Brig-Glis Feiert Sich Selbst

AZ 3900 Brig | Montag, 17. Juni 2013 Nr. 137 | 173. Jahr gang | Fr. 2.50

ennen K ? Sie mich

unser partner

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 23210 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 Gute Zahlen Junger Priester Frank «nur» 5. Sport 13 – 17 Der neue Verwaltungs - Daniel Noti konnte am Sonn - Mathias Frank ist an der Tour Ausland 18/20 Schweiz 18/20/21 ratspräsident Hugo Kalber - tag in Visp zusammen mit de Suisse doch noch abge - TV-Programme 22 matten feierte mit seinen Mit - vielen Gästen seine Primiz - fangen worden; Rang 5 statt Wohin man geht 23 Wetter 24 gliedern in Täsch. | Seite 2 messe feiern. | Seite 3 der grosse Coup. | Seite 13

Brig-Glis | Gutes Wetter, zahlreiche Besucher und Feststimmung nahmen den Briger Stadtplatz ein KOMMENTAR Chance vertan Wer nach sensationellen Wahler - Brig-Glis feiert sich selbst folgen die grosse Mehrheit der Menschen hinter sich weiss und deshalb allein regieren kann, hat Bereits zum sechsten Mal ging am in einer Demokratie in der Regel Wochenende das Alpenstadtfest über die Bühne. alles richtig gemacht. Allerdings verführt solch ein umfassendes Am Wochenende wurde der Sebastians - Mandat auch dazu, demokrati - platz zum Festgelände umfunktioniert. sche Grundsätze nicht mehr so Wie jedes Jahr seit 2008, als Brig-Glis als Al - wichtig zu nehmen. Der türki - penstadt amtierte, feiert die Gemeinde ihr sche Ministerpräsident ist dabei, vergangenes Alpenstadt-Dasein. Auch in genau das zu tun, indem er jene der sechsten Runde hat das Fest nicht an At - gnadenlos zusammenknüppeln traktivität eingebüsst und lockte Besucher lässt, die an seiner autoritären in Scharen in die Briger Innenstadt. Genaue Amtsführung Kritik üben und Besucherzahlen gibt es bisher nicht. Der auf die Strasse gehen. Eine Amts - kostenlose Anlass konnte mit zwei Top- führung, die konsequent davon Acts überzeugen: Den Auftakt machte der geprägt ist, die in der Verfas - Mundartsänger Adrian Stern. Am Samstag - sung festgeschriebene Trennung abend sorgte der Schweizer Bluesmusiker von Staat und Religion auszuhe - Philipp Fankhauser zusammen mit seiner hochkarätigen Band für ausgelassene Som - beln. Und die davon geprägt ist, mernachtsstimmung. Ab Sonntagmittag die muslimische Türkei der isla - dominierten dann Kinder das Stadtplatz- mischen Welt weit näher zu Geschehen. Organisiert wurde der Anlass bringen als je zuvor. Seinem von Brig Belalp Tourismus in Zusammenar - Land hat dies zwar einen er - beit mit Artistpool. | Seite 12 Stimmungsvoll. Der Briger Stadtplatz am Samstagabend während Philipp Fankhausers überzeugendem Konzert. FOTO WB staunlichen wirtschaftlichen Aufschwung und ihm die Dank - barkeit der Menschen gebracht – die Distanz zu Europa aber auch Raron | 54. Walliser Jodlertreffen Turtmann | 350 Jahre Pfarrei erheblich vergrössert. Erdogan nimmt dies in Kauf, fühlt er sich Volles Haus Gottes doch von der EU schäbig behan - Tradition hat Zukunft delt, weil sie der Türkei die Mit - gliedschaft verweigert. Auf der In Raron trafen sich Strecke droht die städtische, 15 Jodlerklubs aus dem westlich orientierte Jugend zu ganzen Oberwallis. bleiben, die von seiner Bevor - Es passte einfach alles: mundung und Islamisierung Wetter, Stimmung und nichts wissen will. Der Minister - Organisation. präsident kann noch immer Tau - sende Anhänger mobilisieren, Während viele Vereine von aber er diskreditiert sich eben Nachwuchssorgen geplagt sind, als möglicher neuer Präsident scheint dies bei den Jodlerchö - und aus europäischer Sicht als ren nicht der Fall zu sein. Im Ge - Auf weitere 350 Jahre. OK-Präsident Cedric Cina liest verlässlicher Partner. Wie soll genteil. Die Jugend findet zu - in der vollen Kirche Fürbitten. FOTO WB ein offensichtlich abgehobener nehmend Gefallen am traditio - Politiker wie Erdogan, der nicht nellen Liedergut. Das fiel jedem einmal die Bedürfnisse seiner ei - auf, der sich gestern ins Rilke - Dieses Jahr feiert die zusammen mit dem ehemali - genen Bürger erkennt, die sensi - dorf an das 54. Walliser Jodler - Pfarrei Turtmann einen gen und amtierenden Dorfpfar - blen kulturellen Differenzen zu treffen begab. runden Geburtstag. rer sein Pontifikalamt. Der Kir - Raron war am Sonntag Am Sonntag wurde der chenchor gestaltete mit Solis - Westeuropa überwinden? die Hochburg der Traditionen. Jubiläumsgottesdienst ten eine Schubert-Messe. Auf Franz Mayr Jodler, Alphornbläser und Fah - gehalten. die Messe folgte ein Apéro auf nenschwinger bildeten eine dem Kirchplatz sowie ein ge - 10025 Strahlende Blumenkinder. Die Jodlervereine müssen sich um grosse Familie bis weit in die Zum 350-jährigen Bestehen meinsames Mittagessen in der den Nachwuchs wenig bis keine Sorgen machen. FOTO WB Nacht hinein. | Seite 4 hielt Bischof Norbert Brunner Turnhalle. | Seite 7 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

UNTERWALLIS Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn | Eine Generalversammlung wie ein Volksfest Heisses Wochenende SITTEN | Mit Temperaturen Sehr gutes Ergebnis gefeiert über 30 Grad kamen Son - nenhungrige am Wochenen - de voll auf ihre Kosten. In TÄSCH | Gross, grösser, Sitten wurde am Samstag aber nicht mehr die mit 31,1 Grad gar schweiz - grösste Bank der weit die höchste Temperatur Schweiz. Dennoch, die or - gemessen. Zum Wochen - dentliche GV der Raiffei - beginn liegen die Tempera - senbank Mischabel-Mat - turen auf der ganzen Alpen - terhorn spielte sich wie nordseite bei Werten um die immer in einem «etwas 30 Grad, im Wallis sind der - grösseren…» Rahmen ab. weil 34 Grad möglich. Ge - mäss dem Wetterdienst Me - Die Anreise zur General- teomedia steigen die Tages - versammlung der Raiffeisen - höchstwerte dann bis Mitt - bank Mischabel-Matterhorn am woch verbreitet auf bis zu Samstag glich einer Völkerwan - 35 Grad an. Dann setzen ver - derung; egal ob mit Bus, Zug mehrt Gewitter ein und von oder Auto. Die Mitglieder der Westen her wird es kühler. zweitgrössten Bank im Land ka - men in Scharen nach Täsch. Über 2000 Personen haben sich Zwei neue Gene angemeldet. Rettungsmassnahmen – identifiziert dieser Begriff ist im Zusammen - SITTEN | An der General - hang mit der Raiffeisenbank versammlung am vergange - noch nie gefallen. Und doch be - nen Freitag in Sitten gann die GV am Samstag mit ei - präsentierte das Augenfor - ner Rettungsaktion. Raiffeisen- Gastgeber und Gäste. Von links: Marco Decurtins, Bankleiter Karlheinz Fux, CEO Air Zermatt AG Gerold Biner und schungsinstitut IRO eine Mitarbeiter Robi Anthamatten Verwaltungsratspräsident Roger Kalbermatten vor den rund 2000 geladenen Mitgliedern im Festzelt in Täsch. FOTO WB ausgeglichene Rechnung wurde vor den versammelten und blickt optimistisch nach Mitgliedern mit einem Helikop - vorne. Stiftungsratspräsi - ter der Air Zermatt aus dem waltungsratspräsident Roger wand um 3,5 Prozent gesenkt In den ersten fünf Monaten Ehrungen, Essen dent Aubin Balmer hob das Berghang geborgen. Natürlich Kalbermatten. In Tägerwilen ist werden. «Dieses Leben des Ge - konnte bereits ein Wachstum und Unterhaltung Projekt Campus Valais/Wal - war die ganze Szene nur gestellt diese Entwicklung aufgrund des nossenschaftsgedanken ist je - von über 44 Millionen Franken Nach dem offiziellen Teil folg - lis hervor, in welches das und mit Kommentaren von Mar - grösseren Einzugsgebiets mit doch nur möglich, wenn das verzeichnet werden. Das Ver - ten noch die Ehrungen – Augenforschungsinstitut in - co Decurtins begleitet. Dabei 35 839 Einwohnern doppelt so Kostenmanagement funktio - trauen in die Bank ist also nach zum einen des zurückgetrete - tegriert ist. Es sei grossartig, konnten die Zuschauer wäh - gross. Als Vergleich: Der Ge - niert», so Kalbermatten. wie vor sehr hoch. In sämt- nen Verwaltungsratspräsiden - dass sich der Staat Wallis rend der ganzen Szenerie Son - schäftskreis der Raiffeisenbank Der Bruttogewinn von lichen Teams konnten neue ten Hugo Berchtold für seine für dieses zukunftweisende nenschein und Apéro geniessen. Mischabel-Matterhorn umfasst 9,85 Millionen Franken bewegt Kunden gewonnen werden. 26-jährige Tätigkeit und zum Projekt stark engagiere. lediglich 17 200 Einwohner. sich im Bereich des Vorjahrs. «Die Herausforderungen haben anderen von Anton Lengen Direktor Daniel Schorderet Von Tägerwilen überholt «In Anbetracht, dass unsere aber auch 2013 nicht abgenom - und seiner Frau Ursula. Das blickte derweil auf ein er - Die grösste Raiffeisenbank der Ein sehr gutes Ergebnis Bank Steuern im Betrag von 1,5 men. Themen wie Weissgeld - Ehepaar tritt nach über 30 freuliches Jahr zurück. Das Schweiz – diese Betitelung ist Der Betriebsertrag sank im ver - Millionen Franken sowie Wer - strategie, Abgeltungssteuern Jahren bei der Raiffeisen- Budget von mehr als drei passé. Im vergangenen Jahr gangenen Jahr minimal um be- und Sponsoringbeiträge von und Steuerdeals lassen die Bran - bank in den wohlverdienten Millionen Franken war aus - wurde die Raiffeisenbank Mi - 1,87 Prozent, was einer Abnah - 870 000 Franken leistet, ist dies che nicht zur Ruhe kommen. Ruhestand. geglichen. Die finanzielle schabel-Matterhorn von der me von 387 000 Franken ent - ein sehr gutes Ergebnis», sagt Auch wenn unsere Bank keine Danach folgten im riesi - Unterstützung des Bunds Raiffeisenbank Tägerwilen spricht. Das ist auf den Ent - der Vorsitzende der Banklei - Geschäfte im Ausland tätigt gen Festzelt in Täsch Essen, mit - wird ferner für die Periode überholt. «Dies trotz eines scheid der Bank zurückzufüh - tung Karlheinz Fux zu den ver - oder aktiv nicht deklarierte reissende Unterhaltung und 2012 –2016 erhöht. Aus wis - Bilanzsummenwachstums von ren, die Kundengelder höher zu sammelten Mitgliedern. Gelder akquiriert hat, muss schwungvolle Tanzmusik. Zwi - senschaftlicher Sicht konn - 47,8 Millionen Franken auf 1,49 verzinsen, als es die anderen unsere regionale Bank den er - schendurch teilte Gerold Bi- ten die rund 30 Mitarbeiter Milliarden Franken. Dies ent - Raiffeisenbanken und die meis - Es läuft weiter rund höhten Administrationsauf - ner, CEO der Air Zermatt AG, wertvolle Beiträge zu Publi - spricht einer Zunahmen von ten Mitbewerber machen. Hin - Auch in diesem Jahr ist die Er - wand mittragen», erklärt Roger seine Erfahrungen mit den kationen leisten. So wurden 3,32 Prozent», sagt der neue Ver - gegen konnte der Geschäftsauf - lebnisbank erfreulich gestartet. Kalbermatten. Gästen. slu zwei neue Gene identifiziert, die für eine korrekte Funk - tion der Augen unerlässlich sind. Energie | Generalversammlung der EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG

Fotovoltaik in Evionnaz EVWR mit gutem Jahresergebnis EVIONNAZ | Mit der Inbe - SAAS-GRUND | Die EVWR Präsident der EVWR: «Wir ha - Der Gesamtumsatz 2012 lag bei Inbetriebsetzung der erneuer - re Niederspannungsnetze im Auf - triebnahme einer 1,6-MW- hielt am Freitag, 14. Juni ben 2012 erneut ein gutes Jah - 15,4 Millionen Franken (Vor - ten Anlage erfolgte im Juli 2012. trag von örtlichen Energiever- Fotovoltaikanlage geht beim 2013, in Saas-Grund ihre resergebnis erzielt und können jahr 15,0 Millionen Franken). sorgungsunternehmen betreuen. Säge- und Hobelwerk Rabo - ordentliche General - die Unternehmenssubstanz Das Jahresergebnis wird mit Investitionen Nebst dem Kerngeschäft des Netz - tage du Rhône SA eine der versammlung ab und stärken. Grössere Netzstörun - 248 524 Franken ausgewiesen in Netzverstärkung betriebs erbringt die EVWR für ih - grössten Solarstromanla - freut sich über ihr gutes gen verzeichneten wir im Janu - (Vorjahr 272 423 Franken). Der Die EVWR wird in den nächsten re Kunden eine breite Palette von gen im Wallis ans Netz. Die Jahresergebnis. ar und im November/Dezember Aufwand für Betrieb und Unter - Jahren kräftig in die Netzverstär - Dienstleistungen rund um den Gestehungskosten pro kWh 2012 wegen grosser Schneefälle halt lag im Geschäftsjahr bei kung und damit in die Sicherheit Stromtransport und die Strom - betragen rund 18 Rappen. Beat Abgottspon, René Dirren, und Sturmwinden. Die betrof - brutto 1,7 Millionen Franken. der regionalen Stromversorgung versorgung. Die Energieplattform Elio Ricciardone von der mi - Niklaus Furger, Egon Furrer, Jo - fenen Schwachstellen im Netz In Sachanlagen wurden brutto investieren. Die EVWR betreibt «ordoplus™» unterstützt über 30 tinvolvierten Firma Elioweld sef Pfammatter, Philipp Schny - werden analysiert und mög - 2,9 Millionen Franken inves - als Kernkompetenz grosse Teile Kunden (Energieversorgungsun - R. D. V. zum Projekt: «Die der, Michel Schwery, Jakob Wal - lichst beseitigt. Wichtig ist bei tiert. Als Folge der Hochwasser des 16-kV-Mittelspannungsnetzes ternehmen, Elektrizitätswerke, Jahreseigenproduktion die - ter, Dr. Karl Werlen und Dr. Fe - solchen Ereignissen immer vom 10. Oktober 2011 im Löt - in den Bezirken Visp und West - Genossenschaften, Gemeinden) ser Anlage ist mit 1,6 Millio - lix Zurbriggen wurden für die auch eine gute Information der schental und im Raume Steg- lich Raron und sichert damit eine inner- und ausserhalb des Kan - nen kWh grösser als der nächsten vier Jahre in den Ver - Öffentlichkeit. Hier wollen wir Gampel wurde die 16-kV-Anla - einheitliche und solidarische tons mit massgeschneiderten Pro - Eigenbedarf des Unterneh - waltungsrat gewählt. mit den ebenfalls betroffenen ge der EVWR im Unterwerk Brief marke auf dem Mittelspan - zesslösungen wie Austausch von mens. 350 Haushalte Energieversorgern und den Steg im abgelaufenen Jahr kom - nungsnetz der Region. Das Unter - Messdaten, Abwicklung des Rech - könnte man mit dieser Jah - Kommunikation mit kommunalen und kantonalen plett erneuert und eine mo- nehmen beschäftigt 31 Mitarbei - nungswesens, Tarifkalkulation, resproduktion mit Energie Behörden optimieren Behörden noch effizienter zu - derne luftisolierte Mittelspan - tende, welche das eigene 16-kV- Kommunikation mit Swissgrid versorgen.» Dies zeige, dass René Dirren, wiedergewählter sammenarbeiten.» nungs-Schaltanlage gebaut. Die Netz betreiben, aber auch mehre - und ElCom. | wb die Sonnenenergie im Wallis noch viel Potenzial habe.

Empfang Angela Escher: «Ich hatte Schreiben Sie uns: Werden für Freysinger keine Zeit für Heimweh» Sie Leser-Reporter! SAVIÈSE | Staatsrat Oskar Angela Escher aus Termen lebt seit bald Haben Sie etwas Spannendes oder Ausser- Freysinger wurde am Freitag einem Jahr im US-amerikanischen Dunbar- gewöhnliches zu berichten? Oder sind Sie von seiner Heimatgemeinde Heute auf 1815.ch ton, wo sie ein Austauschjahr absolviert. Augenzeuge eines speziellen Ereignisses Savièse empfangen. Die Ge - Kurz vor ihrer Rückkehr in die Schweiz geworden? Zögern Sie nicht und fotografie- meinde organisierte einen schildert die 18-Jährige auf 1815.ch ihre ren oder filmen Sie das Sujet. Schicken Sie gebührenden Empfang. An Erlebnisse fernab von der Heimat. Ihre Infos an [email protected]. den Feierlichkeiten nahm der gesamte Staatsrat teil. www.1815.ch/escher www.1815.ch/leserreporter Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Juni 2013 3

Kirche | Primizfeier von Daniel Noti in Visp Ein Freudentag für die Kirche

VISP | Ein grosser Tag für das NACHGEFRAGT Bistum Sitten und die Ge - meinde Visp. Am Sonntag fei - erte Daniel Noti in der Visper St. Martinskirche zusammen mit zahlreichen Gläubigen seine Primizmesse.

MICHEL VENETZ Ein strahlend blauer Himmel, eine festlich herausgeputzte Altstadt, rund zwei Dutzend Geistliche, acht Daniel Noti, wie haben Sie Fahnendelegationen, die Visper Erst - die Primizfeier erlebt? kommunikanten und Firmlinge, eine «Ich bin noch immer vom Ereig - Ehrenformation der Päpstlichen nis des heutigen Tages überwäl - Schweizergarde und zahlreiche Gäste tigt. Besonders glücklich bin aus nah und fern. Der Rahmen für die ich, dass so viele Gläubige den Primizfeier des jungen Priesters hätte Weg in die Kirche gefunden ha - festlicher nicht sein können. Und wer ben. Ich habe mich wirklich während des Tages mit Daniel Noti sehr gefreut.» ins Gespräch kam, merkte bald, dass der junge Priester das Bad in der Men - Viele Gläubige fanden den ge und den herzlichen Empfang der Weg nach Visp. Waren Sie Gemeinde Visp sichtlich genoss. Glücklich. Der junge Priester Daniel Noti nach seiner Primizfeier (oben), umrahmt von den stolzen Eltern Edmund und überrascht, dass so viele Andrea Noti (Mitte) und während seiner ersten Eucharistiefeier in der Visper Pfarrkirche St. Martin. (unten) FOTOS WB Leute kamen? Ganz Visp war auf den Beinen «Ich habe mich sehr gefreut, Unter den Klängen der Visper Tam - dass so viele Leute den Weg bouren und Pfeifer und der Musikge - Eine Wartezeit von 19 Jahren nach Visp gefunden haben, um sellschaft «Kühmatt», Baltschieder, Eine Primizfeier ist auch in einer mit mir zu feiern. Bei der Pri - führte die Prozession durch die Stras - Grossgemeinde wie Visp nicht häufig mizfeier stand aber nicht ich im sen und Gassen von Visp. Dabei wur - zu erleben. Die letzte Feier fand vor Mittelpunkt, sondern die Dank - de Daniel Noti von den Fahnendelega - 19 Jahren statt. Am 18. September barkeit und die Freude darüber, tionen, den Gästen, den Erstkommu - 1994 konnte der heutige Pfarradmi - dass Gott mich in seinen Dienst nikanten und Firmlingen, den Geist - nistrator von Visperterminen und gerufen hat.» lichen und den Musikformationen, ehemaliger Prior des Simplon-Hospi - wie es der Tradition entspricht, vor zes, Daniel Salzgeber, im Lonzastädt - Bisher waren Sie als Diakon seinem Elt ernhaus in der Napoleon - chen seine Primiz feiern. Dement - in Zermatt tätig. Nun ver - strasse abgeholt und in die Visper St. sprechend erfreut war gestern Salzge - schlägt es Sie in die Leuker Martinskirche begleitet. Hier warte - ber bei der Primizfeier von Daniel No - Sonnenberge. Ist die ten schon zahlreiche Gläubige auf ti, da dieser nun quasi in seine Vorfreude bei Ihnen schon den jungen Geistlichen. Die an sich Fussstapfen tritt. Salzgeber war nach spürbar? grosse Visper Pfarrkirche bietet ei - der Primizfeier auch einer der ersten «Ja, auf jeden Fall. Nach einer gentlich auch für grosse Kulissen ge - Gratulanten. Ein besonderer Höhe - langen Zeit der Ausbildung nügend Platz. An der gestrigen Pri - punkt bei der Primizfeier, die unter freue ich mich nun darauf, als mizfeier war die Kirche aber deutlich der musikalischen Leitung von Johan - Priester mit den Menschen den zu klein. Längst nicht alle Gläubigen nes Diederen stand, war die Gesangs - Glauben leben und feiern zu fanden einen Platz. Bis in die hinters - einlage der Visper Erstkommunikan - dürfen. Ich freue mich als Vikar ten Gänge standen die Gottesdienst - ten und Firmlinge. Visp scheint ein der Pfarreien Erschmatt, Gut - teilnehmer, um bei der ersten Mess - gutes Pflaster für den Priesternach - tet-Feschel, Leuk-Stadt und Sus - feier von Daniel Noti dabei zu sein. wuchs zu sein. Im Dezember wird ten auf die vielen Begegnungen Es schien so, als ob das gesamte nämlich Raphael Kronig in Visp seine mit meinen Mitmenschen.» Lonzastädtchen gestern auf den Primiz feiern. Beine n war. Mehr Bilder auf 1815.ch Interview: vem

Wirtschaft | Société Suisse des Explosifs expandiert Akquisition in Europa

BRIG-GLIS | Die Société zwei Produktionsfirmen, 10 Suisse des Explosifs (SSE) Pump-Camions und 30 Bohrma - erweitert ihren Spreng - schinen. Der Jahresumsatz be - stoffbereich durch den trägt über 20 Millionen Euro. Erwerb der Gesamtaktivi - Die SSE avanciert dadurch zu täten der französischen einem der Hauptakteure auf EPC-Gruppe in Zentral- dem europäischen Sprengstoff - und Osteuropa. Die markt. Es handelt sich um eine Transaktion umfasst den strategische Investition für die Kauf der Firma EPC SSE Group, die auf diesen Deutschland, Polen, Märkten, angesichts des gros- Tschechische Republik sen Wachstumspotenzials beim und Rumänien. Sprengstoffkonsum, präsent sein möchte. Gerade in diesen Diese Firmen sind spezialisiert Ländern, wo wichtige Arbeiten Auf der Überholspur. Die Société Suisse des Explosifs hat 2012 ein Spitzenergebnis erzielt und investiert nun in Europa. FOTO ZVG in der Herstellung von zivilen zur Entwicklung der Infrastruk - Sprengstoffen sowie auf dem turen bevorstehen, sind die Aus - Gebiet von Bohr- und Spreng - sichten erfolgversprechend. leichten Rückgang, der auf das Rekordträchtiger arbeiten. Das Geschäft wird im geplante Ende der Grossbaustel - Nettogewinn Laufe des dritten Semesters ab - Verkäufe um len am Eisenbahnnetz sowie Die Amortisationen belaufen Investitionen in Gamsen geschlossen werden. Diese sig - 50 Prozent gesteigert des hydraulischen Strassen - sich auf 5,25 Millionen Fran - nifikante Änderung des Tätig - Für die SSE Group war das Jahr baus zurückzuführen ist. Die ken. Mit den Kapitalanlagen Im Hinblick auf die guten Ergebnisse und die industriellen In - vestitionen 2013, sprich die Integration der Hamberger Swiss keitsfelds der SSE liegt im 2012 durch eine Umsatzsteige - Exportverkäufe von zivilen wurde ein Nettoergebnis von Pyrotechnics sowie die Akquisitionen in Zentral- und Osteuro - Interesse der Strategie der SSE rung von 8 Prozent gekenn - Sprengstoffen haben sich trotz 1,3 Millionen Franken erzielt, pa, zahlt die SSE den Aktionären eine unveränderte Dividende Group, welche Wachstums - zeichnet; man erzielte 55,5 Mil - des starken Schweizer Frankens während 2011 in dieser aus, welche total 1,85 Millionen Franken beträgt. 2013 sollte ein möglichkeiten auf dem eu - lionen Franken. Das operative gut gehalten. Zudem blieben Sparte noch ein Verlust von Umsatz von 60 Millionen Franken erreicht werden, ohne Einbe - ropäischen Sprengstoffsektor Resultat wurde im achten aufei - die Verkäufe in den skandinavi - 1,7 Millionen Franken einge - zug der europäischen Akquisition. sucht. nanderfolgenden Jahr verbes - schen Filialen stabil. Die grösste fahren wurde. Das industrielle Resultat sollte sich, wie in den letzten beiden sert; es liegt bei 8,9 Millionen Zunahme im Jahr 2012 ver - Der Cashflow der SSE Jahren, zwischen 8 und 9 Millionen Franken bewegen. Ohne die SSE avanciert zu Franken. Zu den bedeutendsten zeichnete der Chemiesektor Group stieg von 3,2 Millionen Übernahme in Zentral- und Osteuropa sind industrielle Investi - Hauptakteur in Europa Jahresereignissen zählen die mit einer Steigerung der Ver- auf 9,5 Millionen Franken. Der tionen von rund 10 Millionen Franken vorgesehen. Diese Akquisition bietet der SSE Realisation eines beträcht - käufe von 50 Prozent. Für die konsolidierte Nettogewinn be - die Möglichkeit, sich mittels ei - lichen Investitionsprogramms SSE Group zeichnen sich darin trägt 4,26 Millionen Franken Die Investitionen konzentrieren sich auf den Sitz in Gamsen, hier vor allem auf die Chemie, sowie auf die Förderung der py - ner einzigen Transaktion auf sowie die industrielle Diversifi - die Resultate der strategischen gegenüber 1,26 Millionen im rotechnischen Tätigkeiten in der neuen Fabrik in Wimmis. Beide vier neuen Märkten Zutritt zu kation in der Pyrotechnik. Anpassungen als auch die orga - vergangenen Jahr. Es handelt Investitionen sind komplett selbstfinanziert. Die SSE Gruppe verschaffen. Sie profitiert von Der Schweizer Spreng - nisatorischen Änderungen der sich somit um das beste Ergeb - zählt heute 165 Mitarbeiter, davon 120 in Gamsen, 20 im Berner einem intakten Management, stoffmarkt erlitt derweil einen letzten zwei Jahre ab. nis der SSE Group. | wb Oberland und 20 in Skandinavien. Walliser Bote 4 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

Tradition | 54. Walliser Jodlertreffen in Raron In Raron die Zukunft erlebt

RARON | «Tradition hat Zu - kunft», und sie wird ge - lebt. Davon konnte man sich am Sonntag in Ra - ron überzeugen.

Bereits zum 54. Mal trafen sich die Walliser Jodlerchöre zum kantonalen Jodlertreffen – und es war ein gelungenes Fest: Das Wetter spielte mit, die Qualität der Darbietungen war bemer - kenswert, die Organisation aus - gezeichnet und zahlreich die Besucher, die ins Rilkedorf strömten, um Walliser Jodel - kultur zu erleben.

Junge und jung gebliebene Jodler Traditionen sind ein Teil unse - rer Geschichte. Sie helfen uns zu verstehen, woher wir kom - men und wohin wir gehen. Mit anderen Worten ausgedrückt, wer keine Tradition hat, hat auch keine Zukunft. Traditio - nen spiegeln das wider, was sich ein Volk, eine Region über Jahr - Junge und Junggebliebene. Im Rilkedorf trafen verschiedene Generationen mit der gleichen Passion aufeinander: dem Jodelgesang. FOTOS WB hunderte erarbeitet und be - wahrt hat. Das bekamen die Teilnehmerinnen und Teilneh - mer in Raron so auch zu spüren. Auffällig der Mix von jungen und jung gebliebenen Jodlerin - nen und Jodlern. Das beweist, dass die Tradition Jodelgesang in nachhaltigen Händen ist und sich auf einem gutem Weg be - findet.

Feudaler Umzug Das Fest begann mit einer Jodel - messe vor der Felsenkirche in Raron. Rund 450 Teilnehmer und 600 Besucher nahmen da - ran teil. Noch am Vormittag folgten die Konzertvorträge in der Felsenkirche. Der Gesang ging unter die Haut: Gänsehaut - stimmung nicht der Kühle we - gen, sondern der imposanten Darbietungen in einer wun - derschönen Kulisse. Der Höhe - punkt folgte nach dem Mittag - essen: ein feudaler Festumzug mit 15 Oberwalliser Jodler klubs, einem Kinder-Jodlerchörli, der MG «Echo Raronia» sowie dem Tambouren- und Pfeiferverein «Heidenbiel». Singend und mu - sizierend marschierten sie durch das festlich herausge - putzte Dorf. Nach dem grossen Umzug fand das Fest im «Jodler - Der Hitze trotzen. Abkühlung war gefragt. Egal, ob mit einem feinem Eis (oben links), in der Felsenkirche (unten links) oder im Schatten wie die Alphornbläser rechts im dorf» seine Fortsetzung. slu Bild. Doch Schattenplätze waren gestern im Rilkedorf rar und von den zahlreichen Besuchern besetzt.

