Lundi 4 Avril 2011 Saison 2010-2011

Home , Danny Kent, Eskil Suter, Hakan Yakin

Lundi 4 avril 2011 INFO MEDIA BASKET

Saison 2010-2011 18 24heures | Lundi 4 avril 2011 Sports

Résultats et classements du week-end

Football Portalban/Gletterens 17/27. 8. Romont 17/23. Classement Poule de classement ouest Berne) 31’19. 10. Brügger (TV Bösingen) 31’27. 9. Gumefens/Sorens 17/22. 10. Köniz 16/20. Dames: 1. Fischer (LC Rapperswil) 33’03. 2. Tirage du 1er avril 2011 1. Lille...... 29 16 10 3 52-28 58 Agaune - Bernex 80-45 (42-23). Super League 11. Spiez 17/18. 12. Dürrenast 17/16. 13. 2. Marseille...... 29 15 9 5 42-24 54 Burri (LG Berne) 34’55. 3. Hauert (ST Berne) Farvagny-Ogoz 17/7. 14. Kerzers 17/6. Classement final (10 matches): 1. Lancy 16 35’10. 4. Jeitziner (All Blacks Thoune) 35’40. 3. Rennes...... 29 14 9 6 32-21 51 Bâle - Xamax 1-0 (1-0) (635-519). 2. Portes du Soleil/Troistorrents 16 5. Spielmann-Jeitziner (All Blacks Thoune) Parc Saint-Jacques. 26440 spectateurs. Football étranger 4. Lyon...... 29 13 11 5 49-28 50 (599-516). 3. Cossonay 12 (623-508). 4. Sion 35’46. 6. Schmid (LC Uster) 36’09. But: 39e Frei 0-1. 5. Paris St-Germain...... 29 12 10 7 42-30 46 12 (630-571). 5. Agaune 4. 6. Bernex 0. Allemagne Natation GC - Bellinzone 2-2 (0-2) 6. Montpellier...... 29 11 9 9 25-30 42 Volleyball 4 8 St-Pauli - Schalke 0-2. Bayern Munich - Genève. Championnats de Suisse (grand 4 17 21 22 33 Letzigrund. 3500 spectateurs. 7. St-Etienne...... 29 10 10 9 36-34 40 Mönchengladbach 1-0. Werder Brême - LNA messieurs bassin). Messieurs. 100 m libre: 1. Meichtry Buts: 32e Thiesson 0-1. 34e Lustrinelli 0-2. 8. Bordeaux...... 29 9 12 8 37-34 39 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Stuttgart 1-1. Dortmund - Hanovre 4-1. Finale (best of 5) (SC Uster-Wallisellen) 50’’10. 2. Rast (SC 49e Rennella 1-2. 52e Callà 2-2. 9. Lorient...... 29 10 9 10 35-34 39 5 1 19'738'500.00 Mayence - Fribourg 1-1. Kaiserslautern - 10. Sochaux...... 29 11 5 13 42-36 38 2e match Liestal) 50’’78. 3. Liess (Swiss Swimming) 5 8 673'790.20 Lucerne - Saint-Gall 1-1 (1-0) 50’’98. 1500 m: 1. Sigrist (SC Schaffhouse) Leverkusen 0-1. Hoffenheim - SV Hambourg 11. Toulouse...... 29 11 4 14 29-31 37 Chênois - Naefels 2-3 5 22 69'531.15 0-0. Cologne - Nuremberg 1-0. Wolfsburg - 15’37’’64. 2. Mitrovic (A-Club Savosa) 15’58’’74. Gersag, Emmenbrücke. 8337 spectateurs. 12. Nancy...... 29 10 6 13 30-41 36 (25-18 21-25 27-25 21-25 15-17) (1-1 dans la série) 4 198 5'518.35 Eintracht Francfort 1-1. 3. Escher (SC Aarefisch Aarau) 16’09’’90. Buts: 18e Gygax 1-0. 49e Gonçalves 1-1. 13. Brest...... 29 9 8 12 29-34 35 Finale pour la 3e place (best of 3) 4 2'576 282.75 14. Caen...... 29 9 8 12 32-41 35 200 m dos: 1. Räuftlin (SV Kriens) 2’01’’48. 2. Sion - Young-Boys 0-2 (0-0) Classement 4 4'084 124.85 15. Nice...... 29 8 11 10 21-30 35 2e match Stolz (SC Schaffhouse) 2’05’’08. 3. Cameron 1. B. Dortmund...... 28 20 5 3 58-17 65 3 8'084 90.10 Tourbillon. 13 000 spectateurs. 16. Valenciennes...... 29 7 13 9 34-32 34 Amriswil - LUC 2-3 (25-21 15-25 23-25 25-22 15-17) (Lausanne Natation) 2’08’’08. 50 m brasse: 2. B. Leverkusen...... 28 17 7 4 57-34 58 3 104'845 35.45 Buts: 48e Costanzo 0-1. 73e Mayuka 0-2. 17. Auxerre...... 29 6 15 8 32-34 33 (LUC remporte la série 2-0). 1. Schweizer (SC Uster-Wallisellen) 28’’80. 2. 3. Bayern Munich...... 28 15 6 7 60-34 51 Le Maguet (Vevey-Natation) 29’’52. 3. Käser 2 103'548 30.95 Thoune - Zurich 2-3 (0-2) 18. Monaco...... 29 6 14 9 28-29 32 LNA dames (SV Bâle) 29’’54. 400 m 4 nages: 1. Rabold 3 167'608 20.45 Lachen. 4549 spectateurs. 4. Hanovre...... 28 16 2 10 40-40 50 19. Lens...... 29 6 10 13 28-43 28 Finale (best of 7) 1 480'101 15.30 5. Mayence...... 28 14 3 11 43-35 45 (SC Uster-Wallisellen) 4’29’’02. 2. Bossard Buts: 5e Chermiti 0-1. 17e Magnin 0-2. 20. Arles-Avignon...... 29 1 9 19 16-57 12 2e match 2 1'344'193 13.00 49e Neumayr 1-2. 61e Nikci 1-3. 81e Klose 2-3. (Limmat Sharks Zurich) 4’31’’53. 3. Karasek 6. Nuremberg...... 28 12 6 10 42-37 42 Espagne Neuchâtel - Volero ZH 0-3 (22-25, 17-25, 22-25) (Limmat Sharks Zurich) 4’35’’82. 50 m libre: Classement 7. SV Hambourg...... 28 12 5 11 43-44 41 (Volero ZH mène 2-0 dans la série) Prochain jackpot : Fr.20'000'000 Real Madrid - Gijon 0-1. Getafe - Valence 2-4. 1. Van Dooren (Genève Natation) 23’’32. 2. 1. Bâle...... 26 17 5 4 55-30 56 8. Fribourg...... 28 11 5 12 35-39 38 Villarreal - Barcelone 0-1. La Corogne - Finale pour la 3e place (best of 3) Meichtry (SC Uster-Wallisellen) 23’’34. 3. Rast 2. Zurich...... 26 14 7 5 54-36 49 9. Hoffenheim...... 28 9 10 9 42-39 37 D458U Majorque 2-1. Espanyol Barcelone - 2e match (SC Liestal) 23’’39. 800 m libre: 1. Sigrist (SC 10. Schalke...... 28 10 6 12 33-33 36 3. Young Boys...... 26 12 8 6 46-35 44 Santander 1-2. Levante - Malaga 3-1. Real Koeniz - Franches-Montagnes Schaffhouse) 8’13’’76. 2. Mitrovic (A-Club 11. Cologne...... 28 10 5 13 38-49 35 Tirages du 2 avril 2011 4. Lucerne...... 26 11 8 7 50-37 41 Sociedad - Alicante 1-3. FC Séville - Real 1-3 (20-25 25-21 25-27 18-25) Savosa) 8’20’’74. 3. Escher (SC Aarefisch 12. Werder Brême...... 28 8 9 11 38-54 33 Aarau) 8’34’’12. 100 m papillon: 1. Meichtry 5. Sion...... 26 11 6 9 35-24 39 Saragosse 3-1. Osasuna - Atletico Madrid 2-3. Franches-Montagnes remporte la série 2-0. 13. Eintracht Francfort...... 28 9 5 14 28-38 32 (SC Uster-Wallisellen) 54’’31. 2. Liess (Swiss 6. Thoune...... 26 6 14 6 34-32 32 Classement 14. Kaiserslautern...... 28 8 7 13 36-44 31 Tennis Swimming) 54’’83. 3. Van Duijn (Limmat 7. Bellinzone...... 26 6 8 12 32-55 26 15. VfB Stuttgart...... 28 8 6 14 47-50 30 1. Barcelone...... 30 26 3 1 82-15 81 8. Grasshopper...... 26 5 9 12 29-41 24 Miami (EU). Messieurs. Demi-finale: Nadal Sharks Zurich) 55’’27. 200 m 4 nages: 1. 2. Real Madrid...... 30 23 4 3 69-22 73 3 5 12 32 43 45 14 16. Wolfsburg...... 28 6 10 12 32-41 28 (Esp/1) bat Federer (S/1) 6-3 6-2. Finale: Karasek (Limmat Sharks Zurich) 2’05’’66. 2. 9. NE Xamax...... 26 6 4 16 33-49 22 3. Valence...... 30 17 6 7 46-35 57 0123456789FrChf.-JackpotJoker Räuftlin (SV Kriens) 2’07’’37. 3. Rabold (SC 0123456789FrChf.-JackpotJoker 17. St-Pauli...... 28 8 4 16 29-49 28 Djokovic (Ser/2) bat Nadal 4-6 6-3 7-6/7-4. 3 01 10. Saint-Gall...... 26 6 3 17 22-51 21 4. Villarreal...... 30 16 6 8 48-31 54 Dames. Finale: Azarenka (Bié/8) bat Uster-Wallisellen) 2’07’’91. 4x100 m 4 nages: 18. B. M’gladbach...... 28 6 5 17 38-62 23 1. SC Uster-Wallisellen 3’48’’19. 2. Vevey Challenge League 5. FC Séville...... 30 13 6 11 46-44 45 Sharapova (Rus/16) 6-1 6-4. Angleterre 6. Esp, Barcelone...... 30 14 1 15 38-43 43 Natation 3’50’’91. 3. Limmat Sharks Zurich Chiasso - Locarno...... 1-2 (0-1) Tennis de table 3’52’’38. Dames. 100 m libre: 1. Ugolkova West Ham - Manchester United 2-4. Bienne - Wohlen...... 0-3 (0-1) 7. Athletic Bilbao...... 29 13 3 13 44-41 42 (Lausanne Natation) 56’’88. 2. Noccioli Birmingham - Bolton 2-1. Everton - Aston Coupe de Suisse. 3e tour: Cortaillod (LNB) - Vaduz - Wil...... 3-1 (1-0) 8. Atletico Madrid...... 30 12 6 12 45-41 42 Veyrier 4-11. Kriens (LNC) - Kloten 4-11. (Lugano Nuoto) 57’’61. 3. Fellmann (SV 6 0 jackpot Servette - Winterthour...... 3-3 (2-2) Villa 2-2. Newcastle - Wolverhampton 4-1. 9. Levante...... 30 11 5 14 33-40 38 Fribourg (LNC) - Carouge (LNC) 5-10. Bâle Kriens) 58’’44. 800 m libre: 1. Hassler (SC 5+ 1 266'388.35 Delémont - Yverdon...... 2-4 (1-3) Stoke - Chelsea 1-1. West Bromwich - 10. Majorque...... 30 11 5 14 31-40 38 (1L) - Collombey-Muraz (LNC) 5-10. Soleure Uster-Wallisellen) 8’51’’54. 2. Matthey (Lancy 5 3 20'680.20 Lausanne - Kriens...... 4-1 (1-0) Liverpool 2-1. Wigan - Tottenham 0-0. 11. Racing Santander...... 30 9 9 12 30-44 36 (1L) - Coire (LNC) 4-11. Natation) 8’51’’94. 3. Eisenring (Swiss 4 437 100.00 Ce soir Arsenal - Blackburn 0-0. Fulham - Blackpool 12. Osasuna...... 30 9 8 13 36-36 35 Swimming) 8’55’’13. 200 m dos: 1. Van Berkel 3 8'390 12.00 19.45 Aarau - Stade Nyonnais 3-0. Manchester City - Sunderland 5-0. 13. Sporting Gijon...... 30 8 11 11 28-35 35 Cyclisme (Limmat Sharks Zurich) 2’17’’70. 2. Villars 2 59'597 2.00 20.10 Schaffhouse - Lugano Classement 14. Real Sociedad...... 30 11 2 17 40-51 35 95e édition du Tour des Flandres (Bruges (Limmat Sharks Zurich) 2’18’’98. 3. Hellinga 15. Getafe...... 30 9 7 14 41-49 34 Classement 1. Manchester U...... 31 19 9 3 68-32 66 - Ninove/Meerbeke, 258 km): 1. Nuyens (SV Kriens) 2’22’’97. 50 m brasse: 1. Spahn Fr. 17'000'000.- 16. La Corogne...... 30 8 10 12 25-40 34 1. Vaduz...... 21 17 0 4 51-23 51 2. Arsenal...... 30 17 8 5 59-29 59 (Be/Saxo Bank) 6h01’20. 2. Chavanel (Fr). 3. (SC Uster-Wallisellen) 32’’88. 2. Meier (SV 17. Real Saragosse...... 30 7 9 14 29-43 30 3. Manchester C...... 31 16 8 7 50-27 56 Cancellara (S), m.t. 4. Boonen (Be) à 2’’. 5. Emmen) 33''37. 3. Huber (SC Aarefisch 2. Lugano...... 20 16 1 3 42-15 49 18. Hercules Alicante...... 30 8 5 17 28-48 29 Langeveld (PB) à 5’’. 6. Hincapie (EU). 7. Aarau) 33’’98. 400 m 4 nages: 1. Ribi (SC 4. Chelsea...... 30 16 7 7 54-25 55 3. Lausanne...... 21 13 5 3 43-21 44 19. Malaga...... 30 8 5 17 39-62 29 Leukemans (Be). 8. Scheirlinckx (Be). 9. Schaffhouse) 4’48''38 (limite pour les 4. Servette...... 21 11 5 5 43-21 38 5. Tottenham...... 30 13 11 6 41-34 50 20. Almeria...... 29 5 11 13 30-48 26 Gilbert (Be). 10. Thomas (GB). 11. Flecha (Esp), Mondiaux/record de Suisse, ancien 4’50’’53). 5. Chiasso...... 21 11 3 7 29-22 36 6. Liverpool...... 30 12 6 12 40-38 42 tous m.t.. 12. Ballan (It) à 9’’. 13. Farrar (EU) à 2. Van Berkel 4’51''00. 3. Van Westendorp (SC 6 0 jackpot 6. Bienne...... 21 9 4 8 45-40 31 Hockey sur glace 7. Everton...... 31 9 14 8 42-41 41 1’24. 14. Eisel (Aut). 15. Rollin (Can). 16. Hondo Winterthour) 5’02’’42. 50 m libre: 1. Noccioli 5+ 0 0.00 7. Delémont...... 21 9 3 9 33-44 30 8. Fulham...... 32 9 14 9 38-33 41 LNA: Play-off (All). 17. Mondory (Fr). 18. Rojas (Esp). 19. (Lugano Nuoto) 26’’49. 2. Meier (SV Emmen) 5 36 6'979.40 8. FC Schaffhouse...... 20 7 3 10 26-26 24 9. Bolton...... 31 10 10 11 43-43 40 Finale (best of 7) Duque (Col). 20. Wynants (Be). Puis: 42. Rast 26’’82. 3. Eisenring (Swiss Swimming) 26’’90. 9. Winterthour...... 21 6 6 9 33-37 24 4 2'468 50.00 10. Newcastle...... 31 10 9 12 48-46 39 2e match (S), m.t. 49. Schär (S) à 4’29. 53. Hushovd 1500 m libre: 1. Hassler (SC Uster-Wallisel- 10. Wohlen...... 21 6 6 9 26-30 24 3 45'111 6.00 11. Stoke...... 31 11 5 15 37-39 38 Kloten - Davos...... 1-2 (1-1 0-0 0-1) (No), m.t. 60. Wyss (S) à 6’02. 110. Cavendish len) 16’54’’94. 2. Matthey (Lancy-Natation) 11. Wil...... 21 7 3 11 24-32 24 (GB) à 15’28. 17’05’’52. 3. Wüthrich (SC Worb) 17’41’’79. 12. Stade Nyonnais...... 20 6 5 9 23-36 23 12. Sunderland...... 31 9 11 11 33-42 38 (Davos mène 2-0 dans la série) Fr. 4'600'000.- U Estella (Esp). GP Miguel Indurain, 179,3 100 m papillon: 1. Ugolkova (Lausanne 13. Aarau...... 20 5 6 9 27-37 21 13. West Bromwich...... 31 9 9 13 43-57 36 LNA/LNB 14. Birmingham...... 30 7 13 10 30-42 34 km: 1. Sanchez (Esp/Euskaltel) 4h42’47’’. 2. Natation) 1’00’’89. 2.Van Berkel (Limmat 14. Kriens...... 21 5 5 11 18-32 20 Barrage (best of 7) 622236 15. Blackburn...... 31 9 7 15 39-51 34 Kolobnev (Rus) à 2’’. 3. Wegmann (All) à 7’’. 4. Sharks Zurich) 1’01’’67. 3. Perez (Lausanne 15. Locarno...... 21 3 6 12 20-36 15 2e match 16. Aston Villa...... 31 8 10 13 39-53 34 Hesjedal (Can). 5. Madrazo Ruiz (Esp). Natation) 1’03’’08. 200 m 4 nages: 1. Ribi (SC 16. Yverdon...... 21 4 1 16 16-47 13 Viège - Ambri-Piotta...... 2-3 (0-1 1-1 1-1) 17. Blackpool...... 31 9 6 16 45-63 33 U Eijsden (PB). Hel van het Mergelland, Schaffhouse) 2’20’’16. 2. Baric (SC 6 0 jackpot (Ambri-Piotta mène 2-0 dans la série) 1re ligue: groupe 1 196 km: 1. Ligthart (PB/Vacansoleil) 5h00’39’’. Uster-Wallisellen) 2’23’’22. 3. De Marchi 5 2 10'000.00 18. West Ham United...... 31 7 11 13 38-53 32 U Match amical (Ambri): 2. Canuti (It). 3. Dumoulin (Fr), tous m.t. Chênois - Grand-Lancy 1-2. Echallens - Terre (Nuoto Sport Locarno) 2’23’’79. 4x100 m 4 4 27 1'000.00 19. Wolverhampton...... 31 9 5 17 36-53 32 Suisse - Danemark 2-3 tab (1-1 1-1 0-0 0-0). Saint-Malo (Fr). Flèche d’Emeraude, Sainte 4-1. Etoile Carouge - Malley 0-0. UGS - U nages: 1. Limmat Sharks Zürich 4’22’’68. 2. SC 3 277 100.00 20. Wigan...... 31 6 13 12 29-51 31 182,6 km: 1. Gallopin (Fr/Cofidis) 3h55’29’’. 2. Fribourg 1-0. Le Mont - Sion M21 1-1. Martigny Basketball Uster-Wallisellen 4’23’’74. 3. Lausanne 2 2'662 10.00 Italie Kocjan (Sln). 3. Ginanni (It), tous m.t. Natation 4’24’’55. - Baulmes 1-0. Guin - Naters 4-0. Young Boys LNA messieurs Fr. 780'000.- M21 - Meyrin 3-2. Brescia - Bologne 3-1. AC Milan - Inter 3-0. Quarts de finale (best of 5) Motocyclisme Snowboard Classement Naples - Lazio 4-3. Catane - Palerme 4-0. Jerez. Grand Prix d’Espagne.125 cm3: 1. Championnats de Suisse. A Silvaplana. Cesena - Fiorentina 2-2. Chievo Vérone - 1er match 1. Meyrin...... 22 15 2 5 49-30 47 Lugano Tigers - Massagno...... 82-56 (40-26) Terol (Esp), Aprilia, 44’50’’646 (136,110 km/h). Snowboardcross. Messieurs: 1. Ruben 2. Etoile Carouge...... 22 12 7 3 40-23 43 Sampdoria 0-0. Genoa - Cagliari 0-1. Lecce - 2. Folger (All), Aprilia, à 17’’446. 3. Zarco (Fr), (Rossrüti). 2. Watter (Hausen am Albis). 3. Udinese 2-0. Parme - Bari 1-2. AS Rome - Fribourg Olympic - Boncourt...... 85-67 (50-31) 3. Malley...... 22 11 5 6 44-21 38 GE Lions - Starwings Bâle...... 79-66 (36-36) Derbi, à 23’’955. 4. Kent (GB), Aprilia, à Caduff (Anglikon). Dames: 1. Frei (Flims Juventus 0-2. 32’’883. 5. Mackenzie (GB), Aprilia, à 34’’713. Dorf). 2. Gerber (Belp). 3. Aubry (Ipsach). 4. Fribourg...... 22 11 5 6 40-28 38 BBC Monthey - Vacallo...... 93-82 (42-38) Classement Championnat du monde (2/17): 1. Terol 50. U A Sils. Géant parallèle. Messieurs: 1. 5. Grand-Lancy...... 22 10 6 6 34-29 36 LNB messieurs 1. AC Milan...... 31 19 8 4 54-22 65 2. Folger 31. 3. Cortese 30. 4. Zarco 26. 5. Galmarini (Ardez). 2. Haldi (Schönried). 3. 6. Le Mont...... 22 9 8 5 46-31 35 Quart de finale (best of 3) 7 11 12 15 18 25 26 ...... Vazquez (Esp), Derbi, 20. Flütsch (Luzein). Dames: 1. Mägert-Kohli 7. UGS...... 22 10 4 8 32-34 34 2. Naples 31 19 5 7 50-30 62 3. Inter Milan...... 31 18 6 7 56-35 60 2e match Moto2: 1. Iannone (It), Suter, 49’56’’423 (Grindelwald). 2. Khundak (Ukr). 3. Müller 8. Guin...... 22 9 4 9 42-44 31 31 35 38 41 44 45 48 Villars - Vevey Riviera...... 79-76 (45-38) (138,162 km/h). 2. Lüthi (S), Suter, 7,850. 3. (Davos/2e CS). 4. Zogg (Weite/3e CS). 9. Echallens...... 22 9 2 11 37-41 29 4. Udinese...... 31 17 5 9 56-32 56 Villars en demi-finale Corsi (It), FTR, à 12’’625. 4. Smith (GB), Tech 3, 49 57 60 63 66 67 10. Young Boys M21...... 22 7 5 10 28-33 26 5. Lazio...... 31 16 6 9 39-29 54 à 15’’355. 5. Bradl (All), Kalex, à 17’’850. Puis: Curling 11. Chênois...... 22 7 5 10 29-36 26 Poule de classement 6. AS Rome...... 31 14 8 9 47-43 50 27. Krummenacher (S), Kalex, à 1’37’’226. 28. Regina (Can). Championnat du monde 12. Martigny...... 22 7 5 10 28-35 26 Rangs 11 à 13. 2e journée: Académie 7. Juventus...... 31 13 9 9 47-38 48 Aegerter (S), Suter, à 1’42’’838. messieurs. Round Robin. 1er tour: Canada 13. Terre Sainte...... 22 5 9 8 22-35 24 Fribourg Olympic - Vernier Meyrin 83-76 ap Championnat du monde (2/17): 1. Iannone 45. (Gould, Carruthers, Mead, skip Stoughton) - 14. Naters...... 22 6 5 11 32-46 23 8. Palerme...... 31 13 4 14 45-50 43 (44-37, 72-72). 2. Bradl 36. 3. Lüthi 36. 4. Corsi 26. 5. Alex De Suisse (St-Moritz/Eichhorn, Hürlimann, 9. Fiorentina...... 31 10 12 9 37-33 42 Classement: 1. Ac. Fribourg Olympic 1/2 15. Baulmes...... 22 4 4 14 23-40 16 Angelis (SM), Motobi, 22. Puis: 18. Aegerter 3. Ramstein, skip Schwaller) 8-4. Etats-Unis c c c t t k 10. Cagliari...... 31 12 6 13 37-36 42 (83-76). 2. Pully 1/2 (74-67). 3. Vernier Meyrin 16. Sion M21...... 22 4 4 14 22-42 16 MotoGP: 1. Lorenzo (Esp), Yamaha, (Fenson) - Danemark (Stjerne) 7-4. France 11. Bologne...... 31 11 10 10 34-40 40 2/0. Vernier Meyrin termine au 13e rang. 7 8 V 9 10 6 2e ligue inter: groupe 1 50’49’’046 (141,000 km/h). 2. Pedrosa (Esp), (Dufour) - Rép. tchèque (Snitil) 9-5. Norvège 12. Genoa...... 31 10 9 12 29-34 39 k k k p p p LNA dames Honda, à 19’’339. 3. Hayden (EU), Ducati, à (Ulsrud) - Corée du Sud (Dong-Keun) 8-7 Servette/Carouge U21 - Versoix 3-0. Signal 13. Chievo Vérone...... 31 8 12 11 30-32 36 Demi-finales (best of 5) 29’’085. 4. Aoyama (Jap), Honda, à 29’’551. 5. après un end sup. 2e tour: Chine (Luan) - Bernex-Confignon - Vevey 6-1. Perly-Certoux 14. Catane...... 31 9 8 14 29-40 35 7 D R 9 10 V Rossi (It), Ducati, à 1’02’’227. Allemagne (Kapp) 6-4. France - Corée du - Stade Lausanne 3-0. Montreux - FC Geneva 15. Sampdoria...... 31 7 11 13 25-34 32 1er match Championnat du monde (2/18): 1. Lorenzo Sud 8-2. Ecosse (Brewster) - Suède (Edin) 7-6. Seule la liste officielle des résultats 2-1. Sierre - Orbe 3-1. Bex - Bavois 1-1. La 16. Parme...... 31 7 11 13 30-43 32 Helios VS - Pully...... 106-67 (51-23) 45. 2. Pedrosa 36. 3. Stoner 25. 4. Hayden 23. Canada - Danemark 9-5. 3e tour: Suisse - de la Loterie Romande fait foi. Sarraz-Eclépens - Monthey 0-1. 17. Lecce...... 31 8 7 16 33-52 31 Elfic FR - Riva...... 97-64 (59-26) 5. Rossi 20. Classement (17 matches): 1. Montreux 39. LNB dames, tour de promotion Etats-Unis (Fenson) 6-4. Rép. tchèque - 2. Servette/Carouge U21 37. 3. Monthey 32. 18. Cesena...... 31 7 9 15 27-43 30 Norvège 7-5 après un end sup. Loto français Ovronnaz-Martigny - Elfic Fribourg 64-47 Athlétisme 4. Stade Lausanne 30. 5. Bavois 28. 6. 19. Brescia...... 31 7 8 16 27-39 29 Classement: 1. France et Canada 2/4. 3. Chin ...... (32-30). Lausanne Ville - Wallaby 77-56 Lyss. Championnats de Suisse des 10 km La Sarraz-Eclépens 26. 7. Perly-Certoux 21. 8. 20. Bari 31 4 8 19 19-46 20 et Ecosse 1/2. 5. Suisse, Norvège, Rép. 5 - 7 - 24 - 35 - 46 (44-21). Bellinzone - DEL Basket 56-45 (36-14). Orbe 20. 9. Signal Bernex et Bex 18. 11. Vevey sur route. Messieurs: 1. Röthlin (STV tchèque et Etats-Unis 2/2. 9. Allemagne et France Baden - Muraltese 54-59 (28-29). No complémentaire: 17. 12. Sierre et FC Geneva 14. 14. Versoix 12. Alpnach) 29’35’’3. 2. Tandoi (Kenya/hors Suède 1/0. 11. Danemark et Corée du Sud 3 Arles-Avignon - Monaco 0-2. Nancy - Classement: 1. Lausanne Ville 12/18 championnat) 29’35’’8. 3. Felfele (Ery/hors 2/0. Joker: 1 508 091 Groupe 2 Bordeaux 0-0. Lille - Caen 3-1. PSG - Lorient (785-644). 2. Elfic Fribourg 12/18 (726-663). 3. championnat) 30’01. 4. (2. CS) Kreienbühl Chiètres - Vaud M21...... 0-2 0-0. Rennes - Auxerre 0-0. Sochaux - Brest DEL Basket 12/14 (646-676). 4. Muraltese (TV Oerlikon) 30’29. 5. (3. CS) Rüfenacht (TSV Classement: 1. Lyss 16/36. 2. Bulle 17/36. 3. 2-1. Toulouse - Montpellier 0-1. Nice - Lyon 12/14 (732-735). 5. Wallaby 11/10 (643-673). 6. Guin) 30’31. 6. Ançay (CS 13-Etoiles) 30’36. 7. Team Vaud U21 17/32. 4. Lerchenfeld 17/31. 5. 2-2. Saint-Etienne - Valenciennes 1-1. Lens - Ovronnaz-Martigny 11/10 (669-651). 7. Ruben (TV Oerlikon) 30’42. 8. Lehmann (LV Bern 17/30. 6. La Tour/Le Pâquier 17/28. 7. Marseille 0-1. Bellinzone 12/6. 8. Baden 12/4. Langenthal) 31’15. 9. Morgenthaler (LG

Football vaudois: ligues inférieures Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ et 2 sur 4 disputés SAMEDI à Auteuil et 2 sur 4 disputés DIMANCHE à dans le Prix Général de Rougemont. Saint-Cloud dans le Prix du Languedoc. 2e LIGUE 3e LIGUE Chêne - Montcherand 2-3; Champagne - Gr. 2: Tolochenaz - Gingins 2-6; St-Sulpice II - 4e course. 4e course. Vallorbe-Ballaigues 3-1. Terre Sainte IIIB 3-1; Echichens II - Racing GROUPE 1 GROUPE 1 Classement: 1. Jorat-Mézières 13/36; 2. Club Lausanne IA 1-1; Echandens - Etoy 2-0; TIERCÉ: 4 - 2 - 14: pour 1 franc ordre TIERCÉ: 12 - 3 - 8: pour 1 franc ordre exact d’arrivée: 667.90; exact d’arrivée: 762.70; ordre St-Sulpice - Nyon II 1-1; Lutry - Genolier-Be- Terre Sainte II - Savigny-Forel 8-1; Pied du Ependes 13/31; 3. Donneloye 13/29; 4. Aubonne - Veyron-Venoge 4-0. ordre différent: 85.10. différent: 59.30. gnins 2-2; Gland - Forward-Morges 1-0; Jura - Pully II 2-0; Italia Nyon - Lusitano Chavornay13/25; 5. Champagne 13/18; 6. Gr.3:VenogeII-Villars-le-Terroir3-4;Poliez-Pittet Echichens - Pully 2-3; Dardania - LUC 1-0; Gland 1-2; Crissier IA - Bussigny 3-2; Crans - Mtcherand 13/18; 7. Vallée de Joux 13/16; 8. -LeTalent1-2;Cugy-Froideville2-4;CheseauxII- QUARTÉ+: 4 - 2 - 14 - 6: pour 1 franc ordre QUARTÉ+: 12 - 3 - 8 - 13: pour 1 franc ordre Aigle - Azzurri Riviera 3-4. Gland II 1-2; Azzurri 90 - Bursins 5-0. Chavannes-Chêne 13/13; 9. Thierrens II 13/11; 10. LaSallazII0-3;Bercher-Bottens0-3. exact d’arrivée: 1185.50; ordre exact d’arrivée: 4237.10; ordre Classement: 1. Genolier-Begnins 15/29; Classement: 1. Azzurri 90 13/39; 2. Crissier IA Vallorbe 13/11; 11. Croy13/10; 12. Orbe II 13/8. Gr. 4: Valmont - Vallée de Joux II 6-4; Suchy - différent: 60.80. Trio/Bonus différent: 204.90. Trio/Bonus 2. Lutry 15/28; 3. Prangins 14/24; 4. Aigle 13/29; 3. Italia Nyon 13/24; 4. Pied du Jura 13/24; GROUPE 4 Rances 1-1; Nord-Gros-de-Vaud - Vaulion 2-0; (sans ordre): 15.20. (sans ordre): 13.90. 15/24; 5. Pully 15/21; 6. Gland 14/20; 7. LUC 5. Bursins 13/23; 6. Terre Ste II 13/22; 7. Lusitano Venoge - Desportivo Portugues 4-1; Prilly II - Champvent II - Vallorbe-Ballaigues II 5-0; QUINTÉ+: 4 - 2 - 14 - 6 - 12: pour 2 francs QUINTÉ+: 12 - 3 - 8 - 13 - 5: pour 2 francs et Dardania 15/20; 9. Forward 15/19; 13/20; 8. Gland II 13/13; 9. Pully II 13/11; 10. Crans Crissier IB 7-1; Epalinges - Cheseaux 2-2; Arnex - Ste-Croix 2-4. ordre exact d’arrivée: 45 870.–; ordre exact d’arrivée: 83 820.–; 10. Echichens 15/16; 11. Nyon II 15/15; 13/8; 11. Savigny13/5; 12. Bussigny13/5. Desportiva Avenches - Etagnières 0-0; Gr. 5: Granges Marnand II - AS Haute-Broye ordre différent: 382.25. Bonus ordre différent: 698.50. Bonus 12. St-Sulpice 15/13; 13. Azzurri Riviera GROUPE 2 Atlantic Vevey - Stade-Lausanne II 2-2; 0-8; Donneloye II - Jorat-Mézières II 1-5; 4: 29.25. Bonus 3: 9.75. 2 sur 4: 4: 56.–. Bonus 3: 12.50. 2 sur 4: 14/11. Corcelles-Payerne - Thierrens III 2-0; Centre rapports pour 5 francs: 19.–. rapports pour 5 francs: 38.50. Slavia - Rapid-Montreux 3-1; Porto Lsne - Bex II Assens - Lausanne Benfica 2-2. Classement: 1. Venoge 13/34; 2. Assens Portugais d’Yverdon - Etoile-Broye IA 0-4; GROUPE 2 2-6; Ecublens - St-Légier 0-1; Aigle II - Roche 2-2; Bosna Yverdon II - Azzurri Yverdon 3-1. Ollon - VeveyII 2-0; La Tour - Montreux II 3-2. 13/27; 3. Epalinges 13/24; 4. Lausanne Thierrens - Renens 3-0; La Sallaz - Echallens Gr. 6: Lsne Benfica II - Cazard 2-2; Romanel - La Classement: 1. Porto Lsne 13/27; 2. St-Légier Benfica 13/24; 5. Stade-Lausanne II 13/22; 6. II 3-0; Granges Md - Champvent 0-2; Côte II 2-0; Chile IIA - Turc Lsne 0-1. 13/26; 3. La Tour 13/25; 4. Ecublens 13/24; 5. Desportivo Portugues 13/15; 7. Desportiva Aujourd'hui à Longchamp Concordia - Payerne 2-4; Bosna Yverdon - Gr. 7: Racing Lausanne IB - La Tour-de-Peilz Rapid-Montreux 13/23; 6. Roche 13/20; 7. Avenches 13/15; 8. Prilly II 13/13; 9. Cheseaux Prilly 5-4; Bavois II - Chile 1-3. II 2-1; Lutry II - Yvorne IA 4-1; Espagnol Réunion 1 - 2e course - Prix du Palais Garnier Montreux II 13/14; 8. Aigle 13/14; 9. Vevey 13/13; 13/12; 10. Crissier IB 13/11; 11. Atlantic Vevey Classement: 1. Thierrens 14/39; 2. Prilly 15/39; Montreux - Vignoble IA 0-4; Ecublens II - 10. Ollon 13/10; 11. Bex II 13/9; 12. Slavia 13/9. 13/10; 12. Etagnières 13/6. Plat 1600 m - 18 partants - Départ à 13 h 50 3. Champvent 15/35; 4. Renens 15/30; 5. St-Légier II 2-1; Malley II - Mont-Goulin 0-2. e Granges Md 15/23; 6. Payerne 14/17; 7. Bosna GROUPE 3 4 LIGUE Gr. 8.: Racing Lausanne IC - Lusitano 1-4; 24 heures/ J.-F.Motta a choisi Yverdon 15/16; 8. Bavois II 15/14; 9. Grandson Vallée de Joux - Thierrens II 0-2; Orbe II - Gr. 1: Italia Nyon II - Terre Sainte IIIA 4-2; Vignoble IB - Yvorne IB 4-0; Le Mont II - Porto 14/12; 10. La Sallaz 15/12; 11. Echallens II 15/12; Chavornay 2-4; Jorat-Mézières - Croy 6-2; Hermandad - St-Prex 2-6; Genolier II - Lausanne II 2-0; Etoile-Broye IB - Bussigny II 13-3-4-1-10-9-15-14 12. Chile 15/12; 13. Concordia 15/11. Donneloye - Ependes 1-1; Chavannes-le- Prangins II 5-1; Forward II - Pied du Jura II 3-0. 0-5; Chavannes Epenex - LUC II 2-5.

VC1 Contrôle qualité 24heures | Lundi 4 avril 2011 19 Sports Natation Djokovic poursuit son incroyable série La relève pointe son nez nier. Il est simplement le qua- Tennis trième joueur de l’histoire à réali- Vainqueur de Nadal en ser le triplé Open d’Australie-In- finale du Masters 1000 de dian Wells-Miami dans une même Miami, le Serbe est toujours saison après Sampras (1994), dans le sillage de Meichtry invaincu cette année Agassi (2001) et Federer (2006). Le Serbe, qui a également soulevé Novak Djokovic évolue bien sur le trophée à Dubaï, affiche un im- une autre planète en ce début pressionnant bilan de 8-0 face aux Plusieurs nageurs d’année. Le Serbe reste invaincu membres actuels. Le droitier de en devenir se sont en 2011 après son succès (4-6 6-3 Belgrade réalise le troisième 7-6) fêté face au No 1 mondial Ra- meilleur début de saison sur l’ATP révélés aux fael Nadal en finale du Masters Tour depuis 1981. Il est à une lon- Championnats 1000 de Miami. gueur de la performance réalisée de Suisse, à Genève Nole aura mis 3 h 21’ pour en 1986 par Ivan Lendl mais a en- prendre la mesure d’un Nadal très core beaucoup à faire pour égaler Grégoire Surdez proche de sa meilleure forme. Il John McEnroe (39 victoires de forçait la décision en empochant suite en 1984). Il dégage une confiance totale. Il cinq points d’affilée dans le jeu Vendredi soir, Roger Federer récolte les salves d’applaudisse- décisif, s’offrant ainsi quatre bal- n’avait pas existé en demi-finale ments les plus nourries. Avec sa les de match. Nadal effaçait les devant Nadal. Le Bâlois s’est in- ribambelle de titres nationaux, sa deux premières, mais ne pouvait cliné 6-3 6-2 en 1 h 19’. «Je n’ai vrai- sixième place aux Jeux de Pékin, rien faire sur l’attaque de coup ment pas bien joué. C’est déce- sa pléthore de records de Suisse, droit armée par son dauphin au vant. C’était un jour sans pour moi Dominik Meichtry est bien la star classement mondial. Le gaucher malheureusement. C’est frustrant de la natation helvétique. majorquin, qui a commis une d’avoir passé deux semaines à L’homme pourrait bomber le double faute fatale à 2/2 dans le Miami et de ne pas avoir su trou- torse. Regarder les autres de haut. tie-break, s’était retrouvé à deux ver le bon rythme dans cette de- Il préfère un mot sympa, un geste points de la victoire dans le dou- mi-finale», lâchait-il. Eliminé en amical pour ses adversaires. Les zième jeu. Floride comme à Indian Wells au championnats de Suisse, c’est Novak Djokovic en est désor- stade des demi-finales, l’homme comme un rituel auquel il ne re- mais à 24 succès consécutifs en aux 16 trophées du Grand Chelem noncerait pour rien au monde. 2011, 26 si l’on tient compte de ses quitte les Etats-Unis avec un ensei- Cette année encore, son saut de deux victoires fêtées en finale de gnement majeur: il est bien au- puce de Los Angeles – où il réside la Coupe Davis en décembre der- jourd’hui le No 3 mondial. SI – à Genève a été couronné de suc- cès. Il repartira avec sept titres de plus mais surtout une qualification sur 200 m nage libre pour les Mondiaux de Pékin. Quatre qualifiés Meichtry n’est pas le seul nageur à fait travailler ses mollets en escala- dant le podium. La Zurichoise Sept médailles, dont 3 d’or.La pêche fut très bonne pour la Vaudoise Laetitia Perez. KEYSTONE Martina van Berkel (4 titres/3 mé- dailles d’argent) ainsi que les deux ment parce que «ses» Champion- Desplanches, 17 ans, (2 fois 4e en légendaire coach australo-russe sociétaires de Lausanne Natation nats de Suisse ont été une réus- 200 m brasse et 4 x 100 m quatre Guennadi Touretski a pris quel- Maria Ugolkova (4/2/1) et Laetitia site. Il pointait aussi le doigt sur nages) ou la Biennoise Jenny Bo- ques notes sur son calepin. Les Perez (3/2/2) ont aussi marqué la ces jeunes nageurs qui se sont vay, 15 ans (2 fois médaillée d’ar- noms de futurs champions qui re- compétition de leur classe. qualifiés pour les Européens ju- gent sur 100 m et 200 m brasse) joindront peut-être le centre na- Novak Djokovic en est désormais à 24 victoires d’affilée. AP Organisées tôt dans la saison niors. «C’est réjouissant de voir seront certainement à suivre ces tional de Tenero où il dispense estivale, ces joutes nationales per- qu’il y a une vie après Meichtry, prochaines années. son savoir? «Si vous brillez dans mettent de faire un premier état lâche-t-il. C’est aussi ça, des Cham- Les Européens junior, c’est un cette catégorie d’âge, c’est que le des lieux. «C’est surtout la pre- pionnats de Suisse. Il doit y avoir peu le premier révélateur dans la potentiel existe, lâche-t-il. Mais mière compétition où les nageurs six «gamins» qui se sont qualifiés.» carrière naissante d’un nageur. c’est après que le plus dur com- Davos se rapproche du peuvent décrocher les limites Parmi eux, le Genevois Jérémy Au bord du bassin genevois, le mence.» pour les grandes compétitions, explique Stefan Liess, entraîneur titre, Ambri du maintien national de Swiss Swimming. A l’issue de ces quatre jours de com- Van Dooren tient ses promesses Zurichois auront du mal à se re- pétitions, le bilan est plutôt satis- Hockey sur glace mettre de ce terrible revers. Ils faisant. Outre Meichtry, trois com- Victorieux à Kloten, ont ultradominé la partie et se re- pétiteurs ont décroché les minima U Il tire la langue. Erik Van end. Grand espoir de la natation mon entraîneur (ndlr: Touretski les Grisons mènent 2-0 trouvent battus. Les chiffres sont pour Shanghai.» Marina Ribi Dooren est allé au bout de lui- suisse, Erik Van Dooren (20 ans possède aussi la nationalité dans la finale. Tout comme accablants pour les Flyers. Quand (400 m 4 nages), Flori Lang (50 m même pour décrocher son en juillet) est en pleine phase de australienne), j’ai la chance de les Tessinois face à Viège on quitte la glace avec une statisti- dos) et Martina van Berkel (200 m premier titre national. Dans la reconstruction. Après un début pouvoir aller au centre national dans le barrage LNA-LNB que de 49 tirs à 14, il n’est pas papillon) devraient être du voyage discipline la plus spectaculaire, d’année difficile, marqué par de Sydney pour un stage intensif envisageable que ce ne soit pas en Chine. le 50 m nage libre, le Genevois une mononucléose, il refait d’un mois et demi.» Grâce à son gardien Leonardo Ge- dans la peau du vainqueur. Pour les autres, c’est au début (23’’32) a devancé Dominik gentiment surface. C’est sous les De quoi revenir gonflé à bloc noni, phénoménal, Davos s’est Laforteressehaut-valaisanneest du mois de juin que la sentence Meichtry d’un souffle. Deux ordres du Russe Guennadi pour tenter de décrocher la imposé 2-1 lors du 2e match de la tombée. Viège a subi sa première tombera. «Si on qualifie deux ou centièmes qui privent son Touretski, l’ancien coach du limite (22’’69) pour Shanghai? finale des play-off de LNA sur la défaite à domicile depuis le début trois athlètes de plus, on pourra illustre aîné du grand huit. «Peu légendaire Alex Popov, et aux «On s’est fixé un objectif, lâche glace de Kloten. Les Grisons mè- des play-off dans le temps régle- alors être particulièrement satis- importe qui est derrière moi, côtés de Ian Thorpe, une autre Touretski. Sa saison commen- nent désormais 2-0 dans la série. mentaire en s’inclinant 3-2 à la Li- faits», lâche Lyss. souffle-t-il. Je n’ai pas plus de légende, qu’il enchaîne les cera vraiment à ce moment-là. Je La finale va-t-elle se conclure ternahalle contre Ambri-Piotta. Ce satisfaction parce que Dominik longueurs de bassin du côté de suis confiant. Erik est un nageur après quatre matches seulement? deuxième acte du barrage de pro- Le conseil de Touretski est deuxième. Ce titre suffit à me Tenero (TI). Dans dix jours, il prometteur. Il est surtout doté La question peut sérieusement se motion-relégation s’est révélé très Acteur et observateur de la nata- combler. Je suis allé le chercher fera le grand saut en direction de d’un sacré caractère. C’est un poser après ce nouvel exploit da- serré, à l’instar du premier. Ambri tion suisse depuis plus de 40 ans, au courage car je n’étais pas au l’Australie, le pays de la vrai compétiteur et il l’a vosien (10e victoire consécutive s’est imposé du reste sur le même Tony Ulrich ne jubilait pas seule- meilleur de ma forme ce week- natation. «Grâce aux contacts de démontré aujourd’hui (hier).» en play-off, nouveau record). Les score qu’à la Valascia (3-2). SI

Volleyball Le chiffre Football La Suisse battue Basketball Fanny Smith titrée Le LUC en bronze Fin de série pour Hockey sur glace Pour son Arbitre agressé Skicross Fanny Smith a terminé deuxième match de préparation sa saison en beauté, hier à Dans la finale pour la 3e place le Real Madrid en vue des Mondiaux en Le deuxième acte du quart de Arosa. La skieuse de Villars a des play-off de LNA, le LUC est Slovaquie, la Suisse s’est inclinée finale de LNB messieurs entre remporté le titre national devant allé s’imposer à Amriswil (3-2) et Le Real Madrid a perdu chez lui hier pour la première fois de son Chêne et Swiss Central a dû être une autre Vaudoise, Emilie a ainsi remporté la série 2-0 26Viktor Röthlin a cueilli son 26e face à Gijon (0-1), alors qu’il histoire contre le Danemark. A interrompu à trois minutes de la Serain, de Leysin. Chez les (best of 3). Les coéquipiers de titre national à l’occasion des restait sur 14 succès consécutifs Ambri, les hommes de Sean fin après qu’un arbitre a été hommes, la couronne nationale Piotr Wiacek terminent donc sur 10 km sur route à Lyss. Son devant son public cette saison Simpson ont été surpris par les agressé par des joueurs et des est revenu au Grison Conradign le podium du championnat temps de 29’35 ne le satisfaisait en championnat. Le Real a ainsi Scandinaves (2-3 tab). SI supporters genevois. La Netzer. 24 après avoir notamment gagné la pas pleinement, lui qui courait peut-être perdu ses derniers situation a dégénéré à la suite Coupe de Suisse contre les avant tout contre le chrono en espoirs de gagner le titre L’Inde championne d’une faute technique sifflée à Gavranovic blessé Thurgoviens. Dans la finale pour l’absence de rivaux de son puisqu’il se retrouve désormais Cricket L’Inde a remporté la l’encontre d’un joueur de Football Sorti sur blessure le titre (best of 5), Chênois s’est calibre. Röthlin passait samedi à huit points de Barcelone, qui Coupe du monde pour la 2e fois Chêne, alors que son équipe vendredi face à St-Pauli, Mario incliné (3-2) contre Näfels à un dernier test à quinze jours du s’est imposé 1-0 à Villarreal. de son histoire en battant le Sri menait de 7 points. Les joueurs Gavranovic (21 ans) sera absent Sous-Moulin. Les deux équipes Marathon de Londres, son grand Cette défaite signe la fin d’une Lanka par six wickets en finale à lucernois et les arbitres ont dû plusieurs semaines. L’internatio- se retrouvent à égalité avant le objectif.Chez les dames, Sabine incroyable série pour l’entraî- Bombay. Les Indiens, vain- recourir à la protection de la nal tessinois de Schalke 04 3e duel prévu mercredi dans le Fischer s’est montrée impres- neur José Mourinho, qui n’avait queurs pour la première fois en police pour se doucher et quitter souffre d’une déchirure du canton de Glaris. Samedi, les sionnante avec un chrono de plus connu la défaite à domicile 1983, sont aussi devenus les la salle de Sous-Moulin. Swiss ligament externe de la cheville Genevois avaient pourtant 33’02, à 12’’ du record national en championnat depuis février premiers à être couronnés Central s’était imposé 69-47 droite et est aussi légèrement remporté le premier set de établi en 2000 2002, lorsqu’il était à la tête du devant leur public en 36 ans dans l’acte I d’une série jouée au touché au niveau de la synfi- manière autoritaire (25-18). SI par Chantal Dällenbach. SI FC Porto. SI d’histoire de la compétition. SI meilleur des trois matches. SI brose de l’articulation. SI

