VACHE À LAIT Le rejet de l’initiative soulage Mobilité 2030 PAGE 2
FOOTBALL Le FCC passe sans encombre l’obstacle Grasshopper PAGE 25 CHRISTAIN GALLEY CHRISTAIN LUNDI 6 JUIN 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42333 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS
L’ÉDITO Rattrapé par ses affaires,
STÉPHANE DEVAUX [email protected] Jean-Charles Legrix coule Recréer une vraie équipe ½Eflj mflcfej le\ hl`g\ ~ cËZflk\ [\ efjgifZZlgXk`fej#hl`j\jflZ`\[\cËXm\e`i [\efki\m`cc\\k#jlikflk#[fekc\jd\dYi\j jfekZXgXYc\j[\kiXmX`cc\i\ej\dYc\%¾K\c \jk#\ejlYjkXeZ\#c\d\jjX^\X[i\jjgXic\j
c\Zk\lij[\CX:_Xlo$[\$=fe[j~j\j[`$ LUCAS VUITTEL c\j%M\i[`Zk1\o`kA\Xe$:_Xic\jC\^i`o#hl`X LITTORAL kjXeZk`feeefegXjkXek~ZXlj\[\jfe XggXik\eXeZ\~legXik`ki jZcX`i\d\ekX]$ Peseux stoppe ]`id~[if`k\#dX`j\eiX`jfe[\jfeXkk`$ kl[\#al^\g\lZfcc^`Xc\\k#jfdd\kflk\# net la fusion `eZfdgXk`Yc\Xm\Zlej` ^\[Xejle\oZlk`]% CXgi\lm\#ZË\jkhlË~jXgcXZ\jË`ejkXcc\iXle Neuchâtel-Ouest Xlki\ i\gij\ekXek [\ Z\kk\ dd\ L;:# PAGE 9 DXiZ8ic\kkXq#[fekZ_XZlejËXZZfi[\~[`i\ hlË`c\jkXgk\~[`Xcf^l\i#~Zflk\icËXlki\# ENTRE-DEUX-LACS kflk \e []\e[Xek Xm\Z XZ_Xie\d\ek jfe gf`ek [\ ml\ [Ë_fdd\ [\ [if`k\% ;Xej Echec de la fusion hl\cc\ d\jli\ cËXgg\c [l jfZ`Xc`jk\ ;Xe`\c Dljp\e]Xm\li[lj\Zfe[X$k$`c\ekiXecX après le refus Z_lk\[lgi\d`\i6Elce\c\jXliXaXdX`j% de Saint-Blaise I\jk\hl\c\jhlXki\Xejgflii`jhl\m`\e$ PAGE 10 e\ek[\m`mi\c\j^\ej[\cXDkifgfc\_ficf$ ^ i\fekjXej[flk\`eZ`kgclj[Ëlec\Zk\li ~i\[`jki`Yl\ic\jZXik\j% ;Xejc\jiXe^j[lGJ#feZiX`^eX`kleg\l hl\cXgfc`k`hl\[l:fej\`c[Ë VOTATIONS FÉDÉRALES LES PONTS-DE-MARTEL – Loi sur l’asile: la réforme Sommaruga a convaincu PAGE 19 Sentier rénové pour mettre – Service public: deux tiers des Suisses ont dit non PAGE 20 en valeur le marais Réparer les injures du temps, telle est – Vache à lait: l’UDC et le lobby routier désavoués PAGE 21 la mission que s’est fixée l’association Torby, chargée de l’entretien du sentier – Diagnostic préimplantatoire: le oui le moins net PAGE 20 sillonnant à l’intérieur du Marais rouge, aux Ponts-de-Martel. Vulnérable, l’ouvrage – RBI: plus de 75% des électeurs s’y opposent PAGE 21 LUCAS VUITEL en bois a été remis à neuf. PAGE 17 " %-,%%%9 :::: Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] y y LUNDI 6 JUIN 2016 2 VOTATIONS VACHE À LAIT Le rejet de l’initiative conforte la stratégie cantonale des transports. Soulagement pour Mobilité 2030 LUC-OLIVIER ERARD fonds Forta solide». Pour le mi- ques-André Maire (PS), «le vote nistre, la claire décision du peu- très clair des Suisses permettra de Avec 37 906 non contre ple contre l’initiative pourrait reprendre sereinement les discus- 16 084 oui, la vache à lait était en effet encourager les Cham- sions sur Forta». Malmené dans bonne pour l’abattoir. Neu- bres à voter un fonds routier une Berne en pleine campagne châtel, à une majorité de qui permettra à Neuchâtel de du lobby routier, le fonds était 70,31%, participe à l’équarris- poursuivre sa stratégie en ma- menacé par des débats houleux sage de l’initiative «pour un fi- tière de transports. C’est que ce en commission. Il s’en est fallu nancement équitable des fonds, vu comme une sorte de de peu pour qu’il passe au Na- tional la semaine passée. «Le bureau du Conseil national a ac- cepté de le repousser», rappelle Le vote contre Jacques-André Maire. Au vu de « la «défaite très claire» des mi- l’initiative ouvre la voie lieux routiers, il se dit favorable à une hausse de six centimes du à la constitution prix de l’essence et une réparti- tion de cette manne à 45% d’un fonds Forta solide». pour le rail et 55% pour la route. LAURENT FAVRE CONSEILLER D’ÉTAT, NEUCHÂTEL Si le projet Forta voit le jour et Grosse campagne d’affichage à travers la Suisse contre l’initiative «Vache à lait». KEYSTONE que la Constitution est modi- fiée en conséquence, c’est en transports». Ce vote conforte contre-projet à l’initiative «Va- Vue-des-Alpes, ainsi qu’à la partagé entre la route et le Dans le cas où les Chambres 2019 que l’administration fé- la stratégie neuchâteloise d’in- che à lait», est fondamental construction des contourne- rail. bouclent le dossier en juin, dérale sélectionnera la pre- vestissements équilibrés entre pour le devenir du canton de ments routiers du Locle et de voire en septembre, le scrutin mière vague de projets à finan- le rail et la route. Neuchâtel. Il doit permettre le La Chaux-de-Fonds. Variantes à discuter pourrait se tenir en février 2017 cer par ce biais. Neuchâtel, Pour le conseiller d’Etat Lau- transfert de la H20 dans le gi- En principe, le fonds routier Mais pour ça, il faudra revoter et les travaux neuchâtelois dé- dont les projets sont pour l’es- rent Favre, c’est «une satisfac- ron fédéral, ce qui ouvre la voie Forta devrait être alimenté par pour modifier la répartition de buter «début 2020», estime sentiel finalisés, aura alors de tion». «Le vote de dimanche ou- au financement par Berne de la une répartition de l’impôt sur l’impôt fixé dans la Constitu- Laurent Favre. bonnes chances de pouvoir les vre la voie à la constitution d’un rénovation du tunnel sous la les huiles minérales qui serait tion. Pour le conseiller national Jac- poursuivre. Canton VOTATIONS FÉDÉRALES SCRUTINS FÉDÉRAUX de Neuchâtel Modification de la loi Initiative populaire Initiative populaire Initiative populaire «Pour un revenu de base fédérale sur la procréation Modification Neuchâtel suit la tendance «En faveur «vache à lait» Participation: 50,03 % du service public» inconditionnel» médicalement assistée de la loi sur l’asile Neuchâtel OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % Neuchâtel 3837 41,9 5332 58,1 3648 38,7 5774 61,3 2243 24,4 6943 75,6 6884 75,7 2210 24,3 7155 77,9 2035 22,1 Hauterive 301 35,4 550 64,6 192 21,9 686 78,1 214 24,9 646 75,1 646 76,1 203 23,9 670 78,3 186 21,7 Saint-Blaise 444 35,4 812 64,6 337 26,3 943 73,7 299 23,9 954 76,1 975 78,3 270 21,7 1006 80,0 251 20,0 La Tène 622 40,2 927 59,8 460 29,2 1118 70,8 469 30,5 1067 69,5 1109 72,0 432 28,0 1103 72,9 410 27,1 Cornaux 216 38,8 341 61,2 133 22,9 448 77,1 185 33,0 375 67,0 408 72,5 155 27,5 366 65,1 196 34,9 Cressier 306 44,9 376 55,1 198 28,3 502 71,7 223 32,6 462 67,4 497 73,1 183 26,9 468 68,5 215 31,5 Enges 71 46,7 81 53,3 38 24,8 115 75,2 42 28,0 108 72,0 121 79,6 31 20,4 111 73,0 41 27,0 Le Landeron 567 39,4 873 60,6 399 27,1 1076 72,9 471 32,6 974 67,4 1066 74,9 358 25,1 1036 72,1 400 27,9 Lignières 243 60,0 162 40,0 86 20,3 337 79,7 141 34,6 266 65,4 295 71,8 116 28,2 276 67,2 135 32,8 TOTAL 6607 41,1 9454 58,9 5491 33,3 10999 66,7 4287 26,7 11795 73,3 12001 75,2 3958 24,8 12191 75,9 3869 24,1 Boudry Milvignes 1038 33,9 2022 66,1 818 26,0 2323 74,0 865 28,2 2204 71,8 2335 76,4 720 23,6 2290 74,4 788 25,6 Boudry 533 37,0 908 63,0 440 29,7 1043 70,3 403 27,7 1051 72,3 1078 75,4 351 24,6 1095 75,8 350 24,2 Cortaillod 548 35,9 977 64,1 416 26,8 1134 73,2 441 28,9 1086 71,1 1141 75,6 368 24,4 1146 75,0 382 25,0 Peseux 796 42,4 1080 57,6 567 29,7 1344 70,3 619 33,1 1251 66,9 1341 72,3 513 27,7 1315 70,4 552 29,6 Corcelles-Corm. 731 36,6 1268 63,4 535 26,0 1524 74,0 494 24,8 1499 75,2 1528 76,7 465 23,3 1533 76,6 469 23,4 Rochefort 237 42,9 316 57,1 170 30,9 381 69,1 171 30,8 384 69,2 397 74,2 138 25,8 413 74,8 139 25,2 Le centre d’accueil pour requérants d’asile de Perreux était au centre Bevaix 490 38,1 796 61,9 352 26,8 964 73,2 397 30,9 890 69,1 1003 78,4 277 21,6 977 76,7 297 23,3 d’enjeux fédéraux. La population locale a voté comme