Europa in Stein Gebrannt – Spurensuche in Historischen Stadtkernen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 6 Europa in Stein gebrannt Spurensuche in historischen Stadtkernen TITELTHEMA Brandenburg und Europa – Transfer und Migration KULTURLAND BRANDENBURG Von Ausstellung bis Audio-Guide ALTSTADT - GESCHICHTEN Schulprojekte für Demokratie und europäische Partnerschaften www.ag-historische-stadtkerne.de 6 Nr. EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser, Großes setzt sich zumeist aus vielen Einzel- teilen zusammen, die – wenn sie sich harmo- nisch ineinanderfügen – ein gelungenes Ganzes ergeben. So bilden mehrere Nationalstaaten in ihrem Zusammenspiel die europäische Union. Diese galt lange Zeit als Erfolgs modell, wird heute mancherorts in Frage gestellt und Ringofen. Rückseite: Hoffmannscher / Abbildung Ouwerkerk Fotos: Erik-Jan Perleberg. Titelfoto: bestimmt doch unseren Lebensalltag. Die Wittstock / Dosse europäische Geschichte beweist schließlich eindrücklich, dass dieser Kontinent von großen Rheinsberg Gemeinsamkeiten geprägt ist. Die »Europäische Lenzen (Elbe) Perleberg Templin Stadt« ist eine Marke, die für gesellschaft- Kyritz Hathumar Drost ist seit 2003 liches Miteinander, urbane Lebendigkeit und geschichtlich Neuruppin Gransee Angermünde Geschäftsführer der Arbeits- geformte Stadträume steht. Darum standen gerade Städte gemeinschaft Städte mit im Europäischen Kulturerbejahr 2018 im Mittelpunkt des Wusterhausen / Dosse historischen Stadtkernen Interesses. Gemeinsam wurde gefeiert, informiert und Kremmen im Land Brandenburg. investiert. Die Stadt hat Zukunft! Bad Freienwalde Foto: Mathias Marx. In der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Nauen Stadtkernen kooperieren 31 Kommunen seit vielen Jahren erfolgreich. Alle erneuern ihre Altstädte und befördern Altlandsberg städtisches Leben, so dass hier Wohnen, Arbeiten und Brandenburg Freizeit ihre ganz besondere Qualität haben. Fachlicher an der Havel Potsdam Austausch, abgestimmtes Marketing, Kulturprogramme und touristisches Leben sind Puzzlesteine für dieses Werder (Havel) bundesweit anerkannte Erfolgsmodell der Zusammenarbeit von Städten. Ziesar Bad Belzig Beelitz Nun haben die Brandenburger Städte gemeinsam das Beeskow kleinste Einzelteil, aus dem Städte gemacht sind, zum Treuenbrietzen Thema gemacht: den Backstein. Hätten Sie gewusst, dass Ziegelsteine über viele Jahrhunderte der wichtigste Jüterbog Baustoff in der Region waren? Stabil, wiederverwertbar Dahme / Mark Luckau und gerade ohne Putz schön anzusehen. Von mächtigen Kirchenschiffen bis hin zu Stallgebäuden und Neben- Lübbenau / Peitz Herzberg Spreewald gelassen – die Städte sind weitgehend aus diesem Stein (Elster) gebaut. Doberlug- Kirchhain Wir schauen diesmal also ganz aus der Nähe hin und Uebigau- zeigen, wie vielfältig sich im Land Brandenburg Steine Wahrenbrück und Menschen zusammenfügen können. Es ist eine große Mühlberg / Elbe Freude, hier hinter Fassaden Neues zu entdecken: eine wahre Lust – Altstadtlust eben. Ich freue mich, dass Sie hier als Leserin und Leser dabei sind. Herzlich, 31 Mitgliedsstädte der Arbeitsgemeinschaft Hathumar Drost Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. 