VC1 Contrôle qualité Tribune de Genève | Lundi 4 avril 2011 Sports15

Volleyball Arbitre agressé Chênois a égaré ses clés, à Chêne Basketball Jan Sainte-Rose perd ses mais rien n’est encore perdu! nerfs et tout dérape à Sous- Moulin

Lematchretourdesquartsdefinale Chênois 2 des play-off de LNB entre Chêne et les Lucernois de Swiss Central, à Näfels 3 Sous-Moulin, s’est achevé dans la confusion la plus totale et, plus 25-18 21-25 27-25 21-25 15-17 grave, par l’agression d’un arbitre! 1-1 dans la série Après avoir été frappé d’une 5e Sous-Moulin, 1050 spectateurs. faute à 3’30 de la fin, alors que son Arbitres: MM. Grieder et El équipe menait de sept points, le pi- Assad. vot genevois Jan Sainte-Rose s’est Chênois: Ptaschinski, Schaller, répanduenréclamationsetaécopé Wilson, Cuko, Abramov, Slavev; d’une faute technique. Kovar. Blazy, Fellay, Ourahay. «Il a alors complètement perdu Näfels: Bedrac, De Oliveira, lecontrôledelui-mêmeetaagressé Polak, Meyer, Büsser, Sinotti; l’arbitre, qui s’est retrouvé au sol. Werner. F. Brander, Gygli, On a essayé de le retenir, mais il fait Walzer. 100 kg! D’autres joueurs sont inter- Notes: Chênois sans Dokic venus, Yassine Khoumssi s’en est (blessé). semble-t-il également pris au direc- Prochain match: mercredi 6 teur de jeu. Un spectateur a jeté un avril à Näfels (19 h 30). objet. La partie a bien évidemment été arrêtée. C’est incompréhensi- ble, inadmissible. Une véritable honte!» stigmatise l’entraîneur Ro- Plus solide, Näfels land Lenggenhager, dégoûté par le égalise à un partout. comportement de ses joueurs. SwissCentraletlesdirecteursde Les deux finalistes jeu ont quitté Sous-Moulin sous la sont à deux succès protectiondelapolice,appeléepar du titre les Lucernois. Exclu de la compéti- tion, Chêne doit s’attendre à de Pascal Bornand lourdes sanctions. Une suspension paraît inévitable. Déjà sanctionné Non,Chênoisn’avaitpasfaitleplus pour avoir fumé du cannabis en dur en remportant il y a une se- Bojidar Slavev (de face) essaie de passer. Mais au bloc, Näfels veille au grain. GEORGES CABRERA 2009,JanSainte-Roseapoursapart mainelabatailledeNäfels.Samedi, terminé sa carrière… celle de Sous-Moulin, bien plus in- Näfels n’en menait pas large. gos dans les 3 mètres, il nous a fait feuilles mortes. Une vraie galère! secret du vestiaire. Le passeur Nick Philippe Roch tense encore, lui a filé entre les «C’étaitladébandade»,diraleprési- des misères. Sous-Moulin lui con- Bedrac, le premier, les mit au sup- Ptaschinskis’estquantàluiécroulé, doigts. «La vie est une bataille sans dentKlausGörauch.Duhautdeson vientbien.»L’élogeestsignéMichel plice dans le troisième set, sauvé à adossé à un panneau publicitaire, trêve et sans merci», écrivait l’hu- petit nuage, un Taylor Wilson sur- Georgiou. La déception, aussi l’arraché. Puis c’est De Oliveira et briséparledésenchantementetun maniste Romain Rolland. Même à volté avait fait tomber la foudre sur grande soit-elle, n’empêche pas le ses drôles de mises en jeu qui leur sentimentdeculpabilité.«Cettedé- l’échelle d’une finale des play-off, la tête des Glaronais. Au tableau de respect. firentperdrelafacedanslamanche faite, c’est ma faute. Je n’ai pas fait cetteréflexionestd’uneterriblevé- chassedel’Américain:sixsmashes, Champion avec Chênois en suivante.Enhuitcoupsdecuillèreà les bons choix.» Le lutin était triste. rité. Elle peut même être d’une in- un bloc et un ace! 2006,leMexicainn’apaseud’états pot, le score passa de 11-8 à 11-16... Oui, il aurait sans doute mieux juste cruauté lorsque l’on s’incline d’âme. Pas plus que Dalibor Polak, trouvé la voie par le centre… 15-17 au tie-break, sous les yeux de Meyer aime Sous-Moulin! l’ancien mercenaire de Sous-Mou- Le lutin triste «On a manqué de constance et 1050spectateursetdedeuxconseil- Ce traitement de choc aurait pu la- lin. Impitoyable, le joueur tchèque Commesouventcettesaison–onze de cohésion. C’est dommage de lersd’Etat(MichèleKünzleretChar- miner la résistance de Näfels. Au a pilonné le contre chênois. Mais fois sur treize! – Näfels a fini par perdreainsi,devanttantdemonde, les Beer)… contraire,ellearavivésonespritde c’estplusencoreencorrigeantletir l’emporterautie-break.Aveclui,la mais cela ne doit pas nous arrêter, On pensait – à tort – que les vol- rébellion. Non, ce n’est pas le glas de ses serveurs que l’entraîneur a loterie devient une science exacte! remettre en question tout ce que leyeursgenevoisavaientencoreen- qui sonnait, mais le tocsin! «Cer- peut-êtrebienchangélecoursdela A 13-13, Dritan Cuko commit l’irré- l’on a fait jusqu’ici, confiait pour sa foncé le clou en surclassant leur ri- tains prétendaient que Gustavo partie. Au lieu de repousser des parable. A nouveau exemplaire, il part Emmanuel Schaller. La finale val lors du premier set (25-18). Il est Meyer était fini, bon pour la re- missiles, les réceptionneurs gene- ne méritait pas pareil affront. De n’est de loin pas terminée.» Oui, la Jan Sainte-Rose, l’écart de trop. vrai qu’à ce moment de la partie, traite. Quelle erreur! Avec ses dia- vois ont dû se mettre à cueillir des rage,l’Albanaiss’estréfugiédansle vie continue. La bataille aussi… GEORGES CABRERA

Carouge piétine, mais «Capitaine Sloan» et les Lions ne lâchent rien fait une bonne opération vu l’importance d’avoir impliqué Basketball les gars tout au long de la saison, médiats, Echallens et Fribourg. Au Malgré un début difficile, observait le technicien. Cela nous Football, 1re ligue terme d’une rencontre de piètre les Genevois prennent a permis de faire la différence. Arbitrage catastrophique qualité,marquéeparundéchetim- le premier point des play-off J’avoue avoir eu peur, surtout du- pour un match étrange portant de part et d’autre, c’est le rant le premier quart. Les specta- trio arbitral qui a tenu la vedette. L’examen de passage est réussi. teurs ont été merveilleux. On joue Étoile Carouge a-t-il gagné un point L’UEFAadécidédetesterdejeunes Avec une mention bien. Pour le pour ça, pour cette formidable ou perdu deux? Question difficile, arbitreseuropéenslorsdematches premier match de leur histoire en ambiance des play-off. J’adore ça, tant on a assisté à un match pour le de première ligue. De sympathi- play-off, les Lions de Genève n’ont mais la série est loin d’être finie. moins étrange. On se disait que les ques Finlandais avaient réalisé une en effet pas failli en s’offrant les Ces Starwings sont dangereux.» Carougeoispiétinaientdangereuse- bonneperformance,ilyaquelques Birstal Starwings (79-66) devant Pour s’éviter d’autres sueurs ment,Fribourgpouvantainsisepo- semaines, lors du derby Chênois- un public déchaîné. froides et se rapprocher un peu sitionneràdeuxlongueursdesStel- UGS.MaiscequelesNord-Irlandais Cette rencontre fut bien plus plus des demi-finales, leur vérita- liens,encasdesuccèsàFrontenex. ont montré samedi a carrément compliquée que prévu. Et, au ble objectif, les Lions devront si- Mais voilà, UGS a rendu un fier ser- paru ubuesque, distribuant huit terme de celle-ci, plusieurs ima- gner un deuxième point, ce mer- vice à son rival cantonal en battant cartonsjaunesetunrougepourdes ges se bousculaient dans la tête credi soir déjà, et toujours dans les Pingouins. Et Carouge se re- peccadilles. Au point qu’ils ont des observateurs. On avait leur salle du Pommier (19 h 30). trouve nanti de cinq longueurs pourri le match par des décisions d’abord retenu ce premier quart Arnaud Cerutti d’avance sur ses poursuivants im- surréalistes. Le sommet du blues? compliqué, durant lequel les L’expulsionduStellienGarcia(33e) hommes de Michel Perrin butè- pour une faute qui ne valait même rent sur des Rhénans bien inspi- Lions de Genève 79 Etoile Carouge 0 pas un avertissement! rés. On avait aussi retenu les diffi- Carougeadûtraînerlehandicap cultés de Max Kouguère. Puis, Birstal 66 Echallens 0 de jouer à dix durant près d’une heureusement, vint cette réaction Fontenette, 404 spectateurs. heure.ThierryCottingnedécolérait de Marcus Sloan, lequel endossa à Quarts: 19-20, 17-16, 20-14, 23-16 Arbitre: M. Ross Dunlop pas: «L’UEFA exagère en nous pro- merveille son costume de capi- Pommier, 1125 spectateurs. (Irlande du Nord). posant des directeurs de jeu d’une taine au cours du deuxième quart. Arbitres: MM. Bertrand, Sala, Etoile Carouge: Casarsa; qualité aussi disparate. Nous avons MVP hip hip hourra, l’Américain Babacar Touré (No 13), un retour au jeu réussi. GEORGES CABRERA Schaudt. Barrosao, Gomez, Pedretti (62e successivementhéritéd’Anglaisim- délivra les siens. «Il nous a sorti Lions de Genève: Jaunin, Aw Fernandez); Araujo, Dijoux, peccables, de Croates mauvais, d’affaire», reconnaîtra son coach. soufflera Perrin. Il a fallu attendre revint à quatre points à la 37e, le 15, Kouguere 8, Almanson 5, Garcia, Beuchat; LInares, avantdetombersurcesincapables. Durant plus de vingt minutes, la 25e minute pour voir les Lions, retour au jeu de Touré et la vista Sloan 14; Srzic 5, Agbavwe 7, Pacarizi (73e Khir). D’autant plus désagréable qu’il les pensionnaires du Pommier jusqu’ici en difficulté sur leurs de Maruotto – qui s’offrit un beau Touré 15, Maruotto 8, Bilbija 2. Avertissements: Gomez, s’agissait d’un match très impor- avaient connu mille peines à tentatives extérieures, trouver la cadeau d’anniversaire avec un Birstal Starwings: Brown 16, Pedretti, Dijoux, Casarsa, tant. C’est pourquoi je suis fier de émerger. Jusqu’à ce que Sloan ne bonne carburation. Leur avantage jour d’avance – les Genevois con- McCrory 17, Hollins 12, Matter 5, LInares Rego, Bentayeb et mesgars.Ilsontentoutcassulutter secoue la baraque. Pour de bon et passa à onze unités d’avance, mal- servèrent la tête. Thompson 7; Albrecht 4, Guillou. Expulsion: Garcia (33e) et conserver leur sang-froid.» avec l’appui d’un excellent Jules gré les décisions dictatoriales de Michel Perrin, se réjouissait de Petkovic 2, Fuchs 3. Jean-Antoine Calcio Aw. «Lui a aussi a été énorme», M. Schaudt. Et, même si Birstal la profondeur de son banc: «On a

Contrôle qualité 16Sports Tribune de Genève | Lundi 4 avril 2011

Tennis Novak Djokovic en maître absolu

çait les deux premières, mais ne derer (2006). Le Serbe, qui a éga- reusement », avouait-il. Eliminé Toujours invaincu pouvait rien faire sur l’attaque de lement soulevé le trophée à Du- en Floride comme à Indian Wells en 2011, le Serbe coup droit armée à 6/4 par son baï, affiche un impressionnant bi- au stade des demi-finales, dauphin au classement mondial. lan de 8-0 face aux membres du l’homme aux 16 trophées du se défait à nouveau Le gaucher majorquin, qui a com- top 10 en 2011. Grand Chelem quitte les Etats- de Rafael Nadal en mis une double faute fatale à 2/2 Le droitier de Belgrade réalise Unis avec un enseignement ma- finale à Miami. Du dans le tie-break, s’était retrouvé le troisième meilleur début de sai- jeur : il est bien aujourd’hui le à deux points de la victoire dans le son sur l’ATP Tour depuis 1981. Il No 3 mondial. tout grand art douzième jeu mais ne parvenait est à une longueur de la perfor- Il tirait tout de même un bilan Novak Djokovic évolue bien sur pas à passer l’épaule. mance réalisée en 1986 par Ivan plus positif que l’an dernier à l’is- une autre planète en ce début Lendl mais a encore beaucoup à sue des deux premiers Masters d’année. Le Serbe reste invaincu Triplé impressionnant faire pour égaler John McEnroe, 1000 de la saison. « J’ai mieux en 2011 après son succès (4-6 6-3 Novak Djokovic en est désormais vainqueur de ses 39 premières joué que l’an passé », expliquait 7-6) fêté face au no 1 mondial Ra- à 24 succès consécutifs en 2011, 26 parties en 1984. Roger Federer, qui avait été sorti fael Nadal en finale du Masters si l’on tient compte de ses deux au 3e tour à Indian Wells et en 8e 1000 de Miami. victoires fêtées en finale de la La déception de Federer de finale à Miami en 2010. Nole aura mis 3h21’ pour pren- Coupe Davis en décembre der- Vendredi soir, Roger Federer « Je me sens également mieux dre la mesure d’un Rafael Nadal nier. Il est simplement le qua- n’avait pas existé en demi-finale, sur le plan mental. Je n’ai bien très proche de sa meilleure forme. trième joueur de l’histoire à réali- s’inclinant 6-3 6-2 devant Rafael évidemment pas évolué à mon Il forçait la décision en empo- ser le triplé Open d’Australie/In- Nadal en 1h19’. meilleur niveau, mais je me ré- chant cinq points d’affilée dans le dian Wells/Miami dans une même « Je n’ai vraiment pas bien jouis d’entamer la saison sur terre jeu décisif, s’offrant ainsi quatre saison après Pete Sampras (1994), joué. C’est décevant. C’était un battue », dans dix jours à Monte- balles de match. Rafael Nadal effa- Novak Djokovic, le meilleur tennisman actuel du circuit. AFP Andre Agassi (2001) et Roger Fe- « jour sans » pour moi, malheu- Carlo. AFP/SI

Résultats et classements du week-end

14. Naters...... 22 6 5 11 32-46 23 4. Udinese...... 31 17 5 9 56-32 56 Football Basketball Guin) 30’31. 6. Ançay (CS 13-Etoiles) 30’36. 7. Tirage du 1er avril 2011 15. Baulmes...... 22 4 4 14 23-40 16 5. Lazio...... 31 16 6 9 39-29 54 Ruben (TV Oerlikon) 30’42. 8. Lehmann (LV Super League LNA messieurs Langenthal) 31’15. 9. Morgenthaler (LG 16. Sion M21...... 22 4 4 14 22-42 16 6. AS Rome...... 31 14 8 9 47-43 50 Quarts de finale (best of 5) Bâle - Xamax 1-0 (1-0) 7. Juventus...... 31 13 9 9 47-38 48 Berne) 31’19. 10. Brügger (TV Bösingen) 31’27. 2e ligue inter: groupe 1 1er match Dames: 1. Fischer (LC Rapperswil) 33’03. 2. Parc Saint-Jacques. 26440 spectateurs. Servette/Carouge U21 - Versoix...... 3-0 8. Palerme...... 31 13 4 14 45-50 43 Lugano Tigers - Massagno...... 82-56 (40-26) Burri (LG Berne) 34’55. 3. Hauert (ST Berne) Arbitre: M. Klossner. Signal Bernex-Confignon - Vevey...... 6-1 9. Fiorentina...... 31 10 12 9 37-33 42 Fribourg Olympic - Boncourt...... 85-67 (50-31) 35’10. 4. Jeitziner (All Blacks Thoune) 35’40. But: 39e Frei 0-1. 10. Cagliari...... 31 12 6 13 37-36 42 Perly-Certoux - Stade Lausanne-Ouchy...... 3-0 GE Lions - Starwings Bâle...... 79-66 (36-36) 5. Spielmann-Jeitziner (All Blacks Thoune) 4 17 21 22 33 4 8 GC - Bellinzone 2-2 (0-2) Montreux - FC Geneva...... 2-1 11. Bologne...... 31 11 10 10 34-40 40 BBC Monthey - Vacallo...... 93-82 (42-38) 35’46. 6. Schmid (LC Uster) 36’09. 12. Genoa...... 31 10 9 12 29-34 39 Sierre - Orbe...... 3-1 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Letzigrund. 3500 spectateurs. 13. Chievo Vérone...... 31 8 12 11 30-32 36 LNB messieurs Natation Arbitre: M. Zimmermann. Bex - Bavois...... 1-1 5 1 19'738'500.00 14. Catane...... 31 9 8 14 29-40 35 Poule de classement Buts: 32e Thiesson 0-1. 34e Lustrinelli 0-2. La Sarraz-Eclépens - Monthey...... 0-1 Genève. Championnats de Suisse (grand 5 8 673'790.20 15. Sampdoria...... 31 7 11 13 25-34 32 Rangs 11 à 13. 2e journée: Académie 49e Rennella 1-2. 52e Callà 2-2. Classement (17 matches): 1. Montreux 39. bassin). Les podiums. Samedi. Messieurs. 5 22 69'531.15 16. Parme...... 31 7 11 13 30-43 32 Fribourg Olympic - Vernier Meyrin 83-76 ap 2. Servette/Carouge U21 37. 3. Monthey 32. 100 m libre: 1. Meichtry (SC Uster-Wallisel- 4 198 5'518.35 Lucerne - Saint-Gall 1-1 (1-0) 17. Lecce...... 31 8 7 16 33-52 31 (44-37, 72-72). 4. Stade Lausanne 30. 5. Bavois 28. 6. len) 50’’10. 2. Rast (SC Liestal) 50’’78. 3. Liess 4 2'576 Classement: 1. Ac. Fribourg Olympic 1/2 282.75 Gersag, Emmenbrücke. 8337 spectateurs. La Sarraz-Eclépens 26. 7. Perly-Certoux 21. 8. 18. Cesena...... 31 7 9 15 27-43 30 (Swiss Swimming) 50’’98. (83-76). 2. Pully 1/2 (74-67). 3. Vernier Meyrin 4 4'084 124.85 Arbitre: M. Wermelinger. Orbe 20. 9. Signal Bernex et Bex 18. 11. Vevey 19. Brescia...... 31 7 8 16 27-39 29 1500 m: 1. Sigrist (SC Schaffhouse) 15’37’’64. 2/0. Vernier Meyrin termine au 13e rang. 3 8'084 90.10 Buts: 18e Gygax 1-0. 49e Gonçalves 1-1. 17. 12. Sierre et FC Geneva 14. 14. Versoix 12. 20. Bari...... 31 4 8 19 19-46 20 2. Mitrovic (A-Club Savosa) 15’58’’74. 3. 3 104'845 35.45 LNB dames Escher (SC Aarefisch Aarau) 16’09’’90. Sion - Young-Boys 0-2 (0-0) Football étranger France 2 103'548 30.95 Poule de classement ouest 200 m dos: 1. Räuftlin (SV Kriens) 2’01’’48. 2. 3 167'608 20.45 Tourbillon. 13 000 spectateurs. Arles-Avignon - Monaco 0-2. Nancy - Agaune - Bernex 80-45 (42-23). Stolz (SC Schaffhouse) 2’05’’08. 3. Cameron 1 480'101 15.30 Arbitre: M. Laperrière. Allemagne Bordeaux 0-0. Lille - Caen 3-1. PSG - Lorient Classement final (10 matches): 1. Lancy 16 (Lausanne Natation) 2’08’’08. 2 1'344'193 13.00 Buts: 48e Costanzo 0-1. 73e Mayuka 0-2. 0-0. Rennes - Auxerre 0-0. Sochaux - Brest St-Pauli - Schalke 0-2. Bayern Munich - (635-519). 2. Portes du Soleil/Troistorrents 16 50 m brasse: 1. Schweizer (SC Uster-Wallisel- 2-1. Toulouse - Montpellier 0-1. Nice - Lyon Thoune - Zurich 2-3 (0-2) Mönchengladbach 1-0. Werder Brême - (599-516). 3. Cossonay 12 (623-508). 4. Sion len) 28’’80. 2. Le Maguet (Vevey-Natation) Prochain jackpot : Fr.20'000'000 2-2. Saint-Etienne - Valenciennes 1-1. Lens - Lachen. 4549 spectateurs. Stuttgart 1-1. Dortmund - Hanovre 4-1. 12 (630-571). 5. Agaune 4. 6. Bernex 0. 29’’52. 3. Käser (SV Bâle) 29’’54. Arbitre: M. Busacca. Mayence - Fribourg 1-1. Kaiserslautern - Marseille 0-1 400 m 4 nages: 1. Rabold (SC Uster-Wallisel- D458U Buts: 5e Chermiti 0-1. 17e Magnin 0-2. Leverkusen 0-1. Hoffenheim - SV Hambourg Classement Volleyball len) 4’29’’02. 2. Bossard (Limmat Sharks 49e Neumayr 1-2. 61e Nikci 1-3. 81e Klose 2-3. 0-0. Cologne - Nuremberg 1-0. Wolfsburg - 1. Lille...... 29 16 10 3 52-28 58 Zurich) 4’31’’53. 3. Karasek (Limmat Sharks Tirages du 2 avril 2011 Eintracht Francfort 1-1. LNA messieurs Classement 2. Marseille...... 29 15 9 5 42-24 54 Finale (best of 5) Zurich) 4’35’’82. Classement 50 m libre: 1. Van Dooren (Genève Natation) 1. Bâle...... 26 17 5 4 55-30 56 3. Rennes...... 29 14 9 6 32-21 51 2e match 23’’32. 2. Meichtry (SC Uster-Wallisellen) 2. Zurich...... 26 14 7 5 54-36 49 1. B. Dortmund...... 28 20 5 3 58-17 65 4. Lyon...... 29 13 11 5 49-28 50 Chênois - Naefels 2-3 2. B. Leverkusen...... 28 17 7 4 57-34 58 23’’34. 3. Rast (SC Liestal) 23’’39. 3. Young Boys...... 26 12 8 6 46-35 44 5. Paris St-Germain...... 29 12 10 7 42-30 46 (25-18 21-25 27-25 21-25 15-17) (1-1 dans la série) 800 m libre: 1. Sigrist (SC Schaffhouse) 3 5 12 32 43 45 14 4. Lucerne...... 26 11 8 7 50-37 41 3. Bayern Munich...... 28 15 6 7 60-34 51 6. Montpellier...... 29 11 9 9 25-30 42 Tennis 8’13’’76. 2. Mitrovic (A-Club Savosa) 8’20’’74. 3. 0123456789FrChf.-JackpotJoker 0123456789FrChf.-JackpotJoker 01 4. Hanovre...... 28 16 2 10 40-40 50 Escher (SC Aarefisch Aarau) 8’34’’12. 3 5. Sion...... 26 11 6 9 35-24 39 7. St-Etienne...... 29 10 10 9 36-34 40 Miami (EU). Messieurs. Demi-finale: Nadal 5. Mayence...... 28 14 3 11 43-35 45 100 m papillon: 1. Meichtry (SC Uster-Walli- 6. Thoune...... 26 6 14 6 34-32 32 8. Bordeaux...... 29 9 12 8 37-34 39 (Esp/1) bat Federer (S/1) 6-3 6-2. Finale: sellen) 54’’31. 2. Liess (Swiss Swimming) 7. Bellinzone...... 26 6 8 12 32-55 26 6. Nuremberg...... 28 12 6 10 42-37 42 9. Lorient...... 29 10 9 10 35-34 39 Djokovic (Ser/2) bat Nadal 4-6 6-3 7-6/7-4. 54’’83. 3. Van Duijn (Limmat Sharks Zurich) 8. Grasshopper...... 26 5 9 12 29-41 24 7. SV Hambourg...... 28 12 5 11 43-44 41 10. Sochaux...... 29 11 5 13 42-36 38 Dames. Finale: Azarenka (Bié/8) bat 11. Toulouse...... 29 11 4 14 29-31 37 55’’27. 9. NE Xamax...... 26 6 4 16 33-49 22 8. Fribourg...... 28 11 5 12 35-39 38 Sharapova (Rus/16) 6-1 6-4. 200 m 4 nages: 1. Karasek (Limmat Sharks 9. Hoffenheim...... 28 9 10 9 42-39 37 12. Nancy...... 29 10 6 13 30-41 36 6 0 jackpot 10. Saint-Gall...... 26 6 3 17 22-51 21 Tennis de table Zurich) 2’05’’66. 2. Räuftlin (SV Kriens) 10. Schalke...... 28 10 6 12 33-33 36 13. Brest...... 29 9 8 12 29-34 35 5+ 1 266'388.35 ...... 2’07’’37. 3. Rabold (SC Uster-Wallisellen) Challenge League 11. Cologne...... 28 10 5 13 38-49 35 14. Caen 29 9 8 12 32-41 35 Coupe de Suisse. 3e tour: Cortaillod (LNB) - 5 3 20'680.20 15. Nice...... 29 8 11 10 21-30 35 2’07’’91. Chiasso - Locarno...... 1-2 (0-1) 12. Werder Brême...... 28 8 9 11 38-54 33 Veyrier 4-11. Kriens (LNC) - Kloten 4-11. 4 437 100.00 16. Valenciennes...... 29 7 13 9 34-32 34 4x100 m 4 nages: 1. SC Uster-Wallisellen Bienne - Wohlen...... 0-3 (0-1) 13. Eintracht Francfort...... 28 9 5 14 28-38 32 Fribourg (LNC) - Carouge (LNC) 5-10. Bâle 3 8'390 12.00 17. Auxerre...... 29 6 15 8 32-34 33 3’48’’19. 2. Vevey Natation 3’50’’91. 3. Limmat Vaduz - Wil...... 3-1 (1-0) 14. Kaiserslautern...... 28 8 7 13 36-44 31 (1L) - Collombey-Muraz (LNC) 5-10. Soleure 2 59'597 2.00 Sharks Zurich 3’52’’38. Servette - Winterthour...... 3-3 (2-2) 15. VfB Stuttgart...... 28 8 6 14 47-50 30 18. Monaco...... 29 6 14 9 28-29 32 (1L) - Coire (LNC) 4-11. Dames. 100 m libre: 1. Ugolkova (Lausanne Delémont - Yverdon...... 2-4 (1-3) 19. Lens...... 29 6 10 13 28-43 28 Fr. 17'000'000.- 16. Wolfsburg...... 28 6 10 12 32-41 28 Cyclisme Natation) 56’’88. 2. Noccioli (Lugano Nuoto) Lausanne - Kriens...... 4-1 (1-0) 20. Arles-Avignon...... 29 1 9 19 16-57 12 95e édition du Tour des Flandres (Bruges 57’’61. 3. Fellmann (SV Kriens) 58’’44. Ce soir 17. St-Pauli...... 28 8 4 16 29-49 28 Espagne - Ninove/Meerbeke, 258 km): 1. Nuyens 19.45 Aarau - Stade Nyonnais 18. B. M’gladbach...... 28 6 5 17 38-62 23 800 m libre: 1. Hassler (SC Uster-Wallisellen) (Be/Saxo Bank) 6h01’20. 2. Chavanel (Fr). 3. 20.10 Schaffhouse - Lugano Real Madrid - Sporting Gijon 0-1. Getafe - 8’51’’54. 2. Matthey (Lancy Natation) 8’51’’94. Angleterre Cancellara (S), m.t. 4. Boonen (Be) à 2’’. 5. 3. Eisenring (Swiss Swimming) 8’55’’13. Classement Valence 2-4. Villarreal - Barcelone 0-1. West Ham - Manchester United 2-4. Deportivo La Corogne - Majorque 2-1. Langeveld (PB) à 5’’. 6. Hincapie (EU). 7. 200 m dos: 1. Van Berkel (Limmat Sharks 6 0 jackpot 1. Vaduz...... 21 17 0 4 51-23 51 Birmingham - Bolton 2-1. Everton - Aston Espanyol Barcelone - Santander 1-2. Levante Leukemans (Be). 8. Scheirlinckx (Be). 9. Zurich) 2’17’’70. 2. Villars (Limmat Sharks 5+ 0 0.00 Gilbert (Be). 10. Thomas (GB). 11. Flecha (Esp), 2. Lugano...... 20 16 1 3 42-15 49 Villa 2-2. Newcastle - Wolverhampton 4-1. - Malaga 3-1. Real Sociedad - Alicante 1-3. FC Zurich) 2’18’’98. 3. Hellinga (SV Kriens) 5 36 6'979.40 Stoke - Chelsea 1-1. West Bromwich - Séville - Real Saragosse 3-1. Osasuna - tous m.t.. 12. Ballan (It) à 9’’. 13. Farrar (EU) à 2’22’’97. 2'468 50.00 3. Lausanne...... 21 13 5 3 43-21 44 4 Liverpool 2-1. Wigan - Tottenham 0-0. Atletico Madrid 2-3. 1’24. 14. Eisel (Aut). 15. Rollin (Can). 16. Hondo 50 m brasse: 1. Spahn (SC Uster-Wallisellen) 4. Servette...... 21 11 5 5 43-21 38 3 45'111 6.00 Arsenal - Blackburn 0-0. Fulham - Blackpool (All). 17. Mondory (Fr). 18. Rojas (Esp). 19. 32’’88. 2. Meier (SV Emmen) 33''37. 3. Huber 5. Chiasso...... 21 11 3 7 29-22 36 Classement 3-0. Manchester City - Sunderland 5-0. Duque (Col). 20. Wynants (Be). Puis: 42. Rast (SC Aarefisch Aarau) 33’’98. Fr. 4'600'000.- 6. Bienne...... 21 9 4 8 45-40 31 1. Barcelone...... 30 26 3 1 82-15 81 (S), m.t. 49. Schär (S) à 4’29. 53. Hushovd Classement 400 m 4 nages: 1. Ribi (SC Schaffhouse) 7. Delémont...... 21 9 3 9 33-44 30 2. Real Madrid...... 30 23 4 3 69-22 73 (No), m.t. 60. Wyss (S) à 6’02. 110. Cavendish 4’48''38 (limite pour les Mondiaux/record de 8. FC Schaffhouse...... 20 7 3 10 26-26 24 1. Manchester U...... 31 19 9 3 68-32 66 3. Valence...... 30 17 6 7 46-35 57 (GB) à 15’28. Suisse, ancien 4’50’’53). 2. Van Berkel 4’51''00. 622236 9. Winterthour...... 21 6 6 9 33-37 24 2. Arsenal...... 30 17 8 5 59-29 59 4. Villarreal...... 30 16 6 8 48-31 54 Motocyclisme 3. Van Westendorp (SC Winterthour) 5’02’’42. 10. Wohlen...... 21 6 6 9 26-30 24 3. Manchester C...... 31 16 8 7 50-27 56 5. FC Séville...... 30 13 6 11 46-44 45 50 m libre: 1. Noccioli (Lugano Nuoto) 6 0 jackpot 11. Wil...... 21 7 3 11 24-32 24 4. Chelsea...... 30 16 7 7 54-25 55 Jerez. Grand Prix d’Espagne.125 cm3: 1. 6. Esp. Barcelone...... 30 14 1 15 38-43 43 26’’49. 2. Meier (SV Emmen) 26’’82. 3. 5 2 10'000.00 12. Stade Nyonnais...... 20 6 5 9 23-36 23 Terol (Esp), Aprilia, 44’50’’646 (136,110 km/h). 5. Tottenham...... 30 13 11 6 41-34 50 Eisenring (Swiss Swimming) 26’’90. 4 27 1'000.00 13. Aarau...... 20 5 6 9 27-37 21 7. Athletic Bilbao...... 29 13 3 13 44-41 42 2. Folger (All), Aprilia, à 17’’446. 3. Zarco (Fr), 1500 m libre: 1. Hassler (SC Uster-Wallisel- 3 277 100.00 14. Kriens...... 21 5 5 11 18-32 20 6. Liverpool...... 30 12 6 12 40-38 42 8. Atletico Madrid...... 30 12 6 12 45-41 42 Derbi, à 23’’955. 4. Kent (GB), Aprilia, à len) 16’54’’94. 2. Matthey (Lancy-Natation) 2 2'662 10.00 7. Everton...... 31 9 14 8 42-41 41 9. Levante...... 30 11 5 14 33-40 38 32’’883. 5. Mackenzie (GB), Aprilia, à 34’’713. 15. Locarno...... 21 3 6 12 20-36 15 17’05’’52. 3. Wüthrich (SC Worb) 17’41’’79. 8. Fulham...... 32 9 14 9 38-33 41 10. Majorque...... 30 11 5 14 31-40 38 Championnat du monde (2/17): 1. Terol 50. Fr. 780'000.- 16. Yverdon...... 21 4 1 16 16-47 13 100 m papillon: 1. Ugolkova (Lausanne 9. Bolton...... 31 10 10 11 43-43 40 11. Racing Santander...... 30 9 9 12 30-44 36 2. Folger 31. 3. Cortese 30. 4. Zarco 26. 5. Natation) 1’00’’89. 2.Van Berkel (Limmat 1re ligue: groupe 1 10. Newcastle...... 31 10 9 12 48-46 39 12. Osasuna...... 30 9 8 13 36-36 35 Vazquez (Esp), Derbi, 20. Moto2: 1. Iannone Sharks Zurich) 1’01’’67. 3. Perez (Lausanne 11. Stoke...... 31 11 5 15 37-39 38 13. Sporting Gijon...... 30 8 11 11 28-35 35 (It), Suter, 49’56’’423 (138,162 km/h). 2. Lüthi Chênois - Grand-Lancy...... 1-2 Natation) 1’03’’08. Echallens - Terre Sainte...... 4-1 12. Sunderland...... 31 9 11 11 33-42 38 14. Real Sociedad...... 30 11 2 17 40-51 35 (S), Suter, 7,850. 3. Corsi (It), FTR, à 12’’625. 4. 200 m 4 nages: 1. Ribi (SC Schaffhouse) Etoile Carouge - Malley...... 0-0 13. West Bromwich...... 31 9 9 13 43-57 36 15. Getafe...... 30 9 7 14 41-49 34 Smith (GB), Tech 3, à 15’’355. 5. Bradl (All), Kalex, à 17’’850. Puis: 27. Krummenacher (S), 2’20’’16. 2. Baric (SC Uster-Wallisellen) 2’23’’22. UGS - Fribourg...... 1-0 14. Birmingham...... 30 7 13 10 30-42 34 16. La Corogne...... 30 8 10 12 25-40 34 Kalex, à 1’37’’226. 28. Aegerter (S), Suter, à 3. De Marchi (Nuoto Sport Locarno) 2’23’’79. Le Mont - Sion M21...... 1-1 15. Blackburn...... 31 9 7 15 39-51 34 17. Real Saragosse...... 30 7 9 14 29-43 30 Martigny - Baulmes...... 1-0 1’42’’838. Championnat du monde (2/17): 1. 4x100 m 4 nages: 1. Limmat Sharks Zürich 16. Aston Villa...... 31 8 10 13 39-53 34 18. Hercules Alicante...... 30 8 5 17 28-48 29 7 11 12 15 18 25 26 Guin - Naters...... 4-0 Iannone 45. 2. Bradl 36. 3. Lüthi 36. 4. Corsi 4’22’’68. 2. SC Uster-Wallisellen 4’23’’74. 3. 17. Blackpool...... 31 9 6 16 45-63 33 19. Malaga...... 30 8 5 17 39-62 29 Young Boys M21 - Meyrin...... 3-2 26. 5. Alex De Angelis (SM), Motobi, 22. Puis: Lausanne Natation 4’24’’55. 18. West Ham United...... 31 7 11 13 38-53 32 20. Almeria...... 29 5 11 13 30-48 26 18. Aegerter 3. MotoGP: 1. Lorenzo (Esp), 31 35 38 41 44 45 48 Classement Snowboard 19. Wolverhampton...... 31 9 5 17 36-53 32 Hockey sur glace Yamaha, 50’49’’046 (141,000 km/h). 2. 49 57 60 63 66 67 1. Meyrin...... 22 15 2 5 49-30 47 20. Wigan...... 31 6 13 12 29-51 31 Pedrosa (Esp), Honda, à 19’’339. 3. Hayden Championnats de Suisse. A Silvaplana. 2. Etoile Carouge...... 22 12 7 3 40-23 43 LNA: Play-off Snowboardcross. Messieurs: 1. Ruben Italie (EU), Ducati, à 29’’085. 4. Aoyama (Jap), 3. Malley...... 22 11 5 6 44-21 38 Finale (best of 7) Honda, à 29’’551. 5. Rossi (It), Ducati, à (Rossrüti). 2. Watter (Hausen am Albis). 3. Brescia - Bologne 3-1. AC Milan - Inter 3-0. 2e match 1’02’’227. Championnat du monde (2/18): 1. Caduff (Anglikon). Dames: 1. Frei (Flims 4. Fribourg...... 22 11 5 6 40-28 38 Naples - Lazio 4-3. Catane - Palerme 4-0. Kloten - Davos...... 1-2 (1-1 0-0 0-1) Lorenzo 45. 2. Pedrosa 36. 3. Stoner 25. 4. Dorf). 2. Gerber (Belp). 3. Aubry (Ipsach). 5. Grand-Lancy...... 22 10 6 6 34-29 36 Cesena - Fiorentina 2-2. Chievo Vérone - (Davos mène 2-0 dans la série) Hayden 23. 5. Rossi 20. U A Sils. Géant parallèle. Messieurs: 1. c c c t t k 6. Le Mont...... 22 9 8 5 46-31 35 Sampdoria 0-0. Genoa - Cagliari 0-1. Lecce - Galmarini (Ardez). 2. Haldi (Schönried). 3. 7. UGS...... 22 10 4 8 32-34 34 Udinese 2-0. Parme - Bari 1-2. AS Rome - LNA/LNB Athlétisme Flütsch (Luzein). Dames: 1. Mägert-Kohli 7 8 V 9 10 6 8. Guin...... 22 9 4 9 42-44 31 Juventus 0-2. Barrage (best of 7) Lyss. Championnats de Suisse des 10 km (Grindelwald). 2. Khundak (Ukr). 3. Müller k k k p p p 9. Echallens...... 22 9 2 11 37-41 29 Classement 2e match sur route. Messieurs: 1. Röthlin (STV (Davos/2e CS). 4. Zogg (Weite/3e CS). 7 D R 9 10 V 10. Young Boys M21...... 22 7 5 10 28-33 26 Viège - Ambri-Piotta...... 2-3 (0-1 1-1 1-1) Alpnach) 29’35’’3. 2. Tandoi (Kenya/hors 1. AC Milan...... 31 19 8 4 54-22 65 11. Chênois...... 22 7 5 10 29-36 26 (Ambri-Piotta mène 2-0 dans la série) championnat) 29’35’’8. 3. Felfele (Ery/hors Loto français Seule la liste officielle des résultats 2. Naples...... 31 19 5 7 50-30 62 12. Martigny...... 22 7 5 10 28-35 26 U Match amical (Ambri): championnat) 30’01. 4. (2. CS) Kreienbühl 5 - 7 - 24 - 35 - 46. No complémentaire: 3. 3. Inter Milan...... 31 18 6 7 56-35 60 de la Loterie Romande fait foi. 13. Terre Sainte...... 22 5 9 8 22-35 24 Suisse - Danemark 2-3 tab (1-1 1-1 0-0 0-0). (TV Oerlikon) 30’29. 5. (3. CS) Rüfenacht (TSV Joker: 1 508 091

Contrôle qualité 46 SPORTS EXPRESS LUNDI 4.04.2011 LEMATIN LEMATIN LUNDI 4.04.2011 SPORTS EXPRESS 47

NATATION HOCKEY SUR GLACE FOOTBALL BASKETBALL CHAMPIONNATS DE SUISSE NHL CHALLENGE LEAGUE NBA www.lematin.ch e Avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne DA COSTA, 3 CHANGEMENTS DE PROGRAMME MAUVAIS WEEK-END % 021 349 49 49 - Fax 021 349 49 29 La retransmission en direct à la TV du match Aarau - Lausanne (18 avril) POUR LE THUNDER E-mail: [email protected] LA SURPRISE VAN DOOREN FRANÇAIS EN NHL a forcé la SFL à procéder à deux modifications dans le calendrier Stéphane Da Costa est devenu de Challenge League. Ainsi, Locarno - Aarau se déroulera le mercredi Flamboyant en mars, le Thunder Abonnements: Dominik Meichtry n’a pas réussi le carton plein le troisième joueur 100% Français d’Oklahoma City marque nettement Tarifs pour la Suisse (TVA 2,4% incluse): 12 mois 399 fr. 13 avril (19 h 45) et Bienne - Locarno le dimanche 17 avril (16 h). Par courrier: Case postale, 1001 Lausanne dans les championnats de Suisse disputés aux à évoluer en NHL. Le Francilien le pas en avril. La franchise Par téléphone: 0842 833 833 Vernets. La faute à un Genevois de 19 ans, Erik Van de 21 ans a fait ses débuts VOLLEYBALL de Thabo Sefolosha a enchaîné une Par e-mail: [email protected] Dooren, qui a privé le Saint-Gallois d’un huitième dans la meilleure ligue du monde deuxième défaite en deux jours, Suspension et changement d’adresse temporaire: titre en s’adjugeant le 50 m libre. Pour ses premiers subissant la loi des Clippers à Los gratuit sur internet www.lematin.ch. Par téléphone: dans la nuit de samedi à dimanche FINALE DE LNA DAMES 0900 933 133 (6 fr. appel et service compris. Tarif pour lauriers nationaux au sein de l’élite, Van Dooren, avec les Ottawa Senators face Angeles 98-92, samedi soir. Comme réseau fixe.) qui s’entraîne sous l’égide de Swiss Swimming aux Toronto Maple Leafs (4-2). VOLÉRO ZURICH FAIT LE BREAK la veille face à Portland, le Vaudois Médiateur: Daniel Cornu, www.mediateur.edipresse.ch à Tenero – où il côtoie notamment Ian Thorpe –, En disputant sa première partie La marche en avant de Voléro Zurich s’est logiquement poursuivie a totalisé 4 points (4 rebonds/2 hier dans les play-off de LNA dames. Les Zurichoises mènent 2-0 Audience: (REMP Mach 2011-1) a battu Meichtry d’un souffle dans la discipline avec la franchise de la capitale interceptions). Semaine: 264 000 lecteurs où le Saint-Gallois semblait le plus vulnérable. canadienne, où a également dans la finale disputée au meilleur des sept matches qui les oppose Matches de samedi: Chicago Bulls - Toronto Dimanche: 523 000 lecteurs Meichtry est tout de même monté sur la plus haute évolué six fois cette saison Roman à Neuchâtel UC. Comme lors du 1er acte, les grandes favorites se sont Raptors 113-106. Memphis Grizzlies - Minnesota Direction éditoriale: Eric Hoesli marche du podium à deux reprises hier. Déjà sacré Wick, Da Costa a rejoint imposées en trois manches (25-22 25-17 25-22). Promu cette saison Timbervolwes 106-89. Milwaukee Bucks - sur 100, 200, 400, 4x100 et 4x200 m en nage libre, dans l’élite, Franches-Montagnes a par ailleurs décroché la médaille de Philadelphie 76ers 93-87 ap. Golden State LE MATIN SEMAINE dans l’histoire Philippe Bozon le Saint-Gallois de 26 ans se parait tout d’abord bronze. Les Jurassiennes se sont imposées 3-1 face à Köniz et Warriors - Dallas Mavericks 99-92. Los Anglese Rédactrice en chef: Sandra Jean (St Louis Blues) et Cristobal Huet Clippers - Oklahoma City Thunder (avec Rédacteurs en chef adjoints: Philippe Messeiller remportent par 2-0 le match pour la 3e place. d’or dans le 100 m papillon en signant un chrono (Los Angeles Kings, Canadiens Sefolosha/4 points) 98-92. Blaise Willa de 54’’31, bien loin de la limite qualificative pour de Montréal, Washington Capital Christian Despont CURLING LNB MESSIEURS (sports) les championnats du monde (53’’51). Il s’adjugeait et Chicago Blackhawks). Anne-Paule Martin en fin de journée une septième médaille d’or CHAMPIONNAT DU MONDE MESSIEURS (matin.ch) GRABUGE À CHÊNE dans le 4x100 m 4 nages avec ses équipiers Le deuxième acte du quart de finale Direction artistique: David Corradini (resp.) d’Uster-Wallisellen.Un dernier record national est par ANAHEIM DÉÇOIT Philippe Ehrbar de LNB messieurs entre Chêne et Adriano Fagioli ailleurs tombé hier. Ivana Gabrilo améliorait sa CONTRE SAN JOSE Swiss Central a dû être interrompu à (adjoints) propre meilleure marque du 100 m dos en tant DÉPART PLUTÔT Deux buts d’avance n’ont pas suffi environ cinq minutes de la fin après Chef photo: Gilles Richard que première relayeuse de son club de Locarno Cheffe de production: Christine Emery aux Ducks d’Anaheim pour venir que l’arbitre a été agressé par des dans le 4x100 m 4 nages. La Tessinoise réalisait Chef d’édition: Bernard Monnet à bout de San Jose. Menés 2-0, joueurs et des supporters genevois. Chefs de rubrique: Emmanuel Favre 1’02’’63, soit une demi-seconde de moins que le les Sharks se sont imposés 4-2 RÉUSSI DES SUISSES La situation a dégénéré à la suite (sports) chrono établi jeudi. é si Didier Dana (people) Keystone/Patrick B. Kraemer samedi en NHL. Le remplaçant d’une faute technique et d’une faute Alexandre Lanz (guide) de Jonas Hiller (toujours disqualifiante sifflées à l’encontre Responsable marketing: Nunzia Barral GOLF ATHLÉTISME SKI ALPIN convalescent) dans les buts du joueur de Chêne Jan Sainte-Rose. d’Anaheim, Ray Emery, a réalisé LE MATIN DIMANCHE CHALLENGE TOUR SEMI-MARATHON FRANCE Les joueurs de Swiss Central ainsi Rédactrice en chef: Ariane Dayer 29 parades. Luca Sbisa était, lui, que l’arbitre ont dû recourir Rédacteurs en chef adjoints: Christine Salvadé BOSSERT BRILLE KIPSANG L’EMPORTE INGRID JACQUEMOD présent sur la glace. Il a terminé à la protection de la police pour se Christian Despont avec un bilan positif de +1 doucher et quitter la Cité de Calvin. (sports) AU KENYA À BERLIN RANGE SES SKIS après 19’15 de temps de jeu LNB messieurs. Play-off. Quarts de finale Anne-Paule Martin Le professionnel zurichois André (matin.ch) Champion du monde juniors 2011 Ingrid Jacquemod a décidé pour les Ducks. (best of 3). 2e match: Ovronnaz-Martigny - Cheffe d’édition: Nicole Payot Bossert (47 ans) a pris la 3e place du de cross-country, Geoffrey Kipsang de mettre un terme à sa carrière Yannick Weber est, comme Hiller, Union Neuchâtel 69-63 (30-30); 1-1 dans la série. Responsables: Sonia Arnal (économie) tournoi de Nairobi comptant pour le a remporté la 31e édition du semi- à l’âge de 32 ans. La Française STB-Berne Giants - Bernex 70-67 (31-29); 1-1 Jocelyn Rochat resté dans les tribunes lors Challenge Tour, son meilleur résultat marathon de Berlin. Mais le est montée six fois sur le podium de la victoire 3-1 du Canadien dans la série. Villars - Vevey Riviera 79-76 (45-38); (vivre, culture) 1-1 dans la série. Pour les rangs 9 et 10. Rachel Fichmann depuis près de trois ans sur le circuit. prometteur Kényan de 18 ans, en en Coupe du monde, s’imposant de Montréal dans la patinoire Match retour: DDV-Lugano - Vacallo-Mendrisio (photo) Il a surtout brillé lors de la deuxième 1 h 00’38, est resté loin du record une fois en descente, à Santa de New Jersey. Les Devils sont ainsi M23 74-80 (40-32); aller: 76-65. DDV-Lugano journée en rendant une carte de 64, de l’épreuve de con compatriote Caterina en janvier 2005. éliminés de la course aux DIRECTION COMMERCIALE sept coups sous le par. Le Genevois termine au 9e rang, Vacallo-Mendrisio M23 au Ventes et marketing: Jean-Paul Schwindt Patrick Makau (58’56 en 2007) et Capable de s’exprimer dans play-off. 10e. Poule de classement pour les rangs % 021 349 49 49 - Fax 021 349 40 51 Julien Clément a raté le cut. de la meilleure performance de les 4 disciplines, la skieuse 11 à 13. 2e journée: Académie Fribourg Nairobi (Ken). Challenge Tour (190 000 Régie publicitaire print: l’année détenue par le recordman de Val-d’Isère était particulièrement Matches de samedi: Boston Bruins - Atlanta Olympic - Vernier Meyrin 83-76 ap (44-37, 72-72). euros/par 71): 1. Bothma (AfS) 270 du monde erythréen Zersenay performante dans les épreuves Thrashers 3-2. Minnesota Wild - Tampa Bay Classement: 1. Académie Fribourg Olympic EDIPUB (66/67/69/68). 2. Ferreira (AfS) 272. 3. Bossert Suisse romande - 33, avenue de la Gare, Tadese (58’30). Kipsang a devancé Lightning 1-3. Nashville Predators - Detroit Red 1/2 (83-76). 2. Pully 1/2 (74-67). 3. Vernier Meyrin (S) 275 (70/64/70/71), Grace (AfS) et Walker de vitesse. 1001 Lausanne Wings 3-4 ap. Los Angeles Kings - Dallas Stars 2/0. Vernier Meyrin termine au 13e rang.