la Suisse. KEYSTONE Gorgier-Chez-le-Bart 297 40,6 434 59,4 181 24,4 560 75,6 250 34,7 471 65,3 525 73,6 188 26,4 508 70,2 216 29,8 St-Aubin-Sauges 306 39,8 463 60,2 220 28,0 566 72,0 233 30,3 535 69,7 571 75,1 189 24,9 584 75,5 190 24,5 Un gros oui: Neuchâtel se dis- Neuchâtel est le quatrième Fresens 43 38,7 68 61,3 33 29,0 81 71,0 28 25,2 83 74,8 67 62,6 40 37,4 80 72,7 30 27,3 tingue en donnant de l’élan à la canton le plus favorable à l’ini- 26 35,6 47 64,4 18 23,7 58 76,3 15 20,0 60 80,0 52 71,2 21 28,8 52 71,2 21 28,8 Montalchez gifle infligée au référendum tiative, après Bâle-Ville, le can- Vaumarcus 39 33,1 79 66,9 33 27,5 87 72,5 41 35,0 76 65,0 94 80,3 23 19,7 97 82,2 21 17,8 contre la loi fédérale sur l’asile. ton du Jura et Genève. TOTAL 5084 37,5 8458 62,5 3783 27,3 10065 72,7 3957 29,2 9590 70,8 10132 75,5 3293 24,5 10090 74,5 3455 25,5 Le texte voté par les Chambres Val-de-Travers recueille 73,03% d’avis favora- Diagnostic préimplantatoire La Côte-aux-Fées 101 41,4 143 58,6 42 17,3 201 82,7 81 34,3 155 65,7 117 48,8 123 51,2 134 55,1 109 44,9 bles, plus de six points au-des- Les Verrières 89 33,3 178 66,7 73 25,6 212 74,4 93 34,2 179 65,8 198 73,3 72 26,7 150 55,8 119 44,2 sus du score suisse. Seul Vaud Neuchâtel est le deuxième Val-de-Travers 1305 40,7 1901 59,3 903 27,4 2390 72,6 1095 34,9 2041 65,1 2302 72,3 880 27,7 2078 65,3 1104 34,7 envoie un oui plus franc en- canton, derrière Genève, le plus TOTAL 1495 40,2 2222 59,8 1018 26,6 2803 73,4 1269 34,8 2376 65,2 2617 70,9 1075 29,1 2362 63,9 1332 36,1 core, à 73,05%. favorable à la modification de la La commune de Saint-Blaise a loi fédérale sur la procréation Val-de-Ruz voté le texte fédéral à 80,03%, médicalement assistée: les Val-de-Ruz 2229 41,5 3146 58,5 1504 27,6 3956 72,4 1677 31,3 3676 68,7 3953 74,5 1355 25,5 3812 71,2 1543 28,8 tandis que La Côte-aux-Fées Neuchâtelois ont dit oui à Valangin 92 46,7 105 53,3 71 35,3 130 64,7 49 24,6 150 75,4 144 73,1 53 26,9 136 69,0 61 31,0 vote aussi dans le sens fédéral, 74,28% contre 25,72%, le résul- TOTAL 2321 41,7 3251 58,3 1575 27,8 4086 72,2 1726 31,1 3826 68,9 4097 74,4 1408 25,6 3948 71,1 1604 28,9 mais à 55% seulement. Les villes tat suisse étant arrêté à 62% Le Locle se situent proches de la contre 37%. moyenne suisse, tout comme La Côte-aux-Fées est la seule à Le Locle 1292 45,6 1539 54,4 1020 35,0 1897 65,0 1021 36,1 1810 63,9 2016 71,4 807 28,6 2051 71,6 813 28,4 Les Brenets 170 47,2 190 52,8 101 27,2 270 72,8 123 33,7 242 66,3 273 76,5 84 23,5 246 67,6 118 32,4 Boudry, qui accueillera le princi- avoir refusé la modification, Le Cern.-Péquignot 62 37,8 102 62,2 31 18,5 137 81,5 53 32,1 112 67,9 117 70,5 49 29,5 110 67,9 52 32,1 pal centre de procédure d’asile avec 51% de non. Vaumarcus dit La Brévine 85 25,8 245 74,2 50 14,9 285 85,1 105 32,0 223 68,0 215 66,4 109 33,6 192 58,7 135 41,3 romand et qui vote oui à oui à 80%. La Chaux-du-Milieu 62 38,3 100 61,7 48 29,3 116 70,7 42 25,8 121 74,2 101 64,7 55 35,3 111 70,3 47 29,7 75,78%. Les Ponts-de-Martel 202 34,4 385 65,6 121 20,1 481 79,9 190 32,3 399 67,7 329 57,0 248 43,0 382 64,8 208 35,2 Service public Brot-Plamboz 45 30,8 101 69,2 25 16,2 129 83,8 44 30,1 102 69,9 108 72,5 41 27,5 82 56,6 63 43,4 Revenu de base Enfin, l’initiative populaire TOTAL 1918 41,9 2662 58,1 1396 29,6 3315 70,4 1578 34,4 3009 65,6 3159 69,4 1393 30,6 3174 68,9 1436 31,1 Le revenu de base incondi- «En faveur du service public» a La Chaux-de-Fonds tionnel n’a pas davantage trou- été rejetée par 58,72% des Neu- vé grâce à Neuchâtel châtelois. (Suisse: 67,8%). La La Chaux-de-Fonds 4669 46,5 5366 53,5 3872 37,6 6418 62,4 3104 30,9 6945 69,1 7427 74,7 2514 25,3 7357 73,2 2698 26,8 qu’ailleurs. Le refus est net avec