Alpinismus | Abschluss der Jubiläumsbesteigung des Finsteraarhorns Ende gut, alles gut

FIESCHERTAL | Das Organi - biläumstour auf den Gipfel war im Hotel «Alpenblick» im Fie - sationskomitee «200 Jah - der Höhepunkt des Jubiläums. schertal zur Schlussbespre - re Erstbesteigung Fins - 13 verschiedene Veranstaltun - chung, zum Rückblick betref - teraarhorn 2012» traf gen wie u. a. ein Open Air, Podi - fend Absegnung der Fest-Finan - sich am Wochenende umsgespräche, Ringkuhkampf, zen, die ein kleines Minus auf - zum Schlussrapport im poetisches Gipfeltreffen, Aus - wiesen, wel ches von der Fieschertal. Kommentar: stellungen, Filme, Märkte, Kon - Gemeinde Fie schertal übernom - Auch wenn nicht mit al - takte mit Aargauern und Ober - men wird. Bundesrat Ueli Mau - len Details zufrieden, ländern sowie die Eröffnungs- rer und Bischof Peter Bürcher Ende gut. und Schlussfeiern diesseits und liessen sich für den Schlussrap - jenseits der Grimsel ergänzten port entschuldigen. OK-Präsi - Zur Erinnerung: Am 16. August das interessante und aufwen - dent Karl Imhasly informierte 1812 bestieg der Aarauer Berg - dige Rahmenprogramm. Dabei die Anwesenden detailliert pionier und Naturforscher Jo - lehnte sich das OK stark an die über die verschiedenen Veran - hann Rudolf Meyer mit Ober - Erfahrungen der 175-Jahr-Feier staltungen, die nicht alle das walliser und Oberländer Berg - vor 25 Jahren unter fast dem hielten, was sie in einer ersten führern und Strahlern erstmals gleichen Organisationskomitee Euphorie versprachen. Die na - das 4274 m hohe Finsteraar - an. Dieses setzte sich aus Ge - tionalen Medien berichteten horn. 200 Jahre später, im Au - meindevertretern von Fiesch/ grosszügig über die Geschichte gust 2012 gedachte ein Organi - Fieschertal, Guttannen, Aarau der Erstbesteigung, womit man sations- und Patronatskomitee sowie Tourismus-, Bergführer- den Pionieren von damals ge - unter Bundesrat Ueli Maurer und Rettungsorganisationen recht wurde. Mit dem Jubilä - Zufriedene Gesichter. Das OK 200 Jahre Erstbesteigung Finsteraarhorn beim Schluss - und Karl Imhasly dieser alpinen zusammen. Das Jubiläums-OK umsakt an sich zeigte sich das rapport. V. l. Kilian Volken, Herbert Volken, Pius Rieder, Therese Tännler, Klaus Russi, Pioniertat. Die erfolgreiche Ju - 2012 traf sich im am Samstag OK mehr als zufrieden. | wb OK-Präsident Karl Imhasly, Heinz Imhasly und Fabian Holzer. FOTO WB Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Juni 2013 5

Musik | Die Musikschule amo feiert das Schuljahresende im Zentrum Missione Naters Strasse gesperrt

BISTER | Infolge Bauarbeiten Unabhängige Tageszeitung auf der Strasse Bister –Gren - Gegründet 1840 giols, im Weiler Zenhäusern, ist Herausgeber und Verleger: Amo ama la festività die Durchfahrt dieses Teil - Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis stücks von Montag, 17. Juni [email protected] 2013, ab 13.00 Uhr bis Mitt - woch, 19. Juni 2013, 13.00 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt. Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Die Zufahrt bis zur Baustelle Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] ist gewährleistet. Geschäftsführer : Kurt Hasen [email protected] Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] Weiterleben Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, nach Suizid Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 BRIG-GLIS | Gang nit, der Walli - Redaktion: [email protected] ser Verein zur Suizidpräventi - Sekretariat: [email protected] on, organisiert eine Angehöri - Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) gengruppe am Dienstag, 25. Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Juni, um 19.00 Uhr in Brig. Ein - Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) [email protected] geladen sind Anverwandte, die einen Suizid im Familien- oder Region: Luzius T heler (lth), Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Wer - Bekanntenkreis erlebt haben. ner Koder (wek), Sebastian Glenz Es bietet sich die Gelegenheit, (gse), Martin Kalbermatten (mk), andere Menschen zu treffen, Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold die auch einen Angehörigen (fa), Stagiaires: Michel Venetz (vem) und Sebastian Lukawski (slu) durch einen Suizid verloren [email protected] haben. Die Moderation dieses Kultur: Lothar Berchtold (blo) Treffens wird von einer Fach - [email protected] person übernommen. Die Teil - Sport: Hans-Peter Berchtold nahme ist kostenlos, erfordert (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban jedoch eine Anmeldung. Infor - Albrecht (alb), Alan Daniele (ada) mationen auf www.gangnit.ch [email protected] Ständige Mitarbeiter: Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) BEERDIGUNG Online-Redaktion 1815.ch: Verabschiedet. Flötistin Peña und Blechbläser Zurwerra werden im nächsten Schuljahr nicht mehr an der amo unterrichten. FoTo WB Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Leilah Ruppen (rul) SITTEN | Paul Gsponer ist in Perrine Andereggen (pan) NATERS | Zum ersten Mal sondern die Begegnung unter te entgegen, die ich in und mit Unterricht geben. «Musiker mit seinem 85. Lebensjahr an den Manuela Pfaffen (map) [email protected], [email protected] seit 50 Jahren haben sich den amo-Mitgliedern und amo- der amo erleben durfte.» einer klassischen Ausbildung Folgen eines Herzversagens Interessierten. Mit diesem Fest Laut Zurwerra entsprin - sind in Mexiko Mangelware. In verstorben. Der Beerdigungs - Themenbeilage: die Verantwortlichen der Beilage zum Walliser Boten. Allgemeinen Musikschu - konnte die amo eine bestehen - gen der amo zahlreiche talen - meiner Heimat leiste ich so ge - gottesdienst findet heute Mon - Redaktion: Perrine Andereggen (pan) le Oberwallis – kurz de Ordnung aufbrechen, indem tierte junge Musikerinnen und sehen den grösseren Beitrag als tag um 10.30 Uhr in der Pfarr - Produktionsleitung: Manuela Bonetti amo – entschieden, ne - sie Schüler und Lehrer zusam - Musiker, die sich schweizweit hier. Für eine ausgeschriebene kirche St-Guérin in Sitten statt. Zuschriften: Die Redaktion behält sich ben den üblichen Konfe - men Stücke einstudieren und eine gute Position verschaffen Stelle erhält man in der Schweiz die Veröffentlichung oder Kürzung von renzen ein Fest zu veran - vorspielen liess. Amateur und werden können. «Die Schule ist an die 400 Anfragen. Das erlebt Einsendungen und Leserbriefen aus - stalten. Ziel: Schüler, Profi haben sich ausgetauscht, auf einem guten Weg», findet man in Mexiko nicht», erklärt drücklich vor. Es wird keine Korrespon - Lehrer, Eltern, Verant - zusammen gewirkt und über - Zurwerra. Peña. «Eh! Und dein Schatz?», denz geführt. GV der wortliche von Kanton zeugt. «Eine schöne ers- fragt sie eine Bekannte beim Nachrufe : Die Nekrologe erscheinen CVP-Ortspartei gesammelt auf einer sporadischen und Gemeinde – also alle te Durchführung», resümiert Mexiko statt Wallis Vorbeigehen. «Kommt mit», Sonderseite. amo-Angehörige und Zenhäusern. Gitarristin Marie-Therese Kal - antwortet sie scheu-freudig. SUSTEN | Die CVP Leuk-Susten- Abonnentendienst: amo-Freunde – zusam - bermatten-Brantschen trenn te Leukergrund-Erschmatt lädt al - Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, menzuführen. Auf einem guten Weg sich aus privaten Gründen von Ersatzlos gestrichen le Mitglieder und Interessierte Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 Nichtsdestotrotz bestand das der Musikschule, wie auch Ersatz für die Abtretenden gibts zur ordentlichen Generalver - [email protected] Woher kommt dieser Beschluss amo-Fest nicht nur aus Begeg - Querflötistin Ana Catalina keinen. Die Schülerzahlen sind sammlung ein. Diese findet am Auflage: 23 210 Expl. (beglaubigt zum Novum? «Zweimal jähr - nungen. Neben Ehrungen und Peña. Während drei Jahren ist rückläufig und die Oberwalliser Donnerstag, dem 20. Juni, in WEMF) jeden Donnerstag Grossauflage lich veranstalten wir Konferen - Diplomvergaben standen auch Peña einmal wöchentlich von Musikschule konnte die betrof - Susten statt. Die Versammlung 34 904 Expl. zen. Da diese generell eher tro - vier Verabschiedungen auf dem der Deutschschweiz ins Wallis fenen Schülerinnen und Schü - beginnt um 20.00 Uhr im Dilei Jahresabonnement : Fr. 329.– (inkl. 2,5% MWSt.) cken ausfielen, kam die initiati - Programm. Violinist Cornel nach Ried-Brig und Termen ge - ler fürs kommende Schuljahr (Meschlersaal). Neben den or - Einzelverkaufspreis: ve Idee auf, einen neuen Rah - Borse und Blechbläser Eduard fahren. Doch ab September er - auf andere Gruppen aufteilen. dentlichen Traktanden finden Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) men zu schaffen und zum Zurwerra gehen in Pension. wartet Peña etwas Neues – Me - Die Dezentralität der amo wird auch Wahlen statt. An der Ver - Jahresabonnement WB-online : Schuljahresende ein Fest zu or - Der abtretende Zurwerra xiko, die Heimat ihres Vaters. unter dieser Aufteilung aber anstaltung sprechen Gemein - Fr. 195.– (inkl. 8% MWSt.) ganisieren», sagt Zenhäusern. räumte ein, dass sein Rücktritt Im Sommer schliesst die nicht leiden. Für den Schullei - de- und Burgerräte über ge - Annahme Todesanzeigen : Zu seinem Bedauern ist das Fest altersbedingt sei. «Mit 65 Jah - 25-Jährige ihr zweites Master- ter stehen die rückläufigen genwärtige Angelegenheiten 3900 Brig, Furkastrasse 21, nicht so gross ausgefallen. «Dies ren darf man gehen», so der Studium ab. In Chiapas, im Sü - Schülerzahlen im direkten Zu - aus Gemeinde und Burger - Annahmeschluss Mo –Fr 21.00 Uhr, So 14.00 –21.00 Uhr, war ja zu erwarten, da das amo - nun ehemalige amo-Lehrer. den Mexikos, hat sich die Mög - sammenhang mit der sinken - schaft. Zudem berichtet der Telefon 027 922 99 88 Fest zum ersten Mal veranstal - «Wenn ich auf meine 35 Dienst - lichkeit ergeben, in einem staat - den Geburtenrate. «Am Interes - frisch gewählte Grossrat Mar - [email protected] tet wird.» Im Vordergrund steht jahre zurückblicke, so kommen lichen Symphonieorchester zu se an Musik fehlt es nach wie tin Lötscher über aktuelle The - Inserateverwaltung und Disposition: aber nicht die Grösse des Fests, mir zahlreiche schöne Momen - flöten. Parallel dazu wird sie vor nicht», so Zenhäusern. el men des Grossen Rats. Mediaverkauf Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 KOLUMNE PC 60-175864-0 [email protected] Inserateannahmestellen: 3930 Visp, Terbinerstrasse 2, Wie lange leuchtet ein «ewiges Licht»? Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm, Inserate 10-spaltig 24.8 mm, Reklame 6-spaltig 44 mm Kaum ist sich der Mensch seiner Vergänglichkeit be - die Kunst, die im Kostüm des Kunstbetriebs mitunter Werner Bellwald [email protected] Anzeigenpreise: wusst, hält er nach allen denkbaren Gelegenheiten Aus - als laizistische Religion des Kapitalismus daherkommt. Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.11 schau, Unvergängliches zu hinterlassen und sich selber Längst finden sich in der umfangreichen Museumslite - (Donnerstag Fr. 1.25) Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.22 noch zeit seines Daseins ein wenig im Glanz göttlicher ratur Passagen, die den (sonntäglichen) Besuch der Aus - nis» (das ewige Lob), was damals in Europa die neueste (Donnerstag Fr. 1.38) Ewigkeiten zu sonnen. Freilich folgt irgendwann das stellungen, die Gebärden des Bewunderns und Bestau - Mode war. Und einige Zeit blieb. Immerhin feiert Saint- Rubrikenanzeigen: Automarkt, bittere Ende und les cimetières sont pleins de gens indis - nens als gutbürgerlichen Religionsersatz beschreiben. Maurice demnächst sein 1500-Jahr-Jubiläum. Nachhal - Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.22 pensables, resümieren unsere Nachbarn westlich des Und jüngst war zu vernehmen, wie in einem solchen mil - tigkeit lässt sich der Abtei über den Gebeinen der The - (Donnerstag Fr. 1.38) Reklame-mm Fr. 4.44 Pfynwaldes (die Friedhöfe sind voll von unentbehrlichen lionenschweren Haus ein Leihgeber verlangte, dass eines bäischen Legion nicht absprechen, auch wenn in Saint- (Donnerstag Fr. 5.02) Leuten). seiner Bilder 24 Stunden durch einen Sicherheitsmann Maurice heute nicht mehr rund um die Uhr gebetet wird. Textanschluss Fr. 1.44 Nichtsdestotrotz ritzen Generationen von Schü - bewacht werden müsse. Tag für Tag, Nacht für Nacht. Etwas ehrlicher als der vom parareligiösen Um - (Donnerstag Fr. 1.63) Alle Preise exkl. 8% MWSt. lern/-innen ihre Namen in die Wände der Sandsteinka - Gibt es einen schöneren Beweis für die Auratisie - gang mit Kunstwerken profitierende Personenkult der Zentrale Frühverteilung: thedralen. Jugendliche sprayen mit Tags ihre Seele auf rung der Werke – und deren Besitzer? Die gewünschte Neureichen scheint mir da schon die krude Rockmusik Adrian Escher Beton (Kunstnamen, Initialen, Namenskürzel in ‹künstle - Bewachung rund um die Uhr basiert nämlich auf einem der 1980er Jahre. So krächzte sich AC/DC mit «Highway [email protected] rischer › Überformung). Etwas avancierter lässt die nach alten religiösen Gedanken. Als Prinz Sigismund, der to Hell» (Schnellstrasse zur Hölle) auf die obersten Plätze Urheberrechte: Inserate, die im Amerika schielende Cervelat-Prominenz der Schweizer jahrs darauf König des Burgunderreichs wurde, anno der Hitparaden. Und wurde, zum Leidwesen allen Estab - «Walliser Boten» abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten Städtlein ihre Namen mit Jahreszahlen auf Bronzeschil - 515 das Kloster Saint-Maurice gründete, schenkte er die - lishments, mit diesem Titel – unsterblich… Gott straft weder ganz noch teilweise kopiert, dern in das Pflaster von ebenso als bedeutsam erachteten sem unter anderem ein halbes Dutzend Gutshöfe im Wal - sofort. Den anderen schickt er jährlich wiederkehrende bearbeitet oder anderweitig verwendet Strassen ein. lis, damit die Mönche von deren Ertrag leben konnten. Betriebskosten und Versicherungssummen in fünf-, sechs- werden. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – auch in bearbeiteter Form – Wer noch mehr reüssierte und einige Hundert Mil - Die Mönche stammten aus verschiedenen Klöstern des und gar siebenstelliger Höhe. Ob die als Kunsttempel ver - in online-Dienste einzuspeisen. Jeder lionen zusammenbrachte (über das Wie wollen wir hier burgundischen Reiches. Wie unser Staatsarchivar Hans- kappten Mausoleen der Postmoderne, die derzeit aus Verstoss gegen dieses Verbot wird geflissentlich hinwegsehen), verschafft sich bleibenden Robert Ammann 1983 in den Blättern aus der Walliser dem Boden spriessen, auch 1500 Jahre halten? Der kluge gerichtlich verfolgt. Ruhm durch edle Stiftungen. Diese Einrichtungen tragen Geschichte schrieb, bildeten sie vier oder fünf Gruppen, Leser vermutet: Besuche sollten auf der Pendenzenliste ISSN: 1660-0657 nach Möglichkeit den Namen des Stifters (die weibliche die einander beim Gebete fliegend ablösten. So garantier - nicht zu weit hinten agendiert werden… Publikationsorgan CVPO Form kommt auch hier vor). Besonders geeignet ist dazu te man die immerwährende Anbetung, die «laus peren - Werner Bellwald ist Kulturwissenschafter Walliser Bote 6 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

Blasmusik | 62. Bezirksmusikfest Goms/Östlich Raron auf der Bettmeralp Viel Glück zum Sommer, Sonne und Musik 95. Geburtstag

BETTMERALP | Bauern - brunch, rassige Marsch - musik und ein eindrück - liches Gesamtspiel. Die Bettmeralp stand am vergangenen Wochenen - de ganz im Zeichen der Blasmusik. BRIG-GLIS | Heute Montag, den Bereits zum 62. Mal trafen sich 17. Juni, kann Anna Jost-Brun - die Musikgesellschaften der ner im Altersheim Englisch - Zenden Goms und Östlich Ra - gruss ihren 95. Geburtstag fei - ron zu ihrem traditionellen Be - ern. Zu diesem Fest gratulieren zirksmusikfest. Den Zeitpunkt ihr von Herzen ihre Kinder, für das Musikfest hätte die Schwiegertöchter, ihr Schwie - gastgebende Musikgesellschaft gersohn sowie ihre Enkel und «Bettmeralp», Betten, nicht bes - Urenkel. Sie alle wünschen ihr ser wählen können. weiterhin viel Glück und Got - tes Segen. Bilderbuchwetter Ein strahlend blauer Himmel, Sonnenschein und jede Menge Alles Gute zum Zuschauer, die den Weg auf die Bettmeralp gefunden hat - 90. Geburtstag ten. Da ist es kaum verwunder - lich, dass Anton Franzen, Prä - sident der Musikgesellschaft «Bet tmeralp» und Vizepräsi - dent des Bezirksmusikverban- des Goms/ Östlich Raron in sei - ner Ansprache stolz verkünde - te: «Petrus muss ein Blasmusik - fan sein.»

Goldener Abschluss Mit dem 62. Bezirksmusikfest der Zenden Goms und Östlich Raron endete die diesjährige Imposant. Die gastgebende Musikgesellschaft «Bettmeralp» beim Einmarsch. Im Hintergrund das Bettmerhorn. FOTOS wB «Blasmusiksaison» im Oberwal - lis. Das Musikfest auf der Bett - meralp kann somit als goldener pathische Auftritt der Jungmu - Burgener. Dieser schwingt schon Abschluss bezeichnet werden. sikanten des Bezirksmusikver - seit 16 Jahren den Dirigenten - STALDENRIED/VISP | Heute Der Saisonhöhepunkt erfolgte bandes Goms/Östlich Raron un - stock. Während dieser Zeit hat Montag feiert Ida Brigger-Re - bereits am vergangenen Wo - ter der Leitung von Florian Bur - er schon viel erlebt. Ein Gesamt - gotz ihren 90. Geburtstag. Zu chenende mit dem Oberwalli - gener. Ein weiterer Höhepunkt spiel an einem Musikfest konn - diesem Fest gratulieren ihr ser Blasmusikfest in Ferden. war auch die Übergabe der te er aber bis zum gestrigen herzlich ihre Kinder mit Part - Den Auftakt für das Musikfest Bezirksfahne, die von der Mu - Tag noch nicht leiten. Logisch, nern, die neun Enkel- und sie - bildete am Sonntagmorgen ein sikgesellschaft «Richenenalp», dass Burgener jede Sekunde des ben Urenkelkinder. Alle Ver - Bauernbrunch im Sportzen - Bellwald, in die Reihen der Mu - Gesamtspiels genoss. Die ande - wandten und Bekannten wün - trum. Um 12.45 Uhr trafen die sikgesellschaft «Bettmeralp», re Premiere betraf die speziel- schen der Jubilarin weiterhin insgesamt sieben Blasmusik - Betten, wanderte. le Umzugsroute. Diese führte alles Gute. formationen auf der Bettmer - nicht etwa wie gewöhnlich alp ein. Es folgten der obligate Doppelte Premiere durchs Dorf, sondern vom Bett - Einmarsch der Vereine, das ein - Am Musikfest kam es zu einer mersee vorbei am schneebe - Gratulation zum drückliche Zusammenspiel, wo Premiere im doppelten Sinn. deckten Bettmerhorn hinunter 90. Geburtstag gleich zweimal die Walliser Die erste Premiere betraf den zum Festge lände beim Sport - Hymne angestimmt wurde, die Dirigenten der Musikgesell - zentrum. Fazit: schöne Kulisse Veteranenehrung und der sym - schaft «Bettmeralp», Florian für einen Umzug. vem Konzentriert. Tambour der Musikgesellschaft «Bettmeralp».

Naturschutz | 4. Mountain Cleaning Day Naturschutz macht Spass

SAAS-GRUND | Ein Ofen, gleitet. Die aufstrebende Ski - Gemütlicher Après-Putz SAAS-FEE | Heute Montag, den 80 Jahre altes Schuhwerk crosserin Sanna Lüdi entschied Es gab viel Spannendes zu se - 17. Juni 2013, kann Ernest Kal - und viel Sperrmüll. Zeu - sich spontan, ihren Beitrag hen. So hatte man bei der Trift - bermatten seinen 90. Geburts - gen der Vergangenheit, zum Naturschutz am Mountain alp einen alten Ofen gefunden. tag feiern. Der Jubilar kann auf aber auch der vergange - Cleaning Day in Saas-Grund zu Dieser soll künftig als Denkmal ein erfülltes Leben als Boden - nen Skisaison. leisten. Auch Jorinde Müller, er - an den 4. Mountain Cleaning leger/Tapezierer und Berg - folgreiche Skicrosserin aus dem Day erinnern. Die mit Nägeln führer zurückblicken. Noch 90 freiwillige Putzhilfen trugen Wallis, trug ebenfalls ihren Bei - geschusterten Schuhe aus dem heute unternimmt er im Dorf am 4. Mountain Cleaning Day in trag zum Erfolg bei. «Wir freu - letzten Jahrhundert können im kleinere Spaziergänge. Zum Saas-Grund eine geschätzte en uns, bei dieser Gelegenheit Museum bei der Bergstation Fest gratulieren die Ehefrau Tonne Müll zusammen. Zur dem Berg etwas zurückzu- Kreuzboden besichtigt werden. und die ganze Familie. Belohnung genoss man an - geben», erklärten Lüdi und Eine Rivella-Dose rief viel Auf - schliessend ein gemütliches Bei - Müller. Snowboardprofi Levi merksamkeit hervor. Sie war sammensein auf Kreuz boden. Luggen kam als Ambassador mit dem Satz «Aktion saubere Alles Gute zum Nachdem in den letzten von der Vereinigung «Ride Schweiz – bitte leere Dose in drei Jahren der Abfall in Saas- Greener» zusammen mit Aurel den Abfallkübel» beschriftet – 75. Geburtstag Fee von einer Tonne auf etwa Anthamatten. ein Beweis dafür, dass sie aus 300 Kilo reduziert werden Die legendäre Schweizer den 70er-Jahren stammen UVRIER/ST. LE - konnte, entschied man sich, DJ Tatana hat sich letzten Win - muss, als weder Pfand noch ONHARD | den Mountain Cleaning Day im ter ins Saastal verliebt und sah Recyceln alltäglich war. Nach Heute feiert Saastal rotieren zu lassen, wes - es als Pflicht, für diese coole der anstrengenden Putzaktion alt Staatsar - halb er dieses Jahr in Saas- Bergputzaktion ins Wallis zu durften sich die freiwilligen chivar Dr. Ber - Grund über die Bühne ging. reisen. Nick Harrison, Coach Helfer bei einem gemütlichen nard Truffer in des Britischen Segelteams, das Grillfest stärken. Dank der zahl - seinem Heim Prominente Putzhilfen in London 2012 olympisches Sil - reichen Sponsoren wurde bei seinen 75. Ge - Die Putztruppen waren bunt ge - ber holte, war gleich mit seiner Musik und Sonnenschein lecke - burtstag. Seine Frau Angela, mischt. Die Teilnehmer wur - ganzen Familie vor Ort. Auch res Essen und erfrischende Ge - seine Verwandten, Freunde und den in Gruppen eingeteilt und Thomas Stocker, Klimaexperte tränke angeboten. Alle waren Bekannten wünschen ihm wei - Mülljäger. Noel Anthamatten zeigt stolz nebst dem vollen von Wanderleitern sowie be - von der Uni Bern, liess sich diese sich einig, dass Naturschutz viel terhin Gesundheit und ein glück - Müllsack einen gefundenen Schädel. FOTO ZVG kannten Persönlichkeiten be - Gelegenheit nicht entgehen. Spass macht. | wb liches Otium cum dignitate. Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Juni 2013 7

Kirche | Die Pfarrei Turtmann feiert ihr 350-jähriges Bestehen «Das himmlische Logistikzentrum freut sich über unseren Ehrentag»

TURTMANN | Erst 1663 wur - nachdrücklich für mehr aktive de Turtmann als selbst - Kirchenmitglieder plädierte, ständige Pfarrei ak- forderte Jäger von der Kirche zeptiert. Das ist heuer Flexibilität. Rückblickend auf 350 Jahre her und wird 350 Jahre stellten aber beide gefeiert. immense Veränderung im Kir - chenwesen fest. «Es ist anders Früher war nicht nur der Bahn - heute. Regelmässige Kirchen - hof weit vom Dorfkern ent - gänger sind weniger geworden, fernt, sondern auch die Kirche. auch wenn die Kirche nun im Bis 1663 blieb der Gemeinde Dorfzentrum steht», so Bischof Turtmann eine eigene Pfarrei Brunner. verwehrt. Messe und Begräbnis - se galt es, in Leuk abzuhalten. Musik wertet auf Über 200 Jahre lang dauerte der In der Kirche Turtmann hat Ablösungsprozess von der Mut - man davon, zumindest am terpfarrei Leuk. Wie immer war Sonntag, nichts bemerkt. Die es nicht das Kind, sondern die Bänke waren bis in die hinters - Mutter, die dabei zögerte. Sogar ten Reihen gefüllt. Manch einer der Papst musste eingeschaltet sass auf den Kniebrettern der werden, um als Pfarrei eigen - hintersten Bänke, andere lug - ständig zu werden. Der Bischof ten wiederum durch die geöff - nämlich lehnte das eingereich - nete Tür in den Kirchenraum. te Gesuch ab. 1663 wurde ne - Ein Wunschbild vieler Pfarrer ben dem Friedhof die erste Kir - der heutigen Zeit. che im Dorf gebaut. Später wur - «Würde jede Sonntags - de diese abgerissen und am messe musikalisch so schön ge - heutigen Kirchenstandort neu staltet wie die heutige, so wären erbaut. die Messen sicher besser be - sucht», scherzte der Kirchen - Anders als damals vogt Cedric Cina, OK-Präsident. «Ich bin überzeugt, dass auch Der Kirchenchor lud nämlich im himmlischen Logistikzen - Solisten und ein kleines Orches - trum und beim verantwortli - ter zur Gestaltung einer Schu - chen Terminkoordinator im bert-Messe ein. Der Kirchenge - Himmel Freude herrscht über sang hallte über die Köpfe der diesen Ehrentag unserer Pfar - Besucher hinweg und wertete rei», so begann Donat Jäger ges - den Jubiläumsgottesdienst auf. tern seine Festrede. Er wird es Cina zeigt sich zufrieden: auch sein, der am 4. Dezember «Die Feier wurde ganz nach un - 2013, am Geburtstag der Turt - serem Jubiläumsmotto ‹Mitei - männer Pfarrei, das Jubiläums - nander – Füreinander › gestal - buch publizieren wird. tet. Es ist schön mitanzusehen, Während Bischof Norbert wie alle ihren Beitrag leisten Brunner in seiner Ansprache wollten.» el Miteinander – Füreinander. Der Jubiläumsgottesdienst wurde mit vereinten Kräften gestaltet. FOTOS WB

ANZEIGE

www.citroen.ch Eintauschprämie DER NEUE CITROËN C3 bis zu Fr. 1’500.–

4,3 L/100 KM – TREIBSTOFFVERBRAUCHSKATEGORIE A

CONNECTING BOX (USB-ANSCHLUSS + BLUETOOTHTM)*

10CAsNsjY0MDQx0TU2MjU2MAQA4LOwhg8AAAA=

10CFWMOw7CMBAFT7TWe_uzwSVKF6WI0m-DqLl_BaZDmulGs-8zGn4-tuPazknQXUzDwDlUG7zPgLfIPhFGBe3Owc4c-MvFUuFArUQQYiymfPFbpaZ1omhrUmsAtvfz9QHhPvXVgwAAAA== MICRO-HYBRID MIT STOP&START-SYSTEM*

MAXI MINI TECHNOLOGIE PREIS

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, bis zum 30. Juni 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlener Verkaufspreis. Neuer Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Tonic, Nettopreis Fr. 13’490.–,

Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Eintauschprämie Fr. 1’500.–, Fr. 10’990.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C3 1.2 VTi 82 Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 18’990.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Eintauschprämie Fr. 1’500.–, Fr. 16’490.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 630.–, Alufelgen 17" Clover diamantgeschliffen schwarz Fr. 650.–. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 1’000.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 1’500.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. CO2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.* Je nach Modell serienmässig verfügbar. Walliser Bote 8 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

Literatur | Charles Stünzis letzter Auftritt in Sachen Schreibwettbewerb «Tragt bitte Sorge zu meinem Baby»

LEUK-STADT | Vor 21 Jahren hob Charles Stünzi den Schreibwettbewerb des Briger Kollegiums aus der Taufe. Nun geht der Kollegiumslehrer in Pen - sion – und am Freitag - abend brachte er in Sa - chen Schreibwettbewerb seinen letzten Auftritt über die Bühne.