pour son premier semi-marathon Hayward AP/Jonathan % +41 21 349 50 50 - [email protected] (Ang) 275. Puis: 54. Rominger (S) 288 3-1. Ottawa Senators - Toronto Maple Leafs 2-4. Dernier match (8 avril, 20 h 30): Pully - Suisse alémanique - Mühlebachstrasse 43, 8032 Zürich (72/69/73/74). A manqué le cut (143 coups): ses deux compatriotes Eliud Kiplagat et Daniel Chebii. L’épreuve VOILE New Jersey Devils - Canadien de Montréal 1-3. Les Suisses n’ont pas raté leurs l’exception de deux ends, ils ont Académie Fribourg Olympic. % +41 44 251 33 75 - [email protected] 101. Clément (S) 147 (72/75). New York Islanders - Carolina Hurricanes 2-4. féminine a été remportée par la débuts au championnat du monde à tenu la dragée haute aux Canadiens £ LNA dames. Play-off, demi-finales (best Régie publicitaire online: £ Open de Houston (Texas), épreuve du BARCELONA WORLD RACE Washington Capitals - Buffalo Sabres 5-4 ap. of 5). 1er match: Hélios - Pully 106-67 (51-23). Kényane Valentine Kipketer, devant Regina (Can). Après leur défaite face de l’ancien champion du monde Jeff Romandie Online SA - %+41 22 994 5225 circuit nord-américain (PGA). Classement Florida Panthers - Pittsburgh Penguins 2-4. Elfic Fribourg - Riva 97-64 (59-26). au Canada (8-4), grand favori, ils ont Stoughton. é E-mail: [email protected] à l’issue du 3e tour (par 72): 1. Mickelson l’Ethiopienne Fate Tola et la ARRIVÉE IMMINENTE Vancouver Canucks - Edmonton Oilers 1-4. San Site: www.romandie-online.ch (EU) et Verplank (EU) 203. 3. Baddeley (Aus) 204 Britannique Sonia Samuels. Les Français Jean-Pierre Dick Jose Sharks - Anaheim Ducks (avec Sbisa/bilan battu les Etats-Unis 6-4. si Regina (Can). Championnat du monde et Kirk (EU) 204. 5. Hearn (Can) et Kim (EU) 205. Berlin. Semi-marathon. Messieurs: 1. Kipsang et Loïck Peyron («Virbac-Paprec 3») +1) 4-2. Cette victoire face aux Américains ET AUSSI… messieurs. Round robin. 1er tour: Canada Editeur: EDIPRESSE PUBLICATIONS SA 7. Stricker (EU) 206. 8. Smith (EU), Mahan (EU), (Ken) 1 h 00’38. 2. Kiplagat (Ken) à 15’’. 3. Chebii sont attendus en vainqueurs du skip Pete Fenson, médaillés (Gould, Carruthers, Mead, skip Stoughton) - avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne Allenby (Aus) et Harrington (Irl) 207. Puis: (Ken) à 18’’. Dames: 1. Kipketer (Ken) 1 h 10’12. de bronze aux JO 2006 à Turin, £ TRIATHLON. Oceanside (EU). Demi- ce matin (vers 9 h) à Barcelone HANDBALL Suisse (St-Moritz/Eichhorn, Hürlimann, Ramstein, Une publication d’Edipresse Suisse Westwood (GB) 214. 2. Tola (Eth) à 1’28. 3. Samuels (GB) à 2’44. pourrait s’avérer précieuse Ironman (format «70.3»/1,9 km de natation, Directeur général: Serge Reymond dans la Barcelona World Race, skip Schwaller) 8-4. Etats-Unis (Fenson) - LIGUE DES CHAMPIONS pour l’équipe du CC Saint-Moritz 90 km à vélo, 21 km de course à pied): la course autour du monde Danemark (Stjerne) 7-4. France (Dufour) - Rép. 1. Potts (EU) 3 h 55’49. 2. Henning (Dan) à 18’’. Indication des participations importantes BOXE quand il s’agira de faire selon article 322 CPS: ER Publishing SA, en monocoque à la voile en double SCHAFFHOUSE tchèque (Snitil) 9-5. Norvège (Ulsrud) - Corée du 3. Weiss (Aut) à 40’’. 4. Schildknecht (S) à 1’08. Terre et Nature SA, Ecran P & P SA, Jobup SA, sans escale. Dick, vainqueur les comptes après les onze parties Sud (Dong-Keun) 8-7 après un end Dames: 1. Carfrae (Aus) 4 h 26’16. Le Régional SA, Comfriends SA, Homegate SA POIDS MOUCHES WBA MEETING D’ASCONA de la première édition associé à ÉLIMINÉ du round robin. Les deux formations supplémentaire. 2e tour: Chine (Luan) - £ SKI ALPIN. Anzère. Géants FIS © Tous les droits sont réservés. HERNAN MARQUEZ l’Irlandais Foxall, réalisera le doublé L’équipe de Kadetten Schaffhouse sont à peu près Allemagne (Kapp) 6-4. France - Corée du Sud 8-2. messieurs. Hier: 1. Feuz 1’44’’78. 2. Gini BELGE AUX POINTS dans cette 2e édition. Ce sera n’a pas confirmé l’exploit signé du même niveau et font partie Ecosse (Brewster) - Suède (Edin) 7-6. Canada - à 0’’47. 3. Jenal (Samnaun) à 1’’29. Vous avez une bonne information? FAIT MOUCHE Battu par le Britannique Hatton le aussi la deuxième victoire face à Montpellier en 8e de finale des principales candidates aux Danemark 9-5. 3e tour: Suisse - Etats-Unis £ ESCRIME. Dead Sea (Jor). Championnats Appelez au: 021 349 49 49 (Brunt, Polo, Rojeski, skip Fenson) 6-4. Rép. % Hernan «Tyson» Marquez s’est 26 novembre dernier alors que le titre de l’association Dick-Peyron après aller de la Ligue des champions. quatre places de play-off. du monde juniors. Epée. Filles: 1. Kolobova Ou, selon votre région, par e-mail: européen EBU des welters était en jeu, Quelques heures plus tôt face au tchèque - Norvège 7-5 après un end (Rus). Puis les Suissesses: 24. Imhof. emparé de la ceinture mondiale la Transat Jacques-Vabre 2007 Vainqueurs 31-26 de Nikola supplémentaire. Classement: 1. France et [email protected] Roberto Belge a signé un retour Canada, les Helvètes Eichhorn (à 30. Stähli. 31. Bosshard. [email protected] des mouche version WBA, en (Le Havre-Salvador). Hier après- Karabatic et Cie dix jours plus tôt, Canada 2/4. 3. Chin et Ecosse 1/2. 5. Suisse, [email protected] détrônant le Panaméen Luis «el gagnant sur le ring samedi à Ascona. Le midi, ils étaient à 89,8 milles les champions de Suisse se sont g.), Hürlimann, Ramstein (à dr.) et Norvège, Rép. tchèque et Etats-Unis 2/2. 9. [email protected] nica» Concepcion par arrêt de professionnel tessinois a battu le (environ 166 km) de l’arrivée, inclinés 35-27 hier en Hérault et le skip Schwaller (au centre) Allemagne et Suède 1/0. 11. Danemark et Corée Tous les sports, résultats et [email protected] l’arbitre à la 11e reprise, samedi Biélorusse Vadzim Astapuk aux points, sont éliminés sur le score total de n’avaient pas démérité malgré du Sud 2/0. Les quatre premiers après le tour [email protected] dans une zone déventée entre classements sur: préliminaire seront qualifiés pour les play-off. [email protected] à Panama. dans un combat disputé en six reprises. les Baléares et le port catalan. 58-61. l’ampleur de la défaite. A www.lematin.ch/sportradar BASKETBALL L’INVITÉ DU LUNDI POLÉMIQUE EN FRANCE Fribourg Olympic: Dominique, rebelle Robert Ménard va vite fait à part, a des rêves sortir un pamphlet bien fait > 26 d’évasion > 27 au titre choc > 7

JA 1700 Fribourg 1 Les Verts ont profité

J.-B. SIEBER/ARC MUNICIPALES VAUDOISES La gauche cartonne de l’effet Fukushima dans les villes CHARLY RAPPO La gauche sort renforcée des élections au deuxième «Je ne peux pas tour. Montreux, Pully et Prilly restent aux mains des tout changer» partis bourgeois. > 13/14/15 FRIBOURG • La radicale Antoinette PROJETS FERROVIAIRES de Weck est entrée au Conseil communal de Fribourg au nez et à Des propositions la barbe des démocrates-chré- de financement tiens. Mais qui se cache derrière Des alternatives à la hausse du ses combats contre le sens unique prix des billets de train sont pro- de l’avenue de la Gare ou la salle de posées. L’augmentation de la spectacle? Rencontre avec une po- TVA et les billets à prix différen- liticienne qui ne laisse personne ciés seraient des solutions. > 8 indifférent. > 9 FRIBOURG La vie secrète du Jardin botanique Couleuvres à collier, chouettes, hérissons: plein d’animaux indi- gènes ont élu domicile au Jardin botanique. Un sentier didac- Les grands vainqueurs de dimanche: les nouveaux venus, le socialiste Mario Fehr (à gauche) et le Vert Martin Graf. KEYSTONE tique leur est consacré. > 10

PANNE CONSEIL D’ÉTAT ZURICHOIS • Fuku- Conseil d’Etat, le socialiste Mario Fehr fait shima a pesé sur les élections zurichoises. Les une entrée remarquée. La montée des nou- Lecteurs privés Vert’libéraux font leur retour au gouverne- veaux partis du centre menace le PLR et le ment. Leur candidat Martin Graf élu hier éjec- PDC, grands perdants de ces élections. Au de «La Liberté» te le ministre démocrate-chrétien Hans Hol- parlement, les Vert’libéraux font un bond en En raison d’un problème tech- lenstein. En terminant en tête de l’élection au avant et le centre classique s’effondre. > 3 nique survenu vendredi soir, KEYSTONE certains lecteurs n’ont pas eu leur journal samedi. Nous les prions de nous en excuser. Fabian Cancellara Le carnage qui abîme SOMMAIRE redevient humain PMU 24 CYCLISME • Parti pour réaliser une Cinéma 24 l’image de Ouattara nouvelle démonstration dans le Radio-Télévision 34 Tour des Flandres, Fabian Cancel- Sudoku 35 CÔTE D’IVOIRE • De lourds soupçons lara a été rattrapé par… les Jeux et mots croisés 35 pèsent sur les troupes d’Alassane Ouattara, accusées d’avoir massacré plusieurs cen- crampes. Moins machine, plus hu- Avis mortuaires 4/6 taines de civils à Duékoué, dans l’ouest du main, le Bernois (3e) a dû laisser la pays. Le président élu rejette ces accusa- victoire au surprenant Belge Nick tions qui, néanmoins, embarrassent l’ONU Nuyens non sans avoir tenté sa

KEYSTONE et tous les pays acquis à sa cause. > 5 chance jusqu’au bout. > 19

PUBLICITÉ PUBLICITÉ PLAGE DE VIE

BERTSCHY AUTOMOBILES 1740 Neyruz Pas n’importe quel sac RtedeFribourg15 Bâle, ses trams, ses musées, sa Fondation Beyeler. autre route, arriver…», dit le conducteur du nouveau 026/477.18.32 Un vendredi de visite dans les beaux locaux de Rie- tram. A l’arrêt du théâtre, le tram contenant-peut- hen, et après un tour à la boutique-librairie, la visi- être-encore-le-sac arrive bel et bien, mais point de teuse s’en retourne vers le centre-ville, son sac Beyeler sac… Que faire? «Ne vous faites aucun souci, à Bâle, en main. Peut-être encore ébahie par la beauté de personne ne volera jamais un sac Beyeler, jamais!» l’exposition, elle change de tram et… oublie le pré- affirme péremptoirement le chauffeur de ce tram-ci. cieux récipient rempli de livres et, accessoirement, Trois minutes plus tard, le téléphone sonne. Un jeune d’une carte EC… Que faire? «Vous descendez à l’arrêt homme a ramassé le sac et l’a emmené au poste de du théâtre et vous verrez votre rame, qui suit une police! Intact, le sac! Merci Mme et M. Beyeler! AGI 26 BASKETBALL LA LIBERTÉ LUNDI 4 AVRIL 2011

PLAY-OFF DE LIGUE A Genève et Monthey Du travail vite fait bien fait commencent bien Les Lions de Genève se sont débarrassés PLAY-OFF DE LIGUE A • Fribourg Olympic lance sa série de quart de finale des Starwings de Bâle (79-66) lors du pre- er mier acte des quarts de finale des play-off contre Boncourt par un succès qui s’est dessiné dès le 1 quart-temps. Convaincant. de ligue A. Mais les joueurs de Michel Per- rin ne sont parvenus à passer l’épaule STEFANO LURATI l’équipe de Damien Leyrolles va qu’en deuxième partie de match étant Si Olympic réédite à chaque articuler tous ses play-off. «On a donné qu’à la mi-temps, le score était coup le début de match ravageur tout de suite trouvé le niveau encore de 23-23. réussi samedi face à Boncourt, d’intensité recherché pour faire Emmené par sa paire de joyaux compo- nul doute que le club fribour- très vite l’écart», se réjouit le sée de Ronald Yates (23 points) et Arizona geois fera carrière dans ces séries coach du FO. Un rendement Reid (27 points), le BBC Monthey a obtenu 2011. Visiblement branchés en défensif qui permit même d’at- une victoire méritée contre Vacallo au mode play-off, les vice-cham- teindre un écart maximal de Reposieux (93-82). Sans Westher Molteni pions de Suisse n’ont pas mis 34 points (69-35 à la 26e). Autant (grippé), la formation de Thibaut Petit a bien longtemps avant de régler dire que, de match, il n’y en eut fait la différence dans le premier (27-20) et le cas du BCB. Si, après 4’17’’, jamais… «Une victoire trop facile? le troisième quart (23-17). SI le tableau d’affichage indiquait Je ne sais pas mais, au moins, 10-8, la situation avait diamétra- cela nous a permis de jouer plus LIONS DE GENÈVE - STARWINGS 79-66 lement changé juste avant la fin librement», sourit Williams. (19-20 17-16 20-14 23-16) • Pommier. 1135 spectateurs. du 1er quart (27-10). De ce partiel De retour au jeu après une Arbitres: Bertrand/Sala/Schaudt. de 17-2, la «Red Team» n’avait pause forcée de trois semaines Lions de Genève: Jaunin, Srzic (5), Maruotto (8), Alman- pas les moyens de se remettre. due à une entorse à une cheville, son (5),Touré (15),Kouguère (8),Sloan (14),Edeki-Agbavwe «On voulait commencer fort en Dave Esterkamp est apparu (7),Aw (15), Bilbija (2). Starwings Bâle: Petkovic M. (2), Brown (16), Hett, Fuchs défendant fort. On y est parvenu. plus fringant que jamais. Avec 16 (3), Hollins (12), McCrory (17), Albrecht (4), Thompson (7), C’est ça le plus important», résu- points et 9 rebonds, l’Américain Matter (5). me Terry Williams, le meneur du s’était lui aussi mis en mode club fribourgeois qui s’affirme de play-off. Si Esterkamp résiste à LUGANO TIGERS - MASSAGNO 82-56 plus en plus comme le régula- l’accumulation des matchs en (19-13 21-13 26-10 16-20) • Istituto Elvetico. 300 spectateur du jeu de son équipe. maintenant ce même niveau de teurs.Arbitres: Pizio/Rueegg/Marmy. jeu, alors Olympic bénéficiera Lugano Tigers: Stockhalper (11), Basso, Pantic, Lo Leggio, «Une classe d’écart» d’un apport qu’aucun adversaire Mladjan D. (14), Sanders (6), Efevberha (9), Abukar (19), Schneidermann (7),Angley, Finn (16), Mladjan M. En l’absence de l’internatio- ne pourra se permettre de sous- Massagno: Farokhmanesh (12),Johnson (3), Fontanini (2), nal suisse Nicolas Dos Santos évaluer. Balletta, Hawkins (17), Fridel (1), Ofoegbu (10), Murati (6), victime d’une fracture du nez et Fässler (2), Rey (3), Lombardini. opéré mercredi passé, Boncourt Les bons signaux a singulièrement manqué d’ar- En attendant, au revoir et à MONTHEY - VACALLO 93-82 guments dans le jeu intérieur. Un mercredi pour l’acte II, toujours (27-20 15-18 23-17 28-27) • Reposieux. 900 spectateurs. secteur où Tony Gugino a été à Fribourg. «En tout cas, on ne Arbitres: Musard/Clivaz/Hüesler. une proie bien trop facile pour pourra pas se permettre d’accu- Monthey: Louissaint S. (10), Sharper (13), Mafuta (3), Steinmann, Morris (16), Dubas (1),Yates (23), Reid (27). Steve Smith, l’intérieur améri- ser une nouvelle fois un pareil Vacallo: Rahier (7), Smiljanic (9), Gibson (11), Mihajlovic er cain d’Olympic étant désigné déficit de points après le 1 (19), Kovac (2), Popovich (30), Dacevic (4), Drca. pour la énième fois de la saison quart. Parce que remonter pareil Note: Monthey sans Molteni (blessé),Vacallo sans Crnogo- meilleur joueur de sa formation. écart contre Fribourg est très rac (blessé). Inarrêtable dès qu’il pose un pied difficile», avertit Gugino. «On dans la raquette, Smith boucle peut et on doit faire beaucoup les débats avec un «double mieux.» double»: 23 points et 12 rebonds. Leyrolles va, lui, s’employer AUTRES LIGUES «On a énormément souffert à à maintenir son équipe dans un l’intérieur», lâche Antoine Petit- état de vigilance extrême: «On Elfic sans pitié jean. Le technicien français du sait qu’on doit mener 2-0 dans BCB est le premier à l’admettre: cette série avant d’aller dans le LIGUE A FÉMININE «Physiquement, et là je ne parle «chaudron» de Boncourt same- Play-off. Demi-finales (best of 5). 1er match: pas que du jeu intérieur, il y avait di prochain. Cette saison, on est Elfic Fribourg - Riva 97-64 (59-26) une classe d’écart. On a pris une passé par des événements diffi- Hélios - Pully 106-67 (51-23) e leçon du 2 du championnat.» ciles, mais on est toujours là. On LIGUE B FÉMININE Cet engagement défensif de sait d’où l’on vient et on sait Martigny - Elfic Fribourg Génération 64-47 (32-30) tous les instants, du moins l’es- où on veut aller. Aujourd’hui, Lausanne Ville-Prilly - Wallaby 77-56 (44-21) pace de trois quarts-temps, voilà les signaux sont au vert. C’est Bellinzone - DEL Basket 56-45 (36-14) l’élément le plus frappant du jeu plus que jamais le moment d’en 1. Lausanne Ville-Prilly 12 9 3 785-644 18 d’Olympic. Et celui sur lequel profiter.» I 2. Elfic Fribourg Génération 12 9 3 726-663 18 3. DEL Basket 12 7 5 646-676 14 SÉRIES 2011 PLAY-OFF 1/4 FINALE 4. Muraltese 11 6 5 673-681 12 5. Wallaby 11 5 6 643-673 10 er Lugano (1 ) 82 6. Ovronnaz-Martigny 11 5 6 669-651 10 (8e) SAM Massagno 56 7. Bellinzone 12 3 9 683-692 6 Monthey (4e) 93 8. Baden 11 2 9 655-800 4 Vacallo (5e) 82 Lions de Genève (3e) 79 LIGUE B MASCULINE Starwings Bâle (6e) 66 Play-off. Quarts de finale (best of 3). 2e match: Villars - Fribourg Olympic (2e) 85 Vevey Riviera 79-76 (45-38); 1-1 dans la série. Martigny - (7e) Union Neuchâtel 69-63 (30-30); 1-1 dans la série. STB-Ber- Boncourt 67 Ian Savoy en voltigeur devant Shorown Glover: Fribourg Olympic n’a pas raté son entrée 2/3.4 6.4 9/10.4 12.4 14.4 ne Giants - Bernex 70-67 (31-29); 1-1 dans la série. . dans les séries 2011. ALAIN WICHT Pour les rangs 9 et 10. Match retour: DDV-Lugano - Vacal- lo-Mendrisio M23 74-80 (40-32); aller: 76-65. DDV-Lugano termine au 9e rang,Vacallo-Mendrisio M23 au 10e. COUP PAR COUP TÉLÉGRAMME Poule de classement pour les rangs 11 à 13. 2e journée: Académie Fribourg Olympic - Vernier Meyrin 83-76 ap (44- FR Olympic - Boncourt 85-67 37, 72-72). Classement: 1. Académie Fribourg Olympic 1/2 (83-76). 2. Pully 1/2 (74-67). 3. Vernier Meyrin 2/0. Vernier (27-12 23-19 26-17 9-19) • Saint-Léonard: 1200 spectateurs. Meyrin termine au 13e rang. Dernier match (8 avril, 20h30): Arbitres: Michaelides, Carlini et Wirz. Notes: Olympic sans Pully - Académie Fribourg Olympic. Neuf joueurs en sept minutes Petkovic (blessé),Boncourt sans Dos Santos,Pilot,Burkhalter et Blaser (tous blessés). Fautes: 19 contre Olympic, 13 contre Boncourt. Balles perdues: 14 par Olympic, 17 par Boncourt. Coup de pouce. Enfin vide à l’excep- aussi entraîneurs, dirigeants ou encore toute tion du seul Stefan Petkovic, l’infirme- personne se trouvant sur le banc d’équipe FR Olympic pts 2pts 3pts lf rd ro reb EN BREF rie d’Olympic n’entend pas reprendre étaient visés. A la moindre incartade, le sifflet Kazadi 5 2/7 0/1 1/1 0 3 3 du service. Car la longueur retrouvée des arbitres entrerait en action sans autre forme Smith 23 10/12 0/1 3/4 7 5 12 du banc fribourgeois inspire l’entraîneur Damien de procès. Ce courriel a plutôt mal passé du côté Schwab 0 0/1 0/1 0/0 0 0 0 OKLAHOMAMARQUE LE PAS Leyrolles: «On a un banc fourni avec neuf joueurs des clubs. Il paraît même que des messages Quidome 5 1/1 1/4 0/0 3 0 3 Williams 11 1/2 3/7 0/0 2 1 3 BASKETBALL Flamboyant en interchangeables. Cela doit représenter une de virulents n’ont pas tardé à circuler entre les Holland 10 5/8 0/0 0/1 2 1 3 mars, le Thunder d’Oklahoma City nos armes», insiste le technicien français. «Dans clubs et Swiss Basketball… Savoy 3 0/1 1/2 0/0 0 0 0 marque nettement le pas en avril. ces conditions, il est inconcevable qu’il y ait sur Madiamba 0 0/0 0/2 0/0 1 0 1 La franchise de Thabo Sefolosha a le terrain des joueurs qui ne donnent pas tout.» Coup de blues. Jeudi, Boncourt s’est Bozovic 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 enchaîné une deuxième défaite en Samedi, les neuf joueurs majeurs d’Olympic vu refuser en première instance sa Vogt 6 3/5 0/2 0/0 3 2 5 Esterkamp 16 4/8 2/4 2/2 6 3 9 deux jours, subissant la loi des Clip- avaient déjà tous foulé le parquet après seule- demande de licence pour la saison Buscaglia 6 0/2 2/7 0/0 2 0 2 pers à Los Angeles 98-92, samedi ment 7’12’’… A l’arrivée, Yuanta Holland sera le 2011/12. Au BCB, on ne s’en émeut Totaux 85 26/47 9/31 6/8 26 15 41 en NBA. Comme la veille face à joueur resté le plus longtemps sur le terrain avec pas plus que ça et on a déjà recouru contre cette Portland, le Vaudois a totalisé 4 26’40’’ de présence. Les huit autres auront décision. Il faut dire que la dette du club au seuil Boncourt pts 2pts 3pts lf rd ro reb points (4 rebonds/2 interceptions). tourné entre 18’48’’ et 24’47’’. de la saison 2010/11 culminait à 370 000 francs, Glover 17 5/8 1/3 4/6 6 1 7 Oklahoma City restait, avant sa un chiffre ayant sans cesse enflé durant les Pretre 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 défaite vendredi face aux Blazers Coup de gueule. Dans le courant de années de «folie». «Cette dette est importante et Schwaiger 9 3/5 1/3 0/0 1 2 3 (98-91), sur une série de cinq la semaine passée, tous les clubs de il est tout à fait logique que l’on ne puisse pas la Tshomba 10 3/6 1/5 1/1 3 2 5 succès. Thabo Sefolosha et ses ligue A et de ligue B ont reçu un cour- diminuer en une année», plaide Felix Herrmann Stucheli 7 3/4 0/0 1/2 1 1 2 équipiers avaient pourtant enlevé Herrmann 4 1/2 0/2 2/2 2 0 2 riel émanant de la commission fédé- qui était le représentant du club jurassien N’Diaye 13 6/9 0/0 1/3 2 1 3 les trois premiers duels de la saison rale des arbitres. Il y était notamment stipulé samedi lors de la conférence de presse d’avant- Gredy 0 0/0 0/0 0/0 1 1 2 face aux joueurs de l’Oregon, avec insistance que la tolérance zéro serait match. Aux dernières nouvelles, la dette du BCB Boesch 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 portés par LaMarcus Aldridge, appliquée durant les play-off. Joueurs, mais serait à peu près stabilisée. SL Gugino 7 2/8 1/5 0/2 6 0 6 auteur de 32 points et 8 rebonds. SI Totaux 67 23/42 4/18 9/22 22 8 30 oiie adfiesnton apu aviepromned asaison. la de performance mauvaise plus sa sanctionne défaite La domicile. à PUBLICITÉ visiteur du force de scri- points Les les souligne groupe. Il insistent. son bouillards de caren- ces des exhaustive cription des- d’une périlleuse voie la sur s’engager de évite français cien ensuite…» inférieurs tellement été avons nous premiers sentés, pré- sont se les qui offensifs ballons d’exploiter empê- ont chés nous fau- techniques des pas. tes ou termine choix son mauvais une ne «De en qu’il de résume phrase les Il perfor- pitoyable groupe. la de mance causes dé- les à contraint crire le qui grande solitude de moment vo- ce lontiers zapperait Sion de L’en- Sion traîneur (0-2). de Boys magistral Young contre raté le qui presse suit de conférence la lors de journalistes en aux micro face retrouve main se Il yeux ciel. les au lève Roussey Laurent FOURNIER STÉPHANE 0-2 BOYS YOUNG - SION démissionne Sion veine même la dans performances des répète équipe son si Sion de l’entraîneur rapidement menacera calvitie La cheveux. les s’arrache Roussey Laurent ar - sf SPORTS du 10 apassionLa

p r chicsport eNouvelliste Le etechni- Le pè apuedeaxéquipes aux minutes due pause dix la après durant match le dans l’illusion. entrer à de peiné avons «Nous et rythme du vie, l’ende met Il match. du mières pre- Les main. en chrono nutes, iqmntsd jeu de minutes Cinq esnpengré. plein son de l’insu à fait il forcément pas Et l’a ne démissionné. a Sion rain. ter- le sur exprimé volonté de et motivation criti- de déficit le grande vise que de plus La parodie football. cette par bafoués observateurs les de tous pondront contentent-ils place?» cinquième cette se Les garçons surpasser. nous défaite, à sublimer, nous la à incapacité de notre de pas mais naît ne décep- Ma tion football. son de trise maî- qualité, une et individuel de talent du joueurs des rience, bernois. inju uatcn mi- cinq durant joue Sion Y vi el’expé- de avait «YB ud vi 2011 avril 4 Lundi asrvle imtvto,léup aasnesombre valaisanne l’équipe motivation, ni révolte, Sans u ré- Oui eçn one o erreurs nos pointer à mençons aged bois. de langue sans échecs les assume Il listes. journa- aux face registre même le dans évolue Brésilien le rain, ter- le sur engagé et Combatif pas. surprend ne élu l’heureux de choix Le l’introspection. de mouvant terrain le sur aventuré s’est ne valaisan vestiaire du naufragé autre Aucun Adailton. José à limite se (0-2) Boys Young contre défaite la suit qui presse de conférence la à Sion de joueurs des participation La assumées responsabilités Des SION) FC DU (JOUEUR ADAILTON JOSÉ uor’u,nu efinirons ne nous aujourd’hui, a vn afnd ajournée» la de fin la avant pas eordsvestiaires», Roussey. mente des au particulière- retour intervient puisqu’elle gêne ment me action pour opposition l’ouverturedelamarque. un sans s’offre slalom face. fait Costanzo les lui Moreno qui mur dans du pieds directement coup un franc tire Al- Dominguez tête. varo la pour de ballon le bousculent Anthony dégager se et Sauthier Vanczak Vilmos Rodrigo, compliqué. trop de- simple vient plus le l’ana- geste Le pour lyse. retenue film version du la selon d’horreurs début Ou et d’erreurs. l’espoir Fin de valaisannes. réserves maigres les épuiser à suffit tervalle in- court Ce con- valaisan. tradicteur son de positive période la généreusement prolonge nois ber- L’entraîneur Petkovic. mir ballon», le circuler fait avons nous puis nationales, S oscom- nous «Si Y osd le possède «YB eèeVladi- relève «Cette com- , aasn?« Valaisans? les pour inatteignable niveau à un d’évoluer point au jeu de veau ni- son élevé a-t-il visiteur Le suite. de victoires trois sur ment notam- restait elle Tourbillon, à YB contre matches ses sir réus- de l’habitude avait sanne a lqé u et perfor- cette sur bloqués pas atusotcnutàcet à conduit ont facteurs rfld otu eblo sans ballon vilain de porteur le du profil retrouve Yoda Karim Wölfli. Marco Goran de buts le des de cadre manquent (68e) et Obradovic Do- (37e) d’Alvaro nonante minguez jeu, en de deux minutes but, pour au Les positif. tirs résultat raccrocher un à croire se auquel élément moindre domai- du Privé les nes. tous dans criardes lacunes des étale Sion minutes, extr ubut au tirs Deux reconnaît-il. ac u nedeuefrus- une engendre qui mance ce,mi aresponsabilité la mais échec, rto énorme.» tration ose nob lsq’ la qu’à plus incombe en nous uéirt ’B osn’avons Nous d’YB. supériorité e cin osd atére Je théorie. entendu.» été la pas n’ai de lors actions tel- de les sur joueur ce de danger le irrita- similaire. une tion engendre Mayuka Emmanuel de but deuxième absents.» Le défenseurs, étions nous les si com- comme que ne pas qui prend défensif, bloc tre no- dans d’entrer avant deux minutes pendant moins au ballon a i ertm asl jeu, le dans rythme de mis pas uatquatre-vingt-cinq Durant nesml de ensemble Un Nu eresterons ne «Nous Jaassouligné «J’avais ’qievalai- L’équipe eqiapri or adver- notre à permis a qui ce ar epedeconfiance. prendre de saire osnaospsd ottra- tout du pas n’avons Nous ute ac eqenous que ce match en duit vospéudrn asemaine la durant prévu avions etravail.» de valaisanne. l’équipe de offensif secteur du rendement de manque le contre accusatrice question une che ilrdsrsosbltsaussi responsabilités des cibler rcss osaosconcédé avons Nous précises. rèern eri teplus être Quoique... abordable. qua- devrait Le rang le lui. trième pour pour scénario haute même trop marche une était place Lu- la troisième pour décisif à match Le samedi cerne. rebondir pour consolation infime raccro- cette se à cher de tentera Sion valaisanne. ble. possi- l’équipe pas n’est bas plus Tomber de plus sai- la son la de prestation sans mauvaise sanctionne capitulation combat Cette sey. vu» rien n’avons nous et passe, dernière ex- térieure, animation vie. pensé la avait de même a «On y qu’il tant subsiste l’espoir que enterre affirme qui l’adage performance brillante La compétition. de manque son de Domin- souffre guez Alvaro duels. les ballon un dans pas pique berne il défense noise, la Prijovic dans disparaît Aleksandar lucidité. exbt us.Uevcor ou victoire Une aussi. buts deux n éat evvn ncollec- en vivent se défaite une i.I adacrie et per- cette corriger faudra Il tif. omneàLucerne.» à formance u oteYB. contre que HOFMANN nosraerlâ- observateur Un Nn ln atpas faut ne il «Non, on aeàVacallo... à face point premier un marqué ont chablaisienne play-offs, des de finale quarts des match premier du Lors série sa bien entame Monthey BASKETBALL ocu Rous- conclut , KEYSTONE 1 i 1731 43 24 24-32 11 3 7 2 21 2 2 Aarau 13. Nyonnais Stade 12. Wil 11. Wohlen 10. 0 an-al2 72-121 22-51 17 3 6 26 Saint-Gall 10. 6 vro 1411 64 13 15 20 16-47 20-36 18-32 16 1 12 11 6 4 5 3 21 5 21 21 Yverdon 16. Locarno 15. Kriens 14. 4-1 3-1 2-4 0-3 Nyonnais Stade Aarau- 3-3 1-2 Classement 19.45 Lundi Kriens - Lausanne Yvedon - Delémont Winterthour - Servette Wohlen - Bienne Wil - Vaduz Locarno - Chiasso 2-3 0-2 1-1 1-0 Classement 2-2 Zurich - Thoune Boys Young - Sion Saint-Gall - Lucerne Dimanche Bellinzone - Xamax Grasshopper NE - Bâle Samedi .So 61 52 39 35-24 9 6 11 26 Sion 5. on - (2-3). 3-3 de (antisportivité), coin: Coups (réclamations). Jemal Obradovic 80e 87e Affolter Sutter), (faute Ogararu 20e sur 30e Vanczak), Dominguez), sur Dudar (faute sur 18e Doubaï, (faute Schneuwly Avertissements: M. P. et (blessés). Schneuwly (suspendu), C. Dussin, Degen Boys Young sans (blessé). Mrdja de privé Entraîneur: Sion Mayuka). Petkovic. Vladimir (71e Raimondi); Bienvenu (88e Lulic Jemal), Farnerud, Spycher; (77e Costanzo Doubaï, Sutter,T. Laurent Boys: Young Entraîneur: (52e Marin), (67e Roussey. Prijovic. Ogararu (60e Yoda; Dominguez Sauthier Rodrigo; Obradovic), Bühler; Chatton), (0) Dindsdag, Sion: (2) 0-2. Mayuka 73e 0-1, Costanzo 48e Buts: MM. Wicht. et de Pozzi assisté Laperrière, Jérôme M. de Arbitrage spectateurs. 000 13 Tourbillon, BOYS YOUNG 2 SION 0 HLEG LEAGUE CHALLENGE LEAGUE SUPER à ma- suite De vainqueur. de méritée. totalement en défaites nière repart trois buts YB des Après Tourbillon, gauche coin Vanins. le cô- de dans le à file sur gauche, pris réparation de croisé, té surface tir la Son de l’atta- l’entrée Boys. à Young profite des Dindsdag quant hési- Michael Une de Doubaï. Thierry tation par servi reprendre ballon pour un Mayuka profondeur la Emmanuel jeu, dans s’engage en entrée son après 0-2. Mayuka 73e ri- ligne qui la franchit sol but. et du de droit ras montant à le sur but croisé coche tir du un mètres décroche L’internatio- dix nal Adailton droit. côté à efface le sur seul Vanins, d’Andris qui présenter Costanzo se fonc- pour de relais course dans Le ballon la le Lulic. replace et Senad parfaitement tionne de l’appui cite 0-1. Costanzo 48e BUTS LES .Shfhue2 02-624 36 26-26 38 29-22 10 3 43-21 7 44 49 2 7 51 3 2 5 20 43-21 42-15 11 5 51-23 21 3 3 11 Winterthour 21 4 5 1 9. Schaffhouse 0 13 16 8. 21 20 Delémont 17 7. 21 6.Bienne Chiasso 5. Servette 219484. 45-40 Lausanne 3. Lugano 2. Vaduz 1. 31 22 33-49 24 16 4 32 29-41 26 6 34-32 32-55 12 26 9 41 6 12 5 8 50-37 14 26 6 49 6 56 7 26 26 44 54-36 Xamax NE 8 55-30 9. 46-35 11 Grasshopper 5 26 4 8. 7 6 5 14 8 26 Bellinzone 17 26 7. 12 Thoune 26 6. Lucerne 4. Boys Young 3. Zurich 2. Bâle 1. Yates 17 ais aca,Adailton, Vanczak, Vanins; tl’équipe et öfi e,Dudar,Affolter; Nef, Wölfli; on edu minutes deux de Moins oeoCsaz solli- Costanzo Moreno 5927-370569 23-360659 26-30 211669 33-37 231669 33-44 241939 24 30 Le Nouvelliste Lundi 4 avril 2011 BASKETBALL 17 mic - ar

HÉLIOS - PULLY 106-67 Aucun suspense, aucun espoir pour Pully

Flora Cochand et Hélios ont passé une soirée bien tranquille face à Sarah Paudex et Pully. ANDRÉE-NOËLLE POT

GRÉGORY CASSAZ les deux ultimes quarts s’appa- Samedi soir, Hélios n’a, comme rentaient à un simple remplis- prévu, pas trouvé d’opposition sage. Un remplissage qui per- lors de son premier match des mettait tout de même à demi-finales des play-offs. l’entraîneur des Valaisannes de C’est qu’en face, c’était faible. trouver des défauts à corriger, Arizona Reid prend de vitesse Smiljanic et Rahier (10). L’Américain fut une nouvelle fois décisif. KEYSTONE Très faible. Seules Diouf et comme nous le confirmait Lia Greene, véritables fers de lance Volpe, à l’issue de la rencontre: de l’équipe vaudoise, en inscri- «Erik cherchera toujours la per- vant à elles seules 56 points, au- fection et veut corriger là où no- ront permis à leur équipe de ne tre jeu connaît encore des pas être totalement hors sujet. failles.» Il faut croire que ça Parce que du côté valaisan, marche, elles qui n’ont toujours Plutôt bien parti la paire Maria Villarroel - Dje- pas perdu le moindre match nebou Sissoko a fait fort. Très depuis le début de la saison. fort. Une fois de plus, elles ont Prochain rendez-vous demain MONTHEY - VACALLO 93-82 Les Chablaisiens ne sont réuni leurs forces en s’offrant soirà20h30àVétrozpourla deux ou trois occasions de seconde manche. pas tombés dans le piège tessinois. Ils remportent la première grande classe. Et si ce n’est pas manche de leur quart de finale. Avec quelques frissons. une des deux qui faisait part de tout son potentiel aux spectateurs présents à la salle de 106 HÉLIOS (51) JÉRÉMIE MAYORAZ adversaire. Dans les quarts 1 la sirène finale, le tableau Plus de peur Bresse, c’est Caroline Turin qui 67 PULLY (23) «Avec Vacallo, on ne sait ja- et 3, le ballon circula même d’affichage laissait encore quedemal s’en chargeait. Salle de Bresse, 150 spectateurs.Arbitres: mais à quoi s’attendre.» L’en- avec légèreté, intelligence, une grande place au sus- Pourtant, à l’heure de Alloi S./ Stecher N. traîneur Thibaut Petit nageait face à la zone tessinoise. «On pense (74-69). Même si les l’analyse, on se dit que les La différence d’entrée. Un Note: Coup d’envoi donné par George un peu dans l’inconnue au avait bien préparé cette ren- Montheysans menaient au Chablaisiens auraient pu match, il y en a eu durant dix Ogararu, joueur du FC Sion. coup d’envoi de ce quart de contre. On connaissait les score depuis pratiquement le s’éviter cette fin de match minutes, le temps nécessaire Hélios: Kershaw (7), Michaux (11), Turin finale de play-offs. Cette sai- points forts de Vacallo. Dans début, ils n’étaient pas à l’abri tendue, incertaine. En faisant aux joueuses du mentor Erik (19), Sissoko (28), Villarroel (27), puis: son, les Tessinois ont en effet l’ensemble, les consignes ont d’un retournement chiffré. par exemple fructifier les dif- Lehmann et des revenantes Lia Volpe (0), Clément K (2), Cochand (4), la fâcheuse habitude d’os- été respectées, leurs intérieurs Frissons dans la salle! «Nous férents écarts creusés tout au Volpe et Flora Cochand, toutes Morandi (3), Gumy( 3). Entraîneur: Erik ciller entre très bon et très rapidement pénalisés par les savions qu’il fallait stopper long de la partie: +9 à la 9e, +8 deux blessées auparavant, de Lehmann mauvais. Un adversaire capa- fautes et donc neutralisés», Reid et Yates, ce que nous ne à la 18e, +13 à la 27e. Mais se trouver sur le terrain et d’en- Pully: Schmied (6), Michaux (0), Diouf ble donc de vous surprendre appréciait Stéphane Moris, sommes pas vraiment arrivés plutôt que de s’envoler et de clencher le rouleau compres- (23), Martin (3), Greene (33), puis: Gavin en quelques coups de rein, conscient toutefois que Mon- à faire. Sur la longueur, nous passer une soirée tranquille, seur. Parfaitement organisées (0), Zali (2), Horacsek (0), Anex (0). mais aussi de passer complè- they fut loin de livrer sa payons ce manque de rigueur l’euphorie baissa d’un ou en phase offensive, imaginez- Entraîneur: Jean Fernandez tement au travers de son meilleure prestation de l’an- défensif ainsi que de mauvais deux crans. Presque le calme vous le résultat lorsque ces der- Au tableau: 5e 14-8, 10e 22-17, 15e match. Samedi, on a eu droit née. choix en attaque. Nous plat. A croire que Monthey a nières s’appliquent également 34-17, 20e 51-23, 25e 64-31, 30e 81-44, aux deux visages, aux deux En attendant de tutoyer la n’avons pas joué intelligem- besoin d’être bousculé pour en phase défensive. Les filles de 35e 91-57, 40e 106-67. opposés. A l’image de Mi- perfection, les jaune et vert ment. Nous devons faire avancer. «Encaisser 82 points Pully pourront vous le dire, el- Par quart : 1er 22-17, 2e 29-6, 3e 29- hajlovic, omniprésent en pre- lancent idéalement leur série. mieux», analysait Rodrigo à domicile, c’est trop. Avec de les qui n’ont tout simplement 21; 4e 26-23. mière période (19 points), qui Impérative, la victoire est ve- Pastore, le coach de Vacallo. la réussite en attaque, ce qui plus réussi à sortir de leur zone disparut par la suite. Ou en- nue récompenser la forma- Alors que les Tessinois fut le cas contre Vacallo (ndlr: lors du second quart, n’inscri- core de Popovich qui attendit tion qui en voulait le plus. A s’engouffrèrent dans des ac- notamment 46% à 3 pts), ça vant durant ce laps de temps LNAF la mi-match pour sortir de ce petit jeu-là, les locaux tions solitaires pour sauver peut passer une fois. Mais il que sept maigres points. Et en- Demi-finales son semi-coma (27 points en avaient assurément un temps les meubles, Monthey sortit faudra hausser le ton dès mer- core, ceux-ci on été réalisés peu Au meilleur des cinq 2e période). d’avance sur leur adversaire. son arme secrète. Un certain credi pour le deuxième acte», avant la mi-temps, ces mêmes Cette inconstance fit le Première partie de contrat Arizona Reid qui planta cinq souligne Stéphane Moris. joueuses n’inscrivant aucun (!) Hélios - Pully 106-67 (1-0) bonheur de Chablaisiens remplie. points coup sur coup pour «Vacallo a des ressources, tout panier entre la 10e et la 15e mi- Elfic Fribourg - Riva 97-64 (1-0) mieux réglés, plus organisés. assommer définitivement demeure ouvert. Nous n’avons nute de jeu. Le mal était fait et Contrairement à ce qu’on Tendu jusqu’au bout l’adversaire. 79-70, puis 81-70 gagné qu’un match», com- pouvait penser, Monthey prit Rien ne fut facile. Vrai- à la 38e, la messe était dite, la plète Thibaut Petit. collectivement le pas sur son ment pas. A cinq minutes de bonne affaire dans le sac. Le plus dur reste à faire. LNB MESSIEURS Bagarre générale 93 BBC MONTHEY (42) EN DIRECTDU PARQUET 82 VACALLO (38) et arbitre agressé! Reposieux, 900 spectateurs, arbitrage de MM. Clivaz, Musard et Huesler. absent trois à quatre se- ment des décisions par- BBC Monthey: S. Louissaint (10), Sharper (14), Reid (27), Pendant que Martigny battait quitter la cité de Calvin. Swiss LAPHRASE maines. «Il ne souffre tiales, honnêtes.» Neuchâtel (69-63) et égalisait Central, qui s’était imposé 69- pas de la varicelle Objectivement, le Moris (16), Yates (22), puis: Mafuta (3), Dubas (1), «On n’a pas encore Steinman (0). Entraîneur:Thibaut Petit. dans la série, le deuxième acte 47 dans l’acte I d’une série comme on le pensait, match ne s’est pas joué digéré» Vacallo: Gibson (11), Rahier (7), Popovich (30), Dacevic duquartdefinaledeLNBmes- jouée au meilleur des trois mat- Stéphane Moris avait mais d’un problème de sur l’arbitrage. sieurs entre Chêne et Swiss ches, obtiendra sans doute sa santé plus grave. Il pas- Heureusement. (4), Mihajlovic (19), puis: Smiljanic (9), Drca (0), Kovac (2). toujours la finale de la Entraîneur: Rodrigo Pastore. Central a dû être interrompu à qualification sur le tapis vert. sera des tests en début coupe de Suisse en Notes: 21 fautes contre Monthey dont 5 à Yates (35e), 21 environ cinq minutes de la fin Jan Sainte-Rose et son club tête. «Tous les joueurs y de semaine pour en sa- LATENSION après que l’arbitre ait été agres- pourraient être lourdement voir davantage», pré- contre Vacallo dont 5 à Dacevic (32e) et Mihajlovic (39e). pensent encore. On … était palpable dès le Techniques à Dacevic (10e), Yates (26e), antisportive à sé par des joueurs et des sup- sanctionnés. veut tous prendre notre cise Thibaut Petit. Sacré coup d’envoi, avec des Sharper (20e), disqualifiante à Drca (26e). Monthey sans porters genevois, apprend-on Ancien international, Jan revanche contre coup dur. frictions d’entrée de jeu Molenti (blessé), Vacallo privé de Lukovic, Crnogorac et sur le site internet du club alé- Saint-Rose est sorti de ses Lugano. Cela passe par et quelques gestes dé- Badji (blessés). Sharper et Popovich sont désignés manique. La situation a dégé- gonds après avoir écopé d’une une qualification contre LES FAUTES placés. Celle-ci est meilleurs joueurs du match. néré à la suite d’une faute tech- cinquième faute, a expliqué M. Vacallo.» Le Belge voit On a un peu trop vu les montée en intensité au Au tableau: 5e 8-9, 10e 27-20, 15e 35-28, 20e 42-38, nique et d’une faute Gisler. L’arbitre lui infligeait loin. Déjà. arbitres samedi. fil des minutes, avec no- 25e 55-44, 30e 65-55, 35e 74-66, 40e 93-82. disqualifiante sifflées à l’en- alors une faute technique sui- Sanctions par-ci, sanc- tamment l’expulsion de Par quart: 1er 27-20, 2e 15-18, 3e 23-17, 4e 28-27. contre du joueur de Chêne Jan vie d’une faute disqualifiante. tions par-là, les hom- Drca (26e). «Yates m’a Sainte-Rose, a précisé au télé- Une bagarre quasi générale L’ABSENT mes en… orange ont provoqué plusieurs fois, phone le directeur de la Ligue s’en suivait, certains specta- Rentré auprès de sa fa- abusé du sifflet. Pastore en me poussant. Il me LNAM nationale Gabriel Gisler. teurs réagissant en lançant des mille au Tessin, Whester a saisi l’occasion pour cherchait. J’ai fini par Quarts de finale -Au meilleur des cinq Présent dans la salle de chaises sur le terrain. Molteni ne sera pas de placer une petite pique. perdre le contrôle de Sous-Moulin, Gabriel Gisler a Chêne – qui menait au score retour de sitôt. Malade, «On ne demande pas à mes nerfs», avouait le Lugano - SAM Massagno 82-56 (1-0) confirmé que les joueurs de au moment de l’interruption – le virevoletant intérieur être respectés comme Croate, qui a frappé FR Olympic - Boncourt 85-67 (1-0) Swiss Central ainsi que l’arbitre avait déjà été éliminé sur le tapis Lions de Genève - Stawings Bâle 79-66 (1-0) du BBCM devrait être Fribourg, mais simple- l’Américain du BBCM. Monthey -Vacallo 93-82 (1-0) ont dû recourir à la protection vert au même stade de la com- de la police pour se doucher et pétition la saison dernière. SI SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 AVRIL 2011 16

