Burmistrz Kłamał Wykrwawiłby Się I '• • -’M £Ł| 1 I Na Śmierć

Pięćdziesiąt osób na ledno miejsce, czyli głód pracy w Nysie. -4- Festiwal wody i ognia T

N«™.lTYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Nr 33,16 - 22 sierpnia 2016, indeks: 328073. Cena: 2,70 zł (vat 5%) BĘDĄ PODWYŻKI WODY4 Burmistrz kłamał Wykrwawiłby się I '• • -’m £ł| 1 I na śmierć..

Mężczyzna, o którym pisaliśmy w ostatnim numerze „Nowin”, w artykule „Odciął sobie nogę”, na własne żądanie wyszedł ze szpitala.

NiejmaFżadneiss ^mżki^n wć^y w przysźhzm roku. ani'w-: Galeria kosztom koieirj^riiawdch. trzech latach!" Teraz ćhce 26% mieszkańców -8- więcej.za ścieki, 11 % więcej za wodę.

H&QAVA

Nowa ! BEZPŁATNA SZKOŁA POLICEALNA - 13 kierunków • *Srr - Dodatkowe bezpłatne szkolenia ’^ejopało^^yr Strefy wypoczynkowe dostawcy - „Ucz się i studiuj równocześnie" te'77 4SJ6403 Fuzop.ytki. Nfta. ul PWiMilikn ' >z.wv vad«m«

klimatyzator Ścienny OGRODZENIA SAMSUNG 6 fi KW BETONOWE, PANELOWE ~od!99&.~ WRAZ Z MONTAŻEM DORADZTWO I POMIARY GRATIS

AjJJ. 4 KEDAR StrobJcelO NYSA mUGASTTN 48*300 Nysa ul. MICKIEWICZA 26 4S-KW P»u4n*. uLEłtortęo U C5METROO T4.69SU0477 TeL 77 435 70 80,602 426 414 str. 2 Z OSTATNIEJ CHWILI 16 - 22 sierpnia 2016 LICZBA TYGODNIA Obiektywnie Zdanie niepoprawne 506 osób ubiegało się o 10 stanowisk w centrum man- Mowa datowym, które ma po- wstać w Nysie (prawie) CYTAT TYGODNIA wiązana „Temat Trybu- Janusz Sanocki nału Konstytucyj- Dziś będzie felieton napisany wierszem. Co prawda wierszem białym, czyli bez rymów, nego to temat za- w formie zaczerpniętej wprost z Mistrza Herberta, ale jednak nie-prozą. stępczy, szczególnie Muszę Czytelnikom wytłumaczyć skąd ta forma. Otóż dla opozycji, która zbieram się do napisania szerszego eseju na temat naszych narodowych stereotypów, wyrosłych z historii, które krę- go rozdmuchuje” - pują polskie działanie i myślenie – tak o przeszłości jak o Magdalena Ogó- teraźniejszości. Patrzę na Sejm „od środka” – jako poseł niezrzeszony, czyli nie krępowany jakąkolwiek partyjną rek w TVP Info Domek dla latających psów czy buda dla ptaków? Nysa, widok z ulicy Piłsudskiego jp dyscypliną, widzę wielu porządnych ludzi o dobrych inten- cjach – i to z każdej strony barykady – a jednocześnie trwa jakiś chocholi taniec niemożności. Nie potrafimy stworzyć skutecznego rządu, nie potrafimy także zorganizować roz- Wydarzenie: Piesza 40. Opolska Pielgrzymka na Jasną Górę sądnej, dbającej o interesy państwa – opozycji. Upatruję przyczyn tego dziwnego paraliżu decyzyjne- go w schematach naszej mentalności, które pchały nas do samobójczych powstań, uniemożliwiały racjonalną ocenę relacji z sąsiadami, krępowały polskie myślenie w mitach i Idą do Czarnej Madonny odruchach czysto emocjonalnych, nie zaś w chłodnym na- myśle o interesie własnego Narodu. I kiedy myślałem o napisaniu jakiegoś streszczenia Prawie setka pielgrzymów wyruszyła w niedzielę 14 sierpnia z Nysy do Częstochowy, jako tego co chcę w eseju zawrzeć, zaczęło się robić bardzo roz- strumień nyski. Wymarsz poprzedziła Msza św., w kościele pw. Wniebowzięcia Najświęt- wlekle. W końcu po dwóch dniach myślenia jak napisać szej Marii Panny. wstęp – nad ranem w sobotę mój Anioł Stróż (bo kto by inny) przyniósł mi do głowy gotowy wiersz. Wstałem włą- czyłem komputer i zapisałem tekst. I tak powstało „Prze- słanie sierpniowe” – wiersz będący oczywistą publicystyką polityczną, jednak z elementami przesłania etycznego. Forma ubrała się w herbertowską frazę, zapewne dlatego, że dzień wcześniej naczytałem się Pana Cogito. Mam na- dzieję, że Mistrz z zaświatów spojrzy wyrozumiale na ko- rzystanie z jego dorobku.

Przesłanie sierpniowe Ze łzami duszy wspominaj chłopców i dziewczęta, którzy ginęli na barykadach Ale nie stawiaj znicza głupcom i szaleńcom, którzy wysłali ich na pewną śmierć w bój bez broni. Niech będą zapomniani synowie Herostratesa! Nigdy, przenigdy nie zapomnij o dzieciach i matkach Wołynia, Oświęcimia, Woli Ich cierpieniu i męce niezawinionej. Pielgrzymi z nyskiego strumienia Nie pozwól by imiona oprawców pyszniły się na ulicach Do czwartku 18 sierpnia wtorek na Górę św. Anny, w Każdego dnia pielgrzy- nimi będzie odmawiany wie- I nie wierz gdy ci mówią: „tak musi być!” pielgrzymi z rejonu Nysy idą środę do Kolonowskiego, a mom przyświeca inne hasło. czorny różaniec. własną trasą, a w tym dniu w czwartek do Ciasnej - Na nyskiej trasie będą poru- Z roku na rok liczba Masz obowiązek pamiętać i nie przebaczać! połączą się w Gwoździanach przez Gwoździany. Potem szane tematy: „Otwarci na pielgrzymów jest mniejsza. Dopóki wnuk mordercy nie przyjdzie i nie wyzna: (k. Kolonowskiego) ze stru- wspólnie z innymi strumie- naukę Bożą i tradycję diece- Z parafii św. Jakuba, do któ- „Zgrzeszyliśmy!” mieniem opolskim. W nie- niami wierni z Nysy, Otmu- zji”, „Maryja Wniebowzięta rej należą głównie ludzie w Dopóki tego nie uczyni nie wolno ci milczeć dzielę nocowali w Łączniku, chowa, Paczkowa, Niemo- przewodniczką na drogach podeszłym wieku, na tego- wcześniej mieli trzy postoje: dlina i innych okolicznych wiary”, „Przeżyjmy Kraków roczną pielgrzymkę zgłosiły Byś sam nie stał się wspólnikiem zbrodni. w Mańkowicach, Korfanto- parafii dotrą do Kaleja (k. jeszcze raz”, „Od Chrztu św. się tylko cztery osoby. Licz- I nie wierz gdy ci mówią: wie i Pogórzu, gdzie zostali Wręczycy), a w sobotę ok. jesteśmy wezwani do świa- ne, kilkudziesięcioosobowe „Tam jest odwieczny twój wróg, a tam przyjaciel!” ugoszczeni przez ich miesz- godz. 9 dotrą do cudownego tłości”, „Królewskie kapłań- grupy pochodzą z nyskich Narody nie mają odwiecznych wrogów, ani kańców. W poniedziałek obrazu Czarnej Madonny na stwo ochrzczonego ludu parafii: werbistów - z połu- odwiecznych przyjaciół. mają dojść do Gogolina, we Jasnej Górze. wiernego”. dnia Nysy i franciszkanów - Wierni parafii, z których z Podzamcza. Tam miesz- Zachowuj rozum i myśl o późnych wnukach, wyruszyli pielgrzymi, wspo- kają głównie młode rodziny. które przyjdą po nas na tę ziemię Odeszli od nas magają ich modlitwą. W ba- dw, wd Kochaj braci, bo tylko tak ocalisz ich los, zylice w Nysie w jedności z a imię twoje będzie błogosławione. Z wdzięcznością wspominaj synów Abrahama, Nysa Policjantom z Komendy Powiatowej w Nysie, których gościłeś na swojej ziemi Alfreda Sieńczak, l. 84 Strażakom z Państwowej Straży Pożarnej Ale pamiętaj, że oni też często zdradzali w Nysie, Lekarzom i Pielęgniarkom Dobrego Jahwe i oddawali cześć mamonie. Głuchołazy Oddziału Neurologii Szpitala Powiatowego Bądź ufny! Bądź przebiegły! Bądź odważny gdy panuje pokój! Barbara Skorupa, l. 64 w Nysie - serdeczne podziękowania za uratowanie życia Otrząśnij się ze snu wieków – zbyt długo śniłeś! Wstań i idź! składa wdzięczna Benigna Maria Bębas z Nysy Janusz Sanocki 7 sierpnia 2016 r. 3620 16 - 22 sierpnia 2016 GORĄCY TEMAT str. 3 Nysa: Woda i ścieki pójdą w górę! Będą podwyżki wody Burmistrz kłamał

Danuta Wąsowicz-Hołota Cena wody w nyskiej gminie ma wzrosnąć z 3,25 zł (netto) do 3,60 zł za metr sześcienny (o 11 procent). Radykalnie wzrosnąć ma też cena ścieków - o 26 procent: dla gospodarstw domowych z 4,50 zł do 5,69 zł, a dla przedsiębiorców z 6,48zł do 8,17 zł za m3.

Zadania dla Akwy mistrz kazał Akwie od stycznia br. Nysy, że spółka nie podoła tym Propozycje nowych taryf złożył płacić podatek od nieruchomości wydatkom, bo sama ma poważne burmistrzowi Kordianowi Kolbia- w pełnym wymiarze: 2,75 mln zł potrzeby inwestycyjne. Najpilniej- rzowi prezes spółki Akwa Zdzisław rocznie zamiast 1,4 mln zł. Ponad- sze to remont zbiornika wody pit- W związku ze złą sytuacją ekonomiczną Akwy, jej prezes Zdzisław Konik Konik, a gospodarz gminy przed- to burmistrz obarczył spółkę kosz- nej w Siestrzechowicach i stacji zmuszony był zawnioskować do burmistrza o podwyżkę cen wody i ścieków, na stawił je radnym. Jeśli w formie tami doprowadzenia sieci wodo- uzdatniania wody w Goświnowi- którą Kordian Kolbiarz wyraził zgodę kierując ją do rady miasta projektu uchwały zostaną wprowa- ciągowej od ul. Wyspiańskiego do cach (koszt tylko pierwszego za- strefy ekonomicznej w Radzikowi- dzone do porządku sesji, to wejdą dania to ok. 800 tys. zł). Jeśli Słowa te można znaleźć w więc zgodą na podwyżki. Jak to się w życie z dniem 1 października br. cach. Koszt tego przedsięwzięcia szybko nie zostaną zrealizowane, protokole z sesji rady miejskiej z ma do ww. deklaracji sprzed 7 I to niezależnie od wyniku głoso- to ok. 10 mln zł, gmina dała na ten to istnieje obawa, że w kranach 22 grudnia 2015 r. miesięcy? wania radnych, bo taka jest proce- cel tylko 3 mln zł. Na 8 mln zł spół- popłynie zanieczyszczona woda. Od tamtego wystąpienia minę- W dołączonych przez prezesa dura. ka chce zaciągnąć kredyt, wystąpi- ło 7,5 miesiąca (nie 4 lata!?), a W grudniu ub.r. kiedy omawia- ła już do Wojewódzkiego Fundu- Zdzisława Konika materiałów do Nie będzie radni otrzymali od burmistrza no „Wieloletni plan rozwoju i mo- szu Ochrony Środowiska. Spółka wniosku o podwyżkę wynika, że podwyżki przez 3 lata!? Kolbiarza do zaopiniowania Akwa jest w dramatycznej sytuacji Burmistrz Kordian Kolbiarz wniosek o podwyżki wody i ście- ekonomicznej. Doszło do tego, pytany na grudniowej sesji przez ków. czego obawiali się w grudniu ub.r. radnych Ligi Nyskiej - Piotra Jeśli te propozycje trafią na radni Ligi Nyskiej - Piotr Smoter i Smotera i Piotra Wojtasika, czy sesję w postaci uchwały, to wejdą Piotr Wojtasik. Podniesienie fir- wyższe podatki dla Akwy nie zo- w życie. Niezależnie od wyniku mie przez burmistrza podatku od staną przerzucone na mieszkań- głosowania radnych. Taka jest nieruchomości doprowadziło do ców gminy poprzez podwyżki cen procedura, że akceptacja wniosku tego, że tylko za okres od stycznia wody i ścieków, powiedział zdecy- prezesa Akwy jest zgodą na pod- do końca maja br. spółka wykaza- dowanie: wyżki. Jedynie uchybienia mery- ła stratę na ponad 1,5 mln zł. W - Nie ma żadnej zgody na pod- toryczne dotyczące samej uchwa- formie podwyżek zostanie ona wyżki cen wody. Nie będzie takiej ły mogą być przeszkodą. przerzucona na mieszkańców, zależności, że jeśli oczekuje się choć i tak nie pokryje jej w cało- czegoś od spółki to reaguje ona Obawy się spełniły ści. Z proponowanych podwyżek podwyżką cen wody. Jeśli tak by to Przesłanie przez burmistrza cen wody i ścieków ma uzyskać miało wyglądać, to niepotrzebne Kordiana Kolbiarza nowych taryf przychód w wysokości ponad 900 są nam spółki, bo sobie świetnie do komisji rady miejskiej, jest tys. zł. poradzimy poprzez pracownika w wydziale. Spółki są od tego, by opracować biznesplan, który za- gwarantuje świetną pracę za jak najmniejsze pieniądze. To jest za- Skutki wymuszenia danie prezesa i mam nadzieję, że Radykalnie wzrosnąć ma cena ścieków - aż o 26 procent! je spełni - powiedział zdecydowanie Kordian Kolbiarz. Burmistrz na koniec zadekla- ma jeszcze swoje stare kredyty do dernizacji urządzeń spółki Akwa”, rował: - Nie ma żadnej zgody na prezes Zdzisław Konik sygnalizo- spłaty - ponad 6 mln zł. podwyżki cen wody w przyszłym wał radnym i burmistrzowi, że bę- W grudniu 2015 r. prezes Ko- roku, ani w kolejnych dwóch, dzie zmuszony podnieść ceny. Bur- nik ostrzegał radnych i władze trzech latach. foto:24paczkow.pl W minioną środę na skrzyżowaniu drogi krajowej 46 z ul. Wojska Polskiego w Paczkowie doszło do groź- nego zderzenia dwóch samochodów osobowych. Dwie osoby trafiły do szpitala.

- Ze wstępnych ustaleń pracu- zachodniopomorskiego - informu- jących na miejscu policjantów wyje rzecznik nyskiej policji Rafał nika, że kierujący samochodem Wandzel. osobowym volkswagen polo 63-let- W wyniku zderzenia dwie oso- ni mieszkaniec woj. dolnośląskie- by, kierujący vw polo oraz jego pa- go wyjeżdżając z drogi podporząd- sażerka, 50-letnia kobieta z obra- kowanej zderzył się z jadącym żeniami ciała zostali przewiezieni drogą DK 46 samochodem osobo- do nyskiego szpitala. Czynności w wym marki vw passat kierowanym tej sprawie prowadzi Komisariat przez 34-letniego mieszkańca woj. Policji w Paczkowie. ag str. 4 WYDARZYŁO SIĘ 16 - 22 sierpnia 2016

Nysa: Mówiono o 100 miejscach pracy. Ile będzie naprawdę? Nysa: Teren wyceniono na ponad 3 mln zł Działki pod hotel Pięćdziesiąt Gmina chce sprzedać teren o powierzchni pięciu hektarów obok parkingu Nyskiego Ośrodka Rekreacji w Skorochowie. Na tym terenie miałby powstać hotel osób na jedno i inne obiekty usługowo-turystyczne. miejsce Foto: UM w Nysie w UM Foto: Dziesięć pierwszych osób, które od stycznia mają pracować w nyskim cen- Teren, który chce sprzedać gmina (zaznaczono na czerwono) leży obok trum mandatowym znalazło już zatrudnienie w Pierwszym Urzędzie Skarbo- parkingu NOR wym w Nysie. Zainteresowanie pracą w tej jednostce było ogromne. O przyję- cie zabiegało 506 osób! Kompleks tworzą cztery dział- tel, baseny kąpielowe, fitness, sau- ki, z których trzy wyceniono na po- ny. Dopuszcza się również budowę Jak już informowaliśmy Nie wiadomo jednak ile ślić dokładną liczbę miejsc pra- nad 700 tys. zł, a czwartą - naj- motelu, pensjonatów, usług han- centrum mandatowe ma zajmo- osób zostanie zatrudnionych w cy – czytamy dalej w pisemnym większą na ponad 1 mln zł. dlowych, gastronomii, rzemiosła. wać się poborem należności centrum mandatowym w Nysie oświadczeniu. Uzbrojony kompleks leży bez- Część terenu przeznaczona jest pośrednio przy drodze krajowej. pod zieleń izolacyjną i parkingi. wynikających z grzywien. Od 1 i - co istotne - ilu z nich będzie Może się więc okazać, że Na tym terenie miałby powstać ho- ag stycznia 2016 r. zajmuje się tym pochodziło z naszego miasta optymistyczna wersja mówiąca Pierwszy Urząd Skarbowy w lub okolic. Na razie zakończo- o 100 miejscach pracy w cen- Opolu. Przeniesienie części tych no rekrutację na 10 stanowisk trum mandatowym była prze- Policja: Złodzieje odjechali prawdopodobnie samo- zadań planowane jest do od- referenta w dziale spraw wie- szacowana. Podobnie jak infor- działu zamiejscowego Pierw- rzycielskich. - Wyłonieni kan- macja, że zatrudnienie znajdą chodem na czeskich numerach rejestracyjnych szego Urzędu Skarbowego w dydaci, do czasu utworzenia w tym miejscu osoby z Nysy i Opolu, który mieścić się będzie oddziału zamiejscowego w Ny- okolic. O stanowisko w tej jed- w Nysie,przy ul. Moniuszki sie, będą wykonywać pracę i nostce mogą przecież ubiegać (obecna siedziba starostwa). - tym samym nabierać doświad- się (i liczyć na przyjęcie) wszy- Kradzież W związku z planowanym czenia zawodowego w Pierw- scy spełniający wymagania – przekazaniem tego obiektu szym Urzędzie Skarbowym w bez względu na miejsce za- przez burmistrza Nysy z po- Opolu, mieszczącym się przy mieszkania. A wymagania nie czątkiem przyszłego roku na ul. Rejtana. Kolejne ogłoszenia były wygórowane. Wśród wypo sąsiedzku? potrzeby oddziału zamiejsco- będą sukcesywnie publikowane mogów niezbędne było posia- wego Pierwszego Urzędu Skar- na stronie internetowej – infor- danie wykształcenia średniego, bowego w Opolu, administracja muje dalej rzecznik Izby Skar- podstawowej znajomości usta- podatkowa nie planuje ponie- bowej. wy o ordynacji podatkowej i ko- Nyscy policjanci prowadzą dwa dochodzenia w sienia żadnych kosztów z tym Agnieszka Jóźwin-Dalecka deksu postępowania admini- sprawie kradzieży ze sklepów sprzętu RTV AGD, związanych – informuje rzecz- nie odpowiedziała jednak na stracyjnego, umiejętności reda- do których doszło w minionym tygodniu na terenie nik Izby Skarbowej w Opolu pytanie dotyczące docelowej gowania pism urzędowych i Nysy. W obu przypadkach złodzieje mieli prawdo- Agnieszka Jóźwin-Dalecka. liczby pracowników, którzy oczywiście niekaralność. podobnie poruszać się samochodem na czeskich Przypomnijmy, że burmistrz mają znaleźć pracę w nowej O tym ile stanowisk zosta- numerach rejestracyjnych. Kordian Kolbiarz zadeklarował jednostce. - Izba Skarbowa w nie utworzonych w nyskim cen- przekazanie 1 mln złotych z bu- Opolu nie otrzymała jeszcze trum mandatowym będzie wia- Do kradzieży doszło w jednym wy znajdujący się na wystawie. Kie- dżetu miasta na remont przy- projektu planu finansowego na domo nie wcześniej niż w paź- ze sklepów przy ul. Piłsudskiego dy złodziej wybiegł ze skradzionym szłej siedziby centrum. Pienią- 2017 r., który określi wysokość dzierniku. oraz w sklepie w rejonie ul. Bema. sprzętem czekał na niego samo- dze te zabrał z nyskich bonów. środków finansowych na wyna- ag Jak dowiedzieliśmy się nieoficjal- chód prawdopodobnie na czeskich Budynek ma być gotowy do peł- grodzenia dla tych pracowni- nie w jednym z tych przypadków numerach rejestracyjnych. nienia nowej funkcji przed koń- ków, dopiero wtedy kiedy złodzieje skradli telefon komórko- ag cem roku. otrzyma, będzie można okre- r e k l a m a 16 - 22 sierpnia 2016 WYDARZYŁO SIĘ str. 5 Nysa: Widok odsłoniętej kości był koszmarny Wykrwawiłby się na śmierć... w śmietniku

Dominika Wolak nom” dyrektor OPS Danie- la Dybek, ośrodek doskona- Mężczyzna, który sam obciął sobie nogę (o tej bulwersującej spra- le zorientowany jest w sytu- wie pisaliśmy w ostatnim numerze „Nowin”), po ucieczce ze szpita- acji. Swoje działania roz- la został znaleziony w śmietniku przy ul. KEN w Nysie. Był półprzy- począł już w lutym tego tomny, a z odwiniętej rany sączyła się krew. Widok odsłoniętej ko- roku. - Sprawa ta jest nie- ustannie monitorowana ści był koszmarny. przez pracowników ośrod- ka. Jesteśmy w kontakcie z Na wpół przytomny W zeszłą środę rano, po mu pomocy, zmieniając tą osobą i wiemy, że potrze- Przypomnijmy, że męż- dwóch dniach włóczęgi, lu- opatrunki. Obecnie mężczy- buje wsparcia. Jednak musi- czyzna jest bezdomny. To, że dzie znaleźli go na wpół zna przebywa w szpitalu. my działać w ramach swoich żyje zawdzięcza doświadczo- przytomnego w jednym z Wózek inwalidzki, którym kompetencji i w granicach nej pielęgniarce, która zain- osiedlowych śmietników, się poruszał został przy obowiązujących przepisów - teresowała się jego losem. przy ulicy Komisji Edukacji śmietniku. Miał zostać zuty- stwierdziła dyrektor. Pod- Okazało się bowiem, że męż- Narodowej. Noc spędził na lizowany, a miejsce miało kreśliła też, że człowiek jest czyzna sam obciął sobie nogę starym i brudnym materacu, być odkażone, ale do zeszłe- osobą wolną i nie można po- nożem kuchennym. Po odwi- przykryty derką. Z rany są- go piątku nic w tej kwestii dejmować działań bez jego nięciu bandaża z rany wysy- czyła się krew, widok odsło- się nie zmieniło – wózek zgody, i współpracy z nim. pały się robaki. niętej kości był koszmarny. stoi, a mieszkańcy roznoszą Ze względu na Ustawę o Mimo protestów inwali- Trudno wyobrazić sobie ból, na butach bakterie. ochronie danych osobowych dy został on przewieziony do jaki mu towarzyszył. Skraj- i Kodeks Postępowania Cy- szpitala, gdzie jednak był nie wycieńczony i wyziębio- Pod opieką szpitala – wilnego, który dba o ochro- agresywny i nie pozwolił ny, tym razem sam poprosił OPS bez winy nę dóbr osobistych, Daniela udzielić sobie pomocy. o pomoc i wezwanie karetki. Zastępca dyrektora ny- Dybek nie udostępniła nam O sytuacji poinformowała skiego ZOZ Marek Szym- szczegółów działań, podej- Po wyjściu ze szpitala, „Nowiny” pielęgniarka, któ- kowicz potwierdził, że męż- mowanych przez ośrodek w znowu znalazł się na ulicy. ra już wcześniej udzielała czyzna, o którym mowa tej sprawie. - Nie możemy przebywa obecnie w nyskim udostępniać takich informa- Obcięty kikut bardzo krwawił szpitalu. Ze względu na ta- cji o tej osobie, które mogły- jemnicę lekarską, niestety by w jakiś sposób ją zidenty- nie udzielił nam informacji fikować - skwitowała dyrek- o stanie jego zdrowia. tor OPS. Jak powiedziała „Nowi- • Od autorki: Jest sierpień. OPS od lutego podejmuje działania w sprawie bezdomnego, chorego mężczyzny. Niestety są one nieskuteczne. Dyrektor Daniela Dybek mówi, że przecież człowiek jest osobą wolną. Owszem, wynika to nawet z Konstytucji, tylko czy w sytuacji, kiedy postępo- wanie mężczyzny zagraża jego zdrowiu i życiu oraz stanowi zagrożenie dla otoczenia, można podpierać się tym ar- gumentem? Mężczyzna pilnie potrzebuje pomocy i opie- ki, a obowiązkiem ośrodka, jest podejmowanie takich działań, które będą skuteczne. W tym przypadku tej sku- Śmietnik, w którym nocował mężczyzna teczności stanowczo zabrakło. Karetka zabrała mężczyznę do szpitala

r e k l a m a str. 6 WYDARZYŁO SIĘ 16 - 22 sierpnia 2016 Nysa: Remont nyskiego zbiornika i tamy na finiszu TAK! dla ryb NIE! dla aut

Dominika Wolak Na nyskiej tamie zakończyły się roboty budowlane. Ich koszt zamknął się kwotą ok. 229 mln zł. Dofinansowanie unijne wyniosło niecałe 194 mln zł. Wiadomo już, że przez 5 lat - od 2017 do 2021 roku, przez tamę dopuszczony będzie jedynie ruch pieszo - rowerowy. Dobiega również końca budowa przepławki na zapo- rze Jeziora Nyskiego. Orientacyjna wartość robót to 31,5 mln zł.

Tylko dla pieszych nie będą mogły przejeżdżać będzie podobnie. Jako samo- i rowerzystów przez tamę, za wyjątkiem po- rząd powiatowy podjęliśmy - Obecnie trwa procedura jazdów służb ratunkowych. starania w tym kierunku. Nie- odbioru i usuwanie zgłoszo- stety nie możemy wystąpić do nych usterek, które powinny Rozmowy w sprawie prze- Komisji Europejskiej z wnio- zakończyć się na początku jazdu przez tamę, trwają skiem w tej sprawie, bo stroną września tego roku. Zgodnie z Starostwo Powiatowe w Ny- jest RZGW i to oni jako inwe- wytycznymi Programu Opera- sie zabiega o skrócenie pięcio- stor mogą to uczynić - mówi Przepławki dla ryb, prawie ukończone i odgrodzone metalową siatką! cyjnego Infrastruktura i Środo- letniej karencji trwałości pro- Daniel Palimąka. Starostwo wisko, wymagany jest pięciolet- jektu. Podjęło z RZGW roz- nie tylko rozmawia z wrocław- Adam Fujarczuk i była pani ale na jednym ze spotkań od- ni okres trwałości projektu - in- mowy w tej sprawie. Jak poin- skim RZGW, ale szuka też in- burmistrz zaakceptowali pro- była się rozmowa w tym tema- formuje rzecznik prasowy wro- formował nas członek zarządu nego rozwiązania. - RZGW jekt, który nie przewidywał w cie. Wynikało z niej, że staro- cławskiego RZGW Paweł Ba- powiatu nyskiego Daniel Pali- wyraża chęć pomocy i nie wi- tym miejscu drogi. Ówcześni stwo zrobi rozeznanie w Komi- nasik. Dlatego też przez „tech- mąka wszystko jest na dobrej dzi problemu technicznego, rządzący myśleli, że poniżej sji Europejskiej, poprzez eu- nologiczny most nad budowlą drodze. - Były już takie przy- żeby przywrócić ruch samo- tamy powstanie przeprawa roposłów, co do możliwości i zrzutową”, bo taka jest jego padki, że Komisja Europejska chodowy przez tamę. Problem przez rzekę. Już wtedy w pro- warunków skrócenia tego specjalistyczna nazwa, dopusz- wyrażała zgodę na skrócenie leży w decyzjach, które zostały jekcie powinien był znaleźć się okresu - mówi radca prawny czony będzie wyłącznie ruch czasu karencji trwałości pro- podjęte kilka lat temu, przez zapis, że przez tamę ma prze- RZGW Paweł Banasik. pieszo-rowerowy. Samochody jektu. Liczymy na to, że u nas poprzednie władze. Starosta biegać normalny most, a nie tylko technologiczny. Dzisiaj Ryby swobodnie „powę- Zakaz wjazdu na tamę, przez kolejne pięć lat...? nie byłoby tego problemu - do- drują” w górę rzeki daje członek zarządu. Na - Termin zakończenia inwe- szczęście RZGW wyraża dobrą stycji, przewidziany został na wolę i chęć pomocy w rozwią- 31 października 2016 roku. Do- zaniu tego problemu, uciążli- finansowanie unijne otrzymane wego głównie dla mieszkań- do końca ubiegłego roku wy- ców, którzy aby przedostać się niosło 10,4 ml zł - mówi radca na drugą stronę jeziora muszą prawny RZGW Paweł Banasik. pokonać sporą odległość i Przepławka umożliwi rybom nadłożyć kilometrów. Po za- bezpieczne pokonanie betono- kończeniu fazy odbiorów, wej przeszkody i wędrówkę w RZGW będzie mogło przystą- górę rzeki. Eksperci opracowa- pić do rozmów z Komisją Eu- li optymalne rozwiązanie tech- ropejską. niczne, umożliwiające migrację ryb, przez trzy nowe jazy na RZGW stwierdza rzece w samej Nysie, a także - Nie było oficjalnego wy- przez 18-metrową zaporę czo- stąpienia ze strony starostwa, łową zbiornika.

Nysa: Boisko przy „piątce” przechodzi gruntowną modernizację. Ostatni remont był w latach 70. Nowy rok bez boiska?

Trwa wyścig z czasem na budowie boiska sportowego przy Szkole Podstawowej nr 5 w Nysie. Pracownicy obiecują, że zdążą je oddać zgodnie z terminem. Do rozpoczęcia nowego roku szkolnego zostało już niewiele czasu. - Na ten remont czekaliśmy ponad 20 lat - mówi Andrzej Krzyż, zastępca dyrektora szkoły.

Boisko ostatni raz było moder- ławeczkami. Całość, łącznie z no- rektor szkoły Eulalia Woźniak, nizowane w latach 70. Wówczas na wym ogrodzeniem i oświetleniem uczniowie i nauczyciele liczą na to, nawierzchnię trawiastą położono LED, przy którym będzie można że od 1 września będą mogli użyt- asfalt, który dotrwał do tego roku. grać wieczorem, ma kosztować kować ten obiekt. Kilka dni temu Obecnie powstaje tu wielofunkcyj- około 760 tys. złotych. w szkole zakończyła się wymiana ne boisko pokryte specjalną ekolo- Na placu budowy prace trwają. nawierzchni w sali gimnastycznej. giczną gumą. Teraz będzie można Robotnicy uwijają się i mówią: - Teraz jest tam piękna wykła- rozgrywać mecze w siatkówkę, pił- - Jakby co, to będziemy praco- dzina sportowa - cieszy się wicedy- kę ręczną, nożną i koszykową. wać w soboty i w nocy. Byle zdążyć rektor Andrzej Krzyż. Oprócz tego powstanie część re- z terminem oddania - zapewniają. Prace przy modernizacji boiska szkolnego Piątki trwają. Oby dopisała pogoda kreacyjna do wypoczynku z Jak powiedziała „Nowinom” dy- jp l$-22śerpiua2llt> REKLAMA ltr 7

P.P.U.H BUSTAN AUTORYZOWANY DEALER FORDA NYSA. ul.Ujejskiego 17-19 tel. 77 409 12 50. 433 30 66 www.bustan.pl, e-mail: [email protected] ■PEŁNA I KOMPLEKSOWA OBSŁUGA SAMOCHODÓW FORD • „PRZEGLĄDY SERWISOWE 4+" W CENIE 490ZŁ •PROMOCYJNE PRZEGLĄDY OLEJOWE „FORD MOTOCRAFT SERWIS" W CENIE 279ZI •NAPRAWY BLACHARSKO - LAKIERNICZE POMOC DROGOWA 784-504-231 WIETRZENIE SALONÓW FORDA WYPRZEDAŻ ROCZNIKA 2015

Zostaw swoje auta w rozliczeniu i zyskaj nawet10 000 zł

Wybierz Nowe Renault. ZAPRASZAMY: Pn - Pt 7:00 - 17:00, Sob 8:00 - 14:00 f .U eOM NOWE TAXI W NYSIE zamów taxi pod numerem: PHU FOMAR • AUTORYZOWANY PARTNER 795 804 804 anwij lub zamów bezpłatnie: Nysa, ul PtawfcWego 3 • Senris mechaniczny. Częfci zamienne. Nysa,ii Podotaka19 800 804 804 Sprzedaż samochodów nowych I używanych, TeL/ta 077 433 37 35,433 48 59 Serwis bioeżwttołiklemfczy. Oblicz ile zapłacisz za kurs : dMzpieczem komunikacyjne www.renauHJomar.nyttpl TeUfta OTt 448 69 00 7www.taxl-nvsa.pl

Stacja Kontroli Pojazdów do 3,5 ton PHU Fomar Nysa, ul. Piłsudskiego 3, tel. 77 433 37 35 Reklama w Nowinach KURS KWALIFIKOWANY PRACOWNIK OCHRON/ Startujemy od 23.09.2016

y|p j-TRAIłMIlMG OGRODZENIA www.vip-training.pl BETONOWE Tel. 606 599 346 SUKO • NNE1E • MONTAŻ PRODUCENT: 77 434 23 20 www.ogrobBt-woite8nli.pl

Przed zakończeniem lała...

SCĆNAAO.OMM Wygraj wiiytf w mionie kametyanym. ff>Avegi te dosta/aya wypełniony kupon Nie przejmuj rię do redakcji Nowin Nyskich, a motta w%yać płatnoiclaml! a PARTNER MANICURE HYBRYDOWY (BEZ ZDOBIEŃ) ROMET, + HENNA BRWI Z REGULACJĄ + 20 MIN. SOLARIUM Losowanie 8 wntbda 2016 k RATYO% imię i ngzw&ko WSZYSTKIE tetefon kontaktowy Płac jedną ratę!

Najniższe % oprocentowanie Z V Nysa uL Rynek 36 AJ3 (pitrwxzr piftro) na rynku! Sprawdź! Romet ADW^ff 4899zł _2 Ma Recepga czynna: Nysa: ul. Celna 12/13 gwarancji! lub 6.000km na kategorię BI! Pn- Pt od 10.00 -18.00 Ceny już tel. 77 887 23 55 Sob od 9.00-14.00 A • Idocma Mickiewicza) 7W. 793 915 911 OU AJ Z* Czynne: 9-17 Nysa, Ul. Granitowa 1 tel. 605 895 799 mail: [email protected] str. 8 KONTROWERSJE 16 - 22 sierpnia 2016 Nysa: Władze traktują nas dyletancko - nie kryli mieszkańcy na debacie w sprawie planu zagospodarowania terenu pod market Galeria kosztem mieszkańców

Piotr Wojtasik Poseł Janusz Sanocki oskarżył władze miasta, że działają w interesie inwestora, a nie w interesie miasta i mieszkańców. Tym inwestorem jest Dekada, która chce budowy galerii handlowej, a w tym celu zamierza nawet zabudować ulicę Drzymały, która jest drogą pu- bliczną. Prezes firmy przekonywał, że tak się teraz buduje i podaje przykład galerii w... Mediolanie. W ubiegły wtorek odbyła się debata publiczna nad planem zagospodarowania terenu przy ulicy Wolności, Kolejowej, Piastowskiej, Drzymały i Bema. Na sali domino- wali przeciwnicy inwestycji w kształcie forsowanym przez inwestora, którego mocno wspierają władze gminy. Nie obyło się bez podejrzeń o korupcję i nadmierne wspieranie właściciela terenu przy Kolejowej. Jednym z dowodów na ograniczanie głosów mieszkańców jest zorganizowanie debaty przez burmistrza w środku sezonu urlo- powego o godzinie 10 rano. Z tego powodu nie mogło wziąć w niej udział wiele zainteresowanych osób. - Ja o tej godzinie jestem w pracy, a mój sąsiad pojechał z całą rodziną na wakacje. Chętnie udał- Zainteresowanie mieszkańców pokazuje, że temat galerii handlowej nie jest im obojętny i budzi wiele obaw o komfort życia w sąsiedztwie wielkiego sklepu bym się na to spotkanie i powie- ko - nie krył irytacji nysanin, który Zabudowa ulicy to skandal ulica Drzymały nie zostanie zabu- galerii spowoduje ogromny wzrost dział, że nie chcemy mieszkać na zaproponował, aby najpierw Smoter podkreślił, że bur- dowana, tylko przeszklona. - Prze- wartości tego terenu, z czego do zapleczu olbrzymiego sklepu, nikt sprawdzić natężenie ruchu, który mistrz i władze miasta zadbały o szklenie ulicy jest rzeczą dobrą, te- kasy gminy nie wpłynie ani złotów- by nie chciał - mówi pan Andrzej, wywoła budowa galerii. - To będzie to, żeby mieszkańcy Piastowskiej raz jest tam parking, a jeśli będzie ka. - Proszę wybudować galerię na mieszkający przy ul. Piastowskiej jeden wielki korek wokół, wtedy zostali pozbawieni ochrony praw- to zadaszona ulica, to będzie słu- terenach gminnych, żeby miasto zobaczymy, jakie skutki ma od- nej i nie mogli występować do sądu żyć ludziom. Cały ten obiekt bę- zarobiło na ich sprzedaży - mówił. Mieszkańcy bez zabezpieczeń działywanie transportu na te bu- w razie czego. - Dlatego wyznaczo- dzie służył ludziom, a wy będziecie Prezes Walczak w odpowiedzi Na początku mieszkańcy pyta- dynki - przekonywał. Nie zgodził no zmianę planu granicy działki pierwszymi klientami - mówił do na zarzuty posła powiedział, że to li, czy gmina zabezpieczyła intere- się też na zabudowę ulicy Drzyma- właściciela terenu, choć wiadomo, zebranych mieszkańców. Przeko- nie jego metody i że nikomu nie sy mieszkańców przygotowując ły. - To jest niepoważne, bo ulica to że ten obiekt dalece wykracza poza nywał też, że takie przeszklenia płaci. Podkreślał, że dyskusja nad plan zagospodarowania. - Co bę- dobro wspólne mieszkańców, a nie granice działek przy Kolejowej. znajdują się w nowoczesnych gale- projektem trwa i nanoszone są dzie, jak nasze domy zaczną pękać dobro Dekady - podkreślał pan Zaznaczył, że cały plan przygoto- riach, jak np. w Mediolanie. Po- zmiany, m.in. po interwencji staro- z powodu transportu czy mamy ja- Kazimierz. wano pod projekt obiektu, który w równanie z włoskim miastem spo- sty. Mieszkańców przekonywał kieś zabezpieczenie prawne? - Wiceburmistrz Rymarz przy- założeniach i zrębach jest gotowy i tkało się ze śmiechem zebranych i przykładami z innych miast, gdzie pytał pan Kazimierz, mieszkaniec pomniał, że droga została przed prezentowano go już wielokrotnie. głosami, żeby architektura galerii wg prezesa ludzie dziękują mu za sąsiadującej z terenem planowanej laty sprzedana i wg niego może być - Projekt planu zagospodarowania również nawiżywała do mediolań- budowę galerii w ich sąsiedztwie. - zabudowy ulicy. - Nie ma takich przez właściciela zamknięta. idealnie pokrywa się z projektami skich standardów. W rzeczywisto- Ludzie dziękują nam, że mają zabezpieczeń prawnych, bo budyn- Obecny na spotkaniu radny Piotr inwestora - zaznaczał. Wyraził też ści ulica Drzymały będzie wjazdem sklep w pobliżu, że mają kino w ki mogą pękać w każdej chwili przy Smoter przypomniał burmistrzo- obawy, że inwestor wybuduje wy- i wyjazdem do podziemnego par- pobliżu, że mogą blisko robić za- jakimkolwiek ruchu - odpowie- wi, że ulica ta ma status drogi pu- soki, ale jednokondygnacyjny kingu pod galerią handlową. Bę- kupy. dział wiceburmistrz Marek Ry- blicznej i nie można jej zamknąć. obiekt z płaskim dachem. - Jeśli dzie tak duży - podkreślał prezes Dyskusja jest jednak mocno marz. - To niepoważna odpowiedź Zresztą zgodnie z prawem drogi tego nie chcemy, to proszę o wpi- Walczak, że starosta nie będzie ograniczona, bo jak wcześniej za- z waszej strony, traktujecie nas publiczne nie mogą być w rękach sanie do planu, że zabudowa musi musiał budować parkingu pod- uważył Piotr Smoter, mieszkańcy wszystkich mieszkańców dyletanc- prywatnych! mieć minimum dwie kondygnacje ziemnego przy ul. Piastowskiej. zostali sprytnie wyłączeni z proce- naziemne. Prezes Walczak chciał się też zało- dury przygotowania planu i nie są Wnioski mieszkańców: Smoter poparł też wniosek żyć z mieszkańcami, że cena ich jej stroną (nie są najbliższymi są- 1.Wpisanie do planu zagospodarowania wymogu budowy bu- mieszkańca, aby nie zabudowywać mieszkań przy Dekadzie wzrośnie siadami, bo tymi są tylko... drogi i dynku minimum 2 kondygnacji nadziemnych. ulicy Drzymały, zgodnie z pierw- po jej wybudowaniu. Zdradził też, chodniki). 2.Odsunięcie linii zabudowy o 6 m od granicy nieruchomości szym wnioskiem konserwatora za- że do centrum handlowego może Nysanin Ireneusz Czuluk alar- od strony ul. Piastowskiej. bytków, który kategorycznie się dojeżdżać do 15 pojazdów z towa- mował, że budowa takiego obiektu temu przeciwstawił. Później jed- rem dziennie. to pogorszenie bezpieczeństwa 3.Wpisanie zakazu zabudowy ul. Drzymały zgodnie z pierwot- nak zmienił zdanie. mieszkańców, bo spowoduje nym stanowiskiem wojewódzkiego konserwatora zabytków. - Zabudowa ulicy Drzymały, to Sprzedani Dekadzie? wzmożony ruch pojazdów. - Po- 4.Zakaz obsługi towarowej (wjazdy i wyjazdy) od strony budyn- największy błąd, jaki można zro- W dyskusję na planem żywo winny powstać podziemne przej- ków mieszkalnych przy ul. Piastowskiej. bić. Inwestor tą samą powierzch- włączył się poseł Janusz Sanocki, ścia dla pieszych. Bez tego nie nię handlową może osiągnąć bu- były radny miejski i burmistrz można go wybudować, bo będzie dując kondygnację w górę, tak jak Nysy. W ostrych słowach powie- tak jak pod Vendo Parkiem, gdzie to nam obiecywano - podkreślił. dział, że nie podoba mu się to, że w na drodze ginęli ludzie. Inna całej tej sprawie ważniejszy jest in- mieszkanka postulowała budowę Będzie drugi Mediolan! teres inwestora, niż interes miasta galerii poza centrum miasta, tak Prezes Dekady Aleksander i mieszkańców. - Nie dziwię się, że jak jest to robione w innych kra- Walczak stwierdził, że wszystkie pan Walczak chce tu zrobić biznes, jach. zarzuty są nieprawdziwe, a swoim ale nie może być tak, że nie liczy Na koniec radny Piotr Wojta- przeciwnikom zarzucił manipula- się tu interes miasta. Przygotowu- sik złożył wniosek o odsunięcie li- cję. - Nigdy nie będzie takiej sytu- jąc ten plan burmistrz nie służy nii zabudowy galerii handlowej o 6 acji, że na Piastowskiej będzie taki mieszkańcom, tylko pieniądzom metrów od ulicy Piastowskiej. - ruch, jak na ulicy Bema, że trzeba od pana Walczaka. Wprost pytam, Dzięki temu mieszkańcy będą będzie obchodzić budynek. Nie ile pan za to płaci burmistrzowi i mieli bufor bezpieczeństwa, w któ- będzie tu ruchu tirów, a korki w radnym, którzy pod pańskie żąda- rym będą mogły rosnąc drzewa. Nysie są generowane z innych po- nia zmieniają plan? - nie krył poseł Pytał też, dlaczego inwestor nie wodów - przekonywał. Jednak nie Sanocki. Według posła nie powin- chce wybudować strefy dostaw w był w stanie uspokoić mieszkań- no się zmieniać planu, bo teren zo- podziemiu, a upiera się przy naj- Wiceburmistrz Marek Rymarz zamiast być bezstronny, wystąpił w roli rzecznika ców Piastowskiej, którzy głośno stał sprzedany przez miasto za bardziej zamieszkanej części ulicy. interesu Dekady. Mieszkańcy mogą tylko pozazdrościć takiego przedstawiciela okazywali swoją dezaprobatę. Pre- marne pieniądze z przeznacze- zes Dekady przekonywał też, że niem pod hotel. Zgoda na budowę 16 - 22 sierpnia 2016 PUBLICYSTYKA str. 9 Siedem polskich grzechów głównych Insurekcjonizm czyli „jakie piękne samobójstwo”