Brévine rejette l’initiative à plus Les Planchettes 37 36,3 65 63,7 32 31,1 71 68,9 27 27,0 73 73,0 70 69,3 31 30,7 68 68,0 32 32,0 68,8% de non contre 31,2% de de 74%. Ce texte n’a trouvé La Sagne 177 41,6 249 58,4 107 24,5 329 75,5 136 31,8 292 68,2 310 73,1 114 26,9 283 65,4 150 34,6 oui. Un oui qui atteint 38% grâce auprès du corps électoral TOTAL 4883 46,2 5680 53,8 4011 37,0 6818 63,0 3267 30,9 7310 69,1 7807 74,6 2659 25,4 7708 72,8 2880 27,2 dans le chef-lieu alors qu’il n’est d’aucune commune neuchâte- CANTON 22308 41,3 31727 58,7 17274 31,2 38086 68,8 16084 29,8 37906 70,2 39813 74,3 13786 25,7 39473 73,0 14576 27,0 que de 17% à La Côte-aux-Fées. loise. LOE LUNDI 6 JUIN 2016 m VOTATIONS 3 5 JUIN 2016 ÉLECTIONS COMMUNALES ÉLECTIONS Stabilité de mise sur un plan général à un an des cantonales. Villes à gauche, campagne à droite DANIEL DROZ DE TRÈS LÉGÈRES VARIATIONS PAR RAPPORT À 2008 Les élections communales neu- DEUXIÈME TOUR châteloises de ce week-end n’ont Si les citoyens de La Chaux-de- entraîné aucun séisme politique 235 Fonds, du Locle et de Montalchez majeur – hormis l’éviction de Conseils 236 (-1) ont élu hier leurs représentants dans les conseils communaux, la certains élus. De plus, dix com- 209 munes n’ont pas désigné leurs re- généraux 218 majorité des législatifs devront s’at- présentants aux législatifs et aux (-9) teler à la tâche lors de la séance exécutifs, votations sur les fu- répartition 5 JUIN 2016 constitutive des conseils généraux. sions obligent. Elles devront le ÉLECTIONS Par ailleurs, huit communes, dont faire l’automne prochain. Ce qui des sièges trois tacitement, ont élu hier leurs aurait été aussi le cas si les fu- COMMUNALES représentants, qui étaient candidats par parti sur une liste d’entente communale. sions avaient été acceptées. Total: 673 sièges à repourvoir Mais, si les enjeux locaux atté- (2012-2016) 141 128 contre en 2012 nuent le résultat global, ils per- 678 sièges (-13) Le nombre de sièges n’est plus le même par rapport mettent tout de même de tracer à il y a quatre ans en raison de la fusion gère, où il garde son élu au Con- une esquisse du paysage politi- de Brot-Dessous et Rochefort (–7 sièges), seil communal. que neuchâtelois à moins d’un ainsi qu’une diminution de nombre de sièges an des prochaines élections can- à La Brévine (–2) et une hausse à Gorgier (+2) PETITS PARTIS tonales. et aux Ponts-de-Martel (+2). Grâce à l’apparentement avec Hier 673 sièges devaient être le PLR, le PDC fait son entrée au repourvus. Premier constat, et 44 législatif de La Chaux-de-Fonds ce n’est pas une surprise, les villes en plaçant un élu. Par ailleurs, il 31 39 (+5) 26 votent à gauche, tandis que la (+13) maintient ses sièges à Val-de- campagne tend à pencher plus à 27 (-1) Ruz et Hauterive. Au final, il droite, y compris à Val-de-Ruz et 17 n’enregistre qu’une perte, soit Val-de-Travers. son siège au Locle, où il ne pré- sentait plus de liste. PLR 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 Les Vert’libéraux, grâce aussi à Le Parti libéral-radical, le PLR, l’apparentement avec le PLR, reste la principale force du can- font leur entrée dans les conseils ton et ne perd qu’un seul siège Divers* généraux de Milvignes, d’Haute- sur ceux qu’il détenait dans les rive et du Locle, où le candidat communes concernées par les vert’libéral figurait sur la liste du élections de ce week-end. Un ré- PLR. sultat logique. Elle est la seule *Comprend les ententes et les diverses formations communales, le PBD (aujourd’hui disparu), le PDC, les Vert’libéraux et le Nouveau parti libéral. INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU Le Nouveau parti libéral de formation politique à se présen- l’ex-conseiller d’Etat Frédéric ter