EN VRAC Buts: 32e Thiesson 0-1. 34e Lustrinelli Première ligue, gr. 1 Casserini; Guerra, Gautschi; Aprilia, à 17’’446. 3. Johann Zarco (Fr), 800 m libre: 1. Stefan Sigrist (Schaffhouse) Football 0-2. 49e Rennella 1-2. 52e Callà 2-2. Schulthess, Bundi; Pestoni, Kariya, Derbi, à 23’’955. 4. Danny Kent (GB), 8’13’’76. 2. Jovan Mitrovic (Savosa) Chênois - Grand-Lancy 1-2 Grasshopper: Bürki; Menezes, Colina, Duca; Murovic, Walker, Botta; Elias Aprilia, à 32’’883. 5. Taylor Mackenzie 8’20’’74. 3. Joel Escher (Aarefisch Aarau) Smiljanic, Ruiz; Salatic; Callà (83e Echallens - Terre Sainte 4-1 Bianchi, Mattia Bianchi, Raffainer; (GB), Aprilia, à 34’’713. 6. Sandro Cortese 8’34’’12. Super League Adili), Toko, Zuber; Rennella (87e Etoile Carouge - Malley 0-0 Hofmann, Brunner, Meier. (All), Aprilia, à 51’’515. Notamment 100 m papillon: 1. Dominik Meichtry Bâle - Neuchâtel Xamax 1-0 Frick), Emeghara (68e Gajic). UGS - Fribourg 1-0 Notes: tir sur le poteau de Zeiter (23e). éliminé: Giulian Pedone (S), Aprilia. (Uster-Wallisellen) 54’’31. 2. Alexandre Grasshopper - Bellinzone 2-2 Bellinzone: Gritti; Raso, Mangiarratti Le Mont - Sion M21 1-1 Championnat du monde (2/17): 1. Terol Liess (Swiss Swimming) 54’’83. 3. Nico Lucerne - Saint-Gall 1-1 (30e Lima), Pergl, Thiesson; Edusei; Martigny - Baulmes 1-0 50. 2. Folger 31. 3. Cortese 30. 4. Zarco Van Duijn (LS Zurich) 55’’27. Basketball 26. 5. Efren Vazquez (Esp), Derbi, 20. 6. Thoune - Zurich 2-3 Konan (50e Mihajlovic), Mattila, Guin - Naters 4-0 200 m 4 nages: 1. David Karasek (LS Diarra, Conti; Lustrinelli (89e Gadea 16. Zurich) 2’05’’66. 2. Lukas Räuftlin (Kriens) Sion - Young Boys 0-2 Ciarrocchi) Young Boys M21 - Meyrin 3-2 LNA messieurs Moto2 (26 tours/114,998 km): 1. Andrea 2’07’’37. 3. Simon Rabold (Uster- 1. Bâle 26 17 5 4 55-30 56 1. Meyrin 22 15 2 5 49-30 47 Iannone (It), Suter, 49’56’’423 (138,162 Wallisellen) 2’07’’91. 2. Zurich 26 14 7 5 54-36 49 Challenge League 2. Etoile Carouge 22 12 7 3 40-23 43 QUARTS DE FINALE DES PLAY-OFF km/h). 2. Tom Lüthi (S), Suter, 7,850. 3. 4x100 m 4 nages: 1. Uster-Wallisellen 3. Young Boys 26 12 8 6 46-35 44 Bienne - Wohlen 0-3 3. Malley 22 11 5 6 44-21 38 Lugano Tigers - Massagno 82-56 Simone Corsi (It), FTR, à 12’’625. 4. 3’48’’19. 2. Vevey Natation 3’50’’91. 3. (1-0 dans la série au meilleur des 5) Bradley Smith (GB), Tech 3, à 15’’355. 5. 4. Lucerne 26 11 8 7 50-37 41 Vaduz - Wil 3-1 Limmat Sharks Zurich 3’52’’38. 5. Sion 26 11 6 9 35-24 39 4. Fribourg 22 11 5 6 40-28 38 Fribourg Olympic - Boncourt 85-67 Stefan Bradl (All), Kalex, à 17’’850. 6. Servette - Winterthour 3-3 Dames. 50 m libre: 1. Laura Noccioli 6. Thoune 26 6 14 6 34-32 32 5. Grand-Lancy 22 10 6 6 34-29 36 (1-0 dans la série) Julian Simon (Esp), Suter, à 24’’247. (Lugano) 26’’49. 2. Corinne Meier (Emmen) 7. Bellinzone 26 6 8 12 32-55 26 Delémont - Yverdon 2-4 6. Le Mont 22 9 8 5 46-31 35 Lions de Genève - Starwings Bâle 79-66 Puis: 27. Randy Krummenacher (S), 26’’82. 3. Stephanie Eisenring (Swiss 8. Grasshopper 26 5 9 12 29-41 24 Lausanne - Kriens 4-1 7. UGS 22 10 4 8 32-34 34 (1-0 dans la série) Kalex, à 1’37’’226. 28. Dominique Swimming) 26’’90. 8. Guin 22 9 4 9 42-44 31 Aegerter (S), Suter, à 1’42’’838. 9. NE Xamax 26 6 4 16 33-49 22 Ce soir BBC Monthey - Vacallo 93-82 1500 m libre: 1. Julia Hassler (SC Uster- 19h45 Aarau - Stade Nyonnais 9. Echallens 22 9 2 11 37-41 29 (1-0 dans la série) Championnat du monde (2/17): 1. Wallisellen) 16’54’’94. 2. Iris Matthey 10. Saint-Gall 26 6 3 17 22-51 21 20h00 Schaffhouse - Lugano 10. Y. Boys M21 22 7 5 10 28-33 26 Iannone 45. 2. Bradl 36. 3. Lüthi 36. 4. (Lancy-Natation) 17’05’’52. 3. Rahel Samedi 9 avril. 17h45: Bellinzone - 11. Chênois 22 7 5 10 29-36 26 Corsi 26. 5. Alex De Angelis (SM), Motobi, Wüthrich (Worb) 17’41’’79. 1. Vaduz 21 17 0 4 51-23 51 22. 6. Smith 20. Puis: 18. Aegerter 3. Thoune, Lucerne - Sion. Dimanche 12. Martigny 22 7 5 10 28-35 26 Course à pied 100 m papillon: 1. Maria Ugolkova 10 avril. 16h: Saint-Gall - NE Xamax, 2. Lugano 20 16 1 3 42-15 49 13. Terre Sainte 22 5 9 8 22-35 24 MotoGP (27 tours/119,421 km): 1. Jorge (Lausanne) 1’00’’89. 2. Martina van Berkel Young Boys - Bâle, Zurich - Grasshopper. 3. Lausanne 21 13 5 3 43-21 44 14. Naters 22 6 5 11 32-46 23 Championnats de Suisse Lorenzo (Esp), Yamaha, 50’49’’046 (LS Zurich) 1’01’’67. 3. Laetitia Perez 4. Servette 21 11 5 5 43-21 38 (141,000 km/h). 2. Dani Pedrosa (Esp), (Lausanne) 1’03’’08. Buteurs. 1. Alex Frei (Bâle, +1) 17 buts. 15. Baulmes 22 4 4 14 23-40 16 Lyss. 10 km sur route. Messieurs: 1. Honda, à 19’’339. 3. Nicky Hayden (EU), 2. Henri Bienvenu (YB), Mauro Lustrinelli 5. Chiasso 21 11 3 7 29-22 36 16. Sion M21 22 4 4 14 22-42 16 Viktor Röthlin (STV Alpnach) 29’35’’3. 2. Ducati, à 29’’085. 4. Hiroshi Aoyama 200 m 4 nages: 1. Marina Ribi (SC (Bellinzone, +1) et Hakan Yakin (Lucerne) 6. Bienne 21 9 4 8 45-40 31 Abraham Tandoi (Kenya/hors (Jap), Honda, à 29’’551. 5. Valentino Schaffhouse) 2’20’’16. 2. Mia Baric (Uster- 10. 5. Amine Chermiti (Zurich, +1), Daniel 7. Delémont 21 9 3 9 33-44 30 Hockey sur glace championnat) 29’35’’8. 3. Tesfay Felfele Rossi (It), Ducati, à 1’02’’227. 6. Hector Wallisellen) 2’23’’22. 3. Anais De Marchi Gygax (Lucerne, +1) et Marco Streller 8. FC Schaffhouse 20 7 3 10 26-26 24 (Ery/hors championnat) 30’01. 4. (2. CS) Barbera (Esp), Ducati, à 1’08’’440. (Locarno) 2’23’’79. (Bâle) 9. 8. Dragan Mrdja (Sion), Nick 9. Winterthour 21 6 6 9 33-37 24 Christian Kreienbühl (TV Oerlikon) 30’29. Notamment éliminés: Casey Stoner 4x100 m 4 nages: 1. Limmat Sharks Zürich Proschwitz (Thoune) et Emmanuel 10. Wohlen 21 6 6 9 26-30 24 LNA 5. (3. CS) Rolf Rüfenacht (TSV Guin) (Aus), et Marco Simoncelli (It). 4’22’’68. 2. SC Uster-Wallisellen 4’23’’74. 3. Mayuka (YB, +1) 8. 11. Alexandre 11. Wil 21 7 3 11 24-32 24 30’31. 6. Tarcis Ançay (CS 13-Etoiles) Championnat du monde (2/18): 1. Lausanne Natation 4’24’’55. Alphonse (Zurich), João Paiva (Lucerne), 12. Stade Nyonnais 20 6 5 9 23-36 23 FINALE DES PLAY-OFF 30’36. 7. Oliver Ruben (TV Oerlikon) 30’42. Nelson Ferreira (Lucerne) et Oscar Lorenzo 45. 2. Pedrosa 36. 3. Stoner 25. 13. Aarau 20 5 6 9 27-37 21 Kloten - Davos 1-2 8. Adrian Lehmann (LV Langenthal) 31’15. 4. Hayden 23. 5. Rossi 20. 6. Aoyama 19. Snowboard Ezequiel Scarione (Thoune, St-Gall) 7. 15. 14. Kriens 21 5 5 11 18-32 20 (0-2 dans la série au meilleur des 7) 9. Johnny Morgenthaler (LG Berne) 31’19. Federico Almerares (Bâle-Xamax), 10. Michel Brügger (TV Bösingen) 31’27. 15. Locarno 21 3 6 12 20-36 15 Demain. 20h15: Davos - Kloten. Innocent Emeghara (GC), Fabian Frei (St- Dames: 1. Sabine Fischer (LC Rapperswil- Championnats de Suisse Gall), Bi Goua Gohou (Xamax), Admir 16. Yverdon 21 4 1 16 16-47 13 KLOTEN - DAVOS 1-2 (1-1 0-0 0-1) Natation Jona) 33’03. 2. Livia Burri (LG Berne) Silvaplana. Snowboardcross. Messieurs: Mehmedi (Zurich), Giovanni Sio (Sion) et Samedi 9 avril. 17h30: Locarno - Kolping Arena: 7624 spectateurs 34’55. 3. Céline Hauert (ST Berne) 35’10. Valentin Stocker (Bâle) 6. 1. Arnold Ruben (Rossrüti). 2. Tim Watter Kriens, Stade Nyonnais - Bienne, Wil - (guichets fermés). 4. Evelyne Jeitziner (All Blacks Thoune) Championnats de Suisse (Hausen am Albis). 3. Fabio Caduff SION - YOUNG BOYS 0-2 (0-0) Aarau. 18h: Lausanne - Servette, Arbitres: Kurmann/Massy, Arm/Küng. 35’40. 5. Ursula Spielmann-Jeitziner (All Genève. Grand bassin. Les podiums. (Anglikon). 48 classés. Dames: 1. Sandra Tourbillon: 13 000 spectateurs. Winterthour - Schaffhouse. 19h30: Buts: 8e Guggisberg (Stoop, à 4 Blacks Thoune) 35’46. 6. Luzia Schmid (LC Frei (Flims Dorf). 2. Sandra Gerber (Belp). Lugano - Yverdon. Dimanche 10 avril. Uster) 36’09. SAMEDI Arbitre: Laperrière. contre 4) 0-1. 13e Bieber (Santala, 3. Emilie Aubry (Ipsach). 5e titre pour Frei. 15h30: Delémont - Vaduz. Lundi Rintanen, à 5 contre 4) 1-1. 42e Stoop Messieurs. 100 m libre: 1. Dominik But: 48e Costanzo 0-1. 73e Mayuka 0-2. 11 avril. 20h10: Wohlen - Chiasso. Meichtry (Uster-Wallisellen) 50’’10. 2. A Sils. Géant parallèle. Messieurs: 1. (Bürgler) 1-2. Nevin Galmarini (Ardez). 2. Roland Haldi Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Buteurs. 1. Dante Adrian Senger (Lugano) Pénalités: 1 x 2’ contre Kloten; 7 x 2’ Cyclisme Daniel Rast (Liestal) 50’’78. 3. Alexandre Dingsdag, Bühler; Sauthier (67e Liess (Swiss Swimming) 50’’98. (Schönried). 3. Kaspar Flütsch (Luzein). 16. 2. Bruno Valente (Schaffhouse) 13. 3. contre Davos. Dames: 1. Fränzi Mägert-Kohli Chatton), Rodrigo; Ogararu (52e Michaël Rodriguez (Delémont) et Antonio 1500 m: 1. Stefan Sigrist (Schaffhouse) Obradovic), Dominguez (60e Marin), Kloten: Rüeger; Du Bois, Blum; Tour des Flandres (Grindelwald). 2. Annamari Khundak (Ukr). Marcos De Azevedo (Servette, +1) 11. 5. Winkler, Steiner; Welti, von Gunten; 15’37’’64. 2. Jovan Mitrovic (Savosa) 3. Stefanie Müller (Davos/2e CS). 4. Julie Yoda; Prijovic. Jocelyn Roux (Lausanne, +1), Silvio World Tour. 95e édition (Bruges - 15’58’’74. 3. Joël Escher (Aarefisch Mettler; Bieber, Santala, Rintanen; Bell, Ninove/Meerbeke, 258 km): 1. Nick Zogg (Weite, 3e CS). Young Boys: Wölfli; Nef, Dudar, (Lausanne), Moreno Merenda (Vaduz) et Liniger, Luomala; Stancescu, Lemm, Aarau) 16’09’’90. Affolter; Sutter, Thierry Doubaï, Sabia (Vaduz) 10. 9. Aco Stojkov (Aarau), Nuyens (Be, Saxo Bank) 6h01’20’’. 2. 200 m dos: 1. Lukas Räuftlin (Kriens) Bodenmann; Walser, Kellenberger, Sylvain Chavanel (Fr). 3. Fabian Cancellara Costanzo (77e Jemal), Spycher; Franck Etoundi (Bienne) et David Hasler Jacquemet. 2’01’’48. 2. Elijah Stolz (Schaffhouse) Tennis Farnerud, Bienvenu (72e Mayuka), (S), m.t. 4. Tom Boonen (Be) à 2’’. 5. (Vaduz, +1) 9. 12. Gaston Orlando Davos: Leoni; Stoop, Forster; Ramholt, 2’05’’08. 3. Donald Cameron (Lausanne) Lulic (88e Raimondi). Magnetti (Chiasso) et Alain Schultz Sebastian Langeveld (PB) à 5’’. 6. George 2’08’’08. Grossmann; Jan von Arx, Back; Hincapie (EU). 7. Björn Leukemans (Be). 8. Miami (Wohlen, +2) 8. Tallarini; Bürgler, Reto von Arx, Taticek; 50 m brasse: 1. Martin Schweizer (Uster- LUCERNE - SAINT-GALL 1-1 (1-0) Staf Scheirlinckx (Be). 9. Philippe Gilbert Miami (EU). Masters 1000 ATP et Sykora, Marha, Sejna; Guggisberg, (Be). 10. Geraint Thomas (GB). 11. Juan Wallisellen) 28’’80. 2. Benjamin Le Gersag, Emmenbrücke: SERVETTE - WINTERTHOUR 3-3 (2-2) Maguet (Vevey-Natation) 29’’52. 3. tournoi WTA (9 millions de dollars/dur). 8337 spectateurs. Stade de Genève: 3956 spectateurs. Rizzi, Dino Wieser; Sciaroni, Antonio Flecha (Esp), tous m.t. 12. Steinmann, Joggi; Marc Wieser. Yannick Käser (Bâle) 29’’54. Messieurs. Demi-finale: Rafael Nadal Arbitre: Wermelinger. Arbitre: Bieri. Alessandro Ballan (It) à 9’’. 13. Tyler Farrar (Esp, 1) bat Roger Federer (S, 1) 6-3 6-2. Notes: Kloten joue sans Dupont, (EU) à 1’24’’. 14. Bernhard Eisel (Aut). 15. 400 m 4 nages: 1. Simon Rabold (Uster- Buts: 18e Gygax 1-0. 49e Gonçalves 1-1. Buts: 6e Rüfli 1-0. 13e Frangao 1-1. Wallisellen) 4’29’’02. 2. Kilian Bossard Finale: Novak Djokovic (Ser, 2) bat Nadal Hollenstein ni Jenni (blessés). Davos Dominique Rollin (Can). 16. Danilo Hondo 4-6 6-3 7-6 (7-4). Lucerne: Zibung; Zverotic, Bühler, 19e Kuzmanovic (penalty) 1-2. 40e sans Bednar, Jinman, Untersander ni (All). 17. Lloyd Mondory (Fr). 18. José (LS Zurich) 4’31’’53. 3. David Karasek Puljic, Lambert; Renggli, Kukeli (88e De Azevedo (penalty) 2-2. 56e Katanha Guerra (surnuméraires). Tir sur le Joaquin Rojas (Esp). 19. Leonardo Duque (LS Zurich) 4’35’’82. Dames. Finale: Victoria Azarenka (Bié, 8) Bento); Gygax (72e Pacar), Yakin, 2-3. 58e Karanovic 3-3. poteau de Sykora (59e). (Col). 20. Maarten Wynants (Be). Puis: 42. Dames. 100 m libre: 1. Maria Ugolkova bat Maria Sharapova (Rus, 16) 6-1 6-4. Ferreira; Siegrist (61e Ianu). DELÉMONT - YVERDON 2-4 (1-3) Gregory Rast (S), m.t. 49. Michael Schär (Lausanne) 56’’88. 2. Laura Noccioli Saint-Gall: Vailati; Lang, Schenkel, LNA/LNB (S) à 4’29. 53. Thor Hushovd (No), m.t. 60. (Lugano) 57’’61. 3 Rebecca Fellmann Volleyball Gonçalves, Hämmerli; Imhof, Muntwiler; La Blancherie: 1620 spectateurs. (Kriens) 58’’44. BARRAGE DE PROMOTION-RELÉGATION Danilo Wyss (S) à 6’02. . Frei (83e Winter), Scarione, Regazzoni Arbitre: Huwiler. 800 m libre: 1. Julia Hassler (Uster- Viège - Ambri-Piotta 2-3 Dames, 129,9 km: 1. Annemiek van (56e Nushi); Lavric (33e Beichler). Buts: 14e Gourmi (penalty) 0-1. 17e Vleuten (Ho) 3h36’03’’. 2. Tatyana Wallisellen) 8’51’’54. 2. Iris Matthey LNA dames Douillard 0-2. 23e Germann 1-2. 35e (0-2 dans la série au meilleur des 7) (Lancy) 8’51’’94. 3. Stephanie Eisenring THOUNE - ZURICH 2-3 (0-2) Antoshina (Rus) à 1’’. 3. Marianne Vos (PB) FINALE DES PLAY-OFF Hebib 1-3. 67e Sirufo (penalty) 2-3. Demain. 19h45: Ambri-Piotta - Viège. à 10’’. 4. Emma Johansson (Su). 5. Judith (Swiss Swimming) 8’55’’13. Lachen: 4549 spectateurs. 90e Begzadic 2-4. NUC - Voléro Zurich 0-3 VIÈGE - AMBRI-PIOTTA 2-3 (0-1 1-1 1-1) Arndt (All). 6. Joelle Numainville (Can), 200 m dos: 1. Martina van Berkel (Limmat Arbitre: Busacca. toutes m.t 22-25 17-25 22-25 LAUSANNE-SPORT - KRIENS 4-1 (1-0) Litternahalle: 4300 spectateurs Sharks Zurich) 2’17’’70. 2. Danielle Villars Buts: 5e Chermiti 0-1. 17e Magnin (LS Zurich) 2’18’’98. 3. Anouk Hellinga (0-2 dans la série au meilleur des 7) Pontaise: 1190 spectateurs. (guichets fermés). 0-2. 49e Neumayr 1-2. 61e Nikci 1-3. GP Miguel Indurain (Kriens) 2’22’’97. Jeudi 7 avril. 20h: NUC - Voléro Zurich. 81e Klose 2-3. Arbitre: Gremaud. Arbitres: Prugger-Reiber, Abegglen- Kaderli. Estella (Esp), 179,3 km: 1. Samuel 50 m brasse: 1. Stéphanie Spahn (Uster- FINALE POUR LA 3E PLACE Thoune: Da Costa; Lüthi, Matic, Klose, Buts: 28e Meoli 1-0. 75e Roux 2-0. 78e Wallisellen) 32’’88. 2. Corinne Meier Tosi 3-0. 79e Tadic 3-1. 91e Carrupt 4-1. Buts: 6e Murovic (Botta, Schulthess) Sanchez (Esp, Euskaltel) 4h42’47’’. 2. Köniz - VFM 1-3 Reinmann (73e Andrist); Taljevic, Alexander Kolobnev (Rus) à 2’’. 3. Fabian (Emmen) 33’’37. 3. Silvana Huber 20-25 25-21 25-27 18-25 Demiri, Sanogo (81e Wittwer), Neumayr 0-1. 25e Forget (Küng, Loichat, à 5 (Aarefisch Aarau) 33’’98. VADUZ - WIL 3-1 (1-0) contre 4) 1-1. 33e Meier (Brunner) 1- Wegmann (All) à 7’’. 4. Ryder Hesjedal (VFM remporte la série 2-0) (60e Glarner); Proschwitz, Lezcano. (Can). 5. Angel Madrazo Ruiz (Esp), tous 400 m 4 nages: 1. Marina Ribi Zurich: Leoni; Philippe Koch, Béda, Rheinpark: 1156 spectateurs. 2. 46e Pestoni (Duca) 1-3. 50e Forget (Heldstab, à 5 contre 4) 2-3. m.t. (Schaffhouse) 4’48’’38 (limite pour les LNA messieurs Teixeira, Magnin; Nikci (69e Arbitre: Jancevski. Mondiaux, record de Suisse, ancien Kukuruzovic), Aegerter, Margairaz (73e Buts: 40e Schwegler 1-0. 56e Pénalités: 3 x 2’ pour Viège; 3 x 2’ 4’50’’53 par elle-même le 2.8. 2009). 2. FINALE DES PLAY-OFF Zouaghi), Djuric; Mehmedi; Chermiti Cavusevic 1-1. 65e Hasler 2-1. 92e contre Ambri-Piotta. Motocyclisme van Berkel 4’51’’00. 3. Annick van Monteiro 3-1. Chênois - Näfels 2-3 (90e Rodriguez). Viège: Müller; Heldstab, Anthamatten; Westendorp (Winterthour) 5’02’’42. 25-18 21-25 27-25 21-25 15-17 Note: Leoni détourne un penalty de Wiedmer, Schüpbach; Heynen, (1-1 dans la série au meilleur de 5) Proschwitz (44e) BIENNE - WOHLEN 0-3 (0-1) Portner; Bielmann, Jacquemet; Brulé, Championnats du monde HIER Gurzelen: 598 spectateurs. Forget, Loichat; Triulzi, Brunold, Jerez. Grand Prix d’Espagne.125 cmc Messieurs. 50 m libre: 1. Erik Van FINALE POUR LA 3E PLACE GRASSHOPPER - BELLINZONE 2-2 (0-2) Arbitre: Carrel. Dolana; Furrer, Zeiter, Küng; Joss, (23 tours de 4,423 km/101,729 km): 1. Dooren (Genève) 23’’32. 2. Dominik Amriswil - LUC 2-3 Letzigrund: 3500 spectateurs. Buts: 3e Schultz (penalty) 0-1. 49e Füglister, Imhof. Nicolas Terol (Esp), Aprilia, 44’50’’646 Meichtry (Uster-Wallisellen) 23’’34. 3. 25-21 15-25 23-25 25-22 15-17 Arbitre: Zimmermann. Schultz 0-2. 56e Renfer 0-3. Ambri-Piotta: Bäumle; Denisov, (136,110 km/h). 2. Jonas Folger (All), Daniel Rast (Liestal) 23’’39. (le Lausanne UC remporte la série 2-0)

FOOT ÉTRANGER Allemagne Angleterre Espagne France Italie Portugal

St-Pauli - Schalke 04 0-2 West Ham - Manchester United 2-4 Real Madrid - Sporting Gijon 0-1 Arles-Avignon - Monaco 0-2 Brescia - Bologne 3-1 Uniao Leiria - Maritimo 1-3 Bayern Munich - Mönchengladbach 1-0 Birmingham - Bolton 2-1 Getafe - Valence 2-4 Nancy - Bordeaux 0-0 AC Milan - Inter Milan 3-0 Academica - Portimonense 1-0 Werder Brême - VfB Stuttgart 1-1 Everton - Aston Villa 2-2 Villarreal - Barcelone 0-1 Lille - Caen 3-1 Naples - Lazio 4-3 Borussia Dortmund - Hanovre 96 4-1 Newcastle - Wolverhampton 4-1 Deportivo La Corogne - Majorque 2-1 Paris Saint-Germain - Lorient 0-0 Catane - Palerme 4-0 Beira-Mar - Braga 1-2 Stoke - Chelsea 1-1 Rennes - Auxerre 0-0 Cesena - Fiorentina 2-2 Mayence - Fribourg 1-1 Espanyol Barcelone - Santander 1-2 Olhanense - Naval 1-3 West Bromwich Albion - Liverpool 2-1 Levante - Malaga 3-1 Sochaux - Brest 2-1 Chievo Vérone - Sampdoria 0-0 Kaiserslautern - Bayer Leverkusen 0-1 Rio Ave - Vitoria Setubal 2-0 Wigan - Tottenham Hotspur 0-0 Real Sociedad - Hercules Alicante 1-3 Toulouse - Montpellier 0-1 Genoa - Cagliari 0-1 Hoffenheim - SV Hambourg 0-0 Arsenal - Blackburn Rovers 0-0 FC Séville - Real Saragosse 3-1 Nice - Olympique Lyonnais 2-2 Lecce - Udinese 2-0 Vitoria Guimarães - Sporting 1-1 Cologne - Nuremberg 1-0 Fulham - Blackpool 3-0 Osasuna - Atletico Madrid 2-3 Saint-Etienne - Valenciennes 1-1 Parme - Bari 1-2 Wolfsburg - Eintracht Francfort 1-1 Manchester City - Sunderland 5-0 Lens - Marseille 0-1 AS Rome - Juventus 0-2 1. Porto 24 22 2 0 56-8 68 1. Barcelone 30 26 3 1 82-15 81 2. Benfica 24 18 1 5 51-21 55 1. Dortmund 28 20 5 3 58-17 65 1. Manchester U. 31 19 9 3 68-32 66 2. Real Madrid 30 23 4 3 69-22 73 1. Lille 29 16 10 3 52-28 58 1. AC Milan 31 19 8 4 54-22 65 2. Leverkusen 28 17 7 4 57-34 58 2. Arsenal 30 17 8 5 59-29 59 3. Valence 30 17 6 7 46-35 57 2. Marseille 29 15 9 5 43-24 54 2. Naples 31 19 5 7 50-30 62 3. Braga 25 12 4 9 41-30 40 3. Bayern Munich 28 15 6 7 60-34 51 3. Manchester City31 16 8 7 50-27 56 4. Villarreal 30 16 6 8 48-31 54 3. Rennes 29 14 9 6 32-21 51 3. Inter Milan 31 18 6 7 56-35 60 4. Sporting 25 10 9 6 34-26 39 4. Hanovre 96 28 16 2 10 40-40 50 4. Chelsea 30 16 7 7 54-25 55 4. Lyon 29 13 11 5 49-28 50 4. Udinese 31 17 5 9 56-32 56 5. FC Séville 30 13 6 11 46-44 45 5. Guimarães 25 9 7 9 28-32 34 5. Mayence 28 14 3 11 43-35 45 5. Tottenham 30 13 11 6 41-34 50 6. Espanyol 30 14 1 15 38-43 43 5. Paris SG 29 12 10 7 42-30 46 5. Lazio 31 16 6 9 39-29 54 6. Liverpool 30 12 6 12 40-38 42 6. Montpellier 29 11 9 9 25-30 42 6. AS Rome 31 14 8 9 47-43 50 6. Nuremberg 28 12 6 10 42-37 42 7. Ath. Bilbao 29 13 3 13 44-41 42 6. Paços Ferreira 24 8 9 7 24-30 33 7. Everton 31 9 14 8 42-41 41 7. Saint-Etienne 29 10 10 9 36-34 40 7. Juventus 31 12 9 10 47-38 48 7. SV Hambourg 28 12 5 11 43-44 41 8. Fulham 32 9 14 9 38-33 41 8. At. Madrid 30 12 6 12 45-41 42 8. Bordeaux 29 9 12 8 37-34 39 8. Palerme 31 13 4 14 45-50 43 7. Nacional 24 8 7 9 21-27 31 8. Fribourg 28 11 5 12 35-39 38 9.Bolton 3110101143-4340 9. Levante 30 11 5 14 33-40 38 9. Lorient 29 10 9 10 35-34 39 9. Fiorentina 31 10 12 9 37-33 42 8. Maritimo 25 8 7 10 31-26 31 9. Hoffenheim 28 9 10 9 42-39 37 10. Majorque 30 11 5 14 31-40 38 10. Newcastle 31 10 9 12 48-46 39 10. Sochaux 29 11 5 13 42-36 38 10. Cagliari 31 12 6 13 37-36 42 9. Rio Ave 25 8 6 11 24-27 30 10. Schalke 04 28 10 6 12 33-33 36 11. Stoke 31 11 5 15 37-39 38 11. Santander 30 9 9 12 30-44 36 11. Toulouse 29 11 4 14 29-31 37 11. Bologne 31 11 10 10 34-40 40 11. Cologne 28 10 5 13 38-49 35 12. Sunderland 31 9 11 11 33-42 38 12. Osasuna 30 9 8 13 36-36 35 12. Nancy 29 10 6 13 30-41 36 12. Genoa 31 10 9 12 29-34 39 10. Uniao Leiria 25 8 6 11 20-30 30 12. Werder Brême 28 8 9 11 38-54 33 13. West Bromwich 31 9 9 13 43-57 36 13. Sp. Gijon 30 8 11 11 28-35 35 13. Brest 29 9 8 12 29-34 35 13. Chievo Vérone 31 8 12 11 30-32 36 11. Beira-Mar 25 6 11 8 29-30 29 14. Real Sociedad 30 11 2 17 40-51 35 13. Francfort 28 9 5 14 28-38 32 14. Birmingham 30 7 13 10 30-42 34 14. Caen 29 9 8 12 32-41 35 14. Catane 31 9 8 14 29-40 35 12. Olhanense 25 6 10 9 20-30 28 14. Kaiserslautern 28 8 7 13 36-44 31 15. Blackburn 31 9 7 15 39-51 34 15. Getafe 30 9 7 14 41-49 34 15. Nice 29 8 11 10 21-30 35 15. Parme 30 7 11 12 29-41 32 16. La Corogne 30 8 10 12 25-40 34 13. Academica 25 7 7 11 30-39 28 15. VfB Stuttgart 28 8 6 14 47-50 30 16. Aston Villa 31 8 10 13 39-53 34 16. Valenciennes 29 7 13 9 34-32 34 16. Sampdoria 31 7 11 13 25-34 32 17. Blackpool 31 9 6 16 45-63 33 17. Saragosse 30 7 9 14 29-43 30 17. Auxerre 29 6 15 8 32-34 33 17. Lecce 31 8 7 16 33-52 31 14. Vitoria Setubal 25 5 9 11 20-35 24 16. Wolfsburg 28 6 10 12 32-41 28 18. West Ham 31 7 11 13 38-53 32 18. Alicante 30 8 5 17 28-48 29 18. Monaco 29 6 14 9 28-29 32 18. Cesena 31 7 9 15 27-43 30 17. St-Pauli 28 8 4 16 29-49 28 19. Wolverhampton 31 9 5 17 36-53 32 19. Malaga 30 8 5 17 39-62 29 19. Lens 29 6 10 13 28-44 28 19. Brescia 31 7 8 16 27-39 29 15. Naval 25 4 8 13 23-43 20 18. M’gladbach 28 6 5 17 38-62 23 20. Wigan 31 6 13 12 29-51 31 20. Almeria 29 5 11 13 30-48 26 20. Arles-Avignon 29 1 9 19 16-57 12 20. Bari 31 4 8 19 19-46 20 16. Portimonense 25 4 7 14 23-41 19 SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 AVRIL 2011 18

VTT Les curleurs suisses ont battu KEYSTONE Nicolas Lüthi et Xavier Daflon ont fini le Cap Epic les Etats-Unis aux Mondiaux Le Neuchâtelois Nicolas Lüthi et son coéquipier Xavier Dafflon sont arrivés au bout de leur Les Suisses n’ont pas raté leurs débuts aux Mondiaux aventure lors du Cap Epic en Afrique du Sud. Au terme de sept étapes (707 km, en 32h59’), masculins au Canada. Après leur défaite face au Canada les deux hommes du team Pro Cycles ont pris la 24e place du classement général final (8-4), ils ont battu les Etats-Unis 6-4. Cette victoire remporté par le Suisse Christophe Sauser et le Sud-Africain Burry Stander. /jce pourrait s’avérer précieuse pour l’équipe de St-Moritz. /si VOLLEYBALL EN VRAC Hockey sur glace NHL Vendredi: St-Louis Blues - Calgary Colombier décroche enfin Flames 0-2. Phœnix Coyotes - Colorado Avalanche 3-4 tab. New Jersey Devils - Philadelphia Flyers 4-2. Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhawks 3-4. Samedi: Boston Bruins - Atlanta Thrashers 3-2. Minnesota Wild - Tampa la clef pour monter en LNB Bay Lightning 1-3. Nashville Predators - Detroit Red Wings 3-4 a.p. Los Angeles Kings - Dallas Stars 3-1. Ottawa Senators - Toronto Maple Leafs 2-4. New Jersey Après avoir échoué quatre fois Devils - Canadien de Montréal 1-3. New sur le fil, Colombier peut enfin «Nous avions York Islanders - Carolina Hurricanes 2-4. Washington Capitals - Buffalo Sabres 5-4 monter en LNB. Les hommes annoncé nos a.p. Florida Panthers - Pittsburgh de Jean-Claude Briquet ont Penguins 2-4. Vancouver Canucks - obtenu la clef de la promotion, ambitions et nous Edmonton Oilers 1-4. San Jose Sharks - Anaheim Ducks (avec Sbisa, bilan +1) 4-2. grâce à une victoire 3-2 sur avons travaillé Uni Berne. Le champagne a Basketball coulé à flots. Les dirigeants toute la saison doivent encore accepter cette pour y arriver. LNB masculine ascension. Cela aurait été PLAY-OFF. QUARTS DE FINALE (au meilleur des 3 matches) BERNE dur d’échouer, Martigny - Union Neuchâtel 69-63 SÉBASTIEN EGGER surtout pour 1-1 dans la série. STB-Berne Giants - Bernex 70-67 hênois lors de la finale les joueurs à qui 1-1 dans la série. de 2007, Münsingen au c’était déjà arrivé» Villars - Vevey Riviera 79-76 même stade en 2008, 1-1 dans la série. Uni Berne en demi de Jean-Claude Briquet Pour les rangs 9 et 10. Match retour: C DDV-Lugano - Vacallo-Mendrisio M23 l’année suivante et Chênois II 74-80; aller: 76-65. en finale de la saison dernière. DDV-Lugano termine au 9e rang, Toutes ces équipes s’étaient Vacallo-Mendrisio M23 au 10e. Poule de classement pour les rangs 11 liguées pour priver Colombier à 13. 2e journée: Académie Fribourg d’une place en ligue nationale. Olympic - Vernier Meyrin 83-76 ap. Samedi, Thomas Zannin et ses JOIE Les joueurs de Colombier ont enfin vaincu le maudit signe indien. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Classement: 1. Académie Fribourg Olympic 1-2 (83-76). 2. Pully 1-2 (74- potes ont rompu le sort et pris 67). 3. Vernier Meyrin 2-0. leur revanche sur les match aller quasi parfait, les Même si nous étions mieux attaque, notamment à l’aile dans sa nouvelle catégorie de Vernier Meyrin termine au 13e rang. Universitaires bernois. C’est visiteurs ont pourtant immé- qu’eux, nous leur avons fait des gauche», confirme l’entraîneur. jeu. «C’est une nouvelle vie qui Mardi 5 avril. 20h: Union NE - Martigny. d’ailleurs le capitaine qui s’est diatement fait la différence. Un cadeaux. Nous nous sommes «Néanmoins, nous avons fait commence en LNB, avec son chargé de transformer l’unique set à zéro après vingt minutes. laissés prendre au jeu de la du bon travail au centre, en par- lot de contraintes», conclut Première ligue, masculine balle de match... d’un ace! Puis, deux à zéro 1200 secon- finale et n’avons plus été très ticulier Dimitri Bénon qui a Jean-Claude Briquet. Rapid Bienne - Starwings BS 67-79 Kanti Aarau - Lausanne 109-80 Il a fallu pratiquement deux des plus tard. Tels des métrono- lucides.» joué sans complexe.» Le comité de Colombier doit Chx-de-Fds - GC Akademie M23 58-79 heures d’une rencontre au scé- mes, les coéquipiers de Les Colombinois sont parve- L’incertitude de cette finale a encore confirmer cette promo- Star Gordola - Bulle 86-58 nario hitchcockien avant que Christophe Egger arrosaient les nus à oublier leurs doutes. Si fait de la promotion du club un tion dans le courant de la 1. Starwings BS 14 13 1 1054-870 26 les gars de Jean-Claude Briquet Bernois de smashes et de blocs l’on a coutume de dire qu’au moment d’autant plus exquis. semaine. /SEG 2. Kanti Aarau 14 11 3 1118-960 22 puissent exulter. Dans la capi- assassins. tie-break un nouveau match «Cette fois, nous y sommes», 3. Star Gordola 14 10 4 1063-915 20 tale, ils sont venus à bout d’Uni Pourtant, le coup final a mis commence, les Neuchâtelois sourit le coach. «Nous avions 4. Lausanne 14 6 8 948-995 12 Berne, 3-2 (aller: 3-0), grâce près d’une heure à venir. La sont repartis sur les bases de annoncé nos ambitions et nous UNI BERNE - COLOMBIER 2-3 5. GC Akademie 14 6 8 871-908 12 (19-25 21-25 25-22 25-20 10-15) 6. Rapid Bienne 14 5 9 914-969 10 notamment au soutien d’un faute à des Bernois qui ont leurs premiers sets. avons travaillé toute la saison 7. Chx-de-Fds 14 4 10 985-1091 8 très nombreux – et bruyant – vendu chèrement leur peau. Immédiatement agressifs, ils pour y arriver. Cela aurait été UNISPORTHALLE: 125 spectateurs. 8. Bulle 14 1 13 836-1081 2 ARBITRES: Beutler et Droguett. public neuchâtelois. «Sans eux, «Uni Berne est une équipe ont enfin pu transpercer ce dur d’échouer, surtout pour les LA CHAUX-DE-FONDS - UNI BERNE: Hallauer, A. Abplanalp, M. ACADÉMIE ZURICH M23 58-79 (33-28) ce moment ne serait pas pareil. euphorique, qui tourne très mur de trois joueurs qui les a joueurs à qui c’était déjà arri- Abplanalp, Hebeisen, Ruh, J. Zindel; Nous les remercions vivement bien quand elle mène», analyse tant fait souffrir, pour s’adjuger vé.» «Enfin en LNB!», jubilait Bütikofer (libéro); S. Zindel, April, Egli, La Chaux-de-Fonds: Jeamonod (5), Even Rötemund, Halter. (21), Benoît (7), Munari (7), Jacot (0), d’avoir effectué le déplace- Jean-Claude Briquet. «Dès lors, la manche décisive, 15-10. Thomas Zannin. «Sans préten- Bekurezion (5), Kurth (3), Gendre (2), ment», remercie Thomas il fallait absolument être «Uni Berne était vraiment tion, nous le méritons au vue COLOMBIER: Bénon, Egger, Vacheron, Abbet (8). Zannin, Binetruy, Fuligno; Gutknecht Zannin. devant au score. D’ailleurs, fort au bloc. De notre côté, du travail fourni.» (libéro); Bordoni, Grivel, Hübscher, Dernier match de la saison du BBCC. Avant la joie et le champa- nous avons gagné les sets que nous étions moins en réussite Bien que les fruits soient Blandenier. NBA gne, les Colombinois ont dû nous avons le mieux commen- qu’au match aller sur l’aile», récoltés, Colombier devra NOTES: Uni Berne au complet. Colombier sans Petrachenko mais avec Hübscher Vendredi: Portland Trail Blazers- lutter, et plutôt cinq fois qu’une. cés et perdu ceux où nous reconnaît Thomas Zannin. remettre l’ouvrage sur le métier (2e équipe). Durée du match: 1h39’ (20’ Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha, 4 Planant dans l’euphorie d’un étions rapidement derrière. «Nous n’étions pas réguliers en pour s’installer durablement 20’ 23’ 22’ 14’). points) 98-91. Samedi: Chicago Bulls - Toronto Raptors 113-106. Memphis Grizzlies - Minnesota Timbervolwes 106-89. Milwaukee Bucks - Philadelphie 76ers 93-87 a.p. Golden State BASKETBALL NATATION Warriors - Dallas Mavericks 99-92. Los Anglese Clippers - Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha, 4 points) 98-92. Inquiétante défaite d’Union Meichtry privé Volleyball Union Neuchâtel a manqué Défensivement, Union a été tre) sont éloquents. Pour ne Première ligue dames sa qualification pour les demi- totalement dépassé. rien arrangent, deux ou trois de dessert sur 50 m FINALE (au meilleur des 3 matches) finale de play-off de LNB «Mon équipe n’était pas incertitudes planent sur la pré- Münsingen - NUC II 3-0 masculine hier à Martigny. prête mentalement», déplorait sence de certains joueurs Dominik Meichtry n’a pas Martina van Berkel (4 titres, 3 1-1 dans la série. Défaits 69-63, les Unionistes le coach Petar Aleksic. «Nous mardi et cela n’arrange pas les réussi le carton plein lors des médailles d’argent) ainsi que les Voléro Zurich II - Giubiasco 3-0 se retrouvent dos au mur avons perdu cette rencontre au affaires des Neuchâtelois. /réd championnats de Suisse en grand deux sociétaires de Lausanne 1-1 dans la série. avant de recevoir les Valaisans niveau défensif, particulière- bassin disputés aux Vernets. La Natation Maria Ugolkova (4, 2, Fribourg - Muri BE 3-2 demain soir à la Riveraine ment au rebond et dans la faute à Erik van Dooren. Le 1) et Laetitia Perez (3, 2 , 2) ont 1-1 dans la série. (20h). phase de transition. Il est MARTIGNY - UNION 69-63 Genevois de 19 ans a privé le St- glané chacune sept breloques. Riehen - Toggenburg II 1-3 (21-20 9-10 18-15 21-18) Toggenburg II remporte la série 2-0. Lorsdecedeuxièmeactede inutile de chercher des coupa- Gallois d’un huitième titre en Côté neuchâtelois, aucun socié- Toggenburg II est promu en LNB. cette série au meilleur de trois bles. Chacun doit reconnaître SALLE DU MIDI: 80 spectateurs. s’adjugeant le 50m libre. Une taire du Red-Fish ou du CNCF matches, les hommes ses erreurs et se refocaliser sur ARBITRES: Knuesli et Emery. quatrième Helvète est parvenue n’a réalisé une limite pour l’une Première ligue masculine UNION: Lopicic (6), Jefferson (6), Santos d’Aleksic ont manqué de le match de mardi. Nous joue- Reyes (2), Marrucho (4), Vertel (2), à décrocher son ticket pour les des trois compétitions internatio- FINALE (au meilleur des 3 matches) rythme et de jus. Les rons notre saison.» Radosavljevic (15), Zahirovic (3), Atcho Mondiaux, Marina Ribi, sacrée nales de l’été (championnats du Uni BE - Colombier 2-3 Neuchâtelois n’ont jamais Le capitaine Ivica (7), Lanisse (11). sur 400 m 4 nages. monde, Universiades et Foje). Ils Colombier remporte la série 2-0. EN CHIFFRES: 8 sur 12 (66%) pour Winterthour - Klettgau 3-0 réussi à trouver la solution Radosavljevic parle d’un pro- Union aux lancers-francs; 11 sur 31 Dominik Meichtry (26 ans) est n’ont glané une seule petite face à la «zone press» adverse, blème mental «présent depuis (35%) à deux points; 11-10 (36%) à trois tout de même monté sur la plus médaille, grâce à Adrien Perez, Winterthour remporte la série 2-0. selon un observateur présent deux matches. Même si à points; 30 sur 73 au total (41%). haute marche du podium à deux médaillé de bronze sur 50m dos Cossonay - Ecublens 2-3 sur place. l’entraînement cela se passe AU TABLEAU: 5e 10-14; 10e: 21-19; reprises hier sur 100m papillon en 26’’41. Seule note positive: la Ecublens remporte la série 2-0. 15e: 26-24; 20e: 30-30; 25e: 33-38; Laufon - Voléro Zurich 3-1 Les basketteurs octoduriens bien, notre niveau et notre 30e: 48-45; 35e: 60-54. et lors du 4x100m 4 nages. Il petite amélioration globale des 1-1 dans la série. ont fait preuve de plus de rapi- agressivité ont baissé.» Les 1-1 dans la série, prochain match mardi avait déjà remporté cinq titres. performances des 21 nageurs Colombier, Wintherthour et Ecublens dité et de dynamisme. pourcentage aux tirs (ci-con- 5 avril à la Riveraine (20h). Chez les dames, la Zurichoise neuchâtelois. /si-lme peuvent être promus en LNB. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 AVRIL 2011 21