Charles Stünzi tat dies im Schloss Leuk und im Rahmen der traditionellen Lesung, wel - che Preisträgerinnen und -trä - ger jeweils auf Einladung der Stiftung Schloss Leuk in Leuk- Stadt geben. Dass man diese Abschied. Was für Kollegiumsrektor Michael Zurwerra (links) galt, galt auch für Charles Stünzi, Gastfreundschaft zu schätzen den «Vater des Schreibwettbewerbs»: Ihr Auftritt in Leuk-Stadt bedeutete für beide den letzten weiss – der Rektor des Briger dieser Art. FOTOS WB Kollegiums Spiritus Sanctus be - tonte dies. Er erlebe diese Leu - ker Lesung jeweils als «Ver - schen zum Schreiben motivie - den letzten öffentlichen Auf - ben am Briger Kollegium gut schnaufpause und Oase zwi - ren und ihnen die Möglichkeit tritt in Sachen Schreibwett- steht – die Texte der jungen schen Matura und Schulende», bieten, diese Texte auch weiter - bewerb. Preisträgerinnen und -träger be - bemerkte nämlich Michael geben zu können – dies sei und wiesen es. Abwechslungsreich Zurwerra in seiner kurzen Re - bleibe wichtig, betonte er. In 21 Jahren wie eh und je kamen Prosa und de. Er hoffe, dass dies auch in Für einmal sollten bei die - 260 Preise vergeben Lyrik daher, welche beim Publi - Zukunft der Fall sein werde, sem Anlass nicht die Schreiben - «Es war sehr befriedigend und kum bestens ankamen. Was da - fügte er hinzu. den, sondern Charly Stünzi im beglückend, literarische Talen - bei einmal mehr auffiel: Ge - Die Zukunft dieses «Wett - Mittelpunkt stehen, hielt Mi - te zu finden und zu fördern», konnt waren nicht nur die je - streits in Worten» ist übrigens chael Zurwerra fest und sprach zog Charles Stünzi Fazit seines weiligen Texte, sondern auch Geregelt: Künftig wird die von einer «kleinen Ausnahme». Engagements für den Schreib - die Art, wie diese den Weg zum Schulleitung des Kollegiums Der Rektor des Briger Kollegi - wettbewerb. 260 Preise konnte aufmerksamen Publikum fan - sowie die Jury verantwortlich ums dankte Charles Stünzi für man in 21 Jahren vergeben. den. Was auch die Akkordeon - zeichnen für die Durchführung sein langjähriges Engagement Was zeige, über welch «be - klänge taten, welche die Lesung dieses Wettbewerbs. Mit der 26- und beschenkte den «Vater des trächtliches literarisches Poten - musikalisch untermalten und jährigen Sabrina Zimmermann Schreibwettbewerbs» mit ei - zial» das Kollegium verfüge, wie bereicherten. blo übernimmt eine junge Kraft die nem originellen Buch: «Mole - er betonte. «Diese reiche Ernte Leitung der Jury. skine», ein Erbe des legendären soll weiter wirken», erklärte er. Notizbuches von Künstlern und Und wies darauf hin, dass eine SIEBEN TEXTE «Auswärtsspiel im Intellektuellen. Dieses Buch sol - rund 260-seitige Anthologie mit Zentrum des Wallis» le zu «seinem ständigen Beglei - Texten dieses Wettschreibens An der Lesung der Preisträgerin - nen und -träger des Schreibwett - Von einem «traditionellen Aus - ter» werden, gab er Charles in Aussicht sei. bewerbs des Briger Kollegiums wärtsspiel und einer Abschieds - Stünzi mit auf den Weg. Was Was er sich für die Zu - waren im Schloss Leuk die Texte vorstellung im Zentrum des für den «Vater des Schreibwett - kunft des Schreibwettbewerbs folgender junger Autorinnen und Wallis» sprach Reinhold Schny - bewerbs» galt, hatte übrigens wünscht? Charles Stünzi brach - Autoren zu geniessen: Dejana Mi - der, der als Vertreter der Stif - für Michael Zurwerra ebenfalls te seine Gemütslage in einem licevic, Michael Imhof, Simon Ger - ber, Véronique Marty, Divya Vogel, tung Schloss Leuk die zahlrei - Gültigkeit: Auch für den schei - prägnanten Satz auf den Punkt: Sarah Lagger und Anja-Rebecca chen Gäste zu dieser Lesung denden Rektor des Kollegiums «Tragt Sorge zu meinem Baby.» Römisch. willkommen hiess. Junge Men - bedeutete die freitägliche Rede Dass es ums literarische Schrei -

Kultur | Konzert in der Mehrzweckhalle Kultur | Vlado Kumpan lädt zum Konzert Streichquartett zu Gast Premiere im Wallis

ERSCHMATT | Am 22. Juni ser Violinisten und Komponis - NATERS | Am Samstag, 22. 2013 präsentiert das im ten Xavier Moillen. Juni, findet im Zentrum Jahre 2009 gegründete Das Ensemble nimmt sei - Missione in Naters das Chamber Wind Orchestra ne Zuhörer mit auf eine musi - Konzert der Blaskapelle Wallis (CWO) ein Konzert kalische Reise, welche mit den «Vlado Kumpan und sei - in der Mehrzweckhalle Werken von Aaron Copland ne Musikanten» statt. Er - von Erschmatt. «Appalachian Spring», Darius öffnet wird der Anlass Milhaus «Die Erschaffung der von der Blaskapelle Sem - Das Ensemble besteht aus 15 bis Welt», Kurt Weill «Die Dreigro - pre avanti aus Visp. 20 Berufs- und Amateurmusi - schenoper», Albert W. Ketèl - kern aus dem Ober- und Unter - bey «Wedgwood Blue» und Bereits mit 24 Jahren schloss Ka - wallis und steht unter der Lei - den eigenen Kreationen von pellmeister Vlado Kumpan die Meisterlich. Vlado Kumpan tung von Etienne Mounir. In Xavier Moillen durch Ameri - Musikhochschule in Bratislava oder der Trompeter vom der Mehrzweckhalle von Ersch- ka, Frankreich, Deutschland, erfolgreich ab. Bis heute hat er anderen Stern. FOTO ZVG matt wird ein einzigartiges Kon - England bis hin ins Wallis mit einer Vielzahl von Orches - zertprogramm mit eigens für führt. Der Eintritt ist frei und tern und Musikkapellen gespielt diesen Anlass orchestrierten alle sind herzlich zu diesem sowie Tourneen und Aufnahmen Konzerten ein Feuerwerk der Werken dargeboten; dies in Zu - musikalischen Schmaus ein - gemacht. Der begna dete Musiker Blasmusik. Zum ersten Mal ist die sammenarbeit mit dem Walli - geladen. | wb mit dem Über namen «der Trom - erfolgreiche Kapelle zu Besuch peter vom anderen Stern» spielte im Wallis. Das Konzert findet am beispielsweise im Nationalthea - Samstag, 22. Juni 2013, Türöff - ter und Rundfunkorchester von nung 17.00 Uhr, im Zentrum Mis - Bratislava sowie in den berühm - sione in Naters statt. Musikalisch ten Blaskapellen Moravanka, Glo - eröffnet wird der Anlass um ria und Michael Klostermann. 18.30 Uhr durch die ein - Vor rund zwölf Jahren versam - heimische Blaskapelle Sempre melte Vlado Kumpan zwölf Spit - avanti aus Visp. Der Event wird zenmusiker um sich herum und unter anderem von der Blas - gründete seine eigene Kapelle. kapelle Planggorni Oberwallis or - Auch alle seine Musiker sind Ab - ganisiert. Mit diesem Konzert solventen des Konser vatoriums möchten die Veranstalter auch und der Hochschule. Die Ausnah - auf das anstehende Schweizeri - Bunte Mischung. Das Chamber Wind Orchestra Wallis besteht mekönner aus Tschechien und sche Blaskapellentreffen 2014 in aus 15 bis 20 Berufs- und Amateur musikern. FOTO ZVG der Slowakei entfachen bei ihren Naters aufmerksam machen. | wb Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Juni 2013 9

Kultur | Die Oberwalliser folgten der Einladung und «eroberten» die Sympathien der Ossolaner Das Oberwallis am «Giugno Domese»

Im Licht der Scheinwerfer. Unter dem Dirigenten Daniel Nellen bot der Tambouren- und Pfeiferverein Brig-Glis ein spannendes und Ehrengarde. Die Botschafterin des Wallis, flankiert vom Fahnen - abwechslungsreiches Konzert. Rund 3000 Zuhörerinnen und Zuhörer quittierten den Auftritt mit Applaus. FOTOS GTG träger und Hellebardier vor dem Stadthaus von Domodossola.

DOMODOSSOLA | Der «Giugno Do - des «Giugno Domese» angekündigt. (=Bahnhofplatz) liefen die Auftritte Pfeiferverein Brig-Glis erstmals in der schlechts für den Auftritt in Domodos - mese» – so nennt Domodossola Für das grosse Fest am Samstagabend des Tambouren- und Pfeifervereins neuen historischen Uniform. Die sola zu mobilisieren. Dies spricht für die ersten Sommertage, die im im Rahmen der Juni-Tage sorgte eine Brig-Glis und die musikalischen Pro - volkstümliche Musik aus dem Safran- den Verein und deren Führung. Dass Juni mit festlichen Anlässen «Serata vallesana». Eingefädelt wurde duktionen der Grossformation Mund. Dorf kam vor der rund 3000 grossen an einem Walliser Abend auch die ku - die neue Saison einläuten. Am der Walliser Abend von der Pro Loco Gut in die Kulisse des Palazzo città di Zuhörerschaft gut an. Sie verleitete linarische Spezialität – eine Raclette – Samstagabend übernahmen Domodossola unter dem Präsidium Domodossola (Stadthaus Domodosso - die applaudierenden Zuhörern immer dazugehört, war auch in Domodossola die Oberwalliser das Zepter für von Davide Bonazzi und dem Ver - la) fügte sich das Bild des Tambouren- wieder zu spontanen Tänzchen. Er - gefragt. Am Racletteofen sorgten die einen vergnüglichen «Sabato kehrsverein von Brig Belalp, wobei Ro - und Pfeiferverein Brig-Glis beim Foto - wähnen wir, dass es dem Dirigenten Simpiler für den guten Abstrich und di Giugno». sa Mattia die Organisation übernahm termin. Der Verein wurde 1934 als Daniel Nellen trotz den zurzeit im für die obligaten Zutaten. Die Ver - und sich sprachgewandt um die Koor - Tambourenverein Brig gegründet. An - Wallis waltenden Musikfesten gelang, kehrsvereine Brig Belalp und Leuker - Zehn Festtage, vom 14. bis 24. Juni, dination bemühte. Über die grosse lässlich seiner 50-Jahr-Feier 1984 prä - eine beachtliche Truppe von über 30 bad dienten den Interessierten mit sind in Domodossola im Programm Bühne auf der Piazza Matteotti sentierte sich der Tambouren- und Tambouren und Pfeifern beiderlei Ge - Auskünften. gtg

Raclette vallesana. Für die traditionelle Zubereitung sorgte das Grossformation. Für viele Italiener war der Auftritt der Grossformation Mund eine erstaunliche Premiere. Fünfzehn Frauen und Mannen erprobte Team von Simplon Dorf. in einer volkstümlichen Musikkapelle sind auch im Land der Eidgenossen eher selten.

In den Rahmen des «Giugno Do - mit seinem Leben etwas Grossar - mese» stellt Domodossolo auch tiges und Schönes zu machen.» die vom 1. Juni bis zum 30. Okto - Im Jahr 2007, 70 Jahre später, hat ber dauernde Fotoausstellung sich dies erfüllt! Es ist an der Zeit, von Leonard Gianadda im Palaz - Bilanz zu ziehen. Leonard Gia - zo San Francesco. Anlässlich der nadda hat einen Grossteil seiner Eröffnung der Ausstellung stellte Archive in der Mediathek Wal - Jean-Henry Papilloud, Leiter der lis – Martinach hinterlegt. So ist Mediathek Wallis, den Fotogra - die Idee für eine Ausstellung ent - fen Leonard Gianadda (und späte - standen. Die 30-jährige Geschich - rer Begründer der Fondation te der Fondation sollte anhand Pierre Gianadda, Mlartinach) vor. von Bildern nachgezeichnet wer - Im Jahr 1947 besuchte Leonard den. Angesichts der Fotografien, das Internat des Kollegiums der die er seit 50 Jahren nicht mehr Abtei Saint-Maurice. Er war da - gesehen hat, erinnert sich Leo - mals zwölf Jahre alt. Sein Haupt - nard Gianadda. Mit erstaun - lehrer, Chorherr Amédée Alli - licher Präzision berichtet er von mann, schrieb Leonards Eltern, den Umständen, in denen die ein - um sie wissen zu lassen, dass die - zelnen Bilder entstanden sind, ser den ersten Rang erreicht ha - nennt den Ort, gruppiert Bilder be, und weiter meinte er: «Er hat zu logischen, sich aufdrängen - Die Fotoausstellung im Palazzo San Francesco dauert bis 30. Oktober und ist von Montag bis Samstag von 14.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. die Möglichkeit und die Pflicht, den Reihen. Walliser Bote 10 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

-WXEYGLEPPIWZIVK§RKPMGL (YLEWXKIPIFXJ¿VHIMRI0MIFIR auf dieser Erde, EPPœHIMRI1¿LœYRH%VFIMX[EVJ¿VWMI Weine nicht, weil es vorbei ist, die Erinnerung KYXI1YXXIVVYLœMR*VMIHIR WSRHIVRPEGLI[IMPIWWSWGL¹R[EV an einen lieben Menschen vergessen werden wir dich nie. +EFVMIP+EVG°E1¤VUYI^ ist unsterblich und gibt uns Trost.

(IV/VIMWIMRIWIVJ¿PPXIR0IFIRWLEXWMGLKIWGLPSWWIR;MV In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von (EROFEVJ¿VHMIZMIPIRWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVI RILQIR%FWGLMIHZSRYRWIVIVKYXIRc1EQE7GL[MIKIV unserer lieben Mama, Schwiegermama und Grossmama RILQIR[MV%FWGLMIHZSRQIMRIVPMIFIR+EXXMRcYRWIVIV QEQE+VSWWQEQE9VKVSWWQEQE7GL[§KIVMR8ERXI herzensguten Mama, Schwiegermama, Tochter, Schwieger- +VSWWXERXI&EWI+SXXEYRHc%RZIV[ERHXIR XSGLXIV7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI2MGLXI Base, Patenkind, Gotti und Anverwandten cc Rosy Perren-Gruber 1§V^ Hedwig Regotz-Venetz Irmine Escher-Heinzen 2. Oktober 1954 1. Februar 1920 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMWXWMIMQ/VIMWIMLVIV*EQMPMI MQ%PXIVWLIMQnIRKPMWGLKVYWWŐPIFIRMQEPXIV~WERJXMQ Sie ist, vorbereitet durch ein christliches Leben, infolge Herrn entschlafen. 7MIMWXZIVWILIRQMXHIRLIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIRJ¿V einer Hirnblutung im Spital von Visp friedlich entschlafen. YRWEPPI¿FIVVEWGLIRHERIMRIQ,IV^ZIVWEKIRMRcMLVIQ Brig-Glis, 15. Juni 2013 Heim friedlich entschlafen. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. In lieber Erinnerung: Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Naters, 15. Juni 2013 Claudia und Dionys Glenz-Perren, Brig-Glis Ried-Brig, 15. Juni 2013 In lieber Erinnerung: ccc(EQMER*EFMIRRIYRH&SNER*MWGLIV In lieber Erinnerung: Majette Di Vincenzo-Regotz, Naters Reinhard Perren, Bern Uli Escher-Heinzen, Gatte Ried-Brig ccc2EHME(M:MRGIR^SYRH&VYRS>MQQIVQERR ccc%PI\ERHVE2EXEPMI(SQMRMO6EJJEIPE Jeannine und Alain Noll-Escher, Ried-Brig *IVRERHI,§RKKM6IKSX^&MRRMRKIR Rosmarie Perren, Brig Marco Escher und Patrick Mooser, Ried-Brig ccc4EWGEP,§RKKMYRH2EXEWLE&PEXXRIVQMX/MRHIVR =ZSRRIYRH.¿VKZSR%V\4IVVIR&¹WMRKIR Kathrie Heinzen-Rittiner, Mutter, Ried-Brig ccc'LERXEP,§RKKMYRH6SQER7XIMRIVQMX/MRHIVR die Familien der verstorbenen Geschwister Yvonne Escher-Lerjen, Schwiegermutter, Termen Laura Regotz Migliarese und Paolo Migliarese, Bern MLVI7GL[§KIVMRRIRYRHMLV7GL[EKIVQMX*EQMPMIR 8LIVIWI8L¹RM,IMR^IRQMX*EQMPMI2EXIVW Elmar Regotz, Naters Anverwandte, Freunde und Bekannte Bernadette und Kurt Roten-Heinzen Kurt und Hildi Regotz-Stoffel, Naters Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig cccQMX*EQMPMI6MIH&VMK ccc1EXLMEWYRH(ERMIPE6IKSX^;IFIVQMX/MRHIVR am Montag ab 17.00 Uhr. Andrea und Norbert Gemmet-Heinzen ccc.SREW6IKSX^YRH%RHVIE7GLEPPIV cccQMX*EQMPMI&VMK+PMW ccc)PMEW6IKSX^YRH'EVQIR6MWIV Totengebet: Montagabend um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Jeannette und Pius Allenbach-Heinzen Stefan Regotz, Naters von Brig. cccQMX*EQMPMI&VMK+PMW die Familien der verstorbenen Geschwister Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst Martin und Elisabeth Heinzen-Hirsbrunner MLVI7GL[§KIVMRRIRYRHMLV7GL[EKIVQMX*EQMPMIR cccQMX*EQMPMI6MIH&VMK Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte in der Pfarrkirche von Brig eingeladen am Dienstag, 18. Juni 2013, um 10.15 Uhr. Christel und Carlo Marx-Heinzen Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle Naters am cccQMX*EQMPMI&VMK+PMW Montag ab 16.00 Uhr. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Alters- Konrad und Diana Heinzen-Gratz LIMQnIRKPMWGLKVYWWŐPIFIRMQEPXIV~ cccQMX*EQMPMI6MIH&VMK Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst Herbert Heinzen und Jacqueline Schmidhalter Traueradresse: Familie Claudia Glenz-Perren in der Pfarrkirche von Naters eingeladen am Dienstag, cccQMX*EQMPMI6MIH&VMK >IRL§YWIVRWXVEWWWI&VMK+PMW c.YRMYQ9LV MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Hilfswerk ihre Onkel und Tanten mit Familien &V¿GOI0I4SRX*VIMFYVK Anverwandte, Freunde und Bekannte (MI:IVWXSVFIRI[EV1MXKPMIHHIV*VEYIRYRH1¿XXIV Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von KIQIMRWGLEJX2EXIVWYRHHIV7GL¹RWXEXX&I[IKYRK Ried-Brig am Montag ab 16.00 Uhr. Traueradresse: Familie Majette Di Vincenzo-Regotz Totengebet: Montagabend um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche 1¿LPI[IK2EXIVW von Ried-Brig. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von 4JEVVOMVGLIZSR6MIH&VMKIMRKIPEHIREQ(MIRWXEKc 18. Juni 2013, um 10.00 Uhr. 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI Irmine Escher Institutionen. Traueradresse: Familie Uli Escher-Heinzen Simplonstrasse 72, 3911 Ried-Brig 2SYWEUYMXX¬WPIHMQERGLINYMR£P L·TMXEPHI 1YXXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR:SVWXERHWQMXKPMIHW.IERRMRI Martigny Noll-Escher, in Kenntnis zu setzen. (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP nahme. Monsieur www. 1815.ch /todesanzeigen n.IERRMRI[MIVHIMGLIERHMGL~ Joseph Minnig WRO-Westernriders Oberwallis 1931

Sont dans la peine: sa compagne: Ernährung | Auszeichnung für Haus der Generationen 1EVKYIVMXI4IPPSYGLSYHIXJEQMPPI£1EVXMKR]c ses enfants: 6IR¬IX%KR«W1MRRMK;YVX^£&IZEM\ Fourchette verte senior &¬EXVMGIIX0EYVIRX4MGLEVH1MRRMK£'L¥XMPPIRW

ses petits-enfants: STEG-HOHTENN | Das Haus 1SVKERI2MGSPEWc der Generationen in Steg %HVMIR5YIRXMRc erhält die Auszeichnung WIWJV«VIWWđYVWFIEY\JV«VIWFIPPIWWđYVWRIZIY\ Fourchette verte senior. RM«GIWGSYWMRWIXGSYWMRIW EMRWMUYIPIWJEQMPPIWTEVIRXIWEPPM¬IWIXEQMIW Annette Weidmann, Heimleite - rin des APH St. Annaheim in 0EG¬V¬QSRMIVIPMKMIYWIWIVEG¬P¬FV¬I£P ¬KPMWITEVSMWWMEPI Steg, heute das Haus der Gene - HI1EVXMKR]:MPPIPIQIVGVIHMNYMR£LIYVIW rationen St. Anna genannt, hat .SWITLVITSWI£PEGV]TXI7X1MGLIP£1EVXMKR]&SYVKS¼PIW das Label Fourchette verte bean - visites sont libres. tragt. Das Interesse für dieses Label bestand schon seit einiger Zeit, doch standen die Renovati - onsarbeiten und Neustrukturie - rungen des Hauses noch im Vor - dergrund. Da sich nun aber die 56 Bewohner seit letztem Herbst im neu eröffneten und Gesundheit. (Von links) Nicole Tschiemer-Fryand (Fourchette verte), Philipp Zeiter Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von umgebauten Gebäude wohl (Küchenchef) sowie Angelika Steiner (Bereichsleiterin Hotellerie). FOTO ZVG fühlen dürfen, konnte der La - bel-Antrag realisiert werden. Hedwig Regotz Angelika Steiner, Be - somit konnte eine weitere Qua - nährung ausser Haus einsetzt Weitere Kriterien sind zudem reichsleiterin Hotellerie, und litätsverbesserung erreicht wer - und von der Gesundheitsförde - das Angebot an alkoholfreien der Küchenchef Philipp Zeiter den. Dies wiederum waren idea - rung Wallis unterstützt wird. Getränken sowie die Gewähr - legen grossen Wert auf le Voraussetzungen, um sich Es ist wichtig, dass die Senioren leistung eines gesunden Um - 1YXXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR4V§WMHIRXIR/YVX6IKSX^MR Kenntnis zu setzen. schmackhafte, frische und voll - für das Label Fourchette verte optimal mit den Nährstoffen felds (nicht rauchen im Be - wertige Speisen, welche vom zu qualifizieren. Das Haus wie z. B. Eiweiss, Calcium und trieb, Einhalten der Hygiene - Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken gut eingespielten Küchenteam musste nur kleine Anpassun - Omega-3-Fettsäuren versorgt vorschriften, Abfalltrennung). bewahren. mit viel Liebe und aus regiona - gen machen, um die Zertifizie - werden. Der Genuss hat dabei Das St. Anna hat alle Anforde - len Produkten zubereitet wer - rung zu erreichen. auch einen grossen Stellenwert rungen erfüllt und darf somit cccc7]REHMI+I[IVOWGLEJX den. Die Küche wurde im letz - Fourchette verte ist ein und trägt dazu bei, die Lebens - das Label Fourchette verte se - cccc6IKMSR3FIV[EPPMW ten Jahr ebenfalls saniert und Verein, der sich für gesunde Er - qualität zu steigern. nior tragen. | wb Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Juni 2013 11

LESERBRIEFE Gesellschaft | Grosses soziales und kulturelles Engagement des LC Oberwallis Bellende Herdenschutzhunde statt Touristen Spendable Lions Laut der BAFU-Pressemittei - ben die Gemeindeverantwort- lung vom 14. Juni 2013 kann lichen, Schafbesitzer oder Bau - der Wolf im Goms nicht abge - ern noch nie eine Klage gegen NATERS | Beim Schluss - schossen werden. Die Kriterien die «Wolfseinpflanzer» einge - meeting im Restaurant für den Abschuss des M35 seien reicht. Die Verantwort lichen Bellevue nahm der Lions nicht erfüllt. Eine Analyse habe sollten für das Blutvergiessen Club Oberwallis Verga - zudem Mängel bei der Beratung und das qualvolle Sterben an bungen in der Höhe von der Schafhalter gezeigt. Es ist Wildtieren, Schafen und Zie - 10 000 Franken vor. unglaublich und für einen gros - gen zur Rechenschaft gezogen Adressaten der Spenden sen Teil unserer Bergbevölke - werden. Zuerst mussten wir sind soziale und kultu- rung nicht nachvollziehbar, jahrelang im Goms den sinnlo - relle Institutionen. was die Verantwortlichen der sen Schiesslärm anhören. Ton - Jagdabteilungen von Bund und nenweise wurde Munition in Checks von jeweils 3000 Fran - Kanton mit unsern Steuergel - die einmalige Bergwelt ge - ken gingen an die Stiftung Ate - dern anzustellen vermögen. schossen. Jetzt werden die Wöl - lier Manus in Brig-Glis, die Stif - Das Wolfskonzept kostet Millio - fe «eingewandert» und im tung Sonne für behinderte Kin - Checkübergabe. Beat Imboden, Activity-Verantwortlicher LC Oberwallis, Stefan Escher, Carmen nen, denken wir nur an die Ge - nächsten Jahr haben wir bellen - der und das Kulturprojekt zur Kalbermatten, Regina Salzmann-Trottman, Paul Locher, Damian Bumann, Lions-Präsident, und hälter der zuständigen Direkto - de Hunde an den Wanderwe - Aufführung der Barock-Oper Paul Eyer, Kassier. FOTO zVg ren, Inspektoren, Wildhütern gen. Kommt vermutlich hinzu, «Alcina» Ende August im Stock - und externen Beratern, ge - dass jeder Wanderer ein Semi - alperschloss. Auf Wunsch des schweige an die Investitionen nar oder ein Wanderkurs mit Referenten Dres von Weissen - unterschiedlichsten Einschrän - tet behinderten Kindern und Stockalperschloss. Aufführen - betreffend Herdenschutzauf - Diplom absolvieren muss, be - fluh, ehemaliger Kurdirektor kungen auf dem Arbeitsmarkt Familien wohlverdiente Ferien. de sind das Kammerorchester bau und dies für ein paar einge - vor man im Walliser Wolfsge - von Saas-Fee und heute Leiter keine Anstellung mehr finden. Mit Partnerinstitutionen wie «Concertino» unter der Leitung wanderte Wölfe mit Sensoren. biet wa ndern darf. Public Affairs der Kraftwerke Das Logo der Stiftung Atelier die Kinderspitex Oberwallis von Paul Locher und ein Sänger - Was mich erstaunt: Warum ha - Alby Lambrigger, Brig Oberhasli KWO, werden 1000 Manus, die Hand, steht denn wird in diesem Sommer wieder ensemble. Regie führt Andreas Franken an Toni Rüttimann für auch für die schützenden und ein Ferienlager für Kinder und Rosar und für die Erarbeitung seine Hängebrückenprojekte helfende Hand, welche die junge Menschen mit dem Undi - ist der Barock-Experte Dominik und Südamerika in Asien über - Menschen hier vorfinden sowie ne-Syndrom durchgeführt. Das Kiefer verantwortlich. Paul Lo - Ergänzungen wiesen. das Handwerk, welches ihnen Undine-Syndrom ist eine selte - cher zeigte sich sehr erfreut, zur Pfarrerbesoldung Beschäftigung in einem betreu - ne, angeborene Erkrankung des dass zum 20-jährigen Bestehen Beeindruckende ten Umfeld bietet. Der Zustupf zentralen Nervensystems, bei von «Concertino» ein so bedeu - Im «Walliser Boten» vom 14. Ju - fenbar schlecht bezahlten) Leistungen der Lions geht an die Sozialstif - der die normale Atmung ge - tendes Werk zum ersten Mal im ni beschreibt Paul Martone in Haushälterinnen – wird nicht Der LC Oberwallis unterstützt tung und kommt direkt den stört ist. Die Betroffenen brau - Oberwallis aufgeführt wird. Die seiner Rubrik «Kirche und hinterfragt. die Stiftungen für ihre beson - Mitarbeiterinnen und Mitarbei - chen deshalb eine besonders in - berückende Musik Händels fin - Welt» zur Besoldung der Pfar - Die Pfarrhäuser werden ders grossen Leistungen im tern zu. tensive Betreuung. de im Stockalperschloss die per - rer im Wallis. Leider ist die Be - von den Gemeinden in der Re - Dienste der Gesellschaft. Bei der Aus bescheidenen Anfän - fekte Synthese mit barocker richterstattung etwas einseitig. gel weit unter ihrem Marktwert Checkübergabe stellte Stefan gen mit der Integration von Barocke Oper Baukunst. Paul Locher, Regina So wird nicht erwähnt, dass die und meistens unter Erlassung Escher die private Stiftung Ate - behinderten Kindern in den Ein Konzert-Ereignis erster Gü - Salzmann-Trottman sowie die Gemeinden den Lohn des Pfar - diverser Gebühren (z. B. Sockel - lier Manus vor. In einem schwie - Kindergartenalltag von Törbel te kündet sich in diesem Som - beiden Lions-Mitglieder Andre - rers grundsätzlich nicht nur gebühr, teilweise Gratis-Park - rigen sozialen Umfeld würde hat die Kindergärtnerin und mer in Brig an. Zur Aufführung as Brunner und Andreas Seitz auf Kosten der römisch-katho - platz und erlassene Elektrizi - das Unternehmen 145 Mitarbei - Wirtin Carmen Kalbermatten gelangt am 30. und 31. August gaben an der Checkübergabe lischen Bürger/innen zu ent - tätsrechnung etc.) an die Pfar - ter beschäftigen. Vor allem sind die Stiftung für behinderte Kin - die barocke Oper «Alcina» von gleich eine Kostprobe aus Hän - richten haben und dass sie auf - rer vermietet, was letzten En - es Menschen, die wegen den der aufgebaut. Die Stiftung bie - Georg Friedrich Händel im dels Musikwerk. | wb grund der kantonalen Gesetz - des nicht nur zulasten der gebung keinen Einfluss auf die römisch-katholischen Gemein - Lohntabelle nehmen können. demitglieder geht. In Anbe - So auch im September letzten tracht der sich verändernden Valrando | Miex Le Flon –Col de Verne –Plan de Croix Jahres, als die Löhne des Klerus akademischen und gesellschaft - erhöht wurden. Ob es für einen lichen Herausforderungen in Mann heute noch zeitge- der Pädagogik (etwa Abschaf - Lernen Sie mit uns das Wallis näher kennen mäss ist, seinen Haushalt fung des Lehrerseminars) ist die nicht al leine bestreiten zu kön - Lohngleichstellung mit dem Am Donnerstag, 20. Juni, nen – also die Selbstverständ - Klerus durchaus stossend. organisiert Valrando un - lichkeit der Anstellung von (of - Valentin Abgottspon, Visp ter der Leitung von Jean- Noël Barmaz eine Wande - rung.