1 INHALT ALTSTADTLUST NR. 6 Europa in Stein gebrannt – Spurensuche in historischen Stadtkernen 24 46 70 16 54 62 INHALTSVERZEICHNIS 1 Editorial 50 Denkmal aktiv – Schulprojekt »Brandenburg in Bewegung«; Nauen in Bewegung – Gebäude als Zeugnisse von 1.000 Jahren Einwanderungsgeschichte FOTOSTRECKE 62 Die Flämingbotschafter – Vergangenheit aufspüren – Gegenwart vermitteln – Zukunft mitgestalten 4 Backstein in historischen Stadtkernen 66 Denkmal des Monats August 2018 – »Böhmisches Dorf Nowawes« TITELTHEMA »EUROPA IN STEIN GEBRANNT« 76 Stolpe und Angermünde – Steine erzählen Geschichten 14 Europa in Stein gebrannt – Spurensuche in historischen Stadtkernen EUROPÄISCHE NETZWERKE 16 Brandenburg und Europa – Transfer und Migration im mittelalterlichen Backsteinbau der Mark 42 Die Hanse 24 Berlin ist aus dem Kahn gebaut – Das Ziegeleirevier Zehdenick 58 Das Rätsel der Rolande 27 Die Ziegelmanufaktur Glindow 60 Heinz Morio – Der personifizierte Roland zu Brandenburg an der Havel KULTURLAND BRANDENBURG 68 Die »Erste Kulturstraße Europas« – Jakobswege in Europa und Brandenburg 32 Großes Erbe, große Aufgabe – Europäische Backsteingotik in Jüterbog BRANDENBURGER EUROPÄER 34 Die ganze Stadt im Ohr – Hörführungen in die historischen Stadtkerne 71 Ernst Paul Lehmann (1856 – 1934); Achill d'Orey (1820 – 1872); Ernst Georg Sonnin (1713 – 1794) 38 Das Kyritzer Rathaus im englischen Tudorstil 72 Maximilian Jacob (1849 – 1921); Jan Bouman (1706 – 1776); Hermann Wilhelm Vogel (1834 – 1898) 48 Europäische Horizonte – Bautraditionen Europas in der Stadt Brandenburg an der Havel 73 Carl Friedrich Wilhelm Diercke (1842 – 1913); Peter Westhof (1549 – 1609); 54 Ein verbindendes Detail – Identische Hausinschriften in Perleberg und Prachatitz Georg Wilhelm Alexander Hans Graf von Arco (1869 – 1940) 64 Architektur- und Kommunikationsgeschichte weiter schreiben – Das denkmalgeschützte Postgebäude 78 Fontane als Europäer in Bad Freienwalde 74 Wiederbelebung des historischen Scheunenviertels Altlandsbergs – ein europäischer Vergleich IM GESPRÄCH MIT… 10 Uwe Koch – zum Europäischen Kulturerbejahr 2018 ALTSTADTGESCHICHTEN 28 Brigitte Faber-Schmidt zum Kulturland Brandenburg 2018 36 Endlich Frieden mit Dänemark – Fehde von Belzig mit Königreich Dänemark wird nach 473 Jahren feierlich beendet 80 IMPRESSUM 44 Von Treuenbrietzen bis Chiaravalle – Schüler machen Demokratie 46 Neuruppin auf Italienisch – Das Certaldo-Fest 2 3 Peitz, Festungsturm. Foto: Erik-Jan Ouwerkerk. 4 5 Jüterbog, Kloster Zinna, Alte und Neue Abtei, heute Schaubrennerei und Heimatmuseum. Foto: AG. Scheunen in Altlandsberg. Foto: Erik-Jan Ouwerkerk. St. Katharinenkirche in Brandenburg an der Havel, St. Katharinenkirche in der Maßwerk an der Nordseite. Branden burger Neustadt. Foto: Dirk Schumann. Foto: Erik-Jan Ouwerkerk. 6 7 Abb. oben: Luckau, Georgenkapelle mit spätgotischem Netzgewölbe. Foto: Stadt Luckau. / Abb. unten: Wusterhausen/Dosse, Stadtpfarrkirche Peter und Paul, Ansicht Jüterbog, Dammtor. von Südosten. Foto: Dirk Schumann. Foto: Erik-Jan Ouwerkerk. 