Guide Touristique Tourist Guide 2016 Avril 2016 - Mars 2017
Guide touristique Tourist guide 2016 avril 2016 - mars 2017 CARTE DÉTACHABLE en page 3 DETACHABLE MAP Hôtels - Sites de Visite - Activités Touristiques - Restaurants Bars - Produits de Terroirs & Caves Hotels - Places to Visit - Leisure Activities - Restaurants Bars - Local Specialities & Cellars EDITO EDITORIAL Chers hôtes, chers clients, Bienvenue en Touraine, jardin de la France, territoire riche et divers par son patrimoine, ses châteaux, son histoire, ses hommes, sa gastronomie, ses vins, ses jardins, la Loire patrimoine mondial de L’Unesco. Chaque hôtelier de notre association Touraine Hôtels se joint à moi pour bien vous recevoir et susciter chez vous l’envie de découvrir notre belle région, notre sens de l’accueil et la qualité de nos services. Nous souhaitons rendre votre séjour inoubliable pour que vous deveniez nos meilleurs ambassadeurs. Nous sommes à votre disposition pour vous orienter et vous renseigner. Notre mission : vous servir, notre souhait : vous satisfaire, notre but : partager ensemble pour votre plaisir. Bon séjour chez nous, et profitez bien ! Gilles Augereau Président Touraine Hôtels Dear hosts, dear customers, Welcome in Touraine, claimed as the garden of France, introducing a rich and diverse territory thanks to its heritage, its castles, its history, its gastronomy, its men, its wines, its gardens, and the beautiful Loire valley, a UNESCO World Heritage site. All members of our association Touraine Hôtels, join with me to welcome you and to raise the inte- rest of discovering our wonderful region, our sense of hospitality and the quality of our services. We wish to make your journey even more unforgettable and enjoyable so that you become our best ambas- sadors.
[Show full text]