PARTEIENFORUM Sie dauert fünfeinhalb Stun - den und weist einen Aufstieg Kuscheljustiz: von 1000 m und einen Abstieg von 695 m auf. Strafrecht jetzt verschärfen Die Teilnehmer treffen sich um 8.50 Uhr am Busbahn - Seit Jahren fordert die SVP ein Begründung der Richter: Der hof in Vouvry. Um 18.00 Uhr härteres Vorgehen und schärfe - Täter sei nicht vorbestraft und findet der Ausflug in Vouvry re Strafen gegen Gewalt- und es bestehe keine Wiederho - sein Ende. Bitte ID nicht ver - Sexualstraftäter. Entsprechen - lungsgefahr. Was wie ein gessen. de Verschärfungen des Straf - schlechter Scherz tönt, ist in Das Valrando-Team freut gesetzes sind längst überfällig. der Schweiz Realität. sich auf Ihre Teilnahme. An - Und trotzdem macht wieder Es ist ein Hohn und eine meldungen werden bis Mitt - einmal ein skandalöser Ge - Schande für unseren Rechts - wochmittag, 12.00 Uhr, entge - richtsentscheid Schlagzeilen. staat, dass in unserem Land das gengenommen. | wb Ein 30-jähriger Asylbewerber, Recht immer wieder zugunsten der versucht hatte, im Dezem - von Verbrechern ausgelegt wird ber 2012 eine junge Frau im und dabei die Opfer solcher Zug (Thun/Visp) zu vergewalti- Taten ein zweites Mal zum ALTER AKTIV HEUTE IM OBERWALLIS gen, kommt faktisch ungestraft Opfer werden. Die Junge SVP davon. Oberwallis fordert alle Walliser Genusswanderungen BRIG-GLIS | 6.30, Wiedereröffnug Tea-Room Burgschaft, Alte Versuchte Vergewalti - Parlamentarier auf, sich zum Bezirk Brig Simplonstr. 10 gung ist eine abscheuliche Tat. Schutz der Bevölkerung und Datum: Dienstag, 18. Juni 2013. – Abschlussveranstaltung im LEUKERBAD | 20.00, CVP-Hock im Hotel «Regina» Solche Täter gehören für lange um der Gerechtigkeit willen gringji: – Besammlung: 10.30 Uhr City Apotheke, Brig-glis. – Bei VISP | 18.30, Diplomfeier HFMS Siders im La Poste Zeit weggesperrt. Doch nicht so endlich in Bern für ein schärfe - schlechter Witterung: 12.30 Uhr Pizza-Essen im Restaurant Conti, 19.30, Vereinspräsidentenkonferenz im Rathaus in der Schweiz. Hier müssen sol - res Strafrecht einzusetzen, da - Furka strasse 14, Brig. Bitte bis 10.00 Uhr anmelden bei Sepp oder che Verbrecher gar nicht erst mit uns in Zukunft solche Jus - Marianne. ins Gefängnis, sondern bekom - tizskandale erspart bleiben. men bedingte Freiheitsstrafen! Junge SVP Oberwallis Wandergruppe KFBO Visp und Umgebung Datum: Mittwoch, 19. Juni 2013. – Wanderung: Rappental. – FMG Niedergesteln Route: Ernen Wasen–Binnegga–Ufen Egga–Alpe Frid–Niederär - Müttermesse. – Datum: Mittwoch, 19. Juni 2013 ner Chäller–Ernen. – Marschzeit: ca. 4 Stunden/***. – Verpfle - CVP-Parteihock in Salgesch gung: aus dem Rucksack. – Besammlung: 9.00 Uhr Visp Bahnhof. Die Verantwortlichen der CVP Salgesch laden zu einem Partei - – Hinfahrt: 9.08 Uhr MgB. – Leitung: Hubert Seitz. – Anmeldung: hock ein. Dieser findet heute Montag, den 17. Juni 2013, um 19.30 am Vortag von 8.00 bis 9.00 Uhr erforderlich. Bilder zweier Frauen Uhr in der Burgerstube von Salgesch statt. Wandergruppe BRIG-GLIS | Farbenfroh präsentiert sich der Alte Werkhof in Brig ab Siders und Umgebung kommenden Dienstag: Bilder zweier Frauen sind verantwortlich da - Datum: Freitag, 21. Juni 2013. – Wanderung: Val d’Anniviers, Tour für. Anne-Marie Brutsche aus Brig und Jeanin zeiter zenklusen aus Todesanzeigen du Lac de Moiry. – Marschzeit: ca. 3 Stunden **. – Verpflegung: Visp sind es, welche in der Simplonstadt ihre Werke präsentieren Walliser Bote | Furkastrasse 21 | 3900 Brig aus dem Rucksack. – Besammlung: 9.20 Uhr Bahnhof SBB. – An - werden. Beide haben sich der Acrylmalerei verschrieben. Ihre Werk - Tel. 027 922 99 88 meldung: bis spätestens am Dienstag vor der Wanderung bei schau im Alten Werkhof in Brig dauert vom 18. bis 29. Juni. geöff - [email protected] Ernst Mathieu. net ist die Ausstellung jeweils zwischen 14.00 und 19.00 Uhr. | wb Walliser Bote 12 Montag, 17. Juni 2013 WALLIS

Kultur | Fankhausers Schweizer Blues auf dem Sebastiansplatz Frauenjubel vor Männerklatschen

BRIG-GLIS | «Der Höhe - punkt des diesjährigen Alpenstadtfestes war zweifel-los Philipp Fank - hausers Konzert am Samstagabend», resü - miert Renato Julier von Brig Belalp Tourismus.

Woher dieser kurzhalsige Em - mentaler wohl eine so schwar- ze Bluesstimme hat? Während zweier Stunden haben Fank - hauser und seine erstklassige Band die Briger Stadtplatzmeu - te mit professionellem, authen - tischem Blues unterhalten. Die Walliser Konzertbesucher blie - ben trotz soulig-funkigen, blue - sig-packenden Klängen am Samstagabend zurückhaltend. Zumindest am Anfang – später wurden die verlegenen Auf - wärmhopser des Publikums von einem ausgelassenen, rhythmischen Schwingen abge - löst. Trotzdem, im Bereich just vor der Bühne tummelten sich bis zum Schluss vorwiegend Kinder. Fankhauser und Band bewiesen hervorragendes mu - sikalisches Ensemblespiel. An - fangs zweifelte man zwar da - ran, obs sich bei Fankhauser um einen Liveact handelte, so eingespielt kamen die Künstler daher. Doch bis zuletzt konnte jedes der drei Bandmitglieder in den Vordergrund treten, sein Musikgefühl beweisen und das Publikum fesseln. Zeitgleich gingen die anderen Musiker von der Bühne ab und warteten etwas unbeholfen auf der Trep - pe rechts von der Bühne auf das jeweilige Solo-Ende. Der Pianist Hendrix Ackle verlor sich in seinem exzessi - ven musikalischen Alleingang. Die Zigarette an den Lippen hängend, begleitete er sein Spiel gesanglich überzeugend. Frau en- jubel eilte dem Män - nerklatschen voraus. Davon hätte man gern mehr zu Gehör bekommen. Ein zweifellos ge - lungener Bluesabend. el Eingespielt oder abgespielt? Philipp Fankhauser und Band überzeugten mit einem dezenten, nie aufdringlichen Bluesabend. FOTOS WB

Abgefangen | Der renommierte Schweizer Bluesmusiker Philipp Fankhauser nach dem Konzert «Beim Singen verliere ich meinen Akzent»

Philipp Fankhauser, Sie spielen Sie sind heute aus Amerika zu - zutreten. Dennoch ich muss zugeben, nicht zum ersten Mal in Brig. 2011 rückgekehrt. Haben Sie die Staa - dass der amerikanische Markt für mich sind Sie beispielsweise im Zeug - ten privat oder beruflich besucht? nicht so wesentlich ist. Ich lebe in der haus Kultur aufgetreten. Wie war «Während zweier Wochen habe ich ei - Schweiz, und solange es hier funktio - es für Sie, wieder hier zu sein? nen Trupp bikeverrückter Bluesfans niert, bin ich zufrieden.» «Ich spiele gern in Brig. Obwohl ich von New Orleans in den Norden Ame- heute auf dem Verladezug eingeschla - rikas nach Chicago geführt. Im Mai Sie haben eine äusserst internatio - fen bin, schätze ich Brigs Nähe zu Bern. 2000 wurde Philipp Fankhausers Har - nale und hochkarätige Band im Seit den 1980er-Jahren werden wir re - ley Blues Cruise erstmals durchgeführt, Rücken. Wie ist diese Zusammen - gelmässig eingeladen. Jean-Pierre D’Al - seither besuchte ich den Blues Trail vier - setzung zustande gekommen? paos war es, der mich erstmals hierher- mal. Insofern war die Reise beruflich, «1990 habe ich Tosho Yakkatokuo, den gebracht hat. Nach dem Kellertheater, aufgetreten bin ich hingegen nicht.» Schlagzeuger, engagiert. Er ist ein re - der Simplonhalle, dem Zeughaus konn - nommierter Künstler, viele wollen mit ten wir heute den Stadtplatz bespielen. 1994 wurden Sie von Johnny ihm zusammenarbeiten. Der Pianist Ich denke, dem Publikum hat unser «Clyde» Copeland eingeladen, ihn Ackle ist ihm 2005, der Bassist Angus Auftritt gefallen, denn die gute Stim - auf seiner US-Tour zu begleiten. 2008 gefolgt. Mit Marco, dem Gitarris - mung schien bei Künstlern und Publi - Kamen Sie da zu Ihrem akzent - ten, arbeite ich schon seit 20 Jahren kum angekommen zu sein.» freien Blues-Englisch? zusammen.» «Ich weiss nicht, ob es akzentfrei ist. Mit Ihr Heimatort ist Trub im Emmen - elf Jahren habe ich wie gesagt ange- Seit Sie Jurymitglied bei «The tal. Klischeemässig ist Blues da fangen, mich eingehend mit Blues zu Voice of Switzerland» sind, sind nicht gerade das Naheliegendste. beschäftigen. Durch diese pausenlose Sie nun auch der breiten Masse Wie sind Sie zu diesem Genre Auseinandersetzung mit englischen bekannt. Würden Sie Ihre Teil - gekommen? Bluestexten habe ich Englisch gelernt. nahme bei TVOS einem Karriere - «Als ich mit elf Jahren zum ersten Mal Angeblich ist es so, dass ich beim Singen push gleichsetzen? mit dieser Musik in Kontakt kam, war meinen Akzent verliere.» «Ein grosser Vorteil ist natürlich – das klar: Das bin ich. Mein Blut fliesst in hat man heute Abend wieder gesehen – diesem Rhythmus. Alle drumherum Ist Ihre Musik in Amerika eigent - dass viele Junge mich jetzt dank der haben erst mal mit dem Zeigefinger ge - lich vertreten? Sendung kennen. Wir haben immer ein gen die Stirn getippt. Aber ich habe ge - «Ja, CDs sind im Vertrieb, gehen aber in sehr breites Publikum genossen, jetzt wusst, dass Blues das Meine ist. Das ist Übersee ein bisschen unter. Wir versu - ist es beinahe so, als hätte es Nach wuchs Erschöpft. Philipp Fankhauser gibt trotz Übersee-Flug und zwei- nun 38 Jahre her – ich kann mich also chen immer, Präsenz zu zeigen und ein- bekommen. Meine Zukunft ist gesi - stündigem Konzert noch ein Interview. FOTO WB nicht getäuscht haben.» bis zweimal im Jahr in den Staaten auf - chert (lacht).» Interview: Elena Lynch Roger Federers Turniersieg in Halle 13 Das Ende der Durststrecke SPORT Roger Federer hat seine zehn Monate andauernde Durststrecke ohne Turniersieg beendet. Beim ATP-Rasen - Montag, 17. Juni 2013 turnier in Halle siegte er zum sechsten Mal; es war sein insgesamt 77. Turniersieg. | Seite 15

TOUR DE SUISSE 2014 Tour de Suisse | Rui Costa und sein zweiter Gesamtsieg Mit Saas-Fee als Zielort Vor Beginn der letzten etappe Beinahe ein Heimspiel der diesjährigen Rundfahrt ha - ben die organisatoren in Bad Ragaz die etappenorte der Auf den Flumserbergen «halben» Bergzeitfahren nach jeweils als Dritter auch in der Tour de Suisse 2014 präsen - hatte Rui Costa (26) bei - Flumserberg. Tour de Romandie stark – Costa tiert. Die 78. Auflage des viert - nahe ein Heimspiel. Auf Trotzdem zeigte sich Cos - scheint das Schweizer Terrain grössten Radrennens der Welt den letzten Kilometern ta überrascht von seinem neu - zu lieben. denn ansonsten hat kündigt sich schwieriger an als der Tour de Suisse trie - erlichen Triumph: «Ich hätte er noch nicht allzu viel gewon - in diesem Jahr. ben den Portugiesen nicht gedacht, dass ich hier er - nen ausser einer Etappe in der Anders als in diesem Jahr, als zahlreiche Landsleute neut gewinnen kann. Es ist Tour de France. bereits die zweite etappe nach zum zweiten Gesamtsieg grossartig, zweimal dieselbe Crans-Montana eine Zäsur im an der Tour de Suisse in Rundfahrt zu gewinnen – und Auf ihn kann man Gesamtklassement zur Folge Folge. Der Kletterspezia - dies erst noch in Folge.» Costa als Leader zählen hatte, konzentriert sich die ent - list scheint die Schweiz ist erst der vierte Fahrer nach Viel Zeit, um zu feiern, hat Cos - scheidende Phase der nächs - zu lieben. Gino Bartali (It, 1946/1947), Pas - ta allerdings nicht. Am kom - ten Tour de Suisse auf die letz - quale Fornara (I1957/1958) und menden Wochenende stehen ten drei Tage. nach einem Zeit - Als Costa vor einem Jahr in Sö - Andrew Hampsten (USA, 1986/ für ihn (wie bei den Schweizern) fahren in Worb, das damit qua - renberg als erster Portugiese 1987), der die Tour de Suisse die Landesmeisterschaften im si vor der Haustüre von Fabian überhaupt die Schweizer Rund - zweimal in Folge gewann. Programm, eine Woche später Cancellara stattfindet, stehen fahrt ein erstes Mal gewann, beginnt bereits die Tour de in den letzten beiden Teilstü - sprach man von einem eher zu - France. «Ich werde ab morgen cken zwei Bergankünfte im fälligen Sieger. Der Kletterspe - «Ich kann noch bereits wieder hart arbeiten Programm. erst wird das Feld zialist hatte das Leadertrikot nicht sagen, wo müssen, um in Form zu blei - von Delémont aus nach Ver - damals bereits in der 2. Etappe ben», sagte Costa. bier hinauffahren, tags darauf hinauf nach Verbier erobert meine TdF-Ambi - Letztes Jahr schloss Costa zum Abschluss der Tour wartet und dies überraschend bis zum tionen sind» die Tour de France als Helfer die Steigung nach Saas-Fee Schluss nicht mehr abgegeben. von Alejandro Valverde im 18. auf die Radprofis. | Si Dieses Jahr stand Costa Rui Costa Schlussrang ab. Auch dieses von Anfang an auf der Liste der Jahr dürften die Rollen beim Tour de Suisse 2014 (14. –22. Juni). meistgenannten Sieganwärter. Movistar-Team dieselben wie Etappenorte. Samstag, 14. Juni: einzel - Und anders als im Vorjahr liess «Es ist perfekt. Ich gewann 2012 sein. Costa gab sich dies - zeitfahren (Prolog) in Bellinzona. – er sich bei letzter Gelegenheit nicht nur zwei Etappen und die bezüglich diplomatisch: «Ich Sonntag, 15. Juni: Bellinzona –Sarnen. – in das Gelbe Trikot einkleiden. Rundfahrt, ich gewann die kann noch nicht sagen, wie Montag, 16. Juni: Sarnen –Region Zürich (ort noch offen). –Dienstag, 17. Juni: Re - Was sich im Vergleich zum Vor - Rundfahrt dank den Siegen in meine Ambitionen sind. Ich gion Zürich –ossingen. – Mittwoch, 18. jahr nicht veränderte: Wieder den beiden prestigeträchtigsten werde die erste Woche der Tour Juni: ossingen –Büren an der Aare. – führte Costa die Entscheidung Etappen», freute sich Costa. de France abwarten und dann Donnerstag, 19. Juni: Büren an der Aa - am Berg herbei, mit den Etap - Mittlerweile weist Costas Pal - schauen, was möglich ist.» In re –Delémont. – Freitag, 20. Juni: einzel - zeitfahren in Worb. – Samstag, 21. Juni: pensiegen in der «Königs- marès bereits vier Etappensiege der Tour de Suisse bewies Costa, Delémont –Verbier. – Sonntag, 22. Juni: etappe» am Freitag nach La an der Tour de Suisse auf. Und dass Movistar auch auf ihn als Titel verteidigt. Rui Costa und die Tour de Suisse, Martinach –Saas-Fee. Punt und im abschliessenden zudem fuhr er 2012 und 2013 Leader zählen könnte. | Si «das hätte ich nicht gedacht». FoTo keySTone

Mathias Frank | Den Gesamtsieg im abschliessenden Zeitfahren verloren LETZTE TDS-FAKTEN

77. Tour de Suisse. Samstag. 8. Etappe, Zernez –Bad Ragaz Kein Schweizer Happy End (180,5 km): 1. Peter Sagan (Slk) 4:33:26. 2. Daniele Bennati (It). 3. Philippe Gilbert (Be). 4. Michael Die Tour de Suisse endete aus Schwei - hatte eine super schöne Woche und genoss wirk - Albasini (Sz). 5. Christophe Ri - zer Sicht mit einem Dämpfer. Der lich jeden Moment. Es war eine neue Erfahrung blon (Fr). 6. Martin elmiger (Sz). 7. Peter Velits (Slk). 8. Julien Simon bis dahin führende Mathias Frank ver - für mich als Leader eines solchen Rennens. Ich (Fr). 9. Maxime Monfort (Be). 10. lor das Leadertrikot im abschliessen - werde die hier gesammelten Erfahrungen mit - Simon Geschke (De). usw. den Zeitfahren und rutschte als Ge - nehmen und hoffe, dass ich noch einmal die Ge - samtfünfter auch noch vom Podest. legenheit habe, das Leadertrikot zu tragen», Sonntag. 9. Etappe, Einzelzeit - fahren Bad Ragaz –Flumserberg Rui Costa wiederholte seinen Triumph blickte er bereits wieder in die Zukunft. Die nahe (26,8 km): 1. Costa 51:56. 2. kan - aus dem Vorjahr. Zukunft für den in Baselland lebenden Luzerner gert 0:21. 3. Mollema 0:29. 4. heisst vermutlich Tour de France, in der er wieder Jean-Christophe Peraud (Fr) Nachdem er über die Ziellinie gefahren war, ver - in die Helferrolle schlüpfen wird. 0:42. 5. Andrey Amador Bikkaza - kroch sich ein niedergeschlagener Frank erst ein - kova (Costa Rica) 0:43. 6. Pinot 0:55. 7. kreuziger 1:00. 8. Simon mal hinter ein Auto. Minutenlang musste sich Tour des Suisses Spilak (Sln) 1:05. 9. Janez Brajko - der (nieder-)geschlagene Innerschweizer von Be - Im Zeitfahren lag Frank bis nach dem ersten, fla - vic (Sln) 1:06. 10. van Garderen treuern und seiner Freundin trösten lassen, wäh - chen Teil noch gut im Rennen. Danach verlor er 1:19. usw. Ferner: 19. Frank 1:56. rend Costa sich vor dem Podium von seinen laut - im gut zehn Kilometer langen Anstieg von Flums Schlussklassement: 1. Costa starken portugiesischen Landsleuten feiern liess. auf die Flumserberge kontinuierlich Zeit auf die 31:08:11. 2. Mollema 1:02. 3. kreu - Der Leader des Movistar-Teams feierte im Zeit - Besten. Nach der Hälfte der Steigung war klar, ziger 1:10. 4. Pinot 1:26. 5. Frank fahren von Bad Ragaz hinauf auf die Flumserber - dass er nicht als 18. Schweizer Gesamtsieger in 1:43. 6. kangert 1:51. 7. van Garde - ge einen deutlichen Tagessieg. Seinem ersten Ver - die Geschichte der Tour de Suisse eingehen wird; ren 2:23. 8. Martin 2:42. 9. Spilak, folger, dem Esten Tanel Kangert, nahm er 21 Se - fünf Kilometer vor dem Ziel betrug sein Rück - gleiche Zeit. 10. Meyer 3:44. 11. Djatschenko 4:08. 12. Anton 5:10. kunden ab. BMC-Profi Frank verlor als 19. trotz stand auf Costa bereits 50 Sekunden. «Ich bin 13. Peraud 5:16. 14. Brajkovic 5:36. einer beherzten Leistung fast zwei Minuten, im vielleicht etwas zu euphorisch gestartet», bilan - 15. nicolas Roche (Irl) 5:37. Fer - Gesamtklassement betrug sein Rückstand 1:43 zierte Frank die 9. Etappe. «Und dann kam im An - ner: 18. Tschopp 7:41. 39. Zaugg Minuten. stieg dieser Moment, als ich realisierte, dass ich 25:07. 41. Albasini 27:13. 66. Schär 42:28. 70. Rast 44:49. 77. elmiger Hinter Costa, der als erst vierter Fahrer die Beine heute nicht habe.» 46:49. 88. kohler 53:36. 89. Hol - zweimal in Folge die Tour de Suisse gewann, reih - Vor knapp einem Monat klassierte sich lenstein 56:14. 105. Cancellara ten sich im Schlussklassement der Holländer Frank im Zeitfahren der Kalifornien-Rundfahrt 1:03:56. Bauke Mollema (1:02 zurück) und der Tscheche im ausgezeichneten 4. Rang. «Ich hätte mindes - Roman Kreuziger (1:10) ein. Franks Teamkollege tens diese Leistung wie damals bringen müssen, Spezial-Klassemente Bergpreis: 1. Robert Vrecer (Sln) Tejay van Garderen, der im Vorfeld des Zeitfah - um die Rundfahrt zu gewinnen. Dies ist mir bei 31 Punkte. 2. Thibaut Pinot (Fr) rens als erster Anwärter zumindest auf den Ta - Weitem nicht gelungen.» 28. 3. Manuele Mori (It) 23. usw. gessieg gegolten hatte, kam nicht auf Touren. Mathias Frank, der das Leadertrikot nach Sprint: 1. Vrecer 15. 2. enrique Auf Costa verlor der Amerikaner 1:19 Minuten der 3. Etappe in Meiringen übernommen hatte, Sanz (Sp) 13. 3. Adrian Saez de Arregi (Sp) 13. usw. (10.), im Gesamtklassement (7.) musste er gar und andere Schweizer wie etwa Etappensieger Punkte: 1. Peter Sagan (Slk) 80. Kangert noch vorbeiziehen lassen. Grégory Rast bewiesen in dieser Woche, dass der 2. Arnaud Démare (Fr) 50. 3. Bau - Schweizer Radsport nicht nur aus Fabian Cancel - ke Mollema (Ho) 47. usw. Frank: «Mangelnde Erfahrung» lara besteht. Die zwölf zur Rundfahrt gestarteten Teams: 1. Astana (kas/kangert, Frank, der die Tour de Suisse zum dritten Mal in Schweizer – mit dem Emmentaler Marcel Wyss Djatschenko) 93:35:59. 2. BMC Racing (USA/Frank, van Garde - Folge als bester Schweizer (6. 2011, 12. 2012) ab - musste nach der vorletzten Etappe nur einer ver - ren) 4:06 zurück. 3. Movistar schloss, führte es auch auf «mangelnde Erfah - letzungsbedingt forfait geben – prägten das Ren - (Sp/Costa) 4:20. 4. AG2R rung» zurück, dass es ihm nicht zum Gesamtsieg nen mit ihrer aktiven Fahrweise. Hinter Frank (Fr/Peraud) 7:48. 5. katjuscha reichte. «Es war ein Traum zu gewinnen», so der fuhren mit Sébastien Reichenbach (16.) und Jo - (Russ/Spilak) 14:10. 6. Saxo-Tin - Unterstützung nützte nichts. Mathias Frank verlor im koff (Dä/kreuziger, Roche) 15:10. enttäuschte Frank, der das Leadertrikot sechs Ta - hann Tschopp (18.) zwei Fahrer vom Schweizer usw. abschliessenden Zeitfahren sein Leadertrikot. FoTo keySTone ge lang getragen hatte. «Aber ich bin erst 26, ich IAM-Team in die Top 20. | Si Walliser Bote 14 Montag, 17. Juni 2013 SPORT