LDD BASKETBALL COURSE À PIED Un arbitre agressé durant un match de LNB à Chêne Le deuxième acte du quart de finale de LNB messieurs entre Chêne et Swiss Central a été interrompu à trois Röthlin minutes de la fin après que l’arbitre a été agressé par des joueurs et des supporters genevois. La situation sans rival a dégénéré à la suite d’une faute technique sifflée à l’encontre d’un joueur de Chêne. Les Lucernois ainsi que Viktor Röthlin a cueilli son l’arbitre ont dû recourir à la protection de la police pour se doucher et quitter la salle de Sous-Moulin. /si 26e titre national à l’occasion des championnats de Suisse des 10 km sur route à Lyss. Son TENNIS temps de 29’35’’ ne le satisfaisait pas pleinement, lui qui courait avant tout contre le chrono en l’absence de rivaux de son calibre, à l’exception du Kényan Federer éjecté de l’avant-scène Abraham Tandoi (hors championnat). «J’ai eu l’impression d’avoir du vent contraire sur Roger Federer n’a pas existé Nadal maître de son sujet. Son «Si Roger avait concrétisé sa tout le parcours. J’ai couru 30 à en demi-finale du Masters impuissance au premier set a balle de break dans le premier 35 secondes moins vite que 1000 de Miami. Le Bâlois s’est été totale: il n’a gagné dans cette jeu de la deuxième manche, le prévu», grimace l’Obwaldien. incliné 6-3 6-2 en 1h19’ devant manche que deux points sur le scénario aurait pu être différent. «Mais ça s’explique car j’ai dis- Rafael Nadal, qui a été battu service du gaucher majorquin. J’ai alors eu de la chance avec le puté le semi-marathon de la hier soir en finale par Novak Lors de la seconde, le Bâlois a filet», concède Rafa, qui n’a pas Stramilano dimanche dernier et Djokovic. «Je n’ai vraiment pas été moins timoré à la relance. Il été gêné par la douleur à effectué encore une séance de bien joué. C’est décevant. se procurait ainsi deux balles de l’épaule droite ressentie en 38 km mercredi.» Röthlin pas- C’était un jour sans pour moi», break sur lesquelles il n’était pas quart de finale contre Tomas sait à Lyss son dernier test à 15 dira le Suisse. accompagné par la réussite. Berdych. «Je sens quelque chose jours du marathon de Londres, «J’ai vite senti que les condi- au niveau d’un nerf mais cela son grand objectif. liminé en Floride tions ne m’étaient pas favora- n’affecte pas mon jeu. J’ai de la Le coureur d’Alpnach a coupé comme à Indian Wells bles. Je savais que la surface chance que ça soit au bras la ligne cinq dixièmes devant au stade des demi-fina- était lente et ça a rendu encore droit.» Puis: «Je crois que j’ai fait Tandoi, son compagnon E les, l’homme aux 16 tro- plus difficile le fait de jouer con- un très bon match, très solide et d’entraînement qui l’a accompa- phées du Grand Chelem quitte tre Rafa. Je savais que j’aurais sérieux, spécialement dans le gné durant toute la course, et les Etats-Unis avec un enseigne- moins de points gratuits au ser- premier set. Dans le deuxième, 54’’ devant le Zurichois ment majeur: il est bien vice», analyse le Bâlois, qui a été Roger a commis plus d’erreurs Christian Kräienbühl, deuxième aujourd’hui le no 3 mondial. lâché par son coup droit. «Rafa que d’habitude et n’a pas bien Suisse et médaillé d’argent. Le «C’est frustrant d’avoir passé s’est montré solide mais n’a pas joué. Mais ce n’était pas facile bronze revient au Fribourgeois deux semaines à Miami et de ne joué un tennis incroyable. Il pour lui d’être mené d’un break Rolf Rüfenacht. Le 17 avril à pas avoir su trouver le bon n’en avait pas besoin au début des deux manches.» Londres, Röthlin doit s’attendre rythme dans cette demi-finale», d’ailleurs...» Federer tire tout de même un à un marathon qui partira à peu lâche-t-il. Nadal a ainsi fêté son 15e suc- bilan plus positif que l’an der- près aussi vite que cette course En demi-finale, Roger cès en 23 rencontres face à nier à l’issue des deux premiers de 10 km. Federer a commis 31 fautes Federer. Cette victoire à Miami Masters 1000 de la saison. «J’ai Chez les dames, la Saint- directes dans des conditions de est la plus probante qu’il signe mieux joué que l’an passé», Galloise Sabine Fischer s’est jeu très lentes. Un total bien devant son grand rival depuis la explique le Bâlois, qui avait été montrée impressionnante avec trop élevé pour inquiéter un finale de Roland-Garros 2008. sorti au 3e tour à Indian Wells et un chrono de 33’02 qui repré- en 8e de finale à Miami en 2010. sente la troisième performance «Je me sens également mieux suisse de tous les temps sur la sur le plan mental. Je n’ai bien distance, à 12’’ du record natio- évidemment pas évolué à mon nal établi en 2000 par Chantal Djokovic sur son nuage meilleur niveau, mais je me Dällenbach. /si Novak Djokovic évolue bien sur une autre planète en ce début réjouis d’entamer la saison sur d’année. Le Serbe reste invaincu en 2011 après son succès (4-6 terre battue», dans dix jours à 6-3 7-6) fêté face au no 1 mondial Rafael Nadal en finale du Monte-Carlo. FOOTBALL Masters 1000 de Miami. Nole a mis 3h21’ pour prendre la Son objectif principal dans la mesure d’un Rafael Nadal très proche de sa meilleure forme. Le Principauté sera de remporter Serbe a forcé la décision en empochant cinq points d’affilée dans un maximum de matches. Il le jeu décisif, s’offrant ainsi quatre balles de match. Rafael Nadal refusait de dire s’il viserait une «Blatter effaçait les deux premières, mais ne pouvait rien faire sur place en demi-finale ou en l’attaque de coup droit armée à 6-4 par son dauphin au finale. «Après huit mois sur des est usé» classement mondial. Le gaucher majorquin, qui a commis une courts en dur, on a toujours Justifiant sa décision de se double faute fatale à 2-2 dans le tie-break, s’était retrouvé à deux besoin de temps pour adapter présenter à la présidence de la points de la victoire dans le douzième jeu mais ne parvenait pas son jeu de jambes et son mental Fifa, le président de la à passer l’épaule. à la terre battue. Mais cela me Confédération asiatique Novak Djokovic en est désormais à 24 succès consécutifs en fera le plus grand bien de pou- Mohammed Bin Hammam 2011, 26 si l’on tient compte de ses deux victoires fêtées en voir disputer de plus longs estime que l’actuel président, le finale de la Coupe Davis. Le droitier de Belgrade réalise le échanges en variant plus.» S’il le ROGER Désormais, c’est Rafael Nadal et Novak Djokovic qui occupent Valaisan Sepp Blatter, est «usé». troisième meilleur début de saison sur l’ATP Tour depuis 1981. /si dit.. /si solidement les avant-postes de la scène du tennis mondial. (KEYSTONE) «Il n’y a pas de vision pour la Fifa, il n’y a rien, Blatter est usé. Prenons l’exemple de la tech- MOTOCYCLISME nologie sur la ligne de but, il n’y a pas de nouvelle approche venant de la Fifa. Je ne vois plus de créativité chez Blatter. Le Podium et rêves de MotoGP pour Thomas Lüthi football s’est développé d’une telle façon qu’aucun président Thomas Lüthi veut mettre toutes les 24 ans devrait même faire le grand saut traient le maintien d’une équipe suisse ne peut encore apporter quel- chances de son côté pour remporter le dans le catégorie reine l’an prochain grâce en Moto2. Dès lors, Epp devra trouver que chose de nouveau après championnat du monde de Moto2. Le aux efforts de son manager Daniel Epp. un successeur à Lüthi, qui pourrait être huit années en poste. Pour le Bernois, tout d’abord agressif avant de se Ce dernier a obtenu de la société Dorna, l’autre Bernois du circuit, Dominique bien du football, personne ne montrer plus prudent, s’est contenté détentrice des droits, une place en Aegerter. Un pilote qu’Epp qualifie de doit rester 15 ou 20 ans à la tête d’assurer la deuxièmee place du GP MotoGP pour la saison prochaine. Si tout «très intéressant». de la Fifa.» Mohammed Bin d’Espagne à Jerez, derrière son coéqui- se déroule comme prévu, le pilote de la En MotoGP, la victoire est revenue au Hammam a promis, s’il est élu, pier chez Suter, l’Italien Andrea Iannone. structure mise en place par le Bâlois sera champion du monde espagnol Jorge de ne faire que deux mandats. En coulisses, son avenir en MotoGP se Lüthi, qu’il a lui-même lancé en 2002 et Lorenzo (Yamaha), devant son compa- Le président de la précise. avec lequel il a remporté le titre des 125 triote Daniel Pedrosa (Honda) et Confédération asiatique depuis La régularité a la priorité cette saison cmc en 2005. Lüthi serait alors le premier l’Américain Nicky Hayden (Ducati). 2002 a par ailleurs révélé qu’il sur le panache pour le pilote suisse, troi- DEUXIÈME Thomas Lüthi est remonté sur le Suisse depuis Eskil Suter (1998) à piloter ■ avait «demandé l’an dernier à sième du premier GP de la saison au podium cette saison. (KEYSTONE) dans la catégorie reine. Le contrat porte- Giulian Pedone distancé Michel Platini d’être candidat». Qatar. Troisième sur la grille, Lüthi a pris rait sur trois ans. Enfin, en 125 cmc, Giulian Pedone (Le «Il m’a demandé du temps pour les commandes de la course au cin- 19e de sa carrière et le neuvième dans la «Mon envie d’évoluer en MotoGP n’a Landeron) n’a pas terminé une course réfléchir, puis il m’a dit qu’il quième tour, faisant forte impression sur catégorie – permet à Lüthi de pointer au jamais été un secret», confirme Lüthi. remportée par l’Espagnol Nicolas Terol n’avait pas terminé sa mission à une piste rendue difficile par une pluie deuxième rang du championnat derrière «Tôt ou tard, cela ne fait toutefois (Aprilia). Le Neuchâtelois de 17 ans, sur la tête de l’UEFA», ajoute intermittente. La victoire paraissait être Iannone, à égalité avec l’Allemand aucune différence. Mais je me concentre Aprilia, a connu l’élimination dans le l’homme d’affaires qatariote de un objectif tout à fait abordable. Mais Stefan Bradl. «J’ai vite été dans le bon pour l’heure uniquement sur ma pro- neuvième des 23 tours, alors qu’il était 61 ans. «J’espère maintenant sentant Iannone revenir sur lui, le rythme. J’ai tenté de me détacher, mais chaine course à Estoril.» lanterne rouge. Le néophyte, 26e au que Platini va rester neutre, je Bernois a cédé sa première place au 14e j’ai vu que je n’y arrivais pas. A six tours Pour financer la «promotion» de Qatar en ouverture de saison et relégué vais lui dire», insiste-t-il. Le con- tour, se contentant alors de gérer une de la fin, je me suis dit ok, j’assure la Lüthi, Epp a créé un groupe d’investis- très loin dans les différentes séances grès électif à la Fifa aura lieu le confortable avance sur ses poursuivants, deuxième place», commente-t-il. seurs (Paddock MotoGP Club GmbH) d’essais (29e samed), peut mesurer 1er juin à Zurich. Sepp Blatter, notamment l’Italien Simone Corsi (3e). Reste que l’avenir de Lüthi se dessine qui devrait apporter 3 millions de francs l’ampleur de sa tâche avant de pouvoir, âgé de 75 ans, est en poste Ce deuxième podium de la saison – le de plus en plus en MotoGP.Le Bernois de par saison. Des chiffres qui permet- un jour, lutter pour les points. /si depuis 1998. /si Foot: Gavranovic out six semaines Handball: Schaffhousen’a pas tenu

mmm mmm Mario Gavranovic (21 ans, photo Keystone), sorti sur blessure L’équipe de Kadetten Schaffhouse n’a pas confirmé vendredi face à Saint-Pauli, sera absent des terrains plusieurs l’exploit signé face à Montpellier en 8e de finale aller de la Ligue semaines. L’international tessinois de Schalke souffre des champions. Vainqueurs 31-26 de Nikola Karabatic (photo Keystone) d’une déchirure du ligament externe de la cheville droite et Cie dix jours plus tôt, les champions de Suisse se sont inclinés et a également été légèrement touché au niveau de la synfibrose 35-27 hier en Hérault et sont éliminés sur le score total de 58-61. de l’articulation, lit-on dans la presse allemande. Selon Sonntags Les Schaffhousois ont pourtant pu croire en l’exploit. Menés 18-10 Blick, Gavranovic manquera à l’appel six semaines. Le Tessinois àla24e minute, ils revenaient à trois longueurs de leurs a fêté sa première sélection en équipe de Suisse samedi passé prestigieux adversaires à la 36e (22-19) avant de craquer en Bulgarie. SI et d’encaisser un partiel de 7-2 qui allait s’avérer fatal. SI mmm Divers Basketball Unnulquinechangerien Olympic se promène, Football Luttant pour leur maintien, Saint-Sulpice et Stade Genève assure ■ Fribourg Olympic s’est prome- Nyonnais II n’ont pas su se départager. A Nyon, cela fait réfléchir. né contre Boncourt dans le cadre du premier acte des 1/4 de finale Deuxième ligue après ce duel. Au final, l’équipe des play-offs de LNA(best of 5). Saint-Sulpice - du Laviau n’a pas encore aban- Les Ajoulots n’avaient simple- Stade Nyonnais II donné toute illusion. Rien n’est ment pas les armes nécessaires 1-1(0-0) perdu mais nous n’avons plus pour rivaliser(85-67). le choix, reconnaissait encore Dans un match sans suspense au ■Buts: 65e Talal0-1.71e Duvoisin 1-1. Berisha, cependant mécon- cours duquel l’écart le plus impor- ■ Saint-Sulpice: Saciri; Duvoisin, tent du rendement de ses atta- tant a été de 34 points, les coéqui- Rocafort,A.Berisha,Funcasta;Schiffrin quants. Certains joueurs doi- piers d’un Steve Smith inarrêtable (64e Taqi), Rapin, Rexhaj, Gashi; Gozo vent clairement réagir, leur (23 points)n’ont connu aucune (7e Atac; 59e Garrigos), Sahingoz. comportement est inadmissi- difficulté pour se défaire de ■Entraîneur: Himë Berisha. ble. Ils doivent donner plus, Boncourt avant de recevoir ■StadeNyonnaisII: Liviero; Katana, grondait-il. A commencer ven- à nouveau les Jurassiens mercredi Nicastro, Olesen, Bürgi; Talal, Pinto, dredi prochain face à Geno- pour le 2e acte. Batardière, Da Costa (68e Jonette); lier-Begnins. Etouffé d’entrée, Boncourt s’est Rrahmani(68e NdalayaLoaza),Halimi. Pas de colère côté nyonnais, incliné pour la 3e fois en autant ■Entraîneur: José Pinto. mais de la déception. Ce résul- de matches cette saison à Saint- ■Notes:Laviau,50spectateurs.Arbitre: tat est amer car il y avait lar- Léonard. Orphelins de Nicolas M. Milic. Avertissements: 55e Rapin, gement la place pour passer, Dos Santos(le Français a été 80e Batardière, 80e Rexhaj. Expulsion: regrettait José Pinto. L’état opéré au nez mercredi dernier), 80e Batardière(2e jaune, réclamation). d’esprit était très bon, on a fait les joueurs d’Antoine Petitjean le nécessaire mais quelques avaient déjà 15 points de retard u terme de la 15e jour- erreurs se sont payées cash mal- après 8 minutes(23-8), puis née de 2e ligue, rien n’a heureusement. 19 unités à la pause(50-31). A changé concernant la Les Lions de Genève se sont lutte contre la relégation. «L’équipe débarrassés des Starwings de Adversaires directs, Saint- doit s’en sortir Bâle(79-66). Mais les joueurs de Sulpice et la réserve du Stade Michel Perrin ne sont parvenus Nyonnais se sont séparés dos par elle-même» à passer l’épaule qu’en deuxième à dos (1-1), hier au Laviau. partie de match. Emmené par L’équipe de Colovray con- Actuellement 11e, la réserve sa paire de joyaux composée serve ainsi deux points de Colovray a donc raté une de Ronald Yates(23 points)et d’avance sur les Serpelious, belle occasion de s’offrir un Arizona Reid(27 points), le BBC premiers relégables. peu d’air. Chez les dirigeants Monthey a obtenu une victoire Dans ce match de la peur, «jaune et noir», cette situation méritée contre Vacallo au l’enjeu n’a toutefois pas tué le donne matière à réflexion. Le Reposieux(93-82). jeu. Les débats ont été ryth- but est que l’équipe s’en sorte Dans le duel le moins équilibré més, engagés. Un but de Talal par elle-même, rappelait le pré- de ces quarts de finale, et devant donnait l’avantage aux Nyon- sident Didier Henriod, en seulement 300 spectateurs, Luga- nais après l’heure de jeu (65e). ajoutant: les joueurs de Chal- no s’est imposé sans forcer dans Dans l’enchaînement, les pro- lenge League qui viennent avec sa salle contre Massagno(82-56). tégés de José Pinto auraient la «Deux» doivent apporter Le deuxième acte aura lieu mer- dû faire le break, mais Jonette quelque chose. On leur offre credi. SI – tout juste entré – butait sur du temps de jeu.Ils ne sont pas Saciri. Punition immédiate: là en punition ou en touriste! Ski alpin un centre-tir dévié de Duvoi- Car à Nyon, la perspective est Ingrid Jacquemod sin permettait à Saint-Sulpice claire. La seconde garniture range ses lattes d’égaliser (71e). doit tenter de se sauver au plus ■ Ingrid Jacquemod a décidé vite, avant de viser la 2e ligue de mettre un terme à sa carrière Les attaquants inter l’an prochain. On a de à l’âge de 32 ans. La Française est aux abonnés quoi espérer. Le groupe bosse montée six fois sur le podium en bien.Notre travail de formation Coupe du monde, s’imposant une absents va dans le bon sens. Et avec fois en descente, à Santa Caterina quelques recrues, la 2e ligue en janvier 2005. Capable de Nous sommes heureux avec ce inter sera possible, concluait s’exprimer dans les 4 disciplines, point, lâchait l’entraîneur José Pinto, confiant. la skieuse de Val-d’Isère était par- Himë Berisha, conscient que FLORIAN SÄGESSER Hakan Atac (Saint-Sulpice, de dos) est ici stoppé par Labinot Halimi. Serpelious et Nyonnais ticulièrement performante dans la barre aurait pu s’éloigner [email protected] se sépareront sur un score nul. Céline Reuille les épreuves de vitesse. SI Malédiction au Grand-Record Football Deux buts d’avance n’ont pas suffi aux Echichanais, qui se sont fait rejoindre puis dépasser en fin de match, hier contre Pully.

Deuxième ligue ce match perdu contre Pully bernés par un premier tir de marquage lors d’une banale Echichens - Pully alors que tout avait si bien Montano trouvait l’ouverture. remise en touche qui faisait le commencé pour les «bleu et A 2-0, Echichens avait fait le bonheur de Caregnato. Mal 2-3(2-0) blanc». La réussite de Maget à plus difficile en développant un inspiré, l’arbitre jouait la ■ Buts: 17e Maget 1-0. 29e Monteiro 2-0. 65e Caregnato 2-1. 80e Petrovic la conclusion d’un mouvement jeu de bonne facture faisant, compensation en refusant un 2-2. 89e Mbemba 2-3. entre Monteiro, Bunjaku et par ses coups de boutoir, penalty flagrant pour un ■ Echichens: Zwahlen; Fernandes Allan mettait Echichens sur planer le doute au cœur d’une fauchage sur Bunjaku. Faute de (82e Z. Da Silva), Czyzowski, Delgado, Deprez; Bunjaku, Maget, Chassot, orbite, un peu contre le cours défense visiteuse peu sûre. pouvoir garder le ballon, les Montano, Allan(72e J. Da Silva), du jeu, Pully ayant réussi son Après la pause, Mario Fontana hommes de Peroset vivaient Monteiro(92e Gashi). entrée en matière avec plus alignait quatre attaquants. une fin pénible. En neuf ■ Entraîneur: Jean-Daniel Peroset. d’autorité. Ce but fut ensuite Pully prenait possession du minutes, Pully renversait la ■ Notes: terrain du Grand-Record, 80 spectateurs. Arbitre: M. Kokollari. révélateur de l’état d’esprit de ballon, d’abord sans trop croire vapeur. D’où une légitime la troupe locale lorsque au miracle. Jusque-là sans frustration de garçons perdant avrant, oui navrant pour Monteiro, le diablotin reproche, la défense centrale trois points précieux dans Rogers Monteiro(au centre)croyait avoir fait le plus dur en donnant N Echichens l’épilogue de surgissant entre des défenseurs d’Echichens négligeait le l’aventure. SERGE MARTINELLI deux buts d’avance à Echichens. Cela ne sera pas suffisant. Céline Reuille

14 La Côte Lundi 4 avril 2011 I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A, PLAY-OFF, QUARTS DE FINALE Ils ont dit Le BC Boncourt une classe en dessous de Fribourg Olympic

៑Fribourg - Boncourt porté la première salve, on a 85-67 (50-31) compris. Quand Douglas Tshomba s’est vu signifier sa Fribourg Olympic: Kazadi (5 points/2 deuxième faute après seule- fautes), Savoy (3/2), Buscaglia (6/2), Hol- ment 49 secondes, on a com- land (10/2), Smith (23/1), Quidome (5/3), pris. Quand le BC Boncourt a Esterkamp (16/3), Vogt (6/2), Williams (11/0), Madiamba (0/0), Schwab (0/2), encaissé un partiel de 17-2 qui Bozovic (0/0). a fait passer le score de 10-8 (4’17’’ au chrono) à 27-10 Boncourt: Glover (17/1), Schwaiger (9/ (9’54’’), quand il a été arrosé 2), N’Diaye (13/3), Tshomba (10/2), Gugi- de paniers primés, on a com- no (7/1), Stücheli (7/2), Herrmann (4/1), pris. Compris quoi? Que de Prêtre (0/0), Clément Boesch (0/0), Grédy (0/0). suspense, il ne serait pas question samedi dans l’antre du Notes: salle Saint-Léonard, 1200 specta- vice-champion en titre et tête teurs. Arbitres: MM. Michaelides, Carlini et de série numéro 2. «Ici, il est Wirz. Fribourg Olympic joue sans Petkovic très difficile de revenir quand (blessé); Boncourt évolue sans Dos Santos, Burkhalter, Blaser et Pilot (blessés). Fri- on a un déficit comme celui- bourg Olympic inscrit 9 paniers à trois là», glisse l’intérieur Tony Gu- points (Buscaglia 2, Savoy, Quidome, Wil- gino. Mais en même temps, liams 3, Esterkamp 2), Boncourt 4 comment faire pour changer (Schwaiger, Glover, Gugino, Tshomba). Smith et Glover sont désignés meilleurs cela, pour que la chute et le joueurs de leur équipe. Evolution du score: pensum qui vous amène à su- 5e 13-8. 10e 27-12. 15e 40-22. 20e 50- bir une lourde défaite ne 31. 25e 65-35. 30e 76-48. 35e 79-59. 40e soient pas irrémédiables? 85-67. Fribourg Olympic mène 1-0 dans la sé- Steve Smith rie au meilleur des 5 matches. s ’est régalé Sans Nicolas Dos Santos, il y a une redistribution des car- a logique a prévalu samedi tes que les Boncourtois n’ont L à la salle Saint-Léonard, et pas encore pu assimiler. «Il de manière plus implacable s’agit vraiment d’une nouvelle que prévu. Le BC Boncourt a équipe», souligne Tony Gugi- été déclassé à l’occasion de son no. «A l’entraînement pen- premier match des quarts de dant la semaine, c’était diffici- finale. Privée de son intérieur le. On est toujours en train de Nicolas Dos Santos, la forma- chercher à trouver un ryth- tion d’Antoine Petitjean s’est me.» Le No 14 souligne les retrouvée bien démunie et elle tourments qu’ont infligé sous a été battue 85-67 par Fribourg les panneaux Holland et Steve Olympic. Peu de reproches Smith, auteur de 23 points en peuvent lui être adressés, mais 21’24’’ de jeu, presque sans elle aura quand même servi forcer. «Ils ont fait du bon tra- Dave Esterkamp (No 21) et Fribourg Olympic ont plané trop haut pour Reto Schwaiger et les Boncourtois. une soupe indigeste et déçu en vail au rebond.» Tony Gugino ARCHIVES KEY étant trop vite distancée par un évoque aussi le passage de adversaire qui l’a prise très au Douglas Tshomba au poste 4 vième joueur de champ, il que tout est dit depuis bien série au meilleur des 5 mat- sérieux. «On voulait commen- et les ajustements qui doivent s’agit de Terry Williams, qui longtemps et qu’on vit le qua- ches se disputera mercredi cer fort, c’était important», in- en découler. «A l’intérieur, entre alors que seulement trième quart-temps. Un qua- prochain au même endroit. dique le meneur fribourgeois c’est totalement différent.» 7’12’’ se sont écoulées dans la trième quart-temps qui a per- «Je m’attends à ce que Bon- Terry Williams. «Une victoire partie et qui trouve le chemin mis aux Ajoulots de sauver court joue avec davantage d’in- trop facile pour nous? Je ne Williams d’un côté, du panier sur un tir primé dès quelques apparences et, par là, tensité. Ils seront plus cos- sais pas.» Boesch de l’autre sa première action offensive. de se redonner un peu de tauds en défense», prévient Il y a aussi une profondeur Quand Antoine Petitjean, l’en- confiance. Parce que quelques Terry Williams. Sûr, les Juras- Un 17-2 et le tour de banc incomparable entre traîneur de Boncourt, intro- minutes auparavant, Fribourg siens ont les moyens d’offrir est joué les deux candidats. Quand Da- duit son neuvième joueur de avait compté jusqu’à 34 points une prestation de meilleur Quand Steve Smith (panier mien Leyrolles, le coach champ, il s’agit du jeune Clé- d’avance (69-35, 26’37’’). C’est acabit que celle d’il y a deux bonus après 19 secondes) a d’Olympic, introduit son neu- ment Boesch, qui entre alors 1-0 et le deuxième acte de cette jours. FRÉDÉRIC DUBOIS, Fribourg Basketball Télégrammes IGenève - Starwings Tâche trop rude 79-66 (19-20 17-16 20-14 23-16) Pommier, 1135 spectateurs. Arbitres: Ber- pour le BCB trand/Sala/Schaudt. Page 30 Genève: Jaunin, Srzic (5 points), Maruotto (8), Almanson (5), Touré (15), Kouguère (8), Sloan (14), Edeki-Agbavwe (7), Aw Ils ont dit (15), Bilbija (2).

Starwings: Miroslav Petkovic (2), Brown ៑«Une absence (16), Hett, Fuchs (3), Hollins (12), McCrory très préjudiciable» (17), Albrecht (4), Thompson (7), Matter (5). «Il n’y a pas grand-chose à dire. Fribourg Olympic a fait son Genève mène 1-0 dans la série. match. L’absence de Nicolas Dos ILugano Tigers - Massagno Santos nous a été très 82-56 (19-13 21-13 26-10 16-20) préjudiciable. On souffre Istituto Elvetico, 300 spectateurs. Arbi- énormément. Physiquement, il y tres: Pizio/Rueegg/Marmy. a une classe d’écart. Fribourg a usé Lugano: Stockhalper (11), Basso, Pantic, de son rang de favori. On a quand Lo Leggio, Dusan Mladjan (14), Sanders même essayé de se battre (6), Efevberha (9), Abukar (19), Schneider- jusqu’au bout. J’espère qu’on mann (7), Angley, Finn (16), Marko Mlad- rendra une autre copie mercredi, jan. avec plus d’allant. Par rapport au 9 Massagno: Farokhmanesh (12), Johnson février et au dernier match qu’on (3), Fontanini (2), Balletta, Hawkins (17), avait joué ici, Fribourg a élevé son Fridel (1), Ofoegbu (10), Murati (6), Fäss- niveau de jeu. Les play-off, c’est ler (2), Rey (3), Lombardini. un autre championnat. On a pris Lugano mène 1-0 dans la série. une leçon.» ANTOINE PETITJEAN IMonthey - Vacallo (ENTRAÎNEUR DE BONCOURT) 93-82 (27-20 15-18 23-17 28-27) Reposieux, 900 spectateurs. Arbitres: Mu- sard/Clivaz/Hüsler. «L’intensité Monthey: Steeve Louissaint (10), Sharper ៑ (13), Mafuta (3), Steinmann, Moris (16), souhaitée» Dubas (1), Yates (23), Reid (27).

«On rentre bien dans la partie. On Vacallo: Rahier (7), Smiljanic (9), Gibson met plus de rythme au départ, on (11), Mihajlovic (19), Kovac (2), Popovich a le niveau d’intensité souhaité et (30), Dacevic (4), Drca. l’adversaire sent qu’il doit se Note: Monthey sans Molteni (blessé) mettre à ce niveau-là. Il faudra essayer de mener chaque Monthey mène 1-0 dans la série. rencontre, de mettre la pression sur eux. On a neuf joueurs interchangeables. Il serait inconcevable qu’il y en ait sur le terrain qui ne donnent pas cette intensité. C’est 1-0 et dans toute cette série, il faudra être vigilant. Il y a des qualités dans cette équipe de Boncourt.» DAMIEN LEYROLLES (ENTRAÎNEUR DE FRIBOURG)

Monthey et Ronald Yates sont bien partis contre Vacallo (ici Kevyn Popo- vich, à droite). PHOTO KEY Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 4 aprile 2011 10:49

GIORNALEdelPOPOLO 18 SPORT + LUNEDÌ 4 APRILE 2011

HOCKEY Ai rigori arriva la prima sconfitta di sempre contro la Danimarca sport in breve

ATLETICA Titolo per Röthlin sui 10 km La Valascia fa soffrire Viktor Röthlin ha colto il suo 12° titolo nazionale in occasione dei Campionati sviz- zeri sui 10 km disputatisi a Lyss nel tempo di 29’35", che non lo soddisfa piena- mente, a due settimane dalla maratona di anche la nazionale... Londra, il suo grande obiettivo. HOCKEY Anaheim Ducks sorpresi di PIERGIORGIO GIAMBONINI Due reti di vantaggio non sono bastate Non era certo questo il momento agli Anaheim Ducks (sempre senza Hiller più propizio per aspettarsi chissà ma con Sbisa: 19’15 di gioco e +1 per lui) quale accoglienza e quali entusiasmi per battere San José, impostosi alla fine da parte di un Cantone per metà stufo per 4-2. In tribuna Weber nel successo per dei disastri bianconeri e per l’altra 3-1 di Montréal contro New Jersey. In AHL metà condannato a soffrire le intermi- un assist per Wick e due per Josi. nabili sofferenze biancoblù. Ma queste cose non si possono pianificare BASKET quand’è il momento di decidere se lanciarsi o meno in iniziative del ge- Oklahoma: weekend “no” nere, che all’organizzatore locale co- stano pur sempre attorno ai 30.000 Il Thunder di Oklahoma ha iniziato male franchi, ed a come recuperarli ci de- il mese di aprile. Nell’ultimo weekend ve poi pensare lui. Fatto sta che se esat- doppia sconfitta per Thabo Sefolosha (4 tamente un anno fa in una Valascia or- punti in entrambe le partite) e compagni, mai in... vacanza a vedere la Cechia (e battuti da Portland 98-91 e dai LA Clip- Baümle, e Duca, e Sciaroni...) erano pers per 98-92, dopo cinque vittorie con- andati in 4000, ieri – nel bel mezzo del- secutive. lo spareggio per la sopravvivenza sportiva e societaria dell’HCAP – ad as- SPADA sistere al “brunch” domenicale consu- mato sullo stesso ghiaccio leventine- Niggeler 39° ai Mondiali se, sono arrivati appena un migliaio (1327 per una contabilità ufficiale di Lo schermidore luganese Michele Nigge- larghissima manica) di... ammalati di ler ha chiuso al 39° rango i Mondiali ju- hockey. E già due giorni prima a Bel- niores disputatisi in Giordania in riva al linzona di spettatori ce n’erano poco Mar Morto. più di mille. Da questo punto di vista, a livello in- TENNIS somma di copertura dei costi, si può e si deve ben parlare di “missione fal- A Taverne vince Eaton lita”. Ma è stato giusto provarci, e sarà John Gobbi (qui alle prese con il danese Kisum), capitano di giornata ieri nella sua Valascia. (foto Mathis / Keystone) giusto riprovarci anche in futuro: che Il torneo future di Taverne, dotato di «chi non risica, non rosica». Tanto più che proprio in queste occasioni si gio- comunque franca, e che invece ha 10.000 dollari di montepremi, è stato vin- che – platee della Turrita e della Vala- cano il posto in nazionale...». Priva del- continuato a pasticciare fino in fondo. Svizzera-Danimarca dr 2-3 to dal britannico Chris Eaton (n.8), che ha scia a parte – Sean Simpson è stato il l’acciaccato Diaz e dell’infortunato Mezzora dopo la fine della partita di battuto in finale ieri per 6-3 6-4 il tede- primo a felicitarsi della scelta fatta a Schnyder, e perso quasi subito pure Ambrì, Simpson comunque guardava (1-1, 1-1, 0-0; 0-0) sco Peter Torebko (n.6). Per Eaton si trat- suo tempo di lanciare in Ticino la sua Rubin per un fallaccio da penalità di già avanti: «Una prestazione negativa ta della seconda vittoria della carriera in 9.09 Hardt (Starkov) 0-1; 12.01 campagna “mondiale”. Il coach rosso- partita, ieri la Svizzera s’è ritrovata im- all’inizio di un campo d’allenamento RETI: un torneo Future. crociato ha elogiato a più riprese «le provvisamente ridotta a tre soli bloc- destinato a durare un intero mese, può Lötscher (Gobbi, Romy) 1-1; 21.00 S. eccellenti condizioni in cui abbiamo chi, e non è certo questo che s’augu- anche far bene in prospettiva. Ora gio- Lassen (L. Lassen) 1-2; 38.12 Bezina potuto lavorare in questi sei giorni, sul rava il coach per poter proseguire in cheremo due volte contro la Russia e (Monnet) 2-2. PALLANUOTO ghiaccio e a secco, alla pista di Bellin- maniera ottimale il lavoro. Due volte due contro la Cechia, e il livello si do- Lugano leader scatenato zona, ma anche l’ottima sistemazio- in... clamoroso ritardo, i rossocrocia- vrà alzare notevolmente: per noi le RIGORI: Green 0-1, Sprunger 1-1; L. ne a Locarno». ti (con Berra e poi Conz tra i pali) di oc- prossime partite saranno insomma Lassen 1-2, Lötscher parato; Hardt p., Il Lugano in trasferta ha battuto il Win- Meno bene le cose sono invece anda- casioni per vincere comunque anche un’ottima opportunità per crescere». Monnet p. terthur per 26-5 (7-2, 7-0, 9-0, 3-3). In te a livello di prestazioni e di risultati, questa seconda partita con la Dani- La strada verso Kosice in effetti è an- luce Lazzarini (9 gol) e Marino (7). In visto e considerato che dopo il facilis- marca, ne hanno avute a bizzeffe, cora piuttosto lunga, e della squadra SVIZZERA: Berra (30.56 Conz); Seger, J. classifica ticinesi leader a quota 10 pun- simo successo concretizzato alla Tur- sprecandole però una dopo l’altra a rossocrociata vista in pista tra venerdì Vauclair; Lötscher, Trachsler, Moser; ti in 5 incontri, alle loro spalle Horgen (7) rita nonostante un eccesso di sprechi cavallo del doppio pareggio firmato sera e ieri pomeriggio in Ticino, resterà Gobbi, Bezina; Rubin, Savary, Jeannin; e Kreuzlingen (6). offensivi, ieri alla Valascia il 22° con- dall’eccellente Lötscher e da Bezina, e solo una parte, forse neanche la metà, Lüthi, Wellinger; Sprunger, Bykov, fronto con la modesta Danimarca ha prima di uscire battuta ai rigori. considerando gli innesti garantiti da Monnet; Schneeberger; Romy, Ambühl. coinciso non solo con una prestazio- Ai danesi, in fondo, è bastato un sen- Berna (con Furrer, Gerber, Plüss, ROLLER HOCKEY ne parecchio pasticciata per quanto a sibile salto di qualità a livello difensi- Rüthemann, Gardner e Déruns a di- Biasca battuto in trasferta costante trazione anteriore, ma pure vo per mandare in confusione una sposizione da mercoledì), Davos e Klo- DANIMARCA: Dahm; Eskesen, Hersby; Starkov, Green, Hardt; Hansen, S. la prima sconfitta della storia contro Svizzera supponente: che ha creduto ten, e ovviamente dal mini-serbatoio Il Biasca può recitare il “mea culpa” per questo avversario! E così, dopo aver che in qualche modo l’avrebbe fatta nordamericano. Lassen; Degn, Dresler, L. Lassen; Brugisser, Pedersen; Kisum, la sconfitta rimediata sabato a Weil. Per sottolineato ancora venerdì sera «l’at- buona parte del confronto i ticinesi han- titudine che tutti i ragazzi ci hanno Gunnarsson, Karvinen; Kristensen; Tinnesen, Hjulmand, Feddersen. no infatti giocato al di sotto delle loro pos- messo in ogni allenamento e ovvia- sibilità, finendo per perdere 4-2 (reti: Rè mente in partita», ieri pomeriggio TTOOPP FFLLOOPP 3-1 e 3-2). Simpson ha dovuto correggere il tiro, John Gobbi: se non altro Reto Berra: sullo 0-1 si fa PENALITÀ: Svizzera 3x2’ + 5’ Rubin ammettendo che «proprio a livello di perché si toglie la bella sorprendere fuori posizione da (13.11); Danimarca 7x2’. RUGBY attitudine abbiamo fatto un passo in- soddisfazione di vestire la “C” uno strano “rimbalzo” del puck dietro, affrontando l’incontro pensan- di capitano della nazionale sul sulla transenna di fondo pista, NOTE: Ambrì, 1327 spettatori; arbitri Sconfitta per il Lugano do di avere vita facile: i danesi hanno ghiaccio della sua Valascia, e mentre sul tiro dell’1-2 si Mandioni e Prugger (Fluri e Kohler). lottato e lavorato più di noi, e sono sta- poi per l’assist a Lötscher fa sorprendere punto Svizzera senza Diaz, Schnyder e Il Lugano è stato battuto in trasferta per ti premiati». per l’1-1. e basta. DDanimarca, 56.45 Svizzera. Tiri in 31-20 sul campo del Berna, nonostante si Risultato a parte, «che di questi tem- porta: 41-12 (9-5, 13-5, 16-1; 3-1). pi conta relativamente», Simpson è siano visti dei progressi rispetto alle Premiati quali migliori in pista Lötscher precedenti uscite. apparso deluso soprattutto «dall’atteg- e Hardt. giamento di alcuni di quei giocatori

BOXE Alla riunione di Ascona ha brillato pure la stella di Kopilenko, vincitore per KO – Successo pure per Krasniqui Per Belge rientro con emozione e vittoria

La palestra vecchia di Ascona è piena, lo a giocarsi una possibilità di combattere per un Franscella, comunque molto generoso nella pro- speaker chiama il nome del campione di casa, titolo importante. pria boxe, è apparso probabilmente eccessivo. Ruby Belge sale sul ring con il volto di sempre, Nella serata di Belge, ha brillato anche la stella Infine una vittoria e un pareggio per le ragazze quello di un pugile concentrato e pronto a dare di Vitali Kopilenko, giunto alla 13ª vittoria in car- di Ascona: Lia Breda si è tratta d’impaccio in un il massimo. Dentro però è un turbinio di senti- riera. Un successo mai in discussione contro il match un po’ confuso, mentre Jennifer Corti ha menti e le prime due riprese lo dimostrano: il bielorusso Labkou, che è crollato dopo 1’50" del vinto, mostrando una grinta davvero notevole. rientro sul ring dopo la sconfitta contro Hatton quinto round. Per Kopilenko è il quinto succes- è più laborioso del previsto, nonostante l’avver- so per KO, il secondo consecutivo. Il pupillo di I RISULTATI DELLA RIUNIONE: Pesi gallo scolari (3x1’): sario, Vadzim Astapuk, sia soltanto un onesto me- Barra e Beresini ha dominato l’avversario dall’i- Alessandro Scalcione batte ai punti Dino Tokic stierante. Belge appare un po’ legato e alla ricer- nizio alla fine e ha colpito con regolarità e pre- (Ascona); pesi gallo donne (3x2’): Lia Breda ca della fluidità. L’iniziativa è sempre nelle ma- cisione, arrivando a chiudere i conti verso la fi- (Ascona) - Martina Marcinelli pareggio; pesi wel- ni del pugile di Ascona, ma ci vuole una testata ne della quinta ripresa con una combinazione ter (3x3’): Massimo Venezia (Riazzino) - Daniel del bielorusso nel terzo round per dare una pic- a due mani che ha piegato le ginocchia al bielo- Vitale pareggio; pesi leggeri (3x3’): Hakobian An- cola scossa elettrica al match. La ferita è forse la russo Labkou. Il terzo professionista impegna- dranik (Baden) - batte ai punti Matteo Papa; pe- molla che spinge Belge a forzare i tempi, a lavo- to venerdì ad Ascona, Ardian Krasniqui, anche si medi professionisti (6x3’) rare a due mani con combinazioni al corpo e al lui nella colonia di Barra, ha assolto il proprio im- Vitali Kopilenko (Ascona) batte Siahrei Labkouko volto. Un forcing che scava il fossato nei cartel- pegno contro Navarka, mostrando grinta e pre- al 5° round; pesi leggeri (3x3’): Bernardino de Bri- lini dei giudici (decisione unanime con quattro- cisione contro un avversario capace di resiste- to (Montreux) batte ai punti Simone Sasso; pe- cinque punti di vantaggio) e fa intravedere lam- re, ma quasi mai pericoloso. si welter donne (4x2’): Jennifer Corti (Ascona) pi dei tempi migliori. «Sono soddisfatto, perché Tra i dilettanti, vittoria convincente e brillante di batte ai punti Silvia Bartot; pesi superwelter pro- la vittoria era l’obiettivo. L’ho ottenuta con una Brito (Montreux, campione nazionale) contro l’i- fessionisti (6x3’): Roberto Belge (Ascona) batte certa sicurezza, non rischiando mai troppo, ma taliano Sasso e successo discusso di Marzio Fran- ai punti Vadzim Astapuk (Bielorussia); pesi me- i primi due round sono stati davvero difficili, so- scella contro Zotta. La vittoria del pugile di ca- di (3x3’): Marzio Franscella (Ascona) batte ai pun- prattutto dal punto di vista psicologico», ha com- sa è stata contestata in modo pittoresco con tan- ti Paolo Zotta; pesi medi professionisti (6x3’): Ar- mentato Belge. Adesso Barra e Beresini prepa- to di occupazione simbolica del ring da parte di dian Krasniqui batte ai punti Siahrei Navarka Belge: «I primi due round sono stati difficili». (foto Crinari) rano la risalita per arrivare attorno a fine anno Augusto Lauri e in effetti il verdetto favorevole a (Bielorussia). Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 4 aprile 2011 10:50

GIORNALEdelPOPOLO LUNEDÌ 4 APRILE 2011 + SPORT 21

BASKET I massagnesi resistono 15 minuti poi i bianconeri dilagano Lugano - SAM 82-56 (19-13, 40-26, 66-36)

LUGANO TIGERS: Stockalper 11, Basso, Pantic, Finn 16, Lo Leggio, D. Mladjan 14, Lugano troppo forte, Sanders 6, Efevberha 9, Abukar 19, Schneidermann, M. Mladjan, Angley.