Janusz Sanocki Świadomość historyczna Narodu jest ważna. Utrwala nie tylko pamięć o bohaterach, ludziach, którzy „kochając Naród cały” przyczynili się swoim życiem do powiększenia jego bogactwa - materialnego bądź kulturowego, którzy nieśli „oświaty kaganiec” przed ludem, czy oddawali swoje życie „za Tę co nie zginęła”. Ale w pamięci historycznej, do której dziś się odwołujemy mitotwórczymi faktami są także narodowe klęski, przykłady kompletnej politycznej głupoty i nieodpowiedzialności przywódców. Wizja insurekcyjna, czyli nej - przed wybo- pejskim komisarzom wzywającym tych” oprócz takich świetlistych „Dziś Twój triumf albo zgon!” rem: „honor za na dywanik polską premier za rze- postaci jak rotmistrz Pilecki czy Takim faktem jest Powstanie wszelką cenę i kome łamanie demokracji! Generał Nil byli ludzie, którzy do- Warszawskie z jego bezprzykład- śmierć, albo kom- Oferta, jaką komunizm przed- puścili się rabunków czy wręcz nym bohaterstwem żołnierzy i promis i przeżycie” stawił Polakom w ramach PRL mordów ludności cywilnej jak ofiarnością mieszkańców Warsza- wybrało kompromis była więc całkiem atrakcyjna - choćby Rajs „Bury”. Historia Pol- wy, i graniczącą ze zbrodniczą nie- i przeżycie. I był to zwłaszcza wobec tego co planował ski jak może żadna inna pełna jest odpowiedzialnością przywódców. wybór rozsądny. Po- dla nas Hitler. Alternatywą - jaka tych dialektycznych sprzeczności. Czy zatem - w dorocznych obcho- zwolił nam docze- wynikała z polityki rządu londyń- dach, śpiewach i wieńcach - wiel- kać do 1989 roku. skiego - było pójście do lasu i wal- Powstanie Warszawskie biąc bohaterstwo Powstańców Przywódca poli- ka z bronią w ręku przeciwko no- bohaterstwo żołnierzy, Warszawskich nie akceptujemy tyczny nie może od- wej „okupacji”. Uczynili tak liczni zbrodnicza głupota równocześnie przywódców - Bora- rzucać z góry możli- partyzanci AK i NSZ i była to po- przywódców Komorowskiego, Okulickiego czy wości kompromisu i stawa heroiczna. Przejmujący Bezprzykładne bohaterstwo Chruściela - którzy wysłali bez- stawiać ludzi przed wiersz Herberta „Wilki” oddaje Powstańców Warszawskich, ofiar- bronne dzieci i całe miasto na wyborem stawiają- rzeź? Czy nie wykoślawiamy w ten cym tylko na hero- sposób świadomości kolejnych po- izm. To jest polityka koleń? z gruntu nierealna. Powstanie Warszawskie było Nie można wyma- konsekwencją nie tylko ówcze- gać bowiem od lu- snych bieżących uwarunkowań podzi, by masowo i litycznych. Było wynikiem oparcia bez szans na zwycię- całej „polityki historycznej” II stwo zanegowali Rzeczpospolitej o mit powstańczy. Najpierw – bój bez broni i bez szans… zwykły instynkt sa- Zwłaszcza po Zamachu Majowym mozachowawczy. rządząca Sanacja narzuciła histo- w sytuacji braku jakiejkolwiek Niepodległość bowiem - czy się to ryczną narrację, w której Legiony szansy na przetrwanie, czy Sikorski będzie podobać czy nie - to jednak Piłsudskiego były kontynuacją i rząd na uchodźstwie postawili się pojęcie abstrakcyjne, co dziś w do- przegranego Powstania Stycznio- w pozycji łatwej do ogrania. Od- bie Unii Europejskiej i Traktatu z wego. Młode pokolenia wychowa- rzucając możliwość zwykłej kapitu- Nicei wiemy może lepiej niż nasi ne w II RP wychodziły ze szkół ze lacji we wrześniu 1939 r. Polacy przodkowie z 1939 i 1944 roku. świadomością, że droga insurek- znaleźli się w roli zakładnika An- cyjna jest jednak zawsze na końcu glii i po przystąpieniu do wojny - Między wyklętymi uwieńczona zwycięstwem i że wal- Stanów Zjednoczonych. Musieli i kolaborantami, ka zbrojna jest jedyną formą obro- więc przyjąć każde warunki poro- czyli normalne życie w PRL ny Narodu przed unicestwieniem. zumienia zachodu ze Stalinem. Polityka „insurekcyjna” wyma- Potem trupy, wdowy i płacz pokoleń Wszak przykład nieugiętego Józe- Fakt, że Niemcy nie wykorzy- gała od Polaków by - zgodnie z we- fa Piłsudskiego i jego „legunów” o stali sytuacji i nie zbudowali zwaniem wieszcza - „szli na śmierć całą niewytłumaczalność tej posta- ność ludności cywilnej budzi naj- tym właśnie miał świadczyć. (zwłaszcza po 1941 i uderzeniu na po kolei”. Tymczasem oferta kowy na język przeciętnego człowie- wyższy szacunek i wzruszenie. Kto Był to z jednej strony wygodny ka: z nas nie ma w oku łzy gdy słucha- „mit założycielski” uzasadniający my piosenki o „Chłopcach twar- prawo legionistów do sprawowa- „Nie nam żałować dych ja stal”, „Sanitariuszki Mał- nia w Polsce władzy autorytarnej, a gryzipiórkom i gładzić gorzatki” czy „Pałacyku Michla”. z drugiej narzędzie dyskredytowa- ich zmierzwioną sierść” Brzmi w tych żołnierskich piosen- nia i pomniejszania roli przeciwni- Okupiony - najczęściej więzie- kach polska duma, siła ducha i nie- ków Piłsudskiego, wszystkich tych, niem, torturami i śmiercią opór - bywała twardość charakteru Pola- którzy próbowali albo - jak Sikor- godny podziwu, nie może wszak ka, który nie poddaje się „choć po- ski - dogadywać się z Austrią, albo być jednoznacznym wzorcem legła już chłopców połowa”. tych którzy jak Dmowski i zwolen- etycznym, poza którym nie ma pol- Tylko zaraz za wzruszeniem nicy Narodowej Demokracji szu- skości i jest tylko apostazja. Tak przychodzi refleksja, a co gdyby tę kali dla Polaków poprawy egzy- prosto sprawy „wyklętych” i dyle- siłę ducha i niezłomność zachować stencji narodowej i politycznej w matów Polaków z okresu PRL, do lepszych czasów, przekuć w po- ramach Rosji carskiej. Dla praw- przedstawiać nie można. Wpada- kojowe cnoty rzetelności, odwagi dziwych rewolucjonistów - a taki my bowiem w historyczne kłam- cywilnej, uczciwości, bez której był przecież „Towarzysz Wiktor” stwo. Tu niestety dochodzi do gło- żadne państwo nie może funkcjono- była to droga hańby. Tylko brau- I Sybir gdzie lądują najlepsi, którzy mogliby budować pomyślność Narodu su cała dialektyka polskiego losu, wać. Gdyby te 18 tys. młodych ningi, tylko rewolucja mogły służyć wymykająca się jednoznacznej akowców i 180 tys. warszawiaków Polsce! ZSRR) polskiego ośrodka poli- munistów po 1941 r., a zwłaszcza ocenie. Bo - o ile większość „wy- nie poległo w bezsensownej walce i Nic dziwnego zatem, że wycho- tycznego, wynikał z głupoty poli- po wkroczeniu do Polski była klętych” - to bohaterowie, to jed- potem mogło wywrzeć piętno na wane na takich wzorach społeczeń- tycznej Hitlera. Natomiast po 1941 atrakcyjna: „Jest Polska, choć „lu- nocześnie nie może oznaczać po- administracji, nauce, kulturze Pol- stwo II RP nie uznawało czegoś ta- r. perfekcyjnie zrobił to Stalin two- dowa”, są bezpłatne szkoły, w któ- tępienia ludzi, którzy w tym czasie ski Ludowej? Mielibyśmy inny start kiego jak kompromis, kapitulacja, rząc uzależniony od siebie polski rych uczą dzieci wierszy Słowac- nie uczestniczyli w oporze przeciw- do niepodległości gdy przyszła dzie- złożenie broni czy polityka inna niż ośrodek władzy, któremu wystar- kiego i Mickiewicza, jest bezpłatna ko rządom komunistycznym w Pol- jowa okazja, inną bazę. Bo o jakości walka zbrojna do ostatniej kropli czyło 2-3 lata, żeby zyskać popar- służba zdrowia i polski orzeł. Jest sce i pracując w oficjalnych insty- państwa, jakości jego instytucji nie krwi. Hasłem było: „nie oddamy cie polskiego społeczeństwa. To polski Sejm i polski rząd. Co praw- tucjach „budowali socjalizm”. Oni decydują polegli na polu chwały, ale ani guzika”! I niechby kto spróbo- bowiem nieprawda, że Polacy ma- da połączony sojuszami z ZSRR. też - architekci odbudowujący żywi, uczciwi, wierni zasadom, któ- wał w to wątpić! sowo byli przeciwko komunistom i Ale czyż to Polska nie może pod- Warszawę, profesorowie rozwija- rzy potrafią usunąć z życia publicz- W ten sposób zarówno ekipa Polsce Ludowej i popierali „żoł- porządkowywać się międzynaro- jący polską naukę, lekarze praco- nego korupcję, bylejakość, kolesio- stwo, zanik dobra wspólnego - na Becka - Śmigłego, która podjęła w nierzy wyklętych”. Wręcz przeciw- dowym umowom? Ograniczać we- wali dla Polski, stanowili Naród, które cierpi kaleka forma polskiej 1939 r. decyzję przeciwstawienia nie. Polskie społeczeństwo posta- dle potrzeby sama swojej suweren- budowali jego pomyślność. państwowości, jaką jest III RP. się dwóm sąsiadom jednocześnie, wione - wobec opcji komunistycz- ności? Powiedzcie to dzisiaj euro- Z drugiej strony wśród „wyklę- str. 10 WYDARZYŁO SIĘ 16 - 22 sierpnia 2016 Nysa: Kontrowersje wokół budowy Droga do poprawki

W Nysie powstaje nowa droga, a właściwie jej przedłużenie, które ma połączyć ulicę B. Prusa z ulicą Zwycięstwa.

Od samego początku bu- wiała budowaną drogę i zro- dowa drogi budzi wśród bi to kolejny raz na swój mieszkańców wiele kontro- koszt. Chodniki zostaną pod- wersji. Mieszkańcy mają za- niesione do wysokości pod- strzeżenia, co do wysokości stawy istniejących ogrodzeń położenia chodnika wzglę- a nowo budowana droga bę- dem ogrodzeń posesji. Pod- dzie na takiej samej wysoko- stawa ogrodzenia jednej z ści jak nawierzchnia na ist- posesji wystaje ponad kra- niejącym przepuście wod- wężnik chodnika. Niepokój nym. Podczas spotkania, wła- właścicieli okolicznych nie- ściciele okolicznych nieru- ruchomości budzi także róż- chomości zwrócili uwagę in- nica poziomu pomiędzy ma- westorowi na niewłaściwe za- jącą powstać drogą a przepu- bezpieczenie budowy. Zda- stem wodnym. Podczas spo- niem mieszkańców zdarza tkania okolicznych miesz- się, że studzienki na nowo kańców z inwestorem - budowanej drodze pozostają przedstawicielami gminy i otwarte, a teren budowy nie firmą Projcel Sebastian Ce- jest dostatecznie ogrodzony. lary z Nysy, która zaprojek- Urzędnicy zapewnili, że towała inwestycję starano się przyjrzą się tej sprawie. Zda- rozwiać wszelkie wątpliwo- niem inwestora otwarte wła- ści, co do sposobu prowadzo- zy są efektem działań chuliga- nej budowy. Wykonawcą jest nów, niemniej proszą o każ- Przedsiębiorstwo Robót In- dorazowe zgłaszanie takiego Niepokój właścicieli okolicznych nieruchomości budzi także żynieryjnych Adrian Bąk z faktu obsłudze budowy. różnica poziomu pomiędzy drogą a przepustem wodnym Głubczyc. Firma już popra- mk

Spotkanie okolicznych mieszkańców z inwestorem Mieszkańcy mają zastrzeżenia co do wysokości i firmą, która zaprojektowała inwestycję położenia chodnika względem ogrodzeń posesji

Nysa: Stan podwórka budzi zastrzeżenia lokalnej społeczności Trawa nie jest koszona od dłuższego czasu, a walającymi śmieciami nikt się nie przejmuje Miasto nie jest dobrym gospodarzem

Podwórko znajdujące się na tyłach ulicy Zjednoczenia jest w opła- kanym stanie.

Trawa nie jest koszona Mieszkańcy za pomocą folii, którą rozłożyli na strychu od dłuższego czasu, a wala- jącymi śmieciami nikt się doraźnie zabezpieczyli swoje mieszkania przed zalaniem nie przejmuje. Dach jednej nie kosi trawy, nie sprząta, czone dla mieszkańców. dwórka - pyta mężczyzna. z kamienic wymaga pilnego a płacić czynsz trzeba - opo- Woda i ścieki, śmieci, a tak- Mieszkańcy regularnie remontu. Mieszkańcy za wiada jeden z mieszkańców że czynsze w mieszkaniach płacą czynsz, a na zabezpie- pomocą folii, którą rozłoży- kamienicy. Właścicielem komunalnych mogą wzro- czenie przeciekającego da- li na strychu doraźnie za- podwórka jest gmina Nysa. snąć. - Dlaczego mamy pła- chu, posprzątanie podwór- bezpieczyli swoje mieszka- Tymczasem trzy nyskie cić więcej, skoro gmina nie ka czy skoszenie trawy nie nia przed zalaniem. - Nikt spółki chcą dostawać więcej dba o budynki, w których mogą liczyć. nie dba o nasze podwórko, pieniędzy za usługi świad- mieszkamy i okoliczne po- mk 16 - 22 sierpnia 2016 REGIONALNE TEMATY str. 11 Paczków: Źle ubity kliniec Paczków: W trosce o dobrą kondycję oraz dla re- zaostrza spór między miesz- laksu i dobrej zabawy kańcami, a gminą Rowerem po regionie

Koszmar W niedzielę, 28 sierpnia o godz. 12.00 w Paczkowie, rozpocznie się II Rekreacyjny Rajd Rowerowy „Błę- podwórka kitna Wstęga”. Program przewiduje: rekre- (Paczków, Rynek 1, obok wieży ra- acyjny przejazd brzegami zalewu tuszowej). Rajd wyruszy spod paczkowskiego, piknik rodzinny, a paczkowskiej poczty (przy ulicy powraca najmłodszy i najstarszy uczestnik Miraszewskiego), a zakończy się imprezy otrzyma atrakcyjne na- nad Zalewem Kozielno. Wszelkie grody. Wpisowe wynosi 15 zł, a w informacje na temat rajdu można dniu rajdu 18 zł. Każdy z uczestni- uzyskać pod nr tel. 796 030 025. ków dostanie również koszulkę, Organizatorami imprezy są m.in.: Dominika Wolak znaczek pamiątkowy oraz kiełba- UM Paczków, Starostwo Powiato- skę i wodę. Zgłoszenia wraz z we Ząbkowice, Gminne Centrum Wracamy do sprawy pacz- opłatą należy dokonać do dnia 20 Sportu i Rekreacji w Paczkowie kowskiego podwórka, o sierpnia br. poprzez stronę inter- oraz paczkowskie Stowarzyszenie której pisaliśmy już dwu- netową www.rajd.paczkowa.pl lub Pegaz. krotnie w poprzednich wy- Na podwórku przy ulicy Wojska Polskiego, poprawki już trwają w biurze turystycznym TeraTour wd daniach „Nowin”. Mimo in- r e k l a m a terwencji mieszkańców w urzędzie gminy, jego nie- przyjazna dla ludzi nawierzchnia nie została po- prawiona.

Apel do władz Mieszkańcy ulicy Sikorskiego w Paczkowie, postanowili za pośrednic- twem „Nowin”, po raz kolejny zaape- lować do burmistrza Artura Rolki o naprawienie im podwórka, które gmina wysypała klińcem. Jak twierdzą ka- mień, który pokrywa jego powierzch- nię jest za duży, ostry, ale przede wszystkim źle ubity. Poruszanie się po takiej „kamiennej platformie” jest nie- wygodne i niebezpieczne, zwłaszcza dla dzieci. W razie upadku można się pokaleczyć. Poza tym pomiędzy kamieniami zaczynają bujnie wyrastać chwasty, co nie wygląda dobrze. Taki stan rzeczy utrudnia i uprzykrza ludziom życie. Sporządzili oni nawet li- stę, na której podpisy złożyło trzydzie- ści dziewięć niezadowolonych z obec- nego wyglądu podwórka osób.

Panie burmistrzu! My mieszkańcy ulicy Sikorskiego, nie jesteśmy zadowoleni z jakości wykonanych prac na naszym podwórku. Temat podwórka zostanie zamknięty wtedy, gdy doprowadzi pan nasze po- dwórko do takiego stanu, jak podwór- ko sąsiadujące z pana posesją, tj. przy ulicy Wojska Polskiego, Rynek. Czeka- my! - napisali w liście do „Nowin” mieszkańcy.

W ramach gwarancji - Obecnie wykonywane są poprawki gwarancyjne na podwórkach. Każda powierzchnia, z powodu osiadania gruntu i kamienia będzie ponownie zagęszczana, a ubytki tłucznia zostaną uzupełnione - poinformował nas burmistrz Artur Rolka. Większość po- dwórek ma zostać zagęszczona stopą wibracyjną lub walcem, ale nie całe ich powierzchnie, tylko te miejsca, które będą takich prac wymagały. Jak pod- kreśla burmistrz, o tym, która powierzchnia danego podwórka wymaga naprawy zadecyduje wykonawca, a nie mieszkańcy, ponieważ są to kwestie techniczne. - Trudno jest mi powie- dzieć, kiedy zostanie naprawione po- dwórko, o którym mowa, ale na pewno stanie się to jeszcze w tym roku - skwi- tował burmistrz Paczkowa. • str. 12 Z NYSY I Z REGIONU 16 - 22 sierpnia 2016 Nysanin na tropie ciekawostki historycznej Łambinowice: Biblioteka przygotowała moc atrakcji Zakopany krzyż? Tej nocy nikt nie spał Biblioteka w Łambinowicach wraz ze swoimi filiami zorganizowała dla wszystkich chętnych dzieci z terenu gminy noc pełną atrakcji. Jarosław Grabarczyk z Nysy jest pasjonatem historii, zwłaszcza tej lokal- Na sen nie było czasu. nej. Z tego powodu dużo czyta, penetruje archiwa, wgłębia się w stare publikacje. W jednym z wydań „Nowin Nyskich” z początku lat dziewięć- Uściślając, w czasie wa- Z kolei panie kwiaciarki Bibliotece” z ciekawością dziesiątych natknął się na informację, że w Jędrzychowie znajdowały się kacji odbyły się dwie nocne uczyły je tworzyć kompozy- patrzyli jak powstają pyszne trzy, a nie dwa krzyże pokutne. Teraz nysanin liczy, że odpowiednie służ- imprezy - najpierw dla dzie- cje kwiatowe, które następ- wypieki. by zajmą się sprawą i przebadają teren specjalistycznym sprzętem. ci starszych, które spędziły w nie trafiły do domów ich Jeśli ktoś myśli, że po bibliotece całą noc, a także małych twórców. Z kolei tej wycieczce dzieci były Wspomniane dwa krzyże skrzyżowaniu ul. Chełmoń- poszukiwania georadarem - dla młodszych, które były tu- inna grupa grała w paintball. zmęczone to słono się myli. są wyeksponowane, umiesz- skiego i Wiejskiej widnieją dodajmy kosztowne poszuki- taj do północy. Dla jednych i Był też pokaz wspinaczki Teraz przyszedł moment na czone jeden obok drugiego na dwa krzyże. Nie można jednak wania - musiałyby zdecydować drugich przygotowano jak górskiej. Wszyscy mogli wy- serie konkursów i quizów. skrzyżowaniu ul. Chełmoń- wykluczyć, że w ziemi ukryty służby konserwatora zabyt- zwykle mnóstwo atrakcji. słuchać pogadanki na temat Rodzice odebrali swoje za- skiego i Wiejskiej. - Z publika- jest jeszcze jeden. O tym jed- ków i właściciela terenu. W tej przygodzie wzięło ratownictwa medycznego dowolone, ale zmęczone po- cji, na którą natrafiłem wyni- nak czy będą prowadzone jego ag udział kilkadziesiąt dzieci, a grupy Radmed z Brzegu. ciechy ok. północy. ka, że znajdował się w tym także dorośli, którzy jako Nie lada gratką była prze- Kierownik Gminnej Bi- miejscu jeszcze trzeci krzyż wolontariusze razem z malu- jażdżka pięknym motorem. blioteki w Łambinowicach Jarosław Grabarczyk liczy pokutny. Teraz najprawdopo- chami świetnie się bawili. To Hitem tej nocy były pod- Bernadeta Tokarczyk dzię- dobniej musi znajdować się na zainteresowanie sprawą dla nich odbył się pokaz stra- chody z mnóstwem zadań i kuje za naszym pośrednic- pod drogą lub parkingiem. krzyża pokutnego żaków z OSP. Wielką gratką niespodzianek. Była także twem wszystkim sponsorom Został tam prawdopodobnie było spotkanie z Indianinem wyprawa do piekarni, w któ- i wolontariuszom, którzy zepchnięty przez nieuważnych Hacioka, który uczył dzieci rej mimo późnych godzin przyczynili się do tego, by z robotników podczas prac dro- strzelać z łuku do tarczy, wieczornych praca dopiero takim rozmachem mogła się gowych - mówi Jarosław Gra- łowienia ryb, a przede się rozpoczynała, bo pieka- odbyć „Noc w Bibliotece barczyk pokazując drugą pra- wszystkim opowiadał o rze przystąpili do wypieku 2016”. ag sową informację na ten temat. barwnej kulturze Indian. chleba. Uczestnicy „Nocy w W internetowym wykazie krzyży kamiennych znajdują- cych się na naszym terenie na

Wydarzenie: Praca wymagała skupienia i precyzji Wakacje w muzeum

W lipcu i sierpniu odbyły się w Muzeum Powiatowym w Nysie bez- Ciemno wszędzie, płatne zajęcia edukacyjne dla podopiecznych Świetlicy Środowi- wesoło wszędzie… skowej działającej przy Ośrodku Pomocy Społecznej w Nysie.

Każda kolejna edycja „Nocy” przyciąga coraz więcej milusińskich

Wakacje w muzeum okazały się strzałem w dziesiątkę

Dzieci uczestniczyły dzieła - „Zwierciadła natu- rowała uczestników do wy- m.in. w warsztatach pla- ry” - techniką frottage. konania wyjątkowych witra- stycznych, przeprowadzo- Podczas pracy twórczej zo- żowych ozdób. Praca wyma- Boisko przy Gimnazjum nych na wystawie czasowej stały wykorzystane struktu- gała skupienia i precyzji, SALON 2016, prezentują- ry, faktury i kształty odna- ale efekty były fantastyczne. cej prace twórców skupio- lezione w naturze. Na ko- Zajęcia przeprowadziły Ad- Trwają prace przy budo- nych w Nyskiej Grupie Ar- lejnych zajęciach zapoznały riana Zalewska i Ewelina wie boiska wielofunkcyjnego tystycznej. Zainspirowane się z ekspozycją stałą mu- Kucia. przy Gimnazjum w Pakosła- wystawą, stworzyły własne zeum, która z kolei zainspi- Opr.ag wicach. Obiekt ma być gotowy do końca września tego roku. Boisko będzie wielofunk- cyjne, służące do gry w piłkę ręczną, nożną, koszykówkę, Stacja paliw przy krajówce siatkówkę, a także ma po- wstać pełnowymiarowy kort tenisowy. Teren boiska ma Przy drodze krajowej 46 scu ma znaleźć pracę od 10 Wrocławia jak i Opola, i być oczywiście oświetlony i niedaleko Pakosławic roz- do 15 osób. perspektywie otwarcia ny- ogrodzony. Ma na nim po- poczęła się budowa stacji Przy dużym natężeniu skiej obwodnicy, będzie to z wstać także siłownia ze- paliw Lotos. Wartość tej in- ruchu panującym w tym pewnością bardzo dobra in- wnętrzna. Wszystko ma kosz- westycji oszacowana jest na miejscu, braku stacji paliw w westycja. tować niespełna 455.5 tys. zł. ponad 6 mln zł. W tym miej- pobliżu, zarówno na trasie z ag ag Obecny stan budowy boiska 16 - 22 sierpnia 2016 REGIONALNE TEMATY str. 13 Paczków: Nocne pokazy kolorowo podświetlonych balonów były bardzo widowiskowe, a w niedzielę podsumowaniem wydarzenia były „tańczące na niebie” sztuczne ognie Balonowy raj nad zalewem

Od ubiegłego piątku do niedzieli, nad Zalewem Paczkowskim w Kozielnie trwał IV Aeropiknik. W jego ramach odbył się I Balonowy Puchar Polski, zorganizowany na terenie województwa opolskiego.

21 balonowych ekip z ca- 21 z całej Polski. Istotne jest zabrakło zespołów prezentu- byli Urząd Miejski w Paczko- łej Polski, zdominowało to, że 15 z nich spełniło kry- jących swoje talenty. Była to wie, Ośrodek Kultury i Re- paczkowskie niebo. Odbyło teria warunkujące dopusz- duża impreza o randze ogól- kreacji przy współpracy z się pięć lotów sportowych, a czenie do lotów w ramach nokrajowej, która ściągnęła Klubem Sportów Balono- dla miłośników „bujania w Pucharu Polski - cieszy się niemałe tłumy mieszkańców i wych z Wrocławia. obłokach” przygotowano burmistrz Paczkowa Artur turystów. Oragnizatorami wd loty na uwięzi. Ochotnicy Rolka. Na Aeropikniku było mogli bezpłatnie podziwiać również wiele atrakcji. Z malowniczą okolicę zalewu. - pewnością każdy znalazł coś Nasze oczekiwania zostały dla siebie. W sobotę odbył się nagrodzone ponad miarę. II Rajd Nordic Walking. Był Liczyliśmy na około 15 ekip plac zabaw dla dzieci, mała balonowych, a pojawiło się gastronomia, a na scenie nie Burmistrz Artur Rolka ze swoją ekipą, czuwali "na posterunku"

Na Aeropiknik przybyły tłumy mieszkańców i turystów Balonowe loty sportowe nad Zalewem Paczkowskim w Kozielnie Miłośnicy lotów balonowych

r e k l a m a *14 REKLAMA 16-22 sierpnia 2 W GARAŻE Blaszane k BRAMY Oarakowe ogłoszenia drobne '\Mowwn KOJCE dla Paów Ul d Z3 DRUKARNIA „AR POL’ Opiekunki do Niemiec, wymagany nie Czyszczenie DYWANÓW, TAPICER Najniższo Usługi 43-385 Otmuchów, uL Grodkowska 4. miecki komunikatywny, do 1500 euro/ KI meblowej i samochodowej karche Różne wymiary MIB'1 koparkoładowarką TeUfex 77 431 5544, tel. 431 4477. mieś. AMBERCARE teL 533 843 005 rem, Letnia PROMOCJA - 513 280 wo™ lub 730 -340 005 731; 77 434 5186. Transport I montaż z młotem hydraulicznym Bfrtnn 3CT CZYSZCZENIE DYWANÓW - •Wykła GRATIS cały KRAJ TRANSPORT dzin - Taplcerki. „BŁYSK - NYSA". Tel. DO WYł-JAJĘ Cl A kiosk z wiatą gastro Sprzedam DOM, dz. 10 ar. TeL 531 WYPOŻYCZALNIA Dogodno RATY 537 592 543. nomiczną usytuowany przy barce piw 117 462. 8PRZĘTU ______«un ______Oł-17 nym - Nysa ul. Kusocińskiego 13. Tel. BUDOWLANEGO CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicer- 602 720 765. Kupię znaczki, monety, ordery, milita twi® ki - ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem ria. pocztówki. Tel/ {77} 4373 681 - 77433 73 36; 508 133 480. )PEL ZAFiRA 1.8 benzyna r. prod. tKłlar. 003 - sprzedam. Tel. 660 75 36 75. KUPIĘ AUTA całe i uszkodzone DRUKARNIA - INTROLIGATORNIA. - 781 285 379. 33*5 Nysa • Aleja Wojska Polskiego 65 • Jednodniowe BROJLERYI KACZKI: Ocieplanie budynków, tel. 881 507 teL/fax 077 433 3229; 0604 425 873. francuskie, pekiny, mulardy. Czarno 760. 77-550-70-11 74-680-85-17 0606 433 572. las-77 431 8235; 782 020 023. l«?ta Tel. 602-665-891 U»«n TSinn 71-718-32-25 34-387-15-51 32-445-34-20 604-397-105 668-291-699 DREWNO kominkowe, sezonowane, ATRAKCYJNY TEREN z jeziorkiem na PIĘTRO DOMU, centrum, sprzedam www.torutal-garaze.pl 77/433-63-11 opalowe - 606 365 089. skrzyżowaniu dróg w Otmuchowie •600 411 234. ______przy stacji benzynowej sprzedam - SPRZEDAM działkę budowlaną 8,25 789 282 542. WĘGIEL - DREWNO - Brykiety. Od 3666 ara uzbrojona * media, uL Oriąt Lwow bieramy ZŁOM, Nysa - 604 092 334. skich (były poligon} tel. 667 246 356 077nn PRALNIA dywanów’WIR’. Pranie ta- HQW picerki meblowej. Tel. 731 662 545 BEZPŁATNA analiza TKANKI tłusz CYKLINOWANIE - 609 1 84 457. www.pralniadywanowwir.pl WYNAJEM AUT 3)77 czowej - 600 411 234. SOn« ÓJSniK LOKAL do wynajęcia • Nysa, ul. Prud PRODUKTY dla SPORTOWCÓW - NYSA STRZELNICA BOJOWAi Broń palna, www.alim.nysa.pl nicka, koło Mostu Sybraków. Tel. 602 600 411 234. 506 1 98. szkolenie -727241 123. W5r>t>» jąa MOIMI Zatrudnię CUKIERNIKA i PIEKARZA 138 MIESZKANIE 3-POKOJOWE na KUPIĘ każdy CIĄGNIK oraz każdy -600 411 578. PODZAMCZU, 73 m kw., I piętro, inny SPRZĘT ROLNICZY. Tel. 602 ______l0£3r«%-ti łazienka z oknem, komórka na półpfę- 811 423. ZATRUDNIĘ osoby do krojenia cWe Licencjonowany przewóz osób ______trze, 3szafy w zabudowie weenie. TeL ba -600 411 578. WESELA • WYCIECZKI • PIELGRZYMKI 507 094 540. KOSMETYKI - DYSTRYBUCJA - 600 WYNAJEM AUTOBUSÓW I BUBÓW HW?> 411 234. ZATRUDNIĘ kierowcę do rozwożenia NA WYJAZDY OKOLICZNOŚCIOWE I TURYSTYCZNE Do WYNAJĘCIA MIESZKANIE 2-po- ______pieczywa • 600 411 578. oeaw kojowe w Nysie, ul. Korfantego 15/8 KREDENS pokojowy 2,00x1,30 dąb; od dnia 1.08.2016r. Tel. 600 705 777. NAROŻNIK 240x190 prawy; SZAFKA PAPA BLACHA, usuwanie ETERNI ______pod telewizor - dół oszklony, stan b. TU - 510 028 950. Sprzedam MIESZKANIE 73 mkw., os. dobry. Za wszystko razem 600,- zł. Podzamcze „C", 159.000,- zł - 501 Tel. 606 242 994. ODDAM w dobre ręce SZCZENIAKI MKW 203 418. - pieski rasy mieszanej, 1,5 - miesięcz Jacek (£) 505 127 792 www.jazdanamax.pl 35* SZUKAM dorywczo PRACY np. ne. Trzeboszowice, teL 539 337 815. e-mail: [email protected] PRACA W HOLANDII od zaraz przy sprzątanie. Tel. 660 532 647. Mł-j produkcji kostki brukowej. Tel. 501 ______MALOWANIE mieszkań - 661 805 NAUKA JAZDY 638 639. KAWALERKA do wynajęcia w Nysie, 141. centrum, I piętro, umeblowana • 530 M37 KAT AM, Al, A2, A, B, C, D, BE, CE 153 733. Kompleksowe REMONTY - Elewacje PILNIE SPRZEDAM uzbrojoną dział 10*33 kę budowlaną o pow. 10 arów poło - DACHY papowe • Hydraulika • Elek KURSY NA: DZIAŁKA budowlana 12 ar - Nysa, tryka - 667 724 339. żoną w Niwnicy. Cena 42 000 zł. Tel. • ŚWIADECTWA KWALIFIKACJI • Chabrów - 694 335 000. 602 62 7 076 • WÓZKI WIDŁOWE • KOPARKI, ŁADOWARKI* 3818 Ml Poszukuję do WYNAJĘCIA mieszka nie 2 lub 3-pokojowe w centrum - 664 Producent OGRODZEŃ betonowych. 514 529. Szkołami BHP i Pierwsza SKUP ZŁOMU 3611 Pomoc dla twojej firmy. Wyrób - montaż. Transport. Do WYNAJĘCIA MIESZKANIE 2-po- i MAKULATURY kojowe, duża kuchnia, 40 m. III p. - Szkolenia wstępne Podmurówki pod siatkę. Montaż siatki. Nysa, Rynek - 889 958 776. I okresowe, protekcje NYSA, ul. Podolska 20 3616 dla dzied I młodzieży. (za „DĘBOSEM”) Duży wybór wzorów. PILNIE sprzedam MIESZKANIE połą ATRAKCYJNE CENY Pakosławice, tel. 605 575 930; 693 992 761; czone z lokalem hand owym - parter. wwwJbłi pnysa.pl Tel. 534 020 144. tek 784 039 096 Tel. 530 025 835 77/431 80 17 361?

Ogłoszoszema ZPHU 'Alsecco' sp. z o.o. w Nysie uL Karpacka 6, Seba tour MARPOL w związku z dynamicznym rozwojem finny oraz budową KRUSZYWA BUDOWLANA I DNOOOWS aroone kolejnych hal proddccyjnych poszukuje: PRZEWÓZ BRACK ZIEMNE I ROZBIÓRKOWE 8 ton piasku z transportom -190 zł PUNKT OGŁOSZENIOWY 15 ton piasku z transportem - 290 zł pracowników do dz. eksportu ze znajomością Języka niemieckiego OSÓB .NOWIN NYSKICH" 20 ton plasku z transportom - 390 zł Wymagania: wykształcenie wyższe, średnie 27 ton ptaku z transportom -450 zł NYSA banfeo dobra znajomość języka niemieckiego. do NIEMIEC UL PRUDNICKA 3 (pod wskazany adres) tel.77 433 46 78 Umowa o pracę, praca w godz. 8.00-16.00, wynagrodzenie 3 - 4,5 tys. brutto m-e+ plus premia od obrotów. Wyjazdy: wtorek, piątek Powroty: środa, sobota Praca od zaraz. Nysa, ul. Celna 8 Firma oferuje bardzo bogaty pakiet socjalny dla pracowników; (przy kantorze „Express”) pakiet medyczny, spotkania integracyjne, wycieczki, teatr, kino, muzeum, opera Itp. Tel. biuro - 77 435 36 34 piasek, żwir, pospótka, w godz. 10.00 • 16.00 tłuczeń, Ulnlac, ępys, ziemia Itp. Tol. dom. - 77 431 39 62 Zgłoszenia należy kierować do działu kadr szczegółowy cennik cały dzioń mailowo: agata.krzyskow^aJsecco.net.pl, na stronie internetowej Tel. kom. 604 163 974. lub osobiście w siedzibie firmy. wwrw.marpoknyaw.pl www.pr2ewozosobnysa.pl Tol. 880 450 063 W HOTELU GORZELANNY, HOTELU CARINA

NA TERENIE ATRAKCYJNEGO PARKU ROZRYWKI

ROSENAU W POKRZYWNEJ

WESELE Z POPRAWINAMI cena promocyjna,

a nocleg dla gości od 20 zł/os.

o W cenie: wystrój sali, żywe kwiaty, napoje, ciasto, tort weselny, winietki. etykiety na alkohol oraz fontanna czekoladowa,

a także niesamowita niespodzianka dla Państwa Młodych - lot balonem ! fewfeasnte www.gorzelanny.pl tel. 531 957 000

WYBIERZ NAJLEPSZYCH.!!! OKNA • ROLETY Fakty MARKIZY • KARNISZE PARAPETY • MOSKITIERY audycje w Radiu Doxa ŻALUZJE • PLISY 792-09-09-09 od pon. do pt. o godz. 12.15 dojazd bezpłatny w granicach Nysy NYSA„.Sudecka 1 la PIŁEŚ? czynne od pon.-pt. 9-17, sob. 10-13 NIE JEDZ! ZADZWOŃ TY I TWÓJ SAMOCHÓD 774355389 • 605160122 • 692328774 TRAFICIE BEZPIECZNIE DO DOMU!

i ro a

Zadanie realizowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu

Reklama dźwignią handlu CENTRUM PODRÓŻY rru MOŻE BYĆ TWOJA! j V +48 77 433 32 60 Nysa, ul. Królowej Jadwigi 6a

www.AquaTour.pl [n faccboo Wł« WOjtowIcz ______UL BO* m <74 EwaTMUk* ______M.W2 4M047 G-nufl: rafclwna* nowi nyTryMda.oo

Jerzy Pietraszko Ostatnia taksówka w mieście Korfantowie zniknęła w połowie lat 70. ubiegłego wieku. Na postoju stała niespełna trzy miesiące. Od tego roku na Placu Wolności, w centralnym punkcie miasta pojawił się znak TAXI. Zdumieni mieszkańcy przecierali oczy ze zdziwienia, kiedy obok znaku stanęła oznakowana taksówka z herbem miasta.

Gdy nogi szans, by się utrzymać w Korfanto- odmawiają posłuszeństwa wie. Na pomysł uruchomienia taxi Minęło pół roku i taksówka wpadł mieszkaniec gminy Henryk jest. - Myślę, że w dalszym ciągu Iżykowski. - W tym roku, nad ra- będzie - śmieje się Iżykowski. - nem wracałem do domu kilka ki- Poza tym lubię jeździć i to mi od- lometrów pieszo z zabawy sylwe- powiada. strowej w Korfantowie. Oczywi- Ludzie pomału zaczęli się przy- ście, jak to bywa w takiej sytuacji, zwyczajać do widoku taksówki sto- nogi odmawiały mi trochę posłu- jącej na postoju. Zaczęły się pierw- szeństwa. I wtedy pomyślałem: sze kursy. - Ja też uczyłem się tego nowego zawodu, ponieważ nigdy przydałaby się taksówka w Kor- nie miałem do czynienia z tak- fantowie - opowiada Henryk Iży- sówką - mówi kierowca taxi. Za- kowski. Kiedy sylwestrowe oszo- częło przybywać klientów. łomienie przeszło, Henryk Iży- kowski już na trzeźwo pomyślał: - W soboty i niedziele A może by spróbować otworzyć miasto odcięte od świata taką działalność? Tyle lat już nie Klienci taksówki? - Różni. Ze ma w Korfantowie żadnej taksów- wszystkich środowisk. Księża, po- ki. Może to wypali. licjanci, urzędnicy, lekarze, pa- Od pomysłu do realizacji dro- cjenci z sanatorium. I oczywiście ga była krótka. Trwała miesiąc imprezowicze, którzy - nocną czasu. Załatwianie spraw związa- porą wracają z imprez. nych z działalnością gospodarczą Henryk Iżykowski kilkakrot- trwało około dwóch tygodni. - Po- nie wiózł klientów, którzy mówili trzebna była też licencja i dosto- do niego: - Gdyby ta taksówka sowanie auta do przewozu zarob- była wcześniej, to do dziś miałbym Henryk Iżykowski zaryzykował. Po ponad dwudziestu latach nieobecności jest wreszcie taksówka. Mieszkańcy i - Niektórzy znajomi mówili. Heniek! Co ty robisz? Dwa burmistrz są z tego zadowoleni miesiące postoisz i zwiniesz interes, bo to się tu nie opłaca! Taksówka nie ma szans, by się utrzymać w Korfantowie lę, kiedy nie kursują autobusy. szych rodzin. Jak ktoś ma proble- wić kurs taksówką do marketu w Dużo kursów jest do Łambinowic my finansowe czy jedzie z dziec- Korfantowie, zrobić zakupy i wrócić nią z powrotem do domu. Wyjdzie kowego. We Wrocławiu zamonto- na stację PKP do i z pociągu. - kiem do lekarza, to zawsze staram prawo jazdy. Teraz, jak mówi tak- to im taniej i szybciej niż dojazd i wali mi kasę fiskalną. Potem Niedawno wiozłem wicemistrza się im pomóc i policzyć za kurs sówkarz, wiele osób już nie ryzy- powrót autobusem. Urząd Miar, gdyż wszystkie urzą- Polski i czwartego na świecie za- mniej niż wskazuje taksometr. kuje jazdy po pijaku. Wolą za- - Nie spotkałem się do tej pory z dzenia pomiarowe, jak np. takso- wodnika w super maratonie, który Mieszkamy i żyjemy w ubogiej dzwonić i wracać do domu tak- negatywnymi uwagami o mojej pra- metr, muszą mieć certyfikaty. Po- w okolicach Korfantowa ma rodzi- gminie. Nie każdego stać na tary- sówką. fę. Starsze kobiety, które dowożę cy. Dla mnie osobiście jest to fajne jazd musiał przejść dodatkowe nę. Dużo dowiedziałem się o tej Taksówka nr 1 Korfantów cie- na zabiegi do sanatorium to są ren- przeżycie, gdyż za każdym razem przeglądy, inne jest ubezpiecze- trudnej dyscyplinie sportowej. cistki, które mają 800 złotych ren- wiezie się kogoś innego, różne, bar- nie. No i oznakowanie. Kogut na - Staram się wychodzić naprzeciw ludziom z uboższych ro- ty. I jak tu im nie pomóc? - pyta dzo ciekawe tematy się porusza. I dachu, naklejki na drzwiach. Po czas jazdy szybko mija. Iżykowski. - Przecież wiele osób zainstalowaniu wszystkich akce- dzin. Jak ktoś ma problemy finansowe czy jedzie z dzieckiem Po pół roku pracy na taryfie, bę- zna mnie od urodzenia i ja też soriów taksówkarskich mimo, że do lekarza, to zawsze staram się im pomóc i policzyć za kurs dący na emeryturze Henryk Iży- wiem, że im trudno z tej renciny samochód miał ważne badania kowski przyznaje. - Na taksówce mniej niż wskazuje taksometr wyżyć. techniczne trzeba było pojechać kokosów się nie zrobi. Fizycznie jest Niektórzy mieszkańcy miejsco- do Nysy na dodatkowy przegląd - to niemożliwe. Ale ja to lubię i lu- szy się coraz większym wzięciem. wości pod Korfantowem policzyli, wyjaśnia Henryk Iżykowski. - bię jeździć. Nie będę siedział w Ludzie jeżdżą na lotniska do Wro- Nie mogę być obojętny że opłaca się im w czwórkę zamó- Przebieg pojazdu musi być zgod- domu i nudził się. cławia i Katowic. No i oczywiście Korfantowski taksówkarz nie ny co do metra z taksometrem - lokalne kursy do Nysy, Niemodli- trzyma się sztywno wskazań takso- podkreśla. Korfantów: Inwestor z Izraela rozpoczyna inwestycję na, Prudnika, czy Opola. - Z Kor- metru. W niektórych przypadkach Za przygotowanie pojazdu do fantowa bardzo trudno się wydo- stosuje rabaty. - Staram się wycho- roli taksówki Iżykowski zapłacił stać, zwłaszcza w sobotę i niedzie- dzić naprzeciw ludziom z uboż- prawie sześć tysięcy złotych. Do- Bajka czy rzeczywistość? piero wtedy mógł wyjechać jako taxi. Moto: Okazja dla mieszkańców, by zobaczyć cieka- Izraelska firma chce zbudować luksusowe centrum Pierwszy kurs we motocykle turystyczne w Ulianówce, tuż pod Korfantowem. In- Kiedy 1 lutego tego roku Hen- westycja lada dzień ruszy. Starostwo nyskie wydało ryk Iżykowski stanął swoją tak- już pozwolenie budowlane. Jak potwierdził burmistrz sówką na Placu Wolności, reakcje Zlot motocyklistów mieszkańców były różne. Ludzie Janusz Wójcik, rozmowy z inwestorem były prowa- podchodzili, robili zdjęcia. Niektó- dzone od dawna, ale informacje nie przedostawały rzy byli sceptyczni i niedowierzali, Po raz dwudziesty nyscy motocykliści są organizato- się do mediów, gdyż inwestor nie życzy sobie rozgło- że to nie żart. - Pamiętam, jak rem zlotu fanów i wielbicieli jednośladów, na który su. obok mnie przechodziło starsze Burmistrz Wójcik w rozmowie z „Nowinami” uchylił rąbka tajemnicy. małżeństwo. Mąż mówi do żony: - przyjeżdża wielu uczestników z Południowej Polski. W dniach 20 - 21 sierpnia w Reducie Króliczej w Ny- - Na trasie Korfantów - Niemodlin, na terenie stawów ma powstać około Popatrz! Taksówka! - No widzę - 200 bungalowów na palach, promenada, zaplecze restauracyjne z dużą odpowiada żona. - Ale ona jest z sie odbędzie się XX Zlot Motocyklowy. salą. Wokół będzie infrastruktura towarzysząca wypoczynkowi i rekre- Korfantowa - dumnie odpowie- W programie jubileuszowego zlotu przewidziano koncerty zespołów, acji, a nawet lądowisko dla helikopterów. Przybędzie od 60 do 80 nowych dział mąż. m.in. Szmery i Pole Dance, paradę motocykli, konkursy, pokazy oraz wie- miejsc pracy - cieszy się burmistrz. - Niektórzy znajomi mówili. le innych atrakcji. W piątek, 19 sierpnia organizatorzy zapraszają na Jak ocenia, ośrodek nie powinien mieć problemu z gośćmi, ponieważ Heniek! Co ty robisz? Dwa miesią- wspólne ognisko z niespodzianką. Szczegóły i informacje tel: 661 963 005 obecnie na wesela, czy inne uroczystości rodzinne w Korfantowie sale ce postoisz i zwiniesz interes, bo to lub 880 447 533. Patronat medialny nad XX Zlotem Motocyklowym obję- zamawia się z kilkuletnim wyprzedzeniem. W tym tygodniu inwestorzy z się tu nie opłaca! Taksówka nie ma ły Nowiny Nyskie. jp Izraela mają przyjechać do Korfantowa. jp 16 - 22 sierpnia 2016 REGIONALNE TEMATY str. 17 Wierzbno: Mieszkańcy będą mieli miejsce na inte- Unikowice: Spór o rowy i drogę, której nie ma... grację i wspólne spotkania Powstaje świetlica Mieszkańcy kontra

Już wkrótce w Wierzbnie, zostanie otwarta nowa świe- tlica. Mimo, że obiekt jest kontenerowy, to w środku jest przestrzenny i ma być dobrze wyposażony. spółka wodna

Dominika Wolak Rowy są zaniedbane, zarośnięte i śmierdzi w nich stojąca woda, a droga, która prowadziła na skróty przez pola do sąsiednich Gościc została zaorana - skarżą się Józef Pawlus i Kazimierz Szafarczyk oraz inni mieszkańcy Unikowic i Lisich Kątów.