IN KÜRZE MotoGP | Tom Lüthi und sein erster Podestplatz seit Ende August 2012 Schurter vor Absalon nino Schurter feierte im Val di Zurück in die Weltspitze Sole (It) eine gelungene eM- Hauptprobe und errang sei - nen 9. Weltcupsieg. Dabei ver - Tom Lüthi hat nach sei - re, dem ersten seit dem 2. Rang wies der Bündner Weltmeis - ner im Februar erlitte - in Brünn im letzten August, ter den Franzosen Julien nen Armverletzung den stand ein Blitzstart. Der Berner Absalon erneut auf Platz 2. Weg zurück in die Welt - hatte nach dem missglückten Schurter und Absalon zeigten spitze gefunden. Der Ex - Qualifying am Samstag nicht im trentino einen faszinieren - weltmeister wurde im GP wie zunächst angenommen den Zweikampf, wobei der von Katalonien Dritter den Motor auswechseln müs - Franzose in der fünften von und stand damit erst - sen. Vielmehr rührten Lüthis sieben Runden eine kleine mals seit fast zehn Mona - technische Probleme zum Qua - Schwächephase durchma - ten wieder auf dem Po - lifikationsschluss von einem chen musste. | Si dest der Moto2-Klasse. defekten Zahn am Ritzel her. Von Position zehn preschte er Randy Krummenacher als bis zur ersten Kurve gleich an Wieder Sechster und Dominique Aeger - die zweite Stelle vor. Weil Lüthi ter als Achter – beide fahren wie dann aber zu spät bremste und Owetschkin Lüthi ein Motorrad des Zürcher in der Schikane stark abkürzte, Alexander owetschkin wurde Konstrukteurs Eskil Suter – liess er sich geschickt um eine zum dritten Mal zum wertvolls - rundeten das stärkste Ergebnis Position zurückfallen. «Ich ten Spieler (MVP) der Regular aus Schweizer Sicht seit mehr wollte keinesfalls eine Strafe Season in der nHL gekürt. als einem Jahr ab. Anfang Juni riskieren», so Lüthi, der da - Der russische Star-Stürmer 2012 hatte das Schweizer Trio nach sogar bis auf den 5. Platz der Washington Capitals sieg - ebenfalls auf dem Circuit de Ca - zurückgereicht wurde. Aber te bei der Wahl vor den Kana - talunya die Plätze 2 (Lüthi), 7 bis zur sechsten Runde über - diern Sidney Crosby (Pitts - (Aegerter) und 8 (Krummen - holte er den Japaner Takaaki burgh Penguins) und John ta - acher) belegt. Nakagami sowie WM-Leader vares (new york Islanders). In allen drei Kategorien Scott Redding (Gb) wieder. Den owetschkin war bereits 2008 triumphierten gestern in Mont - Anschluss an Espargaro und und 2009 mit der «Hart Me - meló Spanier. Nach den Grands Rabat verlor Lüthi wegen nach - morial trophy» ausgezeichnet Prix der MotoGP- und Moto3- lassender Haftung am Hinter - worden. | Si Klasse winkten jeweils drei Ein - rad sowie zunehmenden Arm - heimische den über 100 000 schmerzen kurz nach Renn - Fans vom Siegerpodest zu. hälfte. Kolnik zu Auch in der mittleren WM-Ka - tegorie gab es durch Pol Espar - Krummenacher Langnau garo und Esteve Rabat einen ibe - auf richtigem Weg Die SCL tigers haben mit Juraj rischen Doppel-Triumph. Somit Nicht minder gross als bei Lüt - Kolnik einen bekannten ersten war Lüthi, der das sechste Sai - hi war die Freude von Randy ausländischen Spieler ver - sonrennen 6,264 Sekunden Krummenacher über seine bes - pflichtet. Der 32-jährige slowa - nach Espargaro beendete, der te Klassierung seit Juli 2011, als kische Stürmer mit kanadi - einzige Nicht-Spanier auf ei - er auf dem Sachsenring Vierter schem Pass stösst für die Sai - nem der drei Podien. geworden war. «Ich wusste son 2013/2014 von Rapperswil nach dem Qualifying (Start- zum nLA-Absteiger ins em - Lüthi: «Wie ein Sieg» position 8 – Red.) und dem Ende der Durststrecke. tom Lüthi, endlich wieder ein Podestplatz. Foto KeyStone mental. neben dem ehemali - Nach dem Rennen konnte Lüthi Warm-up, dass die ersten gen nHL-Stürmer Kolnik, der sein Glück kaum fassen: «Ich zehn sicher drinliegen. Nun 2009 bei Genf-Servette als bin unglaublich zufrieden. Die - hat es gar noch besser funk- GP VON KATALONIEN nLA-topskorer ausgezeichnet ser dritte Platz ist fast wie ein tioniert als gedacht», sagte der worden war, verpflichtete Sieg für mich.» Ihm sei ein gros - 23-jährige Zürcher, der sich Montmeló (Sp). Grand Prix von Moto2 (23 Runden/108,721 km): Moto3 (22 Runden/103,994 km): Langnau auch Philipp Schefer Katalonien. 1. Pol espargaro (Sp), Kalex, 1. Luis Salom (Sp), KtM, 41:15,331 ser Stein vom Herzen gefallen, nach seinem Team- und Mar - MotoGP (25 Runden à 4,727 41:17,307 (157,9 km/h). 2. esteve (151,2 km/h). 2. Alex Rins (Sp), von Zug. | Si so der 26-jährige Berner, der die kenwechsel im Winter mit km/118,175 km): 1. Jorge Lorenzo Rabat (Sp), Kalex, 0,081. 3. tom Lüt - KtM, 0,211. 3. Maverick Viñales ersten zwei Saisonrennen ver - dem Suter-Motorrad noch (Sp), yamaha, 43:06,479 (164,4 hi (Sz), Suter, 6,264. 4. Scott Red - (Sp), KtM, 0,634. 4. Alex Marquez passt hatte. Danach reichte es immer in einer Lernphase km/h). 2. Dani Pedrosa (Sp), Hon - ding (Gb), Kalex, 9,061. 5. takaaki (Sp), KtM, 3,993. 5. efren Vazquez Boston gleicht aus dem 125er-Weltmeister von befindet. da, 1,763. 3. Marc Marquez (Sp), nakagami (Jap), Kalex, 10,597. 6. (Sp), Mahindra, 6,243. 6. Miguel oli - Honda, 1,826. 4. Valentino Rossi (It), Randy Krummenacher (Sz), Suter, veira (Por), Mahindra, 9,295. – In der nHL gewann Boston 2005 in Jerez (11.) und zuletzt in «Mit der Rangierung auf yamaha, 5,874. 5. Stefan Bradl (De), 11,577. – Ferner: 8. Dominique Ae - Schnellste Runde: Viñales (20.) in das zweite Finalspiel um den Mugello (9.) noch nicht zu den Platz 8 kann ich einigermassen Honda, 26,756. 6. Bradley Smith gerter (Sz), Suter, 28,280. – 1:51,475 (152,6 km/h). – 33 Fahrer Stanley Cup auswärts in Chica - angestrebten Spitzenklassie - zufrieden sein. Doch der Ab - (Gb), yamaha, 32,228. – Schnellste Schnellste Runde: Lüthi (5.) in gestartet, 27 klassiert. go. nach dem 2:1-Sieg nach rungen. Zu gross war das Han - stand von über 28 Sekunden Runde: Marquez (3. Runde) in 1:46,960 (159,0 km/h). – 34 Fahrer Verlängerung steht es in der 1:42,552 (165,9 km/h). – 24 Fahrer gestartet, 23 klassiert. WM-Stand (6/17): 1. Salom 127. 2. dicap mit seinen bei einem zum Sieger ist extrem gross», gestartet, 16 klassiert. Serie nach jeweils einem over - Sturz in der Vorbereitung erlit - verriet Dominique Aegerter ge - Viñales 122. 3. Rins 101. 4. Jonas Fol - WM-Stand (6/17): 1. Redding 114. ger (De), Kalex-KtM, 63. time-Sieg 1:1. Boston war in tenen Verletzungen im rechten mischte Gefühle. Der 22-jähri - WM-Stand (6/18): 1. Pedrosa 123. 2. espargaro 79. 3. Rabat 75. 4. Mika 5. Marquez 48. 6. oliveira 43. der zweiten Finalpartie bereits Arm (Trümmerbruch im Ellen - ge Berner hatte sich im Rennen 2. Lorenzo 116. 3. Marquez 93. 4. Cal Kallio (Fi), Kalex, 65. 5. Aegerter 61. unter Druck, um in der Serie bogen). von Startposition 14 einmal Crutchlow (Gb), yamaha, 71. 5. 6. nicolas terol (Sp), Suter, 58. – Rossi 60. 6. Andrea Dovizioso (It), Ferner: 12. Lüthi 28. 20. Krum- Nächstes Rennen: GP von Holland nicht vorzeitig deutlich ins Am Ursprung von Lüthis mehr deutlich verbessern Ducati, 59. menacher 16. in Assen am 29. Juni Hintertreffen zu geraten. Und 28. GP-Podestplatz der Karrie - können. | Si die Bruins waren dieses Mal der Aufgabe bei den Black - hawks gewachsen, nachdem sie im ersten Spiel in der drit - Eidgenössisches Turnfest | Favoritin und Titelverteidiger Endlich Phil Mickelson? ten Verlängerung noch verlo - ren hatten. | Si nach fünf zweiten Plätzen stand für den amerikanischen Golf profi Phil Mickelson der überfällige erste triumph am Steingruber und Capelli US open griffbereit. In Ardmore bei Philadelphia lag er vor Spanische Lektion der Schluss runde, die letzte nacht zu ende ging, allein an der Die sieglosen Schweizer Hand - Die Sprung-Europameis - Spitze. | Si baller haben in Spanien auch terin Giulia Steingruber die letzte Partie der missrate - wurde ihrer Favoritenrol - nen eM-Qualifikation verloren. le im Kunstturnen am Kilian Wenger als Profiteur Der Weltmeister verschonte Eidgenössischen Turnfest Schwingerkönig Kilian Wenger meldet sich erstarkt zurück. Der die chancenlose SHV-Auswahl in Biel souverän gerecht. Diemtigtaler gewann das oberländische Schwingfest in Gstaad, beim 29:16 in León erwar - ohne den Schlussgang bestritten zu haben. Wenger profitierte tungsgemäss nicht. Steingruber turnt national in ei - vom Gestellten im finalen Duell zwischen thomas Sempach und Goran Perkovac blieb das un - ner eigenen Kategorie. Deshalb Simon Anderegg. | Si freundliche ende unfreiwillig hätte viel passieren müssen, da - erspart. Der nationalcoach mit die 19-jährige St. Gallerin fehlte krankheitshalber. | Si nicht Nachfolgerin der zurück - Europameisterin gestorben getretenen Ariella Käslin als Die Russin Jelena Iwaschtschenko, Judo-europameisterin 2007, Turnfestsiegerin wird. Stein - 2009, 2011 und 2012, ist im Alter von 28 Jahren gestorben. Die Doping-Verdacht gruber erreichte 57,350 Punkte Turnfest-Sieger. Claudio Capelli und Giulia Steingruber. Umstände deuteten darauf hin, dass sich die Sportlerin aus dem Die dreifache Sprint-olympia - und blieb damit gar um 0,285 Foto KeyStone 15. Stock eines Hauses geworfen habe. Auch ein Abschiedsbrief siegerin Veronica Campbell- über ihrem Total beim 4. Rang sei gefunden worden. | Si Brown steht laut einem Be - im Mehrkampf an den Europa - bloss um 0,150 Punkte vor Pa - le vier Jahre statt, und nun alle richt der jamaikanischen Zei - meisterschaften in Moskau im blo Brägger durch. Damit sechs. Das macht die Wieder- tung «the Gleaner» unter April. Allerdings fällt die Bewer - schaffte der 26-jährige Seelän - holung des Erfolgs noch spe- Deutschland vor Handball-Fiasko? Doping-Verdacht. tung in einem solchen nationa - der etwas Historisches: Erst - zieller. Die Bronzemedaille hol - Deutschland steht in der Qualifikation zur eM-endrunde 2014 in Bei der 31-Jährigen sei bei ei - len Wettkampf in der Regel et - mals seit Jack Günthard im Jahr te Christian Baumann, der Dänemark (12. bis 26. Januar) vor dem out. Auf Kosten der DHB- nem test am 4. Mai beim was milder aus. 1955 gelang es einem Turner, Schweizer Meister bei den Auswahl haben tschechien und völlig überraschend auch Monte - Meeting in Kingston ein verbo - Wesentlich spannender den ETF-Titel erfolgreich zu ver - Junioren. Der Athlet mit Jahr - negro den Cut überstanden. Die Deutschen sind nun von den er - tenes Diuretikum gefunden war die Konkurrenz bei den teidigen. Damals fand das Eid - gang 1995 war lange gar Erster gebnissen der Slowenen (gegen Weissrussland) und der Öster - worden. | Si Männern. Capelli setzte sich genössische Turnfest jedoch al - gewesen. | Si reicher (gegen Russland) abhängig. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 17. Juni 2013 15

Roger Federer | Turniersieg in Halle, der erste seit zehn Monaten CONFEDERATIONS CUP Die Kritiker besänftigt? Gleichauf mit McEnroe Titelhalter Brasilien ist gut zum Confederations Cup ge - startet. Der WM-Gastgeber be - Dani Wyss Roger Federer hat zum siegte in Brasilia den praktisch sechsten Mal das ATP-Ra - chancenlosen Asien-Champi - auf Podestkurs senturnier in Halle ge - on Japan 3:0. nach dem Wochenende ist der wonnen. Der 31-jährige neymar durchkreuzte die tak - oberwalliser Dani Wyss am Baselbieter schlug im Fi - tischen Pläne des gegen Brasi - RAAM, dem härtesten Rad- nal den stark aufspielen - lien nach wie vor sieglosen He - rennen der Welt, immer noch den Russen Michail rausforderers nach 180 Sekun - auf Podestkurs. Bei der Time - Juschni 6:7 (5:7), 6:3, 6:4 den ein erstes Mal. Unmittel - station 31 blieb er fast drei und feierte damit den bar nach der Pause erhöhte Stunden vor dem Österreicher insgesamt 77. Turnier - Paulinho auf 2:0 – die Gäste Gerhard Gulewicz, dem Viert - sieg in seiner Karriere. liessen den Professional von platzierten. Ganz vorne bleibt den Corinthians im Strafraum Christoph Strasser ungefähr - Auf dem Weg zu seinem ersten zu lange unbehelligt gewähren. det. Der Österreicher hatte als Turniersieg in diesem Jahr hat - Für den attraktiven Schluss - erster die TS 35 passiert und te Federer allerdings hart zu punkt sorgte Joker Jô in der blieb mit dem klar höchsten kämpfen. Eineinhalb Sätze lang 93. Minute. Durchschnittstempo vor dem spielte Juschni (ATP 29) gross Schweizer Reto Schoch. auf, retournierte stark und Felipe Scolaris Vorstoss für Von den insgesamt 39 RAAM- setzte den Schweizer von der Neymar Teilnehmern haben inzwischen Grundlinie phasenweise enorm Um neymar dreht sich in der vier Fahrer aufgegeben. unter Druck. Nachdem es Jusch- Seleção nahezu alles. Die gan - Leader Strasser hatte gestern ni im ersten Game gelungen ze Fussballnation interessiert Abend 3260 von total 4828 war, vier Breakbälle abzuweh - sich für den Pulsschlag des km absolviert. | wb ren, drehte er auf und gewann 21-Jährigen. Auf ihm lasten ge - den ersten Satz im Tiebreak ver - waltige Hoffnungen. er steht Zwischenstand Sonntag, 22.00 Uhr dient. Bereits beim Stand von nahezu dauerhaft im Zen - MEZ: 1. Christoph Strasser (Ö), 35. 6:5 und Aufschlag Federer hatte trum – und im Fokus der gna - Zeitstation, 4 Tage, 21 Stunden, 49 Mi - sich dem Russen der erste Satz - Der 77. Turniersieg. Sieger Roger Federer in Halle mit Finalgegner Michail Juschni, «ziemlich gut denlosen Meinungsmacher nuten. 2. Reto Schoch (SUI), 33. Zeit - ball geboten, den zweiten ver - gespielt». FoTo keySTone der einflussreichen medialen station, 4 Tage, 21 Stunden, 27 Minuten. 3. Dani Wyss (SUI), 31. Zeit - wertete der ehemalige Top-Ten- Plattformen. Scolari missfiel station, 4 Tage, 20 Stunden, 50 Minu - Spieler im Tiebreak mit einem die kritische Begutachtung sei - ten. 4. Gerhard Gulewicz (Ö), 31. schönen Rückhand-Volley zu sich vor allem mit seinem Ser - der beiden den Platz als Ver - insgesamt 13. auf Rasen, been - nes Stars. «Wir müssen ney - Zeitstation, 4 Tage, 23 Stunden, 33 Mi - seinem insgesamt vierten Satz - vice sehr zufrieden zeigte. lierer. dete Federer eine zehnmonatige mar gegenüber mehr Wert - nuten. 5. Marko Baloh (Slo), 30. Zeit - gewinn gegen Federer. Dieser hatte bereits im Durststrecke. Im August letzten schätzung zeigen», hatte der station, 4 Tage, 21 Stunden, 51 Minuten. Halbfinal in der Neuauflage des Nur Connors und Jahres hatte er in Cincinnati sei - nationalcoach im Vorfeld der letztjährigen Finals gegen Tom - Lendl mit mehr Titeln nen zuvor letzten Titel gefeiert, Partie gegen Japan gefordert. «Das hat er schon my Haas sehr gut funktioniert, Der Erfolg dürfte Federer im danach hatte Federer in Basel, Seine filigrane nummer 10 Sittens U18 das ganze Leben als Federer 15 Asse schlug und Hinblick auf das in einer Woche an den ATP-Finals in London wusste den Support zu schät - sich am Ende gegen seinen gu - beginnende Grand-Slam-Tur - und in Rom zwar ebenfalls das zen und bedankte sich auf sei - als Cupsieger lang getan» ten Kumpel 3:6, 6:3, 6:4 durch - nier in Wimbledon, wo der 17- Endspiel erreicht, diese Partien ne Art für den effort seines Die U18-Junioren des FC Sitten Michail Juschni setzte. Im Final servierte Fede - fache Major-Sieger als Titelver - aber verloren. Federer ist nun Patrons – mit einem wunder- sind Schweizer Cupsieger. rer elf Asse, bei eigenem Auf - teidiger antreten wird, Selbst - bei 77 Titeln auf der Tour ange - baren Hocheckschuss in der Beim endspiel in Fribourg hol - schlag gab er im zweiten und vertrauen geben. Auch wenn Fe - langt, nur in Wimbledon (7) und 3. Minute. te sich das Team von Trainer dritten Durchgang jeweils nur derer in Halle betonte, dass er in an den ATP-Finals (6) hatte er Bruno Pascale mit einem Auch zu Beginn des zweiten vier Punkte ab. Mit einem Auf - den letzten Monaten «ziemlich mehr oder gleich viele Titel ge - Unschönes 2:0-Sieg über Servette den Durchgangs verlief die Partie schlagwinner verwertete Fede - gut gespielt hatte», hatte er in wonnen wie in Halle. In der ewi - Rahmen programm Pokal. Die Tore erzielten Akolo noch nicht nach dem Gusto Fe - rer auch nach gut zwei Stunden der ersten Saisonhälfte für seine gen Bestenliste zog Federer mit nicht alle mochten sich dem Chadrac (17.) und Vincent derers, der seinen Unmut gele - seinen ersten Matchball und si - Verhältnisse eher mässige Re - dem drittplatzierten Amerika - FIFA-Fest anschliessen. neben Sierro (70.). In der Meister - gentlich auch kundtat. Erst ab cherte sich damit neben 250 sultate erzielt und im Vergleich ner John McEnroe gleich. Nur dem Rasen ist die Lage alles schaft hatte Sitten (7.) 17 Punk - Mitte des zweiten Satzes ver - ATP-Punkten auch 123 400 Euro zu den anderen Top-5-Spielern Jimmy Connors (109) und Ivan andere als entspannt. Und die te Rückstand auf seinen Final - mochte die Weltnummer 3 auf - Preisgeld. 2013 bislang deutlich am we - Lendl (94) haben noch mehr Tur - ungeschminkte Realität lässt gegner Servette (3.) aufge - zudrehen. Er servierte fortan Juschni musste sich mit nigsten Punkte ergattert. Nach niersiege gefeiert als Federer sich auch auf präsidialer ebe - wiesen. | wb noch stärker und kam nun 65 000 Euro zufriedengeben. seinen bisherigen Turniersie - und McEnroe. | Si ne nicht immer mit ein paar auch bei Aufschlag Juschni bes - «Er spielte am Ende besser als gen in Halle hatte Federer da - Halle. ATP-Turnier(779 665 Euro/Ra - seichten Worten beschönigen. ser in die Ballwechsel rein. Das ich – so wie er das schon das nach in Wimbledon immer den sen). einzel. Halbfinals: Roger Federer Sepp Blatter bat für die Staats- Auf WM-Kurs erste Break der Partie gelang ganze Leben lang getan hat», Final erreicht und das Turnier (Sz/1) s. Tommy Haas (De/3) 3:6, 6:3, Chefin Dilma Rousseff vergeb - 6:4. Michail Juschni (Russ) s. Richard In der afrikanischen WM-Aus - Federer zum 5:3 im zweiten sagte Juschni, der im Halbfinal in vier der fünf Fälle auch ge - Gasquet (Fr/2) 6:3, 6:2. – Final: Federer lich um «Respekt und Fair - scheidung machten Spieler Satz, im entscheidenden drit- Richard Gasquet mit 6:3, 6:2 kei - wonnen. Seinen zuvor letzten (1) s. Juschni 6:7 (5:7), 6:3, 6:4. play». Die verärgerten Zu - aus der SL einen Schritt Rich - ten Durchgang durchbrach er ne Chance gelassen hatte. Noch Turniersieg in Ostwestfalen hat - Queen’s, London. ATP-Turnier schauer überhäuften das Duo tung Brasilien. Salah, elneny Juschnis Aufschlag zum 4:3. selten hatte der 30-Jährige aus te Federer allerdings 2008 gefei - (779 665 Euro/Rasen). einzel. Halbfi - mit schrillen Pfiffen. Blatters (beide Ägypten), Serey Die (el - «Im dritten Satz war ich einen Moskau Federer zuvor so hart ert, ehe er die Finals 2010 (gegen nals: Andy Murray (Gb/1) s. Jo-Wilfried eröffnungsrede in der Landes - fenbeinküste), Darragi und kleinen Tick besser, vielleicht gefordert wie gestern Nachmit - Lleyton Hewitt) und 2012 (gegen Tsonga (Fr/4) 4:6, 6:3, 6:2. Marin Cilic sprache besänftigte das aufge - (kro/5) s. Lleyton Hewitt (Au) 6:4, 4:6, Chermiti (beide Tunesien) zo - hat das am Ende den Ausschlag tag in Halle, am Ende verliess er Tommy Haas) verlor. Mit dem 6:2. – Final: Murray (1) s. Cilic (5) 5:7, 7:5, brachte Publikum nicht. gen mit ihren nationalteams gegeben», sagte Federer, der aber auch nach dem 15. Duell sechsten Titel in Halle, seinem 6:3. Weit ausserhalb des Stadions in die letzte Qualifikationsrun - kam es erneut zu schweren de ein. Alle haben in der zwei - Ausschreitungen mit mehre - ten Phase den Gruppensieg ren Verletzten. Die Proteste auf sicher. | Si GC und Skibbe | Zusammen etwas aufbauen richteten sich gegen die hohen Investitionskosten und Zwangsräumungen wegen der BDM-FAKTEN nächsten Sport-events in Bra - «Budget ausgeschöpft» silien. Die Polizei bekämpfte Gruppe A den Widerstand in Brasilia mit eischoll - Spycher 0:6 Gspon - Zermatt 5:2 GC und Michael Skibbe sichteten 42 Bewerbungen. Am rich wird der 47-Jährige sehr massivem einsatz von Tränen - Inter Wiler - Ausserberg 3:4 haben viel vor. Bei der Ende blieben drei Kandidaten gut verdienen. «Ich verheim - gas. Der Staat setzt zwölf Mo - Gruppe B Präsentation des frühe - übrig – Skibbe und zwei Schwei - liche nicht, dass es billigere Lö - nate vor dem Start zur WM auf Bürchen - Unterbäch 2:5 ren Bundesliga-Trainers zer, mutmasslich Schürmann sungen gegeben hätte», erklär - Repression. Saas-Grund - Herbriggen 0:2 schwärmten die neuen und Andermatt. Für den VR- te Dosé vor den Medien. Seit Die Protestanten verfügen Randa - Mund 0:2 Partner von den Perspek - Präsidenten Dosé war früh klar, dem abrupten Abgang von Uli über prominente Fürsprecher: Gamsen - Törbel 5:1 tiven und legten sich auf wen er setzen würde: «Mein Forte ist auch dem früheren Romario und Bebeto, zwei frü - Gruppe C here Weltmeister, reihen sich Spycher II - Ausserberg II 2:4 trotz kurzer Halbwerts - Bauchgefühl war schon beim Flug-Kapitän klar: «Der Trainer Inter Wiler II - Gspon II 6:2 zeiten im Business fest: ersten Treffen nach ein paar we - ist der wichtigste Mann im Ver - immer wieder unter die Pro - Saas-Almagell - Zermatt II 1:6 «Wir wollen zusammen nigen Minuten sehr gut. Ich ein.» Und mit dem neuen Chef testanten und beschweren Damen etwas aufbauen.» wusste, dass er der Richtige ist. an der Linie peilt Dosé langfris - sich öffentlich über korrupte Simplon Dorf - Mund 6:1 Er passt menschlich und sport - tige Ziele an: «Es geht um einen Politiker. | Si Gspon - Gamsen 1:4 Um Skibbe hat GC überaus in - lich zu 100 Prozent zum Stil un - drei- oder vierjährigen Prozess. Saas - Bürchen 0:1 tensiv werben müssen. Der serer Mannschaft.» Wir wollen zusammen etwas Brasilien - Japan 3:0 (1:0) Senioren Deutsche führte während Ta - Die Hartnäckigkeit der aufbauen.» Skibbe veröffent - Grächen - Spycher 2:3 Mané Garrincha, Brasilia. – 67 423 Zu - nikolai - eischoll 1:4 gen zeitgleich mit anderen Ver - Hoppers-Führung zahlte sich lichte beim ersten offiziellen schauer. – Sr. Proença (Por). – Tore: 3. Saas - Ausserberg 11:3 einen Verhandlungen und hat aus – und wohl auch der Fakt, Auftritt als GC-Coach selbstre - neymar 1:0. 48. Paulinho 2:0. 93. Jô den Zürchern nach einer ersten dass die Zürcher «das Budget dend die gleichen Absichten. Er 3:0. Gesprächsrunde sogar abge - voll ausgeschöpft haben», um habe sich vor der Zusage ein Brasilien: Julio César; Dani Alves, Thia - sagt. Bei der Vorstellung auf jenen Mann zu engagieren, der exaktes Bild verschafft und sei go Silva, David Luiz, Marcelo; Paulinho, GEWINNZAHLEN Luiz Gustavo, oscar; Hulk (75. Herna - dem GC/Campus stellten die in der Bundesliga bedeutende nach eingehender Analyse zum nes), Fred (81. Jô), neymar (74. Lucas). Entscheidungsträger das vorü - Vereine wie Dortmund, Lever - Schluss gekommen: «Das hier Lotto: 8, 16, 22, 26, 38, 39 bergehende Nein Skibbes dann kusen und Frankfurt trainiert ist genau die Herausforderung, Glückszahl: 5 aber unisono als «Unterbruch hatte. Skibbe betonte zwar, er die ich gesucht habe. Hier kann ABENDSPIEL Replayzahl: 4 Neue Perspektiven. GC-Trai - der Gespräche» dar. André Dosé habe deutlich lukrativere Ange - etwas entstehen. Ich habe ein Joker: 9 4 3 8 5 5 ner Michael Skibbe. FoTo keySTone und Sportchef Dragan Rapic bote ausgeschlagen, aber in Zü - unglaublich gutes Gefühl.» | Si Mexico - Italien 1:2 (1:1) Walliser Bote 16 Montag, 17. Juni 2013 SPORT

FC OBERWALLIS NATERS Mischa-Imhof-Memorial in Visp | Junioren-D-Turnier mit Westschweizer Final Nya bleibt Der FC Oberwallis Naters ist seit einer Woche im Training. Sittens Talentschmiede Von der Transferfront gibt es einige Neuigkeiten. Die vorerst wichtigste: Stürmer Romaric Die Super-League-Mann - Nya Ngatcha bleibt für ein wei - schaft des FC Sitten soll teres Leihjahr von Sitten im eine Verjüngungskur Oberwallis. Ungewissheit durchmachen, an der Ba - herrscht weiterhin um die Zu - sis wird gut gearbeitet: kunft der beiden Sittener Bap - Das Junioren-D-Elite- tiste Bétrisey und Fabian Team gewann das natio - Schalbetter, die eigentlich blei - nale D-Topturnier in ben möchten, die Freigabe Visp zum zweiten Mal des FC Sitten aber noch nicht nacheinander. erhalten haben. Wichtig sind zudem die Zusagen von Edis Schlussendlich war es auch Colic, Hisham Emurli und Feli - eine Frage der Kraft, der körper - pe De Oliveira. Von den jungen lichen Voraussetzungen: Sit - Perspektivspielern stossen tens D-Elite-Team mit Jahrgang Hannes Borter und Michael 2000 stand im Endspiel Servette Ziegler ins Kader. gegenüber. Die Genfer, erstmals am Visper Turnier dabei, hat- Gashi weg, Badalli ungewiss ten mehrheitlich U12-Spieler Während Ervin Gashi den Ver - im Team und mussten sich im ein definitiv verlassen wird, Final klar mit 0:3 geschlagen befindet sich Durim Badalli, geben. den man behalten möchte, noch im Test im Tessin. Die Ab - FCZ mit den gänge von Torhüter Daniel On - grössten Talenten drejicka und Verteidiger Lionel Was jedoch keineswegs gegen Mallein sind seit längerer Zeit die Qualitäten des Siegers bekannt, ebenso wie die bis - sprach: Wie im Vorjahr stellte herigen Zuzüge von Torhüter Sittens Talentschmiede eine Die Entscheidung. Sitten hat im Endspiel gegen Servette zum 1:0 getroffen, Servette wusste darauf keine Antwort mehr. FOTOS WB Philipp Bachmann und Emir taktisch kompakte Mann - Sinanovic. schaft, die den Ball gut laufen Nach dem Abgang von Saleh liess, technisch beschlagen und Chihadeh nach Thun werden individuell gut besetzt war. Nur auch Michael Ritz (gehört Ba - einmal, im Viertelfinal gegen sel) und Moritz Hischier (aus Gland, musste der Turnier - Thuns U16) zum U21-Team des sieger vom Penaltypunkt aus FC Thun wechseln. Josip Ke - das Ausscheiden verhindern. sedzic befindet sich dort im Ansonsten blieb man souverän, Test. im Halbfinal beim 2:0 über Mar - tinach oder im Achtelfinal beim Kommt Thuns Stipe Matic? 1:0 über Bustese Calcio. In ei - Sportchef Jochen Dries zur ak - nem der sechs Vorrundenspiele tuellen Situation: «Wir sind in bezog man beim 0:2 gegen das erster Linie auf der Suche Team Bern West die einzige Nie - nach einem Abwehrchef und derlage an diesem Tag. einem Stürmer-Ersatz für Sa - Neben dem bereits be - leh Chihadeh.» Beim Abwehr - achtlichen Kollektiv der na - chef könnte es sich um den 34- tionalen Junioren-D-Spitzen - jährigen Thun-Verteidiger Sti - teams stachen einzelne Spieler pe Matic handeln, wie die hervor. Hier gabs beim FC Zü - Zürcher Derby. GC am Ball, doch die FCZ-U12 setzte sich im Viel zu tun. Servettes Torhüter wehrt im Endspiel ab, trotzdem Sonntagspresse gestern spe - rich die auffälligsten Talente, Z ürcher Derby durch. gab es drei Gegentore. kulierte. Der FC Oberwallis Na - vor allem in der Offensive. Mit ters verlor ein erstes Testspiel einer U12 angetreten, war für mit vielen Junioren gegen Si - die FCZ-Kids nach dem «Derby - ders mit 0:2. Nach den kom - sieg» im Viertelfinal (1:0 gegen menden zwei Wochen gibt es GC) im Halbfinal Endstation für die Spieler einen zehn- bei der 3:4-Penaltyniederlage tägigen Trainingsunterbruch, gegen Servette. Bei 14 Minu- ehe dann während dreier Wo - ten Spielzeit gingen sieben chen der Feinschliff für die der 16 Finalspiele ins Penalty- neue Meisterschaft ansteht. schiessen. Das nächste Testspiel findet am 13. Juli gegen 1.-Ligist Muri Starke Walliser auf dem Programm. sak D-Elite-Teams Von den Walliser D-Elite-Teams FC SITTEN schlug sich neben dem Turnier - sieger Sitten der FC Martinach am besten, erst im Halbfinal un - Christofi für terlag man dem Rivalen Sitten. Dank einem 2:0 über den FCZ drei Jahre im kleinen Final sicherte sich Elfmeter-Krimi. Sieben der 16 Finalspiele wurden vom Penalty- Turniersieger. Das Junioren-D-Elite-Team des FC Sitten setzte Der Wechsel des Zyprioten Martinach Platz 3. punkt aus entschieden. sich erneut durch. Demetris Christofi (24) zum Mit Visp Region Leuk (in FC Sitten, der sich abgezeich - der Vorrunde mit einem beein - net hatte, wurde nun offiziell: druckenden 5:0-Sieg über den Christian Constantin einigte deutschen Vertreter SV Weil) MISCHA-IMHOF-TURNIER sich mit Omonia Nikosia über und Monthey (0:1-Out gegen So - die Modalitäten, der Mittelfeld - lothurn) schafften neben der Vorrunde Solothurn - Brämis 1:0 Gruppe C Visp - Sitten 0:3 Gruppe A Old Boys - GC 1:1 Team Bern West - Visp 2:0 Xamax - Bustese Calcio 0:0 spieler unterschrieb im Wallis Walliser U12-Auswahl weitere Gland - Breitenrain 0:0 Team Wallis U12 - Bustese Calcio 0:1 einen Dreijahresvertrag. Chris - Visp/Leuk - Bronschhofen-Wil 2:1 kantonale Teams den Sprung in FC Zürich U12 - Martinach 0:1 Brämis - Siders 2:0 Sitten - Monthey 1:0 Finalspiele tofi wurde in seinem Heimat - die Achtelfinals. Was für die Servette - Münsingen 1:2 Brig-Naters - Solothurn 0:2 Xamax - Grenchen 2:0 Achtelfinals GC - Gland 1:0 land Meister (2010), Cupsie- Walliser Talentförderung im Bronschhofen-Wil - SV Weil 0:0 Bustese Calcio - Team Bern West 0:4 Visp/Leuk - GC n. P. 1:3 Breitenrain - Old Boys 1:0 ger (2012) und spielte 31-mal D-Elite-Bereich spricht. Martinach - Servette 0:1 Visp - Team Wallis U12 0:5 Solothurn - Monthey 1:0 Siders - Solothurn 0:3 Monthey - Xamax 0:1 für die Nationalmannschaft Das Niveau des nationa - Münsingen - FC Zürich U12 0:1 Sitten - Bustese Calcio 1:0 SV Weil - Visp/Leuk 0:5 Brämis - Brig-Naters 1:0 Grenchen - Sitten 0:1 Martinach - Brämis 2:0 Zyperns. Er wird in den nächs - len Visper D-Turniers war er - FC Zürich U12 - Servette 1:1 Old Boys - Gland 0:2 Team Bern West - Team Wallis U12 0:2 Breitenrain - FC Zürich U12 n. P. 8:9 ten Tagen im Trainingscamp neut beachtlich, den Turnieror - Münsingen - Martinach 0:0 Breitenrain - GC 0:0 Bustese Calcio - Visp 0:0 Xamax - Servette 0:1 des FC Sitten in Crans-Mon - ganisatoren machte einzig die SV Weil - Servette 4:1 Siders - Gland 0:1 Sitten - Xamax 1:1 Gland - Team Wallis U12 2:0 Old Boys - Solothurn 1:2 Grenchen - Monthey 1:3 tana erwartet. | wb kurzfristige Absage von Italiens FC Zürich U12 - Visp/Leuk 0:1 Team Bern West - Münsingen n. P. 1:2 Martinach - Bronschhofen-Wil 1:0 Brig-Naters - Breitenrain 1:2 Team Bern West - Xamax 0:0 Viertelfinals Vertreter Roncalli etwas Sorgen. FC Zürich U12 - SV Weil 4:0 GC - Brämis 0:1 Sitten - Team Wallis U12 1:0 GC - FC Zürich U12 0:1 Schlussendlich blieb dies indes Visp/Leuk - Servette 0:1 Old Boys - Siders 1:1 Visp - Grenchen 0:0 SPORT AM TV Sitten - Gland n. P. 3:2 Münsingen - Bronschhofen-Wil 3:0 Solothurn - Gland 0:0 Monthey - Bustese Calcio 3:0 eine Randnotiz, alle Teams ka - Solothurn - Servette n. P. 2:3 SV Weil - Münsingen 0:0 Breitenrain - Brämis 1:0 Sitten - Team Bern West 0:2 SRF2 men zu genügend Einsatzzeit. Martinach - Münsingen n. P. 3:2 Martinach - Visp/Leuk 0:0 Brig-Naters - GC 1:0 Team Wallis U12 - Xamax 4:0 22.25 Sportlounge: Der Vergleich untereinan - Bronschhofen-Wil - Zürich U12 0:2 Siders - Breitenrain 1:2 Grenchen - Bustese Calcio 0:1 Halbfinals Extremsport – Grenzerfah - der auf hoher Spielkultur Martinach - SV Weil 2:1 GC - Solothurn 0:1 Visp - Monthey 0:1 FC Zürich U12 - Servette n.P. 3:4 rung beim Durchschwim - wird die meisten Nachwuchs- Visp-Leuk - Münsingen 0:0 Brämis - Old Boys 2:1 Team Bern West - Grenchen 1:0 Sitten - Martinach 2:0 men des Amazonas Gland - Naters-Brig 2:0 Monthey - Team Wallis U12 1:1 Trainer davon überzeugt ha - Servette - Bronschhofen-Wil 3:0 Spiel um 02312 Platz GC - Siders 2:1 Bustese Calcio - Sitten 0:6 SPORT1 ben, das Mischa-Imhof-Memo - FC Zürich U12 - Martinach 0:2 20.55 Fussball: Confederations Solothurn - Breitenrain 1:0 Xamax - Visp 4:0 Cup. Tahiti - Nigeria rial in ihrem Jahreskalender Gruppe B Brig-Naters - Old Boys 0:0 Monthey - Team Bern West 1:1 Final zu be lassen. bhp Siders - Brig-Naters 0:1 Gland - Brämis 1:0 Team Wallis U12 - Grenchen 0:0 Servette - Sitten 0:3 Walliser Bote SPORT Montag, 17. Juni 2013 17