SAM MASSAGNO: Murati 6, Farokhmanesh 12, Johnson 3, Balletta, Fontanini 2, Hawkins 17, Fridel 1, Fässler nulla da fare per la SAM 2, Rey 3, Ofoegbu 10, Lombardini. NOTE: Istituto Elvetico, 350 spettatori, arbitri Pizio, Hüsler e Marmy. Migliori in La superiorità tecnica ed il maggior talento campo Angley e Murati. offensivo spianano la strada dei Tigers, per la formazione di Facchinetti è la resa Monthey - SAV 93-82 incondizionata nel primo derby per i quarti (27-20, 42-38, 65-55) dei playoff. Mercoledì la replica ancora all’Elvetico. MONTHEY: S. Louissaint 10, Sharper 13, Mafuta 3, Moris 16, Dubas 1, Yates 23, Reid 27, Steinmann. pagina a cura di MARCO GALLI SAV VACALLO: Smiljanic 9, Dacevic 4, Capitan Jonathan Rey in sede di ne invece la difesa per almeno 30 mi- Gibson 11, Mihajlovic 19, Rahier 7, Drca, presentazione aveva parlato chiaro: nuti, ma nella seconda sfida deside- Kovac 2, Green 30. «Se si vuole avere qualche piccola spe- ro che il Lugano giochi con più con- ranza di tenere il passo del Lugano, oc- tinuità». NOTE: Salle Reposieux, 900 spettatori, corre essere perfetti. Ogni minimo er- Coach Facchinetti non fa drammi arbitri Musard, Clivaz e Hüsler. rore può costar caro, specialmente «anche perché giocare contro questo contro squadre tecnicamente dotate Lugano è difficile per tutti. Conoscia- come il Lugano». Purtroppo il capita- mo la forza di questa squadra. Per al- no della SAM Massagno è stato un... meno un quarto d’ora siamo riusciti Elfic F. - Riva 97-64 perfetto premonitore. a stare in partita, attuando anche del- Per 15 minuti il Massagno – sfruttan- le piccole novità sul fronte offensivo. (35-13, 59-26, 79-40) do un gioco eccessivamente sufficien- Purtroppo eravamo consapevoli che, ELFIC FRIBORGO: Koch 2, Sabo, Monnier, te (soprattutto in fase offensiva) dei Ti- commettendo qualche errore, avrem- Mazzocchi 14, Trahan 20, Thalmann 13, gers – ha saputo stare in partita, gio- mo decisamente favorito il Lugano, e Müller 17, Milenkovic 7, Williams 20, cando anche con una certa efficacia così purtroppo è stato. I bianconeri Winkler 22, Rossier, Bozovic 2. in difesa e proponendosi con corag- hanno allungato e noi siamo andati in RIVA: Annibale 5, Wilkins 10, Lucente, gio in attacco. Quando due “triple” di affanno, non giocando più in modo Travaini 2, Himaj 6, Edwards 16, Jakab Johnson (peraltro molto deludente, concreto com’eravamo riusciti a fare per non dire altro) e, soprattutto, di Fa- all’inizio. Abbiamo provato a cambia- 14, Franscella 5, Bordoli 6, Broggini. rokhmanesh hanno concretizzato re qualcosa in difesa, tutto inutile. Poi NOTE: St. Léonard di Friborgo, 150 l’aggancio (15’30": 26-26), qualcuno abbiamo mollato, pensando di tene- spettatori, arbitri Mazzoni e sul fronte ospite ci ha effettivamente re un po’ di energie per gara-2». Abukar difende la palla contrastato dal massagnese Fridel. (Demaldi) Dürrenberger. 5 falli: 39’ Wilkins. creduto. Tutti sanno però quale sia la forza del Lugano, capace di mutar pel- le in pochissimo tempo, oltretutto abi- PLAYOFF LNAM A condizionare i momò i tre falli di Dacevic dopo soli 5’ lissimo a monetizzare ogni incertez- Angley za dell’avversario. Detto e fatto, la SAM sul più bello ha perso ingenuamente L’americano ta- un paio di palloni: Abukar e, specialmente, Dusan Mladjan hanno ringra- scabile del Lu- gano sta sem- SAV subito “decimata”, ziato, portando a +14 la squadra alla pausa principale. pre più diven- La partita a quel punto non aveva più tando l’elemen- nulla da dire, la SAM Massagno si è to decisivo del- gradatamente sciolta come neve al so- la squadra, sabato ha recupera- le, ha cominciato a pasticciare e a per- to (in modo anche acrobatico) il Monthey vince sul fisico dere la bussola, tentando inutili solu- palloni importanti e ha manda- zioni individuali che non hanno fat- to regolarmente a canestro tut- to altro che favorire i Tigers, tempesti- ti i suoi compagni con passaggi Che la trasferta di Monthey fosse chiuso con un bottino di 30 punti, lui vi a chiudere ogni spazio in retrovia e spesso illuminanti. Attualmen- difficile, lo sapevano tutti. Special- che ha però dovuto giocare anche in lesti a “decollare” (trascinati anche da te è la vera “mente” dei Tigers. mente dopo l’arrivo di Yates e Reid, la altre posizioni non proprio consone un Finn molto presente sotto i tabel- compagine vallesana ha decisamen- alle sue caratteristiche tecniche. loni), accumulando un vantaggio te cambiato passo, e ora, qualitativa- Ma tant’è, è andata persa la prima ga- considerevole (massimo margine +35: mente, appare nettamente migliora- ra, ora si cercherà di rimediare nella 88-43 a 4’ dalla fine), grazie alle inizia- ta, sotto ogni punto di vista, anche da seconda in programma dopodomani tive ancora di Abukar, Mladjan e pu- quello fisico. sempre in Vallese. Coach Pastore non re di Schneidermann. Poi spazio a tut- La SAV nutriva tuttavia delle speran- fa drammi, anche se «i falli di Dace- te le riserve, con Basso, Pantic, Lo Leg- Johnson ze in Vallese, soprattutto dopo quan- vic commessi nelle prime fasi del pri- gio, Basso e Marko Mladjan, quest’ul- to mostrato a Friborgo nell’ultimo tur- mo quarto ci hanno condizionato non timo evidentemente felice di poter Ieri l’americano della fase ad orologio. Purtroppo i poco. Purtroppo non siamo riusciti a giocare finalmente a fianco del fratel- piani dello staff tecnico sono stati ra- mantenere i giusti equilibri, anche lo Dusan, tenuto in campo fino alla fino non ha af- dicalmente cambiati a causa dei tre perché così abbiamo facilitato il gio- ne da Whelton. fatto inciso, falli commessi nei primi cinque minu- co maggiormente fisico di Morin, Ya- Archiviata dunque la prima sfida, giocando net- ti da Nikola Dacevic, richiamato poi tes e Reid. Per noi, evidentemente, in vinta quasi a mani basse da un Luga- tamente al di precauzionalmente in panchina. Una questa situazione è stato difficile con- no che ha impressionato quando ha sotto delle sue defezione che il Vacallo ha pagato, non trollare l’avversario, specie in difesa, saputo trovare il suo giusto ritmo di possibilità. Certo, da una parte tanto nei primi venti minuti quanto, visto che i romandi hanno saputo far gioco. Fine gara con i due allenatori, capiamo che contro la difesa del soprattutto, dopo la pausa principa- bene da 3 come pure hanno saputo il più possibile sia Mihajlovic che Da- Molta fatica per partendo da Joe Whelton dettosi «si- Lugano (specialmente quando le. Il Monthey, sfruttando in partico- catturare più rimbalzi offensivi. Pur- cevic che attualmente sono i nostri Smiljanic curamente soddisfatto per la vittoria, gioca in modo molto aggressi- lare le doti in attacco dei suoi due tra- troppo ci troviamo in una situazione due veri lunghi, oltre a migliorare in controllare le forse meno del primo tempo, frangen- vo) c’è ben poco da fare, ma ie- scinatori americani Reid e Yates, ha nella quale ogni minimo problema, ci difesa, soprattutto quando Yates e mosse te durante il quale la SAM ha giocato ri Branden ci è sembrato (pure lentamente ma inesorabilmente al- preclude la possibilità di poter trova- Reid giocano spalle a canestro. Nella dell’americano meglio di noi. I miei ragazzi non riu- mentalmente) assente. lungato il passo e a quel punto per la re delle valide alternative». seconda gara cercheremo di fare il no- vallesano Reid. scivano a far girare convenientemen- SAV Vacallo, specialmente dopo il E poi continua: «In vista della secon- stro possibile per rimettere in gioco i (Keystone) te la palla. Alla pausa ho detto alla terzo quarto, non è stato più possibi- da sfida di dopodomani dovremo quarti. Resto comunque fiducioso». squadra di correre molto di più. Be- le rimontare, malgrado Green abbia trovare il modo per tenere in campo (MG)

PLAYOFF LNAF La squadra diretta da Rezzonico nulla può contro un avversario nettamente più solido i risultati del weekend LNA MASCHILE, PLAYOFF (GARA-1) Lugano Tigers - SAM Massagno 82-56 Olympic Friborgo - Boncourt 85-67 Elfic Friborgo intrattabile: Ginevra Lions - Starwings 79-66 Monthey - SAV Vacallo 93-82

LNA FEMMINILE, PLAYOFF (GARA-1) Riva alle corde già dall’inizio Hélios Sion - Pully 106-67 Elfic Friborgo - Canti Riva 97-64

Con l’arrivo della Müller e della coach Rezzonico ha inserito proprio Il presidente Markesch ha ribadito LNB FEMMINILE fuoriclasse Williams, l’Elfic Friborgo la Edwards in qualità di play, e le co- «la superiorità di un avversario che Bellinzona - DEL Basket 56-45 si propone come serio candidato al- se sul piano del gioco sono miglio- ha mostrato tutte le sue qualità. Ri- 17-8, 36-14, 44-28) la conquista del titolo. Ieri alla St. rate, ma in attacco l’americana (pro- spetto a prima il Friborgo è notevol- Bellinzona: Simioni 14, Sohm 13, Fassora 11, Léonard di Friborgo si è vista la dif- prio per le energie spese a dirigere mente migliorato, noi però doveva- Gervasoni 5, Stupar 5, Lacalamita 4, Gentilini 4, ferenza tra le due squadre. La com- il... traffico) non ha saputo rendere mo giocare con maggiore aggressi- Ghiringhelli. pagine di casa ha subito messo le co- come sa. vità in difesa. Nel terzo e quarto tem- se in chiaro giocando in modo ag- Il Friborgo ne ha così approfittato po abbiamo mostrato qualche buon Baden - Muraltese 54-59 gressivo in difesa e manovrando per allungare il passo anche dopo la numero, ma ormai era troppo tardi. (18-15, 28-29, 42-42) con estrema concretezza ed incisi- pausa principale, alla fine chiuderà Nella seconda sfida di domani spe- SP Muraltese: Voumard 19, Colangiulo, Turkewitsch 4, vità in attacco. Il Canti Riva è finito con ben 33 punti di margine. Nessun riamo di scendere in campo meno Wüst 2, Moutiq 2, Pedrazzini 8, Juon 9, Maag 8, quindi subito alle corde, incapace di dramma, ci mancherebbe, anche “timidi”. Nei playoff occorre grande Bernaschina 7. contenere le iniziative locali e di re- perché giocare sul campo dell’Elfic mentalità e concentrazione: se mo- plicare con adeguata efficacia in è difficile per tutti: ne sa qualcosa an- stri qualche segno... passivo non PRIMA LEGA avanti, essendo marcate strettamen- che l’Hélios che nella finale di Cop- hai assolutamente scampo, specie Star Gordola - Bulle 86-58 te sia la Wilkins che la Edwards. pa Svizzera ha dovuto sudare molto contro simili compagini». SAM Massagno U23 - Blonay 74-67 Quattordici punti per la Jakab a Friborgo. (Maffi) Considerate le molte palle perse, per spuntarla. (MG) ][\ >ÀÀ /eL[ > eÀD¥ ²>ÑÑUe^> ", / ][\ , " * <<, zr>{¥ · µ>ÀÀÉÀÀ UÑÑeµe U É> eÀ >U~> > eØ> ~> µ µ·> vveÀÀÑ>eÀe eUUeØ>e[ ^ÀÀ É >µevv ^> vÉ·À Év e Ñ> >^ >ve ^ É > µ>> >> v>eÀe >>µZ >Ñ>À ^ ^Ée µeÀ U êµÑ> ÀeUU> e À>ÀÀU> ^ É> ^re·> Àµ µ>··~ eµ ^ -rµØ>[ vµ>>À> · >ÀÀ/eL[>eÀD U~e[ ·e µÑ>À> ^ >>[ r>ÀU> > UÀe · r>ÀÀ µÀ>µe¥ UÉê^ >^ eµe ²>ÑÑeµ·>µ¥ ^µÀÀÉµ> >rr>¥ *eµ À Ñeµ·[ > > ·Àµ> U>L> ·>[ rµ·e > ·>ÑeØØ> ê eØ> >··eµD · ^> Ø> >ÀÀÉ>e >UÉ µe >µÀ i rµ·e 1> ÑÀÀµ> > <Éµv >ÑµeLLe ^>À É ·Àe··> ·ªÉ>^µ> ^ µ>¥ eê· ·¥ > >ØØ> Àeµ> · eµ> Àeµµv>À> Uµ e U> >UÀD ÀeUU~e ê ÉÑ >e>À eµr Í êLe µ· eÀÀ > ªÉe ê U µÀ>Àe[ rµ·e êU·Ñ[ >> µLe e e eê·e ÑµÀÍ¥ U> ²ÉÀÀD e ^ É U>L>eÀ µe[ UÉ >ÉvÉµ> v Lee ··Le[ > >··>À> ·À>ve¥ 6Ñe ^ eÀ[ r> U>··rU>¥ ~e > UÀµ>µ µe·À> U ÀeUU À>> veeµ>e ~> Uµ·>º >UÉ Àr· ÀeeÑ> >^^µÀ > · µ>ÀÀÉÀÀ ^>e ªÉ>ÀD ê vµÉ ¥ Ue^ ê> Àe·e eµÑ·> e ê²>v >ÀÀ>¥ É> µ·> > > > >µ>^· ·UÑÀ ·U~e e É >> µUeµU> ÀÉµ> evvÑ·À>> µe·ÉÀ>e· e ªÉe·À ·e·[ ·e ^> É> >µÀe Urµ · e ·Ée >µ vµ¥ ·>eÀe UµÀ> ¢ µU>L zLÉ{ · ^ U~··D ªÉ>e ·U··> ¢e ·eµÑÑ> ^>Ñ µeØ> ê UÀ>À /eL ¢z->µD µeÀµUe·· À> ²ee· v ^ >Éµ É·Àµe > ·>ÑeØØ>[ Ñ·À> > UUµµeØ>[ -> U~£ U ·>µD ^> ·rrµµe¥ - ·> eÑ> U Ñeµ É>«£¥ ÑeÑ> µe·· É >ØØeµ> e ^µeÀÀ>{ ·eÀeØ>Ñ> ªÉ>UÉ£¥ ^>²>Àµ> µeUUÉ >e U²e > e 8>>Ó µ·[ i É² µ[ · ·> >U~e U ·Àeµ /eL¥ eÀ êe ÑeUU~e veµ>µU~e[ ÀÉÀÀ>Ñ> µe>ÀD > UÀ>µe >vvµeÀe É · e·> µÑ> U··ÀeÀe ^ >¥ µe·> ··Le¥ /ÉÀÀ>Ñ> µLe e> ·eµeZ U>L> v >e>Àµ[ > UÀ r>ÀÀ eµ > Àµ>·reµÀ> ê eÀØvµÉ^ e UÀe·À · vU>Àµ¥ ªÉe[ "ÀÀeeµe >·· U eµ> > ê> >··>À> ve·Àe ÀµeLLeµ >UÉµ ê·À ^ É> ·ªÉ>^µ> ê ÉÀ>À> > À ~> ^>À r^ÉU> > µeÀµ> ^ ,LeµÀ ÉµÀµ eµ rµÀÉ>[ r>Àe Ñ[ ·r^> ^ µ[ µ> i ^ÑeÀ>À> ªÉe> · e r>e ^ ·À>ve¥ /eL[ Éµe É[ À>µe ·e µe[ r >> re e ·eØ> É µ¥ +É>Àe ·vrU>ÀÑ¥ · U>L>À ^ É> Ñµv>¥ ^ /eL¥ ² µe··e i > ·À>Z e ^ÑµD U>>µe eªÉLµ · µ> > ^ ··À>¥ ~ · reµ> i eµ^ÉÀ¥

µµeµe ^e /U 1 -*",/ 1 u *, ÇÚ

/ - -1 - 1 À *e·À re·Àevv> U *> ÉU> v ê Â > 6· ¥ ê·Àµ>[ ^>Ñ·> µevµÔ -U>µ e·ÉÀ> U É>· -À [ >ÉÀµe ê v >µÀÀ> > Àe¥ ¢À eÔ·Àe£ UeÔ ·É v~>UU - //

1 " Lµ[ µ> eÀe ·U~eµØp 1 " * , *, /" ][\ e ÇÚ¥Ú Év> >rrµÀ> >> Corriere del Ticino 04/04/2011 µeÀe -U>rrÉ·> eµ ·ÀU Page ^ : 21 ~>eve e>vÉe¥ > µ ·À U>··rU>[ eÀ>e> >Ñ· > >·· ^ µeUµ^ eÀe UUÉ >À ^> 6>^ÉØ¥ ][\ Ée > Øeµ e> ·eµe i É µ·ÉÀ> · U> >À i ê·À>À> > r>ÀU> ,/ À U~e[ >vµ>^ Ñ>À>vv[ É µe >Uµ>[ e À>À¥ > µ> i e - / >·U>µe Àµ>ªÉ Àr· ê²Lµ µ>ÀÑ µ>vvÉveµe Àµ>vÉ>µ^ e > " 9 -1 " *ÀÀ>Z eµ ^ ªÉ>À vD >UU>^É µ>[ >> Ñv> ^ v>µ>Â[ U²i ^> · eµ>µe , *9" À UÀµ ee e ,> eµ·Ò ¢U> > U~e ²Lµ r>UU> ·U~eµØ e ][\ e ¥us ²Lµ >rrµÀ> 6· U ^ µL>À>µe > µ r>Ñµe > ·ÀÉ>Ø µ>U É> ·ªÉ>^µ> Ñ>e·>> > >µ eµ v>µ>Â ê · >µevv µ e£ ·U>µ>>ÀU L>U ·> U~>µ>eÀe > UµÀ ^ r>À e ê Øe½µeev>Øe¥ e ÇÚ¥s > > LÍ ØeµD > µÉU>µe > r>ÀÛ> U·Ñ ÉÀ r> ^ ·>L>À¥ Ñ· ÀeµØ >ÀÀ ê> r>e >Ôrr ^ >µ> z·>ÑeØØ>{ · ^ É eÑe -e ²Lµ ~> r>ÀÀ >·· >Ñ>À e> rµ> vµve· e Àe¥ ÀÉ>e ·ÉUUe·· v>µ>Â[ µvµ> Uµ·> >> ·>ÑeØØ>[ >Ñ· ·U~>UU> > ^> >> 6>>·U>¥ 1> >µÀÀ> ·>·· ~> r>ÀÀ >ÀµeÀÀ>À > Ñe Í " ^> ·L>v>µe eµ ÀeU>µe > ÑÀ >À[ ªÉe U~e eÀÀ > ÀÀ /", *" - Àµ> r>e e Ø>µe r>eÀe > e ·ÑØØeµZ µe··>Àe µÉ ][\ /e ^ ªÉ>µÀ ^ r>eZ >e ÇÚ¥us ·>µe >> µ··> ·À>ve¥ 6· U ^ >µU> ê> ·ªÉ>^µ> ^ µ e ²Àeµ >rrµÀ> -U~>e Úu[ ,e> eÀÀe À>À ev[ À>À> veeµ· ÉµÀ[ U~e ~> UeÀµ>À > Àe > Ú¥ >^µ^ /ÀÀe~>¥ eµUe^ ÀD[ > µ· eÀÀ > v>µ> ~> eÑêØ> ÑÀÀµ> >ÀµeÀÀ>Àe >µÀÀe ^ >Ôrr[ ~e·e> >U~e·Àeµ 1Àe^ e >µ À À >vvµ[ · µ>ÀÀÉÀÀ ^ ÀeÉ >Év>^ > ·É> ·Àµ·U> > » ·ÉUUe· Ue>-~>~À>µ eÀ·¥ À> r·U>Z vµ>^ > ·e Àµe ee e · µe · U e··Ñ¥ 1 U>µ· z eµ e^ ªÉ>· ·e µe > ·Àe··> m ªÉe Uµ· eÀÀ{[ > ªÉe·À ÉÀ[ > , " > ÑÑ>eÀe ê ^Ée Lµ>Ñ ·Àµ>eµ >µe Í U· µL>Lep >Ñ· µveÀe µÉfmÑ>e·> >v> e U~e e ÇÚÚ Ñ·e ·É ÉÀ ÀÀ - / ÑÀ>LeÀe ^>Ø¥ ²Lµ ·>L>À > ^· ÉÀ>^ > LeeØØ> ^ Ç UÀµ *9" [ ² ,Ç > ÀÀeµ>>e ~> ^·Àµ>À ^ e· ¢ Éeµ >·· ··Le£ ÀµeL ][\ Év> /veµ· >e ¥ÂÚ µUeÑ ·eµe É> ·ªÉ>^µ> Í U eÀ> ¢ÀÉÀÀ Le ^ÉªÉe >Éµe>µ· U> e ªÉe > - >··>v[ > -6 6>U> ÀeµØeÀÀ ~> ·> ÉÀ Uµe>µe UU> ·À²> > e> Ç >µÀÀe¥ > >À i Àµ>·reµÀ> > À~eÔ¥ · ^> µeÀe£ e[ · µ>ÀÀÉÀÀ[ Ñ>À> É> ÀeØe[ eµU~f Àe v>µ>Ç >vvµe µr^ÀD > Ñe ^ µv> >ÑµeLLe eµÀ>À ^ ÑUeµe >> ÉUe - /" U[ >µÀU>µe ^> ·ÀÀÑ>ÉÀ> ê Éeµ··· ^·U~ ·U>v>À Ñeµ µe ªÉ>^ · vU> É> ·eµe ^· e · > µÀ> ^ e e U²i ^> ·U " ^·>¥ v U>·[ 6· i eÀÀeµe U~e ^> >> 6>>À µe <" " 1 À>·· ^> Ñe ê²Lµ[ Ue > ^>µD ÀÉÀÀ eµ ÀÉÀÀ[ eµ UeµU>µe ][\ e »¥us eØ> ^ >µ /e Ureµ> e ^Ée ÑÀÀµe ^ ·Éµ> ^ ÑeµÀµe > ÀeêØ> ^ É> ·eµe L µUeÑe /~É eµ > Ç»¥ vµ>À> ê L>ULÍZ É ^>À[ ªÉe·À[ U~e U~e ·eLµ> eµ vD ·ev>À>¥ e Éµ *>ÔrrZ Ø> Lee Év> ^ -É eµ e>vÉe¥ ~>eve e> ^ÑµeLLe r>µ µreÀÀeµe ^µveÀ ·É À[ À>À[ ·>L>À ~> µ>U>À -e > vÉe ÑeUe Év> · À> r>> µe>e Ñ>µe ê> µ·> > ^· ·Øe > ·À ê rÉÀÉµ L>Ueµ e^ -6 6>U> ·UrÀÀ> > À~eÔ ^ U^> 9Ñeµ^ ¢¥ÂÚ£ eÀµe ^ eÑ ·À>Àe e U·v>µv >µ e µ·ÉÀ>À v ~> ^>À µ>veZ U>µ >e »¥ÂÚ µUeÑe µe· eµ ^ ÀeµÑeµe m ·e e ^Ñe ··Le m Ue ·e µe[ ^²>Àµê¥¥¥ LÉ>µ UÀµ>·À>À ^> vU>Àµ ^ >··>v¥ ¢À e>^£ *>ve Ç» e Çj É ·UÀµ ·>ÑeØØ> êU·Ñ¥ eµ µrµØ>µe É> µ·> U~e e >· *, *

" " " " e µ··UµU>Àe 1 ÑU z*µe Ø e>µØÀ{ µÉÀÀ U eµ Éµ~Z -eµe [ ·>À> e >U~e e · > É> ÑÀÀµ> ^>² Éµ >··ev>À > e·>µe *µ>ê ,e> eµê U>·> U ^ *>µ> e *>eµ ][\ ->L>À[ > -reµ [ > >Ø>e ·ÑØØe ][\ e·>µe *µ>ê[ U··>µ ÀeUU ][\ µÉÀÀ U eµ ·f Éµ~[ U~e eµ ][\ > Â¥ vµ>À> ^ -eµe i U·À>À> e > µ> ree 1 ~> ·UrÀÀ ²1Uµ>> eµ ê> >Ø>e À>>>[ i ·À>À >··ev>À ·>eÀe eµêÑ> U>·> ^> reLLµ> U~e ^ *>µ> e *>eµ¥ >À>e > *>·ªÉ>e Ú ¢² eµLeµ£¥ e eÑeÀU~e >e>Àe ^> 9> z*µe Ø e>µØÀ{¥ z É >UU·À>e ÇÚÚÇ[ ªÉ>^ eµ> >> vÉ^> ê *µÀ¥ ·É >µ[ >e>Àµe ê >µv>[ i ·À>À> > - U -U~ÒeµÔ · µ> > É> ·> ÑÀÀµ> ^> À ^ vµ>ê µe· ·>LÀD¥ - eµ ^ e··eµe ,e> >^µ^ · i r>ÀÀ >µµe· > ->À>v eµ ·UrÀÀ> Àeµ> ¢Ç£ UÀµ >µ ÉÀ Corriere> ªÉ>rU>Øe del Ticino eµ v eÉµ e 04/04/2011 ^ U>Àevµ>[ >²>ÀeØØ>¥ e>µØÀ Copy ~> · Reduced ·ev>À >to 69%>LeÉ from eµ Ú original UÀµ ¥ to fit 6·À letter ·ÉUUe· page U>··rU>¥ µ>U L> i Page e Í : ªÉ 27 U~e · Àeµµ> ^> ÂÚ vÉv >² Év vU>µe > U>U¥ e ·Ée ·ªÉ>^µe · · ·e · ê >µUe> > 6>µµe> ¢Ú£[ ,e> · À>À eµ ··ÀÀÉµe >µ¥ *>eµ i ^Éµ> À>>¥ > > -ÑØØeµ> ·e > Ñe^µD[ >e µe UÀµ>^^·ÀÀe eµ µ U µÀ>e µÀµÑ> µ> > ÀÀ ÉÀ ^> U>À>>[ rµ·e Àµ À> U ²>ÑÑeÀÉµ> ^ -eµ·e ·[ >À>

"/< u¥ÚÚ[ U > ,e ÉLLU> eU>¥ À{[ ~> ^eÀÀ ÀeUU >ØØÉµµ¥ eµ · eµ>µe ^ ÑUeµe U> >À¥ >À ^ > ·U > ^ >À>> ¢uÚ£¥ *>Ôrr - > À> eÀ[ e Àvµ ~> r>e ·À>Àe É LÉ Ø ^ ^eµLÔ[ > rµ>Øe ^ µ>U >UU~eÀÀ µe·Ue >^ >µv>µe Év> 7~eÀZ z · UÀeÀ ^ Ue ·> eÀµ>À U> [ ^LL> ÀµÑ>µe ·ÉLÀ µÀ vÉ·À{

[ÉÉÀ ÍÀ>µ^[rvveµv> 1 " / ,- jÇ U~e É r> >À· µÀÑ¥ Év> ,-1// -- - -- " s¼ >Ñ>À^ÀµeÀ> ÉÀµ·ÉÀ>À eµ> eµU > ªÉe·À r>ÀÀ ~> *9" - Â[ ÇÂ[ Ç¼Ú[ ¼ÇÚ ½u , r>>ÀUÉªÉev>ê² - eÀÀ>ÀµZ ÂsÚ¥ Év> /veµ· - >··>v jÇs¼ ÑeÀU¥^Ñ>µ~>ÀUU>À>U~eü¼ "Ô U µLÉµv UÉµÀ js¼» µLÀµZ *Ø[ >µÔ[ ,Ìevv¥ ê Âs² ¢jÇuu£ e^ i ·À>À ªÉe >U~e · eÑµ> -À>µÒv· »¼¼ Év> /veµ·Z -ÀU> eµ ¢½Ç[ Â½u[ eÀ ^ >·U>µe · >Ø > U~ ^ À~eÔ -6 6>U> ÂjÇ Ç½Ç£[ veÔ ¢Ú½Ç£[ >^ > ¥ u ¢u½Ú[ ·ÀêÑevÉ>µ^>µee >µÀÀe^>> > ½Ç£[ LÉ>µ ¢Ú½Ç[ j½[ Â½¼£[ U~>¥²UÀµ·iUUÉ··É²jÇ ¼ ¢»½j[ Ç½u£º -U~eêµ> » ¢½Ç[ ½[ Ç½Ç£[ reÑLeµ~> ¢½Ç[ Â½j£[ s¼[ É µ·ÉÀ>À U~e Ureµ> ªÉ>À vD · ·> eÑ>¥ *9" - ->êµ· ¼ ¢Ç½Â[ Ç½Ç£[ >·· ¢Ú½Ç£[ *> ½u , Ç ÀU ¢Ú½Ç£[ >^ > ¥ ¢Ú½£[ evv¥ *eµ/veµ·i·À>À>Uµ>LÉ>µ>LÉ ~ge -Ò·· eÀµ> -· e·> - >··>vZ >µ~>e·~ Ç U>µe Í ÑÀe > µeÀ>[ eµ É ÉÀ 6>µ· 6eÑeÔ »»¼ ¢Ç½¼[ Ç½u[ Ç½u£[ Éµ>À ¼ ¢Â½u£[ >Ò· r>·>µ>[eÀµeLee~>r>ÀÀ "Ñµ>Ø >µÀvÔ 1 eÉU~@Àe ¼¼Â » ¢Â½»[ u½»[ Ú½Ç£¥ ~· Â ¢½Â[ >U~eU¼ ÉÀ¥*µeUUÉ > eµ>>À· eµeÓ »Ú¼» Ú½Ç£[ "revLÉ Ú ¢s½Ç£º ,eÔ Â ÑeUe ²>··eØ> ^ µ>Év~>[ rÉµ > ¢½£[ B··eµ Ç ¢ ½Â£[ À> Ç ¢½Ç£[ Uµ> eµ^Ée·eÀÀ>e¥>vÉ>µ^>U> >eÀÀ> ¢Ú½£[ L>µ^¥ rµ>>^ÑµeLLeUÉªÉee··eµe ÀeZ Év> ·eØ> µ>Év~> ¢r¥£¥ ^· Le eµe[µ> µL>L[·e - Àµ >µØ> Ú ¢s²£[ ÇuÇÂ ¢s²£[ sÂÂÚ r>UÀµ>ÑUeÀeÀµ> À~eÔ ¥Ú¥ *"-/" 6Év> 6>U> e^µ· 1ÇÂ »ujÚ ¢Çs²£[ jÇuu ¢Âs²£¥ e -6 6>U>¥ µ^ÔveÔ~>UeÀ>ÀU·ªÉe ·À> µ> v>µ> ê> r>·e r>eZ z/ÉÀÀ ][\ *µ> ·r^> ê >Ôrr ^ L>·eÀ e ÑvØ>µeLee >ÔrreªÉ - µ>[ ·UÀ>À>[ ÑÀÀµ> ê Év> Û>· eÀÀ>Ñ>É> >µÀÀ>^Éµ>¥ /", " ¥Â¥ *"-/" /veµ· U~e >² ÑeÀU ~> Àµ>ÑÀ µ · >µÀÀ Lee > ·> µÉ U>^fe µLÉµv 1ÇÂ 6eµeµ eÔµ ^¥ ¥ jÂ»¼ É> - >··>v >µÀÀ> Lee > ·UÀ >^ µµe ·Àµ vU{¥ *ÉÔ U>^fe µLÉµv 1ÇÂ 6eeµ^ j µe ÇÚ¥ÂÚ U~e · i eµ·> eµ ·Àµ>^>¥ ·À>Àe > ·UrÀÀ> i UÉªÉe · À · · µÀ>À ·É Ç» ^ ·eµe µ>U >UU~eÀÀZ zLL> ^Ée vµ ^ µv vµ>Øe >v >eµ UeµU>À ^ ·µ µeêµe Év> U *9" U>[ > É vU ^> ÀÀ ÉÀ ^ UUe ÑÀD[ v ·> ·À>À ÑU eµ - , -ÀU> eµ e LÉ>µ ~> ·ÉLÀ · e µ s² >LL> ·L>v>À ªÉ> f· *ÉÔ Ú¼¼» À vÉØØ >··>ve·e¥ Àe e > U~e >> ^ r> e UÀµ É> ·ªÉ>^µ> rU µLÉµv ,Ñ> »¼u e eµ·e eµ >Ò· e U >v[ É Ue > µ ªÉe·À eµµµ · >v>¥ Û · e> µ> rµ>Øe e ªÉe·À >> eÀD ê ·eU^ ªÉ>µÀ >LL> eµµµ U·Àeµ> U>µ e²eU> ·e·· ^ vU>µe Lee ^ ·ªÉ> *," "<" ê vU¥ > - i µÉ·UÀ> > µ>e ^µ>[ UeµU>^ ÉÀÀ·À UUÉ· "Ñµ>Ø >µÀvÔ rU µLÉµv ¼uu» µe U>À> >^ É Év> êU·>e eµ·> e >LL> >U~e UUe·· ·>> 7>>LÔ »»s¼ Àe · eÀ r > s²[ e eÀ Àµ µL>Ø¥ e··É> Àµ>ve^> U eØ> >·eÀ s¼us UÉ L>Ueµ ~> Ø>À > r>µ ÉªÉe[ ·> eÑ> U~e ÑUeµe ·> >ê Éµ>Àe·e sus Ñ>eµe > µ µ> r·UÀD ^re·> > · µeLLe ·À>À ªÉ>· ··Le[ · 7>>LÔ "Ñµ>Ø >µÀvÔ ¥ ¥ ÀÉ>Øe i U>L>À> U eÀ>eÀe UÀeÀ ^ >Ñeµ ÀÉÀ ^>µe · >Ø > e É >µØ>e ^ uÚ ~> >^>À e ÀÉÀÀ[ >U~e eµ U·eµÑ>µe e eeµve *>µÀÀe >¥ ·ªÉ>^µe ev · v>À ·É uÚÇ¼¥ eµ eµUe^¥ i U eÀ>e -- 6 ** -* -e ^> É> >µÀe Év> i eÀµ> Àe ·^^·r>ÀÀ e 7~eÀZ z · ·>> Ç Â Ú »js ¼uu j À >µÀÀ> e vµe ê ^[ UÀeÀ ^ Ue >LL> Ø> rU µLÉµv Ç Â Ú »Ç¼ ¼¼Â j ·Àe··· É^µe^veÔ[U~eU À > >µÀÀ>[ > - ~> Ø>À e >·eÀ Ç » s Ú ¼u¼ ¼»¼ u Éµ>Àe·e Ç » s Ú »ÂÇ »Âs u > ·É> ÀeveØ> À>ÀÀU> · ·À> ^ v[ ÑeUe >LL> >ÑÉÀ ªÉ> 7>>LÔ s ¼ Ú ¼uÂ ¼»Â Ú ·Àµ>^ÉeeeÀµ>^· e U~e µLe>[ > >> vµ>Ñ> Le "Ñµ>Ø >µÀvÔ s ¼ Ú ¼¼ ¼s Ú ·>Le eµe7~eÀ¥ e>µ µe·>> e¥ >LL> ÀµÑ>À vÉ·À µÀ eØ> Ç Â Ú ¼jÂ ¼Ç ¼ - U~> µÑ>À[>Ñeê^rµ·e e ^re· Lee e ·> µÉ·UÀ > v >ê Ç Ç Ú Ú »Ú js u ^·À>UU>ÉeÀ>µee· eØ>e µ>µe > >µÀÀ>¥ *eµ UªÉ·À>µe U> Àe~>>À> µe·>>µµeê^·^> >À ^LL> ÑUeµe Ñe Ñ>À >^ É >ÑÑeµ·>µ eÀÀ>eÀe ·É UÀµ[ ªÉ^ > v >µÀÀ> L·v> eµµe¥²ØêÀeµØªÉ>µÀ> r>µe ev ^ ªÉe> µeUeêÀe{¥ *, - ,1**" µve· ,eve·^µr j»j 6 / ", / ÑeÀ>µe > >µÀÀ> U ~> e·>À -eÀÀ> LeÔ Éµ>Ø sjsÇ v >µLÀµ U~e[ eµ µ>v ^rrU ^> - >··>v 1ÇÂ >Ô »u¼» U µeêµe[ ~> ÉÀ reÑLeµ /, "/" -1 *, LÉ>µ É> · eÀÀ>U>µe ·U~>UU>À>¥ ->L>À[ Év> /veµ· ~> UÉµÀ 1ÇÂ Ô 1ÇÂ ¼s» ~>U^Éer>ÀeUUU·eUÉÀÑ[ eµ ÒÒÒ¥U^À¥U~½uÂu eÀÀ>eÀe ·UrÀÀ UÉv ê> - >··>v¥ ¢À e>^£ *>µÀÀe >¥ -- 6 ** -* >Ô u Â Ú ÂÂ ¼Ç ÇÇ LeÔ Éµ>Ø u Ú u Ú Ú¼¼ j ÇÚ "9 * , js " - 6, » U>· UÉµÀ 1ÇÂ u s Ú jÂ j j # # " "1,/ ¼» -/,7 - ¼¼ Ô 1ÇÂ u » » Ú Ú¼ÇÚÚ¼ u " " - >··>v 1ÇÂ u » » Ú ÇÂÂÂ u [ > ~ge !$ !$ !$ !$ !$ Ç»Ç[ ÇÂ[ Ç¼»[ ÇÚ[ »¼[ ÇÚu[ ÇÂ¼ ,eve·^µr u s Ú ÚÚÚÚ¼ Ú - eÀÀ>ÀµZ ¥ÇÚÚ¥ - eÀÀ>ÀµZ ¥Âs¥ >µLÀµ U À -eÀÀ> u s Ú ÚuÇuÂ Ú " µLÀµZ U~>eê·½ >µ½ µLÀµZ eµÀµ>^½->>½ µve· u Ç Ç Ú ÚÚÇÇ u 7µØ¥ -U~>É^À¥ ][\ ·eU^ >ÀÀ ê >Ôrr ^ $ "Ô U µLÉµvZ >Ø>^ ¢s£[ · eÑµ>Z >É[ -µØU -À~ ¢ÇÂ£[ 6vÀ ¢¼£[ ·Àeµ ¢s£[ >µÉÀÀ ¢j£[ >· rµ> ~ge e -Ò·· eÀµ> i > ¢¼£[ É·U>v> ¢¼£[ ¢s£[ /Éµf ¢s£[ ÉvÉiµe ¢j£[ ·À>À ÀeµµÀÀ > U~ ÉÀ *, - >^ ¢Ú£[ +Éê ¢s£[ ->ÑÔ -> ¢u£[ êvL>ÑÒe ¢»£[ ^>> re[ eµU~f >UÉ vU>À ¢Â£[ -U~Ò>L[ 7>· ¢£[ Ò ¢s£[ L > ¢Ç£¥ µ e Àr· veÑµ ~> >vvµe /", " *<< /" ,ee· Év> /veµ· 1ÇÂ ->L>À µe s¥ÚÚ ØÑU[ >^>L>¥ -À>µÒv·Z *eÀÑU ¥ ¢Ç£[ ^À ²>µLÀµ¥ > ÀØ> i ·À>À> ^r $ UÉµÀZ Ñeµ ¢»£[ µÒ ¢¼£[ eÀÀ[ ÉU~· ¢Â£[ rÉ·> ·É ·À ÀeµeÀ ê> rµ> *>µÀÀe >¥ -U~Ò>veµ ¢£[ /·~L> ¢Ú£[ · ¢Ç£[ U µµÔ ¢»£[ Øe · Àe¥ z> ·ÀÉ>Øe i ê -- 6 ** -* -ÀÉU~e ¢»£[ eµµ> ¢u£[ LµeU~À ¢u£[ /~ · ¢»£[ >À veeµ>À> ·evÉÀ > É r> ÀeU Év> /veµ· 1ÇÂ Â Â Ú Ú Ç » ¼ ² >Ôe ¢Â£[ Év ¢»£[ *µg Àeµ ¢s£¥ Àµe[ µf^Ô[ e·U~ ¥ U r·U~>À > vU>Àµe ê ··>Ô u Ç Ç Ú Ç Çjj u ~ge > ->Àe,·e{ ~> êÀ ,ee· Â Ú Â Ú »¼ ÇÇ» Ú ÀeZ UÉµÀ ·eØ> · À ^µeÀÀµe ê> ev> >·eÀ $ ->À· ¢r¥£¥ >Lµe ·eµ¥ +Ée·À²ÉÀ[ µe ·eÀe ·Ée ÀµLÉe[ ~> >vvÉÀ ! U~e vU>Àµ ê -Ò·· e Àµ> ~> ^ÑÉÀ >·U>µe > Copyright © $$edition Corriere del Ticino >ØØeÀÀApril ·UµÀ>À 4, ^>>2011 Ø>¥ 8:34 *eµ am / Powered by TECNAVIA " $ ~ge e ->Àe,·e · Ñ ·À> e·>À ·>Ø¥ µµeµe ê /U 1 u *, ÇÚ -*",/ - / Ç»

" " " " e µ··UµU>Àe 1 ÑU z*µe Ø e>µØÀ{ µÉÀÀ U eµ Éµ~Z -eµe [ ·>À> e >U~e e · > É> ÑÀÀµ> ^>² Éµ >··ev>À > e·>µe *µ>ê ,e> eµê U>·> U ^ *>µ> e *>eµ ][\ ->L>À[ > -reµ [ > >Ø>e ·ÑØØe ][\ e·>µe *µ>ê[ U··>µ ÀeUU ][\ µÉÀÀ U eµ ·f Éµ~[ U~e eµ ][\ > Â¥ vµ>À> ^ -eµe i U·À>À> e > µ> ree 1 ~> ·UrÀÀ ²1Uµ>> eµ ê> >Ø>e À>>>[ i ·À>À >··ev>À ·>eÀe eµêÑ> U>·> ^> reLLµ> U~e ^ *>µ> e *>eµ¥ >À>e > *>·ªÉ>e Ú ¢² eµLeµ£¥ e eÑeÀU~e >e>Àe ^> 9> z*µe Ø e>µØÀ{¥ z É >UU·À>e ÇÚÚÇ[ ªÉ>^ eµ> >> vÉ^> ê *µÀ¥ ·É >µ[ >e>Àµe ê >µv>[ i ·À>À> > - U -U~ÒeµÔ · µ> > É> ·> ÑÀÀµ> ^> À ^ vµ>ê µe· ·>LÀD¥ - eµ ^ e··eµe ,e> >^µ^ · i r>ÀÀ >µµe· > ->À>v eµ ·UrÀÀ> Àeµ> ¢Ç£ UÀµ >µ ÉÀ > ªÉ>rU>Øe eµ v eÉµ e ^ U>Àevµ>[ >²>ÀeØØ>¥ e>µØÀ ~> · ·ev>À > >LeÉ eµ Ú UÀµ ¥ 6·À ·ÉUUe· U>··rU>¥ µ>U L> i e Í ªÉ U~e · Àeµµ> ^> ÂÚ vÉv >² Év vU>µe > U>U¥ e ·Ée ·ªÉ>^µe · · ·e · ê >µUe> > 6>µµe> ¢Ú£[ ,e> · À>À eµ ··ÀÀÉµe >µ¥ *>eµ i ^Éµ> À>>¥ > > -ÑØØeµ> ·e > Ñe^µD[ >e µe UÀµ>^^·ÀÀe eµ µ U µÀ>e µÀµÑ> µ> > ÀÀ ÉÀ ^> U>À>>[ rµ·e Àµ À> U ²>ÑÑeÀÉµ> ^ -eµ·e ·[ >À>

[ÉÉÀ ÍÀ>µ^[rvveµv> 1 " / ,- jÇ U~e É r> >À· µÀÑ¥ Év> ,-1// -- - -- " s¼ >Ñ>À^ÀµeÀ> ÉÀµ·ÉÀ>À eµ> eµU > ªÉe·À r>ÀÀ ~> *9" - Â[ ÇÂ[ Ç¼Ú[ ¼ÇÚ ½u , r>>ÀUÉªÉev>ê² - eÀÀ>ÀµZ ÂsÚ¥ Év> /veµ· - >··>v jÇs¼ ÑeÀU¥^Ñ>µ~>ÀUU>À>U~eü¼ "Ô U µLÉµv UÉµÀ js¼» µLÀµZ *Ø[ >µÔ[ ,Ìevv¥ ê Âs² ¢jÇuu£ e^ i ·À>À ªÉe >U~e · eÑµ> -À>µÒv· »¼¼ Év> /veµ·Z -ÀU> eµ ¢½Ç[ Â½u[ eÀ ^ >·U>µe · >Ø > U~ ^ À~eÔ -6 6>U> ÂjÇ Ç½Ç£[ veÔ ¢Ú½Ç£[ >^ > ¥ u ¢u½Ú[ ·ÀêÑevÉ>µ^>µee >µÀÀe^>> > ½Ç£[ LÉ>µ ¢Ú½Ç[ j½[ Â½¼£[ U~>¥²UÀµ·iUUÉ··É²jÇ ¼ ¢»½j[ Ç½u£º -U~eêµ> » ¢½Ç[ ½[ Ç½Ç£[ reÑLeµ~> ¢½Ç[ Â½j£[ s¼[ É µ·ÉÀ>À U~e Ureµ> ªÉ>À vD · ·> eÑ>¥ *9" - ->êµ· ¼ ¢Ç½Â[ Ç½Ç£[ >·· ¢Ú½Ç£[ *> ½u , Ç ÀU ¢Ú½Ç£[ >^ > ¥ ¢Ú½£[ evv¥ *eµ/veµ·i·À>À>Uµ>LÉ>µ>LÉ ~ge -Ò·· eÀµ> -· e·> - >··>vZ >µ~>e·~ Ç U>µe Í ÑÀe > µeÀ>[ eµ É ÉÀ 6>µ· 6eÑeÔ »»¼ ¢Ç½¼[ Ç½u[ Ç½u£[ Éµ>À ¼ ¢Â½u£[ >Ò· r>·>µ>[eÀµeLee~>r>ÀÀ "Ñµ>Ø >µÀvÔ 1 eÉU~@Àe ¼¼Â » ¢Â½»[ u½»[ Ú½Ç£¥ ~· Â ¢½Â[ >U~eU¼ ÉÀ¥*µeUUÉ > eµ>>À· eµeÓ »Ú¼» Ú½Ç£[ "revLÉ Ú ¢s½Ç£º ,eÔ Â ÑeUe ²>··eØ> ^ µ>Év~>[ rÉµ > ¢½£[ B··eµ Ç ¢ ½Â£[ À> Ç ¢½Ç£[ Uµ> eµ^Ée·eÀÀ>e¥>vÉ>µ^>U> >eÀÀ> ¢Ú½£[ L>µ^¥ rµ>>^ÑµeLLeUÉªÉee··eµe ÀeZ Év> ·eØ> µ>Év~> ¢r¥£¥ ^· Le eµe[µ> µL>L[·e - Àµ >µØ> Ú ¢s²£[ ÇuÇÂ ¢s²£[ sÂÂÚ r>UÀµ>ÑUeÀeÀµ> À~eÔ ¥Ú¥ *"-/" 6Év> 6>U> e^µ· 1ÇÂ »ujÚ ¢Çs²£[ jÇuu ¢Âs²£¥ e -6 6>U>¥ µ^ÔveÔ~>UeÀ>ÀU·ªÉe ·À> µ> v>µ> ê> r>·e r>eZ z/ÉÀÀ ][\ *µ> ·r^> ê >Ôrr ^ L>·eÀ e ÑvØ>µeLee >ÔrreªÉ - µ>[ ·UÀ>À>[ ÑÀÀµ> ê Év> Û>· eÀÀ>Ñ>É> >µÀÀ>^Éµ>¥ /", " ¥Â¥ *"-/" /veµ· U~e >² ÑeÀU ~> Àµ>ÑÀ µ · >µÀÀ Lee > ·> µÉ U>^fe µLÉµv 1ÇÂ 6eµeµ eÔµ ^¥ ¥ jÂ»¼ É> - >··>v >µÀÀ> Lee > ·UÀ >^ µµe ·Àµ vU{¥ *ÉÔ U>^fe µLÉµv 1ÇÂ 6eeµ^ j µe ÇÚ¥ÂÚ U~e · i eµ·> eµ ·Àµ>^>¥ ·À>Àe > ·UrÀÀ> i UÉªÉe · À · · µÀ>À ·É Ç» ^ ·eµe µ>U >UU~eÀÀZ zLL> ^Ée vµ ^ µv vµ>Øe >v >eµ UeµU>À ^ ·µ µeêµe Év> U *9" U>[ > É vU ^> ÀÀ ÉÀ ^ UUe ÑÀD[ v ·> ·À>À ÑU eµ - , -ÀU> eµ e LÉ>µ ~> ·ÉLÀ · e µ s² >LL> ·L>v>À ªÉ> f· *ÉÔ Ú¼¼» À vÉØØ >··>ve·e¥ Àe e > U~e >> ^ r> e UÀµ É> ·ªÉ>^µ> rU µLÉµv ,Ñ> »¼u e eµ·e eµ >Ò· e U >v[ É Ue > µ ªÉe·À eµµµ · >v>¥ Û · e> µ> rµ>Øe e ªÉe·À >> eÀD ê ·eU^ ªÉ>µÀ >LL> eµµµ U·Àeµ> U>µ e²eU> ·e·· ^ vU>µe Lee ^ ·ªÉ> *," "<" ê vU¥ > - i µÉ·UÀ> > µ>e ^µ>[ UeµU>^ ÉÀÀ·À UUÉ· "Ñµ>Ø >µÀvÔ rU µLÉµv ¼uu» µe U>À> >^ É Év> êU·>e eµ·> e >LL> >U~e UUe·· ·>> 7>>LÔ »»s¼ Àe · eÀ r > s²[ e eÀ Àµ µL>Ø¥ e··É> Àµ>ve^> U eØ> >·eÀ s¼us UÉ L>Ueµ ~> Ø>À > r>µ ÉªÉe[ ·> eÑ> U~e ÑUeµe ·> >ê Éµ>Àe·e sus Ñ>eµe > µ µ> r·UÀD ^re·> > · µeLLe ·À>À ªÉ>· ··Le[ · 7>>LÔ "Ñµ>Ø >µÀvÔ ¥ ¥ ÀÉ>Øe i U>L>À> U eÀ>eÀe UÀeÀ ^ >Ñeµ ÀÉÀ ^>µe · >Ø > e É >µØ>e ^ uÚ ~> >^>À e ÀÉÀÀ[ >U~e eµ U·eµÑ>µe e eeµve *>µÀÀe >¥ ·ªÉ>^µe ev · v>À ·É uÚÇ¼¥ eµ eµUe^¥ i U eÀ>e -- 6 ** -* -e ^> É> >µÀe Év> i eÀµ> Àe ·^^·r>ÀÀ e 7~eÀZ z · ·>> Ç Â Ú »js ¼uu j À >µÀÀ> e vµe ê ^[ UÀeÀ ^ Ue >LL> Ø> rU µLÉµv Ç Â Ú »Ç¼ ¼¼Â j ·Àe··· É^µe^veÔ[U~eU À > >µÀÀ>[ > - ~> Ø>À e >·eÀ Ç » s Ú ¼u¼ ¼»¼ u Éµ>Àe·e Ç » s Ú »ÂÇ »Âs u > ·É> ÀeveØ> À>ÀÀU> · ·À> ^ v[ ÑeUe >LL> >ÑÉÀ ªÉ> 7>>LÔ s ¼ Ú ¼uÂ ¼»Â Ú ·Àµ>^ÉeeeÀµ>^· e U~e µLe>[ > >> vµ>Ñ> Le "Ñµ>Ø >µÀvÔ s ¼ Ú ¼¼ ¼s Ú ·>Le eµe7~eÀ¥ e>µ µe·>> e¥ >LL> ÀµÑ>À vÉ·À µÀ eØ> Ç Â Ú ¼jÂ ¼Ç ¼ - U~> µÑ>À[>Ñeê^rµ·e e ^re· Lee e ·> µÉ·UÀ > v >ê Ç Ç Ú Ú »Ú js u ^·À>UU>ÉeÀ>µee· eØ>e µ>µe > >µÀÀ>¥ *eµ UªÉ·À>µe U> Àe~>>À> µe·>>µµeê^·^> >À ^LL> ÑUeµe Ñe Ñ>À >^Corriere É >ÑÑeµ·>µ eÀÀ>eÀedel Ticino ·É UÀµ[04/04/2011 ªÉ^ > v >µÀÀ> L·v> Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 27 eµµe¥²ØêÀeµØªÉ>µÀ> r>µe ev ^ ªÉe> µeUeêÀe{¥ *, - ,1**" µve· ,eve·^µr j»j 6 / ", / ÑeÀ>µe > >µÀÀ> U ~> e·>À -eÀÀ> LeÔ Éµ>Ø sjsÇ v >µLÀµ U~e[ eµ µ>v ^rrU ^> - >··>v 1ÇÂ >Ô »u¼» U µeêµe[ ~> ÉÀ reÑLeµ /, "/" -1 *, LÉ>µ É> · eÀÀ>U>µe ·U~>UU>À>¥ ->L>À[ Év> /veµ· ~> UÉµÀ 1ÇÂ Ô 1ÇÂ ¼s» ~>U^Éer>ÀeUUU·eUÉÀÑ[ eµ ÒÒÒ¥U^À¥U~½uÂu eÀÀ>eÀe ·UrÀÀ UÉv ê> - >··>v¥ ¢À e>^£ *>µÀÀe >¥ -- 6 ** -* >Ô u Â Ú ÂÂ ¼Ç ÇÇ LeÔ Éµ>Ø u Ú u Ú Ú¼¼ j ÇÚ "9 * , js " - 6, » U>· UÉµÀ 1ÇÂ u s Ú jÂ j j # # " "1,/ ¼» -/,7 - ¼¼ Ô 1ÇÂ u » » Ú Ú¼ÇÚÚ¼ u " " - >··>v 1ÇÂ u » » Ú ÇÂÂÂ u [ > ~ge !$ !$ !$ !$ !$ Ç»Ç[ ÇÂ[ Ç¼»[ ÇÚ[ »¼[ ÇÚu[ ÇÂ¼ ,eve·^µr u s Ú ÚÚÚÚ¼ Ú - eÀÀ>ÀµZ ¥ÇÚÚ¥ - eÀÀ>ÀµZ ¥Âs¥ >µLÀµ U À -eÀÀ> u s Ú ÚuÇuÂ Ú " µLÀµZ U~>eê·½ >µ½ µLÀµZ eµÀµ>^½->>½ µve· u Ç Ç Ú ÚÚÇÇ u 7µØ¥ -U~>É^À¥ ][\ ·eU^ >ÀÀ ê >Ôrr ^ $ "Ô U µLÉµvZ >Ø>^ ¢s£[ · eÑµ>Z >É[ -µØU -À~ ¢ÇÂ£[ 6vÀ ¢¼£[ ·Àeµ ¢s£[ >µÉÀÀ ¢j£[ >· rµ> ~ge e -Ò·· eÀµ> i > ¢¼£[ É·U>v> ¢¼£[ ¢s£[ /Éµf ¢s£[ ÉvÉiµe ¢j£[ ·À>À ÀeµµÀÀ > U~ ÉÀ *, - >^ ¢Ú£[ +Éê ¢s£[ ->ÑÔ -> ¢u£[ êvL>ÑÒe ¢»£[ ^>> re[ eµU~f >UÉ vU>À ¢Â£[ -U~Ò>L[ 7>· ¢£[ Ò ¢s£[ L > ¢Ç£¥ µ e Àr· veÑµ ~> >vvµe /", " *<< /" ,ee· Év> /veµ· 1ÇÂ ->L>À µe s¥ÚÚ ØÑU[ >^>L>¥ -À>µÒv·Z *eÀÑU ¥ ¢Ç£[ ^À ²>µLÀµ¥ > ÀØ> i ·À>À> ^r $ UÉµÀZ Ñeµ ¢»£[ µÒ ¢¼£[ eÀÀ[ ÉU~· ¢Â£[ rÉ·> ·É ·À ÀeµeÀ ê> rµ> *>µÀÀe >¥ -U~Ò>veµ ¢£[ /·~L> ¢Ú£[ · ¢Ç£[ U µµÔ ¢»£[ Øe · Àe¥ z> ·ÀÉ>Øe i ê -- 6 ** -* -ÀÉU~e ¢»£[ eµµ> ¢u£[ LµeU~À ¢u£[ /~ · ¢»£[ >À veeµ>À> ·evÉÀ > É r> ÀeU Év> /veµ· 1ÇÂ Â Â Ú Ú Ç » ¼ ² >Ôe ¢Â£[ Év ¢»£[ *µg Àeµ ¢s£¥ Àµe[ µf^Ô[ e·U~ ¥ U r·U~>À > vU>Àµe ê ··>Ô u Ç Ç Ú Ç Çjj u ~ge > ->Àe,·e{ ~> êÀ ,ee· Â Ú Â Ú »¼ ÇÇ» Ú ÀeZ UÉµÀ ·eØ> · À ^µeÀÀµe ê> ev> >·eÀ $ ->À· ¢r¥£¥ >Lµe ·eµ¥ +Ée·À²ÉÀ[ µe ·eÀe ·Ée ÀµLÉe[ ~> >vvÉÀ ! U~e vU>Àµ ê -Ò·· e Àµ> ~> ^ÑÉÀ >·U>µe > >ØØeÀÀ ·UµÀ>À ^>> Ø>¥ *eµ " $ ~ge e ->Àe,·e · Ñ ·À> e·>À ·>Ø¥

