer- im Umbruch befindet. Etliche Cup Basilea scheinung ist. 46 Homeruns in ältere Spieler haben definitiv Was? Wettkampf mit über 200 Teilnehmern College, Minor League (in der oder temporär vom Baseball aus der ganzen Schweiz. Franchise der Seattle Mari- Abschied genommen. Wann? Sonntag, ab 8 Uhr. ners) und Independent League Gut ist da, dass Sissach ei- Wo? Kriegacker, Muttenz. sprechen dabei für sich und genen Nachwuchs ausbildet. lassen die Erwartungen in die Etwa in der U15 der Frogs, die Volleyball Höhe schnellen. am Sonntag um 10 Uhr auf die Schweizer Meisterschaft SAR C «Dass mich die Leute als U15 der Flyers trifft, als Prolog vielleicht besten Baseballspie- des Softballduells zwischen Was? Turnier mit 13 Regionalauswahl- Teams mit den Jahrgängen 1996/1997. ler sehen, den die Schweiz je Therwil und Bern. Damit ge- Wann? Samstag und Sonntag. gesehen hat, ist eine Ehre», gibt niesst wenigstens ein Sissacher Wo? Gymnasium Laufen (Mädchen), Hof- der 28-Jährige zu. «Baseball ist Team das Privileg, am ersten matt Gelterkinden (Knaben). Baselbieter Vergleich. Auch in dieser Saison werden sich die Therwil Flyers (in Blau) und die hier schon ein bisschen anders, Wochenende auf dem eigenen > www.vbclaufen.ch Sissach Frogs im Regio-Derby zwei Mal gegenüberstehen. Foto Robert Varadi aber die Spieler sind extrem neuen Feld zu spielen. > www.vbcgelterkinden.ch sport. BaZ | Freitag, 9. April 2010 | Seite 21

motorrad-wm

Rossi jagt den Rekord

Geschichte. In der MotoGP-Klasse geht es für Valentino Rossi (31) nicht nur um die Titelverteidigung. Der Italiener steht derzeit bei neun WM-Titeln und 104 GP-Siegen. Nun geht es darum, er- folgreichster Fahrer der Geschichte zu werden. Bislang hat Landsmann Giaco- mo Agostini diese Position inne mit 122 GP-Siegen und 15 WM-Titeln. SI

Epp investiert Millionen Schweizer. Der Riehener Daniel Epp startet erstmals mit einem Team in der MotoGP-Klasse. Dafür hat der Teamchef ordentlich Geld in die Hand genommen: «Ich rechne in diesem Jahr mit einem Aufwand von rund fünf Millionen Euro.» Saisonziel für Fahrer Hiroshi Aoyama (Jap) sind die Top Ten. SI

MotoGP (800 ccm) Wichtige Fahrer. 5 Colin Edwards (USA), Yama- ha. 19 Alvaro Bautista (Sp), Suzuki. 26 Dani Pedro- sa (Sp), Honda. 27 Casey Stoner (Au), Ducati. 33 Marco Melandri (It), Honda. 36 Mika Kallio (Fi), Du- cati. 40 Hector Barbera (Sp), Ducati. 46 Valentino Rossi (It/Weltmeister), Yamaha. 58 Marco Simon- celli (It), Honda. 65 Loris Capirossi (It), Suzuki. 69 Nicky Hayden (USA), Ducati. 99 Jorge Lorenzo (Sp), Yamaha. – Insgesamt 17 Fahrer.

Nein, das ist nicht die neue Moto2-Maschine. Tom Lüthi vergnügte sich im Winter auf einem Schneebike – am Sonntag muss er in der Wüste fahren. Foto Keystone Banderas’ Traum

Hobby. Fünf Motorräder besitzt Antonio Banderas bereits, jetzt hat der Schau- Neuer Anlauf in einer neuen Klasse spieler den Traum vom eigenen Renn- stall wahr gemacht. Mit den Fahrern In der Moto2-Klasse mit Einheitsmotoren will Tom Lüthi zu alter Konstanz finden Joan Olivé (Sp) und Kenny Noyes (USA) startet das Team in der Moto2-Klasse.­