8 9 IM GESPRÄCH MIT … Die politische Relevanz für ein neues Narrativ in Europa ist gewachsen und hat letztlich dazu beigetragen, in den europäi- schen Gremien ein solches Vorhaben zu beschließen. Der un‑ mittelbare Anlass ist sicher auch der Jubiläumsbezug 100 Jahre Ende des Ersten Weltkriegs. Wichtiger sind aber die größeren gesellschaftlichen Entwicklungen, die sich in Europäischen Städten konzentrieren: Die Verdichtung in Boom-Regionen und andererseits eine Entvölkerung kleinerer Städte formulieren bestimmte Herausforderungen für den Umgang mit diesem einzigartigen baulichen Erbe. Was sind die Ziele des Kulturerbejahres? Erfüllen sich diese Ziele? Mit dem deutschen Beitrag haben wir eine unwahrscheinliche Breitenwirksamkeit erreicht. Partizipationsprozesse sind in Schwung gekommen. Sehr viele Interessierte nehmen mit ganz unterschiedlichen Projekten teil: von kleinen regionalen Ver anstaltungen, bis zu großen bundesweiten Veranstaltungen und länderübergreifenden Formaten. Initiativen und große Netzwerke, die entweder bereits Bestand hatten oder neu gegründet wurden, haben neue Formate in das Kulturerbejahr eingebracht. Medial haben wir ein mehrfaches Millionenpublikum erreicht, mehr als 400 Veranstaltungen haben bereits stattgefunden und viele weitere sind bis ins Jahr 2019 hinein geplant. Über 60 teils sehr große Projekte wurden von Im Deutschen Uwe Koch – zum Europäischen der Bundesregierung gefördert. Das Spektrum Fachwerkzentrum ist sehr breit und geht über das materielle werden nicht nur Kulturerbejahr 2018 Erbe hinaus. Das deutsche Fachwerkzentrum in Quedlinburg wurde über das BKM geför- Denkmale erkun- p Wir sind mittendrin im Kulturerbejahr! Uwe Koch dert und ist ein hervorragendes Beispiel für det, sondern auch ist nationaler Koordinator des Europäischen Kultur- die Zielstellung des Kulturerbejahres. Die alte Techniken erbejahres 2018 in Deutschland. Vierundzwanzig Handwerkskammer sieht sehr positiv, dass wir neben einem handwerklich errichteten bewahrt – Jahre war er in leitenden Positionen im Ministe- Haus auch die handwerklichen Fertigkeiten gemeinsam mit rium für Wissenschaft, Forschung und Kultur mit thematisieren. Dieses immaterielle Erbe jungen Leuten des Landes Brandenburg tätig, bevor er 2015 steht mit dem materiellen unmittelbar in und Geflüchteten. die Leitung der Geschäftsstelle des Deutschen Verbindung und ist Teil der Vermittlung. Hier werden nicht nur Denkmale erkundet, sondern auch alte Techniken National komitees für Denkmalschutz übernahm. bewahrt – gemeinsam mit jungen Leuten und Geflüchteten, sodass Der Soziologe erzählt, warum die Beschäftigung der generationenübergreifende und interkulturelle Aspekt zum mit dem kulturellen Erbe die Menschen zusam- Hauptanliegen wird. Wenn es uns gelingt, solche Projekte auch menbringt und was Brandenburg von Europa und über das Jahr 2018 hinaus anzustoßen, gewinnen wir viel! Europa von Brandenburg lernen kann. An wen richten sich die Angebote des europäischen Kultur erbejahres? Warum gibt es das Europäische Kulturerbejahr? Einerseits bringen wir länderübergreifend Experten in Fachdia- WERDE TEIL Was war der Anlass? logen zusammen und intensivieren diesen Austausch gegenüber Das Europäische Kulturerbejahr ist ein inhaltlicher Impuls, der den vorangegangenen Jahren. Viel wichtiger ist uns allerdings, UND TEILE! aus unserem Nationalkomitee für Denkmalschutz hervorgegangen die breite Bevölkerung für das kulturelle Erbe zu begeistern. 2018 IST