Nowa świetlica z pewnością będzie długo służyła mieszkańcom Prace planistyczne trwały już powiednio zagospodarowane oto- od jakiegoś czasu, aby dobrze czenie, co doda temu miejscu uro- umiejscowić „budynek” i przygoto- ku i podniesie jego funkcjonal- wać niezbędne pozwolenia. Teraz ność. Prace przy obiekcie prowa- przyszła pora na prace budowlane. dzone są „własnym sumptem”, co Zmontowano już obiekt i obecnie oznacza oszczędności. - Całkowity trwają roboty wykończeniowe w koszt inwestycji to ok. 130 tys. zł - środku i na zewnątrz. Już niedługo mówi Jan Woźniak burmistrz mieszkańcy sołectwa będą mogli Otmuchowa. - Wkrótce odbędzie korzystać z nowej świetlicy, wypo- się uroczyste otwarcie nowej świe- sażonej w kuchnię, sanitariaty i tlicy - stwierdza sołtys Wierzbna ładną salę. Ma zostać również od- Mieczysław Pierzchała. wd Maciejowice: Żółto-czerwone trybuny, zielona mu- Józef Pawlus na tle zaoranej drogi rawa Śmierdzące i niewyczyszczone ko 300 m, a obecnie trzeba nadra- ciela drogi, w tym przypadku do rowy biać 4 km. Od 20 lat mieszkańcy ZUD. Utrzymanie rowu należy do Józef Pawlus żali się, że Gmin- starają się też o to, aby paczkow- właściciela nieruchomości, podob- na Spółka Wodna w Paczkowie, już ska Gminna Spółka Wodna założy- nie jak konserwacja przepustu. Kolorowe boisko od wielu lat nie dba należycie o ła na przepuście 4 kręgi. Ale ta, nie Należy zrozumieć, że istnieje po- rowy. Nie założyła też nowych krę- ma na to nigdy pieniędzy. - Droga dział, i że nie wszystkimi zaniedba- gów, o które mieszkańcy zabiegają jest zaorana a mostek zdewastowa- nymi rowami można obciążyć od długiego czasu. Zarośnięte ny i przejazdu nie ma - denerwuje Gminną Spółkę Wodną - stwierdza W sołectwie została wyremontowana szatnia LZS, a rowy są przyczyną podtopień do- się pan Kazimierz. Piotr Biernat. I podkreśla, że każ- boisko ozdabiają nowe, kolorowe trybuny. mostw i pól. - Rowy są zaniedbane, da nieruchomość ma swojego wła- a przecież rolnicy płacą składki. Nie wszystkie rowy są GSP ściciela. Gminna Spółka Wodna Stojąca w nich woda śmierdzi i są- Piotr Biernat kierownik Gmin- zajmuje się utrzymaniem rowów siedzi mówią, że to ja puszczam nej Spółki Wodnej w Paczkowie melioracji szczegółowej (takie jest ścieki. A woda schodzi z rur i nie mówi, że rów, o którym wspomina określenie prawne), czyli takich, spływa, bo nie ma zrobionych prze- Józef Pawlus należy do kompeten- których szerokość przy ujściu rowu pustów - mówi poirytowany pan cji Zarządu Dróg Powiatowych wynosi do 1,5 m. W 99% są to rowy Józef. Jest jeszcze jeden problem. (obecnie Zakładu Utrzymania na polach, które spełniają zadanie - Ludzie, którzy chcą przejechać Dróg w Nysie). Przepust jako frag- odprowadzania wód powierzch- polną drogą z Gościc do Lisich ment drogi gminnej lub powiato- niowych i z urządzeń drenarskich. Kątów, nie mają takiej możliwości. wej leży w gestii właściciela drogi, A co do składek na spółkę wodną, Prezes spółki wodnej zaorał nam czyli gminy Paczków, albo powia- to jest to 15 zł od ha na cały rok. I wszystkie polne drogi. Ludzie nie tu. - Trudno mi jest powiedzieć, prawo wodne mówi wyraźnie, że mają dojazdów do roli. Na naszych kto odpowiada za rów poza zabu- jest to należność podatkowa, czyli polach jest też kłopot z konser- dowaniami wsi Unikowice. Mu- obligatoryjna. wacją rowów melioracyjnych, bo siałbym to stwierdzić z ewidencji na ich oczyszczanie nigdy nie ma starostwa, ewentualnie z ewidencji Prezes kwituje krótko pieniędzy. A na udrażnianie ro- gminy Paczków. Wątpię, żeby był Jan Oleksy prezes GSW wypo- wów znajdujących się na areałach to rów melioracyjny. Nasze wszyst- wiada się bardzo oszczędnie. prezesa Oleksego, środki zawsze kie rowy na terenie gminy są wy- Stwierdza, że dróg pooranych jest Nowe, żółto-czerwone trybuny idealnie wpisują się w sąsiednie złote pola. się znajdują - stwierdza pan Paw- czyszczone. Jest ich ponad 160 km. bardzo dużo i nie wie, dlaczego lus. Rozmawiałem już o tym przydroż- panowie właśnie jego o to oskar- Stara szatnia LZS-u nabrała nowego wyglądu, a boisko wyposażone nym rowie z panem Pawlusem żają. - Ja nie mam tam żadnych zostało w trybuny z plastikowymi krzesełkami na 120 miejsc. Stare zostały Była sobie polna droga podczas zebrania Gminnej Spółki swoich pól, ani spółka wodna, więc rozebrane. Usunięto również skarpę, dzięki czemu powstał przestronny Kazimierz Szafarczyk mówi, że Wodnej, w obecności pani sołtys. po co mielibyśmy tę drogę zaorać? plac. Śmiało można powiedzieć, że powstała baza do stworzenia zaplecza chciałby skorzystać z drogi, która Mówiłem wówczas, że trzeba usta- Pola, o których mowa należą do pod miejsce do organizacji zabaw i festynów. Należy zaznaczyć, że Ma- kiedyś biegła z Unikowic i Lisich lić właściciela rowu i do niego za- rolnika z Unikowic i Spółdzielni ciejowice mają bogatą historię w tym zakresie. Organizowane są tu liczne Kątów do Gościc przez pola. Była interweniować w sprawie jego wy- Produkcyjnej Gościce. Nie chcę się imprezy: dożynki, festyny, zawody i turnieje. Koło Gospodyń Wiejskich, to polna droga dla ciągników i sta- czyszczenia. Trzeba wiedzieć, że już więcej, w tym temacie wypo- szkoła, strażacy i sportowcy dbają o to, aby na wsi zawsze działo się coś nowiła duży skrót. Do celu było tyl- rowy przydrożne należą do właści- wiadać - kwituje prezes. ciekawego. Warto też dodać, że OSP prowadzi prace przy remizie. Prze- niesiono syrenę alarmową i zrobiono nowy chodnik do drzwi wejścio- Od autorki: wych. Jednym słowem Maciejowice pięknieją, a kreatywność i pomysło- A może panowie powinni odłożyć antagonizmy na bok, usiąść przy... stole i zwyczajnie spró- wość mieszkańców nie pozwala, aby w tym sołectwie można było się nu- dzić. wd bować się dogadać? Przecież wszyscy się tam znają... str. 18 REGIONALNE TEMATY 16 - 22 sierpnia 2016

Głuchołazy: W najbliższym czasie zostanie podpisana umowa o współpracy Wschodnie partnerstwo

Wizyta pierwszej delegacji miasta Brzeżany zbiegła się w terminie z Głuchołaskimi Dniami Kultury Kresowej, których organizatorem było Centrum Kultury.

W skład delegacji, która podpisanie w najbliższym przybyła 6 sierpnia br. czasie deklaracji o partner- wchodzą: Muzychk Volody- stwie pomiędzy miastami. myr - burmistrz miasta Samorządowe władze Głu- Brzeżany, Zakharkiv Oleh - chołaz chcą zainicjować zastępca burmistrza, Melny- współpracę na płaszczyźnie chuk Olena - kierownik wy- turystyki, kultury, sztuki i działu kultury, Gradovskyi biznesu. Nie bez znaczenia Igor - specjalista wydziału pozostaje fakt, że w ten spo- ekonomicznego urzędu sób uda się również poznać miejskiego i Zoryk Vasyl - ciekawą historię kresowych dyrektor Państwowego Hi- ziem. Na tereny obecnej storycznego Rezerwatu Ar- gminy Głuchołazy została chitektury w Brzeżanach. W przesiedlona znaczna część trakcie wizyty delegacja mieszkańców dawnych po- ukraińska zwiedziła m.in. wiatów Brzeżany i Trem- zabytkowe centrum miasta i bowla. Na tamtych terenach najwyższy szczyt Gór Opaw- spoczywa wielu ich przod- skich - Biskupią Kopę (890 ków. Pod koniec XIX wieku Delegacje obu miast podczas Głuchołaskich Dni Kultury Kresowej m n.p.m). Odwiedzili rów- miejscowość Brzeżany za- nież obiekty sportowe takie mieszkiwało około cztery i dzina Sieniawskich posia- sach swej świetności na- mek zaczyna popadać w ru- Zbrojnych - Marszałek Pol- jak stadion miejski czy kom- pół tysiąca Polaków. Dzięki dała swój okazały zamek. grobki dorównywały tym z inę, władze miasta robią co ski Edward Śmigły-Rydz. pleks rekreacyjny „Nad staraniom Hetmana Wiel- Przy zamku znajdował się wawelskich kaplic. Właści- mogą by temu zapobiec. W Obecnie jest to miasto wy- Białką”. Na spotkaniu władz kiego Koronnego Mikołaja kościół wraz z rodzinną ka- cielami zamku w Brzeża- tym miejscu warto wspo- dzielone, w obwodzie tar- samorządowych obu miej- Sieniawskiego w 1530 roku plicą grobową. Było to jed- nach w późniejszych latach mnieć, że w 1886 roku w nopolskim, które zamiesz- scowości dopracowano Brzeżany uzyskały prawa no z najwspanialszych mau- byli Czartoryscy, Lubomir- Brzeżanach urodził się Na- kuje około 18 tysięcy osób. szczegóły pozwalające na miejskie. W Brzeżanach ro- zoleów narodowych. W cza- scy i Potoccy. Obecnie za- czelny Wódz Polskich Sił mk

Głuchołazy: Sprawą zajmie się sąd zgodnie z obowiązującym nek wskazany na znaku. w tym miejscu oznakowa- Znak B-36 zabrania za- niem ulic znakami nakazu trzymywania pojazdu z to w ogóle nie powinien wyjątkiem unieruchomie- był znaleźć się na tej dro- nia ze względu na warun- dze i nie doszłoby do koli- ki lub przepisy ruchu dro- zji z moim pojazdem. gowego. Tymczasem po Niesłusznie ukarany Znak C-5 „nakaz jazdy prawej stronie za znakiem prosto” pozwala nam je- „zakaz parkowania” stało dynie na przejazd na wiele samochodów, które 3 lipca br. mieszkaniec Głuchołaz został ukarany mandatem kredytowym w wysokości wprost przez skrzyżowa- odjeżdżając z miejsca po- 250 złotych przez funkcjonariusza policji za rzekome spowodowanie stłuczki z samocho- nie. Zabrania się nam: za- stoju zawracały w niedo- dem osobowym na drodze dojazdowej do hotelu Gorzelany w miejscowości Pokrzywna. wracania, skrętu w lewo zwolonym miejscu... i oraz skrętu w prawo. Je- stłuczka gotowa. Sprawa - Uznanie mnie za W pewnym momencie na- przeciwka, zza tego samo- dem jednakże po rozmo- dynym poprawnym kie- trafiła do sądu w Prudni- sprawcę tej kolizji i uka- gle i niespodziewanie zachodu inny pojazd, które- wie z nią zmienił zamiar i runkiem jazdy przez ku. ranie mandatem jest cał- jechał mi drogę samochód go nie mogłem wcześniej postanowił, że to mnie skrzyżowanie jest kieru- mk kowicie bezzasadne, a osobowy stojący dotych- dostrzec i doszło do koli- ukarze mandatem karnym ocena tego zdarzenia jest czas po prawej stronie zji - mówi Pan Ryszard. w wysokości 100 zł. A kie- sprzeczna z jego rzeczywi- drogi pomimo obowiązu- Przybyły na miejsce dy stanowczo zaprotesto- Głuchołazy: Zdenerwowana recepcjonist- stym przebiegiem - opo- jącego w tym miejscu za- policjant zamierzał po- wałem i oświadczyłem, że wiada pan Ryszard. Jak kazu zatrzymywania się. czątkowo ukarać za spo- to nie ja spowodowałem ka zawiadomiła policję relacjonuje jechał w kie- Kiedy próbowałem go wodowanie stłuczki osobę kolizję oraz, że nie pono- runku hotelu Gorzelany. - ominąć nadjechał z na- kierującą tym samocho- szę za nią odpowiedzial- ności - wystawił mi man- dat kredytowy na kwotę Nocne włamanie 250 złotych. Uznanie mnie winnym popełnienia wykroczenia jest całkowi- W nocy z 3 na 4 sierpnia pracownica recep- cie bezpodstawne - relacji jednego z hoteli w Głuchołazach zawia- cjonuje mężczyzna. domiła policję o tym, że ktoś chodzi po po- Na drodze dojazdowej mieszczeniach hotelu. do hotelu Gorzelany usta- wione są bowiem znaki Dyżurny na miejsce natychmiast wysłał patrol. Policjanci zakazu zatrzymywania na miejscu nikogo nie zastali. W kilku pomieszczeniach wi- się, B-36, i nakazu jazdy dać było ślady włamania. Na miejsce wezwano grupę docho- prosto C-5, a na dalszym dzeniową, która zabezpieczała ślady. Jednocześnie inni poli- odcinku drogi umieszczo- cjanci poszukiwali sprawców włamania. W rejonie ulic przy- no znak nakazu jazdy w ległych do obiektu zauważyli mężczyzn, którzy na ich widok lewo za znakiem C-4. Na- zaczęli uciekać i odrzucać różne przedmioty. Policjanci w tomiast samochód, który bezpośrednim pościgu zatrzymali trzech mężczyzn w wieku jechał tą drogą z przeciw- 38, 29 i 21 lat podejrzewanych o włamanie. Skradzione z ho- nego kierunku nie dosto- telu pieniądze oraz artykuły spożywcze odzyskano w całości. sował się do obowiązują- Właściciel wstępnie oszacował straty na 6000 zł. Postępowa- cego oznakowania. Gdyby nie w tej sprawie prowadzi KP w Głuchołazach – informuje bowiem poruszał się st.asp. Rafał WandzelKPP Nysa Samochody parkują w niedozwolonym miejscu mk 16 - 22 sierpnia 2016 REGIONALNE TEMATY str. 19

Głuchołazy: Święto miasta w klimacie średniowiecznego jarmarku Było wiele atrakcji zarówno dla najmłodszych jak i dorosłych Dni Wawrzyńcowe

14 sierpnia br. w pobliżu przywróconych do świetności dawnych Dzieci przez chwilę mogły poczuć się murów obronnych, przy ul. M. Skłodowskiej-Curie zorganizowano jak w średniowieczu święto miasta.

Dni Wawrzyńcowie, bo szych sporym zainteresowa- czanek”, które zaprezento- o nich mowa zorganizowa- niem cieszyło się płukanie wały historyczny taniec. no na kształt średniowiecz- złota i możliwość walki na Wrocławski zespół muzyki nego jarmarku. Było wiele drewniane miecze. Dzieci średniowiecznej „Dziwolu- atrakcji zarówno dla naj- przez chwilę mogły poczuć dy” pozwolił z kolei wszyst- młodszych jak i dorosłych. się jak średniowieczni po- kim odwiedzającym jar- Tradycyjnie wokół murów szukiwacze złota czy ryce- mark przenieść się do cza- wystawiono stragany, gdzie rze. Iluzjonista Łukasz Szy- sów biskupiego księstwa zaprezentowano kowalstwo dlik dał fantastyczne wido- nyskiego. Dopełnieniem artystyczne, ceramikę, wi- wisko sprzeczne pozornie z całości były średniowieczne kliniarstwo potrawy regio- prawami fizyki. Wśród ze- pokazy walk i atrakcyjne nalne i stoiska twórców lu- społów, które wystąpiły nie konkursy. dowych. Wśród najmłod- mogło zabraknąć „Niwni- mk

Tradycyjnie wokół murów Wśród najmłodszych dużym zainteresowaniem wystawiono stragany cieszyło się płukanie złota

Głuchołazy: XVI edycja Głuchołaskiego Maratonu Kolarskiego Zdobywamy Góry Opawskie

W niedzielę 7 sierpnia br. miał miejsce start XVI edycji Głuchołaskiego Maratonu Kolarskiego „Zdobywamy Góry Opawskie” Mini AUDAX.

Impreza na stałe zago- Organizatorem całej impre- ściła w kalendarzu imprez zy był Klub Turystyki Kolar- miejskich i urosła do rangi skiej „KTUKOL” Głuchoła- poważnej imprezy. Na star- zy. Na zakończenie pamiąt- cie stanęło 209 zawodników. kowe upominki oraz medale W sumie mieli do pokona- wręczał zawodnikom jako nia dystans 110 kilometrów. jeden z organizatorów bur- Dla zwolenników krótszych mistrz Głuchołaz Edward dystansów przygotowano Szupryczyński. Kolejna im- krótszą i rekreacyjną 22 ki- preza jest zaplanowana na lometrową trasę. W tego- 3-4 września 2016 roku. rocznej edycji obok zawod- Wtedy to odbędzie się ników z Polski pojawili się GOLD HILL MTB Głucho- zawodnicy z Czech, Niemiec łazy 2016. nowe.glucholazy.pl FOTO: a nawet Wielkiej Brytanii. mk Na starcie stanęło 209 zawodników ..20 REKLAMA 16 -22 sierpnia 20 U SKŁAD OPAŁU OBWIESZCZENIE ogłoszenia drobne W PRUSINOWICACH o wszczęciu postępowania (BAZA RSP) Na podstawie art. 11d ust. 5 i 6 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczegól Uwaga! Reklamy i ogłoszenia płatne przyjmujemy o foruje nych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg w atrakcyjnych cenach opał do soboty - do godz. 11.00 przed każdą emisją gazety. publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2031 ze zmianami) WĘGIEL ORZECH W poniedziałki, przed wydaniem przyjmujemy tylko FLOT zawiadamiam nekrologi, kondolencje i ogłoszenia drobne do godz. EKO GRO8ZEK o wszczęciu na - wniosek Eurmistrza Nysy - postępowania administracyj WĘGIEL KOSTKA 11.00 w trybie ekspresowym z 50% dopłatą. nego w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji dro WĘGIEL W PROMOCYJNYCH gowej polegającej na ..Budowie dróg gminnych w Jędrzychowie’' ROZBIÓRKI - wyburzenia budynków, CENACH Stronami postępowania w sprawie są Właściciele, Użytkownicy Wieczy wywóz gruzu. Tel. 880 450 083. Asortyment wyłącznie ści lub Zarządcy nieruchomości położonych na działkach usytuowania mw-16 z polskich kopalni drogi oraz nieruchomości znajdujących się w obszarze oddziaływania Kupię ZEGARKI nakręcane oraz MO Zapraszamy obiektu. NET-' I banknoty poza obiegiem • 663 Sprzedam ziemię {HUMUS). po-pt: 7.30-16.00, 137 654. Wnioskowana inwestycja realizowana będzie na działkach o numerach Tel 602 665 891 toć: 8.00 -13.00 ______»»» ewidencyjnych działek (w nawiasie numer nieruchomości powstałej po PMT Tel. 435 76 64,603 138 047, Praca dla KIEROWCÓW kod 95, kat. 604167 232 podziale):

C + CE • FRANKFURT AM MAIN - Możliwoać sprzedaży ratabiejl w liniach rozgraniczających teren, stanowiące pas drogi gminnej 0049 152 158 11 283. Transport gratis! -?wjJenęyin.j;Nvsa -obszar wieiski, otręt? Jędrzychów

Remonty dachów papowych, termo- POMAGAMY SCHUDNĄĆ - 600 411 działki nr 56, 4671, 85/5, 86/9, 165/1, 249, 166/5, 165/8, 165/20, izolacja dachów, dachy zielone. Wię 234. SPRZEDAM 339, 165/16, 164/10, 165/17, 165/2, 164/11, 163/2, 162/1,(166/ cej na www.kronax.pl. tel: 608 447 Mmi PÓŁ KAMIENICY- 18), (165/22) arkm. 3; 262. CYKLINOWANIE - solidnie + SCHO 3 MIESZKANIA OBOK 100fe» poza liniami rozgraniczającymi terenu pasów drogowych dróg gmin DY - 697 143 799. MCDONALDA W NYSIE nych, niezbędne dla realizacji inwestycji ZAMia^JlĘ mieszkanie komunalne 26 Cllnn NA DZIAŁALNOŚĆ m kw. na większe za dopłatą bądź DZIAŁKA BUDOWLANA na Unii Lu fednosfta ewidencyjna; Nysa- obsrar wieiski. obięfr Jodrayęhów spłatą zadłużenia. Tel 603 524 417 GOSPODARCZĄ belskiej, pow. 10,85a, pełne uzbroje ______działki nr 30/17, 250/1 ark.m. 3. nie • 135 000 zł • PILNIE SPRZE LUB MIESZKANIOWĄ CZĘŚCI do kombajnu FORT- DAM!!' Tel. 602 62 7 076 tel. 602 775 676 Uwagi i wnioski dotyczące przedmiotowej sprawy, w terminie 21 dni od SCHRITT-512, Nysa - 604 092 334. daty podania niniejszej informacji do publicznej wiadomości, należy zgła szać w siedzibie Starostwa Powiatowego w Nysie, w Wydziale Architek tury i Budownictwa przy ul. Parkowej 2 w Nysie. Masz plan? Zadzwoń pod 600400600 oszenia FHU „UNIWERS" 1 zrealizuj go z pożyczką od 300 do AUTORYZOWANY SERWIS Zgodnie z treścią art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyjne 15 000 zł! Koszt połączenia wg taryfy robne go (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 23 ze zmianami) zawiadomienie operatora. Provident Polska SA. uważa się za dokonane po upływie czternastu dni od dnia publicznego 10«» PUNKT OGŁOSZENIOWY VJUNKERS ogłoszenia obwieszczenia. .NOWIN NYSKICH’ SERWIS: BEZCZYNSZOWY PARTER DOMU - doradztwo techniczne NYSA PO KAPITALNYM REMONCIE. 3 po - montaż z upoważnienia Starosty koje, 79,86 m2, działka 5,7a, Bali- UL PRUDNICKA 3 - rozruch urządzeń (pierwsze uru inż. Eugenia Kantorowicz grodzka -189 000 zł. Tel. 504 565 881 tfll.77 433 46 78 chomienie z dojazdem gratis) Naczelnik Wydziału ■ł£ SPRZEDAŻ - gazowe podgrzewacze wody ZPHU ‘Alsecco* 8p. z CM), w Nysie ul. Karpacka 6, - piece c.o. jedno i dwufunkcyjne w związku z dynamicznym rozwojem firmy oraz budową - części DO WYNAJĘCIA - promocja kotłów gazowych kolejnych hal produkcyjnych poszukuje: Lokal użytkowy 70 m kw., w dobrej lokalizacji NYSA, uL Armii Krajowej 2 (centrum dużego osiedla w Nysie), kierowców samochodu ciężarowego > 3,51 pn-pt 9.00-17.00 w nowo wybudowanym segmencie, Wymagania: prawo jazdy kat C + E, karta kierowcy, tel./fax 77 409 1570, na biura, sklep, gabinety itp. świadectwo na przewóz rzeczy. kom. 602 114 976 Tel. 691 184 533 Wynagrodzenie 6-8 brutto m-e, umowa o pracę, pełny etal, www.serwisunivers.pl wyjazdy 2-3 dniowe, każdy wekend wolny, praca od zaraz.

Firma oferuje bardzo bogaty pakiet socjalny dla pracowników: pakiet medyczny, spotkania integracyjne, wycieczki, teatr, kino, muzeum, opera itp.

Zgłoszenia należy kierować do działu kadr. mailowo: [email protected], lub osobiście w siedzibie firmy.

SKUP ZŁOMU w OTMUCHOWIE

Z.U.H. KANIOWSKI KRZYSZTOF Kocioł Vaillant farbo 2F • NAJWYŻSZE CENY w powiecie nyskim Rękawice ogrodowe - Przyjedź i sprawdź! £90zVParS • DEMONTAŻE KONSTRUKCJI STALOWYCH

• SKUP KATALIZATORÓW I AKUMULATORÓW ompyCO, CWU • ZAPEWNIAMY TRANSPORT ife „a i*5!! Przy większych ilościach /i ceny do negocjacji W SPRZEDAŻY: Nysa, uL Piłsudskiego 62b. cerem ka. am a tira gazowa i wodrw, rury m odziane, lol/'ax 77 433 50 28 OTMUCHÓW, ul. Grodkowska 4 (za przejazdem kolejowym) PEX, PP, stalowe, kabiny prysznicowe, skrzynki gazowe, tel. 690 049 506 Zapraszamy: Pn. - Pt. w godz. 8.00 - 17.00, w soboty 8.00 -14.00 kolektory słoneczne i pompy ciepła, koiły gazowe i olejowe, e ma I biuo^agnik.nysapl Tel. 604 407 097 podgvewacze wody, wkłady kominkowe i wie‘e innych www.agnlk.pl___ ------~ H-22 sierpnia 21H REKLAMA „21 Sprowadzanie zmarłych ZAKŁAD POGRZEBOWY —— Janusz Piskorski W* USŁUGI z zagranicy ^■1 r.Jk 1994^^^ Załatwianie formalności POGRZEBOWE Machnik - Ozimek Tel./fax 077/465 24 56 Barbara Kozów unuw.machnik.ozimek.pl

Nysa, róg Szopena I Św. Piotra (obok szpitala) • Całodobowa, CENTRUM OPAŁOWE Nysa, Mieczysława I (przy cmentarzu) kompleksowa "MAGDALENA' - NIWNICA (baza SKR obok tartaku), obsługa pogrzebowa CAŁODOBOWO SŁUŻYMY POD NR TELEFONÓW oferuje opał wysokiej jakości • Transport w dobrej cenie. 77 4341166 -604 85 84 62 77 435 60 20 Węgiel: kostka, orzech, za granicą, w kraju ♦kompiaaoM obtfcjga pogrzebów ♦sraki im,knyży_ groszek, eko, brunatny, flot. *wtasM •• po ZUS Stoba WAGA ELEKTRONICZNA. ♦tnmportw RATY. TRANSPORT GRATIS ♦kramacpi Tel. 693 105 914 www.pogrzeby .nysa .pl

Skład opału —— ZAKŁAD Paczków Otmuchów KAMIENIARSKO-BETONIARSKI w Pakosławicach ul. Staszica 6 BIURO I SKLEP • wyrób nagrobków 1 grobowców $KLB>Y CZYNNE obok tnlBMdoltM KapOcy emtrtarmf • wykonywanie napisów oferuje węgiel najwyższej w kamieniu jakości po atrakcyjnych • galanteria kamieniarska cenach ZAKŁAD POGRZEBOWY • produkcja wazonów i mis • węgiel brunatny • produkcja elementów 3»i SUPER CENY budowlanych z kamienia • węgiel orzech. ZAPRASZAMY SERDECZNIE Duża wystawa nagrobków • węgiel groszek ♦ Dojazd do każdego klienta oraz pomoc ♦ Ncmoóć - zabezpieczenie pochówku Tomasz Bogacz w zaMwiariu wszyrtdch formalności baldachimem pogrzeberaym. • miał, flot pogrzebanych. ♦ Organizacja przyjfrć I poczęstunków kom. 692 467 238 ♦ Eksportaqa zmarłego z miejsca zgonu pogrzebowych. kom. 501 201 630 pntezcałądobę. ♦ Toaleta, ubieranie I koanetyka. 48-385 Otmuchów SPRZEDAŻ RATALNA ♦ Sprzedaż rumień-um-krzyży, ♦ Waena chłodnia. obramoweó, wieńców, wiązanek. ♦ Przewozy karawanem w kraju i za granicą. ul. Kościuszki 1 TRANSPORT GRATIS ♦ Sprzedaż odzieży, dewocjonafii ♦ Kremacje i ekshumacje. tel. 77 431 50 07 cła zmarłych (garnitury, garsonki, ♦ Budmra grobowców. bieSzna, obuwie, różańce, kaiąźeaJd). ♦ Oprawa muzyczna pogrzebów. www.kamieniarstwo-bogacz.pl TEL. 77 435 7007 tomaszbogacz@o net.eu SŁUŻYMY CAŁODOBOWO (077) 43173 42, kom. O 604 210 441 605 219 520

Markizy USŁUGI POGRZEBOWE

MAXC0M Parasole Nysa, ul. Mieczysława I (STARY CMENTARZ)

SKŁAD WĘGLA-NYSA, ATERIMA MED P.U. ADAMPOL ZAKŁAD KAMIENIARSKI ul. Podolska 25 (była Agroma) GRZEGORZ KOZÓW Opiekunki osób • Usługi kopartoładowaifcą WĘGIEL ORZECH. I koparką GROSZEK EKO, KOSTKA. starszych Hajduki Nyskie 129 • Wyburzenia KOKS. FLOT, MIAŁ w Niemczech. •Transport Raty - Transport GRATIS •Usługi brukarskie NAGROBKI Premie letnie. Zapraszamy w godz. 8.03 -15.30. • Sprzedaż: piasku, po6pófld, GROBOWCE żwiru, ziemi ogrodowej TeL 77433 6692,501 461512 Tel. 77 506 50 60 (humus) PARAPETY SCHODY BLATY SKUD OPAłll STOŁY BEZ RYZYKA BEZ POŚREDNIKA!” WĘGIEL TYLKO Z POLSKIEJ KOPALNI. W. orzech - 559zł/T Ekogroazak • S50zł/T Przed przyjazdem proszę zadzwonić Transport od 1T gratis 7/ROBOTY ZIEMNE//i tel. 603 963 670. Mym ul. Podolska 19 byty PZGS tal. 774093780 — TEL: 502 503 924 www.kamieniarstwo-hajduki.pl str. 22 CIEKAWI LUDZIE, CIEKAWE MIEJSCA 16 - 22 sierpnia 2016

Reportaż: Trudy dwu i pół dniowej podróży rekompensują bajeczne widoki Norwegii Fiordy, ryby i rowery Agnieszka Groń

Kilka tygodni temu Mieczysław Duraj z Nysy wrócił z dorocznej Z racji tego, że każdego - Przykładem tego jest była jednak okazy ważące 15-20 trzytygodniowej wyprawy do Norwegii. Wraz z trzema kolegami roku przyłączają się do nas mieszkanka Mikołowa, kg wracają z powrotem do łowił ryby w niczym nie skażonych północnych wodach Europy. nowi ludzie, którzy tego nie którą również spotkaliśmy. wody. Zresztą sztuki zbyt Taką formę wypoczynku - łączenie pasji do połowów z możliwo- widzieli, więc siłą rzeczy Pracuje przy hodowli łoso- małe - takie 2,5 kg również ścią delektowania się pięknem norweskich krajobrazów - prefe- wracamy do miejsc, w któ- sia. Jest bardzo lubiana wrzucamy do wody. rych już byliśmy. A jest do przez swoich sąsiadów Nor- ruje od kilkunastu lat. czego wracać! Wędkarstwo wegów, którzy wybrali ją na Nie tylko połów nie jest bowiem naszym tamtejszą radną - dodaje W tamtejszych wodach Podróże łączą przerwy, ale oczywiście pa- Trudy długiej podróży pierwszoplanowym zaję- Mieczysław Duraj. znajduje się bardzo dużo ga- Najpierw punktem doce- nowie zmieniają się za kie- rekompensują widoki - ciem. Po prostu delektujemy Przejdźmy jednak do tunków ryb, głównie z rodzi- lowym męskiej wyprawy, rownicą. W tym roku pod- mimo, że znane - to cały się widokami i przyrodą - norweskich połowów, które ny dorszowatych: dorsze, której skład osobowy się różnicy po raz pierwszy cią- czas budzące podziw. Wyspa dodaje Mieczysław Duraj. zawsze są pewne. Dzięki czarniaki, plamiaki, rdzaw- zmienia - była Szwecja, a od gnęli za multivanem łódź, Senja leży między Narwi- Co roku nyska wyprawa szybkiej łodzi uczestnicy ny- ce, halibuty, molwy. - W tym sześciu lat jest to północna której właścicielem jest je- kiem a Tromso. Zachodni wynajmuje także kamping u skiej wyprawy mogli tym ra- roku udało się nam złowić część Norwegii. Złowienie den z uczestników wyprawy. brzeg wyspy wygląda na ma- tego samego Norwega. - zem szybciej przemieszczać rzadkość - zębacza. To bar- wspaniałych okazów ryb w Tradycją było i pozostało za pie jak dłoń, której długie Przez tyle lat zdążyliśmy się się po akwenach. - W Nor- dzo brzydka ryba, ale nie- tamtejszych wodach ma inne to zabranie ze sobą rowe- palce wrzynają się w wody z nim zaprzyjaźnić - konty- wegii łowi się dużo, ale my zwykle smaczna i dlatego znaczenie niż na naszych rów, na których przejażdżka Morza Północnego. Po przy- nuuje pan Mieczysław. - Ten sporą część złowionych ryb została skonsumowana na łowiskach. W Norwegii są po miejscu - opowiada dalej prostu taaakie ryby! pan Mieczysław. - Może tym Mieczysław Duraj z jednym O wyprawie Mieczysła- razem nie było znaczących wa Duraja na północ pisali- ze złowionych okazów rekordów powyżej 20 kg, ale śmy już w minionym roku. złapaliśmy piękne dorsze, Do tematu jednak wracamy, halibuty, karmazyny, czar- gdyż za każdym razem niaki. Jeden z kolegów uczestnicy podróży przy- świetnie potrafi gotować i wożą nowy zasób wrażeń i przygotowywał ryby, który- doświadczeń. mi na miejscu się zajadali- Panowie - w czterooso- śmy, a oprócz tego jak za- bowym składzie - wyjeżdżają wsze przygotowaliśmy zapa- na północ na przełomie sy, które przywieźliśmy z czerwca i lipca. To dogodny Polski. Do ryb w wersji sau- termin m.in. ze względu na te używamy tylko soli i cytry- panującą tam wówczas tem- ny - żadnej innej przyprawy. peraturę (od 8 do 20 stopni Z kolei kiedyś na wyprawie Celsjusza), ale przede był z nami kolega z Ukrainy wszystkim na atut tej pory - i „sprzedał” nam przepisy panujące wówczas białe na wiele potraw z ryb, m.in. noce. W tym roku pogoda na zapiekanki. Ryby bo- wszystkich zaskoczyła, bo wiem są tak smaczne, a za- przez tydzień panowały - jak razem różne, że nie mogą na norweskie warunki - się „przejeść” - dodaje nyski prawdziwe upały. Słupki ter- koordynator wyprawy. mometrów sięgały 25 stopni Uczestnicy wyjazdu na Celsjusza. miejscu filetują ryby, Punktem docelowym ny- umieszczają je w zamrażar- skiej wyprawy jest wyspa kach i przygotowują do Senja leżąca ok. 580 km za jest świetnym relaksem już byciu na miejsce krajobraz wyjazd sprawia zresztą, że wypuszczamy z powrotem do transportu do Polski. Z Nor- kołem podbiegunowym. na miejscu. - Oprócz tego wybrzeża robi jeszcze więk- nawiązujemy sporo nowych wody - mówi dalej Mieczy- wegii nie można wywieźć Podróż w to miejsce trwa ok. bierzemy tylko sprzęt węd- sze wrażenie. Na przemian przyjaźni. W tym roku cze- sław Duraj. - Wybieramy tyl- więcej niż 15 kg filetów na dwa i pół dnia. Najpierw ce- karski i trochę żywności - mija się głębokie, osłonięte kała na nas niespodzianka. ko najsmaczniejsze egzem- osobę. To bardzo słuszne lem jest Gdańsk, potem rejs tak na początek, bo potem górami zatoki oraz wysunię- Wydarzyła się nam przygo- plarze - takie do 8 kg wagi. ograniczenie mające na celu promem przez Bałtyk, a na- mamy już jej pod dostat- te w stronę morza skaliste da. Spotkaliśmy tam naszą Ryba pływająca w tamtych ograniczenie przetrzebienia stępnie dwadzieścia dwie kiem - mówi Mieczysław cyple. - Wyspa jest olbrzy- rodaczkę - panią Wiesię, wyjątkowo czystych wodach - łowisk, aby następne poko- godziny spędzone w samo- Duraj mając na myśli zło- mia, ale udało mi się przez która pochodzi z okolic bo nie ma tam żadnego prze- lenia też mogły czerpać z chodzie. Podróż trwa bez wione ryby. tyle lat zwiedzić ją w całości. Paczkowa. Co ciekawe to mysłu - w fiordach liczących tego zasobu. ona czekała na nas, kiedy 300 metrów głębokości jest zobaczyła zaparkowany na sama w sobie bardzo dobra Dokończenie na str. 27 parkingu przy zatoce samo- chód na polskich numerach rejestracyjnych. Okazało Trole – podobnie jak renifery – się, że trzydzieści lat miesz- są w Norwegii wszechobecne. ka w Szwecji, a do Norwegii Renifery są oczywiście przyjechała turystycznie. piękniejsze Zaprosiliśmy ją wraz z mę- żem do naszego kempingu, ugościliśmy naszą zupą rybną, a w rewanżu oni zaprosili nas do restauracji. Tam jedliśmy stek z wieloryba. To bardzo smaczne mię- so, podobne do wołowiny. To prawdziwy rarytas, bo tylko trzy kraje - w tym Norwe- gia - mają zgodę na połów tego ssaka - dodaje pan Mie- czysław. Naszych rodaków w Norwegii z każdym rokiem Członkowie wyprawy chętnie zwiedzają wyspę na rowerach można spotkać coraz więcej. 16 - 22 sierpnia 2016 str. 23

Ślubne wojny Braterstwo wilków SOBOTA 20 SIERPNIA 20:25 NIEDZIELA 21 SIERPNIA 22:35 Emma Allan i Liv Lerner przyjaźnią się od XVIII-wieczna Francja. W wiosce Gevau- dziecka. Obie mają też zaplanowane w dan ma miejsce seria brutalnych mor- najdrobniejszym szczególe perfekcyjne derstw. Mieszkańcy podejrzewają, że wesele. Wszystko wydaje się układać ich sprawcą jest tajemnicze monstrum, idealnie: dziewczyny wspólnie łapią bukiet kryjące się w okolicznych lasach. Na- na weselu koleżanki, a wkrótce potem ich ukowiec i podróżnik Grégoire de Fron- partnerzy wręczają im pierścionki zaręczy- sac postanawia wyjaśnić tę sprawę. To- nowe. Szczęśliwe narzeczone udają się do warzyszy mu Mani, szaman i wojownik z organizatorki ceremonii ślubnych, Marion plemienia Irokezów. Na miejscu współ- St. Claire. Rezerwują dwa ostatnie czerw- pracują z młodym szlachcicem, Thoma- cowe terminy w wybranym hotelu i ruszają na poszukiwanie sukien. Niestety dobra passa kończy się, sem d’Apcherem, który wydaje przyjęcie na ich cześć. Podczas uczty Fronsac poznaje piękną gdy wychodzi na jaw, że uroczystości przyjaciółek zostały pomyłkowo wpisane na ten sam dzień. arystokratkę Marianne de Morangias, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

Kod da Vinci Tożsamość PONIEDZIAŁEK 22 SIERPNIA 20:10 ŚRODA 24 SIERPNIA 20:55 Kustosz muzeum w Luwrze Jacques Sau- Amerykański naukowiec dr Martin Harris niere zostaje zamordowany. Wokół ciała przyjeżdża do Niemiec na konferencję zostało umieszczonych wiele tajemniczych biotechnologiczną. Towarzyszy mu młoda symboli. Jeden z wątków śledztwa pro- żona Elizabeth. Na lotnisku w Berlinie zo- wadzi do profesora historii, Amerykanina stawia teczkę z paszportem oraz tekstem Roberta Langdona. Jest on światowej sła- swojego wystąpienia. Zauważa to dopie- wy badaczem symboli. Policja sprowadza ro w hotelu. Łapie taksówkę, by wrócić po go na miejsce zbrodni. Langdon odkrywa zgubę. W drodze dochodzi do groźnego wkrótce, że Sauniere był członkiem tajne- wypadku. Ranny Harris spędza cztery dni go bractwa, a jego śmierć może mieć zwią- w szpitalu pogrążony w śpiączce. Gdy zek ze ściśle strzeżonym sekretem. Dotyczy on początków chrześcijaństwa. W prywatnym śledztwie odzyskuje przytomność, ma problemy z pamięcią. Na dodatek po powrocie do hotelu Elizabeth naukowcowi pomaga policyjna kryptolog, wnuczka zamordowanego, Sophie Neveu. oświadcza mu, że go nie zna, a towarzyszy jej obcy mężczyzna podający się za niego.

CZWARTEK - 18 SIERPNIA 2016 Ilona, Helena

06:20 TELEZAKUPY 06:25 Rodzinka.pl (60) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:45 Uwaga! (4682) 05:15 We Dwoje (6/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 18 08:00 Informacje dnia 06:15 Mango - Telezakupy 06:50 Makłowicz w podróży (79) 07:00 Ziemia. Podwodny świat 07:00 M jak miłość (1129) 07:45 Trudne sprawy (171) 06:40 Męski Typ 2: Zbigniew 08:15 Polski punkt widzenia (9) 08:00 Detektywi (1037) 07:25 Gramota czyli komunistów 08:40 Słowo życia 08:45 Malanowski i Partnerzy Boniek (6/9) 08:00 Wiadomości 08:00 Pytanie na śniadanie 08:30 Doradca smaku (27/40) walka z analfabetyzmem - 08:45 Przygody Mobilków 07:15 Ukryta prawda (88) fi lm dokumentalny 08:10 (663) 08:40 Ugotowani - dokładka 8 09:00 Na zdrowie Pogoda poranna 10:40 Barwy szczęścia (1469) 08:20 Sąd rodzinny (26) 08:00 Ginące cywilizacje (4) 08:20 Halo, tu Rio 09:15 Malanowski i Partnerzy (8/16) 09:25 Święty na każdy dzień 11:20 Na dobre i na złe (216) 09:20 Sędzia Anna Maria Weso- 09:00 Tajemnica twierdzy 08:35 IO Rio 2016 (664) 09:40 Kuchenne rewolucje 7 szyfrów (1/13) 09:30 Przełamywanie barier. 12:25 O mnie się nie martw IV (10/15) łowska (49) 09:50 Historia żywa Podróże apostoła Pawła 12:00 Wiadomości 09:45 Dzień. który zmienił moje 12:10 Agrobiznes 10:40 Szkoła (149) 10:20 Królowie lombardu (10/16) 10:30 Zestrzelony nad 10:00 Informacje dnia (9/13) życie (48) 12:35 Agropogoda 11:40 Szpital (293) 10:50 Królowie lombardu (11/16) Czechosłowacją - fi lm 10:15 Rozmowy niedokończone 12:40 Ukryta prawda (407) dokumentalny 12:40 Smaki polskie 13:15 IO Rio 2016 10:40 Mój przepis na... (33) 11:20 Mango Telezakupy 11:25 Śladami historii: Bitwa o 13:40 W-11 Wydział Śledczy 11:30 Operacja Himmler - dra- 13:00 Ziemia. Podwodny świat 13:25 IO Rio 2016 - Golf kobiet 10:45 Dlaczego ja? (245) 12:55 Sąd rodzinny (27) Anglię (1940) (933) mat, Polska, 1979, reż.: (10) 11:30 Jan Paweł II 13:55 IO Rio 2016 - Kajakarstwo 11:45 Pielęgniarki (183) 14:20 W-11 Wydział Śledczy 13:55 Szpital (442) Zbigniew Chmielew- ski, wyk.: Eugeniusz 12:00 Anioł Pański 14:00 Tysiąc i jedna noc (48) (934) 14:55 Sędzia Anna Maria Weso- 15:35 IO Rio 2016 - Lekko- 12:45 Trudne sprawy (511) Kujawski, Stanisław 12:03 Informacje dnia 15:00 Wiadomości 15:00 Kuchenne rewolucje 5 łowska (50) 15:10 Pogoda 13:45 Małolaty (45) Frąckowiak, Andrzej Mro- 12:20 Po stronie prawdy atletyka (7/14) 15:55 Królowie lombardu (12/16) żewski, Janusz Sykutera, 15:20 Okrasa łamie przepisy 14:45 Słoiki (50) 13:20 Ewangelia, nasz bizne- 17:20 IO Rio 2016 - Golf kobiet 16:00 Szkoła (150) 16:25 Królowie lombardu (13/16) Wirgiliusz Gryń, Ryszard splan 15:50 Płonący brzeg (7/8) 15:50 Wydarzenia 17:00 Ukryta prawda (408) 16:55 Tajemnice Laury (19/22) Pietrusk 14:00 Bieg życia 16:45 Fundusze europejskie - 18:00 Panorama 18:00 Szpital (294) 13:05 Uczennica - fi lm TVP, Pol- 16:10 Pogoda 17:55 Brzydula (143) 15:50 Pytasz i wiesz jak to działa? - fl esz (8) 19:00 Fakty ska, 1981, reż.: Ludmiła 18:30 Sport Telegram 16:15 Interwencja (3197) 16:00 Informacje dnia 17:00 Teleexpress 19:35 Sport 18:30 Brzydula (144) Niedbalska 18:40 Pogoda 16:10 Z wędką nad wodę w 17:15 Pogoda 16:35 Dlaczego ja? (510) 19:45 Pogoda 19:00 Ukryta prawda (89) 14:05 Ex Libris (262) 14:35 Bieszczadzki Park Naro- Polskę i świat 17:20 IO Rio 2016 18:50 IO Rio 2016 17:35 Mój przepis na... (34) 19:50 Uwaga! (4683) 20:00 Kolacja dla palantów - ko- dowy - fi lm dokumentalny 16:35 Bezpieczeństwo 17:35 IO Rio 2016 - Triathlon 20:10 Doradca smaku (28/40) 19:00 IO Rio 2016 - Boks 17:45 Trudne sprawy (575) media, USA, 2010, reż.: 15:40 Było, nie minęło - kronika 16:45 Hwange mężczyzn 20:15 Na Wspólnej 14 (2327) 18:50 Wydarzenia Jay Roach, wyk.: Steve zwiadowców historii 16:55 Przegląd katolickiego 18:00 IO Rio 2016 - Żeglarstwo 19:55 IO Rio 2016 - Koszykówka 20:55 Kuchenne rewolucje 12 16:10 Carell, Paul Rudd, Zach Sensacje XX wieku tygodnika „Niedziela” 18:35 19:20 Sport (10/15) 16:40 Sensacje XX wieku IO Rio 2016 - Golf kobiet 21:00 IO Rio 2016 - Zapasy Galifi anakis, Jemaine 17:00 Domek nr 6 19:30 Wiadomości 19:25 Pogoda 21:55 Gliniarz z Beverly Hills II - 17:20 Piasek w tryby. Jastrzębie kobiet Clement, Stephanie 17:30 Okiem kamery 20:00 Sport komedia, USA, 1987, reż.: 88 - fi lm dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich 18:05 Tajemnica twierdzy 17:55 Kartka z kalendarza - 20:10 Biało - czerwoni w Rio 22:35 Bezprawie - western, Tony Scott, wyk.: Eddie Szostak, Lucy Punch, (406) Murphy, Judge Reinhold, Bruce Greenwood szyfrów (2/13) powstanie warszawskie: kronika USA, 2003, reż.: 19:05 18 strajkowych dni 18 sierpnia 1944 20:05 Nowożeńcy - komedia, John Ashton, Jürgen 22:25 Czarna lista (6/22) 20:15 Pogoda 19:20 Powtórka z życia 18:00 Anioł Pański Kevin Costner, wyk.: USA/Niemcy, 2003, reż.: Prochnow, Ronny Cox, 20:30 Ojciec Mateusz (152) 23:30 Matrix Reaktywacja - 19:45 W imię syna - fi lm doku- 18:05 Informacje dnia Brigitte Nielsen, Allen G., mentalny 21:20 Sprawa dla reportera Annette Bening, Robert Shawn Levy, wyk.: Ashton fi lm S-F, USA, 2003, 18:15 Dean Stockwell 20:55 Sensacje XX wieku Rozmowy niedokończone 22:20 IO Rio 2016 reż.: Lana Wachowski, Duvall, Diego Luna, Kevin Kutcher, Christian Kane, 00:05 Peacemaker - fi lm 21:40 Sensacje XX wieku 19:25 Święty na każdy dzień 22:30 IO Rio 2016 - Zapasy Andy Wachowski, wyk.: 19:30 Super Księga: Potop Costner David Moscow, David sensacyjny, USA, 1997, 22:15 Historia kryminalistyki kobiet reż.: Mimi Leder, wyk.: Keanu Reeves, Laurence (3/6) 20:00 Informacje dnia 24:00 Rasche, Thad Luckinbill, IO Rio 2016 - Lekko- 01:00 IO Rio 2016 George Clooney, Nicole Fishburne, Carrie-Anne 23:05 Było, nie minęło - kronika 20:20 Różaniec atletyka Brittany Murphy zwiadowców historii 01:25 IO Rio 2016 - Piłka ręczna Kidman, Marcel Iures, Moss, Hugo Weaving, 20:50 Śladami historii: Obozy 04:00 IO Rio 2016 - Taekwondo 22:10 Surprise, Surprise (5) Alexander Baluev, Armin 23:35 Płonący brzeg (7/8) zagłady Harold Perrineau Jr., Jada 00:35 Miejsca Przeklęte 04:25 IO Rio 2016 - Pływanie kobiet Mueller-Stahl 21:00 Apel Jasnogórski 23:40 David Blaine: Piękna wal- Pinkett Smith, Lambert 01:10 Defi lada zwycięzców - fi lm synchroniczna 02:45 Uwaga! (4683) 21:20 Informacje dnia 03:15 IO Rio 2016 - Siatkówka ka - fi lm dokumentalny dokumentalny 04:55 IO Rio 2016 - Siatkówka 03:10 Klub Magii (223) Wilson, Monica Bellucci 21:40 Polski punkt widzenia kobiet 02:15 Wspaniałe stulecie (135) plażowa mężczyzn 01:00 Zakończenie programu - 04:30 Kuchenne rewolucje 5 02:20 Ostry dyżur (9/23) 03:15 Wspaniałe stulecie (136) 22:00 Ocalić życie 06:05 Zakończenie dnia 05:05 Zakończenie dnia przerwa techniczna (7/14) 03:25 Klub Magii 04:15 Zakończenie dnia 23:55 Święty na każdy dzień str. 24 PROGRAM TV 16 - 22 sierpnia 2016 PIĄTEK - 19 SIERPNIA 2016 Juliusz, Ezechiel, Bolesław