- / - "7 ", - "7 ", 1, >Ø>Z µ eµ ,ÉLe[ µe ^> Éµe·Z LµØ ^>Z É> ·UrÀÀ> µÉÀÀ Òeee^ >>µ e BveµÀ~ ^ -U~eµµeµ 6>>eU e É> ÑÀÀµ> eµ > -ÑØØeµ> ][\ µ^ ,ÉLe e ->^µ> µe ¢s¥ ÑÀ>£ · · ][\ e^>v>^LµØ eµ>-U~eµµeµ> ][\ 1> ·UrÀÀ> e É> ÑÀÀµ> eµ > -ÑØØeµ> > eµ /~Éêµ >Éµe>À U> ·ÑØØeµ ^ ·ÒL>µ ^> Éµe· ^ - e·ÀÔe 6>>eU¥ ^> >·U~ Uµ· > ,ev>[ >> Ûµ·· > -Ñ> >>¥ µ · i ·À ^> ·ÉUUe·· i >^>À >²>É·Àµ>U ee· -U~>ÀÀ ^>¥ >L>ÀÀÉÀ>^²>µµe·À eµjuUÀµ - Ñ>À > / 7>ÀÀeµ e >L >^Érr[ eÀµe > ·U~eêµ ^>Ñ>À > ·Ñe / eÑ ,>Ñ U>>ê·[ vµ>^ r>ÑµÀ[ > U >ve ^ -À¥ ^ -ere·~> µe ~> µeUe^ÉÀ ->^µ> eµLeµ e^ Ô É >¥ e> v>µ> ^ >r e[ rµ>À> ^> v> µÀØ ¢· ~µ·Àr -U~Ò>eµ£ · i µ·U>ÀÀ>À> ][\ *>µÀU>µeÀe errU>U e e·e ^ >µ LµÔ¥ ÀÀ ê vv>Àe >µ>e · ·À>À U e·e />É µ>> ^>Ñ>À > ·À>ÀÉÀe ·É eµ>^ v -À>À 1À eµ ¼Ç¥ e> U>··r Ø[ v ">~> ÀÔ /~Éêµ[ · U> ªÉ·À>À ^> eÑ >>µ ¢Ç¥ ÑÀ>£ e ^> µB ·e />Ôµ ^[ vµe êv ·ÑØØeµ i ·À> U>[ U> evv>À> ^> µ>U> e >>^>[ µ··Uµ ^ µeêÀ¥ > U >ve UÉ

"/< Ø BveµÀ~ ¢u¥ ·ÉUUe··£¥ À ÉUe U~ ¢s¥£ U>À·s¥eÓ>eªÉU^Ñeµ·e·ªÉ>^µe¥ Corriere del Ticino 04/04/2011 Copy Reduced to 67% from original to fit letter page À>Page µ··UµU>À : 28 /~>L -er·~> i r>ÀÀ >^>À> UÀµ > ^Ée ·UrÀÀe e · >Ø ^ ^Ée vµ¥ e Ñeeµ^ ·Uµ · UÀµ >Øeµ· ^ *µÀ>^ ¢j£[ /~Éêµ · · ÉÑ>eÀe >µµe· ^ rµÀe > eµ·[ ÑUÀµ > · vee· U µ·ÉÀ>À ^ jÇ¥ É> ·eµe ^ >·eÀ 6>U>[ s ·ÉUUe·· U·eUÉÀÑ[ eUU ªÉ^ ^Ée L>ÀÀÉÀe ^²>µµe·À[ U~e r> UeµÀ Le e > µ>e¥ ->L>À vÉ·ÀØeµe ê /~É êµ i ·À>À >e µrr[ vµ >µU>À >Ôrr Ø> µe ê eµ· e ê²UÀµ ¢Ç¼ ÉÀ ½ ¼ µL>Ø£¥ > U >ve ^ ">~> i ªÉe·À> ÑÀ> ·À>À> É ² Àµ>^À> ^> ·É vU>Àµe Í µ> µe·eÀ>ÀÑ[ eÑ É µ>À[ >ÉÀµe · ^ ÇÂ ÉÀ[ > êU·>e >eZ À~eÔ Àe µeU· > ÀµZ Ú½Çu e[ · µ>ÀÀÉÀÀ[ É e·>Àe Ú½u e Àµ ^> Àµe ÉÀ¥ 6eeµ^ -> À[ e>êµ ê> 7e·À reµe Ue[ ~> À>À ·ÉLÀ > ·É> ·e·À> ·UrÀÀ> ^ r>[ Ueê^ >·· >v É·À ,U ^> e ÑUe eÀ· e µÉv>eÀ ¢½u£¥ - Éµ· U·UeÑ> É> ·eµe U· e *>µÀÀ> U UÑUeÀe ê v>ÀÑ> ^>²> µe ê »¥

U·ÀµeÀÀ > µUµµeµe r ^>²Ø ," , " 9

" / 9 Â À vµ>^ ^ À>µe > ÑeµÑe rre· Ñ> ê vµ vU>Àµ >ÑÑeµ·>µ ¢ >·U> ÉÀZ -6 6 " jÇ >µÀU>µe ,e^ e 9>Àe·£[ UÑ Ue^ e Éµe >ÀÀ>UU¥ > µe·À> Ç»ÇÚ[ uÇÂj[ ¼sss É> eÑÀ>Le - eÀÀ>ÀµZ ÚÚ¥ Øe · µ>À> ^ ~> ÑU e> µ > eÀD ^ v>µ> e ^ * ÑU~ ev µLÀµZ É·>µ^[ Ñ>Ø[ Ée·eµ^¥ ÉÀ ^Ée eµ^ ¢ eµ É Ç» ÉÀ e ·UrÀÀ> > 7e À~eÔZ É··>À -¥ Ú[ -~>µ eµ Â[ v ÉÀ ÇÚ²£[ · ·À>Àe vµ>^ ^ µµ· ¼[ 9>Àe· ÇÂ[ ,e^ Ç»¥ *Z > rÉÀ> Â[ -Àe>[ ÉL>· ¥ ¥ Z *ÀÀeµ[ · eµµe >> >U>Ø> ^ vU ê ][\ >·U> É ·UÉµ>eÀe µeUÀ>µe µ>É[ É··>À ¥ [ Àee^ > v>> eµ Év~ Àµ>À ze> UÉ >{ eµ > ·UrÀÀ> ·ÉLÀ> ·>L>À -6 6>U>Z >UeÑU u[ L· [ À v>Ñeµ^[ > · ·À>Àe ·Ér > 7e¥ *eµ LÉ> >µÀe ê> >µÀÀ>[ µ> ~> ÑU [ ,>~eµ »[ * ÑU~ ÂÚ¥ *Z rUeÀ eµ eÑÀ>µe > ·UrÀÀ>¥ > >µ v>ØØ ^ ,i ~> v·Àµ>À > µeve µ^À - >U [ µU>[ Ñ>U Ç¥ ¥ Z µv ÀÀ>[ ^>À> >U~e ² µÀ>Ø> ê> À [ vU>^ U U> UÑØe ¥ µ>U e É^µÑU¥ ·À> >[ i ·À>À> U>µ>ÀÀeµØØ>À> ^> À v eµµµ ^ ·À>Øe e vÉ·ÀrU> ÀeZ 6>U> ·eØ> ÉÑU e >^ ¢ É ÀeÑe eµÑ··¥ r>µe e À eµÑ·· ·Àµ>À ·À>¥ U>[ rµÀÉ>À£¥ ²ÇÂ²² r> ÀeUU > >UeÑU¥ · e·e · ·À>À · µ>ÀÀÉÀÀ Ñ>U>e U~e ·· UÀ>µe ·É É ÀÀ µÀe ²ÂÂ²² r> >À· µÀÑ > -~>µ eµ¥ · U~e[ vD vÉÀ > À~eÔ U µe e ·É É ·^ UeÀÀÑ[ ~> ^ÉªÉe Çs²ss²² e· É·e ^ µU>¥ 1·UÀ eµ s U~e µÀ>Ø > ^· ·Øe[ ~> > µrÀÀ>À ê²>ÀÀevv>eÀ >··Ñ ê r>Z >UeÑU ¢Â²¼²²£[ 9>Àe· ¢Âu²Ú²²£[ ^ÑÉÀ µÉU>µe eµ Év~ Àµ>ÀÀ >^ µÑeµ>·U~ e ~> rÀ eµ µ· U ~> ÑU ¢Âj²ss£¥ É É r^>eÀ>e Ue µ·ÉÀ>À ^ uÇ¥ ·v>µe e ^Ée µeÀ ê > >UeÑU ¢vµ>Ñ>À ^ Â r> vD e µ L>·U~e· i ·À>À ,i[ U~e ~> eµe·· >> ªÉ>µÀ£ e · · Ñ·À e· eeµe ·É> ·ªÉ>^µ> ^ Àµ>µe >µÀÀ>Z ^> ÚÂ > ][\ " / 9 ->L>À ·eµ> > À~eÔ µU> ^ Ç¼²[ ·evÉÀ >^ É> µe> ÇÂ¥ > ·ev>ÀÉµ> U~e ~> e·· re >e vU~ UU>Ñ> > r>µ· ^>ÑÑeµ Øe eUUe··Ñ> >e µÑU>Ø ^ · eµ>Øe ê ÀUe· i ·À>À É µvµe Àµ> ·eµ eµ > -6 6>U> ^ ,^µv *> µµ·¥ É> µ> eÀD ^ v> ·rµ>À > sÚ² ^> 7µeµ[ ÑeÀ>À· É ·Àµe¥ > ·r^> ê> ,e ·eÉÓ >É µ> eªÉLµ>À> ¢uÇÂj >> >É·> µ ÉÀe ªÉ>À rre·Ñ Àe>Àµ e U vÉµ>Ñ> r>ÀÀ > ·eµe ê ªÉ>µÀ ^ r U >e£[ e ÀeµØ Àe ,e^ ~> µe rµÀ ^ vÉeµe^¥ ->L>À µ·· >e ^ U> >À¥ ÉÀ Àeµµ> Ñ> · eµ > µ µ U >v[ rµ U> >À i reµ¥ >·U> · µe·eÀe e·>> U^Ø ÀÀ> ¢>· >^ LÉ> >µÀe >µØ>e ^ j µD > ·É ÉLLU ªÉe·À >Ôrr ¼ ·eØe e·>À ªÉee ^ ÉÑU e Ú U~e > µÑ> ªÉ>µÀ[ ^>^ É Ñ> > µe UÀµ >U>À·· eÑµ>[ e> µvµ>U£ e ·À >^ É >ÑÑeµ·> À>vv ^ Ç ÉÀ > À~eÔ[ UÀµ êµ ê U> >À¥ µ ^ ÀÉÀÀ µ· eÀÀ[ · >À ·eØ> Àµ >rr> e µe·À µ·ÉÀ>ÀZ 7e >·U> uÇ[ eÑµ> 7 ·À>À vµ>^ ^ e·eµµe Í ^ ê> >µÀÀ>¥ e·eµ ^ ,^µv *> · »Â[ µe^ve 1ÀÀve ¼¥ ªÉe À>À > ·ªÉ>^µ> µ>^>¥ Ñ> ·Àµe > re >µÀÀ> i vD µeÀÀ>À Ñeµ > U>··rU>ZeÑµ> Çs[ 7e ÇÂ[ 7· e·> ^ >Ñeµ ·É eµ>À É> µ> · > µÑUÀ> ^ eµUe^Z z ·> [ 1ÀÀve j[ µe^ve »[ >·U> ¼¥ ÑÀ> e ÉÀevv ÀUe· > ¼² ~> µÉ·UÀ > À>µe vµ vU> r>ÀÀ Àe·À> Uµ·> eµ µe·À ê Àµ ^ À~eÔ Ue >Ñµe ê· ²UÀµ[ >vvÉÛ>^· U eµ êµ>À¥ "µ> e·> >> µe >µ>Ø " " À v>µ> ê> ·eµe¥ > µe·À>Øe e ê> µ··> >µÀÀ>[ U · > ê> -6 i ·À>À> UÑUeÀe[ v Uµ> Àe ·ÀÉ>Ø ^> µÑeêµe{¥ / , L· ¢> ··Àµ>£ µe·Ue > reµ>µe ,e^¥ > -6 6>U> i ·À> É ^ *>·Àµe · r>ÀÀ ·À> , ,/"" À> ·UrÀÀ> e> µ> >µÀÀ> ê >Ôrr ^> À~eÔ¥ ¢À eÔ·Àe£ vÑ> ÀUe· ·>µ> µe>À ,Ñ> 1> ·µ> ·UrÀÀ> UÀµ ² rU ¼ ^ > µe ][\ ²>É>eÀ ê> v>µ> µeÑ·À> ·> L>À ·É *>·· ê >ÉLeLeµv ¢·Àµ>^> U~e e · > eÀµ>Àe >µÀÀ> e U> e >Ôrr · r> ^> ·ÉLÀ eµÑ Uev> ->µe > ÀeLÉU~£ ~> êUµeÀ>À > re >ÀU >À> ê µvµ>> >Ø> ][\ , 1," eÀe ^> r>µe eµ ÉÀ ·ev>À ^>² rU e µ Àe·e ^Ò>µ^·[ > eÀµ>À> e e ^ µre·· ~> U·eÀÀ > U> r^ , 1," » e µ>v>ØØe ^ >LµØ ,eØØ Ú² · · eUU~ ê> ^>ÑÑeµ >µÀÀ> e ªÉ>· · >e ê> ·Àµ> -- ^ ·À>µe e U>··rU~e ê ,6 ¼u U[ ev>Àe eµ > µLÉµv eµ e··> eÀµ>À> >Àeµ> ê ·>À> U> [ ^·Àµ> Ue UµUÉÀ >ÀµU>À ^>²Øe^> eÀÀµU> v>µ> êe ·er> ê U> e ÀUe·¥ ,Ñ> ·> > eÀµ>À Ñe /Ue·e¥ ·À>À> É> ·À>ve U~e ~> µ·eµ ÂsÂ[ sÇ¼[ »uÚ >À¥ ev>ÀÑ> > µe·À>Øe veeµ> µ>eÀe >µÀÀ>¥ Ñ>À > ªÉ>^µ µU > ê ·Àµ r^ µLÀµZ >ØØ e ÌµµeLeµv¥ Ue É> U>ÀÀÑ> eÀµ>À> e êe [ U~e ~> vU êe i evveµ · É> ·eµe ^ ·^^·r>Ø[ vD Ø> - eÀÀ>ÀµZ sÚ¥ >Àeµ>[ e · > ·> ÉÀ ·Àµ>µe µ vU f eÀe vµ>À ^ > >É Àe >ÀÀµ >> re ^ ÑeLµe U e >r rUZ ->L[ eµ[ ØÑU Ç[ ·À>Àe >µÀÀ> e ~> ·ÉLÀ ^re·> f >ÀÀ>UU¥ ee µe ·>Z ^> ÇÚ² e L>ULÍ reµ>Ø ^ >ÀÀe ,eØØU > 1Àeµ >ØØUU~ u[ /µ>~> ÂÇ[ /~> É> eÀÀ> ·UrÀÀ>¥ ÀµÑe · · r>ÀÀ êÀU> · µÉ·UÀe > À>µe >·· ·U~>U~e e ^ >U >··eÀÀ > ,e> ¥ > [ Ìeµ »[ eÑU »[ 7 ² rU ~> vU>À É> v>µ> ^ Àe ^ vU>µe U > vÉ·À> >v Ñ e > Í ·ÉLµe >µØ> ·U>êØe µev>µ[ ªÉe·À >ÀeÀ ~> ·> >· ÇÚ[ U~[ 7eµ Ç[ ,··eµ¥ ·U >À> e UUµeÀ>[ ^·Àµ> vµe··ÑÀD e êU·e[ >·U> Àµ U··ÀeÀ¥ ÉÀ ÀÀeeµe >Àµ >ØØ>eÀ ^ µeÑ e ,Ñ>Z L>e s[ 7· Ú[ É ^ r ^>²Ø ^ e··eµe É ^ ² rU Leµ ^ >Ñµ>µe[ > ·eµe > ev êe UªÉe e ·>À ^ ªÉ>ÀD · Éµe ·À>À >ÑÑU UeÀe[ /µ>Ñ> Ç[ > ¼[ ^Ò>µ^· 1-" >À ^> >µÀ µ^[ ,LeµÀ -µÔ[ ¼[ >>L u[ µ^ ¼[ µ>·Ue >µÀU>µe eÀ ^ rµ>¥ r>µe r>U >··>vv e ÀµÑ>µe > >µÀÀe i · ·É²Ú eµ ² rU[ > s[ µvv¥ > >µÀÀ> i UU>À> U e ²>e>Àµe ê ,Ñ> vU>ÀµUe Í Leµ> eµ Àµ¥ ªÉe U~e i ·UÉµ i U~e eµ À> -ÀÉêµ[ µ> >µU~eÀÀ[ >ÀÀe rµLÉµv~e· U~e ~> ·ÉLÀ >LµØ ,eØØU¥ e LÉµvÉê · ·À>Àe Lµ>Ñe > eÀÀeµe µe>eÀe ^rrUÀD eÀÀ> e ÉU> ·eÀÀ¥ >··eÀÀ ~> µ·e ÀeZ 7· É·UÀ> eµ s r> ¢Â²£¥ ,Ñ> ·eØ> >ÀU~ e ÉL> ¢rµÀÉ UeµU>À ²>Év[ vµ>Øe > ªÉ> ¢rÀ >rr£ U µe U Àe vU>ÀµU µe ªÉe·À> ·ªÉ>^µ> ,Ñ> ^ÑµD Uµe vÉÀ e> ·É> Uµe·UÀ> ÀeUU>v·À >Àe£¥ U~e UÀµ eê e > É> e·Àµe ê^ U À ^re·Ñ ^ êµU ^ Í¥ U À i U>Z > e µ>··É· ~> ÑÀ U> >À ·ÑØ > µeU·e > Àµ[ e ,Ñ> >>L e U >ve >Uµ> Í µLÀÑ > i ··Le ·À> Øeµ 1êµ ¼ e ~> >ØØ>À >Àµ U i ·ÉLÀ >^>À ·ÀÀ ^ É> ê ^rrUe¥ >ÀÀ>UU ÑeUe e µ À U µÑe ^ ·>UµrU ^re v>µe Ureêµ>Àe U~e v · Ñ>·e ·ÉU U> ^ ÉÀ¥ D e µ Ñe· ~> vU>À ·eØ> eeµ ·Ñ e vµ>ê U>Lµ>Øe r Ue·· e> veeµ>e ê> eÑeÀ> µÛ Àe ÑeUe ^ µe>vµe e ÀU v>[ ·eLµ>^ ªÉ>· µ>··ev> re·Ñ>¥ -É> U>µÀ> ² rU i Í É ¥ ->L>À ¼ > µe > *µev>··> · ·Ñ e· · · >·U>Àe êµ>Ø Àe > ê·À µ> ·ev>À r rµÀe > ,Ñ> ~> >Uµ> veµD > re·À> ^ U~É·Éµ> ê> -- e · µ Ø>µe >·U>^ eÀÀeµ>eÀe Àµ µe·À ê²UÀµ¥ ·Àµ>À ^ U~e >·À> i r>ÀÀ Ñe UeêµD >> µe>Øe ê vµ >Àe ·U> >µee>ÑÑeµ·>µe¥Âs > eÛµe µÑ> ê> ·À>ÀÉ µ>eÀe¥ / À ê Ñ>µ ·eÀÀµ¥ *¥ ¥

"/< Ø BveµÀ~ ¢u¥ ·ÉUUe··£¥ À ÉUe U~ ¢s¥£ U>À·s¥eÓ>eªÉU^Ñeµ·e·ªÉ>^µe¥ À> µ··UµU>À /~>L -er·~> i r>ÀÀ >^>À> UÀµ > ^Ée ·UrÀÀe e · >Ø ^ ^Ée vµ¥ e Ñeeµ^ ·Uµ · UÀµ >Øeµ· ^ *µÀ>^ ¢j£[ /~Éêµ · · ÉÑ>eÀe >µµe· ^ rµÀe > eµ·[ ÑUÀµ > · vee· U µ·ÉÀ>À ^ jÇ¥ É> ·eµe ^ >·eÀ 6>U>[ s ·ÉUUe·· U·eUÉÀÑ[ eUU ªÉ^ ^Ée L>ÀÀÉÀe ^²>µµe·À[ U~e r> UeµÀ Le e > µ>e¥ ->L>À vÉ·ÀØeµe ê /~É êµ i ·À>À >e µrr[ vµ >µU>À >Ôrr Ø> µe ê eµ· e ê²UÀµ ¢Ç¼ ÉÀ ½ ¼ µL>Ø£¥ > U >ve ^ ">~> i ªÉe·À> ÑÀ> ·À>À> É ² Àµ>^À> ^> ·É vU>Àµe Í µ> µe·eÀ>ÀÑ[ eÑ É µ>À[ >ÉÀµe · ^ ÇÂ ÉÀ[ > êU·>e >eZ À~eÔ Àe µeU· > ÀµZ Ú½Çu e[ · µ>ÀÀÉÀÀ[ É e·>Àe Ú½u e Àµ ^> Àµe ÉÀ¥ 6eeµ^ -> À[ e>êµ ê> 7e·À reµe Ue[ ~> À>À ·ÉLÀ > ·É> ·e·À> ·UrÀÀ> ^ r>[ Ueê^ >·· >v É·À ,U ^> e ÑUe eÀ· e µÉv>eÀ ¢½u£¥ - Éµ· U·UeÑ> É> ·eµe U· e *>µÀÀ> U UÑUeÀe ê v>ÀÑ> ^>²> µe ê »¥

U·ÀµeÀÀ > µUµµeµe r ^>²Ø ," , " 9

" / 9 Â À vµ>^ ^ À>µe > ÑeµÑe rre· Ñ> ê vµ vU>Àµ >ÑÑeµ·>µ ¢ >·U> ÉÀZ -6 6 " jÇ >µÀU>µe ,e^ e 9>Àe·£[ UÑ Ue^ e Éµe >ÀÀ>UU¥ > µe·À> Ç»ÇÚ[ uÇÂj[ ¼sss É> eÑÀ>Le - eÀÀ>ÀµZ ÚÚ¥ Øe · µ>À> ^ ~> ÑU e> µ > eÀD ^ v>µ> e ^ * ÑU~ ev µLÀµZ É·>µ^[ Ñ>Ø[ Ée·eµ^¥ ÉÀ ^Ée eµ^ ¢ eµ É Ç» ÉÀ e ·UrÀÀ> > 7e À~eÔZ É··>À -¥ Ú[ -~>µ eµ Â[ v ÉÀ ÇÚ²£[ · ·À>Àe vµ>^ ^ µµ· ¼[ 9>Àe· ÇÂ[ ,e^ Ç»¥ *Z > rÉÀ> Â[ -Àe>[ ÉL>· ¥ ¥ Z *ÀÀeµ[ · eµµe >> >U>Ø> ^ vU ê ][\ >·U> É ·UÉµ>eÀe µeUÀ>µe µ>É[ É··>À ¥ [ Àee^ > v>> eµ Év~ Àµ>À ze> UÉ >{ eµ > ·UrÀÀ> ·ÉLÀ> ·>L>À -6 6>U>Z >UeÑU u[ L· [ À v>Ñeµ^[ > · ·À>Àe ·Ér > 7e¥ *eµ LÉ> >µÀe ê> >µÀÀ>[ µ> ~> ÑU [ ,>~eµ »[ * ÑU~ ÂÚ¥ *Z rUeÀ eµ eÑÀ>µe > ·UrÀÀ>¥ > >µ v>ØØ ^ ,i ~> v·Àµ>À > µeve µ^À - >U [ µU>[ Ñ>U Ç¥ ¥ Z µv ÀÀ>[ ^>À> >U~e ² µÀ>Ø> ê> À [ vU>^ U U> UÑØe ¥ µ>U e É^µÑU¥ ·À> >[ i ·À>À> U>µ>ÀÀeµØØ>À> ^> À v eµµµ ^ ·À>Øe e vÉ·ÀrU> ÀeZ 6>U> ·eØ> ÉÑU e >^ ¢ É ÀeÑe eµÑ··¥ r>µe e À eµÑ·· ·Àµ>À ·À>¥ U>[ rµÀÉ>À£¥ ²ÇÂ²² r> ÀeUU > >UeÑU¥ · e·e · ·À>À · µ>ÀÀÉÀÀ Ñ>U>e U~e ·· UÀ>µe ·É É ÀÀ µÀe ²ÂÂ²² r> >À· µÀÑ > -~>µ eµ¥ · U~e[ vD vÉÀ > À~eÔ U µe e ·É É ·^ UeÀÀÑ[ ~> ^ÉªÉe Çs²ss²² e· É·e ^ µU>¥ 1·UÀ eµ s U~e µÀ>Ø > ^· ·Øe[ ~> > µrÀÀ>À ê²>ÀÀevv>eÀ >··Ñ ê r>Z >UeÑU ¢Â²¼²²£[ 9>Àe· ¢Âu²Ú²²£[ ^ÑÉÀ µÉU>µe eµ Év~ Àµ>ÀÀ >^ µÑeµ>·U~ e ~> rÀ eµ µ· U ~> ÑU ¢Âj²ss£¥ É É r^>eÀ>e Ue µ·ÉÀ>À ^ uÇ¥ ·v>µe e ^Ée µeÀ ê > >UeÑU ¢vµ>Ñ>À ^ Â r> vD e µ L>·U~e· i ·À>À ,i[ U~e ~> eµe·· >> ªÉ>µÀ£ e · · Ñ·À e· eeµe ·É> ·ªÉ>^µ> ^ Àµ>µe >µÀÀ>Z ^> ÚÂ > ][\ " / 9 ->L>À ·eµ> > À~eÔ µU> ^ Ç¼²[ ·evÉÀ >^ É> µe> ÇÂ¥ > ·ev>ÀÉµ> U~e ~> e·· re >e vU~ UU>Ñ> > r>µ· ^>ÑÑeµ Øe eUUe··Ñ> >e µÑU>Ø ^ · eµ>Øe ê ÀUe· i ·À>À É µvµe Àµ> ·eµ eµ > -6 6>U> ^ ,^µv *> µµ·¥ É> µ> eÀD ^ v> ·rµ>À > sÚ² ^> 7µeµ[ ÑeÀ>À· É ·Àµe¥ > ·r^> ê> ,e ·eÉÓ >É µ> eªÉLµ>À> ¢uÇÂj >> >É·> µ ÉÀe ªÉ>À rre·Ñ Àe>Àµ e U Copyright © $$edition Corriere del Ticino April 4, 2011 8:35 am / Powered by TECNAVIA vÉµ>Ñ> r>ÀÀ > ·eµe ê ªÉ>µÀ ^ r U >e£[ e ÀeµØ Àe ,e^ ~> µe rµÀ ^ vÉeµe^¥ ->L>À µ·· >e ^ U> >À¥ ÉÀ Àeµµ> Ñ> · eµ > µ µ U >v[ rµ U> >À i reµ¥ >·U> · µe·eÀe e·>> U^Ø ÀÀ> ¢>· >^ LÉ> >µÀe >µØ>e ^ j µD > ·É ÉLLU ªÉe·À >Ôrr ¼ ·eØe e·>À ªÉee ^ ÉÑU e Ú U~e > µÑ> ªÉ>µÀ[ ^>^ É Ñ> > µe UÀµ >U>À·· eÑµ>[ e> µvµ>U£ e ·À >^ É >ÑÑeµ·> À>vv ^ Ç ÉÀ > À~eÔ[ UÀµ êµ ê U> >À¥ µ ^ ÀÉÀÀ µ· eÀÀ[ · >À ·eØ> Àµ >rr> e µe·À µ·ÉÀ>ÀZ 7e >·U> uÇ[ eÑµ> 7 ·À>À vµ>^ ^ e·eµµe Í ^ ê> >µÀÀ>¥ e·eµ ^ ,^µv *> · »Â[ µe^ve 1ÀÀve ¼¥ ªÉe À>À > ·ªÉ>^µ> µ>^>¥ Ñ> ·Àµe > re >µÀÀ> i vD µeÀÀ>À Ñeµ > U>··rU>ZeÑµ> Çs[ 7e ÇÂ[ 7· e·> ^ >Ñeµ ·É eµ>À É> µ> · > µÑUÀ> ^ eµUe^Z z ·> [ 1ÀÀve j[ µe^ve »[ >·U> ¼¥ ÑÀ> e ÉÀevv ÀUe· > ¼² ~> µÉ·UÀ > À>µe vµ vU> r>ÀÀ Àe·À> Uµ·> eµ µe·À ê Àµ ^ À~eÔ Ue >Ñµe ê· ²UÀµ[ >vvÉÛ>^· U eµ êµ>À¥ "µ> e·> >> µe >µ>Ø " " À v>µ> ê> ·eµe¥ > µe·À>Øe e ê> µ··> >µÀÀ>[ U · > ê> -6 i ·À>À> UÑUeÀe[ v Uµ> Àe ·ÀÉ>Ø ^> µÑeêµe{¥ / , L· ¢> ··Àµ>£ µe·Ue > reµ>µe ,e^¥ > -6 6>U> i ·À> É ^ *>·Àµe · r>ÀÀ ·À> , ,/"" À> ·UrÀÀ> e> µ> >µÀÀ> ê >Ôrr ^> À~eÔ¥ ¢À eÔ·Àe£ vÑ> ÀUe· ·>µ> µe>À ,Ñ> 1> ·µ> ·UrÀÀ> UÀµ ² rU ¼ ^ > µe ][\ ²>É>eÀ ê> v>µ> µeÑ·À> ·> L>À ·É *>·· ê >ÉLeLeµv ¢·Àµ>^> U~e e · > eÀµ>Àe >µÀÀ> e U> e >Ôrr · r> ^> ·ÉLÀ eµÑ Uev> ->µe > ÀeLÉU~£ ~> êUµeÀ>À > re >ÀU >À> ê µvµ>> >Ø> ][\ , 1," eÀe ^> r>µe eµ ÉÀ ·ev>À ^>² rU e µ Àe·e ^Ò>µ^·[ > eÀµ>À> e e ^ µre·· ~> U·eÀÀ > U> r^ , 1," » e µ>v>ØØe ^ >LµØ ,eØØ Ú² · · eUU~ ê> ^>ÑÑeµ >µÀÀ> e ªÉ>· · >e ê> ·Àµ> -- ^ ·À>µe e U>··rU~e ê ,6 ¼u U[ ev>Àe eµ > µLÉµv eµ e··> eÀµ>À> >Àeµ> ê ·>À> U> [ ^·Àµ> Ue UµUÉÀ >ÀµU>À ^>²Øe^> eÀÀµU> v>µ> êe ·er> ê U> e ÀUe·¥ ,Ñ> ·> > eÀµ>À Ñe /Ue·e¥ ·À>À> É> ·À>ve U~e ~> µ·eµ ÂsÂ[ sÇ¼[ »uÚ >À¥ ev>ÀÑ> > µe·À>Øe veeµ> µ>eÀe >µÀÀ>¥ Ñ>À > ªÉ>^µ µU > ê ·Àµ r^ µLÀµZ >ØØ e ÌµµeLeµv¥ Ue É> U>ÀÀÑ> eÀµ>À> e êe [ U~e ~> vU êe i evveµ · É> ·eµe ^ ·^^·r>Ø[ vD Ø> - eÀÀ>ÀµZ sÚ¥ >Àeµ>[ e · > ·> ÉÀ ·Àµ>µe µ vU f eÀe vµ>À ^ > >É Àe >ÀÀµ >> re ^ ÑeLµe U e >r rUZ ->L[ eµ[ ØÑU Ç[ ·À>Àe >µÀÀ> e ~> ·ÉLÀ ^re·> f >ÀÀ>UU¥ ee µe ·>Z ^> ÇÚ² e L>ULÍ reµ>Ø ^ >ÀÀe ,eØØU > 1Àeµ >ØØUU~ u[ /µ>~> ÂÇ[ /~> É> eÀÀ> ·UrÀÀ>¥ ÀµÑe · · r>ÀÀ êÀU> · µÉ·UÀe > À>µe >·· ·U~>U~e e ^ >U >··eÀÀ > ,e> ¥ > [ Ìeµ »[ eÑU »[ 7 ² rU ~> vU>À É> v>µ> ^ Àe ^ vU>µe U > vÉ·À> >v Ñ e > Í ·ÉLµe >µØ> ·U>êØe µev>µ[ ªÉe·À >ÀeÀ ~> ·> >· ÇÚ[ U~[ 7eµ Ç[ ,··eµ¥ ·U >À> e UUµeÀ>[ ^·Àµ> vµe··ÑÀD e êU·e[ >·U> Àµ U··ÀeÀ¥ ÉÀ ÀÀeeµe >Àµ >ØØ>eÀ ^ µeÑ e ,Ñ>Z L>e s[ 7· Ú[ É ^ r ^>²Ø ^ e··eµe É ^ ² rU Leµ ^ >Ñµ>µe[ > ·eµe > ev êe UªÉe e ·>À ^ ªÉ>ÀD · Éµe ·À>À >ÑÑU UeÀe[ /µ>Ñ> Ç[ > ¼[ ^Ò>µ^· 1-" >À ^> >µÀ µ^[ ,LeµÀ -µÔ[ ¼[ >>L u[ µ^ ¼[ µ>·Ue >µÀU>µe eÀ ^ rµ>¥ r>µe r>U >··>vv e ÀµÑ>µe > >µÀÀe i · ·É²Ú eµ ² rU[ > s[ µvv¥ > >µÀÀ> i UU>À> U e ²>e>Àµe ê ,Ñ> vU>ÀµUe Í Leµ> eµ Àµ¥ ªÉe U~e i ·UÉµ i U~e eµ À> -ÀÉêµ[ µ> >µU~eÀÀ[ >ÀÀe rµLÉµv~e· U~e ~> ·ÉLÀ >LµØ ,eØØU¥ e LÉµvÉê · ·À>Àe Lµ>Ñe > eÀÀeµe µe>eÀe ^rrUÀD eÀÀ> e ÉU> ·eÀÀ¥ >··eÀÀ ~> µ·e ÀeZ 7· É·UÀ> eµ s r> ¢Â²£¥ ,Ñ> ·eØ> >ÀU~ e ÉL> ¢rµÀÉ UeµU>À ²>Év[ vµ>Øe > ªÉ> ¢rÀ >rr£ U µe U Àe vU>ÀµU µe ªÉe·À> ·ªÉ>^µ> ,Ñ> ^ÑµD Uµe vÉÀ e> ·É> Uµe·UÀ> ÀeUU>v·À >Àe£¥ U~e UÀµ eê e > É> e·Àµe ê^ U À ^re·Ñ ^ êµU ^ Í¥ U À i U>Z > e µ>··É· ~> ÑÀ U> >À ·ÑØ > µeU·e > Àµ[ e ,Ñ> >>L e U >ve >Uµ> Í µLÀÑ > i ··Le ·À> Øeµ 1êµ ¼ e ~> >ØØ>À >Àµ U i ·ÉLÀ >^>À ·ÀÀ ^ É> ê ^rrUe¥ >ÀÀ>UU ÑeUe e µ À U µÑe ^ ·>UµrU ^re v>µe Ureêµ>Àe U~e v · Ñ>·e ·ÉU U> ^ ÉÀ¥ D e µ Ñe· ~> vU>À ·eØ> eeµ ·Ñ e vµ>ê U>Lµ>Øe r Ue·· e> veeµ>e ê> eÑeÀ> µÛ Àe ÑeUe ^ µe>vµe e ÀU v>[ ·eLµ>^ ªÉ>· µ>··ev> re·Ñ>¥ -É> U>µÀ> ² rU i Í É ¥ ->L>À ¼ > µe > *µev>··> · ·Ñ e· · · >·U>Àe êµ>Ø Àe > ê·À µ> ·ev>À r rµÀe > ,Ñ> ~> >Uµ> veµD > re·À> ^ U~É·Éµ> ê> -- e · µ Ø>µe >·U>^ eÀÀeµ>eÀe Àµ µe·À ê²UÀµ¥ ·Àµ>À ^ U~e >·À> i r>ÀÀ Ñe UeêµD >> µe>Øe ê vµ >Àe ·U> >µee>ÑÑeµ·>µe¥Âs > eÛµe µÑ> ê> ·À>ÀÉ µ>eÀe¥ / À ê Ñ>µ ·eÀÀµ¥ *¥ ¥ lunedì 4 alprile 20a11 RegioneSport 19 NUOTO a pagina 24 MOTOCICLISMO a pagina 26 BASKET alle pagine 26 e 27 Agli Assoluti Tom Lüthi Al Lugano U Z sette titoli ancorasulpodio il derby T U E E P / N N S O O S T per Meichtry T In Spagna Solo vittorie E S S R Y Y P - E E I K T Bene i ticinesi K è secondo casalinghe E N O

T E ora sotto S Y E K con il Thun

Buona la prima per Carlo Tebi sulla panchina del Bel- linzona. Uscire indenni dal Letzigrund, campo di una ri- vale diretta temibile ma man- tenuta alle spalle in classifica, rappresenta un discreto affare. Se sul piano del gioco e della manovra corale ogni giudizio sul ‘nuovo’ Bellinzona è pre- maturo – parecchio indicativo sarà, in quest’ottica, il duello del Comunale contro il Thun – su quello della contabilità il pareggio di Zurigo significa un punto in più in classifica (non scontato alla vigilia), un’iniezione di fiducia in seno a un gruppo atteso ad altre importanti verifiche (la prima già sabato sera), una partita in meno a disposizione degli inseguitori per farsi sotto. Se poi al 2-2 di sabato si acco- stano le sconfitte di Xamax e Thun, ecco che il bicchiere è chiaramente mezzo pieno, nonostante il San Gallo abbia guastato parzialmente la fe- sta e dato segnali di ripresa conquistando un pareggio a Lucerna, squadra ormai con- dannata da un’andata sopra le attese al ruolo un po’ meno intrigante di mina vagante, buona per qualsivoglia risultato, a dipendenza della vo- glia di fare (o meno) di Yakin. Insomma, sebbene lo spettaco- lo offerto sia stato complessivamente modesto (colpa anche e soprattutto del GC), il peso della posta è davvero notevole. Tanto da lanciare una set- timana cruciale (l’ennesima) per l’ACB, la cui attenzione si è già focalizzata sul cimento a venire, la sfida con quel Thun sul quale si potrebbe anche tornare a fare la corsa, se sconfitto al Comunale sabato. Nulla indica che tale scenario non possa verificarsi. L’equili- brio in coda è tale che pensare di porre un’ipoteca sulla sal- vezza tra cinque giorni non è Punto pesante un azzardo folle. MEL

a pagina 21

Davos e Ambrì Ronde a Nuyens in fuga Cancellara terzo

Cercavano il break Davos e In Belgio il ciclismo è qualco- Ambrì e sabato l’hanno trovato: sa di speciale. Ancora di più lo è i grigionesi adesso conducono il Giro delle Fiandre, la “Ron- due a zero nella finale di cam- de”. Ieri sulle strade c’erano pionato con il Kloten, mentre i 700’000 tifosi che hanno potuto leventinesi sono ormai a due assistere ad un grande spettaco- soli successi dalla permanenza lo e alla fine festeggiare un out- nel massimo campionato. Per sider. A Meerbeke in una volata Del Curto e Constantine è forse a tre si è imposto il belga Nick arrivato il momento della svol- Nuyens che ha messo la sua ruo- ta, anche se i biancoblù, che si ta davanti a quelle di Chavanel e sono nuovamente imposti di mi- del nostro Fabian Cancellara. sura, dovranno diffidare di un Vincitore un anno fa il bernese è doppio vantaggio che avevano stato anche stavolta protagoni- già sprecato nelle precedenti se- sta. A 40 km dal termine ha at- rie contro Bienne e Rapperswil. taccato andando a riprendere Nel weekend, però, si giocava Chavanel e i due (con il francese anche a livello internazionale. a rimorchio) si sono avvicinati Dopo aver già battuto venerdì la al Muro di Grammont con un Danimarca, nella prima di due minuto sugli inseguitori. Ma a amichevoli, ieri ad Ambrì una quel punto Cancellara ha accu- Svizzera alquanto sbiadita sta- sato i crampi. Carte rimescolate, volta si è dovuta arrendere ai ri- E ma a 3 km dal traguardo ha ri- E N N gori. Venerdì il prossimo test O provato con Nuyens e lo stesso O T T S S

pre Mondiale, a Friborgo, con- Y Chavanel, poi lo sprint... Adesso Y E E tro la Russia. K i sassi della Roubaix. K

Swiss Lotto 3 5 12 32 43 45 compl. 14 / plus 3 / replay 1 Joker 622 236 EuroMillions 4 17 21 22 33 stelle 4 8 VINCITORI NUMERI FRANCHI VINCITORI NUMERI FRANCHI 1° rango al prossimo VINCITORI PUNTI FRANCHI 1° rango PUNTI FRANCHI PUNTI FRANCHI Somma al 1° rango – 6 PLUS –.–– 437 4 PLUS 100.–– Lotto Plus – 6 –.–– al prossimo 5** 19’738’500.–– 3** 90.10 del prossimo – 6 –.–– 2’468 4 50.–– Fr. 17’000’000.– 2 5 10’000.–– Joker 5* 673’790.20 3* 35.45 concorso 1 5+c. PLUS 266’388.35 8’390 3 PLUS 12.–– 1° rango al prossimo 27 4 1’000.–– Fr. 780’000.– 5 69’531.15 3 20.45 Fr. 20’000’000.– 1 5+c. –.–– 45’111 3 6.–– Swiss Lotto 277 3 100.–– 4** 5’518.35 2** 30.95 3 5 PLUS 20’680.20 59’597 2 PLUS 2.–– Fr. 4’600’000.– 2’662 2 10.–– 4* 282.75 2* 13.–– fonte: swisslos 36 5 6’979.40 4 124.85 1** 15.30 lunedì 4 aprile 2011 Sport laRegioneTicino 26 Motociclismo/Dopo il terzo rango in Qatar il bernese ancora sul podio: secondo nel GP di Spagna Tom Lüthi battuto solo da Iannone L’asfalto viscido causa molte cadute, fra cui quella di Rossi nella corsa della MotoGP vinta da Lorenzo

Thomas Lüthi è pronto a facile cadere, ragion per cui ho GP di Spagna sfruttare ogni opportunità che preferito una gara votata alla 125: 1. Nicolas Terol (Sp), Aprilia, km gli si presenta per inserirsi nel difesa del secondo rango». Una lotto di pretendenti al Mondiale scelta presa fors’anche pensan- 101,729 in 44’50”646 (media 136,110 nella Moto2. E lo ha dimostrato do ai prossimi appuntamenti, km/h); 2. Jonas Folger (Ger), Aprilia, a puntualmente ieri, nel GP di con i GP di Portogallo e Fran- 17”446; 3. Johann Zarco (F), Derbi, a Spagna, iniziando la gara in cia. tracciati sui quali l’elvetico 23”955; 4. Danny Kent (GB), Aprilia, a modo aggressivo, prima di la- ha già dimostrato di trovarsi a 32”883; 5. Taylor Mackenzie (GB), sciare spazio a un po’ di pru- suo agio. Lontani Krummena- denza, accontentandosi del se- cher e Aegerter, rispettivamen- Aprilia, a 34”713; 6. Sandro Cortese condo rango finale anziché lan- te 27o e 28o. (Gerl), Aprilia, a 51”515. Fra gli elimina- ciarsi a caccia dell’italiano del- Scivolate e sbandate hanno ti: Giulian Pedone (S), Aprilia. Giro più la Suter Andrea Iannone. caratterizzato la corsa nelle veloce: Hector Faubel (Sp/10o giro), Dopo due gare, la prudenza MotoGP, che ha proposto due Aprilia, 1’55”605 (137,734 km/h). Mon- sembra essere la caratteristica belle rimonte di Valentino Ros- 1. Terol 50; 2. Fol- predominante in questa stagio- si. Partito dalla dodicesima po- diale (2 corse su 17): ne per il bernese, terzo nel GP sizione, il Dottore ha spronato ger 31; 3. Cortese 30; 4. Zarco 26; 5. d’apertura in Qatar due setti- la sua Ducati, ha rimontato pa- Efren Vazquez (Sp), Derbi, 20; 6. Gadea mane prima. recchie posizioni, fino a ritro- 16. Terzo in griglia di partenza, varsi a duellare con Vale. Ha nel corso del quinto giro Lüthi poi perso il controllo della sua Moto2: 1. Andrea Iannone (I), Suter, si è portato al comando su una moto, coinvolgendo nello scivo- km 114,998 in 49’56”423 (138,162 km/h); pista resa ancora più insidiosa lone anche l’australiano. Aiuta- 2.TomLüthi(S),Suter,a7”850;3.Simo- dalla pioggia intermittente to a rimettersi in sella, è ripar- ne Corsi (I), FTR, a 12”625; 4. Bradley dando prova di notevole sangue tito cercando di recuperare il freddo, tanto dal far sembrare terreno perso, chiudendo al Smith (GB), Tech 3, a 15”355; 5. Stefan verosimile un suo successo fi- quinto rango. Realizzando il mi- Bradl (Ger), Kalex, a 17”850; 6. Julian nale. Iannone gli è rimasto in glior tempo nel corso del quinto Simon (Sp), Suter, a 24”247. Poi: 27. scia, perfezionando il sorpasso giro, Valentino Rossi ha comun- Randy Krummenacher (S), Kalex, a o nel corso del 14 giro. Lüthi gli que dimostrato che il successo 1’37”226; 28. Dominique Aegerter (S), ha lasciato strada, preferendo nel GP di Spagna, non fosse in- Suter, a 1’42”838. Giro più veloce: Ian- concentrarsi nel respingere il cappato in quelle sbandate, sa- none (10o) 1’53”893 (139,804 km/h). ritorno degli inseguitori, tra- rebbe stato alla sua portata. La E N scinati da Simone Corsi, poi vittoria è andata al campione O Mondiale (2/17): 1. Iannone 45; 2. T S

terzo al traguardo. uscente Jorge Lorenzo, che ha Y Bradl 36; 3. Lüthi 36; 4. Corsi 26; 5. Alex E

Questo secondo podio – il di- preceduto il connazionale Da- K De Angelis (SM), Motobi, 22; 6. Smith ciannovesimo della carriera e il niel Pedrosa e l’americano Lüthi festeggia: secondo nel GP di Spagna e secondo nel Mondiale 20. Poi: 18. Aegerter 3. nono nella categoria (due nel- Nicky Hayden. Lo spagnolo ha l’ex 250 cc), permette a Tom di in particolare approfittato del- MotoGP: 1. Jorge Lorenzo (Sp), Ya- conservare il secondo posto nel- l’errore di Simoncelli, caduto maha, km 119,421 in 50’49”046 (141,000 la generale, alle spalle di Ianno- quando si trovava al comando km/h); 2. Dani Pedrosa (Sp), Honda, a ne e a pari punti con il tedesco della corsa con un buon margi- Il grande salto Bradl, vincitore del primo GP ne sugli inseguitori. 19”339; 3. Nicky Hayden (USA), Duca- stagionale. «Oggi è stata davve- Nelle 125 Nicolas Terol ha ‘Tom’ dal 2012 potrebbe correre nella classe regina ti, a 29”085; 4. Hiroshi Aoyama (Giap), ro dura, su una pista umida rinnovato l’appuntamento col Honda, a 29”551; 5. Valentino Rossi (I), dopo il tempo secco che aveva ca- successo, anche se stavolta ha Thomas Lüthi sempre più vicino alla MotoGP. nel Motomondiale nel 2002 e che l’ha visto vin- Ducati, a 1’02”227; 6. Hector Barbera ratterizzato prove e qualificazio- dovuto impegnarsi a fondo per Il 24enne bernese dovrebbe passare alla classe cere il titolo nelle 125 nel 2005. Lüthi divente- (Sp), Ducati, a 1’08”440. Giro più velo- ni – rileva il bernese –. Ho subi- spuntarla. A metterlo alle stret- regina dalla prossima stagione grazie agli sforzi rebbe così il secondo pilota elvetico, dopo Eskil o to trovato un buon ritmo e ho te è stato in particolare Hector che sta facendo il suo manager Daniel Epp, che Suter (1998) a competere nella classe regina; il ce: Rossi (4 ) 1’48”753 (146,412 km/h). cercato di staccarmi dal gruppo, Faubel, che tuttavia nell’ultimo sta cercando di raccogliere i fondi necessari per contratto dovrebbe avere la durata di tre anni. Mondiale (2/18): 1. Lorenzo 45; 2. Pe- ma ho capito che non sarei riu- giro è stato vittima di una cadu- concretizzare il grande salto. «Non è mai stato un segreto che un giorno mi sa- drosa 36; 3. Stoner 25; 4. Hayden 23; 5. scito nell’intento. Poi ho com- ta e ha compromesso la sua Epp ha ottenuto dalla Dorna, detentrice dei rebbe piaciuto correre nella MotoGP – conferma Rossi 20; 6. Aoyama 19. messo un errore e la mia moto ha gara, chiusa poi all’undicesimo diritti, un posto nella MotoGP per la stagione Lüthi –. Quando non conta: presto o tardi non fa avuto un paio di sbandate... A rango. Giulian Pedone non ha ventura. Se tutto dovesse andare secondo i pia- differenza... Per ora mi concentro sulla prossima Prossima gara: GP del Portogallo, al- sei giri dal termine mi sono detto invece chiuso la gara, caduto ni, il beneficiario di questo posto dovrebbe ap- scadenza, che è il Gran Premio del Portogallo al- l’Estoril, il 1° maggio. che su una pista così viscida era nel corso del nono dei 23 giri. punto essere Lüthi, che ha fatto il suo debutto l’Estoril».