dans toutes les communes d’un des conseillers commu- ment les frais de l’avancée de la politique menée par le Conseil latif. Dans la Métropole Hainard, par contre, disparaît où il y avait un enjeu partisan. naux PLR à Cortaillod, et le l’UDC. A Val-de-Travers, par d’Etat. Il maintient ses cinq élus horlogère, la pilule est d’autant du paysage à La Chaux-de- Même si elle perd quelques siè- mauvais résultat d’une autre à contre, le POP et le PS, tout au Locle, mais il recule de deux plus amère à avaler que les Verts Fonds. Il ne renouvelle pas ses ges. Une perte plutôt due à l’ap- Val-de-Ruz. comme le PLR, perdent chacun sièges à La Chaux-de-Fonds. ont perdu leur siège à l’exécutif. deux sièges, malgré un apparen- parentement avec le PDC et les un siège en faveur de l’UDC. Le plus beau succès du PS est Même si, à leurs yeux, ce n’est tement avec l’UDC. Vert’libéraux, où ces derniers UDC Dont le conseiller communal certainement celui obtenu dans pas véritablement une surprise. proposaient des candidats. Ex- Même si elle reste modeste, sortant s’est fait éjecter au profit la course au Conseil communal Il n’a été occupé que quatre ans. ENTENTES ET PLUS cepté au Landeron. l’UDC réalise une percée dans d’un de ses colistiers à La Chaux- de La Chaux-de-Fonds. Il récu- Les ententes locales se main- A noter tout de même quel- quelques communes. La forma- de-Fonds. père le deuxième siège perdu il y POP tiennent généralement dans les ques surprises avec l’éviction tion double quasiment le nom- a quatre ans. Exclusivement présent dans localités où elles sont présentes. bre de ses représentants dans les PS les deux villes du Haut et à Val- Le cas le plus significatif est celui Même si elle reste législatifs communaux. Elle fait Le Parti socialiste se maintient LES VERTS de-Travers, le Parti ouvrier po- du Landeron. La Canette, for- notamment son entrée à Val-de- en grande partie là où il est pré- Les Verts progressent. Mais les pulaire perd un siège au Locle et mation historique, profite de la modeste, l’UDC Ruz et à Cortaillod, où elle ob- sent et reste la deuxième forma- gains sont essentiellement dus à un dans la vallée. Par contre, il fusion avortée de l’Entre-deux- réalise une percée. tient chaque fois cinq sièges. tion du canton. Il perd néan- leur apparition à Milvignes, où progresse à La Chaux-de-Fonds, Lacs de novembre dernier à la- Dans ce dernier cas, la forma- moins treize sièges au total. Ce ils emportent cinq sièges d’un où il gagne un huitième siège. quelle elle s’opposait. Elle rafle Son nombre d’élus tion profite du passage dans ses recul se fait généralement en fa- coup, dont quatre aux dépens du Dans la Mère-Commune des cinq sièges aux dépens du PLR, double quasiment. rangs des deux élus PBD. Plus veur des Verts, notamment à PS. Pour le reste, la stabilité pré- Montagnes, la formation main- visiblement marqué par cette généralement, dans les deux lo- Milvignes. Dans les Montagnes, vaut. Excepté à La Chaux-de- tient ses deux sièges à l’exécutif. votation. La Canette avec 19 calités le PLR fait majoritaire- le parti ne paie pas exagérément Fonds, il perd trois sièges au légis- Idem dans la Métropole horlo- élus, frise la majorité absolue. LA SAGNE LES PONTS-DE-MARTEL Le Parti socialiste et libre recule. LES BRENETS Disparition du PDC Statu quo au Conseil général En 2012, le PDC faisait son entrée au Le PLR gagne un siège à l’exécutif Conseil général des Brenets, Pas de bouleversement politi- les choses évoluent. Quoi qu’il en décrochant un siège à l’exécutif. que du côté de La Sagne, les soit, nous maintenons notre posi- Le passage de 25 à 27 repré- «Les statistiques démontrent sièges qu’il avait perdus lors de Aujourd’hui, plus aucune trace du deux partis en lice – le PLR et tion et c’est cela qui compte. Forts sentants au législatif des que les citoyens votent de moins la dernière législature. «Avec PDC, remplacé par l’Entente au Sagne Demain – conservent de nos expériences, nous pourrons Ponts-de-Martel profite au en moins des listes compactes; ce six sièges, nous renforçons légère- centre pour les Brenets. Un leurs sièges au Conseil général. travailler de manière encore plus PLR et au Parti démocratique qui explique en partie cet état de ment notre position au sein du désaccord sur des aspects Si les citoyens (bonne participa- efficace, sachant que nos représen- indépendant. Du coup, le pre- fait», analyse le PLR Simon Conseil général et évitons le organisationnels et de gouvernance tion de plus de 48%) ont décidé tants n’ont pas une couleur politi- mier cité gagne un troisième Kammer. «Ce résultat montre principe de la majorité absolue; est évoqué. Avec une liste de 19 le statu quo, ils ont également que particulière. Ils ont donc la li- siège au Conseil communal aussi la position majoritaire de ce qui est vraiment une excel- candidats pour 19 sièges, l’élection placé en tête les actuels con- berté de vote, à l’instar d’une au détriment du Parti socia- notre parti dans la vie politique lente chose», note Gian Carlo est tacite et la répartition des partis seillers communaux, Martial entente communale.» liste et libre. du village. J’adresse également Frosio, candidat au Conseil légèrement modifiée: UDG 10 (+2), Robert pour le PLR, Niel Smith «Tout comme ces deux derniè- un grand coup de chapeau à communal. «J’ai dû me mettre PLR 5 (-1), Entente 4 (le PDC en avait et Fritz Schmid pour Sagne De- Deux PLR à trouver res législatures, cela s’est joué à Aline Botteron, en tête de liste. au courant d’une multitude de 5). Lors de la prochaine séance main, leur prouvant ainsi leur Pour sa part, le PLR Patrick quelques virgules près, cette fois- Son excellente élection renverse dossiers durant mes quatre pre- constitutive, il s’agira d’élire le reconnaissance à l’égard du tra- Nussbaumer est très content du ci en notre défaveur», souffle la tendance qui, il y a quatre ans, mières années passées à l’exécu- Conseil communal, sachant que les vail réalisé durant ces quatre statu quo et note l’excellent classe- Didier Barth. Pour lui, la situa- n’avait pas du tout favorisé les tif. Il serait dommage de s’arrê- cinq membres actuels figurent sur la dernières années. ment des jeunes, dans un parti tion est réellement paradoxale candidates féminines (une seule ter en si bon chemin.» liste du législatif. Si l’on ne sait pas Niel Smith, qui ne se représen- comme dans l’autre: «Beaucoup dans le sens où il y aura désor- élue sur cinq). Enfin, nos nou- Pour sa part, le PLR doit donc qui proposera sa candidature, cette tera pas à l’exécutif, est satisfait font un supertravail dans la vie asso- mais une majorité absolue à veaux candidats, dont plusieurs dénicher trois personnes au situation obligera les partis à recruter du résultat, mais aurait espéré ciative du village et leur engage- l’exécutif, mais pas au Conseil jeunes, obtiennent un bon Conseil communal, mais se re- de nouveaux membres. Le principe un meilleur équilibre entre les ment est récompensé.» Pour le général. «Légalement toutefois, score», se réjouit-il encore. fuse pour l’instant à avancer de l’élection tacite a fait l’objet d’une deux groupes (12 PLR, 7 Sagne PLR, il s’agira de trouver deux les membres du législatif peuvent des noms. Tout comme il opposition de la part d’un citoyen, Demain): «Les électeurs votent nouvelles personnes au Conseil encore en décider autrement lors Position renforcée l’avait déjà annoncé lors de la une réclamation rejetée par la encore beaucoup la