SUSTEN –LEUKERBAD Rad | 32. Bergrennen Susten –Leukerbad – Schalbetter vor Ruppen bester Oberwalliser

32. Bergrennen Susten –Leukerbad Kategorie Damen: 1. Furrer Corinne, Stalden, 54:40. 2. Clément Reichen - bach barbara, VC Club Estavayer, 58:47. 3. Gattlen Carmen, VC Interna - Schweizer eine Klasse für sich tional, 58:59. 4. Imstepf Rita, VC Eli - te/bigla Cycming team, 1:08:06. 5. Me - try Lisbeth, VC Elite Susten, 1:22:30. Kategorie U20, 1994 und jünger: 1. Kummer Yannick, VC oberwallis, 52:53. 2. Cavin Etienne, Salgesch, 54:38. 3. Gwerder Luca, Atlas-Personal Jakroo, 55:54. 4. bilgischer thomas, VC Elite Susten, 1:10:03. Kategorie 20+, ab Jg. 1993: 1. Schwei - zer Andreas, rennshop.ch, 44:23. 2. Schalbetter Ivan, Mountainfriends, 50:04. 3. Ruppen Stefan, Stalden, 50:34. 4. Jauner thomas, VC Elite Sus - ten/thömus, 51:24. 5. Zenklusen Christian, VC International, 51:37. 6. Ju - lier Markus, Glis, 53:07. 7. Furrer Clau - dio, VC Eite Susten/bergrad, 53:10. 8. Metry Michel, VC Elite Susten, 54:23. 9. Ruff Simon, törbel, 55:25. 10. Julier Stefan, Sitten, 55:34. 11. truffer Micha - el, St. Niklaus, 58:46. 12. Grand Sylvan, behindertengruppe ow, 1:00:28. 13. Studer Dominic, VC Elite Susten, 1:02:58. 14. Zerzuben Martin, Siders, 1:03:02. 15. Studer Roland, Susten, 1:03:21. 16. Von Gunten Simon, Heim - berg, 1:03:53. 17. Leiser Simon, wich - trach, 1:05:07: 18. Imesch Mario, VC Eli - te Susten, 1:09:41. 19. Kalbermatten Reto, VC Elite Susten, 1:11:52. Kategorie 40+, ab Jg. 1973: 1. Rütti - man Stefan, VC International, 51:37. 2. Reichenbach Christophe, VC Club Es - tavayer, 53:17. 3. Kalbermatten Peter, VC Elite Susten, 54:36. 4. brunner Hans-Peter, VC International, 54:40. 5. Zieldurchfahrt. Von links: Ivan Schalbetter (2.), Andreas Schweizer (1.) und Stefan Ruppen (3.). Foto wb Imboden Daniel, triathlon oberwallis, 56:14. 6. Schmid Lothar, Naters, 58:36. 7. Cartagenova Paolo, Siders, 58:36. 8. Margelist Georges, VC Elite Susten, Der Favorit wurde seiner weiter Flur. Dies war insofern Folge sein Tempo durch, ver - Schweizer, der sich als Berg- und terium Ewald Gattlen für sich 59:13. 9. bortis Michel, VC Susten, Reputation gerecht: An - keine Überraschung, weil der grösserte den Vorsprung konti - Zeitfahren-Spezialist bezeichnet. entschied, der in diesem völlig 59:29. 10. Mathieu Urs, VC Elite, Sus - dreas Schweizer siegte in Deutschschweizer mit einer nuierlich und lag am Ziel in Warum ist er eigentlich bereits unlogischen Rennverlauf (siehe ten, 59:29. 11. Schneider Remo, Zer - matt, 1:00:05. 12. Callens Peter, VC Eli - 44:23 Minuten zum drit - Masters-Lizenz für Fahrer ab 30 44:23 Minuten über fünf Minu - zum dritten Mal im Oberwallis Artikel unten) immer zuvor - te Susten, 1:01:37. 13. Hugo Remo, VC ten Mal von Susten Jahren unterwegs ist und des - ten vor dem Zweitplatzierten. zu Gast. «Weil», so Schweizer, derst anzutreffen war. In 50:04 International, 1:01:40. 14. Cavin ber - hinauf nach Leukerbad. halb quasi als Profi bezeichnet Der 34-jährige Deutsch - «ich Wettkämpfe für Bergfahrer Minuten fuhr er schliesslich als nard, Salgesch, 1:01:43. 15. berchtold werden muss. «Ich habe», so der schweizer ist in der Schweizer suche und der Klassiker zwi - Zweiter durchs Ziel, genau eine Silvio, VC Aletsch Sport Riederalp, 1:02:29. 16. De Naeghel Jozef, VC Ardil - Ivan Schalbetter dominierte die nun Dreifachsieger hinauf nach Radszene kein Unbekannter, hat schen Susten und Leukerbad al - halbe Minute vor dem drittklas - les, 1:03:54. 17. Janker Stefan, Susten, Oberwalliser, Stefan Ruppen Leukerbad, «von Beginn weg er doch in den letzten vier Jahren les für meine Stärken beinhal- sierten Stefan Ruppen. Auf den 1:04:15. 18. Kuonen Jules, VC Elite Sus - wurde Dritter. Bei den Damen aufs Tempo gedrückt. Nach jeweils den nationalen Titel der tet. Und zudem ist die Region weiteren Plätzen folgten Tho - ten, 1:05:39. 19. Grand Yvo, VC Elite deklassierte Corinne Furrer die zwei Kilometern hatte ich plötz - Masters-Lizenzierten über 30 wunderschön.» mas Jauner, Christian Zenklu - Susten, 1:09:20. 20. Kuonen Manfred, Konkurrenz in 54:40 Minuten. lich einen Gegner vor mir. Jahre im Zeitfahren geholt. Und sen, Markus Julier, Claudio Fur - VC Elite Susten, 1:16:10. 21. Lötscher Ferdinand, Susten, 1:16:28. 22. Abgott - Die Renngeschichte die - Glücklicherweise entpuppte diese Woche stehen bekanntlich Ivan Schalbetter rer, Michel Metry, Simon Ruff spon Richard, VC Elite Susten, 1:16:52. ses Bergradklassikers, der we - sich dieser als Hobbyfahrer mit die Schweizer Rad-Meisterschaf - ist in Form und Stefan Julier. Kategorie 60+, ab Jg. 1953: 1. Port - gen einer Baustelle bei Rume - einem Elektrobike.» ten in Bern auf dem Programm. Im Rücken des für regionale Souveräne Siegerin bei mann Alfred, VC Zürich-Affoltern, ling von 24 auf 21 Kilometer ver - Schweizer gegen Cancellara am Verhältnisse «Ausserirdischen» den Damen, und auch das ist 1:01:56. 2. von Rotz Alois, Sarnen, kürzt werden musste, der dafür Schweizer Meister Mittwoch im Kampf gegen die interessierte natürlich das Stär - keine Überraschung, wurde in 1:08:54. 3. Karlen Rudolf, VC Elite Sus - aber steiler und deshalb härter im Zeitfahren Uhr? «Das denn doch nicht. Ich keverhältnis der Oberwalliser 54:40 Minuten Corinne Furrer, ten, 1:11:24. 4. bill Ernst, VC Elite Sus - ten, 1:13:59. 5. Jenni Hansruedi, VC wurde, ist schnell erzählt. Denn Der nicht zuletzt wegen dieser fühle mich in meiner Kategorie Radfahrer. Und nicht unerwar - 4:07 Minuten vor Barbara Clé - Schiffenen, 1:16:55. 6. Furrer Jean-Paul, Andreas Schweizer war bereits Episode sichtlich aufgestellte wohl und strebe den fünften tet war es Ivan Schalbetter, der ment Reichenbach und 4:19 Mi - Visp, 1:19:58. nach zwei Kilometern allein auf Andreas Schweizer zog in der Zeitfahren-Titel an», relativiert vor Wochenfrist bereits das Kri - nuten vor Carmen Gattlen. sak

Rad-Bergrennen | Vorbereitung auf den Aletsch Halbmarathon – Race Across the Alps im Visier Die unterschiedlichen Prioritäten

Weil die willigen Veran - erst mit und setzte auf Risiko. x-ten Kick nicht mehr halten stalter fehlen, ist die Schnell einmal musste ich die - können. Trotzdem sei er mit sei - Oberwalliser Radsaison ses Unterfangen abbrechen. In ner Leistung sehr zufrieden. nach drei Wettkämpfen der Folge war ich mit Stefan «Schliesslich war dies für mich bereits Geschichte. Für Ruppen alleine unterwegs. ja nur eine Vorbereitung auf die die Oberwalliser Protago - Dank der Bike- und Skitouren- kommende schwere Aufgabe.» nisten war sie ein will - Erfahrungen versuchte ich, ihn Mit Namen: Race Across the kommener Aufgalopp. mit Rhythmuswechseln zu pla - Alps, Start in Nauders, 550 Kilo - gen. Was mir in der Schlusspha - meter, 13 Pässe, 16 000 Höhen - Fünfzehn Jahre investierte Ivan se dann auch gelang.» In dieser meter, maximal erlaubte Zeit Schalbetter alles in den Moun - Woche finden in der Schweiz 31 Stunden. tainbikesport, schnupperte an die Mountainbike-Europameis - Als Vorbereitung ging sei - den Top Ten auf nationaler terschaften statt. Kein Krib - ne Freundin Corinne Furrer an Ebene, um sich dann von der beln? «Ich bin jetzt vier Jahre den Start, die bis dato circa Szene zu verabschieden. Plötz - weg von dieser Szene und habe 10 000 Kilometer und unzählige lich war der heute 32-jährige die Prioritäten geändert. Ein Stunden auf der Rolle in den Grengjer zu Fuss unterwegs, Grand Raid ist für mich kein Beinen hat. Im letzten Jahr entdeckte den Skialpinismus Thema mehr. Der Schwerpunkt (27:03 Stunden) wurde sie mit und die Berge. liegt jetzt beim Laufen. Trotz - 17 Minuten Rückstand in die - Vor einer Woche siegte dem: In letzter Zeit ist mir das sem Extremrennen Zweite. Schalbetter beim Ewald-Gatt - Rennrad wieder vermehrt ans «Jetzt», so Furrer, «strebe ich len-Kriterium und gestern Herz gewachsen. Vielleicht bin den Sieg an.» Sonntag war er als Zweiter bes - ich im nächsten Jahr beim Bi - OK-Chef Ernst Witschard: ter Oberwalliser hinauf nach ken wieder dabei.» «Nach dem letzten Jahr stand Leukerbad. «Damit», so der Ganz verschieden ist die die Ausführung dieses Klassi - Grengjer, «ist die Radsaison für Situation bei Stefan Ruppen. kers auf der Kippe. Mit 67 Teil - mich bereits Geschichte. Mein Der Drittklassierte ist erst vor nehmenden war die Besetzung nächstes Ziel ist jetzt der vier Jahren zum Radsport ge - nun doppelt so gross. Trotz der Aletsch Halbmarathon in zwei stossen. «Durch die Beziehung Umleitung war es ein gutes Ren - Wochen.» mit Corinne Furrer», so der 30- nen, unfallfrei, bei schönstem Der Rennverlauf war für jährige Staldner, «bin ich Renn - Wetter und einem animierten Schalbetter ungewöhnlich: «So fahrer geworden. Und weil sich Rennverlauf. Das positive Echo etwas habe ich hier noch nicht die Tochter von Benny Furrer der Fahrer erfreut natürlich erlebt. Das Feld zog sich von Be - im Ausdauerbereich wohlfühlt, auch den Veranstalter. Mit den ginn weg in die Länge. Ich wuss - ist mir nichts anderes übrig ge - rund dreissig Helfern freuen Zufriedene Gesichter. oK-Chef Ernst witschard (oben links), Ivan Schalbetter (oben rechts) te um die Stärke von Schweizer, blieben.» Das Hinterrad von wir uns deshalb jetzt bereits auf sowie Corinne Furrer und Stefan Ruppen. Foto wb ging sein horrendes Tempo zu - Schalbetter habe er nach dessen die nächste Ausgabe.» sak 18 Volksschule à la SVP AUSLAND Mehr Leistung, bitte! Statt Drill gebe es an der Volksschule nur noch «kreatives» Chaos, kritisiert SVP-Präsident Toni SCHWEIZ Brunner. So würden die Schüler ungenügend auf das Berufsleben vorbereitet. | Seite 21 Montag, 17. Juni 2013

Blutige Istanbul | Erdogan lässt den Gezi-Park gewaltsam räumen Anschlagsserie BAGDAD | Im Irak ist kein Ende der Gewalt in Sicht. Bei einer Anschlagsserie sind am Sonn - Machtkampf spitzt sich zu tag mindestens 24 Menschen getötet worden. Am Vortag sind bei einem Angriff auf ein Nach der gewaltsamen Lager der iranischen Oppositi - Räumung des Istanbuler onsgruppe Volksmudschahe - Gezi-Parks spitzt sich der din im Irak mindestens vier Ira - Machtkampf zwischen ner ums Leben gekommen. den Demonstranten und Die Attentäter nahmen dabei Ministerpräsident Recep vor allem von Schiiten bewohn - Tayyip Erdogan weiter te Gebiete ins Visier. Mehr als zu. Am Sonntag kündigte hundert Menschen wurden die Protestbewegung verletzt. | sda die Besetzung des be - nachbarten Taksim-Plat - zes an. Internet aus Die türkische Polizei hatte am den Wolken Samstagabend in einem präzise PARIS | Der US-Internetkon - vorbereiteten Einsatz mehr als zern Google will mittels Ballo - zehntausend Demonstranten nen das Internet in entlege- unter Einsatz von Wasserwer - ne Gegenden bringen. In der fern und Tränengas aus dem Region von Canterbury an der Zeltlager im Gezi-Park vertrie - Ostküste Neuseelands liess ben. Dann rückte die Stadtver - Google 30 Ballone bis in die waltung mit Baggern und Müll - Stratosphäre aufsteigen, um fahrzeugen an, um die Spuren Internetsignale an 50 Testkun - des Camps zu entfernen. den am Boden weiterzuleiten, In der Nacht gingen die wie der Konzern am Samstag Auseinandersetzungen weiter, Abgeriegelt. Mit Tränengas und Knüppeln hindert die Polizei Demonstranten am Sonntag daran, zum Taksim-Platz zu gelangen. mitteilte. | sda auch am Sonntag kam es spo - FOTO EPA radisch zu Zusammenstössen, bei denen die Sicherheitskräfte monstranten in Ankara, als sie zi-Park entfernt bereitete sich senden Anhängern in einer Vor - rasch auf andere Städte aus. In - Amphibienbus erneut Tränengas einsetzten. Blumen an der Stelle niederle - Erdogans konservativ-islami - stadt von Ankara. Doch bis zwischen richten sie sich allge - Die Polizei riegelte Taksim- gen wollten, an der am 1. Juni sche Partei AKP auf eine Mas - Sonntag warteten die Polizeiein - mein gegen Erdogan. Die De - gesunken Platz und Gezi-Park ab, alle Spu - ein Demonstrant tödlich ver - senkundgebung am Abend vor. heiten nicht, sie stürmten be - monstranten werfen dem Regie - LONDON | Im Hafen von Liver - ren der gewaltsamen Nacht letzt worden war. Zehntausende Menschen wur - reits Samstagabend den Park. rungschef einen autoritären Re - pool ist ein amphibischer wurden beseitigt. Erstmals seit Nach Angaben des Istan - den erwartet. Die Regierung hatte zuvor Poli - gierungsstil vor. Die vorwiegend T ouristenbus mit 31 Passagie - Beginn der Proteste Ende Mai buler Protestbündnisses wur - zisten aus südostanatolischen jungen und säkular gesinnten ren an Bord gesunken. Alle In - wurde auch eine der Bosporus- den seit Samstagabend Hunder - Räumung vor Ablauf Provinzen nach Istanbul ge - Protestteilnehmer werfen ihm sassen des Amphibienfahr - Brücken für Demonstranten te Demonstranten verletzt. Der des Ultimatums sandt und schickte auch die mi - zudem vor, eine schleichende Is - zeugs «yellow Duckmarine» aus dem asiatischen Teil der Gouverneur der Millionenme - Nur Stunden vor dem Polizeiein - litärisch aufgestellte Gendarme - lamisierung der Gesellschaft zu seien gerettet worden, erklärte Stadt gesperrt. tropole, Huseyin Avni Mutlu, satz im Gezi-Park und auf dem rie in den Einsatz. fördern. Wegen des harten Vor - die Feuerwehr der britischen sprach von 44 Verletzten. Zwei Taksim-Platz hatte Ministerprä - gehens der Polizei gegen die Hafenstadt am Samstag - Gewerkschaften erwägen der grössten Gewerkschaften, sident Erdogan den Demons - Kritik an Führungsstil Kundgebungen wurde Erdogan abend. 17 Passagiere seien Generalstreik KESK und DISK, erwägen einen tranten ein Ultimatum gesetzt, Erdogans bereits von zahlreichen westli - vorüber gehend ins Spital ge - In der Hauptstadt Ankara sowie Generalstreik aus Protest gegen bis Sonntag abzuziehen. «Ich sa - Die Türkei wird seit zwei Wo - chen Partnern kritisiert. Laut bracht worden. in Izmir beteiligten sich Tausen - die Polizeigewalt. Doch auch ge es klar: Räumt den Taksim. chen von einer beispiellosen Pro - dem türkischen Ärztebund wur - Die «yellow Duckmarine»-Bus - de Menschen an nächtlichen Erdogan setzt mittlerweile auf Wenn er nicht geräumt ist, wer - testwelle erschüttert. Auslöser den bei Zusammenstössen zwi - se fahren Touristen durch die Solidaritätskundgebungen für die Mobilisierung seiner Anhän - den die Sicherheitskräfte dieses waren Pläne für eine Bebauung schen Polizei und Demonstran - Strassen und den Hafen von die Protestbewegung. Mit Trä - ger, um seinen Rückhalt in der Landes wissen, wie er zu evaku - des Gezi-Parks, nach einem ge - ten seit Ende Mai vier Menschen Liverpool, der Heimatstadt der nengas und Wasserwerfern ver - Bevölkerung zu demonstrieren. ieren ist», sagte der Regierungs - waltsamen Polizei-Einsatz wei - getötet und fast 7500 weitere Beatles. | sda trieb die Polizei am Sonntag De - Nur wenige Kilometer vom Ge - chef bei einer Rede vor Zehntau - teten sich die Demonstrationen verletzt. | sda/afp

Seoul | Nordkorea bietet USA Friedensgespräche an Offener Streit über Syrien

LONDON/ENNISKILLEN | Wegen der angekündigten US-Militärhilfe für die Aufständischen in Syrien droht auf dem G-8-Gipfel ab Signale der Entspannung Montag offener Streit. Russland will von seiner Unterstützung des Regimes von Baschar al-Assad in Damaskus nicht abrücken, Nordkorea sendet nach Die Kehrtwende Nordkoreas er - und auch innerhalb der EU gehen die Positionen auseinander. den kriegerischen Tönen folgte rund eine Woche nach US-Aussenminister John Kerry warnte, eine politische Lösung im Streit um sein Atom - dem Treffen zwischen US-Präsi - für den Syrien-Konflikt könne «ausser Reichweite» geraten. | sda programm wieder Signa - dent Barack Obama und dem le der Entspannung an chinesischen Staatschef Xi Jin - die USA. Die Führung in ping in Kalifornien. Beide Präsi - Versenkte Schiffe sichern Elbe-Damm Pjöngjang schlug Wa - denten hatten vereinbart, im FISCHBECK | Deiche sprengen und Schiffe versenken: Mit unge - shington am Sonntag Streit um das nordkoreanische wöhnlichen Mitteln haben Einsatzkräfte in den deutschen Hoch - überraschend Verhand - Atomprogramm eng zusam - wassergebieten am Wochenende die Wassermassen zurück in die lungen auf hochrangiger menzuarbeiten. Flüsse gedrängt. Zwar gingen die Pegel der Elbe am Wochenende Ebene über Frieden und In Südkorea waren Beob - zurück, doch rechneten die Behörden in mehreren Orten erst für nukleare Abrüstung vor. achter skeptisch, ob die US-Re - den Verlauf der Woche mit einer Entspannung der Lage. In Fisch - gierung auf Pjöngjangs Ange - beck im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt wurden am Allerdings müssten es Gesprä - bot eingehen wird. Die USA Samstag zwei Lastkähne in der Elbe versenkt, um ein 90 Meter che ohne Vorbedingungen sein. hatten Nordkorea mehrfach grosses Loch im Damm zu stopfen. Die Lücke schrumpfte auf ei - Auch machte die mächtige na - auf gerufen, zunächst konkre- nen Durchfluss von 20 Metern. Tagelang waren riesige Wasser - tionale Verteidigungskommis - te Schritte zur Beendigung mengen in die Region geflossen. Ein dritter Kahn soll am Sonntag sion klar, dass Nordkorea nicht Tauwetter. Das Treffen zwischen US-Präsident Barack Obama seines Atomprogramms zu den Deich endgültig schliessen. | sda einseitig sein Atomprogramm (rechts) und Chinas Staatschef Xi Jinping führte zu einer über - unter nehmen. abbauen wolle. Zur Denukleari - raschenden Kehrtwende Nordkoreas. FOTO KEySTONE Auch befürchtete man in sierung gehöre auch ein Ende Seoul, dass hinter dem Vor - Extremisten greifen Studentinnen an der atomaren Bedrohung durch schlag Nordkoreas die Absicht QUETTA | Bei zwei gezielten Angriffen sunnitischer Extremisten auf die USA, wurde ein Sprecher freien Welt erörtern. Zeitpunkt müsse seinen Verpflichtungen stehen könnte, den US-Verbün - Studentinnen in Pakistan sind mindestens 25 Menschen getötet von der amtlichen Nachrichten - und Ort könnten die USA be - nachkommen, «wir werden sie deten Südkorea zu übergehen. worden. Am Samstag sprengte sich zunächst eine Selbstmord- agentur KCNA zitiert. stimmen. an ihren Taten messen und «Wie erwartet, versucht Nord - attentäterin in einem mit jungen Frauen besetzten Universitätsbus Beide Seiten könnten ne - nicht an ihren netten Worten», korea direkte Gespräche mit in der südwestlichen Stadt Quetta in die Luft. Sie riss 13 Studentin - ben dem Abbau militärischer Überraschende sagte Stabschef Denis Mc - den USA zu führen, wenn es kei - nen mit in den Tod, wie die Behörden mitteilten. Zum Zeitpunkt des Spannungen auf der koreani - Kehrtwende Donough dem Sender CBS. ne innerkoreanischen Gesprä - Anschlags verliess der Bus gerade die einzige reine Frauen-Univer - schen Halbinsel und in der Re - Das Weisse Haus lehnte in einer Nordkorea werde sich nicht aus che gibt», zitierte die nationale sität in Quetta. 90 Minuten später sprengte sich ein weiterer Extre - gion den Abschluss eines Frie - ersten Reaktion die Forderung den von Russland und China Nachrichtenagentur Yonhap mist in dem Spital in die Luft, wo die Verletzten behandelt wurden. densvertrags und die Vision der nach Verhandlungen ohne Vor - mitgetragenen Sanktionen he - nicht namentlich genannte Re - Danach eröffneten Kämpfer der sunnitischen Extremistengruppe USA von einer atomwaffen- bedingungen ab. Nordkorea rausreden können. gierungsbeamte in Seoul. | sda Lashkar-e-Jhangvi das Feuer. Es gab elf Tote. | sda Walliser Bote WERBUNG Montag, 17. Juni 2013 19

30% BIS 50%

BAHNHOFSTRASSE BRIG AUF DIE GESAMTE BAHNHOFSTRASSE FRÜHLINGSKOLLEKTION BRIG

 

BG%

7+,& 4$@#!? 7(((+'

>$@#!? ;1 ,,(+'2 7+, & >$@#!? ;(,+')3C+22

[[[H#X9B+F!H-#

K !(E /F%AB .H$ Y8! :AC'A?;H >DDH^ .H" :38! 5?)C!9C FD :WZ ((aaEH4H P);;A@?)!=)C@')#]9B%H .H" :38! .*$ 52^ 1?)!D=;A''IPA?C7)?D?F9-# %)=FC; (Hc ]G.EE `CJ :6,I>9==;A== .," %G`CJ \B)?%!))''!V!)BVISF;H >H 89?-#=-#B!;;]!-#)? :6,I>9==;A== F]])? P)9[F%)B !B+)?2-#[)!V^.&*%G`CHKK R)F=!B%`AB+!;!AB)B *Ha_ WX9B+F!IR)F=!B%^ P);;A@?)!=)C@')#]9B%J 8F9)? (c Q;HJ M!B==F;V *Ha_ N*Hac_ )'')`;!7LJ )?=;) %?A==) R)F=!B%?F;) **_J 3)=;[)?; *a_J ZF#?])!=;9B% .EEEE `C @?A TF#?J 0A]]`F=`A B!-#; !BD)%?!'')BH S)!B) R)F=!B%7)?%FD)J 'F]]= =!) V9? bD)?=-#9]+9B% +)= SAB=9C)B;)B 'O#?;H \!B >B%)DA; 7AB WX9B+F! Z!BFB-) DX <>PSIBA[ >YH <)=;)]]9B% D!= *.HcH,E.*H KKK UCCF;?!`9]F;!AB D!= *.HcH,E.*H

Annahmeschluss SANITÄTSNOTRUF für Inserate 14 4 Annahmestelle ist in Visp. Ambulanzen oder Rettungshelikopter

fürs ganze Wallis MENGIS MEDIEN AG – Werbung & Beratung – 3930 Visp – Telefon 027 948 30 40 – Fax 027 948 30 41

...wissen, was läuft!