06:20 TELEZAKUPY 06:25 Rodzinka.pl (61) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:45 Uwaga! (4683) 05:45 We Dwoje (7/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 19 08:00 Informacje dnia 06:15 Mango - Telezakupy 08:15 Polski punkt widzenia 07:00 Ziemia. Podwodny świat 07:45 Trudne sprawy (172) 07:15 Ukryta prawda (89) 06:55 Makłowicz w podróży (80) 07:05 M jak miłość (1130) 08:00 Detektywi (1038) 08:40 Słowo życia (10) 08:45 Malanowski i Partnerzy 07:25 Zaproszenie 10:00 Liturgia Święta Prze- 08:30 Doradca smaku (28/40) 08:20 Sąd rodzinny (27) 08:45 Super Księga: Potop 08:00 Wiadomości (665) 08:40 Ugotowani - dokładka 8 07:50 Ginące cywilizacje (5) 09:10 Z wędką nad wodę w 09:20 Sędzia Anna Maria Weso- 08:15 Pogoda poranna mienienia Pańskiego 09:15 Malanowski i Partnerzy (9/16) 09:00 Tajemnica twierdzy Polskę i świat 09:40 Kuchenne rewolucje 7 łowska (50/116) 09:35 Święty na każdy dzień 08:20 (666) szyfrów (2/13) Halo, tu Rio - nabożeństwo (11/15) 09:45 Duc in altum 09:45 Dzień. który zmienił moje 10:20 Królowie lombardu (12/16) 08:35 IO Rio 2016 10:40 Szkoła (150) 09:55 Spór o historię 10:00 Informacje dnia 12:00 Barwy szczęścia (1470) życie (49) 12:00 Wiadomości 11:40 Szpital (294) 10:50 Królowie lombardu (13/16) 10:40 W imię syna - fi lm doku- 10:15 Rozmowy niedokończone 12:35 IO Rio 2016 10:40 Mój przepis na... (34) 12:40 Ukryta prawda (408) 11:25 Śladami historii: Obozy 12:10 Agrobiznes 11:20 Mango Telezakupy mentalny 10:45 Dlaczego ja? (246) 13:40 W-11 Wydział Śledczy zagłady 12:55 IO Rio 2016 - Lekko- 11:50 Wierzyliśmy (1) 12:35 Agropogoda 11:45 Pielęgniarki (184) (935) 12:55 Sąd rodzinny (28) 11:30 Boliwia (7) 14:20 W-11 Wydział Śledczy 13:40 Kronika olimpijska (6) 11:55 Święty na każdy dzień 12:40 Ziemia. Podwodny świat atletyka 12:45 Trudne sprawy (512) 13:55 Szpital (443) (936) 14:20 Nie tylko Gustlik - fi lm 12:00 Anioł Pański (11) 13:55 IO Rio 2016 - Kajakarstwo 13:45 Małolaty (46) 15:00 Kuchenne rewolucje 5 14:55 Sędzia Anna Maria Weso- dokumentalny 12:03 Informacje dnia 13:30 Halo, tu Rio 14:45 Słoiki (51) (8/14) 12:20 Święty nie rodzi się po 16:00 IO Rio 2016 - Lekko- łowska (51) 14:00 Tysiąc i jedna noc (49) 15:50 Wydarzenia 16:00 Szkoła (151) 15:15 Było, nie minęło - kronika śmierci 15:00 Wiadomości atletyka 16:10 Pogoda 17:00 Ukryta prawda (409) 15:55 Królowie lombardu (14/16) zwiadowców historii 13:25 Urodziny w Oświęcimiu 18:00 Szpital (295) 15:45 Sensacje XX wieku 14:00 Św. Patryk 15:10 Pogoda 16:55 IO Rio 2016 - Golf kobiet 16:15 Interwencja (3198) 16:25 Królowie lombardu (15/16) 19:00 Fakty 16:25 Sensacje XX wieku 14:55 Słowo życia 15:20 16:35 Dlaczego ja? (511) Okrasa łamie przepisy 18:00 Panorama 19:35 Sport 16:55 Tajemnice Laury (20/22) 15:00 Modlitwa w Godzinie 17:35 Mój przepis na... (35) 19:45 Pogoda 17:00 Praski sierpień Wojska Miłosierdzia Koronką do 15:50 Płonący brzeg (8/8) 17:55 Brzydula (145) 18:30 Sport Telegram 17:45 Trudne sprawy (576) 19:50 Uwaga! (4684) Polskiego - fi lm dokumen- Bożego Miłosierdzia 17:00 Teleexpress 18:50 Wydarzenia 20:00 Mroczny rycerz - fi lm 18:30 Brzydula (146) talny 15:20 Mocni w wierze 17:15 Pogoda 18:40 Pogoda przygodowy, USA/Wielka 15:50 Pytasz i wiesz 19:20 Sport 19:00 Ukryta prawda (90) 17:30 Z kamerą po kraju 17:20 IO Rio 2016 18:50 IO Rio 2016 Brytania, 2008, reż.: 16:00 Informacje dnia 19:25 Pogoda 20:00 17:40 Uciekłem „Orłem” z Tallina 17:30 IO Rio 2016 - Badminton Christopher Nolan, wyk.: Rogate ranczo - komedia, 16:10 Siódmy sakrament 19:00 IO Rio 2016 - Boks 19:30 Świat według Kiepskich Christian Bale, Heath 16:35 Podróż po Południowym USA, 2004, reż.: Will - fi lm dokumentalny 18:35 IO Rio 2016 - Jeździectwo Ledger, Aaron Eckhart, Pacyfi ku: Świat na 20:20 IO Rio 2016 - Piłka ręczna (407) 18:00 Tajemnica twierdzy 19:30 Wiadomości 20:05 Opowieści z Narnii: Książę Michael Caine, Maggie Finn, John Sanford, wyk.: wyciągnięcie ręki: Plaża Gyllenhaal, Gary Oldman, szyfrów (3/13) Waitabu (5) 20:00 Sport mężczyzn G.W. Bailey, Roseanne Kaspian - fi lm przygo- Morgan Freeman, Cillian 19:00 18 strajkowych dni 17:00 Na tropie 20:10 Biało - czerwoni w Rio 22:40 Kryminalne zagadki Las dowy, USA, 2008, reż.: Murphy Barr, Steve Buscemi, Judi 19:15 Powtórka z życia 17:30 Okiem kamery kronika Andrew Adamson, wyk.: 23:05 Ojciec chrzestny II - fi lm 18:00 Anioł Pański Vegas XII (18/22) Dench 19:45 Pompeje. Piwnica szkiele- Anna Popplewell, Barnes sensacyjny, USA, 1974, 18:05 Informacje dnia 20:15 Pogoda tów - fi lm dokumentalny 23:35 Kryminalne zagadki Las Ben, Henley Georgie, reż.: Francis Ford 21:40 Nie całuj pilota w buszu - 18:15 Westerplatte młodych 20:30 Muzyczne Hity Tele- Coppola, wyk.: Al Pacino, 20:45 Sensacje XX wieku 18:55 Przegląd katolickiego Keynes Skandar, Peter fi lm przygodowy, Niemcy, expressu - Uniejów 2016 Vegas XII (19/22) Robert Duvall, Diane 21:20 Sensacje XX wieku tygodnika „Niedziela” Dinklage, Sergio Castellit- Keaton, Robert De Niro, 2011, reż.: Christian 19:00 Warto zauważyć... w 22:10 IO Rio 2016 00:30 Historia Literatury wg 21:50 Było, nie minęło - kronika to, William Moseley John Cazale, Talia Shire, mijającym tygodniu 22:30 IO Rio 2016 - Zapasy Theede, wyk.: Alexander zwiadowców historii Kabaretu Moralnego 23:15 Z Archiwum X: Chcę Lee Strasberg, Michael V. 19:30 Magazyn przyrodniczy mężczyzn Gazzo, G.D. Spradlin, Ri- Neldel, Max von Thun, 19:45 Modlitwa z telefonicznym wierzyć - fi lm sci-fi , USA, 22:25 Ostatnie dni Anny Boleyn 24:00 IO Rio 2016 - Kolarstwo Niepokoju chard Bright, Bruno Kirby, udziałem dzieci 2008, reż.: Chris Carter, Julian Weigend, Andre - fi lm dokumentalny BMX 01:10 IO Rio 2016 Frank Silvero, Francesca 20:00 Informacje dnia wyk.: David Duchovny, De Sapio, Morgana King, Jacobs, Wolf Bachofner 23:35 Płonący brzeg (8/8) 20:20 Różaniec 01:30 IO Rio 2016 - Lekko- James Caan, Abe Vigoda, 00:45 Szerokie tory 20:50 Śladami historii: Katyń 01:20 IO Rio 2016 - Piłka ręczna Amanda Peet, Billy Con- 23:40 Kroniki Shannary (5/10) atletyka Gianni Russo, Danny 01:25 W imię honoru - fi lm 21:00 Apel Jasnogórski mężczyzn nolly, Gillian Anderson, 03:55 IO Rio 2016 - Siatkówka Aiello 00:40 Kroniki Shannary (6/10) dokumentalny 21:20 Informacje dnia Xzibit 03:10 Kuba Wojewódzki 10 21:40 Polski punkt widzenia 03:15 IO Rio 2016 - Taekwondo 01:40 Zniesławienie - dokument mężczyzn 01:45 Tajemnice losu (3/15) 02:30 Wspaniałe stulecie (137) 22:00 Przygody Kamili 05:00 Zakończenie dnia 03:50 Zakończenie dnia 05:00 Disco Gramy 04:05 Klub Magii (224) 03:20 Klub Magii 03:30 Wspaniałe stulecie (138) 23:30 Tajne archiwum Watykanu

SOBOTA - 20 SIERPNIA 2016 Samuel, Bernard

05:45 Klan (2954) 04:50 Tropem nieznanego 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:25 Uwaga! (4684) 05:40 We Dwoje (8/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 20 08:00 Informacje dnia 06:05 Klan (2955) 05:30 Życie pingwina - fi lm 07:30 Jeźdźcy smoków (5) 05:45 Mango - Telezakupy 07:05 Mango - Telezakupy 06:50 Makłowicz w podróży (81) 08:15 Westerplatte młodych dokumentalny 09:10 Królowie lombardu (8/16) 08:55 Słowo życia 06:40 Las Story 08:00 Turbo Fast (20) 07:55 Kobieta na krańcu świata 07:25 Jak to działa (102) 06:30 09:40 Królowie lombardu (9/16) 09:00 Trzeci Testament - Lew M jak miłość (1228) 08:30 Scooby-Doo Abrakadabra 07:55 Twórcy naszej tradycji 07:05 Okrasa łamie przepisy 7 (6/10) 10:10 Tołstoj 07:30 Pytanie na śniadanie Doo - fi lm animowany, Tajemnice Laury (17/22) 07:35 Pełnosprawni 10:35 Śniadanie na Trawie (17) 08:30 Dzień Dobry Wakacje 11:10 Tajemnice Laury (18/22) 09:00 Tajemnica twierdzy 10:00 Informacje dnia USA, 2010, reż.: Spike 08:00 Rok w ogrodzie 11:05 McLintock - komedia, 12:05 Blef (5/10) szyfrów (3/13) 10:15 Śladami historii: Katyń Brandt (17/20) 08:20 Naszaarmia.pl USA, 1963, reż.: Andrew 13:05 Brzydula (139) 10:00 Wielka wojna w małych 10:20 Spacer po misji w 10:10 Ewa gotuje (250) 11:00 Na Wspólnej Omnibus Gahunga 08:50 Halo, tu Rio V. McLaglen, wyk.: Yvon- 13:40 Brzydula (140) rękach (8/8) 10:40 Wysmakowani (22) 14 (591) 14:10 Brzydula (141) 10:30 Święty na każdy dzień 09:10 IO Rio 2016 ne De Carlo, Maureen 10:35 Wielcy marzyciele. O’Hara, John Wayne, 10:50 Wielki mysi detektyw - fi lm 12:25 Ugotowani 10 (1/12) 14:45 Brzydula (142) 10:35 Polski punkt widzenia 12:00 Do zobaczenia w Archimedes. Mistrz liczb 11:00 Kropelka radości Stephanie Powers, Jerry animowany, USA, 1986, 13:25 15:20 Nie całuj pilota w buszu - Agent - Gwiazdy (12/13) - dokument fabularyzo- 12:00 Anioł Pański Krakowie Van Dyke reż.: Clements Ron fi lm przygodowy, Niemcy, 14:25 MasterChef Junior (8/10) wany 12:03 Informacje dnia 12:20 Akcja wakacje (8) 13:10 Książki na lato (13) 12:25 Opowieści z Narnii: Książę 2011, reż.: Christian 15:55 MasterChef Junior (9/10) Theede, wyk.: Alexander 11:30 Ostatnie dni Anny Boleyn 12:20 Warto zauważyć... w 12:55 Ziemia. Podwodny świat 13:15 IO Rio 2016 Kaspian - fi lm przygo- 17:25 Polowanie na mieszka- Neldel, Max von Thun, mijającym tygodniu (12) 13:25 IO Rio 2016 - Golf kobiet - fi lm dokumentalny dowy, USA, 2008, reż.: Julian Weigend, Andre 12:50 Na tropie 14:10 Muzyczne Hity Tele- 13:55 IO Rio 2016 - Kajakarstwo Andrew Adamson, wyk.: nie (8) 12:45 Skarby natury na Kubie - 13:20 Siódmy sakrament 15:55 IO Rio 2016 - Triathlon Jacobs, Wolf Bachofner Anna Popplewell, Barnes 18:00 Kuchenne rewolucje 12 fi lm dokumentalny 13:45 Święty na każdy dzień expressu - Uniejów 2016 kobiet 17:25 Rogate ranczo - komedia, (10/15) 13:50 Szerokie tory 13:50 Owoce posługi misyjnej 15:55 Północ - Południe, Księga 16:55 Ben, Henley Georgie, USA, 2004, reż.: Will IO Rio 2016 - Pięciobój 14:20 Teoś - fi lm dokumentalny 14:00 Przygody Kamili II (8/12) nowoczesny mężczyzn Keynes Skandar, Peter 19:00 Fakty Finn, John Sanford, wyk.: G.W. Bailey, Roseanne 14:40 Wielka Gra 15:30 Jak sobie radzić z cierpie- 17:00 Teleexpress 17:50 Słowo na niedzielę Dinklage, Sergio Castellit- 19:25 Sport Barr, Steve Buscemi, Judi niem? (19) 18:00 Panorama to, William Moseley 15:40 Koło historii 16:00 Informacje dnia 17:20 IO Rio 2016 19:35 Pogoda Dench 18:30 Sport Telegram 15:40 Pamiętniki z wakacji (39) 16:20 Spór o historię 16:10 W Naszej Rodzinie 17:25 IO Rio 2016 - Kolarstwo 19:45 Uwaga! (4685) 19:00 Legalne blondynki - ko- 18:40 Pogoda 16:40 Pamiętniki z wakacji (40) 16:55 Medaliści Olimpiad 17:00 Z Parlamentu Europej- media, USA, 2009, reż.: MTB 18:50 IO Rio 2016 20:00 Dom marzeń (9/11) skiego 17:45 Chłopaki do wzięcia (91) Savage Steve Holland, 17:15 Medaliści Olimpiad 19:30 Wiadomości 19:00 IO Rio 2016 - Boks 21:00 Nie wszystko złoto, co się 17:30 Okiem kamery 18:20 Chłopaki do wzięcia (92) wyk.: Milly Rosso, Becky 17:30 Ex Libris (263) 20:00 Sport 20:25 IO Rio 2016 - Piłka ręczna 18:50 Wydarzenia świeci - fi lm przygodo- 17:55 Kartka z kalendarza - Rosso, Christopher Co- 18:00 Kolumbowie (4/5) powstanie warszawskie: 20:05 GOL kobiet 19:20 wy, USA, 2008, reż.: Sport usins, Brittany Curran 19:05 18 strajkowych dni 20 sierpnia 1944 20:05 Biało - czerwoni w Rio 22:25 IO Rio 2016 - Zapasy 19:25 Pogoda Andy Tennant, wyk.: 20:50 Vinci - komedia, Polska, 19:15 Powtórka z życia 18:00 Anioł Pański mężczyzn 2004, reż.: Juliusz kronika 19:30 Świat według Kiepskich Kate Hudson, Matthew 19:45 Pułkownik Kwiatkowski - 18:05 Informacje dnia 22:55 IO Rio 2016 - Pięciobój Machulski, wyk.: Robert 20:15 Pogoda nowoczesny mężczyzn (408) McConaughey, Donald komediodramat, Polska, 18:15 Rozmowy niedokończone 20:25 Ślubne wojny - komedia, 20:05 Legendy polskiego popu Więckiewicz, Borys Szyc, 19:25 Przegląd katolickiego 23:25 IO Rio 2016 - Zapasy Sutherland, Alexis Dzie- Jan Machulski, Kamilla 1995, reż.: Kazimierz USA, 2009, reż.: Gary Wi- mężczyzn 23:15 Babilon Promotion - Mię- tygodnika „Niedziela” na, Ewen Bremner, Ray Baar, Marcin Dorociński Kutz, wyk.: Marek Kon- 00:10 Żona bliźniego twego - dzyzdroje Seaside Boxing 19:30 Spotkanie z Magdą nick, wyk.: Kate Hudson, 23:15 Kolacja dla palantów - ko- drat, Renata Dancewicz, Buczek thriller, Kanada, 2011, Show VIII Winstone Anne Hathaway, Candice media, USA, 2010, reż.: Zbigniew Zamachowski, 19:45 Modlitwa z telefonicznym reż.: Tony Lefresne, wyk.: 00:10 Polowanie na rekina - 23:20 W sieci zła - fi lm sensa- Jay Roach, wyk.: Steve Bergen, Steve Howey, Adam Ferency, Artur udziałem dzieci Rena Sofer, Damon thriller, USA, 2001, reż.: cyjny, USA, 1998, reż.: Carell, Paul Rudd, Zach 20:00 Informacje dnia Chris Pratt Barciś Runyan, Dylan Neal Matt Codd, wyk.: Antonio Galifi anakis, Jemaine 20:20 22:05 IO Rio 2016 Gregory Hoblit, wyk.: Różaniec 01:50 A teraz coś z zupełnie Sabato Jr., Bojka Velkova, Clement, Stephanie 22:00 W imię honoru - fi lm 20:50 Ocalić od zapomnienia: 22:20 IO Rio 2016 - Piłka nożna innej beczki - komedia, Denzel Washington, John Christian Toulali, Grand Szostak, Lucy Punch, dokumentalny Ks. prof. Paweł Rytel- Wielka Brytania, 1971, Goodman, Donald Su- mężczyzn L. Bush, Heather Marie Bruce Greenwood 23:05 Encyklopedia II wojny Andrianik reż.: Ian MacNaughton, therland, Embeth Davidtz, 01:35 Mroczne zagadki Los 21:00 01:05 IO Rio 2016 - Lekko- Marsden, Hristo Shopov, światowej Apel Jasnogórski wyk.: John Cleese, Angeles (5/10) atletyka James Gandolfi no 23:30 Sława i chwała (5) 21:20 Informacje dnia Graham Chapman, Eric Robert Zachar, Velizar 02:40 Klub Magii 02:00 Preppersi - dokument 21:40 Polski punkt widzenia 04:15 IO Rio 2016 - Siatkówka Idle, Terry Jones, Michael Binev 04:50 Druga strona medalu 2 00:40 Królowie przeklęci (4/5) 22:00 Samson i Dalila (18) kobiet Palin, Terry Gilliam 01:55 Tajemnice losu 02:45 Uwaga! (4685) (3/7) 02:30 Wspaniałe stulecie (139) 22:55 Kościuszko: Jeszcze 05:30 Zakończenie dnia 03:20 Zakończenie dnia 05:00 Disco Gramy 03:05 Klub Magii (225) 05:20 Koniec programu 03:30 Wspaniałe stulecie (140) Polska zatańczy 16 - 22 sierpnia 2016 PROGRAM TV str. 25 NIEDZIELA - 21 SIERPNIA 2016 Joanna, Wiktoria, Franciszek

06:00 Klan (2956) 05:30 Newton 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:25 Uwaga! (4685) 05:35 We Dwoje (9/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 21 08:00 Słowo życia 06:00 100% Natury (2) 07:30 Jeźdźcy smoków (6) 05:45 Mango - Telezakupy 06:55 Mango - Telezakupy 08:05 Polski punkt widzenia 06:35 Odnawialne źródła energii 06:50 Makłowicz w podróży (83) 07:00 Transmisja Mszy Świętej z 06:25 Słowo na niedzielę 08:00 Turbo Fast (21) 07:55 Maja w ogrodzie (34) 09:00 Dwóch i pół (7/22) 08:30 Z Parlamentu Europej- 08:25 Akademia ogrodnika 09:35 Królowie lombardu (12/16) 06:35 M jak miłość (1229) 08:35 Scooby Doo: Epoka Pan- 07:30 Jak to działa (103) skiego Sanktuarium Bożego Mi- (34/52) 10:05 Królowie lombardu (13/16) 07:35 Muppety - komedia tozaura - fi lm animowany, 09:00 Spotkanie z Magdą łosierdzia w Łagiewnikach USA, 2011, reż.: Douglas 08:30 Dzień Dobry Wakacje 10:35 Tajemnice Laury (20/22) 08:10 Kontrapunkt - Skarga familijna, USA, 2011, reż.: Buczek 08:00 Tydzień Langdale (18/20) 11:35 Blef (6/10) James Bobin - dokument fabularyzo- 09:15 Święty na każdy dzień 08:25 Fundusze europejskie - 10:05 Dzwonnik z Notre Dame 11:00 Co za tydzień 12:40 Brzydula (143) 09:30 Wodna kraina Luizjany - 11:45 Kobieta na krańcu świata 13:15 Brzydula (144) jak to działa? (9) II - fi lm animowany, USA, wany 09:20 Ocalić od zapomnienia fi lm dokumentalny 7 (8/10) 13:50 Brzydula (145) 09:30 Apel Jasnogórski 08:40 Halo, tu Rio 2002, reż.: Raymond 09:05 Kolumbowie (4/5) 10:25 Domy przyszłości (8) 12:25 Morze Przebojów - Kosza- 14:25 Brzydula (146) 10:30 Przegląd katolickiego 08:55 IO Rio 2016 Bradley lin - inne 15:00 Jak zdobyto Dziki Zachód 10:55 Domy przyszłości (9) 10:10 Snowdonia 1890 (8/9) tygodnika „Niedziela” 12:00 Anioł Pański 11:40 Frajer - komedia, USA, 14:45 Nie wszystko złoto, co się - western, USA, 1962, 11:35 Kleopatra (2/2) 2000, reż.: Amy Hecker- 10:35 Jan Paweł II i cud w 12:15 Między ziemią a niebem świeci - fi lm przygodo- reż.: Henry Hathaway, 10:45 Nim przybyli konkwistado- 13:10 Książka na lato ling, wyk.: Jason Biggs, wy, USA, 2008, reż.: John Ford, George Kostaryce 12:55 Poczta Pingwinów na 13:15 IO Rio 2016 Jimmi Simpson, Thomas Andy Tennant, wyk.: Marshall, wyk.: James rzy - fi lm dokumentalny 11:10 Śladami Ojca Pio z Antarktydzie - fi lm doku- 13:25 IO Rio 2016 - Zapasy Sadoski, Zak Orth, Mena Kate Hudson, Matthew Stewart, Henry Fonda, 11:50 Szlakiem smaków (3) Pietralciny mentalny wolne mężczyzn Suvari, Greg Kinnear, Dan McConaughey, Donald Gregory Peck, Debbie 11:55 Święty na każdy dzień Aykroyd Sutherland, Alexis Dzie- Reynolds, Richard Wid- 14:00 IO Rio 2016 14:25 IO Rio 2016 - Lekko- 12:50 Życie na rafi e (2) 12:00 Anioł Pański z Ojcem 13:45 Rycerze z Szanghaju - na, Ewen Bremner mark, George Peppard, 14:20 IO Rio 2016 - Siatkówka atletyka 14:00 Szerokie tory Świętym Franciszkiem 16:50 IO Rio 2016 - Gimnastyka komedia, USA, 2003, 17:00 Ugotowani 10 (2/12) Karl Malden, John mężczyzn 18:00 Dom marzeń (9/11) Wayne, Carolyn Jones, 12:20 Wieś - to też Polska artystyczna reż.: David Dobkin, wyk.: 14:35 Bodo (10) 16:30 IO Rio 2016 - Gimnastyka 19:00 Fakty Robert Preston, Eli Wal- 13:30 Ogień Boży - ks. Ignacy 18:00 Panorama Jackie Chan, Aaron John- artystyczna 19:25 Sport lach, Carroll Baker, Lee 15:40 Najdłuższa wojna nowo- Kłopotowski 18:25 Sport Telegram son, Aidan Gillen, Fann 17:00 Teleexpress Wong, Owen Wilson 19:30 Męskie Granie 2016 J. Cobb, Walter Brennan, 14:00 Opowieść o ojcu Damianie 18:35 Pogoda Warszawa (5/6) Raymond Massey czesnej Europy (10) 17:20 IO Rio 2016 16:15 Surprise, Surprise (5) 16:00 Informacje dnia 18:50 IO Rio 2016 - Piłka ręczna 19:35 Pogoda 18:15 Legalne blondynki - ko- 17:25 IO Rio 2016 - Kolarstwo 17:50 Nasz Nowy Dom (57) 17:00 Nowe Ateny (13) 16:10 Koncert życzeń mężczyzn 19:45 Uwaga! (4686) media, USA, 2009, reż.: 18:50 Wydarzenia 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze MTB mężczyzn 21:40 Prokurator (8/10) 20:00 Madagaskar II - komedia, Savage Steve Holland, 18:00 Kolumbowie (5/5) 18:05 19:20 Sport USA, 2008, reż.: Eric Dar- wyk.: Milly Rosso, Becky 17:30 Okiem kamery IO Rio 2016 - Siatkówka 22:35 Braterstwo wilków - fi lm 19:05 18 strajkowych dni 19:25 Pogoda nell, Tom McGrath, wyk.: Rosso, Christopher Co- 17:55 Kartka z kalendarza - mężczyzn kostiumowy, Francja, 19:30 Świat według Kiepskich Ben Stiller, Chris Rock, usins, Brittany Curran 19:15 Powtórka z życia powstanie warszawskie: 20:45 Wiadomości 2001, reż.: Christophe (409) David Schwimmer, Jada 20:00 Matrix Rewolucje - fi lm 21 sierpnia 1944 21:10 Sport Gans, wyk.: Vincent 20:05 Kabaretowa noc pod Pinkett Smith, Sacha S-F, USA, 2003, reż.: 19:35 Wojownicy czasu (4) 21:20 Biało - czerwoni w Rio Cassel, Monica Bellucci, gwiazdami - Lidzbark Baron Cohen, Cedric the Lana Wachowski, Andy 18:00 Anioł Pański 20:15 Królowie przeklęci (4/5) kronika Samuel Le Bihan, Émilie Warmiński 2016 Entertainer, Andy Richter Wachowski, wyk.: Keanu 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 21:29 Pogoda Dequenne 23:05 Jak upolować faceta - 21:50 Kobieta na skraju Reeves, Carrie-Anne 22:05 Dziedzictwo i tajemnice dojrzałości - komedia, Moss, Laurence Fishbur- 19:25 Retrospekcja 21:35 A jednak warto - komedia, 01:15 Obsesja - thriller, Kanada, komedia, USA, 2012, reż.: Julie Anne Robinson, USA, 2011, reż.: Jason ne, Hugo Weaving, Jada morskiego świata 19:30 Brat Ogień (26-ost.) Niemcy, 2013, reż.: 2010, reż.: George Esch- wyk.: Daniel Sunjata, Reitman, wyk.: Charlize Pinkett Smith, Harold 23:05 Encyklopedia II wojny 20:00 Informacje dnia Holger Haase, wyk.: bamer, wyk.: Charisma Theron, Patrick Wilson, Perrineau Jr. Carpenter, Dylan Neal, Jason O’Mara, John 20:20 Różaniec Florian David Fitz, Henry Leguizamo, Katherine Patton Oswalt, Elizabeth 22:40 Skazany na śmierć (11/22) światowej Nicholas Lea Reaser, Jill Eikenberry 23:40 Robocop II - fi lm sensa- 20:50 Refl eksje nad Psalmem Hübchen, Marius V. Haas, Heigl, Sherri Shepherd 02:55 McLintock - komedia, 23:50 Niezwykłe przypadki cyjny, USA, 1990, reż.: 23:30 Sława i chwała (6) XXIII (8) 01:00 Dzień Apokalipsy - fi lm Thekla Reuten medyczne Irvin Kershner, wyk.: Peter 21:00 Apel Jasnogórski USA, 1963, reż.: Andrew katastrofi czny, USA/ 00:40 Wichry Kołymy - dramat, 23:30 Sportowa niedziela 00:25 Niezwykłe przypadki Weller, Nancy Allen, Dan 21:20 Informacje dnia V. McLaglen, wyk.: Yvon- Niemcy, 2010, reż.: Justin 00:05 IO Rio 2016 ne De Carlo, Maureen medyczne O’Herlihy, Belinda Bauer, Niemcy, Polska, 2009, 21:40 Cuda Jezusa: Weź swoje Jones, wyk.: Gigi Edgley, 00:55 Kamufl aż III (14/16) Tom Noonan, John Glover 00:55 IO Rio 2016 - Ceremonia nosze i chodź (8) O’Hara, John Wayne, Giles Rhett, Stephanie 01:55 Uwaga! (4686) 02:05 Klub Magii reż.: Marleen Gorros zamknięcia Stephanie Powers, Jerry 22:30 Cudowny Leśniów Jacobsen, Stuart Laff erty 02:15 Klub Magii (226) 04:15 Druga strona medalu 2 02:40 Wspaniałe stulecie (141) 03:10 IO Rio 2016 Van Dyke 03:10 Tajemnice losu 03:35 Kuchenne rewolucje 5 (6/7) 23:00 Jak my to widzimy 04:05 Zakończenie dnia 05:05 Zakończenie dnia 05:00 Disco Gramy (8/14) 04:45 Koniec programu 03:40 Wspaniałe stulecie (142) 23:30 Sequela - Pójdź za mną!

PONIEDZIAŁEK - 22 SIERPNIA 2016 Cezary, Maria

05:20 TELEZAKUPY 06:00 Rodzinka.pl (62) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:45 Uwaga! (4686) 05:15 We Dwoje (10/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 22 08:00 Informacje dnia 06:00 Tysiąc i jedna noc (49) 06:30 Polska 1050 07:45 Trudne sprawy (173) 06:15 Mango - Telezakupy 06:40 Męski Typ 2: Maciej 06:50 Makłowicz w podróży (85) 08:15 Wieś - to też Polska 06:55 Poczta Pingwinów na 07:05 M jak miłość (1131) 08:45 Malanowski i Partnerzy 08:00 Detektywi (1039) 07:25 Medaliści Olimpiad 09:25 Słowo życia Antarktydzie - fi lm doku- Wisławski (8/9) 08:00 Pytanie na śniadanie (667) 08:30 Detektywi (1040) 07:35 Medaliści Olimpiad 09:30 Cudowny Leśniów mentalny 09:15 Malanowski i Partnerzy 07:15 Ukryta prawda (90) 10:00 Informacje dnia 10:55 Barwy szczęścia (1475) 09:00 Madagaskar II - komedia, 07:55 Ginące cywilizacje (6) 08:00 Wiadomości (668) 08:20 Sąd rodzinny (28) 10:15 Rozmowy niedokończone 08:10 Pogoda poranna 11:35 Na dobre i na złe (217) USA, 2008, reż.: Eric Dar- 09:00 Kolumbowie (5/5) 09:45 Dzień. który zmienił moje nell, Tom McGrath, wyk.: 09:20 Sędzia Anna Maria Weso- 11:30 Refl eksje nad Psalmem 08:15 Kwadrans polityczny 12:35 O mnie się nie martw IV życie (50) 10:05 Koło historii XXIII (8) 08:35 IO Rio 2016 Ben Stiller, Chris Rock, (10/13) 10:40 Mój przepis na... (35) łowska (51) 10:40 Życie na rafi e (2) 11:40 Moje powołanie 12:00 Wiadomości David Schwimmer, Jada 13:35 Wojciech Cejrowski - boso 10:45 Dlaczego ja? (247) 10:20 Królowie lombardu (14/16) 11:50 Reportaż z regionu 11:50 Retrospekcja 12:10 Agrobiznes Pinkett Smith, Sacha przez świat 11:45 Pielęgniarki (185) 10:50 Królowie lombardu (15/16) 12:55 Spór o historię 11:55 Święty na każdy dzień 12:35 Agropogoda Baron Cohen, Cedric the 12:45 20. rocznica koronacji 14:05 Drzwi i inne hity Kabaretu 12:45 Trudne sprawy (513) 13:40 Cafe Historia 12:00 Anioł Pański Entertainer, Andy Richter, 11:20 Mango Telezakupy Ikony Matki Bożej Bramy Moralnego Niepokoju (1) 13:45 Małolaty (47) 14:10 Okruchy rozbitego dzbana 12:03 Informacje dnia 14:45 Bernie Mac, Alec Baldwin 12:55 Sąd rodzinny (29) 12:20 Miłosierdzia 15:00 Na sygnale (91) Słoiki (52) - fi lm dokumentalny Padre Santo. Święty 14:00 Tysiąc i jedna noc (50) 15:50 Wydarzenia 10:40 Szkoła (151) 13:55 Szpital (444) ksiądz 15:30 Rodzinka.pl (157) 15:10 Było, nie minęło - kronika 15:00 Wiadomości 16:10 Pogoda 11:40 Szpital (295) 14:55 Sędzia Anna Maria Weso- 13:20 Koncert życzeń 15:10 Pogoda 16:05 M jak miłość (1227) 16:15 Interwencja (3199) 12:40 Ukryta prawda (409) zwiadowców historii 14:10 Cuda Jezusa: Weź swoje łowska (52) 15:20 Akcja wakacje (8) 17:05 Tylko z Tobą (30) 16:35 Dlaczego ja? (512) 13:40 W-11 Wydział Śledczy 15:40 Sensacje XX wieku nosze i chodź (8) 15:55 Wspaniałe stulecie: Suł- 18:00 Panorama 17:35 Mój przepis na... (36) (937) 15:55 Królowie lombardu (16) 16:15 Sensacje XX wieku 14:55 Kolumbia - świadectwo tanka Kösem (56/72) 18:30 Sport Telegram 17:45 Trudne sprawy (577) 14:20 W-11 Wydział Śledczy 16:25 Królowie lombardu 2 16:45 Polska 1050 dla świata 17:00 Teleexpress 18:40 Pogoda 18:50 Wydarzenia 17:05 Ex Libris (263) 15:50 Pytasz i wiesz 17:15 Pogoda (938) (1/16) 18:50 Jeden z dziesięciu 19:20 Sport 15:00 Kuchenne rewolucje 5 17:35 Flesz historii (300) 16:00 Informacje dnia 17:30 Ranczo (114) 19:25 Pogoda 16:55 Tajemnice Laury (21/22) 16:10 Sanktuaria polskie 18:30 Wspaniałe stulecie: Suł- 19:25 Barwy szczęścia (1475) (9/14) 18:00 Tajemnica twierdzy 19:30 Świat według kiepskich 17:55 Brzydula (147) 16:30 Ziemia Święta - piąta tanka Kösem (57/72) 20:05 Barwy szczęścia (1476) 16:00 Szkoła (152) szyfrów (4/13) (250) 18:30 Brzydula (148) ewangelia: Czas się 19:30 Wiadomości 20:35 Na sygnale (99) 17:00 Ukryta prawda (410) 19:00 18 strajkowych dni 20:00 Sport 20:00 Wysmakowani (23) 19:00 Ukryta prawda (91) wypełnił 21:15 Suszymy i inne hity Kaba- 20:10 Kod da Vinci - thriller, 18:00 Szpital (296) 19:15 Powtórka z życia 16:50 Świadkowie 20:05 WRC 19:00 Fakty 20:00 Blef (7/10) 20:10 Pogoda retu Młodych Panów (2) USA, 2006, reż.: Ron 19:25 Muzeum Polskiej Piosenki 17:20 Święty na każdy dzień 20:20 Randki na zlecenie - ko- 22:15 Złodziejka - dramat, Howard, wyk.: Tom 19:35 Sport 21:00 Robocop II - fi lm sensa- (66) 17:25 Kartka z kalendarza - media, USA, 2010, reż.: Kanada, Wielka Brytania, Hanks, Alfred Molina, 19:45 Pogoda cyjny, USA, 1990, reż.: 19:45 Zejść na ziemię - fi lm powstanie warszawskie: Jurgen Prochnow, Audrey 19:50 Uwaga! (4687) 22 sierpnia 1944 Gil Junger, wyk.: Hillary 2007, reż.: David Evans, Irvin Kershner, wyk.: Peter dokumentalny Duff , Matt Dallas, Michael wyk.: Mary Louise Parker, Tautou, Ian McKellen, 20:10 Doradca smaku (29/40) 20:40 Sensacje XX wieku 17:30 Spotkanie Rodziny Radia McMillian, Jaime Pressly Jean Reno, Paul Bettany Weller, Nancy Allen, Dan Maryja w Sanktuarium Joe MacLeod, Diana 20:15 Na Wspólnej 14 (2328) 21:10 Sensacje XX wieku 22:00 Oto historia - Berlin 1936. 23:35 S.W.A.T.: Miasto w ogniu 20:55 Projekt Lady (8/9) O’Herlihy, Belinda Bauer, MB Fatimskiej w Zakopa- Igrzyska propagandy - Pavlovska 21:45 Było, nie minęło - kronika - fi lm sensacyjny, USA, 21:55 Niezwykłe przypadki Tom Noonan, John Glover nem na Krzeptówkach fi lm dokumentalny 23:55 Rafał Wilk - człowiek ze zwiadowców historii 2011, reż.: Benny Boom, medyczne 19:45 Parauszek i przyjaciele: 23:05 Gol Ekstra stali - fi lm dokumentalny 23:25 Wejście smoka - fi lm 22:20 Śmierć Zygielbojma - fi lm wyk.: Carly Pope, Gabriel 22:25 Niezwykłe przypadki Wybory na wodza (23) 23:35 A jednak warto - komedia, 00:55 Grimm II (22/22) Macht, Giancarlo Espo- sensacyjny, USA, 1973, dokumentalny 20:00 Informacje dnia Niemcy, 2013, reż.: medyczne 01:50 W obliczu śmierci - fi lm sito, Kristanna Loken, 23:15 Zatoka delfi nów - fi lm 20:20 Różaniec Holger Haase, wyk.: 22:55 Preppersi - dokument reż.: Robert Clouse, wyk.: Robert Patrick 20:50 Śladami historii: Polskie Florian David Fitz, Henry sensacyjny, Wielka 23:40 Druga szansa (13) Bruce Lee, John Saxon, dokumentalny Hübchen, Marius V. Haas, Brytania, USA, 1987, reż.: 01:35 Cyrus - komedia, USA, 00:45 Matecznik Państwo Podziemne 2009, reż.: Duplass, Jay, 00:40 Wybrani (23) Shih Kien, Jim Kelly, 21:00 Apel Jasnogórski Thekla Reuten John Glen, wyk.: Timothy 01:40 Mroczne zagadki Los 01:05 Przystanek na pożądanie 01:25 Niepochowany - dramat, Mark Duplass, wyk.: C. Bob Wall 21:20 Informacje dnia Dalton, Maryan d’Abo, Angeles (4/19) 01:30 Czesław Niemen - fi lm Polska, Słowacja, Węgry, John, Catherine Keener, 01:35 Klub Magii 21:40 Polski punkt widzenia Jeroen Krabbe Hill Jonah, Marisa Tomei, 02:40 Uwaga! (4687) dokumentalny 22:00 Stan bezpieczeństwa 2004 03:45 Druga strona medalu 2 03:40 Gwiezdny pył - fi lm TVP 04:10 Rafał Wilk - człowiek ze Matt Walsh 03:05 Klub Magii (227) 02:40 Wspaniałe stulecie (143) państwa 04:50 Notacje stali - fi lm dokumentalny 03:35 Tajemnice losu 04:25 Kuchenne rewolucje 5 (4/7) 03:40 Wspaniałe stulecie (144) 22:10 Wszystko jest możliwe 05:05 Zakończenie dnia 05:05 Zakończenie programu 05:00 Disco Gramy (9/14) 04:15 Koniec programu 04:45 Zakończenie dnia 23:40 Albertynki str. 26 PROGRAM TV 16 - 22 sierpnia 2016 WTOREK - 23 SIERPNIA 2016 Róża, Apolinary

05:20 TELEZAKUPY 06:00 Rodzinka.pl (63) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:45 Uwaga! (4687) 05:05 We Dwoje (11/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 23 08:00 Informacje dnia 05:55 Tysiąc i jedna noc (50) 06:30 Wioska indiańska 07:45 Trudne sprawy (174) 06:15 Mango - Telezakupy 06:30 W-11 Wydział Śledczy 06:50 Makłowicz w podróży (86) 08:15 Polski punkt widzenia 06:55 W królestwie głowonogów 08:45 Malanowski i Partnerzy 07:25 Ex Libris (263) 08:35 Słowo życia 08:00 Detektywi (1084) - fi lm dokumentalny 07:05 M jak miłość (1132) (669) 07:50 Ginące cywilizacje (7) 08:40 Świadkowie 08:00 Wiadomości 08:00 Pytanie na śniadanie 09:15 Malanowski i Partnerzy 08:30 Doradca smaku (29/40) 07:15 Ukryta prawda (91) 09:00 Tajemnica twierdzy 09:10 W pułapce wojny szyfrów (4/13) 08:10 Pogoda poranna 10:55 Barwy szczęścia (1476) (670) 08:40 Ugotowani - dokładka 8 08:20 Sąd rodzinny (29) 09:50 Kierunek przylądki 08:15 Kwadrans polityczny 09:45 Dzień. który zmienił moje (10/16) 09:55 Flesz historii (300) 10:00 Informacje dnia 11:35 Na dobre i na złe (218) 09:20 Sędzia Anna Maria Weso- 09:00 Blondynka (36) życie (51) 10:15 Polska i świat z historią 10:15 Jak my to widzimy 09:40 Kuchenne rewolucje 7 w tle 09:55 Drużyna A V (5) 12:35 O mnie się nie martw IV 10:40 Mój przepis na... (36) łowska (52) 10:45 Ziemia Święta - piąta 10:55 (12/15) 10:35 Zejść na ziemię - fi lm Drużyna A V (6) (11/13) 10:45 Dlaczego ja? (248) 10:20 Królowie lombardu (16) ewangelia: Czas się 12:00 Wiadomości 10:40 Szkoła (152) dokumentalny 11:45 Pielęgniarki (186) 10:50 wypełnił 12:10 13:35 Wojciech Cejrowski - boso Królowie lombardu 2 11:30 Czesław Niemen - fi lm Agrobiznes 12:45 Trudne sprawy (514) 11:40 Szpital (296) 11:00 Mocni w wierze 12:30 Agropogoda (1/16) dokumentalny przez świat 13:45 Małolaty (48) 12:40 Ukryta prawda (410) 11:30 Śladami historii: Polskie 12:35 Ziemia. Podwodny świat 12:45 Remont 14:05 Drzwi i inne hity Kabaretu 14:45 Słoiki (53) 11:20 Mango Telezakupy (13) 13:40 W-11 Wydział Śledczy 13:00 Dary cioci Unrry Państwo Podziemne 15:50 Wydarzenia 12:55 Sąd rodzinny (30) 13:35 Brawa i brawka - fi lm 11:35 Humpty Dumpty 14:00 Tysiąc i jedna noc (51) Moralnego Niepokoju (2) 16:10 Pogoda (939) 13:55 Szpital (445) dokumentalny 12:00 Anioł Pański 15:00 Wiadomości 15:00 Na sygnale (92) 16:15 Interwencja (3200) 14:20 W-11 Wydział Śledczy 15:10 Pogoda 14:55 Sędzia Anna Maria Weso- 14:25 Rotem - fi lm dokumen- 12:03 Informacje dnia 15:30 Rodzinka.pl (158) 16:35 Dlaczego ja? (513) (940) talny 12:20 Fircyk w zalotach 15:20 Okrasa łamie przepisy 17:35 Mój przepis na... (37) łowska (53) 15:55 Wspaniałe stulecie: Suł- 16:05 M jak miłość (1228) 15:00 Kuchenne rewolucje 5 15:30 Było, nie minęło - kronika 13:35 Toliara 17:45 Trudne sprawy (578) 15:55 Królowie lombardu 2 zwiadowców historii 13:55 Święty na każdy dzień tanka Kösem (57/72) 17:00 Tylko z Tobą (31) (10/14) 18:50 Wydarzenia 15:55 Sensacje XX wieku 14:00 Wszystko jest możliwe 17:00 Teleexpress 19:20 Sport 16:00 Szkoła (153) (2/16) 17:15 Pogoda 18:00 Panorama 16:25 Sensacje XX wieku 15:30 Mahajanga 19:25 Pogoda 17:00 Ukryta prawda (411) 16:25 Królowie lombardu 2 17:00 17:30 Ranczo (115) 18:35 Sport Telegram Strajk 15:50 Pytasz i wiesz 19:30 Świat według Kiepskich 18:00 Tajemnica twierdzy 18:30 Wspaniałe stulecie: Suł- 18:00 Szpital (297) (3/16) 16:00 Informacje dnia 18:45 Pogoda (410) szyfrów (5/13) tanka Kösem (58/72) 19:00 Fakty 16:55 Tajemnice Laury (22) 16:10 Naprotechnologia (4) 20:10 Pan i pani Smith - fi lm ak- 19:00 18 strajkowych dni 19:30 Wiadomości 18:55 Jeden z dziesięciu 16:40 Aktualności akademickie cji, USA, 2005, reż.: Doug 19:35 Sport 17:55 Brzydula (149) 19:15 Powtórka z życia 20:00 Sport 19:25 Barwy szczęścia (1476) WSKSiM w Toruniu Liman, wyk.: Brad Pitt, 19:45 Pogoda 18:30 Brzydula (150) 19:25 Ścieżki pamięci 20:05 GOL 20:05 Barwy szczęścia (1477) 19:45 Archiwum istnień - fi lm 16:45 Trzy wyspy - trzy światy Adam Brody, Angelina 19:50 Uwaga! (4688) 19:00 Ukryta prawda (92) 20:10 Pogoda dokumentalny 17:00 Nasz Max i jego Przygoda 20:20 Piłka nożna - eliminacje 20:40 Na sygnale (100) Jolie, Chris Weitz, Keith 20:10 Doradca smaku (30/40) David, Kerry Washington, 20:00 Blef (8/10) 20:50 Sensacje XX wieku z Biblią Ligi Mistrzów: Legia War- 21:20 Kabaret pod gruszą 20:15 Na Wspólnej 14 (2329) 21:25 Sensacje XX wieku 17:30 Okiem kamery szawa - Dundalk FC Vince Vaughn 21:00 Kroniki Shannary (7/10) 22:35 W obliczu śmierci - fi lm 22:45 Zrodzony w ogniu - thriller, 20:55 Wojna światów - fi lm S-F, 21:55 Było, nie minęło - kronika 18:00 Anioł Pański 22:55 Popiół i diament - dramat, 21:55 Kroniki Shannary (8/10) 18:05 sensacyjny, Wielka USA, Wielka Brytania, USA, 2005, reż.: Steven zwiadowców historii Informacje dnia reż.: Andrzej Wajda, wyk.: 22:55 Lina - fi lm sensacyjny, 22:30 Torgau 1939 - 1945 - 18:15 Rozmowy niedokończone Zbigniew Cybulski, Ewa Brytania, USA, 1987, reż.: 2013, reż.: Scott Cooper, Spielberg, wyk.: Tom wyk.: Casey Affl eck, USA, 1984, reż.: Clint zbrodnie sądu wojennego 19:25 Święty na każdy dzień Krzyżewska, Wacław Cruise, Dakota Fanning, John Glen, wyk.: Timothy Christian Bale, Forest - fi lm dokumentalny 19:30 Każdy maluch to potrafi Zastrzeński, Adam Pawli- Eastwood, wyk.: Clint 23:40 Jutro idziemy do kina Whitaker, Sam Shepard, Miranda Otto, Justin 19:45 Modlitwa z telefonicznym kowski, Bogumił Kobiela, Dalton, Maryan d’Abo, Eastwood, Genevieve - fi lm fabularny, reż.: Willem Dafoe, Woody Chatwin, Tim Robbins, udziałem dzieci Jan Ciecierski, Stanisław Jeroen Krabbe Bujold, Dan Hedaya, Michał Kwieciński, wyk.: Milski, Artur Młodnicki, Harrelson, Zoe Saldana Rick Gonzalez 20:00 Informacje dnia 00:55 Prywatny wszechświat - Mateusz Damięcki, Antoni 20:20 Różaniec Halina Kwiatkowska, 01:15 Opętanie. Powrót do Alison Eastwood, Jennifer Pawlicki, Jakub Wesolow- 23:20 Kuba Wojewódzki 10 20:50 Śladami historii: Polskie Ignacy Machowski fi lm dokumentalny domu - horror, USA/ Beck ski, Anna Gzyra, Grażyna Kanada, 2007, reż.: Ernie (4/15) Siły Zbrojne na zacho- 00:45 Notacje 02:35 Krew z krwi 2 (8/10) 01:20 Tajemnice Smallville Szapołowska, Daniel 00:55 Drużyna A V (5) Barbarash, wyk.: Rob 00:25 Partnerki (3/15) Olbrychski, Krzysztof dzie: gen. Stanisław 03:35 Krew z krwi 2 (9/10) 01:55 Drużyna A V (6) Lowe, Ben Lewis, Marnie 01:20 Co za tydzień (12/22) Stelmaszyk Maczek 02:55 Ostatnia rozmowa przed 04:25 Newton McPhail, Shawn Roberts, 01:50 Uwaga! (4688) 02:20 Klub Magii 01:30 Miejsca Przeklęte 21:00 Apel Jasnogórski egzekucją - fi lm doku- Tatiana Maslany, Vik 21:20 Informacje dnia 04:50 Tropem nieznanego 02:15 Klub Magii (228) 04:30 Druga strona medalu 2 01:55 Miejsca Przeklęte mentalny Sahay 02:30 Wspaniałe stulecie (145) 21:40 Polski punkt widzenia 03:50 Zagadkowa Jedynka 05:25 Tancerze (16) 03:30 Tajemnice losu 03:35 Kuchenne rewolucje 5 (5/7) 03:35 Wspaniałe stulecie (146) 22:00 Krok za krokiem 04:55 Zakończenie dnia 06:15 Zakończenie programu 05:00 Disco Gramy (10/14) 05:00 Koniec programu 04:35 Zakończenie dnia 23:30 Drogą ks. Bosco