Moto2 (600 ccm, Honda-Einheitsmotor) Valentin Oetterli (SI) Wichtige Fahrer. 2 Gabor Talmacsi (Un). 6 Alex Am Sonntag beginnt die Motorrad- halten und in die Top 5 fahren könn- allen Bereichen Fortschritte machen von Katalonien, reichte es ihm in die Debon (Sp). 8 Anthony West (Au). 9 Kenny Noyes Strassensaison beim GP von Katar te.» Der 125er-Weltmeister von 2005 muss. Mein Ziel ist es, in jedem Ren- Top 3. Nach der verpatzten letzten Sai- (USA). 12 Tom Lüthi (Sz). 24 Toni Elias (Sp). 44 mit einem Nachtrennen.­ Mit dabei ist nach über fünf Monaten Rennpau- nen in die Punkte zu fahren.» son, in welcher der 20-jährige Zürcher Roberto Rolfo (It). 60 Julian Simon (Sp). 63 Mike Di Meglio (Fr). 68 Yonny Hernandez (Kol). 72 Yuki Ta- drei Schweizer Fahrer: Tom Lüthi se froh, dass es endlich losgeht. «Der Neben Lüthi und Aegerter ist mit trotz erstklassigem Material nie besser kahashi (Jap). 77 Dominique Aegerter (Sz). – 40 und Dominique Aegerter in der Wechsel auf das grössere Bike ging Eskil Suter ein weiterer Schweizer in als im 9. Rang klassiert war, schien die Fahrer. Moto2-Klasse, Randy Krummena- überraschend problemlos und schnell der Moto2-Kategorie präsent. Der Zür- Karriere ernsthaft gefährdet. Dank cher bei den 125ern. vonstatten. Ich bin bereit», behauptet cher Ex-Rennfahrer beliefert knapp seinen Betreuern Robert Siegrist und 125 ccm Drei Saisons ist Tom Lüthi in der der 23-Jährige. ein Drittel des 40-köpfigen Fahrerfel- Marco Rodrigo, die mit der Zürcher Wichtige Fahrer. 7 Efren Vazquez (Sp), Derbi. 11 250-ccm-Klasse gefahren. Einzige des mit seinen Chassis. Das gesamte Generalunternehmung Stipa einen Sandro Cortese (De), Derbi. 35 Randy Krummena- Konstante dabei: die vielen Stürze, die Wagnis. Ein grosses Wagnis geht Fahrwerkpaket (Rahmen, Feder, Rä- Hauptsponsor fanden, erhält Krum- cher (Sz), Aprilia. 38 Bradley Smith (Gb), Aprilia. 40 den Berner immer wieder bremsten. Dominique Aegerter ein: Nach drei der und Bremsen) liefert Suter seinen menacher eine letzte Chance, sein Nicolas Terol (Sp), Aprilia. 93 Marc Marquez (Sp), Derbi. – 26 Fahrer. Den Anschluss an die absolute Spitze 125-ccm-Saisons verabschiedet er sich Kunden für rund 110 000 Franken. Zu gros­ses Potenzial endlich in anspre- aber hat Lüthi nicht geschafft. Auf die- ohne eine einzige Top-5-Platzierung diesen gehört auch der Italiener Clau- chende Resultate umzumünzen. Termine se Saison hin verändert sich nun die aus der Einsteigerklasse. In der Moto2 dio Corti, der bei den letzten Tests in 11. April: GP Katar in Losail (Nachtrennen). Ausgangslage komplett: Die Viertelli- dürfen von Aegerter keine Wunder- Andalusien die Bestzeit fuhr. Zuversicht. Bei den vorsaisonalen 25. April: GP Japan in Motegi. terkategorie wurde vom GP-Promoter dinge erwartet werden. Während sein Tom Lüthi hingegen baut auf die Vergleichsfahrten hielt sich Krumme- 2. Mai: GP Spanien in Jerez. Dorna eingestellt und durch die neue vier Jahre älterer Berner Kantonskol- Fahrwerke des japanischen Spezialis- nacher konstant in den Top Ten. Er 23. Mai: GP Frankreich in Le Mans. Moto2-Klasse ersetzt. In dieser verfü- lege Lüthi auf Spitzenplätze hoffen ten Moriwaki – demselben Produkt verfügt im holländischen Molenaar- 6. Juni: GP Italien in Mugello. gen alle 40 Fahrer über einen 600-ccm- darf, wird Aegerter um jeden einzel- vertraut auch der Titelfavorit Toni Team wie 2009 über eine Werk-Apri- 20. Juni: GP Grossbritannien in Silverstone. 26. Juni: GP Holland in Assen. Viertakt-Einheitsmotor (von Honda), nen Punkt hart kämpfen müssen. Elias. Der 27-jährige Spanier hat nach lia. Die zwei spanischen Derby-Fahrer 4. Juli: GP Katalonien in Montmeló. der rund 140 PS leistet, und über Ein- «Die Umstellung ist mir schon fünf Jahren in keinem MotoGP-Team Pol Espargaro und Marc Marquez 18. Juli: GP Deutschland, Sachsenring. heitsreifen von Dunlop. recht gut gelungen. Es macht Spass, mehr Unterschlupf gefunden und ver- scheinen allerdings der 125-ccm-­ 25. Juli: GP USA, Laguna Seca (nur MotoGP). Lüthi rechnet sich für die Moto2- eine so grosse Maschine zu fahren», sucht nun, seine Karriere in der Moto2 Konkurrenz entrückt, was wiederum 22. August: GP Tschechien in Brünn. Debütsaison einiges aus: «Bei den sagt der 19-jährige Aegerter trotzdem. neu zu lancieren. Krummenacher nicht gross kümmert: 29. August: GP Indianapolis in Indianapolis. letzten Tests lagen die ersten zehn je- Beim letzten Test sei er zwar nur Der dritte Schweizer Fahrer startet «Ich muss nicht Weltmeister werden. 5. September: GP San Marino in Misano (It). 19. September: GP Aragon, MotorLand Aragon. weils nahe beieinander. Auch mir hat 22. geworden: «Doch der Abstand zur wie bis anhin bei den 125ern. Bislang Meine Zielsetzungen lauten, regelmäs­ 10. Oktober: GP Malaysia in Sepang. nur eine gute halbe Sekunde auf die Spitze war mit 1,5 Sekunden Rück- hat Randy Krummenacher in der Ein- sig in die ersten zehn zu fahren sowie 17. Oktober: GP Australien auf Phillip Island. Spitze gefehlt. Schön wäre, wenn ich stand vergleichsweise gering.» Aeger- steigerklasse 50 WM-Rennen bestrit- ab und zu um Podestplätze zu kämp- 31. Oktober: GP Portugal in Estoril. in Katar mit der Spitzengruppe mit- ter ist sich bewusst, dass «ich noch in ten. Erst einmal, im Juni 2007 im GP fen. Meine Zuversicht ist gross.» 7. November: GP Valencia in Valencia.