Jetzt den «Walliser Boten» für Fr. 62.– 8 Wochen lang testen. T 027 948 30 50, [email protected] Walliser Bote 20 Montag, 17. Juni 2013 AUSLAND | SCHWEIZ

Teheran | Ruhani gewinnt Iran-Wahl Teheran | Hassan Ruhani Hoffnungsträger Jubel in Teheran, Ein klassischer Reformer ist Hassan Ruhani nicht. Doch in dem Feld konser - vativer Kandidaten avan - Hoffnung im Westen cierte der 64-jährige Kle - riker in den letzten Ta - gen vor der iranischen Präsidentschaftswahl Überraschend deutlich zum Hoffnungsträger der hat der Kandidat des Reformbewegung. Reformlagers, Hassan Ruhani, bereits im Auch wenn er kein ausgespro - ersten Durchgang die chener Reformdenker ist, iranische Präsidenten - sprach er sich im Wahlkampf wahl gewonnen. für eine gesellschaftliche Libe - ralisierung und für eine Stär - Nach seinem Sieg kündigte der kung der Rechte der Frauen aus. moderate Kleriker eine deutli - Im Atomkonflikt plädierte che politische Kurskorrektur Ruhani, der als Vorsitzender an. «Ich freue mich, dass im des Nationalen Sicherheitsrats Iran endlich wieder die Sonne von 2003 bis 2005 die Verhand - der Vernunft und der Mässi - lungen leitete, für eine Annähe - gung scheint», sagte Ruhani. rung an den Westen. Der 64-Jährige hatte die «Ich billige nicht die Wahl auf Anhieb mit 50,7 Pro - aktuelle Aussenpolitik des zent der Stimmen gewonnen. Landes. Wir wollen gute (inter - Er tritt die Nachfolge des inter - nationale) Beziehungen, um national umstrittenen Staats - Schritt für Schritt die Sanktio - chefs Mahmud Ahmadine - nen zu reduzieren und letzt - Mässigung. Hassan Ruhani dschad an. Hohe Erwartungen. Anhänger feiern den Sieg des Reformkandidaten Hassan Ruhani. Foto AP lich ihre Aufhebung zu errei - schlägt moderate töne an. Zehntausende feierten in chen», sagte Ruhani, dessen Foto KeyStone Teheran den Sieg des Reform - Symbol ein Schlüssel ist – wie kandidaten. «Ahmadi (Ahmadi - tischen Beilegung des Atom - unter dem Deckmantel der zivi - heitsrats war Ruhani in den Jah - er sagt, um die Tür zur Lösung Ruhani jedoch nicht zu erwar - nedschad) bye-bye», riefen sie, streits mit Teheran. Die USA sei - len Forschung an Atomwaffen ren 2003 bis 2005 für die Atom - der Probleme zu öffnen. ten: Das letzte Wort liegt beim und «Ruhani, kümmere dich en weiter zu direkten Kontak - zu arbeiten. Teheran weist dies verhandlungen mit dem Wes - Als Atomunterhändler Geistlichen Oberhaupt Ajatol - um das Wohl des Landes.». ten mit der iranischen Regie - zurück. ten zuständig. Damals willigte hatte er 2003 während der Prä - lah Ali Chamenei. Auch international sind die Er - rung bereit, heisst es in einer Er - er in die Aussetzung der Uran - sidentschaft Chatamis bei Tiefgreifende Änderun - wartungen an den neuen Präsi - klärung des Weissen Hauses. Annäherung an Westen anreicherung ein und stimm- Gesprächen mit Berlin, Lon - gen bei der Presse- und Mei - denten hoch. UNO-Generalse - Auch die EU-Aussenbe - versprochen te unangekündigten Inspektio - don und Paris in die Ausset - nungsfreiheit sowie im Um - kretär Ban Ki Moon gratulierte auftragte Catherine Ashton be - «Ich werde zu dem stehen, was nen zu. zung der umstrittenen Uran - gang mit Dissidenten, von Ruhani. Er erwarte von ihm ei - tonte das Interesse der Euro - ich dem iranischen Volk ver - anreicherung und die Anwen - denen seit der Niederschla - ne konstruktive Rolle in der re - päischen Union an einer diplo - sprochen habe, und werde Konkurrenten dung des Zusatzprotokolls des gung der Proteste nach der gionalen und internationalen matischen Beilegung des Atom - nicht damit aufhören, bis es er - chancenlos Atomwaffensperrvertrags ein - Wahl 2009 noch immer Dut - Politik, erklärte er. In der in streits mit Teheran. Der rus- reicht ist», sagte Ruhani nach Insgesamt hatten sich sechs gewilligt, das unangekündigte zende in Haft sitzen, dürften New York verbreiteten Erklä - sische Staatschef Wladimir Pu - seinem Sieg. Er hoffe, dass der konservative Kandidaten um Besuche von Atominspekto - ebenfalls schwer durchsetz - rung heisst es weiter, Ban wolle tin gratulierte Ruhani. Russ - Westen jetzt eine neue Haltung die Präsidentschaft beworben. ren zulässt. Nach der Wahl bar sein. mit den iranischen Behörden land hoffe auf mehr politische zum Iran einnehme, und zwar Teherans Bürgermeister Mo - von Präsident Mahmud Ahma - Doch nach den perma - und Ruhani «in Fragen von Be - Stabilität in der Region, heisst auf der Grundlage von Fairness hammed Bagher Ghalibaf lan - dinedschad im Juni 2005 wur - nenten Provokationen des bis - deutung für die internationale es in einem Brief, den der Kreml und gegenseitigem Respekt. dete mit 16,6 Prozent abge - de er jedoch von seinem Pos - herigen Präsidenten Mahmud Gemeinschaft und für das Wohl in Moskau veröffentlichte. Ruhani hatte im Wahl - schlagen auf Platz zwei, der ten abberufen und die Uranan - Ahmadinedschad gibt es für des iranischen Volkes» in Kon - Russland gehört zur sogenann - kampf versprochen, durch eine Hardliner Said Dschalili kam reicherung wenig später wie - den Westen mit einem Präsi - takt bleiben. ten 5+1-Gruppe (die fünf UNO- Annäherung an den Westen ei - als Dritter auf 11,4 Prozent der der aufgenommen. denten Ruhani auf jeden Fall Vetomächte plus Deutschland), ne Aufhebung der internatio - Stimmen. Rund 50 Millionen Grund zum Aufatmen. Und Lösung die mit dem Iran über dessen nalen Sanktionen erreichen zu Iraner waren am Freitag auf - Kein grundlegender sein klarer Sieg in der ersten im Atomstreit? umstrittenes Atomprogramm wollen, die der iranischen Wirt - gerufen, einen neuen Präsiden - Kurswechsel Runde bei einer hohen Beteili - Die US-Regierung bekräftigte verhandeln. Der Westen ver - schaft schwer zusetzen. Als Vor - ten zu wählen. Die Wahlbeteili - Ein grundlegender Kurswech - gung von 72 Prozent stärkt sei - ihr Interesse an einer diploma - dächtigt den islamischen Staat, sitzender des Nationalen Sicher - gung lag bei 72 Prozent. | sda sel in der Aussenpolitik ist von ne Position. | sda

Erste Frau an Bellinzona | Schneider-Ammann auf dem Gotthardpass Rekordmarke der SAC-Spitze BERN | Bei seiner neunten Aus - BERN | Der Schweizer Alpen- tragung hat das Greenfield Club (SAC) feiert in diesem Lob für Regionalpolitik Festival in Interlaken 27 205 Jahr sein 150-jähriges Beste - Besucher angelockt. Damit hen. Die Frauen allerdings sind Bundesrat Johann auf den für Ende Juni geplanten wurde gemäss den Veranstal - erst seit rund 30 Jahren teil Schneider-Ammann hat Bericht des Bundesrates über tern der bisherige Besucher - des Sportverbands. An der Ab - der Tourismus- und die künftige Tourismuspolitik rekord aus dem Jahr 2008 geordnetenversammlung in Regionalpolitik des Bun - ein. Auch hier habe sich die übertroffen. Von Donnerstag Interlaken wurde am Samstag des ein positives Zeugnis Strategie bewährt, sagte er. bis Samstag standen unter mit Françoise Jacquet nun ausgestellt. Nicht zuletzt die erfolg - anderem die deutschen Düs - erstmals eine Frau an die SAC- reich ergriffenen Massnahmen terrocker Rammstein sowie Spitze gewählt. Die bisherige Die Strategien hätten sich be - zur Abdämpfung der negativen die US-Band Queens of the Vizepräsidentin Jacquet tritt währt und sollten weiterge - Effekte der Finanzkrise und der Stone Age auf der Bühne. | sda die nachfolge von Frank-Urs führt werden, sagte er am Sams - Frankenstärke würden zeigen, Müller an. Dieser war der orga - tag während eines Besuchs der dass eine Neuausrichtung der nisation mit ihren 140 000 Mit - Ausstellung «Sasso San Gottar - Tourismuspolitik nicht ange - Wiederwahl gliedern während acht Jahren do» auf dem Gotthardpass. zeigt sei. OLTEN | eine Frau bleibt vorgestanden. 1907 waren die Als vorbildlich bezeichne - Allerdings stellte Schnei - oberste Samariterin: Die Frauen offiziell aus dem Club te er das Programm «San Got - Auf Touren. Bundesrat Johann Schneider-Ammann produziert auf der-Ammann eine Reihe von Delegierten des Schweizeri - ausgeschlossen worden. Da - tardo 2020», das der Bund im einem Velo Strom in der Ausstellung «Sasso San Gottardo». Massnahmen in Aussicht. Un - schen Samariterbunds raufhin gründeten diese den Rahmen der Neuen Regional - Foto KeyStone ter anderem soll die Abstim - haben am Samstag an der Club Suisse de Femmes Alpi - politik (NRP) in den Jahren mung der NRP und der Touris - Abgeordnetenversammlung nistes. Bis zum Zusammenge - 2012 –2015 mit 10,1 Mio. Fran - Uri, Graubünden, Tessin und Bund unterstützt 1200 musförderung verbessert wer - ihre Zentralpräsidentin Moni - hen der beiden Clubs im Jahr ken à fonds perdu unterstützt. Wallis, die Region Gotthard Projekte den. Im Bericht würden zudem ka Dusong für weitere vier 1980 blieb der SAC ein reiner Die Installation «Sasso San Got - wirtschaftlich zu entwickeln. Die jüngste Evaluation zeige, zeitlich befristete Massnahmen Jahre an die Spitze des Ver - Männerverein. | sda tardo», die 2012 in einem alten Schneider-Ammann: «Es ist ein dass sich das Instrument der zur Begleitung und Abfederung bands gewählt. Die ehemali - Militärbunker eröffnete, ent - Raum, der spezielle Herausfor - NRP bewähre. Gemäss Schnei - der Folgen der Zweitwohnungs - ge neuenburger Staatsrätin stand als erstes grosses Projekt derungen zu meistern hat, aber der-Ammann sind seit 2008 initiative vorgeschlagen. Dusong führt seit 2006 den dieses Programms. auch grosse Chancen birgt.» rund 1200 Projekte unterstützt Der Bundesrat wurde bei SSB. Sie ist die ersten Frau, «San Gottardo 2020 ist Der Bundesrat lobte wei - worden. Ein Grossteil davon seinem Ausstellungsbesuch die ins oberste Samariter - für mich ein eindrückliches ter die unternehmerische Ini - liege an der Schnittstelle zur von den Regierungsräten Urban amt gewählt worden ist. | sda Beispiel dafür, wie Kantone tiative und die Partnerschaft Tourismusförderung. Der Bund Camenzind (UR) und Laura Sa - über geografische, kulturelle, zwischen Privatwirtschaft und erarbeite derzeit mit der dis (TI) begleitet. Camenzind sprachliche und administra- öffentlicher Hand, die zur Rea - Volkswirtschaftsdirektoren kon - wies bei der Gelegenheit auf die Glückspilz tive Grenzen hinweg einen lisierung der Touristenattrakti - ferenz das neue Mehrjahrespro - Bedeutung des Programm San BERN | Glück für einen Lotto - gemeinsamen funktionalen on «Sasso San Gottardo» beige - gramm 2016 –2023. Es sei die Gottardo für die Anliegerkanto - spieler: Dank den richtig Raum fördern», sagte Schnei - tragen hätten. Solche Projekte Weiterführung der NRP mit ge - ne hin. Unter anderem solle so getippten Zahlen 8, 16, 22, 26, der-Ammann. würden die Standortattraktivi - ringfügigen Anpassungen, emp - der Abwanderung und dem 38, 39 hat er am Samstag Ganz oben. Françoise Jacquet, Er verwies damit auf das tät erhöhen und Wachstums - fohlen worden. Schneider-Am - Schwund von Arbeitsplätzen genau eine Million Franken erste SAC-Präsidentin. Foto Key Stone gemeinsame Ziel der Kantone impulse schaffen. mann ging am Samstag auch entgegengewirkt werden. | sda gewonnen. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 17. Juni 2013 21

NOTIERT Würenlos | Volksschule soll aufs reale Berufsleben vorbereiten Kind von Zug überfahren FREIBURG | Ein achtjähriger SVP möchte strengere Schule Junge ist am Samstagabend in Neirivue FR an einem unbe - wachten Bahnübergang von ei - Die leistungsorientierte nem Zug erfasst und getötet Volksschule muss die worden, als er die Geleise über - Schülerinnen und Schü - queren wollte. Er verstarb noch ler auf die Anforderun - auf der Unfallstelle. Der Unfall gen in der Berufslehre ereignete sich gegen 18.15 Uhr, vorbereiten. Das hat die wie die Freiburger Kantons- SVP Schweiz an einem polizei mitteilte. Der Junge war Sonderparteitag am in Begleitung seiner Schwester Samstag in Würenlos AG mit einem Trottinett unter - gefordert. wegs. | sda Es brauche mehr Leistung und Disziplin. Die Berufs- und Velos gestohlen Lebenstauglichkeit müssten im CHUR | Unbekannte sind in der Mittelpunkt der Ausbildung Nacht auf Samstag in Chur in stehen und nicht akademische ein Velogeschäft eingebrochen Abschlüsse. Das duale Bildungs - und haben 22 Zweiräder im system mit soliden, anspruchs - Wert von über 100 000 Fran - vollen und praxisorientier- ken gestohlen. Dabei zeigten ten Berufslehren sei das sie gemäss Polizeiangaben bewährte Mittel gegen Jugend - vom Sonntag Sachverstand: arbeitslosigkeit, hiess es am Sie nahmen nur hochwertige Sonderparteitag zum Thema Velos mit. «Berufswelt und Volksschule» Den Zugang zum Geschäft ver - weiter. schafften sie sich allerdings Die Wirtschaft benötige mit Brachialgewalt durch eine bedarfsgerecht ausgebildeten Seitentüre. Zum A btransport Nachwuchs, um im Wettbe - der Beute dürften sie ein werb bestehen zu können. Das grösseres Fahrzeug benutzt Fundament für überdurch - Schwerpunkt Schule. Ein SVP-Delegierter vertieft sich am Sonderparteitag in Würenlos ins Tagungsprogramm. FOTO KEySTONE haben. | sda schnittlich befähigte Berufsleu - te müsse bereits in der Volks - schule gelegt werden. kinder hätten Anrecht, bis zu Erziehungshoheit der Eltern ner fest. Frontalunterricht mit Gehörschutz aufsetzen Empörung über Mit einem Katalog an einem Jahr einen intensiven respektieren. dem Klassenlehrer vor seiner Schülern, die sich im Durchei - Massnahmen will die SVP die Sprachunterricht zu besuchen. Klasse sei passé. nander und Chaos nicht mehr Entlassungen Volksschule und Berufsbildung Erst danach sollten Fremdspra - Steuerentlastung konzentrieren könnten, werde BERN | Die JUSO, die Gewerk - stärken. Schulnoten und die chige in eine Regelklasse einge - für Ausbildungsbetriebe Brunner kritisiert empfohlen, sich einen Pamir, al - schaft VPOD sowie die Unia Ju - Förderung der Wettbewerbs - teilt werden. Die kleinen- und mittleren Un - Schulbetrieb so ein Militär-Hörschutzgerät, gend empören sich über das kultur seien unverzichtbar, ternehmen (KMU) seien das Die Lehrerperson unterrichte aufzusetzen, hielt er fest. Es ge - Vorgehen des Detailhändlers heisst es in einer einstimmig Leistungswillen fördern Rückgrat der schweizerischen nicht, sondern sei voll beschäf - be Schulen, wo das zum Alltag Spar. Dieser hatte nach einem verabschiedeten Resolution. Sie Die Schule habe Leistungswil - Volkswirtschaft, hält die Partei tigt mit dem «Classroom-Ma - geworden sei. Brunner sprach mehrtägigen Streik vor einem ist die Kurzform eines 75-seiti - len und Leistungsbereitschaft fest. Die KMU bildeten rund nagement». Es gebe kein Drill, von einer «Pamir-Schule» – und Spar-Tankstellenshop mehrere gen Positionspapiers, das die zu stärken. Leistungstests soll - zwei von drei Lehrlingen aus. kein Vollstopfen von vorne, son - zog sich unter Applaus der Par - fristlose Kündigungen ausge - Partei ausgearbeitet hatte. ten fester Bestandteil des Unter - Ausbildungsbetriebe sollten dern die Schüler sollten kreativ teibasis einen Pamir an. Die Fol - sprochen. Damit verstosse der Die Grundlagen in Mathe - richts sein. Volksschüler sollten steuerlich entlastet werden. arbeiten und gestalten. gen solcher Bildungsideale wür - Detailhändler «klar gegen das matik und Deutsch müssten so - in der ganzen Schweiz Ab - Die SVP macht sich in der Der Lehrer als «Zeitablauf - den langsam aber sicher spür - Streikrecht», schrieben die lide vermittelt und eingeübt schlussprüfungen bestehen. Resolution ferner für eine leis - manager im Classroom» habe bar. Bei einfachsten Kopfrech - JUSO sowie die Unia Jugend in werden. Der Fremdsprachenun - Das Fach «Werken» müsse tungsabhängige Lehrlings-Ent - weder Zeit noch sei es seine nungen oder beim Verstehen einer gemeinsamen Mitteilung. terricht solle erst auf Beginn wieder eine grössere Bedeutung löhnung als Ansporn für Spit - Überzeugung, das Gelernte ein - eines gelesenen Textes, stünden Die beiden Jungorganisationen der Oberstufe einsetzen. haben. Die SVP fordert weiter, zenleistungen stark. zuüben. Denn das selbstständi - heute schon viele an. Noch solidarisierten sich mit Pro - Der Unterricht an der in der Volksschule sollten Die Schule sei ein belieb - ge Entdecken sei wichtig. Das schlimmer seien die grossen Lü - testaktionen in mehreren Kan - Volksschule solle in der am Ort Klassenlehrer die Schüler füh - tes Tummelfeld für Reformen Einüben könne zu Hause bei cken beim konzentrierten, vor - tonen mit den betroffenen Mit - vorherrschenden Landesspra - ren und die Verantwortung und Experimente geworden, stundenlangen Hausaufgaben sichtigen und sauberen Arbei - arbeitern. | sda che stattfinden. Ausländer - tragen. Die Schule müsse die hielt Parteipräsident Toni Brun - erledigt werden. ten, bemängelte Brunner. | sda

Bern | Maurer für Strafuntersuchung gegen US-Spion in Genf Bern | Lehrer zweifeln am Sprachenkonzept Kein Asyl für Snowden Kritik an Noten Bis 2015 soll der Fremd - Zusätzliche Lehrkräfte Bundespräsident Ueli Rekrutierung sprachenunterricht in So fordern die Lehrer, dass die Maurer plädiert dafür, mit unlauteren Mitteln den HarmoS-Kantonen Fremdsprachen in der Primar - wenn möglich eine Straf - Snowden hatte publik gemacht, vereinheitlicht werden. schule nicht promotionswirk - untersuchung gegen den dass in Genf CIA-Agenten einen Die Lehrer zweifeln auf - sam benotet werden. Noten US-Spion in Genf einzulei - Bankier betrunken machten grund der bisher gemach - führten zu einem zunehmen - ten. Dass die USA gezielt und ihn ermunterten, sein Au - ten Erfahrungen aller - den Leistungsdruck. Mit einer den Bankenplatz Schweiz to zu benutzen. Dann sei er von dings grundsätzlich am «Begegnung mit Sprache und ausspionieren, über - der Polizei verhaftet worden. Fremdsprachenkonzept. Kultur», wie sie im ursprüngli - rascht ihn allerdings Die CIA-Agenten hätten ihm ge - chen Konzept der EDK angekün - nicht. holfen, was zur Rekrutierung Sie wenden sich nun mit kon - digt worden war, habe diese Pra - des Bankiers geführt habe. kreten Forderungen an die Er - xis gar nichts mehr zu tun. «Wir weisen schon seit Länge - Sollte die Bundesanwalt - ziehungsdirektoren. Weiter kritisiert der Ver - rem darauf hin, dass die Tätig - schaft (BA) feststellen, dass die Aus der Sicht der Lehrer band die Unterrichtsbedingun - keit ausländischer Geheim - Aktivitäten zur Anwerbung von ist ein funktionierender Fremd - gen. Nur rund ein Drittel der dienste in der Schweiz zuge - Spionen in Genf gegen Schwei - sprachenunterricht mit den Lehrer sei der Meinung, dass die nommen hat», sagte Maurer, zer Recht verstossen, sei er da - heutigen Rahmenbedingungen Bedingungen ausreichen, um der mehreren Sonntagsmedien für, dass der Bundesrat der BA nicht möglich. Zur Halbzeit der die Anforderungen zu erfüllen. ein Interview gewährt hatte. Ermittlungen gestatte, sagte HarmoS-Umsetzung fordern sie Dies habe eine Umfrage in den «In diesem konkreten Fall tönt Maurer. «Die Zustimmung des eine Überprüfung der Situation Kantonen ergeben. indes vieles noch ungereimt. Bundesrats ist für mich eigent - und eine klare Verbesserung bis Der LCH fordert deshalb Wir werden sehen, was letzt - lich Formsache.» zum Schuljahr 2015/2016. für grössere Klassen zusätzliche lich davon übrig bleibt.» Dies teilte der Lehrer- Lehrkräfte. Letztere sollten sich Die Wahrscheinlichkeit, Snowden hat Dachverband LCH am Samstag zudem auf Wunsch für den dass sich der Vorfall so abge - das Gesetz gebrochen nach seiner Delegiertenver - Fremdsprachenunterricht auf spielt hat, wie es Whistleblower Snowden Asyl gewähren, wie sammlung in Baden AG mit. der Primarstufe weiterbilden Edward Snowden geschildert aus Kreisen der SVP gefordert Abenteuerlich. Bundespräsident Ueli Maurer zweifelt an Nur so bestehe die «reelle können – kostenlos und wäh - hat, schätze er als eher gering wird, will Maurer nicht: «Die Snowdens Schilderungen. FOTO AP Chance für einen gelingenden rend der Arbeitszeit. ein, sagte der Bundespräsident Idee ist nicht durchdacht. Der Fremdsprachenunterricht». Des Weiteren braucht es weiter. Snowdens Geschichte Mann hat das Gesetz seines Lan - Die Lehrer schicken kon - aus Sicht der Lehrer zwei statt töne recht abenteuerlich. «Dies des gebrochen. Das sollten wir solches Verhalten mit Asyl be - freundeten Staaten sollte man krete Forderungen an die Ad- drei Wochenlektionen pro Spra - würde ja bedeuten, dass der US- nicht mit Asyl unterstützen.» lohnen würden.» Zudem seien das gegenseitige Recht und die resse der Konferenz der kan- che, wobei dies zu einem Dilem - Geheimdienst CIA die Genfer «Wir fordern ja auch, dass die USA ein Rechtsstaat. politischen Verfahren respek - tonalen Erziehungsdirektoren ma führe: «Zweimal drei Lektio - Polizei und Justiz erfolgreich man in der Schweiz operieren - Allerdings entspreche das tieren. Was die Amerikaner mit (EDK). Eine entsprechende Reso - nen wären auf der Primarstufe bestochen hatte. Bei allem Res - de Datendiebe und CD-Verkäu - Verhalten der USA nicht den Ge - ihren Fristen und Drohungen lution wurde von den Delegier - aber definitiv zu viel und wür - pekt – das kann ich mir nicht fer bestraft. Da wäre es ein Ei - pflogenheiten zwischen be - tun, ist schon ein sehr un - ten am Samstag ohne Gegen - den das Übergewicht der Spra - vorstellen.» gengoal, wenn wir umgekehrt freundeten Staaten. «Unter be - freundlicher Akt.» | sda stimme angenommen. chen verstärken.» | sda Walliser Bote 22 Montag, 17. Juni 2013 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Antidote – Bakterien: Freund und Feind des menschlichen Körpers. Bakte- rien bevölkern Darm, Haut und die gesamte Umwelt. Sie bilden eine komple- xe und faszinierende Welt. Die aktuelle Sendung gibt Einblick in diese Welt. 18.45 Uhr no comment 18.50 Uhr miniFilm Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&5ZV>Z]]Z`_V_7R]]V #$ %&8VdTYZTYeVZ^ #! "& CRTYUVT\eRfW #! "& EYV>V_eR]Zde #! "& 5ZVDZ^ad`_d Show 6cdeV_Dokureihe Dokumentationsreihe Krimiserie Zeichentrickserie