ŚRODA - 24 SIERPNIA 2016 Bartłomiej, Jerzy, Bartosz

05:20 TELEZAKUPY 06:25 Rodzinka.pl (64) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:45 Uwaga! (4688) 05:15 We Dwoje (12/17) 06:40 Powstańcy - Dzień 24 08:00 Informacje dnia 06:00 Tysiąc i jedna noc (51) 07:05 M jak miłość (1133) 07:45 Trudne sprawy (175) 06:15 Mango - Telezakupy 06:40 Męski Typ 2: Ryszard 06:50 Makłowicz w podróży (87) 08:15 Polski punkt widzenia 06:55 Ziemia. Podwodny świat 08:40 Słowo życia 08:00 Pytanie na śniadanie 08:45 Malanowski i Partnerzy 08:00 Detektywi Kalisz (9) 07:30 Koło historii (13) (671) 08:30 Doradca smaku (30/40) 08:10 Ginące cywilizacje (8) 08:45 Każdy maluch to potrafi 10:55 Barwy szczęścia (1477) 07:15 Ukryta prawda (92) 08:00 Wiadomości 09:15 Malanowski i Partnerzy 08:40 Ugotowani - dokładka 8 09:10 Tajemnica twierdzy 09:00 Nasz Max i jego Przygoda 08:10 Pogoda poranna 11:35 Na dobre i na złe (219) z Biblią (672) (11/16) 08:20 Sąd rodzinny (30) szyfrów (5/13) 08:15 Kwadrans polityczny 12:35 O mnie się nie martw IV 09:30 Aktualności akademickie 09:45 Dzień. który zmienił moje 09:40 Kuchenne rewolucje 7 09:20 Sędzia Anna Maria Weso- 10:00 Przewodnik Historyczny 08:30 Pełnosprawni (12/13) WSKSiM w Toruniu 09:00 Blondynka (37) życie (52) (13/15) łowska (53) Bogusława Wołoszań- 09:35 Sanktuaria polskie 13:35 Wojciech Cejrowski - boso 10:40 10:40 09:55 Drużyna A V (7) Mój przepis na... (37) Szkoła (153) 10:20 Królowie lombardu 2 skiego 09:55 Święty na każdy dzień przez świat 10:45 Dlaczego ja? (249) 11:40 Szpital (297) 10:35 Torgau 1939 - 1945 - 10:00 10:55 Drużyna A V (8) (2/16) Audiencja generalna Ojca 12:00 Wiadomości 14:05 Festiwal Kultury Kresowej 11:45 Pielęgniarki (187) 12:40 Ukryta prawda (411) zbrodnie sądu wojennego Świętego Franciszka 12:10 Agrobiznes 2016 12:45 Trudne sprawy (515) 13:40 W-11 Wydział Śledczy 10:50 Królowie lombardu 2 - fi lm dokumentalny 11:10 Chrystus w Biblii i „Kodzie 12:30 Agropogoda 15:00 Na sygnale (93) 13:45 Małolaty (49) (941) (3/16) 11:40 Kronikarz czasu wojny - Leonarda da Vinci” 12:35 Magazyn Rolniczy 11:25 Śladami historii: Polskie 15:30 Rodzinka.pl (159) 14:45 Słoiki (54) 14:20 W-11 Wydział Śledczy 11:20 Mango Telezakupy fi lm dokumentalny 12:55 Ziemia. Podwodny świat. 15:50 Wydarzenia (942) Siły Zbrojne na zacho- 16:05 M jak miłość (1229) 12:55 Sąd rodzinny (31) 12:30 Inka. Zachowałam się jak (14) 16:10 Pogoda 15:00 Kuchenne rewolucje 5 dzie: gen. Stanisław 14:00 Tysiąc i jedna noc (52) 17:05 Tylko z Tobą (32) 13:55 Szpital (446) trzeba - fi lm dokumen- Maczek 16:15 Interwencja (3201) (11/14) talny 15:00 Wiadomości 18:00 Panorama 16:35 Dlaczego ja? (514) 16:00 Szkoła (154) 14:55 Sędzia Anna Maria Weso- 11:30 Być Koptem 15:10 Pogoda 13:00 Rzeczpospolita niezłom- 12:00 Anioł Pański 18:30 Sport Telegram 17:35 17:00 15:15 Okrasa łamie przepisy Mój przepis na... (38) Ukryta prawda (412) łowska (54) nych - fi lm dokumentalny 12:03 Informacje dnia 15:50 Wspaniałe stulecie: Suł- 18:40 Pogoda 17:45 Trudne sprawy (579) 18:00 Szpital (298) 15:55 Królowie lombardu 2 13:30 Flesz historii (300) 12:20 Księga Ruth. Podróż wiary 18:50 Wydarzenia 19:00 Fakty tanka Kösem (58/72) 18:50 Jeden z dziesięciu (4/16) 13:50 Polska i świat z historią 13:50 Niezwykłości przyrody 19:20 Sport 19:35 Sport 16:50 Fundusze europejskie - 19:25 Barwy szczęścia (1477) w tle Nowej Zelandii: Pisklęta 19:25 Pogoda 19:45 Pogoda 16:25 Królowie lombardu 2 jak to działa? - fl esz (9) 20:05 Barwy szczęścia (1478) 14:15 Saga prastarej puszczy albatrosa 17:00 Teleexpress 19:30 Świat według Kiepskich 19:50 Uwaga! (4689) (5/16) 14:00 Krok za krokiem 20:40 Na sygnale (101) 15:20 Było, nie minęło - kronika 17:15 Pogoda (166) 20:10 Doradca smaku (31/40) 15:30 Orłem być... 16:55 Tajemnice Laury 2 (1/16) zwiadowców historii 17:30 Ranczo (116) 21:15 Kabaret pod gruszą 20:05 Świat według Kiepskich 20:15 Na Wspólnej 14 (2330) 15:50 Pytasz i wiesz 17:55 Brzydula (151) 15:50 Sensacje XX wieku 18:30 Wspaniałe stulecie: Suł- 22:35 Piękna i szalona - fi lm (167) 20:55 Tożsamość - fi lm sen- 16:00 Informacje dnia 18:30 Brzydula (152) 16:20 tanka Kösem (59/72) obyczajowy, USA, 2001, 20:40 Wykiwać klawisza - ko- sacyjny, USA/Kanada/ Sensacje XX wieku 16:10 Na zdrowie 19:30 Wiadomości reż.: John Stockwell, media, USA, 2005, reż.: Niemcy/Francja/Japonia/ 19:00 Ukryta prawda (93) 16:50 Strajk 16:30 Prawda ponad wszystko - 20:00 Sport 18:00 Tajemnica twierdzy opowieść o ks. Dzierżonie wyk.: Kirsten Dunst, Peter Segal, wyk.: Adam Wielka Brytania, 2011, 20:00 Rob Roy - fi lm przygodo- 20:10 memoriał Skolimowskiej szyfrów (6/13) 16:55 Kartka z kalendarza - Jay Hernandez, Bruce Sandler, Bill Goldberg, reż.: Jaume Collet-Serra, wy, USA/Wielka Brytania, 20:15 Pogoda 19:00 18 strajkowych dni powstanie warszawskie 20:30 W sercu oceanu (9) Davison Kevin Nash, Michael wyk.: Liam Neeson, Diane 1995, reż.: Michael 17:00 Po stronie prawdy Irvin, Rob Schneider, Kruger, January Jones, 19:15 Dziękujemy za solidarność 21:30 W sercu oceanu (10) 00:25 Pociąg strachu - fi lm Caton-Jones, wyk.: Liam 18:00 Anioł Pański Steve Austin, Chris Rock, Aidan Quinn, Bruno Ganz, 19:25 Sekrety masonerii 22:35 Bezmiar sprawiedliwości - sensacyjny, USA, Aruba, 18:05 Informacje dnia dramat, reż.: Wiesław Sa- Burt Reynolds, James Frank Langella Neeson, Jessica Lange, 19:45 Karol. Urodzony, by być 18:15 Rozmowy niedokończone niewski, wyk.: Jan Frycz, 2002, reż.: Bob Misiorow- Cromwell, Nelly, William 23:15 Zabójcze ciało - horror, John Hurt, Tim Roth, księciem (1/2) 19:25 Święty na każdy dzień Bożena Stachura, Robert ski, wyk.: Jean-Claude Fichtner USA, 2009, reż.: Karyn Eric Stoltz, Andrew Keir, 20:50 Sensacje XX wieku 19:30 Przygody Mobilków Olech, Jan Englert, Artur 21:25 Sensacje XX wieku 19:45 Modlitwa z telefonicznym Van Damme, Tomas Ara- 23:00 Supersamiec - komedia, Kusama, wyk.: Megan Brian Cox Barciś, Artur Żmijewski, na, Laura Elena Harring USA, 2007, reż.: Greg Fox, Amanda Seyfried, 21:55 Było, nie minęło - kronika udziałem dzieci Danuta Stenka, Robert 22:55 Magazyn UEFA Cham- 20:00 Informacje dnia 02:05 Czas honoru - Powstanie Mottola, wyk.: Jonah Johnny Simmons, Adam zwiadowców historii Gonera, Ewa Wencel, pions League (3/8) 22:30 Cudze listy - fi lm doku- 20:20 Różaniec (9) Hill, Michael Cera, Bill Brody, Chris Pratt Ewa Błaszczyk 00:00 mentalny 20:50 Śladami historii: Polskie 03:00 Czas honoru - Powstanie Hader, Emma Stone, 01:20 Męskie Granie 2016 Olimp (11/13) 00:50 Dzwony wojny (1/4) 23:35 Królowie przeklęci (1/5) Siły Zbrojne na zacho- 01:45 Dzwony wojny (2/4) Seth Rogen, Christopher Warszawa (5/6) 01:00 Legion Chrystusa - dzie: gen. Władysław (10) 01:20 Gdynia była pierwsza - 02:40 Świat nieprzedstawiony Mintz-Plasse 01:25 Ostry dyżur (16/23) dokument Anders 04:00 Złodziejski kodeks - fi lm 01:35 Jedwabne życie - kome- 02:30 Uwaga! (4689) fi lm dokumentalny 03:40 Notacje 02:15 Klub Magii 21:00 Apel Jasnogórski 03:55 Drużyna A V (7) dokumentalny dia, Francja, 2006 02:55 Klub Magii (229) 02:25 Wspaniałe stulecie (147) 21:20 Informacje dnia 04:45 Zagadkowa Jedynka 05:45 Lokatorzy (185) 03:45 Tajemnice losu 04:15 Kuchenne rewolucje 5 04:25 Druga strona medalu 2 (7) 03:25 Wspaniałe stulecie (148) 21:40 Polski punkt widzenia 05:10 Zakończenie dnia 06:05 Zakończenie dnia 05:00 Disco Gramy (11/14) 04:55 Koniec programu 04:25 Zakończenie dnia 22:00 Ukamienowanie Sorai M. 16 - 22 sierpnia 2016 CIEKAWI LUDZIE, CIEKAWE MIEJSCA str. 27

Dokończenie ze str. 22 Fiordy, ryby i rowery

Ciekawostką jest to, że w sze Muzeum II Wojny Świa- - buduje mosty, drogi, tunele czasie, gdy w Norwegii prze- towej. Co ciekawe z wyspy - dodaje pan Mieczysław. bywają nysanie panują tam Senja do Narwiku w prostej białe noce. Okazuje się, że linii jest ok. 50 km, ale fior- Jeśli zorza to od września brak ciemności nie zakłóca dami jest to już 250 km. Pisząc o rybach i Norwe- do końca dobowego rytmu gii nie można nie wspomnieć organizmu, który domaga się Kraj drogi i bogaty o symbolu tego kraju - o snu wtedy, gdy rzeczywiście Norwegia jest także oso- łososiu. - W okolicy naszego jest noc. Ma to też dodatko- bliwym krajem z innego po- kampingu są dopracowane wy plus - jeżeli nie chce się wodu - rzadkiego zaludnie- do perfekcji hodowle i uboj- spać mimo, że jest noc - moż- nia. Odległości między osie- nie łososi. Dodajmy, że ten na zwiedzać, albo łowić ryby. dlami ludzkimi wynoszą 10- typ łososia, który można ku- - Fizycznie taka wyprawa wy- 30 km. To jest kraj, w którym pić w sklepie pochodzi z ho- Zdjęcie wykonane na jedynej maga niezłej kondycji, ale podróżując przez kilka go- dowli, gdzie karmiony jest białej plaży odkrytej w tym pozwala wspaniale wypocząć dzin można nie minąć żadne- paszą. Piękny, pomarańczo- roku przez uczestników psychicznie - dodaje pan go samochodu. Młodzi Nor- wy kolor nie jest bowiem na- Mieczysław. - Można obser- wegowie coraz mniej są zain- turalny, bo łosoś żyjący dziko wować również jak czynny teresowani mieszkaniem w ma mięso kremowe. To pew- wypoczynek preferują inni tak odległych zakątkach kra- nie kwestia dodatku barwni- Nikt nie jest w stanie zliczyć Skandynawowie. Przy- ju. Wolą żyć w mieście, a wy- ka do paszy - stwierdza nasz wszystkich przepięknych jeżdżają na fiordy kampera- jazd w okolice fiordów trak- rozmówca. Ryby hodowane wodospadów ukrytych mi, wynajmują domki. W tują jako wypoczynek. Dlate- sztucznie w ciągu roku osią- między skałami okresach letnich nigdzie in- go też w takich miejscach gają ok. 5 kg wagi. Hodowa- dziej nie spotkałem tak dużo mieszkają starsi ludzie. ne są w przepięknej, krysta- kamperów i samochodów z Norwegia uchodzi także licznie czystej wodzie. - W przyczepami. Norwegowie za bardzo bogaty kraj, m.in. Norwegii nie jemy łososia, lubią w ten sposób zwiedzać ze względu na najwyższą na bo nie jest to moja ulubiona swoją ojczyznę, ale też tam- świecie ilość produkowanej ryba, ale główną przyczyną tejsze przestrzenie do poko- energii elektrycznej i zasoby jest to, że my lubimy koszto- nania są ogromne. naturalne, w tym ropę naf- wać ryb żyjących w środowi- Jak już wspomnieliśmy tową. Przy tym jest bardzo sku naturalnym. Ciekawy wyprawa grupy przyjaciół z drogim krajem do życia. - jest też widok suszących się Polski nie polega tylko na Nasz norweski przyjaciel, od dorszy. Złowione w lutym siedzeniu na łódce i łowieniu którego wynajmujemy kam- tuszki ryb suszy się na słoń- ryb. - Dzięki temu, że bierze- ping jest nauczycielem - cu, zaś głowy przerabiane są my ze sobą rowery dojeżdża- emerytem i otrzymuje świad- na mączkę, która jest skład- my samochodem do pewne- czenie w wysokości 15 tys. zł. nikiem paszy. Norwegowie go punktu, a następnie za- Dla nas może być to powala- wyciągają więc z morza mieniamy cztery koła na dwa jąca suma, ale tak naprawdę wszystko, co się da. i penetrujemy urokliwe za- jest to skromna emerytura. W przyszłym roku - na kątki, tam, gdzie można spo- Chleb kosztuje bowiem w przełomie wiosny i lata kolej- tkać stada reniferów, gdzie granicach 11 zł, piwo 20 zł, na nyska wędkarska wypra- widoki zapierają dech w jogurt 250 g. 11-12 zł. Obia- wa ruszy do Norwegii. Pan piersiach, kolejne wyspy i dy w restauracjach też są bar- Mieczysław znający już bar- wysepki. Osobliwością tego dzo drogie. Nie praktykuje- dzo dobrze ten kraj ma jed- regionu jest również to, że my tego, ale raz zrobiliśmy no marzenie z nim związane. pogoda potrafi się zmienić w odstępstwo i poszliśmy zjeść - Chciałby zobaczyć zorze Widok na norweskie zatoki ciągu dnia nawet pięć razy. - do lokalu. Za jedno danie i polarne, ale one są w Norwe- zapiera dech w piersiach Zaśnieżone góry w pełni piwo oraz butelkę wina dla gii widoczne we wrześniu i w słońca i fiordy - piękno w czy- czterech osób zapłaciliśmy... październiku, a my w tym stej postaci zachwyca się 2.500 zł. okresie nie możemy wyje- nasz rozmówca, a dowodem Norwegowie, nawet jeśli chać ze względów zawodo- na to są zdjęcia, które pre- są majętni nie eksponują wych. Mam nadzieję, że kie- zentuje. swego bogactwa. To ludzie dyś jednak uda mi się zoba- Mieczysław Duraj dotarł oszczędni, dbający o przy- czyć te niebywałe zjawiska - także do Narwiku poznając szłość swoich dzieci. Z kolei dodaje z nadzieją. miasto i zwiedzając tamtej- państwo stawia na inwestycje •

Mirosław Rasławski z Nysy złowił w Norwegii m.in. zębacza

Tutaj połów jest zawsze udany str. 28 WYDARZYŁO SIĘ______16 - 22 sierpnia 2016 reklama Nysa: Obiekty spółki wodociągowej rozciągają się na obszarze kilkudziesięciu hektarów

prowadzi sprzedaż HURTOWĄ I DETALICZNĄ Radni w Akwie wszystkich wyrobów hutniczych

• blachy na dachyII Komisja Finansów i Rozwoju Gospodarczego w ramach wyjazdowego posiedze • kątowniki nia wizytowała 12 sierpnia spółkę gminną AKWA. • dwuteowniki AAĄA • ceowniki Yyy/--' • rury czarne i ocynkowane Yy ' • profile zamknięte • pręty zbrojeniowe, gładkie

ZBISTAL specjalizuje się w sprzedaży wszystkich rodzajów i gatunków blach tłoczonych

Ząbkowice Śląskie ul. Waryńskiego 24 tel./fax 74/ 815-34-56 74/815-33-15 www.zbistal.pl tel. kom. 501-558-128

O B W I E S Z C Z E N I E o wszczęciu postępowania

Na podstawie art. 11d ust. 5 i 6 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szcze gólnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakre Prezes Zdzisław Konik mówił radnym o potrzebach inwestycyjnych. Stojąca obok (pierwsza z prawej) kierowniczka sie dróg publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2031 ze działu oczyszczania Dorota Franeczekprzedstawiała proces oczyszczania ścieków zmianami)

z a w i a d a m i a m Z procesem oczyszczania ście obsługuje też okoliczne spółki nia wody. Kosztem kilku milio ków zapoznała radnych kierownik wodociągowe, podmioty prywatne nów zł unowocześniono ten sys o wszczęciu na - wniosek Burmistrza Nysy - postępowania admini działu oczyszczalni Dorota Frane i sanepid. tem na stacji oczyszczania ście stracyjnego w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację in czek. Sposób w jaki to robiła Dyrektor ds. technicznych - ków. Chlubą władz spółki jest też westycji drogowej polegającej na „Budowie drogi w ulicy Opaw Marcin Młynarski i prezes Akwy nowa pompa ślimakowa do ście- świadczył, że kierowniczka nie tyl- skiej w Nysie”

Stronami postępowania w sprawie są Właściciele, Użytkownicy Wie czyści lub Zarządcy nieruchomości położonych na działkach usytu owania drogi oraz nieruchomości znajdujących się w obszarze od działywania obiektu.

Wnioskowana inwestycja realizowana będzie na działkach o nume rach ewidencyjnych działek (w nawiasie numer nieruchomości powsta łej po podziale):

w liniach rozgraniczających terenu, stanowiącego pas drogowy drogi gminnej nr 106869 O

jednostka ewidencyjna: N y s a - miasto, obręb Górna Wieś

działki nr 1/1, (7/29) ark.m. 38; działki nr 1/5, (3/40) ark.m. 65;

jednostka ewidencyjna: N y s a - miasto, obręb Zamłynie

działki nr (3/177), 3/131, (3/180) ark.m. 493;

poza liniami rozgraniczającymi terenu pasa drogowego drogi Kierownik laboratorium Beata Florek przedstawiała działalność laboratorium, które obsługuje też okoliczne spółki gminnej nr 106869 O, niezbędne dla realizacji zadania wodociągowe, podmioty prywatne i sanepid ko ma dużą wiedzę technologicz- Zdzisław Konik mówili radnym o jednostka ewidencyjna: N y s a - miasto, obręb Górna Wieś ków, nowoczesny system kontroli no-techniczną ale również jest pa- wykonanych inwestycjach oraz o procesu na oczyszczalni, lampa z działki nr (7/29), 22 ark.m. 38; działki nr 1/5, 4 ark.m. 65; sjonatką swojej pracy. potrzebach spółki. Jedną z pil promieniami UV do oczyszcza Komisja była też na obiektach nych spraw jest konieczność mo jednostka ewidencyjna: N y s a - miasto, obręb Zamłynie nia wody. ujęcia i uzdatniania wody w Sie- dernizacji zbiornika na oczysz Dwa obiekty spółki - stacja działki nr 3/97, 3/98, 3/142, 3/144, 3/145, 3/156 ark.m. 493; strzechowicach. O tym jaką dro czoną wodą, której koszt to ok. poboru i oczyszczania wody oraz gę pokonuje woda z Białej Głu 800 tys. zł. Jeden ze zbiorników Uwagi i wnioski dotyczące przedmiotowej sprawy, w terminie 21 dni stacja oczyszczania ścieków - chołaskiej do odbiorców opowia przeszedł już taką renowację w od daty podania niniejszej informacji do publicznej wiadomości, nale rozciągają się na powierzchni ok. dał mistrz produkcji wody Józef minionym roku. Przydałaby się też ży zgłaszać w siedzibie Starostwa Powiatowego w Nysie, w Wydziale 20 hektarów (w tym również pod Sadłowski. Kierownik laborato nowocześniejsza „szafa”, w dys Architektury i Budownictwa przy ul. Parkowej 2 w Nysie. ziemią). Obie są zautomatyzowa- rium Beata Florek przedstawiała pozytorni do monitorowania sys Zgodnie z treścią art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyj działalność laboratorium, które temu kontroli procesu uzdatnia- dw nego (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 23) zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie czternastu dni od dnia publicznego ogło Nysa: Młodzi przygotowali bogaty program dla mieszkańców szenia obwieszczenia.

z upoważnienia Starosty inż. Eugenia Kantorowicz Naczelnik Wydziału Tydzień zabawy Architektury i Budownictwa

Przez cały tydzień od 22 do 27 sierpnia trwać będzie Tydzień Pozytywnych Ini cjatyw. W różnych rejonach miasta od rana do wieczora będzie odbywał się cykl rPReklama dźwignią handlu imprez dla dzieci i dla dorosłych. LTU MOŻE BYĆ TWOJAh Organizatorem jest Stowarzyszenie Młodych Wolontariuszy Generacja Plus. W bogatym programie impre zy znalazły się gry i zabawy dla najmłodszych z nagrodami w skateparku i na boisku Szkoły Podstawowej nr 3, warsztaty taneczne lub teatralne w parku przy al. Lompy. W tym miejscu najczęściej będzie można spotkać młodych organizatorów, którzy będą zachęcać do wspólnej zabawy. Będzie też moda jak z kosmosu, gry nieba Dział reklam i ogłoszeń nalne, strzelanie z łuku, ciekawe prelekcje i prezentacje. Wiesław Wójtowicz ______tel. 606 372 474 Zakończenie przewidziano w sobotę 27 sierpnia o godz. 16 tzw. rodzinnym garden party. Zaplanowano Ewa Terteka ______tel. 602 430 047 wiele atrakcji dla rodzin z dziećmi. dw E-mail:[email protected] II-22 sierpnia 2 W REKLAMA ^29 SZANOWNI CZYTELNICYI ZAPRASZAMY CO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 26.082016

□o wpuiQeit riatdań* te gizadaż dom rumany z larWan o po* SBfffi. Hpt|tro.3 opm. 100 rrt2.5 pcłaM, Imię i nazwisko autora opmok. Iflmtai pofcfckudriitaMa. kudTU.2WC.M»ota. Njta.d Godtowata. YC-pnaJ^. [fcnb, budyndc o pm Camndm:1M* opokiiiui^ (kto m2, dtela eir. POLECIMY! C«K Makówka WfcWritaulL Cant: 931000 A Imię i nazwisko POLECAMYt POLECAMY! Naapaadd feeadtue NagnadCppnaaio teKROdttdsmw o pow. 54.12 m2, PM. IIŁSBitC, II ptero, zdwJwtodlźtecaJ ■ *iro.2pt*ofr SptM.kurfrtetaferAa óowyWcwrtt luMB.teteit>zWX z WC. przadpcłej, opotkUOirG, adres gntopto*. tttfaD* LaL_ NrwMctrMcte Nyw,ii.AMdMcza. tetduMNptb. CwIXJMU. CwwBMOOri. Core 270000 ML Za najlepszy artykuł z nru 31 uznali Państwo: POLECAMY! POLECAMY! POLECAMY! „Z PLECAKIEM PRZEZ FILIPINY" - DOMINIKI WOLAK Spośród wszystkich głosów został wylosowany kupon, który nadesłała Pozostałe oferty na stronie biura : www.nysadom.pl ZOFIA MAZUR Z BOGDANOWA. R> odbiór nagrody (Śpiewnik Nyski) zapraszamy do redakcji. OOMMASMZHMŻ DOM NA SPRZEDAŻ HES2XMC MA SPRZEDAŻ SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST: /Xj,, j Krzysoto Ń BB^VD K CMlfl tentrolbike.pl AataeMaJW' p- Nysa, ul. Bracka 3 Kellys i Kross zapraszają na zakupy, Samuttoa, i«n«. i», rmy Go8xvxca.isaie.i7n »md.1te>*4SA0r2.2 (obok b<±nmy) (ton OaUiydtXMirocMl pak*,!** w ofercie ponad 400 rowerów w atrakcyjnych cenach! TeL77433 81 S3 Cans 488 CM PJ1 Cant 489 000 WM Ce* 188000 PU Kom.S02 601459 łkohrty SOAZifHIS MrdWr80A1ŹW1« M*d*y 8MA2201'S

AUTORYZOWANY. ICuDtK'tuTQ

nysąw r awiFff PIAS^WSKA 18Z1 TEL. 501-255 585 „ AA***-

Pełna oferta na: www.krzyszton24.pl

^^WIELi^YBRZEDA^

w TREK BICYCLE MIESZKANIA CORPORATION I LOKALE trek DEWELOPERSKIE Nysi»-Ogrodcwa www.ogrodows2.pl

Nysa • ul. Baligrodzka 44 Demy, tel. kom.: WOJTOWICZ prowedancyah dXatalnott AUTO 513115515931 domu. 109 m2, dz.4 ary. MkWmkza 289000X m « pow. 120m2. 0zM« ok. 24«y. LubMów. 280 000 X Ino atoMcy. 158.8m2. dz. 1.0*43 ha. Przołęk -100 000 X »?Ok., 30.8 m2. ■Ipłołro, PtMfeaawu aak C • 68 000 X Ino rtJMey. 100m2. dz 10a. Montło. 120000 X 3 pokaja, 8»n2. M piftro. fcqrwtvrUpo -180 600 X AUTO GAZ Stylowa Wł.m Somaricanda. 2 pokx^a, 48m2. II piftro, Plac Kotcialny - 232 000 X Działki: montaż od 1899 zł do 2450 zł (4 cylindry) pow. 320 m2, działka 22.88 o. 2 pofcofa. 48m2. partar. Ptxfcamma u*A-135000X lowtana o pow. 8.1 Ca. Nyaa • OnsoaztowoJ- 68 000 X Głuchołazy - Andersa 3 poaoja. 6*£Sm2. pailar. Uponk • 208 000 X a*a budowlana o powj8.7a. Nyaw-Włoaoma- 50 000 X 3 pokoja. 75m2.1 ^-

1011©^CD I■■ 1 0 1 1q. i AUTO GAZ p OLONIA MONTAŻ órfWTr< PA

• PROMOCJA UBEZPIECZEŃ KOMUNIKACYJNYCH • DODATKOWE ZNIŻKI DLA DOŚWIADCZONYCH KIEROWCÓW POWYŻEJ 37 LAT • DUŻE RABATY DLA NOWYCH KLIENTÓW OFERUJEMY SPRZEDAŻ I MONTAŻ OKNA PCV - DREWNIANE - ALUMINIOWE • PAKIETY OC + MIESZKANIE ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE • UBEZPIECZENIA KOSZTÓW LECZENIA ZA GRANICA

6? PsiMysemM PAWEŁ GRANCARIS ksS&mn COMPENSAdte (S3 Rysa, bJ, Pmtowto 26 UNIQA W:®™™’ Vienna Insurance Group J8. NYSA teLfku7744943 S3 ul. Jagiellońska 15 GtoMty sL toatrtoji 3 top 17i mmamałt+mma Sl hestia MAtflF Allianz (fil) tel. 433 17 88 teLffa774394974 kom. 0604155 302 str. 30 POZNAJ NASZ REGION 16 - 22 sierpnia 2016 Gmina Nysa

Reportaż: Domaszkowice, czyli Zielone Łąki ra Kryszczyńska,Teresa Ry- przed pracą - przed godz. 7 pień, Marianna Wajdzik. Pa- rano oraz wieczorem. W cią- nie wspierane są przez Miro- gu dnia ćwiczy młodzież i sława Fornalskiego i Zyg- dzieci od 10 roku życia. munta Maruka. - Nasz prezes LZS Ferdy- Święty Marcin zajeżdża tu co rok KGW bierze też udział w nand Listowski też cieszy się przeróżnych konkursach, z siłowni, bo trenować na niej m.in. kulinarnych i muzycz- mogą także nasi piłkarze - nych. Panie tworzą zespół wo- mówi Helena Lutecka. Danuta Wąsowicz-Hołota kalny "Sasanka", który - Także dzieci ze szkoły Domaszkowice - to jedna z większych wiosek w gminie Nysa. Liczy ok. 700 mieszkańców. Przez jej środek przepływa rzeczka zwana Potokiem Domaszkowickim lub Skowronim. Powierzchnia to 1728,85 ha, z czego 960 ha zajmuje Las Domaszkowicki.

Atrakcyjna wioska nusz Ogórek jest u nas 5 lat. współpracy. Na sali gimna- ślają moje rozmówczynie. Pierwsza wzmianka o Dobrze nam się z nim współ- stycznej natomiast odnawia- Najbliższą lokalną im- miejscowości pod nazwą Ru- pracuje - podkreślają miesz- my parkiet - wyjaśnia Edyta prezą będą dożynki, które od- cherswalde (Zielone Łąki) kanki. To właśnie z inicjatywy Jasińska-Bergiel, dyrektor będą się 4 września. - Zawsze pochodzi z 1248 roku, polska ks. Janusza Ogórka od kilku Zespołu Szkolno-Przedszkol- robiliśmy je w sobotę, ale lu- nazwa Domaszkowice poja- lat uroczyście obchodzi się nego. dzie do południa mieli swoje wiła się w 1948 roku. tradycyjne "Święto św. Marci- Mimo doskonałych wa- zajęcia. W tym roku bawić się W przedszkolu jest super! Zabytki to: kościół para- na". runków do nauki i zapowia- będziemy w niedzielę. Roz- fialny pw. św. Jerzego (poł. - Pieczemy rogale w pie- danego dowozu dzieci z in- poczynamy Mszą św. o godz. XIII wieku, przebudowany w karni państwa Szotków, pa- nych wsi, tegoroczny nabór 11, potem przejdzie korowód uświetnia wszystkie lokalne i będą tu ćwiczyć na wuefie - 1694 roku), posąg św. Jana nie z KGW gotują grochówkę do szkoły ograniczył się tylko na boisko. tam całe rodziny pozamiejscowe imprezy. dopowiada Edyta Wąs. Nepomucena z XVIII w., ka- lub bigos. Szkoła przygotowu- do dzieci z Domaszkowic, zapraszamy w ramach obiadu Mają piękne, ludowe stroje. pliczki i krzyże przydrożne, je inscenizację. Święto zaczy- których nie jest zbyt wiele. Na na pierogi i inne smakołyki, Wieś żyje też sportem. W Dobrze się tu sołtysuje kamienny krzyż z XV w., zana się Mszą św. w kościele, a szczęście bardzo zadowalają- które wykonają panie z Koła tym roku zajęła się remontem Mieszkańcy sołectwa są ca jest liczba przedszkola- Gospodyń Wiejskich. Będzie szatni. Materiały budowlane jak widać bardzo energiczni i ków: też lane piwo, nie zabraknie zakupiono z funduszy sołec- dużo robią we własnym za- - Sytuacja w przedszkolu loterii. Wszystko to oczywi- kich, ale modernizację miesz- kresie. Jednego jednak zrobić jest stabilna, dużo dzieci w ście będzie jak zawsze legal- kańcy wykonują społecznie. nie mogą: naprawić głównej wieku 2,5 - 3 lat zostało zapi- nie. Od godz. 16 zagra orkie- Duży wkład mają w nich Sła- drogi i wykonać przy niej sanych. Teraz przychodzą z stra i rozpocznie się zabawa womir Wąs i Krzysztof Dzi- chodnik. To jest największa rodzicami na zajęcia, żeby się taneczna - zapowiada sołtys. kowicz. bolączka Domaszkowic. - trochę oswoić z przedszko- Dochód ze smakołyków i Przy boisku sportowym w Jest problem, bo dzieci idące lem - dodaje Mariusz Listow- do szkoły czy ludzie na zaku- ski, prezes Stowarzyszenia py muszą uciekać przed sa- Rozwoju Odnowy Wsi. mochodami do rowu. To jest Na zdj. od prawej: dyrektor szkoły Edyta O budynek szkolny dba bardzo niebezpieczne - Jasińska-Bergiel, sołtys Edyta Wąs, cała wieś, przy wsparciu mówią kobiety. Helena Lutecka - z rady sołeckiej i Mariusz władz Nysy. - W ubiegłym Sołtys i rada sołecka jed- Listowski - prezes Stowarzyszenia roku z pieniędzy gminnych nak będą uparcie pukać do Rozwoju Odnowy Wsi zrobiono nowy dach. Bur- wszystkich drzwi w Nysie, mistrz Kordian Kolbiarz Nowa siłownia służy młodszym i starszym. żeby w końcu droga z chodni- wsłuchał się w nasze prośby, Sołtys i przedstawicielka rady sołeckiej z kiem powstała. bytkowy budynek szkoły z potem wszyscy pięknym ko- bo dachówki leciały dzieciom dumą patrzą na ćwiczące dzieci Póki co mieszkańcy nie 1910 r. (początki szkolnictwa rowodem przechodzimy na na głowy - dał na dach 100 tys. zasypiają gruszek w popiele i w Domaszkowicach datowa- boisko. W asyście strażaków zł. A sołectwo przekazało ok. zajmują się sprawami bieżą- ne są na 1600r), w Lesie Do- z pochodniami na koniu je- 40 tys. zł na remont elewacji, loterii zostanie przekazany na czerwcu pojawiła się nowo- cymi wioski. maszkowickim - ruiny kaplicy dzie św. Marcin. Od kilku lat żeby całość pięknie wyglądała kolejne inwestycje przyko- czesna siłownia, z siedmioma - Fajni ludzie, dobrze się pod wezwaniem św. Anny z w tę postać wciela się mój - dodaje sołtys. ścielne. Z poprzednich im- okazałymi urządzeniami, któ- tu sołtysuje. Sama nic bym nie 1877 roku, wokół niej stacje mąż Sławomir - opowiada Domaszkowice mają też prez udało się mieszkańcom re zakupione zostały z budże- zrobiła. Wszystko robimy drogi krzyżowej rozmieszczo- Edyta Wąs. swoją straż pożarną, złożoną uporządkować plac. Są pięk- tu obywatelskiego. Wspólny wspólnie. Jakaś pani robi ne w okręgu. z ponad 50 ochotników. Pre- ne klomby, wkrótce pojawią projekt do gminy złożyły trzy kwiatki, inna dobrze gotuje, Przewodniczkami "No- Szkoła i straż zesem OSP jest Marian Bu- się ławki. Dużym zaangażo- sołectwa: Hajduki, Niwnica i chłopaki łapią za kielnie i re- win Nyskich" po sołectwie są: Sukcesem Domaszkowic tor. waniem w tych pracach mo- Domaszkowice. Projekt uzy- montują, ktoś pracuje przy sołtys Edyta Wąs (jednocze- jest to, że ma swoją szkołę i - Strażacy mają ogromne dernizacyjnych wykazali się skał poparcie w głosowaniu. kościele. A jeszcze ktoś inny śnie przewodnicząca Koła przedszkole. Prowadzi je od zasługi dla wioski. Zawsze m.in. Helena Lutecka, jej Teraz każda z tych wiosek ma powie: "fajni jesteście, dobrze Gospodyń Wiejskich) oraz 12 lat Stowarzyszenie Rozwo- można na nich liczyć. Nieza- mąż Antoni, Władysław Ku- siłownię wartą 50 tys. zł. że robicie coś dobrego". Takie Helena Lutecka, członkini ju Odnowy Wsi. W budynku leżnie od tego, która organi- bas, Irena Kubiniec i Adam W Domaszkowicach z dobre słowo i poklepanie po rady sołeckiej - w zastępstwie szkolnym, mimo wakacji wre zacja przygotowuje imprezę, Wysocki. urządzeń korzystają młodzi i ramieniu też są potrzebne - szefa Kazimierza Darowskie- praca. to są pomocni. Dodatkowy nieco starsi. Największe oblę- mówi sołtys Edyta Wąs. go (będącego na urlopie). Ćwiczą młodzi i starsi żenie przez dorosłych jest • - Nasze Domaszkowice Prężnie działa również to jest atrakcyjny teren dla Koło Gospodyń Wiejskich, nowo budujących się: mamy które obecnie liczy 20 pań. szkołę, przedszkole, piekar- Spotykają się w świetlicy wiej- nię (Beaty i Pawła Szotków), skiej. - Teraz robimy wieniec kościół, autobus miejski - wy- dożynkowy. Praca plastyczna, licza sołtys. bo my jesteśmy artystkami. Pani Helena dopowiada, Udział w zajęciach przedszkolnych Nie możemy się zdecydować, że mieszkańcy utrzymują się biorą też świeżo zapisane maluszki. czy ziarnka, czy kłosy, bo przeważnie z pracy zarobko- Na razie przychodzą z rodzicami wszystko mamy - śmieje się wej, głównie w miejscowej, sołtyska. - Już zgłosiłam go do dobrze prosperującej firmie konkursu na dożynki gminne. Lutz (produkcja ostrzy i - Jesteśmy w fazie remon- atut jest taki, że strażacy Prace przy koronie żniw- noży). Rolników jest niewie- tów. Zaczęło się od wymiany robią nam nie tylko zabezpie- nej trwają w stodole Marii lu. urządzeń na placu zabaw, czenia przeciwpożarowe, ale i Wojtak i jej męża Mieczysła- Centralne miejsce w wio- którą finansuje sołectwo z medyczne, bo mają ukończo- wa. Oboje też są zaangażowa- sce zajmują: kościół, szkoła i funduszu sołeckiego. To jest ne kursy ratowników medycz- ni w jej tworzenie. W gronie Maria Wojtak i Irena Maruk opowiadają remiza. plac gminny, ale nasze dzieci nych. Nie musimy płacić za to artystek są również: Irena o pracy pań przy koronie żniwnej - Nasz proboszcz ks. Ja- korzystają z niego w ramach firmom z zewnątrz - podkre- Łysik, Irena Maruk, Kazimie- 16 - 22 sierpnia 2016 FOTOREPORTAŻ str. 31

Kremenac - Hemberk - Jaskyne na Spicaku - tak wiele tak blisko

W dzisiejszej propozycji górskiej wycieczki zapraszamy Państwa na spacer po najdalej na wschód wysuniętym szczytem Gór Złotych (Rychlebskie Hory). Góra Kremenac (735 m n.p.m.) jest najdalej wysunięta, lecz bardzo blisko Nysy.

Naszą wycieczkę na Kre- w trzech kierunkach. My na powstał w 2011 roku, do dziś menac (735 m n.p.m.) roz- początek ruszamy za znaka- jednak nie zyskał popular- poczynamy na parkingu przy mi niebieskiego szlaku w ności a szkoda. jaskini na Spicaku położo- kierunku pierwszego szczy- nej w czeskiej miejscowości tu, jaki planujemy zdobyć - Supikovice, która oddalona Bile Kameny (675 m Po przerwie ruszamy w jest niecałe 6 km od przej- n.p.m.). Przed nami wyłania dalszą drogę zielonym szla- ścia granicznego w Sławnio- się spore podejście, które kiem w kierunku przełęczy wicach. Na samym początku pokonujemy spokojnie za- pod Kremenacem i dalej do warto zrobić sobie na par- trzymując się co jakiś czas miejscowości Supikovice. kingu chwilę przerwy, a to by robić zdjęcia znajdujące- Tuż za wioską szlak skręca w za sprawą genialnych wido- go się naprzeciwko Kreme- prawo i znów wprowadza nas ków na Góry Opawskie oraz naca. Z samego szczytu nie na ścieżkę. Po kilkudziesię- oddalony Hruby Jesionik. ma żadnych widoków są jed- ciu metrach pojawia się ko- Widok na Zlaty Chlum Przerwa jednak nie za nak bardzo ciekawe forma- lejna atrakcja, jaką jest piec długa gdyż przed nami cała cje skalne. Więc warto tu się wapienny - Stara Vapenka, masa atrakcji. Tak więc ru- wybrać. powstały w 1856 roku. Służył szamy w drogę za znakami Idąc dalej rozpoczynamy on jako sztolniowa wapniar- niebieskiego szlaku, który zejście na przełęcz, z której nia w kamieniołomie mar- prowadzić nas wśród pól w zielonym szlakiem rozpocz- muru. Idąc dalej szlak wy- kierunku przełęczy pod Bi- niemy podejście w kierunku prowadza nas na otwartą lymi Kameny, oferując nam Kremenaca. Warto wspo- przestrzeń, a po chwili znów wspaniałe widoki na oko- mnieć, że na sam szczyt nie wraca do lasu, kilkaset me- liczne góry. Wędrując powo- prowadzi żaden szlak tury- trów dalej docieramy na par- li rozpoznajemy kolejne styczny. Prowadzą tam jed- king przy jaskini. Zachęcamy szczyty czeskich gór m.in. nak ścieżki, gdy tylko pierw- także, aby zwiedzić samą ja- Zlaty Chlum (891 m sza z nich nam się ukazała, skinię. Niestety nie ma moż- n.p.m.), Serak (1351 m podejmujemy decyzję, że liwości zwiedzania z polskim n.p.n.) czy Keprnik (1423 m nie będziemy wchodzić na przewodnikiem (chyba, że n.p.m.). Z prawej strony po- sam szczyt - ścieżka jest dla grup zorganizowanych). Panorama z wieży widokowej Hemberk jawia się nasz dzisiejszy cel mocno zarośnięta. Ruszamy Koszt biletów wynosi: 90 ko- Kremenac. w kierunku drugiej atrakcji, ron czeskich dla dorosłych, jaką jest wieża widokowa 70 koron dla emerytów 65+ Mniej więcej po 2 km Hemberk u podnóża Kre- oraz 50 koron dla młodzieży marszu wkraczamy w las, a menaca. Szlak prowadzi nas i studentów. Jaskinia jest po kolejnych kilkudziesięciu początkowo lasem, po chwi- najstarszą w Europie Środ- metrach rozpoczyna się poli pojawiają się pierwsze wi- kowej, o której pisano. Zwie- dejście na przełęcz. Nie na- doki, a po kilometrowym dzaniem jaskini kończymy leży ono jednak do trud- spacerze z lewej strony na naszą kolejną wycieczkę z nych, więc szybko je poko- skarpie wyłania się wieża wi- nadzieją, że wrócimy jeszcze nujemy. Sama przełęcz jest dokowa. Tutaj warto zrobić raz w to miejsce. dość mocno zarośnięta i nie kolejną tym razem dłuższą Daria i Adrian oferuje żadnych atrakcji. przerwę na podziwianie pa- Świat Gór - Rozchodzą się z niej szlaki noramy z wieży. Obiekt ten Czyli blog o górach

Wieża widokowa Hemberk

Trasa: Velky Spicak - Jaskyne na Spicaku - Pod Bilymi Kameny - Bile Kameny - Pod Bilymi Kameny - Lisci Sec - Hemberk - Pod Kremenacem - Velky Spicak - Jaskyne na Spicaku Długość - ok. 10 km. Jaskinia na Spicaku Punkty GOT - 13 pkt. str. 32 STRONA SATYRYCZNA 16 - 22 sierpnia 2016

Rośliny starosty podupadły Chodź, ucieknijmy stąd!