nachrichten resultate

gen), Camina, 0/58,89. 3. Beat Mändli (Amriswil), Athleten unter den Personen, gegen curling Weibel muss gehen Basketball Queensland, 0/59,26. die ermittelt wird.» DPA Schweizer ohne Medaille National Basketball Association Köln. Der frühere Schweizer Natio- Donnerstag. Oklahoma (mit Sefolosha/4 Pkt.)– Cortina. Im zweitletzten Vorrunden- nalgoalie Lars Weibel (35) muss die tennis Denver 94:98. Indiana–New York 113:105. Toron- rad spiel der Männer-WM in Cortina Kölner Haie nach nur einer Saison Wawrinka mit Startsieg to–Boston 104:115. Detroit–Atlanta­ 90:88. Mia- Baskenland-Rundfahrt d’Ampezzo erlebten die Schweizer wieder verlassen. Die Haie wollen sich mi–Philadelphia 99:95. Milwaukee–New Jersey 4. Etappe. Murguia Zuia–Eibar/Arrate (160 km): Curler um Skip Stefan Karnusian eine laut deutschen Medienberichten auch Casablanca. Stanislas Wawrinka 108:89. Minnesota–Golden State 107:116. New 1. Samuel Sanchez (Sp) 4:05:16. 2. Alejandro weitere Enttäuschung. Sie unterlagen aus finanziellen Gründen von über (ATP 23) glückte der Auftakt in die Orleans–Charlotte 103:104. Dallas–Memphis Valverde (Sp) 0:02. 3. Robert Gesink (Ho). 4. dem zuvor punktlosen Schlusslicht ­einem Dutzend Spielern trennen. SI Sandsaison zumindest resultatmäs- 110:84. Houston–Utah 113:96. LA Clippers– Chris Horner (USA), beide gleiche Zeit. – Die Japan 7:9 und verspielten damit die sig. Der topgesetzte Romand be- Portland 85:93. Phoenix–San Antonio 112:101. Schweizer: 49. David Loosli 4:23. 107. Michael letzte Chance auf die Teilnahme an zwang beim ATP-Turnier in Casablan- Albasini 17:42. Michel Turler gestorben Gesamtklassement. 1. Valverde 18:46:50. 2. den Medaillenspielen. SI ca (Mar) im Achtelfinal den slowaki- Curling Horner 0:01. 3. Gesink, gleiche Zeit. 4. Peraud La Chaux-de-Fonds. Der frühere schen Qualifikanten Martin Klizan Männer-WM in Cortina d’Ampezzo 0:32. 5. Intxausti, gleiche Zeit. 6. Cunego 0:39. 7. ­Internationale Michel Turler ist mit (ATP 212) 6:4, 0:6, 6:4. Im Viertelfinal eishockey Round Robin. 15. Runde: Japan (Ryosuke Han- Schleck, gleiche Zeit. 8. Marco Pinotti (It) 0:48. 9. Auch Bianchi bleibt 66 Jahren seinem Krebsleiden trifft Wawrinka auf den Marokkaner eishi, Yusaka Shibaya, Sawamukai, Skip Makoto Rodriguez. 10. Sandy Casar (Fr), beide gleiche ­erlegen. Mit La Chaux-de-Fonds und Reda El Amrani (ATP 286). SI Tsuruga)–Schweiz (St. Moritz/Rolf Iseli, Robert Zeit. – Die Schweizer: 35. Loosli 6:01. 80. Albasi- basel. Die EHC Basel Sharks haben Biel wurde er insgesamt sieben Mal Hürlimann, Christof Schwaller, Skip Stefan Kar- ni 22:06. Elias Bianchi, ihren besten Torschüt- Schweizer Meister. SI volleyball nusian) 9:7. USA (Fenson)–Deutschland (Kapp) zen der abgelaufenen Saison, für ein 8:4. Dänemark (Schmidt)–Italien (Retornaz) 6:5. Tennis weiteres Jahr verpflichten können. Sieg für Schweizerinnen Kanada (Koe)–China (Fengchun) 9:3. – 16. Run- rad de: Schweden (Carlsen)–Deutschland 8:2. Itali- Turniere im Ausland Der 20-jährige Stürmer erzielte in 50 Basel. Nach dem 3:2 über Portugal en–Frankreich (Dufour) 9:8. Norwegen (Nergard)– Spur führt ins Ausland Casablanca (Mar). ATP. Achtelfinal: Stanislas Spielen 36 Skorerpunkte (20 Tore und doppelten die Schweizer U19-Junio- China 6:3. Schottland (Smith)–Japan 7:6. Wawrinka (Sz/1) s. Martin Klizan (Slk/Q) 6:4, 0:6, 16 Assists). Damit ist bei den Baslern Mantua. Bei den staatsanwaltlichen rinnen im Basler EM-Qualifikationstur- Rangliste. 