Basket/Inizio in salita per il Riva nella semifinale di LNA femminile Roller/Il risveglio solo sul 3-0 Il Biasca ritorna da Weil Elfic intrattabile: gara 1 alle friborghesi con un’evitabile sconfitta

ELFIC FRIBORGO - RIVA 97-64 piuttosto netta, sia in difesa WEIL - BIASCA 4-2 tro la posta del solito Lain (2- sia, soprattutto, in attacco. 0), rete seguita poco dopo da (35-13, 59-26, 79-40) Con l’arrivo della Williams e Reti: 16’ Werner 1-0, 28’ Werner 2-0, 30’ quella di Bross. Sul conto del Elfic Friborgo: Koch 2, Sabo, Monnier, della Müller le romande ora Bross 3-0, 39’ Rè 3-1, 47’ Rè 3-2, 50’ Biasca bisogna annotare solo Mazzocchi 14, Trahan 20, Thalmann sono davvero molto più forti, e Wörner 4-2 alcune conclusioni incredibil- 13, Müller 17, Milenkovic 7, Williams lo han capito anche le momò: Biasca: Figueiredo, Giger, Piscitelli, Ro- mente mancate con il portiere 20, Winkler 22, Rossier, Bozovic 2 per loro è stato davvero diffici- doni, Greimel, Rè, Meroni, Rossi, Rug- ormai fuori causa. Al rientro Canti Riva: Annibale 5, Wilkins 10, Lu- le contrastarle. Per evitare di giero, Tatti di Piscitelli il Biasca finalmen- cente, Travaini 2, Himaj 6, Edwards 16, perdere molti palloni, coach Arbitri: Minder e Garcia te aumenta il ritmo e cerca di Fabrizio Rezzonico ha portato raddrizzare la partita. Rè al Jakab 14, Franscella 5, Bordoli 6, Note: 250 spettatori. Cartellino blu per Broggini come play la Edwards. Tentati- 39° inventa una conclusione vo da una parte riuscito, ma Ré al 49’. che supera Dietrich. È ormai il Arbitri: Mazzoni e Dürrenberger. dall’altra l’americana (affati- Il Biasca può recitare il mea Biasca a dettare ritmo e gioco Note: 150 spettatori. Uscita per cinque cata per aver dovuto giostrare culpa per la sconfitta evitabi- e il Weil dimostra di soffrire falli: 39’ Wilkins. in un ruolo abitualmente non lissima rimediata sabato a gli affondi ospiti. Dietrich si suo, lei che gioca piuttosto ala Weil. Per buona parte della erge a protagonista ma al 47’ o pivot), ha reso meno in attac- partita i ragazzi di Rè hanno nulla può su una deviazione in co e di questo il Canti Riva ne giostrato a regime ridotto, gio- area di Rè. Il pareggio sembra ha risentito. Il Friborgo, tra- cando con poca convinzione. a portata di mano, ma ai tici- Com’era facilmente prevedi- scinato appunto dal terzetto ci- C’è voluta un’evidente dormi- nesi viene negato un rigore bile, l’Elfic Friborgo ha impo- tato, ha così potuto allungare ta collettiva per permettere a per fallo di pattino in area. Al sto la sua legge nella prima sfi- decisamente il passo e chiude- Lain , da dietro la porta, di ser- contrario, a sette secondi dal da delle semifinali dei playoff. re la partita con un margine vire un liberissimo Werner termine, un rigore viene con- Il Canti Riva ha tentato le sue ampio. che non ha mancato la facile cesso ai locali, che con Wörner carte, ma l’esordio in questa Difficile capire cosa potrà occasione (1-0). Lo scossone ha realizzano il definitivo 4-2. fase del torneo è stato alquan- capitare nella seconda sfida in risvegliato almeno parzial- Sabato prossimo il campio- A

to negativo. Addirittura disa- T programma domani, nuovamente il Biasca che ha regi- nato è fermo: il Biasca si ripre- S

strosa l’entrata in materia, se O mente alla St. Léonard. Di cer- strato meglio la fase difensiva senterà al suo pubblico sabato G

si pensa che dopo 10 minuti le A to la formazione ticinese do- e ha cercato di rendersi perico- 16 aprile contro il lanciatissi- . D ticinesi hanno raccolto la mi- / vrà comunque essere più ag- loso dalle parti di Dietrich, ma mo Ginevra. S seria di 13 punti, troppo pochi S gressiva in difesa e mostrarsi il primo tempo è tutto qui. Nel- E per sperare di rimontare la R meno passiva. Ogni errore, la ripresa Piscitelli rimedia un Risultati: Ginevra-Wimmis 7-3, Friedlin- P - I gen-Uttigen 6-9, Weil-Biasca 4-2. china. T contro compagini come ap- colpo che lo fa uscire: nemme- Clas- La formazione di casa ha Nessuno sconto dalle romande punto quella dell’Elfic, può co- no il tempo di ricominciare e sifica: Ginevra 25, Weil 23, Wimmis 19, evidenziato una superiorità star caro. J.J. Werner sfrutta l’invito da die- Uttigen 18, Friedlingen 17, Biasca 16.

LNB e Prima Lega / S’impongono tutte le ticinesi

BADEN - MURALTESE 54-59 BELLINZONA - DEL 56-45 A due giornate dalla conclu- della Juon. Reduce da sette MASSAGNO U23 - BLONAY 74-67 STAR GORDOLA - BULLE 86-58 sione del torneo la Muraltese sconfitte consecutive, pure il (18-15 28-29 42-42) (17-8 36-14 44-28) aggancia al terzo posto del tor- Bellinzona ha ritrovato il sor- (7-15 41-37 62-49) (24-15 49-28 67-45) Muraltese: Voumard 19, Juon 9, Maag Bellinzona: Simioni 14, Sohm 13, neo per la promozione in LNA riso, facendo indirettamente Massagno U23: Andkelkovic 19, Star Gordola: Tunesi 19, Morandi 16, I. 8, Pedrazzini 8, Bernaschina 7, Fassora 11, Gervasoni 5, Stupar 5, il DEL, superato da uno spa- anche un favore alle locarnesi, Kraljevic 17, Fridel 11, Rokitzky 10, Fon- Pola 10, Huttenmoser 9, Mitric 8, Turkewitsch 4, Wüest 2,Moutiq 2, Lacalamita 4, Gentilini 4, Ghiringhelli valdo Bellinzona. Due successi che a questo punto possono se- tanini 7, Murati 7, Appavou 3 Mladjan 7, Bernasconi 6, Zimmer- Colangiulo dunque per le compagini fem- riamente ambire al final-four mann 5, Bacciarini 3, M. Pola 2, Wa- Arbitri: Perrone e Le Rose. minili nel campionato cadetto, per l’ascesa nel massimo cam- Arbitri: Betticher e Stojcev Arbitri: Ferrone e Manojlovic. con la Muraltese andate a fare pionato. ser 1 il pieno di punti a Baden al ter- In Prima Lega maschile a Arbitri: Tagliabue e Pirotta mine di una partita aspra e as- punti sia Massagno U23 (Grup- sai combattuta. La svolta deci- po 1, vittorioso contro il Blo- siva è arrivata solo nei minuti nay) sia Star Gordola (Gruppo finali, grazie a una “bomba” 2, a spese del Bulle). ARL lunedì 4 aprile 2011 Sport laRegioneTicino 27 Basket/La SAM inizia bene la prima partita dei playoff ma alla distanza i Tigers sono usciti Gara 1 al Lugano in tutta logica La squadra di Whelton è superiore fisicamente oltre che tecnicamente a quella di Facchinetti

LUGANO - SAM MASSAGNO 82-56 Programma (19-13, 21-13, 26-10, 16-20) Lugano: Stockalper 11 (3/3, 1/2, + 2/2), LNA maschile Basso (0/3), Pantic (0/2), Finn 16 (7/10, Quarti di finale (best of 5) + 2/4), Lo Leggio, D. Mladjan 14 (1/2, Gara 1 4/10), Sanders 6 (2/3, + 2/2), Efevberha 9 (3/7, 1/2), Abukar 19 (8/12, 0/2, + 2/2), Lugano - Massagno 82-56 Schneiderman 7 (1/1, 1/2, + 2/2), An- Olympic - Boncourt 85-67 gley (0/1, 0/1), M. Mladjan (0/1) Ginevra Lions - Starwings 79-66 SAM Massagno: Murati 6 (3/4), Fa- Monthey - Vacallo 93-82 rokhmanesh 12 (2/6, 2/6, + 2/4), John- Mercoledì, gara 2 son 3 (0/1, 1/3), Balletta (0/1), Fontanini 19.30 Lugano - Massagno 2 (1/1), Hawkins 17 (4/6, 3/8, + 0/2), Fri- Olympic - Boncourt del 1 (0/2, 0/1, + 1/2), Lombardini, Faes- Ginevra - Starwings sler 2 (1/3), Rey 3 (1/1), Ofoegbu 10 (5/16) Monthey - Vacallo Arbitri: Pizio, Rüegg e Marmy Altre date: 9.4; ev. 12.4 e 14.4 Note: 380 spettatori. Assenti Drau- ghan nel Lugano e Magnani nella LNB maschile SAM. Falli tecnici: 2 a Efevberha al Quarti di finale gara 1 (best of 3) 22’29”: fallo antisportivo a Efevberha Chêne - Swiss Central (0-1) al 23’49”. Percentuali da 2, da 3 e nei liberi: Lugano 25/44, 7/20 e 11/16; SAM interrotta per aggressione all’arbitro 16/40, 7/19 e 3/8. Rimbalzi difensivi e Villars - Vevey Riviera 79-76 offensivi: Lugano 30 e 15; SAM 20 e 8. Villars in semifinale (2-0 nella serie) Palle perse e recuperate: Lugano 20 e Berna Giants - Bernex 70-67 11, SAM 24 e 5. Punti dalla panchina: (serie 1-1) Lugano 22; SAM 8 Ovronnaz M. - Neuchâtel 69-63 (serie 1-1)

di Dario ‘Mec’ Bernasconi LNA femminile Lugano – Vince il Lugano, Semifinale gara 1 (best of 5) come da ampio pronostico, Hélios - Pully 106-67 Elfic Friborgo - Riva 97-64 malgrado il buon inizio della U Z

SAM. Una partenza che vede T

U Gara 2, domani P da un lato una squadra moti- /

S 19.30 Elfic - Riva vata a reggere il confronto, la S E 20.30 Hélios - Pully SAM, e dall’altra una che gi- R P - I gioneggia un po’, convinta, ov- T Altre date: 9/10.4; ev. 12.4 e 14.4 viamente, dei propri mezzi. E Un contrasto sotto canestro fra Sean Finn a sinistra e Vincenzo Faessler quando la Sam scappa avanti LNB femminile, promozione di 5, 2 a 7 al 2’, i bianconeri in- nestano la terza e: 8 a 0 prima e un divario di 34 punti, 66 a 32, a sica che tocca alte quote. Dei tanza degli altri tre stranieri Joe Whelton è serafico: «Ho Ovronnaz Martigny - Elfic 64-47 un 5 a 0 poi che rimettono gli un minuto o poco più dall’ulti- bianconeri, bene Stockalper un peso che la SAM ha pagato detto ai miei che, se vogliamo Losanna - Regensdorf 77-56 ospiti a -5, 16 a 11 all’ottavo. ma pausa che si chiude a +30, nella sua difesa e disciplina caro. vincere il titolo, dobbiamo fare Bellinzona - DEL 56-45 Chiuso il primo quarto a -6, la 66 a 36. tattica, ottimo Angley nell’im- Franco Facchinetti ai tac- 9 vittorie. Questa sera è stata la Baden - Muraltese 54-59 SAM sta alla pari fino al 5’ a Per cinque minuti nell’ulti- postare e nel difender, bene an- cuini: «Non potevamo pensare prima, ce ne restano 8». quota 26 sulla prima tripla di mo quarto la partita continua che Finn ai rimbalzi (final- di battere il Lugano, ma era Non è facile incontrare una Classifica Farokhmanesh. Whelton chia- con la stessa inerzia, il Lugano mente) e Abukar, Mladjan e giusto provarci. Ho cercato squadra contro la quale si è già Losanna 12 9 3 785 644 18 ma i suoi alla difesa e tutto tocca il +38, 82 a 44: poi entra- Schneiderman nei loro ruoli. qualche schema diverso, abbia- vinto 5 volte su 5. «È vero, ci Elfic Friborgo 12 9 3 726 663 18 cambia in un amen: un parzia- no i giovani e la SAM riduce lo Efevberha sembra giocare in- mo fatto un buon gioco per 15 può essere un po’ di distrazione. DEL Basket 12 7 5 646 676 14 le di 14 a 0 chiude il tempo e an- scarto con un 12 a 0 che addol- vece un po’ contratto, come se minuti, ma poi è uscita la classe Ma non dobbiamo mai pensare Muraltese 12 7 5 732 735 14 che la gara: 40 a 26 al caffè. cisce i numeri ma non la so- avesse paura di sbagliare e far- dei bianconeri ed è finita lì». al passato, è il presente che con- Regensdorf 11 5 6 643 673 10 Nel terzo quarto i biancoblù stanza. si beccare dal pubblico. I due Troppo divario. «Infatti. Noi ta. E, quando è visto che la della collina scompaiono sul Una gara che non poteva an- falli tecnici in coppia sono una possiamo fare il nostro gioco se SAM era sempre lì, abbiamo co- Ovronnaz M. 11 5 60 669 651 10 muro eretto da Abukar e com- dare diversamente. Sul piano rarità, di solito succede diver- il Lugano difende normalmen- minciato a difendere e la storia Bellinzona 12 3 9 683 692 6 pagni: Angley non lascia un fisico Rey e compagni non pos- samente. Mike deve ritrovare te. Quando diventa asfissiante è girata a nostro favore». Baden 12 2 10 709 859 4 centimetro a Farokhmanesh, sono tenere il colpo, su quello serenità e tutto sarà più facile. non abbiamo molte soluzioni e A mercoledì, per gara 2, con Johnson non fa un tiro, Ofoeg- tecnico nemmeno. Se il Luga- In casa SAM un buon Murati arriviamo a forzare molto, au- la solita concomitanza con la Prima Lega maschile bu ci prova ma senza costrutto no non si distrae, difficile ave- ha cercato di dare, unitamente mentando gli errori. La diffe- Champions League di calcio al cospetto dei lunghi bianco- re spazi. E, quando i biancone- a Farokhmanesh, spinta e or- renza è ovvia, ma cercheremo che farà certamente del bene GRUPPO 1 neri. Un impietoso 20 a 2 mette ri giocano assieme, è una mu- goglio: la staticità e la suddi- già mercoledì di migliorare». alle casse. Massagno U23 - Blonay 74-67 Morges - Regensdorf 87-89 Soletta - Collombey-Muraz 58-52 Boncourt U23 - Nyon U23 65-71 I falli di Dacevic (tre nei 5’ iniziali) bloccano i momo, il Monthey ha gioco facile Classifica: 1. Blonay 14/22; Collom- bey-Muraz 20; 3. Boncourt U23 18; 4. SAM Basket Massagno U23 14; 5. Nyon U23 14; 6. Regensdorf 10; 7. So- letta 10; 8. Morges 4 GRUPPO 2 La SAV cede il passo ai locali Star Gordola - Bulle 86-58 Bienne - Starwings U23 67-79 Kanti Aarau - Losanna 109-80 MONTHEY - SAV VACALLO 93-82 nerosità, ma poco ha potuto La Chaux-de-Fonds - Akademie 58-79 fare, anche perché Mihajlovic (27-20, 42-38, 65-55) da solo (Drca è ancora grezzo, Classifica: 1. Starwings 14/26; 2. Kan- Monthey: S. Louissaint 10, Sharper 13, deve logicamente fare espe- ti Aarau 22; Star Gordola 20; 4. Losan- Mafuta 3, Moris 16, Dubas 1, Yates 23, rienza, da lui certo non ci si na 12; 5. Akademie U23 12; 6. Bienne Reid 27, Steinmann può aspettare il miracolo...) Basket 10; 7. La Chaux-de-Fonds 8; 8. SAV Vacallo: Smiljanic 9, Dacevic 4, non poteva certo fermare i tre Bulle 2 Gibson 11, Mihajlovic 19, Rahier 7, lunghi vallesani Reid, Yates e Drca, Kovac 2, Green 30 Morin. Gara 1 è dunque andata ap- Arbitri: Musard, Clivaz e Hüsler pannaggio di un Monthey che Playoff LNA Note: 900 spettatori ha ribadito comunque la sua forza. Bisognerà vedere mer- OLYMPIC - BONCOURT 85-67 coledì prossimo come si svi- (27-12 23-19 26-17 9-19) di Giorgio Franchi lupperà la seconda gara, in programma sempre alla Salle Olympic Friborgo: Kazadi (5), Smith Monthey – Il primo match Reposieux. (23), Vogt (6), Esterkamp (16), Busca- dei playoff è andato fuori... Coach Pastore si rammarica glia (6), Holland (10), Quidome (5), Sa- buca. La SAV ha cercato di del fatto che «i falli di Dacevic voy (3), Schwab, Williams (11), Bozo- dire la sua, ma i tre falli com- ci hanno condizionato, contro vic, Madiamba messi da Dacevic nei primi un avversario che ha così potu- Boncourt: Glover (17), Schwaiger (9), cinque minuti della partita to far valere la sua maggiore fi- Tshomba (10), Stucheli (7), Herrmann hanno costretto l’allenatore sicità. Dovremo trovare qual- (4), N'Diaye (13), Gugino (7), Prêtre, Pastore a rivedere quasi total- che soluzione – e il compito non Grédy, Boesch mente tutti i suoi piani tattici. è per nulla facile – per limitare Arbitri: Michaelides; Carlini, Wirz Costretto a togliere il bravo il raggio d’azione di Yates e giocatore per precauzione, il Reid, capaci oltretutto di darci Note: 1’200 spettatori tecnico momò ha dovuto fare... molto fastidio, unitamente a salti mortali per riordinare Morin, quando giocano spalle GINEVRA LIONS - STARWINGS 79-66 una squadra che, specialmente a canestro. Da parte nostra cer- dopo la pausa principale, ha cheremo di fare il nostro possi- (19-20 17-16 20-14 23-16) dovuto subire la reazione di bile per vincere la seconda sfi- Lions: Jaunin, Srzic (5), Maruotto (8), un Monthey più compatto. da, vedremo». Almanson (5), Touré (15), Kouguère (8), Ispirata in particolare da Ya- Sul piano individuale, il più Sloan (14), Edeki-Agbavwe (7), Aw tes e Reid (in due hanno segna- prolifico è stato Green che ha (15), Bilbija (2) to complessivamente cinquan- I chiuso con un bottino di 30 Starwings Basilea: Petkovic M. (2), L ta punti, scusate se è poco...), L punti, anche se spesso (pro-

A Brown (16), Hett, Fuchs (3), Hollins G la formazione vallesana ha / prio per il fatto che si è dovuti (12), McCrory (17), Albrecht (4), S così potuto allungare il passo, S ricorrere a delle alternative

E Thompson (7), Matter (5) guadagnando quel margine R tattiche a causa dei falli di Da- P - I Arbitri: Bertrand; Sala, Schaudt che poi le è bastato per control- T cevic), Kevin ha dovuto gio- lare la situazione fino alla fine. Nove punti per Smiljanic strare in ruoli non ideali per le Note: 1’135 spettatori Il Vacallo ha lottato con ge- sue caratteristiche tecniche. sport. BaZ | Montag, 4. April 2011 | Seite 15 Starwings liegen zurück Pflichtaufgabe ohne Die Baselbieter verlieren in den Playoffs mit 66:79 Glanz erfüllt RTV Basel schlägt Schlusslicht Arbon 37:31 Mit Matter. Starwings-Trainer Danijel Eric wartete gleich zu Beginn der ersten Playoff-Partie in der Basketballmeisterschaft Tilman Pauls gegen die Lions de Genève mit Acht Spiele vor dem Saison- alle Vermutungen, dass sein RTV-Trainer Arno Ehret in Erin- einer Überraschung auf: Der ende präsentiert sich die RTV gegen Arbon nicht mit der nerung geblieben sein, der wut- 30-Jährige nominierte Nils Mannschaft von Trainer Arno letzten Konsequenz aufgetreten entbrannt hinter der Spieler- Matter für die ersten Fünf. Der Ehret als zerbrechliches Ge- sei. Eine mögliche Relegation – bank stand, als seine Mann- 203 Zentimeter grosse Matter bilde. An der Motivation man- den RTV trennen nur vier Punk- schaft eine zweiminütige Über- sollte mit seiner Robustheit den gelt es jedoch nicht. te vom vorletzten Tabellenplatz zahl ohne zwingende Offensiv Westschweizern unter dem Plötzlich war der HC Arbon – «will keiner von uns», sagte aktion verstreichen liess. Korb das Leben schwer ma- wieder da. Als es bereits so Stauber. Im letzten Jahr, als der Sascha Rudi, zweiter Goalie chen. aussah, als würde es ein Club mit 15 Punkten Vorsprung der Realturner, fasste die Situa- Diese Taktik schien zumin- regelrechter Spa- in die Abstiegsrunde gestartet tion passend zusammen, als er dest im ersten Durchgang eini- ziergang für den war, sei es schwer gewesen, sich betonte, dass der RTV derzeit germassen aufzugehen: 36:36 RTV Basel werden, zu motivieren. In diesem Jahr weit davon entfernt sei, «gegen lautete das Skore nach 20 ge- wendete sich das sei das jedoch nicht der Fall. ein Team der NLA einfach zwei spielten Minuten. Je länger das Spiel. Mit 11:5 lagen «Wir wollen möglichst schnell Punkte zu ergattern». Auch Pas- Spiel aber dauerte, desto besser die Basler früh und komfortabel nach oben, weg vom Tabellen- cal Stauber musste bestätigen, fand der Favorit aus der Roman- in Front, ehe die Gäste das Spiel ende.» dass der RTV derzeit von jedem die ins Spiel. Dennoch konnten innerhalb von vier Minuten auf Trotz der passenden Einstel- Team zu bezwingen sei. «Wenn die Birstaler drei Minuten vor 11:10 verkürzten. So mancher lung wirkt der RTV derzeit nicht wir einen schwachen Tag erwi- dem Ende nochmals auf 60:64 RTV-Spieler dürfte sich zu die- gefestigt. Dass das Spiel gegen schen, dann spielen wir keinen verkürzen. Vergeblich: Am Ende sem Zeitpunkt an das Spiel ge- Arbon nicht kippte, mag auch guten Handball.» unterlagen die Starwings den gen Suhr Aarau vor einer Woche an der mangelnden Klasse des Immerhin ist der mögliche Genfern mit 66:79 und erinnert haben, als der RTV in Gegners gelegen haben. Punkt- Schaden überschaubar: Im liegen damit in den der Startphase einbrach und die los warten die Thurgauer am schlimmsten Fall muss der RTV Playoffs mit 0:1 Partie nach 15 Minuten beim Ende der Tabelle auf den Ab- in die ungeliebte Barrage, wäre zurück. Stand von 3:10 bereits entschie- stieg. Gegen einen höher plat- dort allerdings kaum gefordert. den war. zierten Gegner wäre der RTV Vielleicht gelingt es den Real- Miese Wurfquote. «Der Gestern lief es anders. Die am Samstag möglicherweise turnern in den acht ausstehen- Ausgang der Partie war nicht so Basler verteidigten ihre Führung ähnlich unter die Räder gekom- den Spielen aber auch, sich aus- eindeutig, wie man aufgrund und brachten das Spiel dank ei- men, wie es gegen Aarau der reichend vom Relegationsrang des Resultates schliessen könn- ner Leistungssteigerung in der Fall war. Den anwesenden Zu- zu entfernen. Die Einstellung te, viel hat jedenfalls nicht ge- zweiten Halbzeit unbedrängt schauern dürfte das Bild von dafür stimmt. fehlt. Wir haben alle gekämpft, über die Runden. 37:31 hiess es mussten uns aber aufgrund der am Ende. «Not gegen Elend» wa- miserablen Wurfquote geschla- ren die drei Worte, die bei Pres- Regio vor dem Aufstieg gen geben», sagte Danijel Eric sesprecher Meinrad Stöcklin nach der Partie. ganz oben auf dem Notizblock Sieg gegen Uster. Dank einem 33:31-Sieg war es die SG Sechs von 26 Dreiern lautete standen. Zwar bewies das Spiel Basel Regio, die den TV Uster als erstes Team in der Auf- die von Eric angesprochene mi- gegen Arbon einmal mehr, dass stiegsrunde schlagen konnte. Mit konsequenter Deckungsar- serable Bilanz. Nils Matter är- der RTV in dieser Saison gegen beit und diszipliniertem Angriffsspiel wurden die Tabellenfüh- gerte diese Wurfquote gleich die Gegner aus den unteren Ta- rerinnen immer wieder zu Fehlern gezwungen, die die Basle- doppelt: «Schade, sind diese bellenregionen Mühe bekundet, rinnen in Tore ummünzen konnten. Nun müsste schon ein Würfe in der zweiten Halbzeit allerdings ist den Handballern Handballwunder geschehen, um die Baslerinnen noch vom nicht mehr im Korb gelandet. Je die richtige Einstellung nicht ab- zweiten und zum Aufstieg berechtigten Platz zu verdrängen: länger wir die Genfer gefordert zusprechen. Verfolger Herzogenbuchsee muss alle vier noch verbleiben- hätten, desto nervöser wären sie «Die Motivation stimmt», den Spiele gewinnen, während Basel alle Spiele verlieren als Favorit in der eigenen Halle Freiräume. Der Kubaner Henry Martinez profitierte vier Mal verneinte Nationalgoalie Pascal müsste. Dann käme es zum Vergleich des Torverhältnisses; geworden.» pb von den Lücken in der Arbon-Defensive. Foto Dominik Plüss Stauber nach dem Schlusspfiff und auch das spricht derzeit eindeutig für Basel Regio. tip

resultate Ein Quartett erfüllt Limiten Basketball Handball Aoyama (Jap), Honda, 29,551. 5. Valentino Rossi 4x100 m Lagen: 1. Limmat Sharks ZH 4:22,68 (It), Ducati, 1:02,227. 6. Hector Barbera (Sp), 2. SC Uster 4:23,74 3. Lausanne 4:24,55. Dominik Meichtry gewinnt Schweizer Meisterschaft Schweizer Meisterschaft Ducati, 1:08,440. – Schnellste Runde: Rossi (4.) Samstag. Männer. 100 m Crawl: 1. Meichtry siebenmal Gold an Schwimm-SM Männer. NLA. Playoff-Viertelfinals (best of 5). 1. NLA. Männer. Abstiegsrunde. 2. Runde. RTV in 1:48,753 (146,412 km/h). – 17 Fahrer gestartet, (Uster) 50,10. 2. Rast (SC Liestal) 50,78. 3. Liess Runde: Lions de Genève–Starwings Regio Basel Basel–Arbon 37:31 (18:15). GC Amicitia–Lakers 12 klassiert; ausgeschieden: u.a. Casey Stoner (Swiss Swimming) 50,98. 79:66 (36:36). Lugano Tigers–Massagno 82:56 Stäfa 26:25 (14:12). Fortitudo Gossau–Suhr (Au), Ducati (8./Sturz), und Marco Simoncelli (It), 1500 m Crawl: 1. Sigrist (SC SH) 15:37,64. 2. RÄUFTLIN NAHE DRAN. Mit Dominik (40:26). Fribourg Olympic–Boncourt 85:67 Aarau 29:28 (11:14). – Rangliste: 1. GC Amicitia Honda (12./Sturz). Mitrovic (A-Club Savosa) 15:58,74. 3. Escher (SC Meichtry (200 m Crawl), Flori Lang (50 m (50:31). Monthey–Vacallo 93:82 (42:38). Zürich 27. 2. Gossau 20. 3. RTV Basel 17. 4. Suhr WM-Stand (2/18): 1. Lorenzo 45. 2. Pedrosa Aarefisch Aarau) 16:09,90. Rücken), Martina van Berkel (200 m Del- Frauen. NLA. Playoff-Halbfinals (best of 5). 1. Aarau 15. 5. Lakers Stäfa 13. 6. Arbon 0. 36. 3. Stoner 25. 4. Hayden 23. 5. Rossi 20. 6. 200 m Rücken: 1. Räuftlin (SV Kriens) 2:01,48. Runde: Hélios Sion Vétroz–Pully 106:67 (51:23). Aoyama 19. 2. Stolz (SC SH) 2:05,08. 3. Cameron (Lausanne fin) und Marina Ribi (400 m Lagen) hat es Elfic Fribourg–Riva 97:64 (59:26). RTV Basel–Arbon 37:31 (18:15) Natation) 2:08,08. an den Schweizer Langbahn-Meisterschaf- Rankhofhalle. – 100 Zuschauer. – SR Meyer/ Rad 50 m Brust: 1. Schweizer (Uster) 28,80. 2. Le ten in Genf ein Quartett geschafft, sich für Les Lions de Genève–Starwings 79:66 Buache. – Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen den Maguet (Vevey) 29,52. 3. Käser (SV beider Basel) die WM Ende Juli in Shanghai zu qualifi- 95. Flandern-Rundfahrt (36:36) RTV, 5-mal 2 Minuten gegen Arbon. 29,54. zieren. Von diesen vier Schwimmerinnen Pommier. – 1130 Zuschauer. RTV Basel: Stauber/Rudi (für zwei Penaltys und Brügge–Ninove/Meerbeke, 258 km. 1. Nick 400 m Lagen: 1. Rabold (SC Uster-Wallisellen) und Schwimmern hat bislang jedoch ein- Nuyens (Be) 6:01:20. 2. Sylvain Chavanel (Fr). 3. Lions: Jaunin (2), Aw (15), Kouguere (8), Alman- ab 48.); Kaiser, Gulbicki (5), Martinez (4), Stame- 4:29,02. 2. Bossard (Limmat Sharks ZH) 4:31,53. zig Dominik Meichtry seinen Platz auf Fabian Cancellara (Sz), beide gleiche Zeit. 4. Tom 3. Karasek (Limmat Sharks Zürich) 4:35,82. son (5), Sloan (14); Srzic (5), Touré (15), Bilba (2), nov (7), Hofstetter (5), Studerus (1), Sladoljev (6), sicher. Die anderen drei, die jeweils die Maruotto (6), Edeki-Agbavwe (7). Strübin (4/2), Schelbert (3), Golubovic (2/1). Boonen (Be) 0:02. 5. Sebastian Langeveld (Ho) Frauen. 100 m Crawl: 1. Ugolkova (Lausanne Starwings: Hollins (12), Brown (16), McCrory (18), Arbon: Höhener/Busa (ab 40.); Gunziger (1), Von 0:05. 6. George Hincapie (USA). 7. Björn Leuke- N.) 56,88. 2. Noccioli (Lugano Nuoto) 57,61. 3 «weichere» WM-Limite geschafft haben, Thompson (7), Matter (5); Albrecht (4), Fuchs (3), Ow (1), Yoon, Björn Fröhlich (8), Philipp Näf (3), mans (Be). 8. Staf Scheirlinckx (Be). 9. Philippe Fellmann (SV Kriens) 58,44. können theoretisch noch verdrängt wer- Petkovic (2). Hett, Beltinger. Zülle (1), Nils Fröhlich, Ihtijarevic (8/5), Stacher Gilbert (Be). 10. Geraint Thomas (Gb). 11. Juan 800 m Crawl: 1. Hassler (SC Uster) 8:51,54. 2. den. Dies wäre dann der Fall, wenn in den 2. Spiel am nächsten Mittwoch, 19.30 Uhr: Lions (3), Geisser (6). Antonio Flecha (Sp), alle gleiche Zeit. – Ferner: Matthey (Lancy Natation) 8:51,94. 3. Eisenring jeweiligen Disziplinen jemand die A-Limi- de Genève–Starwings Regio Basel Bemerkungen: RTV ohne Kuppelwieser (verletzt), 42. Gregory Rast (Sz), alle gleiche Zeit. 49. (Swiss Swimming) 8:55,13. te des internationalen Schwimm-Verban- Michael Schär (Sz) 4:29. 53. Thor Hushovd (No), 1. Van Berkel (Limmat Sharks Frauen. NLA. Playoff-Halbfinal (best of 5). 1. Arbon ohne Tobler, Ortells, Koso (alle verletzt). 200 m Rücken: des knackt, was allerdings mehr als unrea- Runde: Hélios Sion Vétroz–Pully 106:67 (51:23). Ihtijarevic verschiesst Penalty (29./16:14). Sta- gleiche Zeit. 60. Danilo Wyss (Sz) 6:02. 110. Mark ZH) 2:17,70. 2. Villars (Limmat Sharks) 2:18,98. 3. menov schiesst Penalty an die Latte (44./28:19). Cavendish (Gb) 15:28. – 199 Fahrer gestartet, Hellinga (Kriens) 2:22,97. listisch ist. Mit Lukas Räuftlin hätte sich National Basketball Association Frauen. Auf-/Abstiegsrunde SPL/SPL2: Her- 135 klassiert. 50 m Brust: 1. Spahn (SC Uster-Wallisellen) beinahe noch ein fünfter Athlet für Shang- Sonntag. Los Angeles Clippers–Oklahoma City zogenbuchsee–Wohlen 26:28. Basel Regio– 32,88. 2. Meier (SV Emmen) 33,37. 3. Huber (SC hai empfohlen; zum WM-Richtwert über Thunder (mit Sefolosha/4 Punkte) 98:92. – Uster 33:31. – Rangliste: 1. Uster 9/16. 2. Basel Schwimmen Aarefisch Aarau) 33,98. 200 Meter Rücken fehlten ihm bloss 18 Samstag. Portland Trail Blazers– Oklahoma City Regio 9/11. 3. Wohlen 10/6. 4. Herzogenb. 8/3. 400 m Lagen: 1. Ribi (SC Schaffhausen) 4:48,38 SM (50-m-Becken) in Genf Hundertstel. Thunder (mit Sefolosha/4 Punkte) 98:91. (WM-Limite/SR, zuvor Ribi 4:50,53/02.08.2009 in Landesrekorde gab es in Genf insge- Motorrad Sonntag. Männer. 50 m Crawl: 1. Van Dooren Rom). 2. Van Berkel 4:51,00. 3. Van Westendorp (Genf Natation) 23,32. 2. Meichtry (SC Uster- (SC Winterthur) 5:02,42. samt deren vier zu verzeichnen: durch Iva- Boxen GP von Spanien in Jerez Wallisellen) 23,34. 3. Rast (SC Liestal) 23,39. na Gabrilo, die die Bestleistung über 100 WM-Kampf 125 ccm (23 Runden à 4,423 km/101,729 km): 800 m Crawl: 1. Sigrist (SC Schaffhausen) Tennis m Rücken gleich zweimal senkte (am Halle (De). WBO-WM im Cruisergewicht: Marco 1. Terol (Sp), Aprilia, in 44:50,646 (136,110 km/h). 8:13,76. 2. Mitrovic (A-Club Savosa) 8:20,74. 3. Sonntag als Staffel-Startschwimmerin um Huck (De/TV) s. Ran Nakash (Isr) einstimmig 2. Folger (De), Aprilia, 17,446 zurück. 3. Zarco Escher (SC Aarefisch Aarau) 8:34,12. Turniere in Key Biscayne eine halbe Sekunde auf 1:02,63), sowie nach Punkten (118:110, 118:110, 116:112). (Fr), Derbi, 23,955. Out: u.a. Giulian Pedone (Sz), 100 m Delfin: 1. Meichtry (SC Uster-Wallisellen) ATP-Masters-1000 (3,645 Mio. Dollar/Hart). durch Marina Ribi (400 m Lagen) und Ale- 54,31. 2. Liess (Swiss Swimming) 54,83. 3. Van Aprilia (9. Runde/Aufgabe), und Sergio Gadea Zweiter Halbfinal: Rafael Nadal (Sp/1) s. Roger xandre Liess (200 m Delfin). Curling (Sp), Aprilia (16./Sturz). Duijn (Limmat Sharks Zürich) 55,27. Federer (Sz/3) 6:3, 6:2. Final: Novak Djokovic WM-Stand (2/17): 1. Terol 50. 2. Folger 31. 3. 200 m Lagen: 1. Karasek (Limmat Sharks (Ser/2) s. Nadal 4:6, 6:3, 7:6 (4). Dominik Meichtry reiste als erfolg- WM der Männer in Regina (Ka) Cortese 30. 4. Zarco 26. Zürich) 2:05,66. 2. Räuftlin (SV Kriens) 2:07,37. 3. WTA (4,5 Mio. Dollar/Hart). Final: Asarenka reichster Schwimmer aus Genf ab: Der Round Robin. 1. Runde: Kanada–Schweiz (St. Moto2 (26 Runden/114,998 km): 1. Iannone (It), Rabold (SC Uster) 2:07,91. (WRuss/8) s. Scharapowa (Russ/16) 6:1, 6:4. 26-jährige St. Galler, 2008 in Peking Olym- Moritz/Urs Eichhorn, Robert Hürlimann, Marco Suter, in 49:56,423 (138,162 km/h). 2. Lüthi (Sz), 4x100 m Lagen: 1. SC Uster-Wallisellen pia-Sechster über 200 Meter Crawl, ge- Ramstein, Skip Christof Schwaller) 8:4. USA– Suter, 7,850. 3. Corsi (It), FTR, 12,625. 4. Smith 3:48,19. 2. Vevey Natation 3:50,91. 3. Limmat Volleyball wann insgesamt sieben Goldmedaillen, Dänemark 7:4. Frankreich–Tschechien 9:5. Nor- (Gb), Tech 3, 15,355. Ferner: 27. Krummenacher Sharks Zürich 3:52,38. davon vier in einer Einzeldisziplin. Sehen wegen–Südkorea 8:7 nach Zusatz-End. – 2. (Sz), Kalex, 1:37,226. 28. Aegerter (Sz), Suter, Frauen. 50 m Crawl: 1. Noccioli (Lugano Nationalliga A Runde: China–Deutschland 6:4. Frankreich– 1:42,838. – 40 Fahrer gestartet, 33 klassiert. Out Nuoto) 26,49. 2. Meier (SV Emmen) 26,82. 3. Männer. Nationalliga A. Playoffs. Final (best lässt sich auch die Bilanz von Yannick Kä- Südkorea 8:2. Schottland–Schweden 7:6. u.a. Marquez (Sp), Suter (11./Sturz) Takahashi Eisenring (Swiss Swimming) 26,90. of 5). 2. Runde: Chênois (2. der Finalrunde)– ser vom Schwimmverein beider Basel: Kanada–Dänemark 9:5. Schweiz spielfrei. – 3. (Jap), Moriwaki (10./Sturz). 1500 m Crawl: 1. Hassler (SC Uster-Wallisellen) Näfels (1.) 2:3 (25:18, 21:25, 27:25, 21:25, 15:17); Nachdem er am Donnerstag und Freitag Runde: Schweiz–USA 6:4. Tschechien–Norwe- WM-Stand (2/17): 1. Iannone 45. 2. Bradl 36. 3. 16:54,94. 2. Matthey (Lancy-Natation) 17:05,52. Stand 1:1. – Um Platz 3 (best of 3). 2. Runde: über 100 Meter und 200 Meter Brust Gold gen 7:5 nach Zusatz-End. Lüthi 36. 4. Corsi 26. 5. Alex De Angelis (San 3. Wüthrich (SC Worb) 17:41,79. Amriswil (4.)–Lausanne UC (3.) 2:3 (25:21, 15:25, geholt hatte, gewann er am Samstag über Rangliste: 1. Frankreich und Kanada je 2/4. 3. Marino), Motobi, 22. 6. Smith 20. Ferner: 18. 100 m Delfin: 1. Ugolkova (Lausanne Natation) 23:25, 25:22, 15:17); Endstand 0:2. 50 Brust Bronze. Daniel Rast vom SC Lies- China und Schottland je 1/2. 5. Schweiz, Norwe- Aegerter 3. 1:00,89. 2. Van Berkel (Limmat Sharks Zürich) 1 Frauen. Nationalliga A. Playoffs. Final (best of gen, Tschechien und USA je 2/2. 9. Deutschland MotoGP (27 Runden/119,421 km): 1. Jorge :01,67. 3. Perez (Lausanne Natation) 1:03,08. 7). 2. Runde: Neuchâtel UC (2. der Qualifikation)– tal reichte es ebenfalls zu drei Podestplät- und Schweden je 1/0. 11. Dänemark und Südko- Lorenzo (Sp), Yamaha, in 50:49,046 (141,000 200 m Lagen: 1. Ribi (SC Schaffhausen) Voléro Zürich (1.) 0:3; Stand 0:2. – Um Platz 3 zen: nämlich zu zweimal Bronze über 50 rea je 2/0. – Die ersten vier Teams der Vorrunde km/h). 2. Dani Pedrosa (Sp), Honda, 19,339. 3. 2:20,16. 2. Baric (SC Uster-Wallisellen) 2:23,22. (best of 3). 2. Runde: Köniz (4.)–Franches-Mon- Meter Delfin und 50 Meter Crawl sowie zu qualifizieren sich für die Page-System-Playoffs. Nicky Hayden (USA), Ducati, 29,085. 4. Hiroshi 3. De Marchi (Nuoto Sport Locarno) 2:23,79. tagnes (3.) 1:3; Endstand 0:2. Silber über 100 Meter Crawl. aws/Si Wüste Gewalt im Schweizer Basketball Aktualisiert um 11:44 Uhr Der frühere Schweizer Internationale Jan Sainte-Rose streckte einen Schiedsrichter mit Faustschlägen und Fusstritten nieder.

Jan Sainte-Rose verlor komplett die Fassung. Bild: Keystone

Korrektur-Hinweis In der NLB-Viertelfinalserie zwischen Chêne Genf und Swiss Central Basket lagen die Genfer im Melden Sie uns sachliche oder formale Fehler. zweiten Spiel der Best-of-3-Serie in Führung, nachdem sie die erste Partie in der Innerschweiz senden 47:69 verloren hatten. Dreieinhalb Minuten vor Schluss rastete Sainte-Rose beim Stand von 70:63 nach einem Foulpfiff von Schiedsrichter Hajdarevic aus und schlug den Unparteiischen mit Faustschlägen und Fusstritten nieder. Mitspieler und Akteure des Gegners vermochten den Ex-Internationalen nicht zu bändigen. Danach griffen auch Genfer Fans ins Geschehen ein und bewarfen das gegnerische Team mit Plastikflaschen und Stühlen.

Während der Schiedsrichter für genauere Untersuchungen ins Spital gebracht wurde, benötigte das Gästeteam Polizeischutz, um die Kabine aufsuchen und danach den Mannschaftsbus besteigen zu können. Der Spielabbruch hat zweifellos eine Forfait- Niederlage der Genfer zur Folge. Damit sind die Innerschweizer für die Halbfinalserie qualifiziert. Weitere Sanktionen gegen einzelne Genfer Spieler dürften diese Woche folgen.

Prominenter Augenzeuge der unglaublichen Vorfälle war auch Gabriel Gisler, Direktor der Schweizerischen Basketballliga (LNBA).« Ich bin geschockt. Das Verhalten der Genfer ist nicht tolerierbar», sagte er gegenüber der «Neuen Luzerner Zeitung» . Er werde alles dafür tun, dass Sainte-Rose nie mehr ein Basketball-Feld betreten dürfe.

Sainte-Rose war bereits in früheren Jahren negativ aufgefallen. Im März 2003 wurde er wegen Cannabis-Konsum für drei Monate gesperrt. Das gleiche Vergehen brachte ihm 2009 eine zweijährige Sperre ein, die allerdings später auf ein Jahr reduziert wurde. (si)

Erstellt: 04.04.2011, 11:44 Uhr