Jeszcze niedawno starosta Czesław Biłobran sam doglądał roślin na balkonie Gmina Głuchołazy przegrała w sądzie proces z jedną ze szkół stowarzyszenio- swojego gabinetu - podlewał, ale z umiarem, nawoził - ile trzeba i szeptał coś wych, o to, że za mało wypłacała jej pieniędzy. Tylko za jeden miesiąc jest to pieszczotliwie o bujnym wzroście. Jak widać efekty były imponujące. kwota 23 tys. zł., a szkoła może ubiegać się o zaległości za... trzy lata. Jeśli do Teraz na balkonie rzadko można zobaczyć starostę, no i rośliny coś podupadły. tego dorzucić fakt, że w gminie działa osiem takich szkół i założyć tezę, że każ- Chyba, że w tym roku starosta sobie odpuścił, z racji przeprowadzki i całego da zechce dochodzić swego to burmistrz Edward Szupryczyński i jego zastępca tego powiatowego siedzenia na walizkach. Ale w przyszłym roku - już w nowej Roman Sambor mogą mieć taki orzech do zgryzienia jak stąd do Jesenika. siedzibie starostwa - będzie przyjeżdżał do pracy pół godziny przed czasem, żeby z konewką obskoczyć wszystkie balkony. - Kurde, Edek modlić to się mogłeś przed wyrokiem! Teraz to wymyśl skąd wziąć taką kasę...

- Wiem! Edziu, ucieknijmy stąd tam, gdzie nikt nas nie znajdzie, gdzie nie istnieją stowarzyszenia....

Po co to

- Za godzinę jedzie coś na Warszawę, komu? a potem poszukamy połączenia na Kamczatkę.

Nysa od kilkuset lat posługuje się herbem miejskim a tu nagle pojawiło się logo, któ- re nie za bardzo wiadomo komu i po co ma służyć. Właściwie nie jest to logo tylko prze- stylizowany herb miasta. A może by je tak na fontannie umie- ścić? 16 - 22 sierpnia 2016 W WOLNYM CZASIE str. 33 pod patronatem „Nowin” Wydarzenie: 2 dni festiwalu, 6 koncertów „Pożegnanie lata” z gwiazdami

W pierwszy weekend września na Stadionie Miej- skim w Nysie odbędzie się impreza pod nazwą „Po- żegnanie lata”

W trakcie jej trwania wystąpią dniu koncertu 1 dzień - 30 zł, 2 gwiazdy rodzimej sceny muzycz- dni - 40 zł / Dzieci do 3 roku życia nej. Przekrój artystyczny będzie - wstęp wolny duży, więc każdy powinien znaleźć Dla naszych Czytelników coś dla siebie. Pierwszego dnia im- mamy trzy dwuosobowe zaprosze- prezy, 2 września (piątek) wystąpią nia na dwa dni koncertowe. Rozlo- kolejno Dawid Kwiatkowski, Mar- sujemy je wśród osób, które do- garet i Szymon Chodyniecki, a starczą lub prześlą do naszej re- drugiego dnia Grubson, Jamal, dakcji trzy kupony, które ukażą się Bas Tajpan & Bob One. w kolejnych numerach „Nowin”. O Bilet wstępu - w przedsprzeda- wygranej szczęśliwców poinformu- ży: 1 dzień- 20 zł, 2 dni - 30 zł. W jemy telefonicznie. Kupon Konkursowy nr 1 „Pożegnanie lata”

Imię i nazwisko

Telefon

Aktualne wystawy czasowe: „SALON 2016” – wystawa czynna 21.05.2016 - 14.08.2016 „Droga w nieznane”- wypędzenia z i na Śląsk 1945-1947. Der Weg ins Unge- wisse. Vertreibung aus und nach Schlesien, 1945-1947- wystawa czynna 5.08.2016-13.09.2016 „W poszukiwaniu początków biskupiego miasta Nysa”, wystawa czynna Liga krzyżówkowicza 09.08.2016 – 04.09.2016 Zapowiedzi: Szanowni Państwo! 19.08.2016 (piątek), godz. 18.00 – wernisaż wystawy „Dwa światy” – wystawa "Ciepełko" się skończyło i zaczęły się chłodniejsze dni, ale rozgrzewają nas emocje olimpijskich zmagań naszych spor- rzeźby i malarstwa Ryszarda Ziółkowskiego, wystawa czynna 19.08.2016 – towców. Lato jeszcze wróci w najbliższych dniach, więc żniwiarze wkrótce zakończą swoje prace i będą świętować dożynki. W Naszej Lidze dodałam punkty najwytrwalszym, którzy nie zdążyli przynieść rozwiązań tj. paniom: Beń 2.10.2016 Joanna, Kędzierska Magdalena i Majcher Agnieszka oraz panom: Beń Robert i Dubaj Zdzisław. Wina oczywiście leży 26 sierpnia, (piątek) godz. 18.00 - wykład i prezentacja Tadeusza Zdanowicza po naszej stronie, ponieważ skład zaczęliśmy robić już w piątek z powodu święta w poniedziałek, który jest dniem „W poszukiwaniu początków biskupiego miasta Nysa” wolnym od pracy. Jednak jeśli nie dotrą te rozwiązania, będę zmuszona skorygować punktację. Serdecznie pozdrawiam! bp Zapraszamy do Muzeum: poniedziałek - nieczynne dla zwiedzających Punktacja: pkt 23 Apanowicz Stefania, Bauch Jerzy, Bauch Mirosława, Beń Joanna, Beń Robert, Bukała Henryk, Bunkowska wtorek - piątek - 9.00-15.00 Bogumiła, Dubaj Zdzisław, Dziak Irena, Gurgul Barbara, Janikowska Krystyna, Kędelski Józef, Kędzierska Magdale- sobota - niedziela - 10.00-15.00 na, Kolaszewska Ewelina, Kozioł Piotr, Król Józef, Krupa Zbigniew, Lepich Joachim, Lulewicz Eugeniusz, Łuń Maria, W środę wstęp bezpłatny. Magdziarz Halina, Majcher Agnieszka, Maruda Witold, Mazur Zofia, Motyka Zbigniew, Nowak Henryk, Oleksyk Przez okres od 01 czerwca do 30 września godziny otwarcia muzeum w środę Katarzyna, Orlińska Anna, Politański Jan, Puchalska Maria, Setla Danuta, Stańczyk Teresa, Strzelczyk Jerzy, Wąsiel - 9.00 - 17.30 Antonina, Wilczyńska Irena, Wyrwas Irena, Wyrwas Wojciech. pkt 22 Białkowski Mieczysław, Trzaska Eugeniusz. pkt 21 Tomczak Barbara Utrudnienia związane z remontem dziedzińca pkt 20 Janos Leszek, Lipski Arkadiusz, Wawrzków Maria W związku z remontem wewnętrznego dziedzińca Pałacu Biskupiego, nastąpi- pkt 19 Pięk Angelika ły utrudnienia w zwiedzaniu ekspozycji "Procesy czarownic na pograniczu ny- pkt 15 Dembowski Krzysztof, Lachowska Czesława sko-jesenickim". pkt 12 Oparowska Janina Z powodu trwających prac remontowych wystawa może być czasowo niedo- pkt 3 Konopka Łucja stępna dla zwiedzających. W razie chęci zwiedzenia tej ekspozycji, prosimy o pkt 2 Kmiecik Halina pkt 1 Białkowski Andrzej, Cygan Janina, Gawryjołek Janina, Hasiak Marian, Jędruszewska Małgorzata, Serafin Halina. wcześniejszy kontakt. Pozostała część ekspozycji stałych i czasowych jest w pełni dostępna. Za utrudnienia przepraszamy!

r e k l a m a .34 REKLAMA IG- 22 sierpnia 21 It DERMATOLOG STOMATOLOG Lekarz medycyny STOMATOLOG MARZENA WYSZKOWSKA IWONA LIPNICKA Wanda Dłuszyńska - Janik Wiesław Sienkiewicz Prywatny Gabinet Ginekologiczny lek. med NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Aleksandra Złotos Nysa, ul Wolności 9 .-Ja gnekoiog-położnik (Cbdk no^j priytfcdto i tftotw TEL. 603-124-370 kńołcrapia brodawek i włókriakow Tel. gab 77 433 32 96. Koti 606117 879 DERMATOLOG PRZYJĘCIA: Głuchołazy id. Skłodowskiej 1/1 PonledŁ I czwartki 17.00-18.30 Reiestracp lelekxir.zna pJn* 110°°'1300 116°°'1900 Ictosteyźcwaie z s^rdfcjg? $w&n$ f*. 1,00- 1300. wt 1000 • 1300,1600 -1800. Rejestracja telefoniczna Nyta. ul. Warszawska 2 (boczna Orzymaty) PRZYJĘCIA: Cw 1000- 1300.1600-Iftoąr 1600-,800 w godz, : werki i Relestracja: 77 433 42 23 poniedziałek l czwartek odgtxfe.16.00. WAKACYJNA PROMOCJA 7 00 - 8.00 i 20.00-21.00 środy 16 00-19 00 czwank I Obowiązkowa rejestracja lub tel. 604438 901 LECZENIE. PROTETYKA,WYBIELANIE ZĘBOWI PROTEZY ELASTYCZNE, PORCELANA j tel. 77 433 39 49 Nagłe przypadki całą dobę telefoniczna: 606 726 915 'W —......

GABINET PSYCHOLOG KLINICZNY STOMATOLOG TRANSPORT MEDYCZNY OD ŁÓŻKA DO ŁÓŻKA! LARYNGOLOGICZNY mgr Urszula Kułakowska ANNA SKOCZEŃ W pozycfl ntedzącaj lub leźącaf LEK. ALINA WOŁYNIEC -TERAPIA DOROSŁYCH Zawieziemy Clę do domu, do placówek medycznych, wsadzie gdzie chceez. Prywatny Gabinet PACJENCI POD NASZĄ OPIEKĄ W WIĘKSZOŚCI PLACÓWEK MEDYCZNYCH spec, otolaryngolog • INTERWENCJA DLA OSÓB W KRYZYSIE Nysa, ul Drzymały 8/2 PRZYJMOWANI SĄ POZA KOLEJNOŚCIĄ! -TERAPIA RODZINNA przyjmuje we wtorki Przyjęcia: POSIADAMY NAJNIŻSZE CENY1H • OPINIE PSYCHOLOGICZNE w godz. 17.00-19.00 po. pt - 8.30-12.00 Oferujemy pomoc ratownika medycznego lub płelfljilariJ. -PORADY vrt. CZ-16.00-18.00 Mb? Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 NYSA, MONIUSZKI 7, II piętro. ______sb-900-11X10______Tel: 663 247 427 Tel. 77/431 05 35 STAFF-MED Rojostracja telefoniczna. Rejestracja telefoniczna E-mail: 8taftmedłransport®grnai.oorn Tel. kom. 692 495 814 Tel. kom. 604 826 640 502 246 555. taoebook.oorrvtrarsportstaffrred ————IBS I.IIUAI • Lekarz medycyny ------GABINET ORTOPEDYCZNY LARYNGOLOG Grzegorz Ruszecki LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC lek. MAŁGORZATA DAWISKIBA specjalista chorób ŁlHJJcon spec/, ortopeda - traumatolog -LECZENIE DZIECI! DOROSŁYCH Salon Optyczny wewnętrznych -ZABIEGI LARYNGOLOGICZNE USG - dziecięcych stawów WIZYTY DOMOWE______praktyka Internistyczna, USG biodrowych wtorki, czwartki, piątki Nysa, ul. Bielawska 7c (kamieniczki koło Bazaru) REJESTRACJA od godz. 16.30 Leczenie schorzeń TELEFONICZNA ul. Piłsudskiego 12a, i urazów narządu Tel. 605 363 700 tel. 77 433 10 24 Rejestracja: tel. 77 409 38 80 ruchu - USG ------

SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA Prywatny gabinet Okulistyczny Przyjmuję; INTERNISTYCZNA poniedziałki i środy od godz 9W Lek. med. Paweł Koronczok ALERGOLOG lek. med. Jacek Bukowski specjalista chorób płuc Pozostałe dri po uzgodnieniu przyjmuje specjalista chorób oczu w Przychodni „RONDO” lek. Iwona ROBOHCKA-LENCZUK telefonicznym (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b przyjmuje: Badanie siatkówki i nerwu wzrokowego Nysa, Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 rejestracja tel.: 40 91 725 ul. Chodowieckiego 9 OCT w AMD Tel. kom. 602 438 624 Wizyty domowe - zgłoszenia: Jaskra - wczesna profilaktyka Tel. 77/431 05 35 tel. 433 24 00 Rejestracja tel.: 606 928 653

GABINET STOMATOLOGICZNY

NYSA, UL. ZJEDNOCZENIA 4/2

lek. storn. MAGDALENA WOJTOWICZ TEL. 608 835 034

Pon.,WŁ. Czw.. Pt.-10.00-16.00 Śc-nieczynne

DIABETOLOG

dr n. med. Beata Fudis - specjalista chorób oczu

Centrum Okulistyczne Dr Fuchs

tel. 77 433 04 66,77 448 26 15

LECZENIE DOROSŁYCH I DZIECI (NIEMOWLĘTA, ZEZY, SYNOPTOFOR). OPERACJE: ZAĆMY, LASER EXCIMEROWY (SCHWINDT), PLASTYKA POWIEK, INIEKCJE (AMD).

Nysa, ul. Piastowska 24 www.okulista.nysa.pl

Rejestraqa: pn-aw. 10.00-19.00 pf. 10.00-18.00 sob. 1000-12.00 H-22 sierpnia 2111 REKLAMA U5 PRYWATNY GABINET USG PRYWATNY GABINET USG Jan Wierzchowiec PfWATNf GABINET UROLOGICZNY USG DOPPLER lek. med. JACEK KAŻMIERZEWSKI B—-----*-tn - W------Magdalena Kato - Kawa Specjalista Ortopedii I Traumatologl Lek. med. Magdalena Abłamczyk opecjansii uennaTDKĄf-fTrncnMuęj speclai&a rwJobtfi l diagnostyki obrazowej chirurg specjafisia u dog - FSBJ Specjalista rodłotji IdiagnostyW obrazowuj Dermatologia Estetyczni Gabinet prywatny LECZENIE CHORÓB Szercłu 28)7es badan dzieci i cfcroslych: lek. med. AMoendra Ptffrfutarta Badania dzieci i dorosłych fł/sa, Prrych odnla „Centrum” UKŁADU badania ctopptorcwikie nejeitricje tałsforfczna Wykonywanie badan uag: ul. Mariacka 10 MOCZOWO-PŁCIOWEGO Przychodom Centrum*. ul Mariacka 10 • jare-y brzuszrej szyi, gruczołów piecsiowYCh - peeling twarzy - ełektrotoagulacja fc/, tt>,4 Ztf2Q7M.t Rejestracja telefoniczna 662 379 439 • p/cKłtiiączlow&go u dzieci • Leczenie, diagnostyka BADANIA USG pb godz. 13 -mezoterapja -badanie •opoywanfe t«dań da, tomografii lampuWrowej - taiocłiinigB dermatostopowa i rehatolitacia chorób układu ruchu. UKŁ. MOCZOWEGO I JĄDER SŁ-aayŁató; Atyesfracp wy^czrue Mi/wczw • Choroby krtjgosłipa. Przyjmuje w środy 16.00-17.00 ______-ateyty domowe _____ Pon wdziać. 16.00-17.00 OdpJniecfeiaKu do pqtkw porodź. 13.00 • Chcroby stawów. Nysa, ul. Kolejowa 2, Czwartak 17.00-19.00 PrzydwdMa .Centrum* Przychodnia „Centrum*, ul. Mariacka 10 • USG narządu ruchu I piętro, gabinet nr 4 www.usg-nysa Kpa, ri. Mariacki 10 MSM0032S8 Tel. 792 292 630 www.uag2.home.pl «l)SG biodcrek womowlęcych Tel. kom. 606 286 353

Centrum Medycyny Estetycznej DRUK RECEPT lek. med. Dariusz Myśliwy - specjalista chirurg - Zabiegi laserowe: usuwanie owłosienia, fotoodmładzanie, zmiany naczyniowe. Endermologie® www.recepty.nysa.pl - Cosmelan. Demiamelan - przebarwienia Bezkonkurertcyfria metoda - Redukcja zmarszczek RES7YLANE, SCULPTRA. BOTOX. RAOIESSE walki z celluiitem, wyszczuplania, - REGENER S - osocze bogatopłytkowe - Mezoterapia i Volumetria ujędrniania i modelowania sylwetki Drukujemy - peelingi lekarskie - migdałowe, glikolowy, yelow peel - Kriochirurgia - usuwanie brodawek EKSPRESOWO! - LIROLZA iniekcyjna - redukcja tkanki tłuszczowej, LASER LUX 1064 - Macrołare - odmładzanie dłoni Usuwanle nacz^Iowych Drukarnia VEKTOR - Skleroterapia na nogach i twarzy bez użycia skalpela A Nysa, uL Prudnicka 3 Atena ■ Centrum Zdrowia i Urody Rejestracja: poniedziałek - piątek 9.00 -19.00. £ 77 433 07 65 ' sobota-9.00-14.CO, & [email protected] Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 17 tel. 77 433 79 71.606 243 655 t«MK< Centrum Badania Stóp

■KU fMWMHHTTy 0 OTOfMHni r ( NAW. <**»'■■»> RWcSk l»irax,l. rtw ortrn«»^. odeutt)

bbfti. kw»U>)

ZAPISZ SIĘ NA PROFESJONALNE BADANIE I UZYSKAJ POMOC Rejestracja na badarłe w SpeqaJletycznytn Centrum Ren&MltacJ I Maaatu Complex w Nye». ul. Plasttwwta 39. M. 077 44 600 70 WAW.ooflxrlurMd.pt NZOZ PORADNIA KARDIOLOGICZNA lek. med. Karol Stania Specjalista Kardiolog Zastępca Ordynatora Polsko Amerykańskiej Kliniki Serca w Nysie KONSULTACJE KARDIOLOGICZNE r-APABATY" EKG Masaże: ECHO SERCA (UKG) Nowiny SŁUCHOWE TEST WYSIŁKOWY EarFon • relaksacyjny HOLTER EKG I CIŚNIENIOWY KONTROLA ROZRUSZNIKÓW • badanie słuchu • gorącymi • aparaty słuchowe kamieniami ul. Mariacka JLO Reklama cyfrowe REJESTRACJA: 666 306 555 • wkładki uszne • bańki chińskie • baterie w prawdziwej • leczniczy • naprawy i serwis Dr n. rned. Michał FINDZIŃSKI aparatów •klasyczny gazecie • refundacja NFZ MLBAMACHEEŁ ■sportowy i PFRON CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Nysa, ul. Moniuszki 7/5 żyje dłużej Z dojazdem do klienta. STOMATOLOGIA DZIECIĘCA teL 77/4481120, STOMATOLOGIA W ZNIECZULENIU OGÓLNYM kom. 603 819 558 DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH codziennie w godz. Tel. 795 181 313 9:00-14:00

CHIRURGIA TWARZOWO-SZCZĘKOWA CVTWHTCWB6* CHIRURGIA LASEROWA DERMOCHIRURGIA ko ©*x*»°c 3D Działki budowlane na TERAPIA LASEROWA BIO8TYMULUJĄCA LECZENIE STOMATOLOGICZNE I CHIRURGICZNE nowym osiedlu w Niwnicy W ZNIECZULENIU OGÓLNYM ENDOSKOPOWA DIAGNOSTYKA ZATOK SZCZĘKOWYCH MIKROCHIRURGIA ENDOSKOPOWA ZATOK 8ZCZĘKOWYCH

www.osiedle-niwnica.pl Samodzielna rejestracja przez internet www. lekerzdlactebie.eu tel. 601688954 510214425 Nysa ul. Marii Merkert 16 A/1 TeL 77 40 20 412,608 655 219 str. 36 SMACZNIE I ZDROWO 16 - 22 sierpnia 2016

Kulinaria Wakacje Augusta

Ogrody przepełnione soczystymi, słodkimi owocami, wa- Owocowa tarta rzywne grządki, które dopominają się zbiorów – tak sierpniową Skład: porą prezentują się nasze sady i ogrody. W odległych czasach, na ciasto na przełomie er, kiedy Cesarstwem Rzymskim rządził Okta- * 100g miękkiego masła; wian August (od jego imienia sierpień, zarówno po niemiecku * 100 g mielonych migdałów; jaki i po angielski, zwie się August), podobnie jak i dziś, sier- * 100 g mąki; pień był miesiącem, w którym rozpoczynano zbiory płodów rol- * 70 g cukru; wierzchnia). W czasie kiedy pieczemy ciasto przygotowujemy nych. Dzięki Oktawianowi Augustowi mieszkańcy imperium * 2 jajka; krem. W tym celu ubijamy śmietanę z cukrem waniliowym, a mogli w pełni poświęcić się temu zajęciu, gdyż zarządził on, iż potem po łyżce dodajemy serek mascarpone i startą skórkę z sierpień będzie okresem Feriae Augosti, czyli wakacji Augusta. na krem cytryny. W ten sposób powinien powstać gładki, puszysty W tym czasie wskazane było dziękowanie bogom za zebrane * 250 g serka mascarpone; krem. Krem ten przekładamy na wystudzone ciasto migdało- plony. Cesarstwo Rzymskie dawno przeminęło, ale zarządzone * 100 ml śmietany kremówki; we. Na kremie układamy opłukane i osuszone owoce. Tuż wówczas wakacje trwają do dzisiaj. Bowiem, włoskim zwycza- * 1 łyżka cukru waniliowego; przed podaniem ciasta, posypujemy je cukrem pudrem. jem z początkiem sierpnia rozpoczynają się tam tzw. Ferrago- * skórka starta z połowy cytryny; sto, czyli czas kiedy Włosi masowo udają się na urlopy. Apo- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ geum tego czasu przypada na 15 sierpnia. Dawniej za czasów na przybranie Również na wschodzie Europy w sierpniu celebrowano świetności europejskiego chrześcijaństwa przypisano tej dacie * 500 g świeżych owoców (np. maliny, jeżyny, borówki); zbierane z pól, sadów i ogrodów „boże dary”. W kościele Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Wówczas to * cukier puder do posypania ciasta. prawosławnym na św. Spasa (tj. Święto Przemienienia Pań- na całym Półwyspie Apenińskim odbywały się dożynki, podczas skiego, które przypada na 18/19 sierpnia), od dawien dawna których dziękowano Bogu i Matce Jego za zbiory oddalające od Wykonanie: święcone są owoce (głównie jabłka). W dniu tym, zgodnie z ludzi widmo głodu. Dzisiaj 15 sierpnia we Włoszech coraz bar- Miękkie masło ucieramy z cukrem na puszystą masę. Na- prawosławną tradycją, obowiązuje zakaz zrywania wszelkich dziej traci swój religijny charakter. Święto to przybiera stopnio- stępnie dodajemy po jednym jajku, nie przerywając ucierania owoców. Jego przestrzeganie ma chronić wiernych przed wo świecką postać. Uatrakcyjniają je liczne pokazy sztucznych masy. Wsypujemy mielone migdały i mąkę. Całość mieszamy chorobami. Z całą pewnością sprzyjał tej ochronie zwyczaj ogni, zaś młodzież bawi się na plażach, gdzie nocą rozpala ogni- do uzyskania gładkiego ciasta, które przelewamy do formy na gromadzenie w piwnicach owoców na zimę, dzięki czemu lu- ska. Poza tym, data ta wyznacza początek końca włoskich waka- tarte o średnicy 24 cm, uprzednio wysmarowanej tłuszczem. dzie mieli praktycznie przez cały rok dostęp do zdrowej, bo- cji, o czym nie wypada wspominać, zwłaszcza, że jeszcze trwają. Formę z ciastem przekładamy na ok. 25 minut do piekarnika gatej w witaminy żywności. Zatem, niech trwają, i niech będą trochę włoskie za sprawą rozgrzanego do 180 st. C. Po tym czasie ciasto powinno być Tekst i stylizacja Izabela Chudzyńska owocowego deseru. upieczone (świadczy o tym lekko zrumieniona jego po- fot. Piotr Chudzyński

Zioła na wyciągnięcie ręki chodzenia słonecznego, czy po naświetlaniach rentgenow- nawilża i koi, jest doskonała do masażu np. ud, brzucha, skich, odmrożeniach, wykwitach skórnych, liszajach, stłucze- ramion lub do smarowania całego ciała. Można ją używać niach, na miejsca po ukąszeniu owadów. Napar podawany również do pielęgnacji niemowląt - ma działanie antybak- doustnie polecany jest w stanach skurczowych i zapalnych teryjne i przeciwzapalne. Wsmarowana w zniszczone koń- przewodu pokarmowego, w owrzodzeniu żołądka i jelit, w cówki włosów działa regenerujaco. chorobie pęcherzyka żółciowego, ponieważ działa żółcio- pędnie, przy bolesnym i nieregularnym miesiączkowaniu Lecznicza maść nagietkowa Nagietek (oczywiście po uprzednim porozumieniu się z lekarzem), bo Kostkę gęsiego smalcu rozgrzej w garnku i dodaj 2 gar- jest naturalnym lekiem rozkurczowym. Nagietek niszczy ści świeżych lub suszonych płatków nagietka. Doprowadź gronkowce i paciorkowce, dlatego może być wykorzystany w do wrzenia, cały czas mieszając. Odstaw, ostudź i ponow- leczeniu stanów zapalnych gardła, krtani, jamy ustnej, zapa- nie podgrzej a następnie przecedź przez sitko do szklanego Na trudno gojące się rany leń migdałków, zapaleń spojówek oczu. Nagietek jest środ- słoiczka. Ostudź i włóż do lodówki, aby lecznicza maść stę- Przeciwzapalny i rozkurczowy kiem zapobiegawczym przeciw nowotworom, ponieważ po- żała. trafi wiązać toksyczne związki przemiany materii. Zaleca się Nagietek należy do ziół o niemal uniwersalnym zasto- Nagietek lekarski (Calendula officinalis) jest ogólnie również stosowanie go w okresie rekonwalescencji po usu- sowaniu i o wyjątkowej mocy. W tym niepozornym poma- znaną i uprawianą jednoroczną rośliną ozdobną i leczniczą. nięciu raka i po operacjach żołądka, czy jelita. rańczowym kwiatku o lepkich i lekko owłosionych listkach Pochodzi z terenów śródziemnomorskich i najprawdopo- tkwi potężna siła lecznicza i należy mu się czołowe miejsce dobniej był już uprawiany w starożytności. W średniowie- Napar w terapii naturalistycznej. Jest także rośliną miododajną, a czu pisze o nim św. Hildegarda z Bingen - najbardziej zna- Płatków nagietka łyżkę zalać szklanką wrzątku, zostawić w gospodarstwie domowym używany jest do barwienia mana benedyktynka niemiecka, mistyczka, badaczka natury i pod przykryciem na 10 minut, odcedzić. Pić 2 razy dziennie sła i sera. Kwiaty mogą spełniać także rolę barometru, je- uzdrowicielka - podkreślając jego wyjątkowe działanie po pół szklanki płynu (można dodać łyżkę kwiatów rumian- żeli przed godz. 9.00 rano płatki są ułożone równolegle do lecznicze. Jest to roślina wyjątkowo dobrze przystosowana ku). ziemi - dzień będzie bez deszczu. Czyż nie jest nagietek do naszego klimatu, odporna na warunki klimatyczne i gle- cudowną rośliną? Oceńcie sami! bowe. Do celów leczniczych przydatne są tylko odmiany o Odwar do płukania, okładów i irygacji bp intensywnie pomarańczowym zabarwieniu. Surowcem Płatków nagietka 4 łyżki zalać szklanką leczniczym są wyłącznie języczkowe płatki kwiatowe. Zbie- zimnej wody i gotować 20 minut, odcedzić. ra się je w czasie słonecznej suchej pogody i suszy rozkła- Kompres przykładać pod ceratką. dając cienką warstwą w miejscu przewiewnym w cieniu, bo na słońcu tracą barwę. Oliwka nagietkowa Garść świeżych płatków nagietka włóż do Skład chemiczny i działanie słoika do wysokości i zalej oliwą lub olejem Płatki nagietka są źródłem flawonoidów, karoteno- (arganowym, migdałowym lub ekologicznym idów, fitosteroli alkoholi trójterpenowych, śluzu, związków słonecznikowym), tak aby wypełnić cały słoik. żywicowych, kwasów organicznych i soli mineralnych. Po- Odstaw w ciepłe i słoneczne miejsce na 14 dni, siadają dużo magnezu oraz niewielkie ilości olejku eterycz- raz dziennie mieszając. Jeśli pogoda nie dopi- nego. Od dawien dawna wiadomo, że nagietek lekarski sze, można słoik raz na jakiś czas wstawić do posiada wspaniałe właściwości lecznicze i pielęgnacyjne. ciepłej wody. Po dwóch tygodniach przecedzić Używany był do leczenia ran i podrażnień skóry. Nagietek płyn przez gazę, aby otrzymać gotową oliwkę. ma bowiem działanie przeciwzapalne, przeciwbakteryjne, Można także wykorzystać 1/2 szklanki tego ściągające, przeciwwirusowe, wzmacniające, przyśpiesza podstawowego olejku mieszając go z 20 kro- ziarninowanie i gojenie ran, działa także rozkurczowo. plami propolisu i 20 kroplami organicznego olejku lawendowego. Wymieszać i odstawić na Zastosowanie jakiś czas, od czasu do czasu wstrząsnąć sło- Przede wszystkim do użytku zewnętrznego w trudno iczkiem. Taka oliwka jest doskonała na gojących się ranach, nawet ropnych, oparzeniach czy to po- łuszczącą się skórę, blizny, rozstępy. Idealnie 16 - 22 sierpnia 2016 PORADY DLA KAŻDEGO str. 37 Czytelnik pyta, prawnik radzi

Samochód firmowy a wykorzystanie prywatne niedbana i taki stan rzeczy pozostał. Jest to mieszkanie spół- okres zatrudnienia w warunkach szczególnych. Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą, do dzielcze. Czy możemy je kupić? Czy to będzie skuteczne? Jak Szansą dla Pana jest odwołanie do sądu ubezpieczeń której wykorzystuję auto prywatne (moją własność). Chcia- się zabezpieczyć? społecznych, który zwykle w sposób bardziej elastyczny i łem zapytać, jak wygląda obecnie sytuacja z odliczaniem ca- Ania z Nysy przychylny rozstrzyga, czy praca była wykonywana w wa- łości podatku VAT od kosztów pojazdu? Czy jeśli wykorzystu- runkach szczególnych. Sądy, w przeciwieństwie do ZUS-u, ję pojazd wyłącznie na cele firmowe, to mogę w końcu odli- Formalnie rzecz biorąc nie ma przeszkód prawnych co dopuszczają dowody inne niż dokumenty przy badaniu rze- czać cały VAT od napraw i paliwa, czy też nie? Krążą na ten do zakupu lokalu mieszkalnego, który nie ma założonej od- czywistego charakteru zatrudnienia. Nawet więc, jeśli nie temat sprzeczne informacje. rębnej księgi wieczystej. Rozumiem z Pani listu, że sprzeda- dysponuje Pan za dany – kwestionowany przez ZUS – okres Rafał z Nysy jący dysponuje spółdzielczym własnościowym prawem do lo- pracy świadectwem pracy potwierdzającym pracę w szcze- kalu, dla którego w praktyce nierzadko nie zakłada się ksiąg gólnych warunkach, to jest szansa na wykazanie przed są- Urzędy skarbowe podchodzą bardzo rygorystycznie do wieczystych. Dla bezpieczeństwa powinna Pani sprawdzić, dem, w jakich warunkach Pan pracował, innymi środkami rozliczania w firmach aut osobowych. Z wiadomych przy- stan prawny i np. stan ewentualnych obciążeń lokalu w spół- dowodowymi, w szczególności zeznaniami świadków (np. czyn. Zgodnie z prawem może Pan odliczać cały podatek dzielni mieszkaniowej, która dysponuje budynkiem, w któ- kolegów z pracy, byłego przełożonego itp.). VAT zapłacony przy kosztach eksploatacji pojazdu, jeżeli rym znajduje się lokal. To powinno rozwiać wątpliwości. wykorzystuje Pan pojazd wyłącznie na potrzeby działalno- Spółdzielnia zbywcy lokalu powinna wystawić stosowne za- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ści gospodarczej. Taki charakter wykorzystywania pojazdu świadczenie, w którym potwierdzi, że dysponuje on zbywal- Porad udziela radca prawny musi potwierdzać szczegółowa ewidencja przebiegu pojaz- nym prawem spółdzielczym do interesującą Panią lokalu.

Michał Olszyński du. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ W jednej z niedawnych interpretacji podatkowych wy- ekspert prawa nieruchomości danych przez organ podatkowy uznano nawet, że możli- Szczególne warunki pracy – oraz prawa cywilnego, wykładowca uniwersytecki, wość odliczenia całego podatku VAT od poniesionych jak ich dowodzić w sporze z ZUS? prowadzący własną kancelarię prawną, współautor kosztów pojazdu wyklucza nawet teoretyczna możliwość Przez wiele lat pracowałem jako spawacz. Byłem pewien, że wykorzystania pojazdu „firmowego” prywatnie. Widać będę mógł skorzystać w takiej sytuacji z wcześniejszej emerytury komentarza do ustawy Prawo prasowe i praktycznego więc, że fiskus podchodzi do tego zagadnienia bardzo ry- lub emerytury pomostowej. Okazało się jednak, że za część lat poradnika o rozwodach. gorystycznie i w przypadku kontroli może dojść do kwe- pracy zagubione zostały dokumenty dotyczące mojego zatrud- Kontakt: nienia. Za ten okres ZUS nie chce uznać tego, że pracowałem stionowania sposobu, w jaki rozlicza Pan koszty pojazdu, tel. kom. +48 606 282 441, jeśli samochód prywatny będzie Pan traktował księgowo w warunkach szczególnych. Czy jest sens walczyć z ZUS? jako ściśle auto służbowe, a nie wykorzystywane do celów Mieczysław z okolic Nysy e-mail: kancelaria@prawnik- zarówno firmowych jak i prywatnych. olszynski.pl W przypadku uprawnień do wcześniejszego przechodze-

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ www.olszynski.pl nia na emeryturę, jak i w przypadku tzw. emerytur pomosto- Lokal bez księgi wieczystej – wych, Zakład Ubezpieczeń Społecznych niejednokrotnie Mecenas Olszyński przyjmuje czy można bezpiecznie kupić? prowadzi postępowanie w taki sposób, aby zakwestionować klientów w nowo otwartym Zamierzam kupić wraz z mężem mieszkanie na nasze uprzywilejowaną sytuację osoby ubezpieczonej. Jeśli wystę- biurze w Nysie, Rynek 36C własne potrzeby. Jedno z mieszkań, które nas interesuje nie pują w sprawie wątpliwości na niekorzyść osoby ubezpieczo- (Ratusz), VII piętro. ma założonej księgi wieczystej. Sprawa ta została kiedyś za- nej, to można spodziewać się, że ZUS zakwestionuje dany

Psycholog radzi... częściej rodzą chłopców oraz, że długotrwałe ob- niżanie się współczynni- ków życia prowadzi do zwiększenia się odsetka rodzących się dziewczynek. CZY NADCHODZI WOJNA? Podsumowując: im lepsze warunki, w któ- rych ludzie żyją, tym wy- ższy jest odsetek rodzą- Czy można przewidzieć, że nadchodzi wojna? Być może gdybyśmy odkryli, z czym wojny są związane, udałoby cych się chłopców, co po się też przewidzieć, kiedy nadejdą w przyszłości… kilkudziesięciu latach podwyższa ryzyko wybu- Mieliśmy już wojny sywne zachowania bie- Nie dość tego! Nawet czyźni, to oni mają naj- nych mówi, że w natural- chu wojny i pogarsza wa- religijne, rasowe, domo- rzemy pod uwagę, tym jeśli wyeliminujemy częściej groźne wypadki ny sposób chłopców ro- runki, w których żyjemy. we, światowe, hybrydo- częściej są one dziełem wszystkie inne możliwe samochodowe, najczę- dzi się więcej niż dziew- Wygląda na to, że jeśli we, plemienne itp. Lu- mężczyzn. Na przykład przyczyny wojen, takie ściej uprawiają ryzykow- czynek. Gdyby uwzględ- nie zdwoimy wysiłków w dzie zabijają się w po- około 90% wszystkich jak nierówności ekono- ne sporty itp. Interesują- nić wszystkie kraje, to celu utrzymania pokoju, wstaniach, rewolucjach, zabójstw popełnianych w miczne, ogólny poziom cy jest też fakt, że ów przeciętnie na 100 to być może będziemy krucjatach, przewrotach, dowolnym czasie, w do- zamożności, biedę, gę- syndrom zanika, gdy fa- dziewczynek, rodzi się skazani na cykliczne po- starciach ulicznych i ma- wolnie wybranym społe- stość zaludnienia itp., to cet się żeni! To oznacza 106 chłopców. jawianie się wojen, tak sowych mordach. Wojna czeństwie, to dzieło męż- związek między ilością prawdopodobnie matry- Rodzenie się chłop- jak jesteśmy skazani na trojańska wybuchła rze- czyzn. młodych mężczyzn, a monialną funkcję agresji ców jest też związane z cykliczne pojawianie się komo z powodu Heleny No dobrze, ale to, że wojną jest nadal bardzo w tym wieku: w czasach czynnikami środowisko- kryzysów w gospodarce. a szesnastowieczne woj- mężczyźni częściej po- silny! Wygląda na to, że jaskiniowych agresja wymi. Na przykład wię- ny Rosji z powodu sza- pełniają grube przestęp- niezależnie od wszyst- miała służyć zwycięstwu cej chłopców rodzi się na leństwa Iwana Groźne- stwa i częściej siedzą w kich innych czynników, w rywalizacji z innymi wsi niż w mieście. Także go… i tak dalej. więzieniach, nie oznacza duża ilość młodych męż- mężczyznami i zdobyciu w małżeństwach rodzi Właściwie każda jeszcze, że przez nich czyzn sprawia, że rośnie partnerki, dlatego mę- się więcej chłopców niż gałąź nauk społecznych, wybuchają wojny… ryzyko wybuchu wojny. ska agresja nakierowana w związkach pozamał- także psychologia, zna- Niestety, wykryto, że Młodzi mężczyźni jest głównie na innych żeńskich. To sugeruje, że lazłaby odpowiedź na istnieje silny związek po- mają bowiem silne bojo- mężczyzn (np. 80% ofiar im niższy poziom stresu, pytanie o to, skąd się między odsetkiem mło- we skłonności. Psycholo- wszystkich morderstw to w jakim żyje kobieta, biorą wojny. dych mężczyzn w danej gowie nazwali to zjawi- mężczyźni). tym większe prawdopo- społeczności (18-29 lat), sko syndromem młode- dobieństwo, że urodzi Młodość i wojna a wojną. Im więcej jest go mężczyzny, objawia Nadprodukcja chłopca. Jacy ludzie „produ- takich mężczyzn, tym się ono tym, że do wię- chłopców Pośrednio potwier- kują” przemoc? Okazuje wyższe jest ryzyko, że zień zamykani są przede Niestety, jedna z pra- dza to również fakt, że się, że im bardziej agre- wybuchnie wojna. wszystkim młodzi męż- widłowości demograficz- matki dobrze odżywione Dr Marcin Florkowski str. 38 SPORT 16 - 22 sierpnia 2016

Drużyna AZS PWSZ Stal Nysa podczas treningu w hali. - Następna, wspólna fotografia już w strojach klubowych - zapowiedział trener Janusz Bułkowski Siatkówka I liga: Akademicy mają już pełny skład na nowy sezon Siatkarze już trenują

Drużyna siatkarzy AZS PWSZ Stal Nysa rozpoczęła treningi w pełnym, 14 osobowym składzie. W zespole pojawiło się ośmiu nowych zawodników, ze starego składu pozostało sześciu. Trenerem w dalszym ciągu jest Janusz Bułkowski.

Nowe twarze w zespole to: roz- dwóch latach do Nysy), libero - To- Mateusz Nożewski. zawodnikami treningi siłowe w Ny- nieje we Wrześni, Głogowie i grywający - Konrad Woroniecki i masz Bonisławski. - Jest to skład na miarę możli- sie. 29 sierpnia drużyna wyjedzie na Szczecinie. Pod koniec września Wojciech Kwiecień, środkowy - W drużynie z poprzedniego se- wości i oczekiwań. Myślę, że na 10 dniowy obóz do Kielnarowej, Stalowcy pokażą się nyskim kibi- Damian Śliż, Błażej Szymeczko i zonu zagrają: libero - Bartosz Dzi- pewno sprawi kibicom wiele rado- gdzie rozegra mecze sparingowe z com podczas turnieju, gdzie Arkadiusz Olczyk, atakujący - kowicz, przyjmujący - Piotr Łuka, ści swoją dobrą grą - stwierdził Ja- Asseco Resovią Rzeszów, obecny zmierzą się z drużyną AGH Kra- Łukasz Owczarz, przyjmujący - Dawid Bułkowski i Łukasz Luba- nusz Bułkowski. Do 28 sierpnia wicemistrz PlusLigi i TSV Sanok, ków, Aluron Virtu Warta Zawiercie Michał Makowski (powrót po czewski, atakujący - Jędrzej Goss i trener Bułkowski poprowadzi z beniaminek I ligi. Wrzesień, to tur- i APP Krispol Września. jp Koszykówka: MKS rozpoczyna rozgrywki ligowe 24 Siatkówka II liga: W drugiej gra ten, kto chce i kogo na to stać września Sponsorzy Juve Wakmet walczy dalej

Zarząd PZPS zdecydował, że kluby które zgłoszą aplikacje do rozgrywek I i II ligi mile widziani mężczyzn w sezonie 2016/2017, zostaną włączone do rozgrywek pod warunkiem uiszczenia obowiązkowych opłat. II liga mężczyzn już od 2013 roku gra w Od 8 sierpnia, grający w drugiej lidze koszykarze formule 6 grup. MKS Otmuchów rozpoczęli intensywny trening przed zbliżającym się sezonem 2016/2017. W klubie poja- wiły się nowe twarze zawodników, którzy powinni być wzmocnieniem drużyny. W grupie D, gdzie gra Otmuchów, o pierwszą ligę walczyć będzie z drużynami: MKS Sokół Marbo Międzychód, RKKS Rawia Rawag Ra- wicz, KS Stal Ostrów Wielkopolski, KKS Energa Drogbruk Kalisz, BC Obra Kościan, WKK Wrocław, KS Sudety Jelenia Góra, WKS Śląsk Wro- cław, Górnik Trans.eu Wałbrzych, Polkąty Maximus Kąty Wrocławskie, Röben Gimbasket Wrocław i Weegree AZS Politechnika Opolska. MKS Otmuchów rozpoczyna rozgrywki ligowe 24 września od meczu wyjazdowego ze Śląskiem Wrocław. Jak prawie w każdym klubie, oprócz dobrych zawodników podstawą są finanse. Zarząd klubu poszukuje sponsorów, oferując im trzy rodzaje sponsoringu: pakiet złoty - dla sponsora tytularnego, srebrny - dla sponsora strategicznego i biały - dla sponsora prywatnego. Szczegóły bardzo ciekawej oferty można uzyskać na stronie klubu. - Mamy nadzieję, że oferta sponsorska znajdzie uznanie w oczach sze- Juve Wakmet Głuchołazy. Sezon 2014/15. W drużynie wówczas grali: Bartosz Trupek, Matyszczak, Paweł Dobrzański, fów firm a ewentualna współpraca przyniesie wymierne korzyści zarówno Mateusz Janoś, Grzegorz Malina, Damian Pilichowski, Konrad Klimczak, Wojciech Jurkowski, Arkadiusz Olejniczak, przedsiębiorcom jak i sportowi otmuchowskiemu - mówi Marcin Łakis, Grzegorz Wilga, Roman Wastrak i Grzegorz Pajda. Kto zagra w nadchodzącym sezonie? wiceprezes ds. organizacyjnych. - Zdajemy sobie sprawę, iż nasza oferta chołazy. Popularne w ostatnich la- nie wyczerpuje wszystkich form przekazu marketingowego. W związku z To efekt decyzji zarządu PZPS, W sezonie 2016/2017 przeciw- tach powiedzenie, że w „II lidze powyższym jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie dotyczące innych me- który postanowił przyjąć wszystkie nikami Juve Wakmet Głuchołazy gra ten, kto chce i kogo na to stać” tod promocji - dodaje Łukasz Frącz, prezes klubu. chętne drużyny do gry na tym po- w grupie 5 będzie 10 zespołów: stało się rzeczywistością. Wszelkie Klub sportowy MKS Otmuchów został zarejestrowany w 1995 roku. ziomie rozgrywkowym, pod wa- MKS Andrychów, MKS Winner turnieje o awans do II ligi czy też Prekursorem klubu jest Zbigniew Zychowicz, który przez wiele lat pracy runkiem uiszczenia opłaty zawar- Czechowice-Dziedzice, Akademia system spadków z tej klasy roz- z młodzieżą otmuchowską, pokazał jak pięknym sportem jest koszyków- tej w regulaminie. Talentów Żory Jastrzębski Węgiel, grywkowej są już praktycznie fik- ka. Przez tak krótki okres istnienia klubu, dwóch zawodników z grup mło- Oznacza to, że w II lidze męż- MCKiS Jaworzno, SK Górnik Ra- cyjne. Teraz by zagrać w II lidze, dzieżowych Szymon Kucia rocznik 83 i Tomasz Madziar rocznik 92 zosta- czyzn w tym sezonie wystąpi 64 ze- dlin, TS Volley Rybnik, UKS wystarczy zgłosić swój akces i ło powołanych do reprezentacji Polski. Wychowankami klubu są również społy, podzielone na sześć grup. Strzelce Opolskie, TKS Tychy, KS wpłacić odpowiednią kwotę na bracia Tomasz i Marcin Łakisowie, którzy reprezentowali barwy obecnie Ponowny akces do II ligi zgłosiło AZS-Rafako Racibórz i SMS konto związku. No i oczywiście za- I ligowej Pogoni Prudnik. Teraz wrócili do swojego klubu MKS Otmu- ponoć aż pięciu z sześciu spadko- PZPS Spała III. pewnić sobie odpowiedni budżet. chów. jp wiczów, w tym Juve Wakmet Głu- jp 16 - 22 sierpnia 2016 str. 39