1. Kanada und Norwegen je 10/18. 3. 6:4. Reda El Amrani (Mar) s. Jan Hajek (Tsch) 6:3, Schottland 10/16. 4. USA 10/14. 5. Dänemark NLB-Eishockeyanern die Kaderpla- Ermittlungen in der Doping-Affäre nier gestern nach. Mit einer starken 2:6, 6:2. 10/12. 6. Deutschland 11/10. 7. Schweiz und nung für 2010/11 schon weit fortge- rund um das italienische Lampre- Leistung schlugen sie Bulgarien über- WTA. Achtelfinal: Victoria Aza- Schweden je 10/8. 9. Frankreich 10/6. 10. China Marbella (Sp). schritten: Neben Goalie Ivan Mante- Team könnten auch Spuren ins Aus- raschend glatt 3:0 (25:21, 25:13, renka (WRuss/1) s. Estrella Cabeza (Sp) 6:2, 6:4. und Italien je 11/6. 12. Japan 11/2. – Kanada, Flavia Pennetta (It/2) s. Laura Pous (Sp) 6:2, 6:2. gazzi haben die Sharks bereits vier land und zur Wiener Blutbank Human- 25:15) und haben reelle Chancen, den Norwegen und Schottland in Playoffs. Verteidiger und sieben Stürmer unter plasma führen. Das bestätigte am angestrebten dritten Rang zu errei- Beatriz Garcia Vidagany (Sp/Q) s. Kim Clijsters Vertrag. Dazu stossen fünf Spieler aus Donnerstag in der «Gazzetta dello chen. Dazu wäre ein Sieg über Spani- (Be/3) 7:5, 4:6, 6:4. Ponte Vedra, Florida. WTA. Achtelfinals: Caro- den Elite Junioren. Somit würden dem Sport» der zuständige Staatsanwalt en im Spiel vom Samstag nötig. Heu- Pferdesport line Wozniacki (Dä/1) s. Sofia Arvidsson (Sd) 2:6, EHC nur noch vier Akteure fehlen, um Antonio Condorelli: «Es gibt Elemente, te (St. Jakobshalle, 17.30 Uhr, Gratis­ CSI Neuendorf 6:3, 6:2. – Doppel. 1. Runde: Patty Schnyder/ vier komplette Linien zu bilden, zwei die auf Beziehungen zu anderen Län- eintritt) tritt die Schweiz gegen Hol- S/A-Springen. 1. Hans-Dieter Dreher (Basel), Liga Dekmeijere (Sz/ Lett) s. Julie Ditty/Carly davon wären Ausländer. tvr dern hindeuten. Es sind ausländische land in der Aussenseiterrolle an. twi Lasandro, 0/57,56. 2. Pius Schwizer (Oensin- Gullickson (USA) 6:3, 6:7 (2:7), 10:7. sport. BaZ | Freitag, 9. April 2010 | Seite 24 sport. Sticker, Sticker über alles «Das war ein schönes Tor, region. Sammelwut. Die Schweizer sind ein einig Volk aber wenn er noch mal von Jägern und Sammlern – solange es um > Am Samstag Fussballsticker geht. Die Firma Panini hat dar­ schiesst, finden wir den starten die NLA- auf reagiert, indem sie der «Schweizer Edition» Baseballer in 20 Bilder mehr gönnt als jener anderer Länder. Ball nicht mehr.» die neue Saison. Natürlich aus Nächstenliebe den Sammlern ge­ Für die Basel- genüber und fern jeglicher monetärer Interes­ Bayerns Captain Mark van Bommel (auf dem Bild bieter Clubs sen … Etwas anders gelagert sind die Ziele die links) freut sich über das Traumtor seines Team­ Therwil Flyers das Sammelalbum von «tschutti heftli» verfolgt, kollegen Arjen Robben (r.), das die Münchner in und Sissach in dem 445 von Künstlern gestaltete Kleber den Halbfinal der Champions League gebracht Frogs ist 2010 ­gesammelt werden können (Bild). Mindestens hat. Van Bommel ist nicht der einzige, der ein spezielles zehn Rappen pro Päckchen gehen hier an das bezweifelt, dass Robben seinen famosen Volley Jahr. Projekt «Viva con Aqua», das die Trinkwasser­ wiederholen könnte. «Ich weiss nicht, ob ich in > seite 20 situation in Entwicklungsländern verbessern meinem Leben den Ball noch einmal so treffen will. Beide Alben erscheinen am 16. April. werde», meinte der Torschütze selber. > www.panini.ch > www.tschuttiheft.li Foto Keystone