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@(  nano  Kulturzeit  1 Tagesschau 2 Rote Ro- Explosiv – Weekend Punkt 6 Sat.1-Frühstücksfernsehen   Sharpays fabelhafte Welt. TV- DOK  Schwiizer Chuchi mit Ivo sen 2 Sturm der Liebe 2 Teleshopping Schweiz Punkt Teletip Shop  Zukunftsblicke Komödie (USA 2011)  Sind wir Adam Meteo  1 Tages- Brisant  1 Tagesschau  9  SOKO Familie  Familien  Richter Alexander Hold  endlich fertig? Komödie (USA 2007) schau g&g weekend Der ARD-Buffet  1 Tagesschau im Brennpunkt Unsere erste ge- Richter Alexander Hold Familien-  Teletip Shop  Fantastic Fürst und das Mädchen. Unterhaltungs- ARD-Buffet  2 Mittags- meinsame Wohnung  Punkt 12 Fälle Familien-Fälle Mes- Movie. Abenteuerfilm (USA 2007) serie Samschtig-Jass SRF magazin  1 Tagesschau  Die Trovatos – Detektive decken ser, Gabel, Herz. Das Blind-Date-Dinner  Scrubs. Unsere Fahrkünste / bi de Lüt Twist – die Sketchco- 2 Rote Rosen  1 Tagesschau auf  Verdachtsfälle. Doku-Soap  Schicksale – und plötzlich ist Unser Dankeschön  Two and a medy  Dance Academy   2 Sturm der Liebe  2 Familien im Brennpunkt. Doku- alles anders  Schicksale – und Half Men. Rührei / Knall und Fall  myZambo  Guetnachtgschichtli 1 Tagesschau  2 Elefant, Ti- Soap  Betrugsfälle  Unter plötzlich ist alles anders Niedrig The Big Bang Theory. Spass mit Flag- Der Turm ARD, 20.15  Telesguard. Magazin  ger und Co.  2 1 Tagesschau uns. Unterhaltungsserie  Explo- und Kuhnt. Verzweifelter Hilferuf  gen / Die Mitbewohnervereinbarung / 1982, Familie Hoffmann lebt im Villenviertel Dresdens. Man hat sich im 1 Tagesschau  Meteo  2 Brisant 2 Verbotene siv. Moderation: Janine Steeger  Niedrig und Kuhnt. Kommissare ermit- Die Urlaubs-Diktatur 2 How I bildungsbürgerlichen Milieu eingerichtet. Vater Richard Hoffmann (Jan Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam. Reihe Liebe Grossstadtrevier 2 Exclusiv  1 RTL aktuell  teln. Kioskbesitzer wird nach Partynacht Met Your Mother taff 1 Josef Liefers), ein erfolgreicher Chirurg, hofft, zum Nachfolger des Kli-  glanz & gloria  Schweiz Wissen vor acht – Zukunft. Das Mini-U- Alles, was zählt. Unterhaltungsserie erschossen  K 11. Tod eines De- Newstime  Die Simpsons. Sein nikchefs ernannt zu werden. Doch eine Affäre mit der Sekretärin Josta aktuell SRF Börse 1 Ta- Boot in der Blutbahn! 2 Wetter  Gute Zeiten, schlechte Zeiten. tektivs K 11. Frischfleisch  Kiefer ist verdrahtet / Ein halbanständi- Fischer wird ihm dabei zum Verhängnis. Diese macht ihn für die Stasi gesschau Meteo vor acht 2 Börse vor acht Unterhaltungsserie 1 Sat.1 Nachrichten ger Antrag Galileo ebenso erpressbar wie eine vor Jahrzehnten begangene Jugendsünde. Stralsund – Ausser Kontrolle ZDF, 20.15 #! !&5ZV>Z]]Z`_V_7R]]V #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& CRTYUVT\eRfW #! "& EYV>V_eR]Zde #! "& 5ZVDZ^ad`_d Fast-Food Die Kriminalinspektion Stralsund hat einen neuen Chef: Gregor Meyer 4 2 Schmerzensschreie / Kleine graue Chief der Herzen / #" !& Af]d #! "& 5VcEfc^ #" "& EVR^HR]]cRWW€CVa`ceVc (Michael Rotschopf) kommt aus Schwerin und war dort in der Abtei- TV-Drama (D 2012). Mit Jan Josef f_UVcT`gVcGünter Wallraff hat Männchen. Krimiserie Walverwandtschaften Problemfall «Magenband» – Zeichentrickserie lung für interne Ermittlungen tätig. Die Personalie sorgt für einige Un- Übergewichtsoperationen aufs Liefers, Sebastian Urzendowsky, mit seinen Undercover-Reportagen ## "& A]R_Ve`aZR ruhe in der Mordkommission. Geratewohl? / Hirnbypass – neues Claudia Michelsen gravierende Missstände aufgedeckt. U.a.: Das grosse Aufräumen – Was #" "& EYV3ZX3R_XEYV`cj Topas Arte, 20.15 Technik senkt Operations-Risiko / #" %& 5VcEfc^4 2 TV-Drama Nun steht der Enthüllungsjournalist das Hochwasser zurück gelassen Die animalische Amy / Der peinliche Ronny Keller – erste Schritte zurück (D 2012). Mit Jan Josef Liefers, Pate für eine neue Sendung. hat / Mittel gegen rote Augen – So Kuss / Die Bushose / Die neutrale Die UdSSR engagiert sich 1962 in Kuba, was die US-Regierung misstrau- in die Selbstständigkeit Sebastian Urzendowsky ## "& 6iecR wird jedes Foto perfekt Zone. Sitcom isch macht. Es ist bekannt, dass eine undichte Stelle interne Geheimnis- se der NATO an Russland weitergibt. Deshalb soll der französische Spion #" &! "!g`c"!1 #$ "& ERXVdeYV^V_1 #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U #$ !!DaZVXV]EG€ #$ "! HZ]WcVU André Deveraux, der auch für die CIA arbeitet, den Verräter aufspüren. ## "& >VeV`1 #$ %&8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 Reportagereihe CVa`ceRXV Glück. Comedyserie ## #!6T`U.a.: Banken verlieren an Griff nach der Freiheit – Der ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 Die perfekte Tomate – Mit Elijah Wood, Jason Gann 16 Blocks Kabel 1, 20.15 Bedeutung / Das Geld flieht aus Aufstand vom 17. Juni 1953 ! $!"!g`c"" Ein Küchenchef sieht Rot Ryan sieht in seinem Leben keinen Der desillusionierte New Yorker Cop Jack Mosley (Bruce Willis) soll den China / Kantone unterwandern Der 17. Juni 1953 – für einen Dunkle Materie am Werk – Ast- #$ $!#%Def_UV_ Sinn mehr und versucht vergeblich, geschwätzigen Häftling Eddie Bunker zum Gericht bringen, wo dieser Fallpauschalen Moment stand das DDR-Regime ronom Jörg Dietrich benutzt die Auf den Hund gekommen sich umzubringen. Seine Nachbarin als Kronzeuge gegen korrupte Polizeibeamte aussagen soll. Der Routi- ## &&DTYRhZ_d\Z nah am Abgrund. Sogar die Wieder- Materiebrücke zwischen zwei Alles für den Hund: Filetspitzen Jenna taucht auf und bittet ihn, auf neauftrag gerät zum Spießrutenlauf. Gast: Ueli Steck (Alpinist) vereinigung schien denkbar. Dann Galaxienhaufen als 'Fernrohr' mit Shrimps, Pfötchen-Massage, ihren Hund Wilfred aufzupassen. Da Der zerrissene Vorhang Arte, 22.15 #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 stellten sowjetische Panzer «Ruhe ! &&EVR^HR]]cRWW€  Designerklamotten. Wenn Bello die spricht Wilfred mit ihm! Der US-Physiker Michael Armstrong (Paul Newman) will in Ost-Berlin #$ %&>RU>V_4 und Ordnung» wieder her. CVa`ceVcf_UVcT`gVc erste Geige spielt. #$+%!HZ]WcVU in den Besitz einer Formel gelangen. Sein inszeniertes Überlaufen ist in ! $&V_eR]Zde ! "! EYV3ZX3R_XEYV`cj schließlich bemerkt. 4Ra`eV4 Drama (USA 2006) " "& ERXVddTYRf1 $ !!CE=?RTYe[`fc_R]1 # && ?ZVUcZXf_U>@?E28  Wege zum Glück  Ali- Notruf Hafenkante SOKO Smallville Still Standing  2 Scrubs 2 The Middle  Bürgeranwalt  Bewusst sa – Folge deinem Herzen Rote Köln 1 heute drehschei- Hot in Cleveland  Die Schnäpp- 2 Malcolm 2 Mein coo- gesund 1 ZIB heute mit- A038>14A= Kontext Reflexe  Rosen  4 Emergency Room – be  2 Mittagsmagazin  chenhäuser  Frauentausch  ler Onkel Charlie  2 How I Met tag 2 Frisch gekocht Kochcham- Servicetipps Album- CD-Tipp  Kultur kompakt   Rendez-vous Klas- Die Notaufnahme 4 Dawson's heute – in Dt. Der Star auf meiner Family Stories Köln 50667  Your Mother 2 Malcolm  pion 2 Hanna – Folge deinem Tipp  Reporter am Mittag   Creek  4 My Name Is Earl Couch  Topfgeldjäger  2 Berlin – Tag & Nacht Der Trödel- 2 The Middle 2 Scrubs  Herzen  Sturm der Liebe  Regiowetter Wär‘s siktelefon  Concerto    Kultur-Stammtisch Kultur Box Office 4 Emergency 1 heute – in Europa 2 SOKO trupp  Der Trödeltrupp  2 Die Simpsons 2 How I Met Barbara-Karlich heute österreich gloubt  Wochenthema  4 2 1 2 2 Vorschau Guete Morge kompakt (Z)  Kontext (Z) Room – Die Notaufnahme  Kitzbühel  heute  Privatdetektive im Einsatz. Hüllenlos Your Mother  The Big Bang  heute leben  heute kon-  Echo der Zeit Klang- Boston Legal  4 Chuck  hallo deutschland 2 Leute heu- / Nachbarschlacht  X-Diaries Theory. Sitcom 2 Mein cooler kret  heute infos & tipps  Bärn  Regiowetter    fenster  Diskothek  4 Desperate Housewives. Comedyse- te 2 SOKO 5113 2 1  Köln 50667. Doku-Soap  Onkel Charlie. Sitcom 1 ZIB Ma- Bundesland heute 1 Zeit im Bild Reporter am Abend  Regi- Reflexe (Z)  Fiori musicali rie Cover Me. Rap trifft Evergreen heute 2 WISO Berlin – Tag & Nacht gazin Wetter Wetter Sport aktuell owetter  Album-Tipp  Top 3-Fyrabe-Hits Notturno #! !!C`jR]ARZ_d4 #! "& DecR]df_U€ #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 2 2 Am Rande des Friedens und darüber 2fddVc<`_ec`]]V #! "& 5ZV8VZddV_d€6Z_V #! "& 4D:+?J #! "& 5ZV>Z]]Z`_V_DY`h APSX^BA5 APSX^BA5" dTYcVT\]ZTYX]R^`fcÓdV #" "! 2 hinaus. Comedyserie TV-Thriller (D 2010). Mit Katharina Undercover. Krimiserie EYV^R U.a.: Tödlicher SRF 3 Wirtschaft ABC #! %&EYV8]RUVd4 Wackernagel, Michael Rotschopf, 7R^Z]ZV #" !& CVgV_XV4 2 Schuss – das Leben danach  Ratgeber  A point   SRF 3 Peter Schneider  Doppelgänger. Actionserie Max Hopp #" "& >ZR^ZYVZdd€2__Z_Rd Absolution. Dramaserie ## !!K:3#1 VeranstaltungsTipps  Madame Etoile Horoskop  #" $& EYV8``UHZWV4 #" %& YVfeV[`fc_R]2 2^VcZTR_5cVR^ #" %& K:37]RdY1 ## $!Rc Regionaljournal  Wetter Rendez-vous Ta- SRF 3 Wirtschaft  Info 3 ## #&Da`ce]`f_XV ## "& V_€ CZXYeV`fdVZ_T``]Vc@_\V]4YRc Actionfilm (USA 2008) 7R^Z]ZV Der letzte Check Out Brandauer zum 70. Geburtstag „Häwy Müesli für de Musil“ (1/2). Filmtipp SRF 3 – oder nit? 4 1 2 ]ZV Ein guter Schläfer. Sitcom #$ %&YVfeV_RTYe #$ &&Vi\]fdZg€UZVcVa`ceRXV #$ #&EYV4]`dVc ! !!8V`cX6]dVc€6Z_VcRfd Hörspiel von Thomas Küng und  Info 3  SRF 3 Wirt- #$ %!C`jR]ARZ_d4 ! !!5VcS]Z_UV7]VT\2 ! %&>ZR^ZYVZdd€2__Z_Rd Komplizen. Krimiserie 5VfedTY]R_U Fritz Zaugg Vergissi nümm schaft  Focus  Blues ! #&EYV8]RUVd4 2^VcZTR_5cVR^ ! "! K:3#%1 Drama (D 2007) Drama (D/A 1989)  Heute um vier  Auf- Special Sounds! G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" steller  Regional Diagonal  Wetter  Heute um A>CCD 2 2 4 2 fünf Regionaljournal   Mieten, kaufen, wohnen   Die Superhelden-Helfer   Die Bahnhofs-Retter   Père et maire. Comédie dra-  Doc Hollywood – Dottore Zum Kaffee Grüess- 2 2 1 Echo der Zeit  Sport    Shopping Queen  Verklag mich Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen Landesschau  SWR Lan- matique (F 2008)  4 Monk in carriera. Film commedia (USA 1991) telefon 2 – dasch ds‘Wallis Zambo. Kindersendung   doch!  Hilf mir doch!  Coop gegen Kat Disneys desschau aktuell Baden-Württemberg  4 The Glades  4 2  2 Telegiornale Flash  O-Bei 3 – dasch Wunschkonzert  On the   Shopping Queen  Vier Hochzei- Kuzco’s Königs-Klasse  Disneys  2 1 Tagesschau  2 Top Models  Les clés de la for- Zerovero 2 Il quotidiano  ds‘Wallis Stausee Road Again Schreckmümp-   ten und eine Traumreise  Mie- American Dragon Mr. Bean – Die Utta Danella – Wer küsst den Doc? TV- tune 2 Couleurs locales  2 Passatempo. Divertimento  4i – dasch ds‘Wallis Maga- feli Nachtclub  ten, kaufen, wohnen  Mieten, Cartoon-Serie  Disney Phineas Komödie (D 2013)  2 1 SWR 2 Météo  2 Le journal  2 Telegiornale  4 2 E alla zin Fundgrüeba 5i – kaufen, wohnen  Das perfekte und Ferb Disney Meine Schwes- Landesschau aktuell Baden-Württem- 2 Météo 2 TTC (Toutes taxes fine arriva mamma  4 2 The dasch ds‘Wallis Info-Abend Dinner  Prominent!  CSI: ter Charlie  Dallas. Aftons Rück- berg  Sag die Wahrheit  comprises)  4 2 Sexe entre American. Film drammatico (USA 2010) APSX^BA5!:D;CDA rro Fiiraabu Quer und NY  Grimm  Burn Notice kehr  Royal Pains  Mein Meister des Alltags 2+Leif  amis. Comédie (USA 2011)  4 Telegiornale notte Meteo  HeuteMorgen  100 Se- Chriz rro Fiiraabu 7i –  Life  1 vox nachrichten Leben und ich  Zukunftsblicke Jane’s Journey  Länder – Men- 2 Game of Thrones  4 L.A. – notte Segni dei tempi 4 kunden Wissen  HeuteMor- dasch ds‘Wallis Nachtbulle-  Grimm  CSI: NY. Krimiserie mit Mike Shiva  Shop24Direct schen – Abenteuer  2 Landes- Enquêtes prioritaires 2 Couleurs C.S.I. – Miami 4 Ti presento Bill. gen Buch-Tipps Blick in tin Immer meh Müsig zum Burn Notice Life Schlagernacht Infomercials schau Rheinland-Pfalz locales 2 Le journal Film commedia (USA 2007) die Feuilletons HeuteMorgen Tröimu rro Nachtprogramm

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

2 Reisezeit 2 Reisezeit  360° – Geo Reportage   2 Mord ist ihr Hobby   Snooker. Wuxi Classic (CHN): 1. HSE24 Eso.tv Meine 2 Reisezeit 2 Reisezeit Die kleinen Pariserinnen. Jugendfilm Planet Wissen 2 1 WDR aktuell Turniertag, 1. Runde (Best of 9)  wilden Töchter. Comedyserie  2 Reisezeit 2 Reisezeit (F 1977)  Naturparadies Afrika  daheim & unterwegs  2 Snooker Dempsey races Le Mans Hot in Cleveland  How I Met 2 Reisezeit nano spezial  X:enius  Die Spur der Hier und heute  2 Servicezeit  Tennis  Snooker. World Your Mother. Woooo! / Nackter Mann /  2 1 heute  Kulturzeit Steine  Tod in der Tiefe   2 Aktuelle Stunde  Lo- Main Tour. Wuxi Classic (CHN): 1. Weicheier / Im Exil The Big Bang  2 1 Tagesschau  Das Mumbai – Die Rattenjäger  1 kalzeit 2 1 Tagesschau  Turniertag, 1. Runde (Best of 9)  Theory. Paradoxe Psychologie / Und grosse Kleinkunstfestival 2012. Publi- Arte-Journal  Wildes Deutsch- 2 Könnes kämpft 2 markt. Ma- Snooker  Tennis  Tennis jetzt mit Zunge  The Mentalist. kumspreis  2 Andreas Vitásek: land Topas. Thriller (USA 1969) gazin 2 1 WDR aktuell  Motorsport Leichtathle- Schmerzensschreie / Kleine graue Männ- 39,2 Grad – Ein Fiebermonolog   Der zerrissene Vorhang. Thriller 2 Die Story 2 Westend  tik WATTS Sportzapping  chen / Der Mörder mit der Maske / Die 2 1 ZIB 2 Peter Voss fragt ... (USA 1966)  Double Take  2 Tagesschaum 2 End Game – Wrestling  Wrestling  Geister, die wir riefen / Schmerzens- 2 Tage des Sturms. TV-Drama Metropolis  Desert, Who Is the Tödliche Abrechnung. Drama (CDN/ Motorsport Horse Racing Time schreie / Kleine graue Männchen  (D 2003) Reporter Man? 28 Minuten USA 2006) Domian Snooker Motorsport Sexy Live-Strip Girls

<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"

 Das Green Team  Fluch  Klosterreisen  Wir in Charmed Ghost Whispe- TG 1 Unomattina – Ciao 2 Les 12 Coups de Midi!  des Falken  Schloss Einstein – Bayern  1 Rundschau  rer Cold Case – Kein Opfer ist je come stai?  Road Italy  2 Petits plats en équilibre  2 Seelitz  Romeo feat. Julia – Die Im Tal des Königs  Regionales vergessen Navy CIS Char- 2 Don Matteo 6  Telegiornale Journal 2 Petits plats en équi- HipHopHelden  Emmas Chat-  2 Abendschau  2 1 med  Ghost Whisperer   TG 1 Economia  2 Ho libre  2 Les feux de l’amour room  Piets irre Pleiten  Rundschau  2 Unkraut  Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen sposato uno sbirro  Diagnosi  2 Régime fatal. Drame (USA Muddelerde  Kein Keks für Ko- 4 2 Dahoam is Dahoam  2 1 News Navy CIS  d’amore. Film sentimentale (D 2012) 2013) 2 Quatre mariages pour bolde Das Zauberkarussell  laVita 2 Lebenslinien 2 Abenteuer Leben – Täglich neu entde-  Rai Parlamento – Telegiornale une lune de miel  2 Bienve- Babar und die Abenteuer von Badou Rundschau-Magazin  2 Faszi- cken  Achtung Kontrolle. Repor-  TG 1. Notizie  Estate in nue chez nous 2 Secret Story  Siebenstein Mini  Sand- nation Wissen 2 Puzzle  tagereihe  16 Blocks. Actionfilm diretta Reazione a catena  2 Money Drop 2 Jour- männchen  Peter Pan – Neue Nachtlinie Lese-Zeichen 1 (USA/D 2006)  Hostage – Ent- Telegiornale Calcio Porta nal 2 Nos chers voisins  Abenteuer  Wissen macht Ah! Rundschau-Nacht 4 2 Dahoam führt. Actionfilm (USA/D 2005)  a Porta TG 1 Notte Sottovo- 4 2 Les experts – Miami  2 logo! Ki.Ka Live is Dahoam 2 laVita Tigerland. Kriegsfilm (USA 2000) ce Terza Pagina Preuve à l’appui

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 17. Juni 2013 23

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Mo, Di, Mi 20.30, D HANGOVER III Zu vermieten ab sofort Parkplätze im Neubau Parkhaus Imboden, eingangs Zermatt (Spiss) ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Miete pro Monat: 120.– In Saas-Fee feiert heute unser Urgrosspapa Mo 20.30, Der besondere Film, OV Informationen und Reservationen unter: QUARTET (ab 10 Jahren) Ernest Kalbermatten seinen 90. Geburtstag Ulrich Imboden AG René Perren 027 966 80 90 oder E-Mail: [email protected] LAUCHERNALP 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung im «Alpine Village». Fr. 165 000.– inklusiv Mobiliar und Inventar. Zu vermieten in den Kleegärten in Visp 50. Geburtstag Schöne, neuwertige Wohnung im 3. OG 4-Zimmer, Balkon Kaum zu glauben, aber wahr, Miete Fr. 1’600.– + NK Albi wird heute 50 Jahr. Auskunft wird gerne erteilt: 027 946 25 55 Deine Familie wünscht dir zu 027 923 33 33 kenzelmann.ch diesem Feste von Herzen An- und Verkauf von

Dazu wünschen wir ihm nur das Beste! Immobilien 

 alles Gute, viel Glück und Tel. 027 946 07 70 Gottes Segen. www.immo-elsig.ch Romaine und Anja Antonia, Adrian und Andreas   
 

Stellengesuch  Sanitärmonteur/Spengler, 2-sprachig Französisch/Deutsch, 
 sucht Stelle in Klein- oder Mittel - 

betrieb. Interessenten melden sich unter Chiffre CD-001/01316 Mengis Medien AG,        Postfach, 3930 Visp

Brig Herzliche Glückwünsche Zum 70. Geburtstag von Sprachschulen weltweit Zu verkaufen 2 Heute Montag, den 17. Juni, feiert Karl Biner, Zermatt METZENBAUER.CH 5½-Zi-Wohnung 155 m Fredy Kalbermatten Lieba Opa (Konsum Karl) 2. Stock seinen 65. Geburtstag. Kostenlose Beratung und Kurskatalog für Im Zentrum in Brig Mach weiter so, dann bleibst du Wier stosse mit dier alli a Schüler, Erwachsene, Unterkunft, Praktika… ewig jung. uf 70zig und no vili schöni Jahr. http://www.metzenbauer.ch/downloads/1.pdf Brig: 027 924 30 00 • [email protected] Nähere Auskünfte Es gratulieren dir Papa Ludi, deine As grosses DANKE säge wier Tel. 079 206 79 49 Freundin, deine Kinder Lothi mit und va Härzu gratuliere wier dier. Familie, Jacqueline mit Familie, Chantal und Jean-Claude, Jenny Dini Enkle, d Frouw, Schwieger - und Geschwister. techter und Schwiegersehn

Zu vermieten ab 1. 7. 2013 Gratis-Abgabe Schulmöbel Schulhaus Mund 4-Zimmer-Wohnung Im Reisecenter in Visp/Eyholz Im Zusammenhang mit der Renovation des n Schulhauses Mund wird ebenfalls die Möb- im Visper Zentrum Tennis und Squash e lierung erneuert. Die alten Schulmöbel wer- –Balfrinstrasse 17a (Tea-Room t moderne Büro-Räumlichkeiten den gratis an Interessentinnen und Interes- Domino), 1. Stock Glisergrund AG, Brig-Glis e 2 2 senten abgegeben und zwar wie folgt: – 4-jährig, neu i 18 m - 200 m Datum: Samstag, 22. Juni 2013 – hochwertiger Standard Zeit: 9.00 bis 12.00 Uhr (Eigentumsstandard) m Einladung zur Die Büros können auch einzeln gemietet werden. Ort: Schulhausplatz Mund r – Einzelgarage ordentlichen Generalversammlung Die zur Verfügung stehenden Schulmöbel e Alle Räume sind beheizt und klimatisiert sowie teilweise möbliert. Miete inkl. NK Fr. 1870.–/mtl. Lift, Cafeteria, Archiv, Konferenzraum, Lager, Reinigungspersonal, werden gratis abgegeben, müssen aber sel- v ber abgeholt werden. Bewerbungen an: Parkplatz und Haltestelle öffentlicher Verkehrsmittel vorhanden. Die Aktionäre werden auf Donnerstag, Naters, 14. Juni 2013 Ulrich Imboden AG u 20. Juni 2013, um 18.30 Uhr ins Zerzuben Touristik AG / Marco Zerzuben / Tel. 027 948 15 15 027 948 40 00

z Gemeinde Naters Tennis- und Squash-Center Gamsen [email protected] zur 29. ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Sandra Automobile Für den Verwaltungsrat Der Präsident: DAS EINZIGE WAS ARMUT EXPORT Gery Volken Kaufe gegen bar (Unfall + km egal). BESIEGEN KANN, IST DAS 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63 Kaufe gegen bar MITEINANDERTEILEN. Autos Mutter Theresa –Für Export Inserate (Unfall + km egal) erschliessen –Zur Entsorgung Postcheck-Konto: 30-712 800-6 den Mengis Medien – Markt! 076 709 70 30 [email protected] | www.nachbarinnot.ch und das Wallis kennt Sie. Mengis Medien AG Tel. 027 948 30 40 Wieder da! Brig/Naters nnnnnnnnnnnnnnn Visp – heisse Frau Siders NEU IN NATERS Naters – Privat! n n NEU IN VISP!!! !! Nur bis 23.6. !! Reife, liebe, blonde schöne Mulattin n Neu in Visp n Sch. sympath. Schöne, geile n n TRANS MADONNA Brig, priv. Whg. IRIS Expertin in erotischer (36) n Transex Vanessa n Relax-Massage, kl. SPA, Wellness, Lara n 22-j., aus Brasilien, n hübsche einfühl- verwöhnt dich! Blondine n n Süsses Früchtlein küssen, XXL-Busen, Sauna Hamam, Bei mir fühlst n Topfigur, sexy, gut n same Brünette, Neu: electro-erotische aus Russland. Top-Service! Keine div. Massagen, Relax Kuschelkatze, n bestückt, 23x5cm, n Naturbusen 85D, Massage, ZK, 69 u.v.m. du dich richtig n n Tabus! Sexy Body! Eintritt Park. mit Superservice, n aktiv/passiv n 25-J., blond, div. Erotik-Mass. Freue mich auf dich, Domina extra 100% wohl. n Privat + diskret! n Casino, St. -1 Privat, diskret. n n 85E-Busen. 19/5. und Sex. auch Hausbesuch. www.and6.ch n 076 628 66 64 n 076 672 52 08 n n 078 736 36 01 076 494 02 14 076 214 24 68 076 258 78 43 078 964 94 00 078 725 30 07 nnnnnnnnnnnnnnn Walliser Bote 24 Montag, 17. Juni 2013

KURZNACHRICHTEN Bern | Verbreitet sommerliche Temperaturen in der Schweiz AUSSERDEM Lawine am Furkapass 31,7 Grad in Visp GLETSCH/ULRICHEN | Die Strasse über den Furkapass Lange mussten sich die ist am Sonntag wegen eines sonnenhungrigen Lawinenniedergangs zwischen Schweizerinnen und der Passhöhe und Tiefenbach Schweizer gedulden, am Martin Kalbermatten (mk) für jeglichen Verkehr gesperrt dritten Juni-Wochen- [email protected] worden. Auf der Walliser Seite ende sind sie nun auf ih - wurde die Strasse aus Sicher - re Kosten gekommen. heitsgründen ebenfalls ge - Paranoid sperrt, wie die Kantonspolizei Vor allem am Sonntag konnten Wallis am Sonntagabend mit - sie sich über sommerliche Tem - Nach Aussage von Edward teilte. Auf der Urner Seite ist peraturen freuen. Snowden, Enthüller des US- die Passstrasse bis Tiefenbach Die höchsten Tempera - Überwachungsprogramms befahrbar. Wie lange die Sper - turen wurden gemäss einer Prism, hat der amerikanische re dauern wird, ist laut Polizei - Mitteilung von SRF Meteo im Geheimdienst NSA (Never Say angaben noch unklar. Die Win - Wallis gemessen. In Visp wur - Anything) massenhaft Nutzer - tersperre an der Furka war erst de es am frühen Sonntag - daten von Unternehmen wie am vergangenen Donnerstag abend 31,7 Grad warm. Das ist Google, Yahoo, Microsoft, aufgehoben worden. gleichzeitig ein neuer Jahres - Apple oder Facebook ausspio - Wegen akuter Lawinengefahr höchstwert. Am Samstag, der niert. Über 61 000 Hacker- ist am Sonntag um 14.00 Uhr in weiten Teilen des Landes Angriffe sollen verübt worden auch der Nufenenpass vor- zumindest anfänglich noch sein, Hunderte davon gegen übergehend gesperrt worden. geprägt war von Regengüssen, Badefreuden. Grossandrang an der Limmat am Oberen Letten in Zürich. FOTO KEYSTONE Aufgrund der abendlichen Ab - wurden in Sitten 31,1 Grad China. Yes, we can! Laut NSA kühlung wurde die Passstrasse erreicht. geschah dies alles zum Schutz abends um 20.00 Uhr wieder Und der Wochenbeginn gen die Temperaturen ge - möglich. Gemäss dem Wet - bis zu 35 Grad an. Dann set - der Bevölkerung vor Terror - für den Verkehr freigegeben. verspricht ebenfalls sonnig mäss SRF Meteo am Montag terdienst Meteomedia steigen zen vermehrt Gewitter ein angriffen. Na klar. Für die Die Kantonspolizei schliesst und heiss zu werden. Auf der bei Werten um die 30 Grad, die Tageshöchstwerte dann und von Westen her wird es einen mag Snowden ein Ver - nicht aus, dass der Nufenen - ganzen Alpennordseite lie - im Wallis sind gar 34 Grad bis Mittwoch verbreitet auf kühler. | sda räter sein, für viele ist er je - pass aufgrund der sommer- doch ein Held. George Orwells lichen Temperaturen in den beängstigende Vision eines nächsten Tagen erneut vorü - totalitären Überwachungs - bergehend gesperrt werden Verbier/Nendaz | Zwei Piloten verletzt Zug erfasst Auto staates scheint jedenfalls muss. Am Nufenen galt die immer konkretere Formen an - Wintersperre bis vergangenen NIEDERBIPP | Ein Zug hat am zunehmen. Das glauben Samstag. | wb Sonntagnachmittag ein auf Gleitschirmpilot stürzt auf Autos längst nicht mehr nur Ver - einem Bahnübergang stehen - schwörungstheoretiker. Ich Bei Gleitschirmunfällen am Sonntag in verletzten bis zum Eintreffen des Rettungshe - des Auto erfasst. Die drei In - Bruno Ganz der Nähe von Verbier und im Gebiet likopters, der den 55-jährigen Walliser ins Spi - sassen wurden dabei zum Teil für meinen Teil habe mich Rosablanche wurden beide Piloten ver - tal von Sitten brachte. Die beiden Fahrzeuge schwer verletzt. Die Kollision schon mal auf die neue Situa - geehrt letzt, einer von ihnen schwer. wurden beschädigt. ereignete sich am Sonntag tion eingestellt und mir das LUDWIGSHAFEN | Der Schau - gegen 16.00 Uhr beim Bahn - Abhörgerät Comtel CT-2100 spieler Bruno Ganz ist am In der Region Croix de Coeur bei Verbier geriet Vom Wind in die Felsen gedrückt übergang «Kieswerk» in Nie - besorgt. Bislang beschränken Sonntag mit dem «Preis für ein Gleitschirmflieger kurz nach 14.00 Uhr Beim zweiten Unfall wurde ein 27-jähriger derbipp. Aus noch ungeklärten sich meine Lausch attacken Schauspielkunst 2013» auf vermutlich infolge Luftturbulenzen ins Tru - Gleitschirmpilot gegen 15.40 Uhr vom Wind Gründen blieb das Auto auf zwar noch auf unser Kinder - dem Festival des deutschen deln und stürzte ab, wie die Kantonspolizei gegen die Südost-Wand der Rosablanche ge - dem gesicherten Bahnüber - zimmer. Doch wer weiss? Films in Ludwigshafen geehrt Wallis mitteilte. Der Pilot streifte zuerst das drückt, worauf der Walliser in die Felsen ab - gang stehen. Trotz Vollbrem - Nur weil man nicht paranoid worden. Der 72-jährige gebür- Dach eines Restaurants und stürzte anschlies - stürzte. Der Mann konnte selber Hilfe anfor - sung erfasste ein Zug der ASM ist, bedeutet das noch lange tige Zürcher spielte in zahl - send zwischen zwei abgestellte Autos. Ein Arzt dern und wurde mit Beckenverletzungen mit (Aare Seeland Mobil) das Auto nicht, dass man nicht verfolgt reichen Theaterstücken und und eine zufällig anwesende Samariterin leis - einem Helikopter ins Spital von Sitten einge - und schleuderte dieses meh - wird. Filmen mit. | sda teten Erste Hilfe und versorgten den Schwer - liefert. | wb rere Meter weg. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 17181510/29/// 27 22 19

Ein Tief zieht am Montag Lauchernalp Brig-Glis 19////33312623 20 17 13 10 19 10 km Fiesch von der Südwestküste h 14 27 10 km Irlands zur Iberischen Leukerbad h Lauchernalp 12 /21 /218 // 155 13 10 26 10 km 10 Halbinsel. In seinem Vor- h

feld dreht die Höhenströ- Simplon-Dorf 14 /24 12///23 10 198 17 mung über den Alpen auf Brig-Glis 14 31 10 km Südwest bis Süd, und von Monthey h Saas-Fee 11129/25/// 25 188 15 Spanien und Nordafrika 16 29 5 km h Siders her gelangt zunehmend 14 32 10 km Zermatt 11 ////2612 25 10 198 16 h km heisse Luft zur Schweiz. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 16 35 10 km Leukerbad 13////27 15 23 12 18 9 17 h 13 22 5 km Region heute h Siders 20////34 21 32 18 28 14 24 Martinach Saas-Fee Sonniges und heisses 16 29 5 km h Verbier 10 23 5 km h Sitten 17////35 18 32 16 2614 23 Sommerwetter. Im Laufe 10 16 5 km h des Tages über den Ber- Zermatt Verbier 10////18 14 24 14 19 10 15 gen Entstehung von etwas 10 24 5 km h Quellbewölkung. Vor Martinach 17 /31 18/29 16 /23 14 /21 allem gegen Abend sind einzelne isolierte Gewitter Monthey 17 /31 18/29 16 /23 14 /21 möglich. Aufkommende Föhntendenz. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Aussichten kt buchen! Ozon µg/m3 100 Inserate dire 4000 2 3 05:37 21:22 Tagesmittel Am Dienstag nachwie- Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 3000 5 8 Aufgang: 14:53Untergang: 01:35 Sitten 101 vor viel Sonnenschein [email protected], Fax 027 948 30 41 2000 12 17 Eggerberg - und ausgesprochen 1000 27 31 16. Jun. 23. Jun. 30. Jun. 7. J u l . Brigerbad 99 heiss. Im Tagesverlauf hauptsächlich über den SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Moskau 16 Prognose für Montag, Schaffhausen 26 17.6.2013, 14 Uhr Bergen erneut Bildung 1000 17 32 St. Gallen Kopenhagen von Quellwolken und vor Basel T 17 H 17 30 1005 Dublin 1005 T 17 33 15 1015 allem in den westlichen 1010 1010 und südlichen Regionen Zürich London 14 Kiev 16 32 1015 Amsterdam 29 des Oberwallis wiederum 17 Berlin Chur 20 isolierte, dafür teils heftige Bern 17 33 1020 Paris Gewitter möglich. Leicht 15 32 H 21 1015 Wien föhnig. 28 Interlaken 1010 T Bern Lausanne 15 31 St. Moritz 31 Dubrovnik 18 31 T Nizza 26 7 22 21 Istanbul Rom 25 Lissabon1010 25 30 T Genf Bellinzona Madrid 1005 17 33 18 31 35 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront Palma 22 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 30 Athen Warmfront 32 Mischfront