IVliga Piłkanożna go beniaminka był zespół Startu walczy w tym spotkaniu komplet Namysłów. Jak się jednak okazało punktów. Niestety dwie bardzo Uczniowie są nie jedynym, bowiem gospodarze głupie kartki Tomka Kowalczyka Punkt na inaugurację musieli się mierzyć tak z solidnym zmieniły obraz tego meczu. Dru- zespołem z Namysłowa jak i też z żyna z Namysłowa grając z przewa- najważniejsi szefową sędziów na Opolszczyźnie gą jednego zawodnika uwierzyła, Polonia Nysa - Start Namysłów 1 : 1 (1 : 0) Miło nam donieść, że wyjaśni- - Karoliną Radzik, której przy- że może wywieźć z Nysy punkty i 1 : 0 Artur Szeląg 22. min ła się sprawa nazwisk sportowców szło ten mecz sędziować. Dawno zaczęła grać coraz bardziej odważ- 1 : 1 Rafał Samborski 64. min ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Ny- już nie widzieliśmy tak zakręco- nie. Do przerwy udało się naszemu POLONIA NYSA: Piotr Kowalczyk, Wojciech Bajor, Rafał Bobiński (od sie, którzy tak dzielnie walczyli w nej sędziny. I to nie chodzi tylko zespołowi zachować jeszcze czyste 85. min Patryk Głogowski), Kacper Hejdak, Tomasz Kowalczyk, Paweł Le- Czestochowie. Okazało się, że dy- o liczbę kartek, które w tym me- konto bramkowe., ale już w dru- pak, Alan Majerski, Łukasz Mroziński, Maciej Pisula (od 50. min Patryk rekcja szkoły wysłała do nas kilka czu pokazała (dziewięć nie poka- giej połowie rywale zdołali strzelić Stasiak), Artur Szeląg, Piotr Szyszka (od 75. min Kamil Kotrys), trener wiadomości emailowych dotyczą- zuje klasowy arbiter), ale przede wyrównującą bramkę po celnym Zbigniew Wandas. cych tej samej imprezy i niestety ta wszystkim o decyzje, które budziły strzale Rafała Samborskiego. Wy- START NAMYSŁÓW: Ivan Kodliuk, Kamil Błach, Krystian Błach, Miłosz w której podane zostały nazwiska salwy śmiechu na trybunach. Hi- nik 1:1 nie jest złym rezultatem, Kostrzewa, Tomasz Kozan, Łukasz Pabiniak, Sławomir Paszkowski, Ad- młodych sportowców nie dotarła tem tego bałaganu sędziowskiego chociaż liczyliśmy na dużo więcej. rian Ptak (od 62. min Krzysztof Raduchowski), Kamil Smolarczyk (od 62. do nas. Zmienia to postać rzeczy w tym meczu był fakt, że sędzina Krzysztof Centner min Rafał Samborski), Wojciech Wilczyński, Szymon Włoszczyk (od 46. i dobrze świadczy o Szkole Pod- główna nie zauważyła drugiej żół- min Szymon Szczygieł), trener Grzegorz Rosiek. stawowej nr 3 w Nysie, bowiem nie tej kartki, którą otrzymał Tomasz IV liga wszystkie szkoły pamiętają o swo- Kowalczyk i gdyby nie interwencja Żółte kartki otrzymali: Tomasz Kowalczyk (PN) - 20. 40. min, Piotr Kowal- Swornica Czarnowąsy - Polonia Nysa 2 : 1 ich uczniach. Mając na uwadze do- arbitra bocznego, to Tomek z dwo- czyk (PN) - 40. min, Łukasz Pabiniak (SN) - 40. min, Tomasz Kozan (SN) LZS Starowice Dolne - Porawie Większyce 3 : 2 bro naszych młodych sportowców ma żółtymi kartonikami biegałby LZS Kup - LZS Głuszyna 1 : 0 - 56. min, Łukasz Mroziński (PN) - 63. min, Paweł Lepak (PN) - 89. min, prosimy o przesyłanie ich imion i po boisku do końca meczu. Pogoń Prudnik - KS Krapkowice 0 : 3 Patryk Głogowski (PN) - 89. min, Wojciech Bajor (PN) - 90+3. min. nazwisk, zwracając uwagę czy nie Początek meczu był bardzo obie- OKS Olesno - MKS Gogolin 3 : 1 LZS Piotrówka - Skalnik Gracze 2 : 2 są one przekręcone. Prosimy też o cujący. Polonia przejęła inicjatywę Czerwoną kartkę otrzymał: T. Kowalczyk (PN) - 40. min Start Namysłów - KS Krasiejów 1 : 0 wysyłanie wszelkich informacji w i w 22. minuicie meczu po celnym Chemik Kędzierzyn-Koźle - Polonia Głubczyce jednym emailu, tak, żeby nie do- strzale Artura Szeląga objęła pro- 1 : 4 Mimo nie sprzyjającej pogody gować swoich ulubieńców w meczu chodziło do podobnych nieporo- blisko 400 osób przyszło na sta- IV ligi inaugurującym sezon pił- wadzenie. Wszystko więc wska- TOR Dobrzeń Wielki - Małapanew Ozimek 3 : 5 1. Polonia Głubczyce 2 6 7:3 zumień. A swoją drogą to wielkie dion nyskiej Polonii, żeby dopin- karski 2016/2017. Rywalem nyskie- zywało na to, że nyski zespół wy- 2. LZS Starowice Dolne 2 6 6:2 słowa uznania dla dyrekcji Szkoły 2. Swornica Czarnowąsy 2 6 6:2 Podstawowej nr 3 w Nysie, która 4. KS Krapkowice 2 4 3:0 nie tylko nie przeszkadza w rozwo- 5. OKS Olesno 2 4 3:1 ju sportu, ale także bardzo wspiera 6. Start Namysłów 2 4 2:1 wszelkie inicjatywy sportowe. Nic więc dziwnego, że od czasów Ro- 7. Chemik Kędzierzyn-Koźle 2 3 3:4 mana Palacza o Szkole Podstawo- 8. Porawie Większyce 2 3 5:5 wej nr 3 w Nysie mówi się bardzo 9. LZS Kup 2 3 3:3 pozytywnie w całym kraju i to nie 10. MKS Gogolin 2 3 7:6 tylko jeśli chodzi o siatkówkę mło- 11. LZS Głuszyna 2 3 1:1 dzieżową. Dyrekcja szkoły może 12. Małapanew Ozimek 2 3 5:5 więc być dumna tak z nauczycie- 13. LZS Piotrówka 2 1 5:8 li wychowania ﬁ zycznego, jak i 14. Skalnik Gracze 2 1 3:6 swoich niezwykle usportowionych 15. Polonia Nysa 2 1 2:3 uczniów. Gratulujemy. 16. KS Krasiejów 2 0 2:4 17. Pogoń Prudnik 2 0 0:4 18. TOR Dobrzeń Wielki 2 0 3:8 Liga okręgowa II Liga okręgowa I Sparta Paczków - Orzeł Branice 5 : 3 Naprzód Jemielnica - Racłavia Racławice Śląskie Unia Kolonowskie - GKS Grodków 1 : 0 1 : 4 GKS Starościn - Źródło Krośnica 9 : 1 GLKS Kietrz - LZS Walce 2 : 2 Olimpia Lewin Brzeski - Rodło Opole 3 : 2 LZS Przywory - Czarni Otmuchów 3 : 1 LZS Rudniki - LZS Kotórz Mały 1 : 3 Orzeł Źlinice - Piast Strzelce Opolskie 0 : 4 Polonia Nysa - Start Namysłów 1:1. Udana interwencja bramkarza nyskiej Polonii - Piotra Kowalczyka. LZS Gronowice - Hetman Byczyna 2 : 2 LKS Bodzanów - Jedność Rozmierka 6 : 0 Victoria Chróścice - Żubry Smarchowice 0 : 0 Porawie II Większyce - LZS Racławiczki Śląsk Łubniany - Start Siołkowice 7 : 1 (mecz rozegrany w niedzielę) LZS Mechnice - LZS Chrząstowice UKS Karnków - Naprzód Niezdrowice (mecz rozegrany w niedzielę) (mecz rozegrany w niedzielę) 1. GKS Starościn 1 3 9:1 1. LKS Bodzanów 1 3 6:0 2. Śląsk Łubniany 1 3 7:1 2. Piast Strzelce Opolskie 1 3 4:0 3. LZS Kotórz Mały 1 3 3:1 3. Racłavia Racławice Śląskie 1 3 4:1 4. Olimpia Lewin Brzeski 1 3 3:2 4. Sparta Paczków 1 3 5:3 5. Unia Kolonowskie 1 3 1:0 5. LZS Przywory 1 3 3:1 6. Hetman Byczyna 1 1 2:2 6. LZS Walce 1 1 2:2 6. LZS Gronowice 1 1 2:2 6. GLKS Kietrz 1 1 2:2 8. Victoria Chróścice 1 1 0:0 8. Orzeł Branice 1 0 3:5 8. Żubry Smarchowice 1 1 0:0 9. Czarni Otmuchów 1 0 1:3 10. Rodło Opole 1 0 2:3 10. Naprzód Jemielnica 1 0 1:4 11. GKS Grodków 1 0 0:1 11. Orzeł Źlinice 1 0 0:4 12. LZS Rudniki 1 0 1:3 12. Jedność Rozmierka 1 0 0:6 13. Start Siołkowice 1 0 1:7 -. LZS Racławiczki - - -:- 14. Źródło Krośnica 1 0 1:9 -. Naprzód Niezdrowice - - -:- -. LZS Chrząstowice - - -:- -. Porawie II Większyce - - -:- Polonia Nysa - Start Namysłów 1:1. W polu karnym nyskiego zespołu. -. LZS Mechnice - - -:- -. UKSKarnków - - -:- str. 40 SPORT 16 - 22 sierpnia 2016

Gimnastyka sportowa 6. Clarke Johnstone Nowa Zelandia Arabskie 3. Francja 2. Kathleen Baker USA 58,75 59.30 3. Takanori Nagase Japonia (Gregory Bauge, Francois Pervis, Mi- 3. Kylie Masse Kanada 58,76 Wielobój indywidualny kobiet 7. Mark Todd Nowa Zelandia 62.00 chael D Almeida) 3. Fu Yuanhui Chiny 58,76 1. Simone Biles USA 62,198 8. Alex Hua Tian Chiny 63.60 5. Matteo Marconcini Włochy 2. Alexandra Raisman USA 60,098 5. Awtandil Czrikiszwili Gruzja 4. Australia 5. Mie Nielsen Dania 58,80 3. Alija Mustafi na Rosja 58,665 Paweł Spisak Polska 7. Ivaylo Ivanov Bułgaria (Nathan Hart, Matthew Glaetzer, Pa- 6. Olivia Smoliga USA 58,95 nie ukończył zawodów 7. Antoine Valois-Fortier Kanada trick Constable) 7. Emily Seebohm Australia 59,19 4. Shang Chunsong Chiny 58,549 5. Niemcy 8. Madison Wilson Australia 59,23 Mężczyźni waga 90 kg 5. Elsabeth Black Kanada 58,298 WKKW drużynowo (Rene Enders, Joachim Eilers, Maximi- 1. Mashu Baker Japonia 6. Wang Yan Chiny 58,032 1. Francja 169,00 lian Levy) 200 metrów stylem dowolnym kobiet 2. Warłam Liparteliani Gruzja 7. Jessica Lopez Wenezuela 57,966 (Karim Laghouag, Thibaut Vallette, Ma- 6. Holandia 1. Katie Ledecky USA 1.53,73 3. Gwak Dong-Han Korea Południowa 8. Asuka Teramoto Japonia 57,965 thieu Lemoine, Astier Nicolas) (Nils van T Hoenderdaal, Jeffrey Ho- 2. Sarah Sjoestroem Szwecja 1.54,08 3. Cheng Xunzhao Chiny 2. Niemcy 172,80 ogland, Theo Bos) 3. Emma McKeon Australia 1.54,92 49. Katarzyna Jurkowska-Kowalska Pol- (Julia Krajewski, Sandra Auffarth, In- 7. Polska ska grid Klimke, Michael Jung) 5. Marcus Nyman Szwecja (Rafał Sarnecki, Damian Zieliński, 4. Federica Pellegrini Włochy 1.55,18 3. Australia 175,30 5. Lkhagvasurengiin Otgonbaatar Mon- Krzysztof Maksel) 5. Shen Duo Chiny 1.55,25 Wielobój drużynowy kobiet (Shane Rose, Stuart Tinney, Sam Griffi - golia 8. Wenezuela 5. Bronte Barratt Australia 1.55,25 1.USA 184,897 ths, Christopher Burton) 7. Alexandre Iddir Francja (Cesar Marcano, Hersony Canelon, An- 7. Michelle Coleman Szwecja 1.56,27 (Lauren Hernandez, Simone Biles, Ale- 7. Mammadali Mehdiyev Azerbejdżan gel Pulgar) 8. Charlotte Bonnet Francja 1.56,29 xandra Raisman, Gabrielle Douglas, 4. Nowa Zelandia 178,80 Madison Kocian) (Tim Price, Jonelle Price, Clarke John- Mężczyźni waga 100 kg Kolarstwo szosowe 200 metrów stylem klasycznym kobiet 2.Rosja 176,688 stone, Mark Todd) 1. Lukas Krpalek Czechy 1. Rie Kaneto Japonia 2.20,30 (Angelina Melnikova, Aliya Mustafi na, 5. Wielka Brytania 252,10 2. Elmar Gasimow Azerbejdżan Jazda indywidualna na czas kobiet 2. Julia Jefi mowa Rosja 2.21,97 Maria Paseka, Seda Tutkhalian, Daria (Gemma Tattersall, Kitty King, Pippa 3. Cyrille Maret Francja 1. Kristin Armstrong USA 44.26,42 3. Shi Jinglin Chiny 2.22,28 Spiridonova) Funnell, William Fox-Pitt) 3. Ryunosuke Haga Japonia 2. Olga Zabielinskaja Rosja + 5,55 3.Chiny 176,003 6. Holandia 252,60 3. Anna van der Breggen Holandia 4. Chloe Tutton Wielka Brytania (Chunsong Shang, Yan Wang, Yi Mao, (Theo van de Vendel, Alice Naber-Loze- 5. Karl-Richard Frey Niemcy +11,38 2.22,34 Yilin Fan, Jiaxin Tan) man, Tim Lips, Merel Blom) 5. Artem Bloszenko Ukraina 5. Taylor McKeown Australia 2.22,43 7. Brazylia 280,90 7. Alexandre Iddir Francja 4. Ellen van Dijk Holandia + 22,32 6. Molly Renshaw Wielka Brytania 4.Japonia 174,371 (Ruy Fonseca, Marcio Appel, Marcio 7. Mammadali Mehdiyev Azerbejdżan 5. Elisa Longo Borghini Włochy 2.22,72 (Mai Murakami, Aiko Sugihara, Asuka Carvalho Jorge, Carlos Parro) +25,52 7. Kierra Smith Kanada 2.23,19 Teramoto, Yuki Uchiyama, Sae Miyaka- 8. Irlandia 286,40 Kajakarstwo górskie 6. Linda Villumsen Nowa Zelandia 8. Rikke Moller Pedersen Dania wa) (Padraig McCarthy, Clare Abbott, Mark +28,29 2.23,74 5. Wielka Brytania 174,362 Kyle, Jonty Evans) K-1 kobiet 7. Tara Whitten Kanada + 34,74 (Claudia Fragapane, Amy Tinkler, Elissa 1. Maialen Chourraut Hiszpania 98,65 8. Lisa Brennauer Niemcy + 56,20 200 metrów stylem zmiennym kobiet Downie, Ruby Harrold, Rebecca Do- Judo 2. Luuka Jones Nowa Zelandia 101,82 1. Katinka Hosszu Węgry 2.06,58 wnie) 3. Jessica Fox Australia 102,49 15. Katarzyna Niewiadoma Polska 2. Siobhan-Marie O Connor Wielka 6.Niemcy 173,672 +3.21,54 Brytania 2.06,88 (Sophie Scheder, Pauline Schaefer, Ta- Kobiety waga 57 kg 4. Jana Dukatova Słowacja 103,86 16. Anna Plichta Polska + 3.33,24 3. Maya Dirado USA 2.08,79 bea Alt, Kim Bui, Elisabeth Seitz) 1. Rafaela Silva Brazylia 5. Corinna Kuhnle Austria 104,75 7. Holandia 172,447 2. Sumiya Dorjsuren Mongolia 6. Fiona Pennie Wielka Brytania Jazda indywidualna na czas mężczyzn 4. Melanie Margalis USA 2.09,21 (Celine van Gerner, Eythora Thorsdot- 3. Kaori Matsumoto Japonia 105,70 1. Fabian Cancellara Szwajcaria 5. Alicia Coutts Australia 2.10,88 tir, Sanne Wevers, Lieke Wevers, Vera 3. Telma Monteiro Portugalia 7. Melanie Pfeifer Niemcy 106,89 1:12.15 6. Sydney Pickrem Kanada 2.11,22 van Pol) 8. Stefanie Horn Włochy 107,22 2. Tom Dumoulin Holandia + 47,41 7. Wiktoryja Andriejewa Rosja 2.12,28 8.Brazylia 172,087 5. Chen-Ling Lien Tajwan 3. Chris Froome Wielka Brytania 8. Ye Shiwen Chiny 2.13,56 (Lorrane Oliveira, Jade Barbosa, Re- 5. Corina Caprioriu Rumunia 11. Natalia Pacierpnik Polska +1.02,12 beca Andrade, Flavia Saraiva, Daniele 7. Automne Pavia Francja 39. Katarzyna Baranowska Polska Hypolito) 7. Hedvig Karakas Węgry 4. Jonathan Castroviejo Hiszpania C-1 mężczyzn +1.06,08 1. Denis Gargaud Chanut Francja 200 m stylem motylkowym kobiet Wielobj indywidualny mężczyzn 17. Arleta Podolak Polska 5. Rohan Dennis Australia + 1.10,24 94.17 1. Mireia Belmonte Hiszpania 2.04,85 1. Kohei Uchimura Japonia 92,365 6. Maciej Bodnar Polska + 1.50,47 2. Matej Benus Słowacja 95.02 2. Madeline Groves Australia 2.04,88 2. Oleg Werniajew Ukraina 92,266 Kobiety waga 63 kg 7. Nelson Oliveira Portugalia + 1.59,85 3. Takuya Haneda Japonia 97.44 3. Natsumi Hoshi Japonia 2.05,20 3. Max Whitlock Wielka Brytania 1. Tina Trstenjak Słowenia 8. Jon Izagirre Hiszpania + 2.06,17 90,641 2. Clarisse Agbegnenou Francja 3. Yarden Gerbi Izrael 4. Vitezslav Gebas Czechy 97.57 4. Cammile Adams USA 2.05,90 14. Michał Kwiatkowski Polska 5. Zhou Yilin Chiny 2.07,37 4. Dawid Beljawskij Rosja 90,498 3. Anicka van Emden Holandia 5. Sideris Tasiadis Niemcy 97.90 +3.40,07 6. Zhang Yufei Chiny 2.07,40 5. Lin Chaopan Chiny 90,230 6. Benjamin Savsek Słowenia 99.36 7. Hali Flickinger USA 2.07,71 6. Deng Shudi Chiny 90,130 5. Miku Tashiro Japonia 7. Casey Eichfeld USA 99.69 Łucznictwo 8. Brianna Throssell Australia 2.07,87 7. Sam Mikulak USA 89,631 5. Mariana Silva Brazylia 8. Ander Elosegi Hiszpania 101.27 8. Nile Wilson Wielka Brytania 89,565 7. Junxia Yang Chiny Kobiety indywidualnie 7. Kathrin Unterwurzacher Austria 12. Grzegorz Hedwig Polska Sztafeta 4 x 200 stylem dowolnym kobiet 1. Chang Hye-jin Korea Południowa Wielobój drużynowy mężczyzn 1.USA 7.43,03 2. Lisa Unruh Niemcy (Allison Schmitt, Leah Smith, Madeline 1. Japonia 274,094 Kobiety waga 70 kg K-1 mężczyzn 3. Ki Bo-Bae Korea Południowa Dirado, Katie Ledecky) (Ryohei Kato, Kenzo Shirai, Yusuke 1. Haruka Tachimoto Japonia 1. Joseph Clarke Wielka Brytania 2. Australia 7.44,87 Tanaka, Kohei Uchimura, Koji Yama- 2. Yuri Alvear Kolumbia 88,53 4. Alejandra Valencia Meksyk (Leah Neale, Emma McKeon, Bronte mura) 3. Sally Conway Wielka Brytania 2. Peter Kauzer Słowenia 88,70 5. Mi-Sun Choi Korea Południowa Barratt, Tamsin Cook) 2. Rosja 271,453 3. Laura Vargas Koch Niemcy 3. Jiri Prskavec Czechy 88,99 5. Tan Ya-Ting Tajwan 3.Kanada 7.45,39 (Denis Abliazin, David Belyavskiy, Ivan 5. Wu Jiaxin Chiny (Katerine Savard, Taylor Madison Ruck, Stretovich, Nikolai Kuksenkov, Nikita 5. Bernadette Graf Austria 4. Hannes Aigner Niemcy 89,02 5. Naomi Folkard Wielka Brytania Brittany MacLean, Penny Oleksiak) Nagornyy) 5. Maria Bernabeu Hiszpania 5. Jakub Grigar Słowacja 89,43

3. Chiny 271,122 7. Kelita Zupancic Kanada 6. Pedro Da Silva Brazylia 91,54 33. Karina Lipiarska-Pałka Polska 4. Chiny 7.47,96 (Shudi Deng, Chaopan Lin, Yang Liu, 7. Linda Bolder Izrael 7. Giovanni De Gennaro Włochy 91,77 (Duo Shen, Yanhan Ai, Jie Dong, Yuhan Hao You, Chenglong Zhang) 8. Sebastien Combot Francja 92,55 Zhang) 9. Katarzyna Kłys Polska Pływanie 5.Szwecja 7.50,26 4. Wielka Brytania 269,752 18. Maciej Okręglak Polska (Michelle Coleman, Ida Marko-Varga, (Brinn Bevan, Louis Smith, Kristian Kobiety waga 78 kg 100 metrów stylem dowolnym kobiet Sarah Sjostrom, Louise Hansson) Thomas, Max Whitlock, Nile Wilson) 1. Kayla Harrison USA C-2 mężczyzn 1. Simone Manuel USA 52,70 6.Węgry 7.51,03 5. USA 268,560 2. Audrey Tcheumeo Francja 1. Ladislav Skantar/Peter Skantar Sło- 1. Penny Oleksiak Kanada 52,70 (Zsuzsanna Jakabos, Ajna Kesely, Bo- (Christopher Brooks, Jacob Dalton, Da- 3. Mayra Aguiar Brazylia wacja 101,58 3. Sarah Sjoestroem Szwecja 52,99 glarka Kapas, Katinka Hosszu) nell Leyva, Samuel Mikulak, Alexander 3. Anamari Velensek Słowenia 2. David Florence/Richard Hounslow 7.Rosja 7.53,26 Naddour) Wielka Brytania 102,01 4. Bronte Campbell Australia 53,04 (Veronika Popova, Viktoriia Andreeva, 6. Brazylia 263,728 5. Yalennis Castillo Kuba 3. Gauthier Klauss/Matthieu Peche 5. Ranomi Kromowidjojo Holandia Daria Ustinova, Arina Openysheva) (Francisco Barretto Junior, Diego Hy- 5. Luise Malzahn Niemcy Francja 103,24 53,08 8.Japonia 7.56,76 polito, Arthur Mariano, Sergio Sasaki, 7. Kelita Zupancic Kanada 6. Cate Campbell Australia 53,24 (Chihiro Igarashi, Sachi Mochida, To- Arthur Zanetti) 7. Linda Bolder Izrael 4. Franz Anton/Jan Benzien Niemcy 7. Abbey Weitzeil USA 53,30 momi Aoki, Rikako Ikee) 7. Niemcy 261,275 103,58 8. Jeanette Ottesen Dania 53,36 (Andreas Bretschneider, Lukas Dauser, 9. Daria Pogorzelec Polska 5. Piotr Szczepański/Marcin Pochwała 100 m stylem dowolnym mężczyzn Fabian Hambuechen, Marcel Nguyen, Polska 104,97 29. Katarzyna Wilk Polska 6. Michaił Kuzniecow/Dmitrij Łarionow 1. Kyle Chalmers Australia 47,58 Andreas Toba) Mężczyźni waga 73 kg Rosja 106,70 2. Pieter Timmers Belgia 47,80 8. Ukraina 202,078 1. Shohei Ono Japonia 100 metrów stylem klasycznym kobiet 7. Luka Bozic/Saso Taliat Słowenia 3. Nathan Adrian USA 47,85 (Vladyslav Hryko, Igor Radivilov, Mak- 2. Rustam Orujow Azerbejdżan 1. Lilly King USA 1.04,93 107.73 sym Semiankiv, Andrii Sienichkin, Oleg 3. Dirk van Tichelt Belgia 2. Julia Jeﬁ mowa Rosja 1.05,50 8. Jonas Kaspar/Marek Sindler 108.35 4. Santo Condorelli Kanada 47,88 Verniaiev) 3. Lasza Szawdatuaszwili Gruzja 3. Katie Meili USA 1.05,69 5. Duncan Scott Wielka Brytania 48,01 Kolarstwo torowe 6. Caeleb Dressel USA 48,02 Jeździectwo 5. Miklos Ungvari Węgry 4. Shi Jinglin Chiny 1.06,37 7. Cameron McEvoy Australia 48,12 5. Sagi Muki Izrael 5. Rachel Nicol Kanada 1.06,68 8. Marcelo Chierighini Brazylia 48,41 7. Denis Iartcev Rosja Sprint drużynowy mężczyzn 6. Hrafnhildur Luthersdottir Islandia WKKW indywidualnie 7. Nicholas Delpopolo 1. Wielka Brytania 1.07,18 1. Michal Jung Niemcy 40.90 100 m. stylem grzbietowym mężczyzn (Philip Hindes, Jason Kenny, Callum 7. Ruta Meilutyte Litwa 1.07,32 2. Astier Nicolas Francja 48.00 Skinner) 1. Ryan Murphy USA 51,97 Mężczyźni waga 81 kg 8. Alia Atkinson Jamajka 1.08,10 3. Phillip Dutton USA 51.80 2. Nowa Zelandia 2. Xu Jiayu Chiny 52,31 1. Chasan Chalmurzajew Rosja 3. David Plummer USA 52,40 (Ethan Mitchell, Sam Webster, Edward 100 metrów stylem grzbietowym kobiet 4. Sam Grifﬁ ths Australia 53.10 2. Travis Stevens USA Dawkins) 1. Katinka Hosszu Węgry 58,45 5. Christopher Burton Australia 53.60 3. Sergiu Toma Zjednoczone Emiraty Dokończenie na str. 41 16 - 22 sierpnia 2016 SPORT str. 41

Dokończenie ze str. 40 Podnoszenie ciężarów (Kayla Moleschi, Karen Paquin, Kelly Nakarawa, Osea Kolinisau, Jerry Tuwai, Steeve Barry, Virimi Vakatawa, Pierre Russell, Ashley Steacy, Jennifer Kish, Samisoni Viriviri, Vatemo Ravouvou, Gilles Lakafi a, Sacha Valleau, Sofi ane Bianca Farella, Ghislaine Landry, Brit- Apisai Domolailai, Viliame Mata, Kitio- Guitone, trener Frederic Pomarel) 4. Mitch Larkin Australia 52,43 Kobiety 58 kg tany Benn, Charity Williams, Hannah ne Taliga, Josua Tuisova, Ro Dakuwaqa, 8. Australia 5. Camille Lacourt Francja 52,70 1. Sukanya Srisurat Tajlandia 240 Darling, Natasha Watcham-Roy, Megan trener Simon Amor) (Jesse Parahi, Henry Hutchison, James 6. Jewgienij Ryłow Rosja 52,74 2. Pimsiri Sirikaew Tajlandia 232 Lukan, trener John Tait) 2. Wielka Brytania Stannard, Con Foley, Cameron Clark, 7. Ryosuke Irie Japonia 53,42 3. Hsing-Chun Kuo Tajwan 231 (Phil Burgess, Dan Norton, James Ro- Ed Jenkins, Tom Cusack, Nick Malo- 8. Robert Glinta Rumunia 53,50 4. Wielka Brytania dwell, Tom Mitchell, Dan Bibby, James uf, Pat McCutcheon, Allan Faalavaau, 4. Maria Alexandra Escobar Guerrero (Abbie Brown, Alice Richardson, Emi- Davies, Mark Bennett, Mark Robertson, John Porch, Tom Kingston, trener Andy 23. Radosław Kawęcki Polska Ekwador 223 ly Scarratt, Danielle Waterman, Katy Ruaridh McConnochie, Oliver Lindsay- Friend) 26. Tomasz Polewka 5. Mikiko Andoh Japonia 218 McLean, Joanne Watmore, Amy Wilson Hague, Sam Cross, Marcus Watson, tre- 6. Yuderqui Maridalia Contreras Domi- Hardy, Claire Allan, Heather Fisher, ner Ben Ryan. nikana 217 Skoki do wody 200 metrów stylem dowolnym mężczyzn Emily Scott, Natasha Hunt, Jasmine Joy- 3. RPA 7. Lina Marcela Rivas Ordonez Kolum- 1. Sun Yang Chiny 1.44,65 ce, trener Simon Middleton) (Dylan Sage, Philip Snyman, Kwagga bia 216 Wieża synchronicznie kobiety 2. Chad Le Clos RPA 1.45,20 5. USA Smith, Kyle Brown, Rosko Specman, 8. Monica Patricia Dominguez Lara 1. Chen Ruolin/Liu Huixia Chiny 3. Conor Dwyer USA 1.45,23 (Jillion Potter, Kelly Griffi n, Kathryn Cecil Afrika, Juan de Jongh, Tim Aga- Meksyk 211 354,00 ba, Werner Kok, Cheslin Kolbe, Justin Johnson, Alev Kelter, Akalani Baravila- 2. Cheong Jun Hoong/Pandelela Rinong 4. James Guy Wielka Brytania 1.45,49 Geduld, Francois Hougaard, trener Neil la, Victoria Folayan, Ryan Carlyle, Lau- Malezja 344,34 5. Townley Haas USA 1.45,58 Kobiety 63 kg ren Doyle, Carmen Farmer, Joanne Fa- Powell. 6. Paul Biedermann Niemcy 1.45,84 1. Wei Deng Chiny 262 3. Meaghan Benfeito/Roseline Filion avesi, Richelle Stephens, Jessica Javelet, Kanada 336,18 7. Kosuke Hagino Japonia 1.45,90 2. Hyo Sim Choe Korea Północna 248 trener Richie Walker) 4. Japonia 8. Aleksandr Krasnych Rosja 1.45,91 3. Karina Goriczewa Kazachstan 243 6. Francja (Lomano Lemeki, Lote Tuqiri, Yusaku 4. Kim Kuk-hyang/Kim Mi-rae Korea (Rose Thomas, Marjorie Mayans, Pauli- Kuwazuru, Masakatsu Hikosaka, Kazu- Północna 322,44 10. Kacper Majchrzak Polska 4. Mercedes Isabel Perez Tigredo Ko- ne Biscarat, Jade Le Pesq, Fanny Horta, shi Hano, Teruya Goto, Kazuhiro Goya, 5. Tonia Couch/Lois Toulson Wielka lumbia 234 Camille Grassineau, Elodie Guiglion, Yoshitaka Tokanuga, Kameli Soejima, Brytania 319,44 200 m stylem klasycznym mężczyzn 5. Eva Alicia Gurrola Ortiz Meksyk Audrey Amiel, Caroline Ladagnous, Katsuyuki Sakai, Shohei Toyoshima, 6. Paola Espinosa/Alejandra Orozco 1. Dmitrij Balandin Kazachstan 220 Jennifer Troncy, Lina Guerin, Jessy Tre- Kenki Fukuoka, trener Tomohiro Sega- Meksyk 304,08 2.07,46 6. Giorgia Bordignon Włochy 217 mouliere, trener David Courteix) wa. 7. Amy Cozad/Jessica Parratto USA 2. Josh Prenot USA 2.07,53 7. Esraa Ahmed Egipt 216 7. Hiszpania 5. Nowa Zelandia 301,02 3. Anton Czupkow Rosja 2.07,70 8. Marina de la Caridad Rodriguez Mi- (Angela Del Pan, Patricia Garcia, Ma- (Tim Mikkelson, Akira Ioane, D J For- 8. Ingrid Oliveira/Giovanna Pedroso tjan Kuba 215 rina Bravo, Barbara Pla, Amaia Erbina, bes, Augustine Pulu, Sam Dickson, Brazylia 280,98 4. Andrew Willis Wielka Brytania Vanessa Rial, Maria Ribera, Berta Gar- Gillies Kaka, Rieko Ioane, Scott Curry, 2.07,78 Kobiety 69 kg cia, Paula Medin, Elisabet Martinez, Lewis Ormond, Regan Ware, Joe Web- Trampolina synchronicznie mężczyzn 5. Yasuhiro Koseki Japonia 2.07,80 1. Xiang Yanmei Chiny 261 Maria Casado, Iera Echebarria, trener ber, Sione Molia, trener Santiago Gomez 1. Chris Mears/Jack Laugher Wielka 6. Ippei Watanabe Japonia 2.07,87 2. Żazira Żapparkul Kazachstan 259 Jose Barrio Gonzalez) Cora) Brytania 454,32 7. Marco Koch Niemcy 2.08,00 3. Sara Ahmed Egipt 255 8. Fidżi 6. Argentyna 8. Kevin Cordes USA 2.08,34 (Litia Naiqato, Tima Tamoi, Rebecca (Fernando Luna, Santiago Alvarez, Axel 2. Sam Dorman/Michael Hixon USA Tavo, Rusila Nagasau, Lavenia Tinai, Muller, Matias Moroni, Gaston Revol, 450,21 4. Leydi Solis Kolumbia 253 3. Cao Yuan/Qin Kai Chiny 443,70 200 m stylem grzbietowym mężczyzn 5. Nazik Avdaljan Armenia 242 Ana Roqica, Luisa Tisolo, Merewai Bautista Ezcurra, Franco Sabato, Ger- 1. Ryan Murphy USA 1.53,62 Cumu, Asena Rokomarama, Viniana man Schulz, Juan Pablo Estelles, Rodri- 6. Neisi Dajomes Ekwador 242 4. Stephan Feck/Patrick Hausding Niem- 2. Mitchell Larkin Australia 1.53,96 Riwai, Timaima Ravisa, Jiowana Sauto, go Etchart, Juan Imhoff, Nicolas Bruz- 7. Daria Paczabut Białoruś 237 cy 410,10 3. Jewgienij Ryłow Rosja 1.53,97 8. Ankhtsetseg Munkhjantsan Mongo- trener Christopher Cracknell) zone, trener Gordon Tietjens) 7. Francja 5. Jahir Ocampo/Rommel Pacheco lia 237 Meksyk 405,30 4. Xu Jiayu Chiny 1.55,16 Mężczyźni (Jonathan Laugel, Manoel Dall Igna, 6. Andrea Chiarabini/Giovanni Tocci 5. Jacob Pebley USA 1.55,52 Patrycja Piechowiak Polska 1. Fidżi Damien Cler, Terry Bouhraoua, Stephen (Jasa Veremula, Semi Kunatani, Leone Parez, Jeremy Aicardi, Julien Candelon, 6. Li Guangyuan Chiny 1.55,89 nie ukończyła zawodów 7. Christian Diener Niemcy 1.56,27 8. Ryosuke Irie Japonia 1.56,36 Mężczyźni 62 kg

1. Oscar Albeiro Figueroa Mosquera 17. Radosław Kawęcki Polska Kolumbia 318 Przedstawiamy naszych bohaterów 2. Eko Yuli Irawan Indonezja 312 200 m stylem zmiennym mężczyzn 1. Michael Phelps USA 1.54,66 3. Farchad Charki Kazachstan 305 Madalena Fularczyk-Kozłowska Natalia Madaj 2. Kosuke Hagino Japonia 1.55,61 ur. 16 września 1986 w Wąbrzeźnie ur. 25 stycznia 1988 w Pile 3. Shun Wang Chiny 1.57,05 4. Yoichi Itokazu Japonia 302 5. Ahmed Saad Egipt 294 Magdalena Fularczyk-Kozłowska - polska wioślarka. Wy- Natalia Madaj - polska wioślarka. Zawod- 4. Hiromasa Fujimori Japonia 1.57,21 6. Morea Baru Papua Nowa Gwinea 290 chowanka Klubu Wioślarskiego Wisła grudziądz. Obecnie jest niczka klubu Lotto Bydgostia Bydgoszcz. 5. Ryan Lochte USA 1.57,47 zawodniczką klubu sportowego Lotto Bydgostia Bydgoszcz. Złota medalistka igrzysk olimpijskich w 2016 6. Philip Heintz Niemcy 1.57,48 7. Muhamad Hasbi Indonezja 290 7. Thiago Pereira Brazylia 1.58,02 8. Vaipava Nevo Ioane Samoa 281 Dwukrotna medalistka igrzysk olimpijskich. W Londynie wy- w Rio de Janeiro. Srebrna medalistka mi- 8. Dan Wallace Wielka Brytania walczyła brązowy medal w parze z Julią Michalską. W Rio de strzostw świata Amsterdam 2014 w dwójce 1.58,54 Mężczyźni 69 kg Janeiro, startując w duecie z Natalią Madaj sięgnęła po złoty podwójnej. Brązowa medalistka mistrzostw 1. Shi Zhiyong Chiny 352 medal. Pierwszy bardzo duży sukces odniosła już w 2009 roku, świata Changju 2013 w czwórce podwójnej. 200 m stylem motylkowym mężczyzn 2. Daniyar Ismayilov Turcja 351 zdobywając razem z Julią Michalską na mistrzostwach świata, Zawodniczka bardzo mocna tak ﬁ zycznie, jak 1. Michael Phelps USA 1.53,36 3. Izzat Artykow Kirgistan 339 2. Masato Sakai Japonia 1.53,40 które odbyły się w Poznaniu złoty medal. Wcześniej również i psychicznie. Wielokrotnie pokazała, że po- 3. Tamas Kenderesi Węgry 1.53,62 4. Luis Javier Mosquera Kolumbia 338 z Julią Michalską zdobywała czterokrotnie mistrzostwo traﬁ w najtrudniejszych chwilach poderwać 5. Bredni Roque Meksyk 326 Polski. Był to wstęp do wielkiej kariery sportowej tej za- swoje koleżanki z osady do walki. Prawdziwy 4. Chad le Clos RPA 1.54,06 6. Briken Calja Albania 326 wodniczki. Jest wielokrotną medalistką mistrzostw Europy wojownik, który nigdy się nie poddaje. Dobry 5. Daiya Seto Japonia 1.54,82 7. Serghei Cechir Mołdawia 322 duch polskiej złotej osady. Zawsze uśmiech- 6. Viktor Bromer Dania 1.55,64 8. Bernardin Matam Francja 320 i multimedalistką mistrzostw świata. Jedenym mankamen- 7. Laszlo Cseh Węgry 1.56,24 tem u tej zawodniczki są częste kontuzje. nięta i gotowa do żartów. 8. Louis Croenen Belgia 1.57,04 Mężczyźni 77 kg 1. Nijat Rahimow Kazachstan 379 17. Jan Świtkowski Polska 2. Lu Xiaojun Chiny 379 3. Mohamed Mahmoud Egipt 361 Sztafeta 4 x 200 st. dowolnym mężczyzn 1. USA 7:00.66 4. Chatuphum Chinnawong Tajlandia (Conor Dwyer, Francis Haas, Ryan Loch- 356 te, Michael Phelps) 5. Alexandru Spac Mołdawia 347 2. Wielka Brytania 7:03.13 6. Andres Mauricio Caicedo Kolumbia (Stephen Milne, Duncan Scott, Dan Wal- 346 lace, James Guy) 7. Andres Mata Hiszpania 343 3. Japonia 7:03.50 8. Choe Jon-Wi Korea Północna 343 (Kosuke Hagino, Naito Ehara, Yuki Ko- bori, Takeshi Matsuda) Rugby 7-osobowe