Ein starkes Signal des FCB Wenn zum Empfang Steine fliegen Stocker, Chipperfield und Basketballer der Starwings erinnern sich an wichtige Spiele ihrer Karrieren Schürpf verlängern Verträge

marcel rohr Insbesondere die Ausdehnung eva breitenstein des Arbeitsverhältnisses bis 2014 Morgen Samstag wollen die Starwings im und den Final geniessen», sagt der 37-Jährige. wird die erste reine Basketball-Arena der bei Valentin Stocker (20) dürfen Cup die Chance packen, den ersten Titel «Wenn du nervös bist und es deswegen nicht Schweiz sein. Noch aber ist in der alten Halle die Verantwortlichen als Erfolg der Vereinsgeschichte zu holen (17.15 Uhr, klappt, wirst du es danach bereuen.» (mindestens) ein Titel zu vergeben. Und Pat­ werten. Dafür zeichnen sich die Sainte-Croix, Fribourg, TSR 2 live). rick Koller ist sich noch nicht ganz schlüssig, Abgänge von Antonio da Silva und Es könnte der erste Titelgewinn für die derniere. Für den Coach ist die Partie, die tra­ wer am Samstag gegen die Tessiner aus Vacal­ Carlitos immer deutlicher ab. Starwings sein, doch für die meisten Spieler ditionell in Fribourg ausgetragen wird, etwas lo als Starting Five auf dem Parkett stehen Valentin Stocker verlängert um im Team sind entscheidende Partien und Spezielles. 14 Jahre lang war die Sainte-Croix- wird. Sicher ist, dass Vernard Hollins seine ein Jahr bis 2014, Scott Chipperfield grosse Siege nichts Neues. In ganz Europa ha­ Halle als Spieler und Trainer von Fribourg Knöchelverletzung auskuriert hat und wieder um eine Saison bis 2011 und Pascal ben die Basketballer bereits Titel in Cup und Olympic seine Heimat, nun ist der Cup-Final einsatzfähig ist. Fünf Spieler der möglichen Schürpf um gleich drei Jahre bis Meisterschaft gesammelt. Auch Starwings- eine Derniere. Denn im Juli wird die neue, Startformation erinnern sich für die BaZ an 2014: Der FC Basel hatte gestern in Trainer Patrick Koller sieht keinen Grund dazu, 3300 Plätze fassende Basketball-Halle neben wichtige Spiele ihrer Karrieren – und warum seinem Communiqué einiges zu nervös zu sein. «Die Spieler müssen rausgehen dem Eisstadion St.-Léonard eingeweiht. Es diese für sie unvergesslich bleiben. > SEITE 20 übermitteln. Überraschend kommt die Meldung nicht, dass Routinier Chipperfield (33) nochmals zwölf Maxime Jaquier (Sz, 29) Monate anhängt und im Sommer in seine zehnte FCB-Saison steigen PARALLELEN. «Spezielle Erinnerungen habe ich an den Schweizer Cup­ wird; der Australier hatte längst an­ final von 2006. Ich spielte damals bei Monthey und wir traten gegen gedeutet, auch im Interesse seiner Lugano an. Die Atmosphäre an einem Cupfinal in Fribourg, wo ich Familie im St.-Jakob-Park bleiben zu meine Juniorenzeit verbracht habe, ist immer grossartig. Wir wollen. «Bei einem derart verdienst­ ­lagen das ganze Spiel über im Hintertreffen, hatten bis zu vollen Spieler wie Chipperfield war 15 Punkte Rückstand. Erst gegen Ende sind wir an Lugano es klar, dass wir ihn nochmals für ein herangekommen – und haben noch gewonnen. Das war eine Jahr binden, das ist auch eine Frage Überraschung, da Lugano zu diesem Zeitpunkt die stärkere des Respektes», sagt FCB-Vizepräsi­ Mannschaft war. Doch wir hatten ein tolles Team mit vielen dent Bernhard Heusler. Schweizer Spielern und einem guten Zusammenhalt, deshalb reichte es zum Sieg. Das sind Parallelen zur aktuellen Situa­ Stockers Wille. Im Fall von tion. Auch Vacallo ist eigentlich stärker, aber wir haben diesen ­Stocker spricht Heusler von einem Teamspirit; nun hoffe ich, dass es am Samstag ebenfalls ein «Wunsch beider Seiten», den bis Happy End gibt.» 2013 laufenden Kontrakt vorzeitig um ein Jahr auszudehnen. Dass dies Tony Brown (USA, 31) dem FCB nun geglückt ist, darf als Vernard Hollins (USA, 29) starkes Signal an allfällige Interes­ derby. «Es war mein letztes Jahr an der High senten interpretiert werden: Wer School in Seward, Kansas, ich war 18 Jahre prägend. «Ein sehr emotionales Spiel den 20-jährigen Flügelspieler ver­ alt. Die beiden besten Clubs spielten ge­ erlebte ich in Ungarn. Im Playoff-­ pflichten will, muss tief in die Tasche geneinander, es ging um die Stadtmeister­ Final lagen wir 2:0 vorne, das greifen. Und es zeigt, dass Stocker – schaft. 10 000 Leute wollten das Spiel ­dritte Spiel, zu Hause, konnte wie clubintern bereits angekündigt sehen, deshalb mussten wir in die Halle die Entscheidung bringen. Es – den festen Willen hat, auch die Sai­ des Colleges ausweichen – für eine kamen etliche Leute aus dem son 2011/2012 in Rotblau zu absol­ Highschool-Partie! Wir waren zwei ganzen Land, die bis zu vieren. Stockers Backup im linken Punkte hinten, und gerade als der Ball 16 Jahre zuvor bei diesem Mittelfeld dürfte auch in Zukunft zum Ausgleichstreffer im Korb landete, Team gespielt hatten. Die Pascal Schürpf (20) heissen. Von signalisierte ein rotes Licht das Spielen­ Emotionen dieser Leute wa­ ihm hält Thorsten Fink sehr viel. Und de. Der Schiedsrichter hätte den Korb ren überwältigend, als wir tat­ da der FCB-Trainer alle Positionen ­geben können, aber er tat es nicht und wir sächlich Meister wurden. doppelt besetzt haben will, macht verloren die Meisterschaft. Das vergesse ich Persönlich ein prägendes Spiel Schürpfs neues Arbeitspapier Sinn. nie wieder. Persönlich machte ich ein sehr gutes war meine erste Partie in Europa Wer im April noch keinen Ver­ Spiel, danach kannten mich auch die Leute der Um­ überhaupt, in Mazedonien. Ich war trag für die nächste Spielzeit hat, gebung, denen mein Name zuvor noch kein Begriff gewesen der einzige Amerikaner in der Mann­ wird sich – das zeigen die Erfahrun­ war. Es waren starke Teams – von der Siegermannschaft schaft, und die Leute warfen Steine und gen der letzten Jahre – anders orien­ schaffte es einer direkt von der Highschool in die NBA.» Kieselsteine nach mir. Ich konnte richtig hören, wie die Wurf­ tieren müssen. Das gilt insbesondere gegenstände am Dach der Spielerbank abprallten. So etwas für Carlitos und Antonio da Silva. hatte ich noch nie erlebt und dachte nur: Mein Gott, was ist, Beide Mittelfeldakteure waren im wenn das in ganz Europa so ist? Ich blieb bloss für drei Spiele Winter lange verletzt, beide gelten bei diesem Team.» im Umgang als sensibel, sind im Un­ terhalt eher teuer und leistungs­ Nenad Delic mässig unkonstant. Bei beiden en­ (Kro, 25) den im Juni die Verträge. Beim FCB hält man sich bedeckt, was diese in letzter sekunde. Personalien betrifft. Im Saisonend­ «Ich war 18 Jahre alt, spurt will man es sich mit keinem als ich mit Split in mei­ der Spieler vergraulen, schliesslich nem ersten Cupfinal Marcus Sloan stehen noch acht wichtige Meister­ stand. Es war der Kroati­ (USA, 27) schaftsspiele auf dem Programm. sche Cup, und unser Sieg war eine riesige Überra­ neuzugang. «In bester anzeige schung. Denn wir schalteten in Erinnerung ist mir das ent­ diesem Wettbewerb zwei Teams scheidende Spiel zu mei­ aus, die in der Euroleague­ spielten. Ich nem ersten Meistertitel. Es