4. Australia 7:04.18 Kobiety (Thomas Fraser-Holmes, David McKe- 1. Australia on, Daniel Smith, Mack Horton) (Shannon Parry, Sharni Williams, 5. Rosja 7:05.70 Emma Tonegato, Charlotte Caslick, (Danila Izotov, Aleksandr Krasnykh, Ni- Chloe Dalton, Alicia Quirk, Emilee kita Lobintsev, Mikhail Dovgalyuk) Cherry, Nicole Beck, Gemma Etheridge, 6. Niemcy 7:07.28 Evania Pelite, Amy Turner, Ellia Green, (Florian Vogel, Christoph Fildebrandt, trener Tim Walsh) Clemens Rapp, Paul Biedermann) 2. Nowa Zelandia 7. Holandia 7:09.10 (Ruby Tui, Sarah Goss, Tyla Nathan- (Dion Dreesens, Maarten Brzoskowski, Wong, Kelly Brazier, Huriana Manuel, Kyle Stolk, Sebastiaan Verschuren) Portia Woodman, Kayla McAlister, Sha- 8. Belgia 7:11.64 kira Baker, Terina Te Temaki, Niall Wil- (Louis Croenen, Pieter Timmers, Dieter liams, Gayle Broughton, Theresa Fitzpa- Dekoninck, Glenn Surgeloose) trick, trener Sean Horan) 3. Kanada Złote medalistki - Natalia Madaj (z lewej) i Magdalena Fularczyk-Kozłowska str. 42 SPORT 16 - 22 sierpnia 2016 Gra pojedyncza kobiet 1. Monika Fornalczyk 111 150 109 139 110 143 182 144 145 134 125 127 1619 pkt. Bowling 2. Agnieszka Więcek 129 172 113 118 112 118 137 121 157 134 132 156 1599 pkt. 3. Monika Krasoń 131 134 111 114 144 120 131 137 137 131 128 135 1553 pkt. 4. Patrycja Wolny 115 127 96 114 95 90 112 148 154 124 139 138 1452 pkt. 5. Kamila Mróz 109 117 111 80 138 147 104 131 125 84 145 109 1400 pkt. 6. Aneta Wąsowicz 108 112 92 98 136 94 108 111 102 123 119 145 1348 pkt. Ostatnie rozdanie 7. Agnieszka Lewicka 99 100 85 148 120 112 97 133 135 100 120 97 1346 pkt. 8. Urszula Mandziej 87 99 113 114 127 x 120 109 139 134 101 101 1244 pkt. 9.Sabina Jastrzębska 8091 86 40 x x 9986 125 x x x 607pkt. Już za tydzień rozpoczną się fi nale. Na szczęście można swoje 10.Katarzyna Hebda-Żak 123139 x x x x 112126 x x x x 500pkt. 11.Małgorzata Leśniak 148 x x x x x 139147 x x x x 434pkt. decydujące boje o awans do fi na- wyniki poprawiać i nikt jeszcze 12.Joanna Werner x x x x x x 98121 104 106 x x 429pkt. łów II Otwartych Bowlingowych nie może być pewien fi nału. W 13.Ewelina Cieślak 100 x x x x x 8771 x x x x 258pkt. 14.Wioletta Żelazna 84 x x x x x 8090 x x x x 254pkt. Mistrzostw Nysy w Grach poje- grze mieszanej siedem par ma już 15.Aneta Bencar x x x x x x 7373 67 x x x 213pkt. 16.Marta Łasut 96 x x x x x 74 x x x x x 170pkt. dynczych, Grach Podwójnych oraz zaliczone po cztery gry na każdym 17.Anna Wąchała x x x x x x 166 x x x x x 166pkt. Grach Mieszanych. torze, ale nie może być pewne fi - 18.Agnieszka Rosińska 45 x x x x x 5957 x x x x 161pkt. 19.Beata Jastrzębska 6470 x x x x x x x x x x 134pkt. Nie wszyscy jeszcze wypełni- nału, bowiem jest jeszcze kilka 20.Joanna Kaźmierczak 62 x x x x x 71 x x x x x 133pkt. 21.Elżbieta Świeca 122 x x x x x 122 x x x x x 122pkt. li norny regulaminowe i dlatego par, które wymogi regulaminowe 22.Iwona Smyk x x x x x x 93 x x x x x 93pkt. trudno wskazać już dzisiaj fi nali- spełnią. 23.Anna Pieczara 87 x x x x x x x x x x x 87pkt. 24.Anna Mularczyk 35 x x x x x 46 x x x x x 81pkt. stów tych rozgrywek. W kategorii 25.Agnieszka Arczyńska-Jaseniuk x x x x x x 75 x x x x x 75pkt. 26.Justyna Świerk x x x x x x 75 x x x x x 75pkt. kobiet już siedem zawodniczek 27.EwaFilipowicz 67 x x x x x x x x x x x 67pkt. wypełniło normy regulaminowe, 28.Bożena Iżyk 52 x x x x x x x x x x x 52pkt. Nie przegap 29.Karina Jagielska x x x x x x 22 x x x x x 22pkt. a przypomnijmy nawet dwanaście 30.Alicja Turek x x x x x x 17 x x x x x 17pkt. kobiet ma szanse zagrać w fi nale. Można więc jeszcze powalczyć o swojej szansy Gra pojedyncza mężczyzn 1. Krzysztof Janik 175 170 181 180 211 175 197 173 185 224 202 179 2251 pkt. fi nał w tej kategorii. 2. Krzysztof Centner 166 171 161 179 174 156 197 181 166 223 190 170 2134 pkt. 3. Łukasz Gnot 199 156 178 150 182 156 162 170 169 156 160 183 2021 pkt. W klasyfi kacji mężczyzn w 4. Dariusz Żak 174 151 168 154 167 183 163 160 192 149 155 159 1975 pkt. wielkim fi nale zagra co najmniej 5. Sergiusz Muraszew 156 155 171 155 153 150 167 182 170 182 159 172 1872 pkt. 6. Bogusław Janik 144 158 154 163 149 156 149 168 159 168 161 233 1962 pkt. 20 zawodników. Dlaczego co naj- 7. Sławomir Kadróg 147 146 150 166 154 154 166 145 143 164 186 233 1954 pkt. 8. Jan Mróz 147 186 150 152 155 146 172 160 154 154 157 190 1923 pkt. mniej? Wszystko zależy ile kobiet 9. Witold Więcek 145 146 137 149 135 133 184 160 185 163 177 155 1869 pkt. spełni wymogi regulaminowe. Je- 10. Wojciech Budzicz 175 148 185 160 163 143 130 189 148 137 132 133 1843 pkt. 11. Daniel Grzesik 156 133 160 149 164 143 173 147 153 137 130 175 1820 pkt. śli awansuje do fi nału 12 kobiet to 12. Wojciech Robak 172 149 130 155 140 131 151 164 151 155 160 150 1808 pkt. 13.Sylwester Fornalczyk 139 159 161 148 157 148 144 136 136 136 170 152 1786pkt. w fi nale zobaczymy 20 mężczyzn. 14. Bogdan Wołoszyn 154 144 127 141 158 131 159 135 146 135 133 144 1707 pkt. Jeśli mniej to liczba mężczyzn 15. Piotr Walach 134 127 153 125 115 136 180 143 146 151 135 158 1703 pkt. 16. Tomasz Rękas 135 134 127 135 154 158 122 121 128 134 157 136 1641 pkt. zwiększy się. Tak więc walczyć 17. Artur Wąsowicz 148 128 129 121 134 120 134 114 121 127 173 153 1602 pkt. Do 30 sierpnia 2016 w Pubie 18. Robert Zientek 116 112 119 130 125 141 161 129 124 124 133 130 1544 pkt. trzeba do końca. W grze podwój- 19.Andrzej Wolny 106 87 136 79 114 119 98 119 89 119 122 154 1342pkt. nej kobiet już cztery pary spełniły Pod Zielonym Kogutem w Ny- 20. Dawid Kufa 99 103 124 88 119 137 104 110 101 109 103 99 1296 pkt. 21. Daniel Domin 154 163 92 123 92 86 114 87 107 67 88 76 1249 pkt. wymagania regulaminowe, ale na- sie przyjmowane są zgłoszenia 22. Szczepan Miazga 99 110 189 103 115 x 137 162 136 169 149 91 1460 pkt. 23. Daniel Małejki 145 143 164 110 157 143 147 140 118 113 x x 1380 pkt. stępne dwie są bardzo bliskie speł- do Nyskiej Ligi Bowlingowej. 24.Paweł Liśkiewicz 16595 155 166 x x 169158 185 127 142 x 1362pkt. nienia wymogów regulaminowych. Przypomnijmy tylko, że jest to 25. Robert Zięba 116 118 115 123 143 126 104 103 130 136 98 x 1312 pkt. 26. Grzegorz Dargiewicz 147 166 133 131 156 x 111 109 133 116 x x 1202 pkt. Jest jeszcze jedna bardzo mocna już czwarta edycja tych niezwy- 27. Marcin Smaga 75 92 98 70 118 x 127 97 95 109 123 131 1135 pkt. para, która jeszcze nie pokazała 28.Wojciech Grzebski 11496 117 105 99 x 96111 97 x x x 835pkt. kle popularnych rozgrywek. 29.PiotrBorzykowski 118152 179 x x x 136116 119 x x x 820pkt. się na bowlingowym torze, a z tego 30.Bartosz Cieśla 121106 106 x x x 107119 105 x x x 664pkt. Zgłaszać się mogą drużyny, ale 31.Dariusz Duda 132107 118 x x x 160123 x x x x 640pkt. co wiemy przygotowuje się do wal- także osoby indywidualne, bo- 32.Sławomir Sieniakiewicz 75 x x x x x 10287 77 115 109 x 565pkt. ki o fi nał. Wszystko więc wskazuje 33.Andrzej Lelek 116116 95 x x x 116121 x x x x 564pkt. wiem powstaje pierwsza w Nysie 34.Rafał Ryś 123134 x x x x 116145 x x x x 518pkt. na to, że siedem par kobiecych po- Indywidualna Liga Bowlingowa. 35.Tomasz Janik 105113 x x x x 10180 103 x x x 502pkt. walczy o mistrzowski tytuł. 36.Sebastian Jastrzębski 140102 x x x x 128120 x x x x 490pkt. Wpisowe od drużyny za cały se- 37.Zdzisław Krzywak 9085 x x x x 8993 89 x x x 446pkt. W grze podwójnej mężczyzn aż 38.Eugeniusz Małejki 102106 100 125 x x x x x x x x 433pkt. zon 330 złotych, a od osoby in- 39.Szymon Wolny 10471 68 x x x 5372 x x x x 368pkt. dziewięć par spełniło już wymogi 40.Kacper Wolny 3978 x x x x 6176 68 x x x 322pkt. dywidualnej jedynie 50 złotych 41.Bartłomiej Hebda 86 x x x x x 107122 x x x x 315pkt. regulaminowe. Niestety miejsc w 42.Jakub Wolny 5145 50 x x x 6192 x x x x 299pkt. fi nale jest zaledwie osiem i ktoś za cały sezon gry. Nie przegap 43.Paweł Gnot 93 x x x x x 10777 x x x x 277pkt. 44.Krzysztof Sandomierski 78 x x x x x 10779 x x x x 264pkt. kto wykonał normę nie wystąpi w swojej szansy. 45.James Pope 117 x x x x x 112 x x x x x 229pkt. 46.Jarosław Kasprowicz x x x x x x 103113 x x x x 216pkt. 47.Patryk Wolny 3353 x x x x 4662 18 x x x 212pkt. 48.Daniel Alibożek 122 x x x x x 83 x x x x x 205pkt. Fleszem po piłkarskich boiskach 49.Sławomir Rapacz 121 x x x x x 83 x x x x x 204pkt. 50.Marcin Łasut 89 x x x x x 108 x x x x x 197pkt. 51.Tomasz Jurusik 98 x x x x x 92 x x x x x 190pkt. IVliga Piłkanożna 52.Karol Bielecki 86 x x x x x 95 x x x x x 181pkt. 53.Bartosz Sarna 69 x x x x x 105 x x x x x 174pkt. 54.Tadeusz Wąchała x x x x x x 167 x x x x x 167pkt. Skalnik Gracze - Swornica Czarnowąsy 1 : 4 (0 : 3) 55.PiotrRękas 165 x x x x x x x x x x x 165pkt. 0 : 1 Piotr Jeleniewski 21. min 56.Jakub Duniewicz 83 x x x x x 77 x x x x x 160pkt. 57.Łukasz Alibożek 70 x x x x x 85 x x x x x 155pkt. 0 : 2 Igor Babanskykh 25. min 58.Dominik Bziuk 68 x x x x x 73 x x x x x 141pkt. 0 : 3 Marcin Rogowski 44. min 59.Dominik Majda 135 x x x x x x x x x x x 135pkt. 60.Marcin Grysztar 48 x x x x x 86 x x x x x 134pkt. 1 : 3 Mateusz Fabiszewski 55. min 61.Łukasz Jaseniuk x x x x x x 128 x x x x x 128pkt. 62.PiotrZygmunt 60 x x x x x 63 x x x x x 123pkt. 1 : 4 Wojciech Ścisło 65. min 63.Arkadiusz Kinas 115 x x x x x x x x x x x 115pkt. SKALNIK GRACZE: Kamil Mikitów, Zygmunt Bąk (od 46. min Patryk 64.JózefBryk 108 x x x x x x x x x x x 108pkt. 65.Przemysław Zieliński 108 x x x x x x x x x x x 108pkt. Dykus), Mateusz Fabiszewski, Piotr Ficoń, Grzegorz Maryszczak, Mateusz 66.Tomasz Mularczyk 59 x x x x x 49 x x x x x 108pkt. 67.Janusz Gajdemski x x x x x x 3823 37 x x x 98pkt. Mika (od 77. min Damian Michalak), Radosław Parada (od 46. min Adrian 68.PiotrBułka 97 x x x x x x x x x x x 97pkt. Janeczek), Mateusz Płaza, Krzysztof Raś, Maciej Raś (od 46. min Maciej 69.Dominik Świerk x x x x x x 95 x x x x x 95pkt. 70.Mariusz Poterała 93 x x x x x x x x x x x 93pkt. Rychlik), Bartosz Sierakowski, trener Grzegorz Kutyła. 71.Rafał Jaseniuk x x x x x x 88 x x x x x 88pkt. 72.Henryk Janik x x x x x x 79 x x x x x 79pkt. SWORNICA CZARNOWĄSY: Krzysztof Tront, Igor Babanskykh, Da- 73.Kacper Szafrański x x x x x x 69 x x x x x 69pkt. mian Filla, Dominik Franek, Piotr Jeleniewski, Patryk Mazurek, Szymon 74.Dariusz Trepner 59 x x x x x x x x x x x 59pkt. 75.Paweł Dec 7 x x x x x 49 x x x x x 56pkt. Pastuszek (od 75. min Mateusz Bębnowski), Marcin Rogowski (od 60. min Michał Bednarski), Wojciech Ścisło, Filip Sikorski (od 75. min Krzysztof Gra podwójna kobiet Krakowian), Jakub Syldorf (od 60. min Błażej Twardowski), trener Krzysz- 1. P. Wolny/K. Hebda-Żak 241 201 189 227 326 234 230 219 1867 pkt. 2. A. Wąsowicz/E. Cieślak 181 181 165 233 206 167 167 277 1577 pkt. tof Kantorski. 3. A. Maj/U. Konieczna 197 172 186 169 188 177 226 221 1536 pkt. 4. J. Kaźmierczak/M. Skorupska 148 172 154 170 174 158 170 161 1307 pkt. 5. I. Kosmal/M. Leśniak 302 x x x 241 321 326 x 1190 pkt. Żółte kartki otrzymali: Mateusz Mika (SG) - 25. min, Piotr Jeleniewski 6. A. Cieśla/M. Kumala 181 140 146 x 157 174 165 144 1107 pkt. (SC) - 40. min, Filip Sikorski (SC) - 72. min. Gra podwójna mężczyzn 1.B.Janik/K. Janik 352 328 340 320 314 320 320 320 2614pkt. 2. D. Żak/K. Centner 328 315 315 321 316 320 329 315 2559 pkt. 3. B. Wołoszyn/J. Mróz 326 264 266 337 343 273 293 277 2379 pkt. Mecz bardzo wyrównany, ale to goście wywieźli z Graczy komplet punk- 4. P. Walach/W. Więcek 260 265 326 251 261 265 305 273 2206 pkt. tów. Piłkarze Swornicy byli niezwykle skuteczni i dlatego wysoko wygrali. 5. P. Borzykowski/Ł. Gnot 269 281 264 277 268 273 291 283 2206 pkt. 6. D. Duda/S. Jastrzębski 259 268 255 276 245 277 282 287 2149 pkt. Skalnik bardzo dobrze spisywał się na wiosnę i jego kibice liczyli, że na 7. A. Wąsowicz/P. Zieliński 241 253 263 266 275 299 290 285 2122 pkt. 8. D. Kufa/S. Muraszew 272 228 267 234 257 251 263 247 2019 pkt. otwarcie rozgrywek ich ulubieńcy znów zaprezentują wysoką formę. Spo- 9. D. Grzesik/R. Zięba 263 301 280 283 291 255 276 249 1988 pkt. tkał ich jednak zimny prysznic. Już pierwsza akcja gości mogła zakończyć 10. M. Pudło/G. Dargiewicz 292 256 280 x 268 255 250 x 1591 pkt. 11.Ł.Małejki/D. Małejki 284278 x x 250239 x x 1051pkt. się powodzeniem. Ukrainiec Babanskyh zagrał do Scisły, a grający trener 12.M.Mazur/M. Mazur 104113 x x x x x x 217pkt. Swornicy trafi ł w słupek. Gospodarze nie pozostawali dłużni. Też stwarza- li sobie sytuacje bramkowe. Byli jednak znacznie mniej skuteczni. Wynik Gra mieszana 1. A. Lewicka/D. Grzesik 274 287 285 262 259 335 351 254 2307 pkt. meczu otworzył w 21. minucie Piotr Jeleniewski, wykorzystując szkolny 2. M. Fornalczyk/K. Centner 270 266 297 269 273 275 318 299 2267 pkt. 3. A. Więcek/W. Więcek 247 276 253 343 290 293 271 271 2244 pkt. błąd defensywy Skalnika. W 25. minucie po składnej akcji Swornicy Igor 4. K. Mróz/J. Mróz 241 204 266 287 250 278 320 263 2109 pkt. Babanskyh strzelił drugą bramkę dla przyjezdnych i zespół Swornicy ob- 5. U. Mandziej/Ł. Gnot 220 262 244 251 266 243 264 266 2006 pkt. 6. W. Żelazna/S. Miazga 245 216 245 195 234 256 270 268 1929 pkt. jął dwubramkowe prowadzenie. Tuż przed przerwą na 3:0 dla gości pod- 7. P. Wolny/M. Smaga 231 251 207 205 223 297 192 212 1819 pkt. 8. M. Leśniak/P. Liśkiewicz 330 264 x x 257 308 289 270 1718 pkt. wyższył wychowanek nyskiej Polonii - Marcin Rogowski i zdenerwowany 9. M. Kumala/B. Cieśla 175 184 247 x 199 215 227 221 1468 pkt. trener Skalnika - Grzegorz Kutyła w przerwie dokonał trzech zmian w 10. A. Maj/M. Maj 169 203 187 157 182 190 173 x 1261 pkt. 11.S.Jastrzębska/S. Jastrzębski 198 x x x 224226 x x 648pkt. swoim zespole. Dały one efekt, bowiem gospodarze przejęli inicjatywę, 12.N.Jastrzębska/D. Bziuk 87176 x x 125135 x x 523pkt. 13.A.Wąsowicz/A. Wąsowicz 172 x x x 201 x x x 373pkt. a Mateusz Fabiszewski w 55. minucie meczu strzelił bramkę dla Skalnika. 14.A.Górska/M. Woźniak 166 x x x 183 x x x 349pkt. I gdy wydawało się, że nie wszystko jeszcze stracone czwartą bramkę dla 15.E.Lamer/S. Sieniakiewicz 170 x x x 172 x x x 342pkt. 16.E.Mazur/Z. Mazur 108121 x x x x x x 229pkt. Swornicy strzelił Wojciech Ścisło. Po stracie bramki z zawodników Skalni- 17.A.Mularczyk/T. Mularczyk 94 x x x 95 x x x 189pkt. ka Graczy „zeszło powietrze” i goście nie mieli najmniejszych problemów 18.K.Wolny/P. Błaszczyszyn 141 x x x x x x x 141pkt. 19.A.Żukowska/M. Więckiewicz 128 x x x x x x x 128pkt. z odniesieniem zwycięstwa. 16 - 22 sierpnia 2016 SPORT str. 43

5. Marcos Freitas Portugalia 4.Ukraina 6.56,09 5. Germain Chardin/Dorian Mortelette Szermierka 5. Dimitrij Ovtcharov Niemcy (Daryna Verkhogliad, Olena Buryak, Francja 7.09,91 Włochy 395,19 5. Koki Niwa Japonia Anastasiia Kozhenkova, Ievgeniia Nim- 6. Spencer Turrin/Alexander Lloyd Au- chenko) stralia 7.11,60 7. Jewgienij Kuzniecow/Ilja Zacharow Floret kobiet indywidualnie 33. Jakub Dyjas Polska 5.USA 6.57,67 Rosja 385,17 1. Inna Derigłazowa Rosja 33. Wang Zengyi Polska (Grace Latz, Tracy Eisser, Megan Kal- Czwórka podwójna mężczyzn 8. Ian Matos/Luiz Outerelo Brazylia 2. Elisa Di Francisca Włochy moe, Adrienne Martelli) 1.Niemcy 6.06,81 332,61 3. Ines Boubakri Tunezja Wioślarstwo 6.Chiny 6.59,45 (Philipp Wende, Lauritz Schoof, Karl (Ling Zhang, Yan Jiang, Yuwei Wang, Schulze, Hans Gruhne) Wieża synchronicznie mężczyzn 4. Aida Szanajewa Rosja Xinyue Zhang) 2. Australia 6.07,96 1. Chiny 469,98 5. Eleanor Harvey Kanada Dwójka podwójna kobiet (Karsten Forsterling, Alexander Belo- (Aisen Chen/Yue Lin) 5. Liu Yongshi Chiny 1. Magdalena Fularczyk-Kozłowska/Na- Dwójka podwójna mężczyzn nogoff, Cameron Girdlestone, James 2. USA 457,11 5. Ysaora Thibus Francja talia Madaj Polska 7.40,10 1. Martin Sinković/Valent Sinković McRae) (David Boudia/Steele Johnson) 5. Astrid Guyart Francja 2. Victoria Thornley/Katherine Grainger 3. Wielka Brytania 444,45 Wielka Brytania 7.41,05 Chorwacja 6.50,28 3.Estonia 6.10,65 2. Mindaugas Griskonis/Saulius Ritter (Andrei Jamsa, Allar Raja, Tonu En- (Thomas Daley/Daniel Goodfellow) 9. Hanna Łyczbińska Polska 3. Donata Vistartaite/Milda Valciukaite Litwa 7.43,76 Litwa 6.51,39 drekson, Kaspar Taimsoo) 3. Kjetil Borch/Olaf Tufte Norwegia 4. Niemcy 438,42 Szabla kobiet indywidualnie 6.53,25 4. Aikaterini Nikolaidou/Sofi a Asouma- 4.Polska 6.12,09 (Patrick Hausding/Sascha Klein) 1. Jana Egorian Rosja (Mateusz Biskup, Wiktor Chabel, Da- 5. Meksyk 423,30 2. Sofi a Welikaja Rosja naki Grecja 7.48,62 5. Helene Lefebvre/Elodie Ravera-Sca- 4. Francesco Fossi/Romano Battisti riusz Radosz, Miroslaw Ziętarski) (Ivan Garcia/German Sanchez) 3. Olga Charłan Ukraina Włochy 6.57,10 5. Wielka Brytania 6.13,08 6. Ukraina 421,98 ramozzino Francja 7.52,03 6. Meghan O’Leary/Ellen Tomek USA 5. Jonathan Walton/John Collins Wielka (Jack Beaumont, Sam Townsend, Angus (Maksym Dołgow/Ołeksandr Gorszko- 4. Manon Brunet Francja 8.06,18 Brytania 7.01,25 Groom, Peter Lambert) wozow) 5. Cecilia Berder Francja 6. Hugo Boucheron/Matthieu Androdias 6.Ukraina 6.16,30 7. Rosja 417,57 5. Azza Besbes Tunezja Czwórka podwójna kobiet Francja 7.02,06 (Dmytro Mikhay, Artem Morozov, Ole- (Wiktor Minibajew/Nikita Szleicher) 5. Jekaterina Diaczenko Rosja 1.Niemcy 6.49,39 xandr Nadtoka, Ivan Dovhodko) 8. Brazylia 368,52 5. Loreta Gulotta Włochy Dwójka bez sternika mężczyzn (Jackson Rondinelli/Hugo Parisi) (Annekatrin Thiele, Carina Baer, Julia Lier, Lisa Schmidla) 1. Eric Murray/Hamish Bond Nowa Ze- Czwórka bez sternika w. lekka mężczyzn 9. Małgorzata Kozaczuk Polska 2. Holandia 6.50,33 landia 6.59,71 1. Szwajcaria 6.20,51 17. Bogna Jóźwiak Polska Strzelectwo (Chantal Achterberg, Nicole Beukers, 2. Lawrence Brittain/Shaun Keeling (Lucas Tramer, Simon Schuerch, Simon 17. Aleksandra Socha Polska Inge Janssen, Carline Bouw) RPA 7.02,51 Niepmann, Mario Gur) Pistolet sportowy kobiet 25 m 3.Polska 6.50,86 3. Giovanni Abagnale/Marco Di Costan- 2.Dania 6.21,97 1. Anna Korakaki Grecja 19 Szpada drużynowo kobiet (Maria Springwald, Joanna Leszczyń- zo Włochy 7.04,52 (Jacob Barsoe, Jacob Larsen, Kasper Jo- 2. Monika Karsch Niemcy 18 1. Rumunia ska, Agnieszka Kobus, Monika Cia- ergensen, Morten Joergensen) 3. Heidi Diethelm Gerber Szwajcaria 17 (Simona Gherman, Simona Pop, Ana ciuch) 4. Alan Sinclair/Stewart Innes Wielka 3.Francja 6.22,85 Maria Popescu) Brytania 7.07,99 (Franck Solforosi, Thomas Baroukh, 4. Jingjing Zhang Chiny 17 2. Chiny Guillaume Raineau, Thibault Colard) 5. Jekaterina Korszunowa Rosja 16 (Yujie Sun, Anqi Xu, Yiwen Sun) 6. Nino Salukvadze Gruzja 14 3. Rosja 4.Włochy 6.25,52 7. Yong Suk Jo Korea Północna 12 (Violetta Kolobova, Lyubov Shutova, Ta- (Stefano Oppo, Martino Goretti, Livio 8. Antoaneta Boneva Bułgaria 11 tiana Logunova, Olga Kochneva) Polacy jak Szkoci La Padula, Pietro Ruta) 5. Nowa Zelandia 6.28,14 15. Klaudia Breś Polska 4. Estonia Polacy są jak Szkoci, czyli w wani faworyci do medali Kawęcki i (James Lassche, Peter Taylor, Alistair Bond, James Hunter) (Julia Beljajeva, Irina Embrich, Erika kratę, bowiem tak właśnie spisu- Czerniak nie wchodzą do czołowej Kirpu) 6.Grecja 6.36,47 Pistolet 3 postawy kobiet 50 m ją się na Igrzyskach Olimpiskich szesnastki to musi budzić trwo- 1. Barbara Engleder Niemcy 458,6 5. USA (Panagiotis Magdanis, Stefanos Nto- 2. Binbin Zhang Chiny 458,4 (Katharine Holmes, Courtney Hurley, Rio 2016. gę. Zastanawiałem się nawet, czy uskos, Ioannis Petrou, Spyridon Christos 3. Li Du Chiny 447,4 Kelley Hurley) Możemy być dumni z kolarzy, nie należałoby już po pierwszych Giannaros) 6. Korea Południowa wioślarzy i siatkarzy. Coraz lepiej trzech dniach zmagań na olim- (Eunsook Choi, Lam Shin A, Injeong Klasyfi kacja medalowa 4. Petra Zublasing Włochy 437,7 sobie radzą nasi gladiatorzy, czyli pijskiej pływalni spakować całą Choi) 5. Olivia Hofmann Austria 424,5 szczypiorniści. Udanie rozpoczęli naszą ekipę pływacką i wysłać do (po 6 dniu olimpijskich zmagań) 6. Nina Christen Szwajcaria 414,8 7. Francja 7. Adela Bruns Czechy 404,3 (Marie-Florence Candassamy, Auriane swoje starty lekkoatleci. Niestety domu na koszt Polskiego Związku 1. USA 16 12 10 8. Najmeh Khedmati Iran 402,3 Mallo, Lauren Rembi) jest też sporo rozczarowań. Naj- Pływackiego. Wstyd nam za braci 2. Chiny 11 8 11 8. Ukraina większy zawód to polscy pływa- Zielińskich, którzy zamiast przy- 3. Japonia 7 2 13 (Yana Shemyakina, Kseniya Pantelyey- 4. Australia 5 4 6 16. Agnieszka Nagay Polska cy. Jeśli jedzie się na igrzyska, to gotowywać się do igrzysk na obo- eva, Olena Kryvytska) 5. Korea Poudniowa 5 2 4 23. Sylwia Bogacka Polska myśląc o dobrych wynikach trze- zie kadry postanowili z własnym 6. Węgry 5 1 1 Szabla mężczyzn indywidualnie ba bić swoje rekordy życiowe. My trenerem nafaszerować się anabo- 7. Rosja 4 8 7 Pistolet pneumartyczny mężczyzn 50 m 1. Aron Szilagyi Węgry 8. Wielka Brytania 4 6 6 1. Jongoh Jin Korea Południowa 193,7 nie tylko nie biliśmy tych rekor- likami. Co prawda nie wierzę, że 9. Niemcy 4 3 1 2. Daryl Homer USA 2. Hoang Xuan Vinh Wietnam 191,3 dów, ale przypływaliśmy na metę pozostali ciężarowcy uczestniczą- 10. Włochy 3 6 3 3. Kim Jung-hwan Korea Poudniowa 3. Song Guk Kim Korea Północna na ostatnich pozycjach i to nie w cy na igrzyskach są czyści, ale są 11. Francja 2 4 5 172,8 półfi nałach, czy w fi nałach tylko w dużo mądrzejsi niż nasi sztangiści. 12. Kazachstan 2 2 3 4. Mojtaba Abedini Iran 13. Tajlandia 2 1 1 5. Nikołaj Kowalew Rosja wyścigach eliminacyjnych. Jeszcze O starcie strzelców, szermierzy i 4. Seungwoo Han Korea Południowa 14. Hiszpania 2 0 1 5. Tiberiu Dolniceanu Rumunia 151,0 nie tak dawno na igrzyskach olim- judoków nie będę się wypowiadał, 14. Szwajcaria 2 0 1 5. Vincent Anstett Francja 16. Chorwacja 2 0 0 5. Zhiwei Wang Chiny 129,4 pijskich, które w 2004 roku odby- bowiem walczyli tak „długo”, że o 5. Matyas Szabo Niemcy 17. Nowa Zelandia 1 4 0 6. Władimir Gonczarow Rosja 111,0 ły się na pływalni olimpijskiej w ich występach trudno coś sensow- 18. Holandia 1 2 2 7. Pavol Kopp Słowacja 91,4 Szpada mężczyzn indywidualnie Atenach cały świat naśmiewał się nego napisać. Oczywiście przed 19. Szwecja 1 2 1 8. Wei Pang Chiny 67,2 1. Park Sang-Young Korea Południowa z zawodnika z Kenii, który miał nami jeszcze sporo szans medalo- 20. Kanada 1 1 5 2. Geza Imre Węgry ogromne problemy z tym, żeby dowych i wszystko wskazuje na to, że 21. Belgia 1 1 1 Karabin pneumatyczny mężczyzn 10 m 3. Gauthier Grumier Francja 21. Brazylia 1 1 1 1. Niccolo Campriani Włochy 206,1 płynąć do mety. Teraz cały świat przekroczymy magiczną barierę 21. Słowenia 1 1 1 się naśmiewa z Polaków, którzy dziesięciu medali, ale spodziewa- 24. Kolumbia 1 1 0 2. Serhij Kulisz Ukraina 204,6 4. Benjamin Steffen Szwajcaria 3. Władimir Maslennikow Rosja 184,2 jeszcze nie tak dawno chwalili się, liśmy się zdecydowanie więcej. 24. Słowacja 1 1 0 5. Max Heinzer Szwajcaria 24. Wietnam 1 1 0 5. Yannick Borel Francja że istnieje polska szkoła pływania, Najważniejsze, że mamy jeszcze 4. Abhinav Bindra Indie 163,8 27. Polska 1 0 2 5. Nikołaj Nowosjołow Estonia której cały świat nam zazdrości. w grze największe nasze gwiazdy - 27. Tajwan 1 0 2 5. Peter Sidi Węgry 142,7 5. Kazuyasu Minobe Japonia 29. Czechy 1 0 1 6. Ilja Czarhejka Białoruś 121,6 Kpina, kpina i jeszcze raz kpina. Anitę Włodarczyk i Pawła Fajdka. Jeśli nasi mistrzowie świata i muro- 29. Grecja 1 0 1 7. Petar Gorsa Chorwacja 101,0 Tenis stołowy 31. Argentyna 1 0 0 8. Oleh Carkow Ukraina 79,7 31. Fidżi 1 0 0 31. Kosowo 1 0 0 Gra pojedyncza kobiet Trap mężczyzn 31. Niezależni Sportowcy 1 0 0 1. Ding Ning Chiny 1. Josip Glasnović Chorwacja 31. Rumunia 1 0 0 2. Li Xiaoxia Chiny 2. Giovanni Pellielo Włochy 36. RPA 0 3 1 3. Song-i Kim Korea Północna 3. Edward Ling Wielka Brytania 37. Korea Północna 0 2 2 38. Ukraina 0 2 1 4. Ai Fukuhara Japonia 39. Azerbejdżan 0 2 0 4. David Kostelecky Czechy 5. Han Ying Niemcy 39. Dania 0 2 0 5. Ahmed Kamar Egipt 5. Yu Mengyu Singapur 39. Indonezja 0 2 0 6. Massimo Fabbrizi Włochy 5. Cheng I-ching Tajwan 42. Gruzja 0 1 1 7. Alexey Alipov Rosja 5. Feng Tianwei Singapur 42. Litwa 0 1 1 8. Khaled Almudhaf MKOL 44. Filipiny 0 1 0 33. Katarzyna Grzybowska-Franc Pol- 44. Malezja 0 1 0 Trap podwójny mężczyzn ska 44. Mongolia 0 1 0 44. Turcja 0 1 0 1. Fehaid Aldeehani MKOL 33. Li Qian Polska 2. Marco Innocenti Włochy 48. Egipt 0 0 2 3. Steven Scott Wielka Brytania 48. Uzbekistan 0 0 2 Gra pojedyncza mężczyzn 50. Estonia 0 0 1 1. Long Ma Chiny 50. Izrael 0 0 1 4. Tim Kneale Wielka Brytania 2. Jike Zhang Chiny 50. Kirgistan 0 0 1 5. James Willett Australia 3. Jun Mizutani Japonia 50. Norwegia 0 0 1 6. Andreas Loew Niemcy 50. Portugalia 0 0 1 7. Joshua Richmond USA 4. Władimir Samsonow Białoruś 50. Tunezja 0 0 1 8. Binyun Hu Chiny 5. Quadri Aruna Nigeria Natalia Madaj i Magdalena Fularczyk-Kozłowska podczas dekoracji 50. ZEA 0 0 1 str. 44 WYDARZYŁO SIĘ 16 - 22 sierpnia 2016 Imprezy: Fajerwerki w rytm muzyki, lasery, koncert grupy Piersi Festiwalowy rekord publiczności

Na VII Festiwal Ognia i Wody przyjechało kilkadziesiąt tysięcy widzów. W sobotę wieczorem, Jezioro Nyskie stało się areną konkursową dla trzech firm pirotechnicznych. Przed głównym punktem wieczornej imprezy na scenie wystąpił zespół Piersi.

Niespełna 30 minut fajerwerków kosztowało trzy firmy około 80 tys. złotych

W tym roku w konkurso- osób, uczestników festiwalu. powiedziały, że w przyszłym wych pokazach ogni sztucz- Głównie były to osoby będą- roku organizatorzy festiwa- Tegoroczny pokaz był lepszy niż nych zaprezentowały się w ce pod wpływem alkoholu, lu będą musieli podejść do w ubiegłym roku - mówili kolejności trzy firmy z Pol- które zachowywały się agre- tej strony festiwalu w inny niektórzy członkowie jury ski: Weko Plus z Poznania, sywnie w stosunku do perso- sposób - organizując np. po- Nakaja Art z Krakowa i Su- nelu medycznego. Były też lową izbę przyjęć bezpo- per Power z Warszawy. Pre- osoby z drobnymi urazami, średnio na terenie Nyskiego zentację fajerwerków trwa- ale niewymagające hospita- Ośrodka Rekreacji. jącą dziewięć minut ocenia- lizacji. Władze szpitala za- jp ło pięcioosobowe jury uzna- jąc za najlepszą pokaz po- znańskiej firmy Weko, która na ten cel wydała 25 tysięcy złotych, drugie miejsce przy- znano krakowskiej firmie Nakaja Art (również 25 ty- sięcy złotych), trzecie Super Power (15 tysięcy złotych), czyli w kolejności prezenta- cji. Zwycięska firma otrzy- mała metrowej wysokości puchar i zaproszenie do Ładna pogoda, ciepły wieczór zachęcił wielu udziału w jubileuszowej edycji. mieszkańców Nysy do oglądania sztucznych Tymczasem noc z soboty ogni z wałów jeziora. W sumie wokół jeziora na niedzielę była wyjątkowo zgromadziło się blisko 40 tysięcy widzów pracowita na szpitalnym od- Najmłodsi widzowie przed koncertem dziale ratunkowym, przez nie mieli czasu na nudę który przewinęło się ok. 130

Na plaży NOR zgromadziło się blisko 10 tysięcy ludzi 16 - 22 sierpnia 2016 CHWILA RELAKSU str. 45

Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania co najmniej 3 zadań wraz z poniższym kuponem rozlosujemy bony do restauracji McDonalds. Rozwiązania należy dostarczyć do redakcji do 26.08.2016.

...... Imię i nazwisko

...... Adres

Nagrody za rozwiązenie łamigłówek z numeru 31 otrzymują: Wiesław Kozioł z Makowic, Andrzej Białkowski z Nysy oraz Henryk Nowak z Nysy. Gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. str. 46 CHWILA RELAKSU 16 - 22 sierpnia 2016 gdzie zamieszkał Adaś. Mija kilka lat. Horoskop Samotna dziew- BARAN 21 III - 20 IV czynka wyrasta na WAGA 24 IX - 23 samotną nastolat- Zechcesz od- Nie broń się zyskać wigor. Za- przed zmianami - Beata Kępińska kę, zamkniętą w sobie i wciąż myślącą czniesz regularnie wyjdą Ci na dobre. ćwiczyć. Zamień Pierwsza dowiesz o wyjeździe do wy- jeszcze samochód się o nowych pla- Piekło Niebo marzonego kraju. na rower, to szyb- nach w firmie. Bę- Decyzja, jaką poko zrzucisz zbęd- dzie czas na decyzje. „Piekło Niebo” to kolejna po- dejmie w noc swojej ne kilogramy. wieść Beaty Kępińskiej, pisarki, studniówki, zaważy której kolejne pozycje wydawni- na całym jej życiu. cze są tak różne od siebie jakby za Zbuntowana Maria BYK 21 IV - 21 V SKORPION 24 X - 22 XI każdym razem skierowane były do ucieka z nowo po- To czas od- Przestań przej- innego czytelnika. „Piekło Niebo” znanym studentem. poczynku. Szyb- mować się tym, co nawiązuje do ogromnego bagażu ko jednak zrege- Tak rozpoczyna się mówią inni na doświadczeń jakie autorka przy- nerujesz siły. Bę- kolejny rozdział w Twój temat. wiozła z Afryki, gdzie wyjechała dziesz w stanie jej życiu, w którym Uwierz w swoje podjąć się prze- wraz z mężem lekarzem i trójką będzie miłość, ale i zalety. Jesteś energiczny, pełen prowadzki lub przemeblowania dzieci. strach, wyjazd w pomysłów i radości życia. Bohaterką „Piekła Nieba” jest nieznane i nowe wy- domu. Maria, która spędza ostatnią noc zwania, a także w celi. Po dwudziestu latach ma grzech i pokuta. BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI - 22 XII wyjść na wolność. Zamiast radości T y d z i e ń Pogubiłeś się czuje jednak strach przed tym co Kącik literacki 33/2016 sprzyja zaku- w swoich emo- ją czeka po przekroczeniu bram pom, inwestycjach i dajesz płci więzienia. Nagle czytelnik cofa się „Nowin Nyskich” cjom, a nawet p r z e c i w n e j do roku 1968. Ośmioletnia wów- b a n k o w y m sprzeczne sygna- czas Maria, osamotniona po wy- kredytom. W ły. Nie dziw się jeździe za granicę swojego jedyne- sprawach fi- więc, że trudno go przyjaciela Adasia, szuka brat- imię i nazwisko nansowych i zawodowych pomo- Ci kogoś zdobyć. niej duszy. Pociechę przynoszą jej że Ci Rak. tajemnicze seanse, które organi- KOZIOROŻEC 23 XII - 20 I zuje jej ojciec chłopca, lekarz psy- RAK 23 VI - 22 VII chiatra. Dzięki nim Maria przeno- adres Postanowisz si się do Afryki Południowej, Będziesz zde- poszerzyć swoje Czy Piekło - Niebo to: cydowany i pew- umiejętności. 1. Tytuł wiersza Marii Konopnickiej ny siebie. Nie Masz rację - ni- Wydawnictwo: Zysk i S-ka 2. Nazwa zabawy dla dzieci z użyciem odpowiednio złożonej zniesiesz sprzeci- gdy nie jest za Chcesz wygrać recenzo- kartki papieru wu wobec swoich późno, aby na- waną książkę? Zaznacz na ku- 3. Nazwa ulicy w Nysie planów. Rozpoczniesz porządki uczyć się języka ponie właściwą odpowiedź i i zmiany na lepsze. obcego lub zapisać na jakiś prześlij ją do naszej redakcji. kurs. Wyniki losowania podamy za Rozwiązanie z nr 31. Roman Dmowski uważał, że sprawę Polski na- dwa tygodnie. Sponsorem kon- leży wiązać z przymierzem francusko - rosyjskim przeciw Niemcom. LEW 23 VII - 23 VIII WODNIK 21 I - 19 II kursu jest Wydawnictwo Nagrodę wylosowała pani Antonina Wąsiel z Nysy Będziesz za- Uznasz, że „Zysk i Spółka”. Zapraszamy po odbiór nagrody do redakcji zdrosny o kogoś, warto jest zmie- kto bardzo Ci się nić swój tryb podoba. Czas po- życia. Zwłasz- święcisz towarzy- cza dla kogoś, KĄCIK NOWO NARODZONYCH NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA skim imprezom, kogo kochasz. a także szalonym podróżom. Posłuchaj swojej intuicji i podejmij decyzję. „Szepnij mi słów kilka - małych różyczek, odcisk ust PANNA 24 VIII - 23 IX RYBY 20 II - 20 III „Ludzie, kocyk, żółty piasek, Twoich na szklanki boku. Będziesz mia- Z n a j d z i e s z trochę cienia tam, gdzie lasek. Szepnij cichutko - ła wiele okazji do bym mógł usłyszeć czas, aby upo- Z piasku zamek z krużgankami, flirtów lub miło- rządkować wiele Twych powiek ciężkich snych spotkań. zaległych spraw. z mostem, fosą - to dla Ani”. zamykanych spokój”. Uważaj jednak, Popatrzysz też aby nie obiecać krytycznie na Fragment wiersza „Szept” dedykujemy Parom, czegoś, czego nie spełnisz. swoje otoczenie. które niedawno postanowiły wspólnie kroczyć przez Zechcesz je zmienić. Fragment wierszyka dedykujemy Dzie- życie. Wśród nich są: ciom, które niedawno pojawiły się na świe- cie. Wśród nich są: Justyna Skaradek r e k l a m a i Bartosz Brzezicki Agnieszka Buczko Milena Kinga Olejnik i Łukasz Zeman Michał Gabriel Nowogórski Ewa Sandała Maria Magdalena Hartmann i Łukasz Łużny Wiktoria Bomba Marta Kiełbicka i Kamil Trojak

Rośnijcie zdrowo Maluszki! Nieustającej miłości i szczęścia! Rodzicom gratulujemy! 16 - 22 sierpnia 2016 CHWILA RELAKSU str. 47

Uśmiechnij się... - nowy kapelusz dla mnie na Świę- *** ta Bożego Narodzenia. Profesor do studenta na egzaminie: - Proszę pana, czy pan w ogóle *** chce skończyć studia? Na katechezie ksiądz pyta dzieci: - Tak panie profesorze. 48-304 Nysa, Dowcipy - Jaki jest pierwszy sakrament? - No to właśnie pan skończył. ul. Prudnicka 3 (I p.) - Małżeństwo - odpowiada dziewczynka *** TEL. 77 433 46 78 - A właśnie, że nie, bo chrzest - Młody absolwent Wojskowej Aka- odpowiada kapłan demii Morskiej został przydzielo- - O nie, proszę księdza - protestuje ny na łódź podwodną, o czym ma- uczennica - Ja pochodzę z porząd- rzył od dziecka. nej rodziny, u nas najpierw jest Próbuje wywrzeć wrażenie na swo- małżeństwo, a dopiero potem im dowódcy tym, czego się nauczył chrzest! podczas studiów, używa przy tym strasznie wyszukanego słownictwa... *** Dowódca szybko mu przerywa mó- Danuta Wąsowicz-Hołota Mała dziewczynka rozmawiała z wiąc: rrredaktor naczelny, dział miejski nauczycielem o wielorybach. Na- - Słuchaj synu, to wszystko tutaj [email protected] uczyciel twierdził, że jest fizyczną jest naprawdę proste.... Dodaj do tel. 77 409 04 73, 604 435 287 niemożliwością, by wieloryb mógł siebie liczbę zanurzeń i liczbę wy- połknąć człowieka. Pomimo, że nurzeń... Potem podziel wynik jest taki wielki, jego gardło jest przez dwa... I jeśli nie wyjdzie ci zbyt wąskie. Dziewczynka upierała liczba całkowita, to pod żadnym się, że przecież Jonasz został po- pozorem nie otwieraj włazu... łknięty przez wieloryba. Zirytowa- ny nauczyciel powtórzył, że to fi- *** zycznie niemożliwe. Dziewczynka - Kelner! Moja kawa jest zimna! powiedziała: - Dobrze, że Pan mi to mówi, bo - Gdy będę w niebie zapytam o to mrożona kosztuje trzy złote wię- Agnieszka Groń Jonasza. cej... zastępca rrzastępca edaktoredaktoredaktora naczelnego Nauczyciel spytał: PPPakosławice, Skoroszyce, ŁŁoszyce, ambinowiceambinowiceambinowice - A jeżeli Jonasz poszedł do pie- [email protected] kła? Informator tel. 609 486 978 Odpowiedziała: apteki - Wtedy pan go zapyta. • do 19 sierpnia dyżur pełni Ap- teka „SUPER - APTEKA”, ul. Pił- *** sudskiego 47 Sprzecza się trzech chłopców, któ- • od 19 do 26 sierpnia dyżur peł- ry z nich ma starszego pradziadka. Pierwszy mówi: - Mój pra-pra-pra- ni Apteka „CENTRUM”, ul. Krzy- Pewien szkocki żeglarz, zakotwi- - Dobrze, ale pod warunkiem, że dziadek był cieślą i strugał belki na woustego 6 czył swoją żaglówkę w małej nad- będzie mógł zająć miejsce siedzą- Arkę Noego. urzędy morskiej mieścinie. Zszedł na ląd, ce! Drugi mówi: - Mój pra-pra-pra- Jerzy Pietraszko a ponieważ było święto, udał się do - Będzie mógł, tylko łapy musi trzy- pra... pradziadek był ogrodnikiem 77 408 05 00 - Urząd Miejski 77 408 50 00 - Urząd Powiatowy GłuchołazyGłuchołazyGłuchołazy, Kamiennik,Kamiennik,, kościoła. Modląc się podczas mszy mać na podłodze!# i sadził drzewka w raju. KKKorfantóworfantóworfantów ze spuszczoną głową, kątem oka Trzeci mówi: - Mój pra-pra-pra i 77 408 08 00 - Urząd Skarbowy [email protected], tel. 602 506 198 zauważył, że z zakrystii wychodzi *** jeszcze długo bym musiał mówić 77 408 77 00 - ZUS kościelny z koszyczkiem zbierać na W młodym małżeństwie mąż pra- pra-pra był elektrykiem. Jak Pan 77 400 67 11 - Oddział Celny tacę. Na myśl o tym, że musi dać wie całą pensję oddawał żonie na Bóg powiedział: „Niechaj się sta- na tacę, zemdlał. W błyskawicz- wydatki domowe. Aby pieniądze nie światłość”, to kable już były ważne numery nym tempie piętnastu najbliżej były racjonalnie wydawane, żona podłączone. 997 lub 77 409 09 03-04 - znajdujących się wiernych, wynio- pod koniec miesiąca przedstawiła Policja Nysa sło go na świeże powietrze. listę swoich wydatków. Męża za- *** 998 lub 77 409 08 03 - Straż stanowiła jednak pozycja: „50 zł na - Ale nasz dyrektor jest wściekły! Pożarna Nysa *** cele religijne”. Zapytał więc żony, Mówią, że zwolni pół zakładu. 999 lub 77 408 79 70 - Pogoto- Michał Kowalczyk - Dla psa też musi pani kupić bilet! co to były za cele. W odpowiedzi - Spokojnie, nas to nie dotyczy. wie ratunkowe Nysa GłuchołazyGłuchołazyGłuchołazy, NysaNysa, - stwierdza konduktor. usłyszał: Pokłócił się z żoną, więc zwalnia jej 986 (z tel. kom.) lub 77 408 05 [email protected] krewnych. 86 - Straż Miejska Nysa tel. 608 529 426 r e k l a m a 991 - Pogotowie energetyczne *** 992 - Pogotowie gazowe Prezes największej korporacji ban- 994 - Pogotowie wodociągowe ków na świecie był w szpitalu. Je- den z wiceprezesów przyszedł go w razie potrzeby dzwoń odwiedzić z taką wiadomością: 703 20 20 20 - Informacja - Przynoszę najlepsze życzenia od o rozkładzie jazdy PKP naszego zarządu, abyś prędko wró- 77 433 90 99 - PKS cił do zdrowia i żył sto lat. To ofi- 77 433 27 62 - Dyspozytor MZK Dominika Wolak cjalne postanowienie przeszło 77 435 88 88 - pomoc drogowa Otmuchów, Paczkówaczkówaczków większością głosów piętnaście do 77 433 30 80 - Ok! Radio Taxi [email protected] sześciu, przy dwóch wstrzymują- Nysa tel. 504 126 657 cych się. 792 09 09 09 - Radio Taxi Nysa 88 90 80 700 - Halo Taxi Nysa *** 606 785 887 - Awaryjne Szef do sekretarki: otwieranie aut i mieszkań - Dlaczego spóźnia się pani do pra- 77 435 25 53 - sanepid cy? - Za późno wyszłam z domu. nocna i świąteczna - A dlaczego nie wyszła pani wcze- opieka zdrowotna Krzysztof Centner śniej? Nysa - 77 887 21 26 - Bo już było za późno, żeby wyjść Głuchołazy - 77 439 14 05 dział sporspordział towytowytowy wcześniej. [email protected] Prudnik - 77 436 26 66 tel. 531 464 250

• KKKontakt:ontakt:ontakt: Nowiny Nyskie - tel./fax. 77 433 46 78, 606 276 565565, 48-304 Nysa, ul. Prudnicka 3, www.nowinynyskie.com.pl • WWWydawca:ydawca:ydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, tel. 77 409 04 73 • Dział reklamy: tel. 77 435 39 75, WWWiesław WWiesław ójtowiczójtowiczójtowicz - tel. 606 372 474, Ewa Tertekaertekaerteka - tel. 602 430 047; [email protected] Przyjmujemy również reklamy do tygodnika Jesenicky Tydenik (Czechy). • Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek. • Księgowość: Halina Kloc. • Skład i oprac. graficzne (DTP): Łukasz Krupa. • KKKolportaż:olportaż:olportaż: własny i RUCH S.A. • Druk:Druk:Druk: POLSKAPRESSE • Nakład: 6000 egz. Uwaga:Uwaga:Uwaga: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń oraz jakość dostarczonych reklam niespełniających wymagań technicznych. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych. Dziewczyna tygodnia NA POCZEKANIU BADANIE WZROKU I WYKONANIE OKULARÓW DOBÓR SOCZEWEK KONTAKTOWYCH

OKULISTA______lek, med. Mariusz Rączy OPTOMETRYŚCI mgr Anna Sawicka-Sroka mgr Jerzy Sroka

Martyna EURO-TRAK-NYSA łtGOŚWINOWICE ul. Nyska 49 48-303 Nysa imię i nazwisko Ute $602 177 102 669 001 204 [email protected] $ www.8tn.pl

■ NAPRAWA SIŁOWNIKÓW

Sponsorzy konkursu WAŁY NAPĘDOWE ■ Studio Mody Kleopatra MERI Nysa, uL Celna 13/3 Nyw, Wrocławski 8 Niemodlin, Rynek 37 * WĘŻE HYDRAULICZNE

§1 VFEL1ZNJI

KUPON KRZYŻÓWKI Krzyżówka nr 33 NR 33

Poziomo: R-11 masło pod którym Wbjsko Polskie sto K-1 Tadeusz.. szef sztabu generalnego Wbjska A-1 droga prowadząc do celi czyło ?edną z bitew zwanq ’Cudem rad Wstą* Poskiego w Bitwie Warszawskiej w 1920 r. J-1 wał ziemny wcfcół chaty wiepkiej w wąne polsko • bolszewćkej w 1920 r. 0-1 hyrm rycerstwa polskiego • najstarsza pol fi- 1 połączeń® rurewe za pomccą złączki ska pieśń rekjipa 1-3 nauka biskaekolcc^ Pionowo: 0-3 girmastyka w takt muzyki A-1 W&fc Naczehy Arm, Pdskiey od 11 listo A-1 potrawa jak fiasko S-1 gea Edward™ Śmigły • Naczelny Wódz Pd- pada 1916 r, A-7 nad tą rzeką Ytojsko Poisbe stoczyło jedną Stoch Srł Zbędnych w wojrie obronnej 1939 r. Q-4 zewnętrzna warstwa atmosfery aernsbej z największych bitew w kampani wrzesriowej $■$ pme srę po nej chmel 6-6 tworzy go język i historia w 1939c U-1 dawniej internat 0-6 skała jak funiarrert 03 gatuiek wieloryba U-7 samosąd A-3 ptak: żywiący się nasiorarri (raw E-1 dzieirica Warszawy W-3 „ Polskie - polska formacja wojskowa po Otmuchów ul. Nyska 27 0-8 byt, życie E-7 dawrre, w bocie wojaka wstała z incjatywy Józefa Prlsudstoego w 1914 Tel. 77 431 49 70, 606 887 990 l-S sybirak, wysiederiec 6-1 rycerski, obowiązywał Zawszę Czarnego Ł A-11 odchylene od normy 6-8 bagaże na grzbteoe zwierzęcia Y-1 Wojciech., kompozytor nruzyki firnowej www.motosprzet.com J-11 przeciwieństwo toardzeia 1-3 masto powatewe nad Wartą Y-7 na głowie panny rrłcdej

• Apteka Sowińska Ryszarda

Nysa. ul. Piłsudskiego 12A

Tel.77 435 88 ll

• Apteka Eliksir s.c.

Nysa, ul. B. Prusa 3/1A

Tel.77 433 16 97

• Apteka Eliksir s.c.

Nysa, ul. Osmańczyka 18

Tel.77 45277 05

• Apteka Eliksir s.c.

Nysa. Mariacka 7/3-4

tel.77 400 99 69