selber bekam nicht wirklich viel Einsatzzeit, aber wie war die Saison 2007/2008 bei Im Gesundheitszentrum RailCity Basel, wir in der letzten Sekunde diesen Titel gewonnen Fribourg Olympic, meiner ers­ Bahnhof SBB / Muttenz / Riehen ­haben, ist mir in Erinnerung geblieben. Zweimal stand ten Station in Europa. Das Team ich bisher in Cupfinals, zweimal ging ich als Sieger wollte die Meisterschaft unbedingt vom Platz. Auch Meisterschaften habe ich schon verteidigen, und als Neuzugang spürte ich zusätzlichen Druck. ­gewonnen, die Erfahrung bei wichtigen Spielen ist also In der Finalserie führten wir bereits mit 2:0 gegen die Lugano vorhanden. Weshalb wir am Samstag gewinnen? ­Tigers, und vor einer unglaublichen Kulisse gewannen wir das diezahnärzte.ch/implantatzentrum ­Vielleicht, weil wir ein bisschen verrückt sind.» dritte Spiel schliesslich ungefährdet. Ein schöner Moment.» 365 Tage offen 061 227 70 70

Dr. Dr. U. Thomas Dr. J. Schultheiss Dr. J. Goebel Dr. C. Mall Med. dent. S. Walter Dr. S. Fischler-Thommen Dr. Dr. G. Wittwer Dr. E. Suter