liste PLR et y communal, Christian Herrmann de la séance constitutive», pré- Entré en politique en 2008, campagne électorale, Didier chancellerie d’Etat. L’intéressé a ajoutent nos candidats. Il faudra et François Jaquet ne recondui- cise-t-il, avec une lueur d’es- le Parti démocratique indé- Barth, quant à lui, est d’ores et encore la possibilité de faire recours encore un peu de temps pour que sant pas leur mandat. PAF poir dans la voix. pendant retrouve un des deux déjà candidat. PAF contre cette décision. PAF Vous aimez le commerce de proximité? Vous allez adorer proxiPASS! Une quarantaine de commerces de proximité des Montagnes neuchâteloises se sont unis autour du proxiPASS pour offrir plus d’avantages à leurs clients actuels… et futurs! Grâce au proxiPASS votre anniversaire dure 10 jours ! Comment obtenir votre proxiPASS ? 1/ Téléchargez l’appli ECOPHARMA via le QR code ci-dessous et activez votre ECOPASS. 2/ Recevez votre proxiPASS pour votre anniversaire. 3/ Profitez de 10% de remise pendant 10 jours dans tous les commerces participants. Autant de fois que vous souhaitez dans le ou les commerce-s de votre choix. 10% pendant 10 jours! OFFRE ANNIVERSAIRE www.proxipass.ch Partenaires proxiPASS Acousticentre 8a, place du Marché La Chaux-de-Fonds Aloha Soins & Spa 49, avenue Léopold-Robert La Chaux-de-Fonds Au cœur de France 19, rue de la Promenade La Chaux-de-Fonds Au gré des Saveurs 2, rue Neuve La Chaux-de-Fonds votre Au nouveau-né 7, rue du Parc La Chaux-de-Fonds Au Zébulon Communication / 4332 / 2016 Quincaillerie Benoit 9, rue de l’Industrie Les Ponts-de-Martel Rose Garden 54, rue du Parc La Chaux-de-Fonds Seven Sports 46, boulevard des Eplatures La Chaux-de-Fonds Stehlin Opticiens 11, rue Neuve La Chaux-de-Fonds SYS-INFO 13, rue de la Charrière La Chaux-de-Fonds Vertical Passion 13, rue Jaquet-Droz La Chaux-de-Fonds Votre commerce de proximité n’est pas encore adhérent proxiPASS ? Demandez-lui de le devenir : www.proxipass.ch/idee LUNDI 6 JUIN 2016 m RÉGION 5 5 JUIN 2016 ÉLECTIONSÉ S COMMUNALESCOMMUNALEMUNAL LA CHAUX-DE-FONDS Deux socialistes et l’UDC Marc Arlettaz à l’exécutif. L’éviction de Jean-Charles Legrix ROBERT NUSSBAUM «Ce n’est quand même pas de ma faute si les électeurs se sont précipi- tés aux urnes au dernier mo- ment...» Souriante et apparem- ment détendue, la nouvelle chancelière de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Celia Clerc, a dû faire patienter la petite foule de candidats et d’amis venus à la Maison du peuple assister à la proclamation des résultats de l’élection au Conseil communal. On l’attendait à 14h30 et elle est finalement venue devant la bar- rière séparant la salle du dé- pouillement du public pour de bon à 16h30. La nouvelle du jour? L’éviction de Jean-Charles Legrix. «Le Parti socialiste reprend le siège des Verts», a-t-elle pourtant commencé par annoncer, en égrenant le nombre de suffrages obtenus par les partis. En com- mençant par le PS, grand vain- queur qui retrouve son deuxième siège perdu il y a quatre ans au profit des Verts. Au niveau des partis toujours, le PS distance avec plus de 13 000 voix le POP, deuxième, Joie chez les socialistes chaux-de-fonniers: entouré par sa famille, Théo Huguenin-Elie félicite la nouvelle élue au Conseil communal, Katia Babey. CHRISTIAN GALLEY de plus de 2500 voix et le PLR, troisième, de presque 3500 voix. L’UDC fait encore 1000 voix de LES CINQ ÉLUS À LA CHAUX-DE-FONDS LA PERLE DU SOIR moins. Les Verts arrivent en cin- quième position avec 5684 voix, «Je ne 1400 de moins grosso modo qu’il souhaiterais y a quatre ans avec une masse de suffrages plus importante due à pas être la meilleure participation de 38,03% contre 31,01%. Suivent à sa place.» les petits partis: PDC (1821), NPL (1590) et enfin l’indépen- On peut traiter ses adversaires dant Steeve Lambrigger (798). politiques avec respect. A Les élus? Le président du Con- l’instar du Vert Pierre-Yves seil communal sortant Théo Hu- Blanc. Alors qu’il devait guenin-Elie domine de la tête et commencer par prendre acte des épaules avec 4183 voix. Le de sa non-élection, interrogé meilleur d’il y a quatre ans, Lau- sur l’échec de l’UDC Legrix, il a rent Kurth, avait recueilli 2716 Théo Théo Sylvia Katia Marc répondu: «Je ne souhaiterais Huguenin-Elie Bregnard Morel Babey Arlettaz pas être à sa place. Ce qui lui suffrages, avant de quitter le PS POP PLR PS UDC Conseil communal pour le Con- arrive doit être très difficile à seil d’Etat six mois plus tard. 4183 voix 3049 voix 2672 voix 2620 voix 2353 voix vivre et à digérer.» Clameur pour Arlettaz Le plébiscite de celui qui est ap- tion puisque Jean-Charles Legrix paru comme le capitaine du na- est distancé de 369 voix. «Ça fait quatre ans qu’ils voulaient me jeter!» vire «La Chaux-de-Fonds» se On peut encore s’intéresser aux marque par la distance mathé- autres non-élus. Au PS, Alexan- «Ils ont réussi. Cela fait quatre ans qu’ils pour dire ses espoirs. «Je crois que le nou- ouvertes au dialogue et qui savent écouter la matique avec la deuxième socia- dre Houlmann arrive troisième voulaient me jeter. C’est tellement évident veau Conseil communal fera un excellent population, comme le prouve le résultat de liste, Katia Babey (2620), qui avec près de 600 voix de moins qu’il faut être aveugle pour ne pas le voir.» travail dans un excellent état d’esprit.» Et à mon homonyme.» Pour l’élu popiste, sort quatrième de l’élection. que Katia Babey. Autre femme, Juste après avoir appris l’élection de son ses yeux, c’est nécessaire pour relever les «après quatre ans difficiles, il faut faire avan- Théo Bregnard entre aisément à Sarah Blum (POP) est à 800 suf- colistier Marc Arlettaz, Jean-Charles Le- nombreux défis qui attendent l’exécutif. cer cette ville, et la défendre. L’hôpital est un l’exécutif, en tête d’un POP en frages de Théo Bregnard. Au grix s’est exprimé sans fard. Oui, c’est la Sur Jean-Charles Legrix, Théo Huguenin- élément, mais ce n’est pas le seul.» progression, avec 3049 voix. PLR, Jean-Daniel Jeanneret est à faute au socialiste Daniel Musy, qui a ap- Elie est laconique: «Je me réjouis de tra- A droite, Sylvia Morel pousse un ouf de Pour le PLR, la conseillère com- plus de 500 voix derrière Sylvia pelé à voter Arlettaz contre lui. C’est un vailler avec Marc Arlettaz»... Les Verts? Le soulagement, après une campagne qui l’a munale en place depuis une an- Morel et Xavier Hüther à 750. coup réussi, mais un coup bas. «La mé- conseiller communal réélu les intègre par moments fait douter de ses chances. née, Sylvia Morel, le suit à près chanceté n’est pas ma manière de vivre. Ce dans l’alliance de gauche que les citoyens «Depuis que je suis en charge, j’ai fait tout ce de 400 voix. Un bonheur total que j’ai fait, je l’ai fait par conviction et je ne et citoyennes ont confirmée dans sa majo- que je pouvais et je me disais que je devais La réélection de Théo Hugue- Déçu? Sur place à la Maison du regrette rien. Et si c’était à refaire, je le refe- rité. Enfin il est bien sûr heureux de voir le continuer.» Le renversement de la majori- nin-Elie a suscité des applaudis- peuple, Alexandre Houlmann, rai, au risque de perdre ma place. Moi, je PS retrouver son deuxième siège, qui va à té qu’appelait de ses vœux le PLR? «On se sements nourris à la Maison du par ailleurs chef du Service des n’ai jamais fait une chose pour gagner des Katia Babey, une «excellente candidate». disait que les gens en avaient assez, mais peuple où le public était plutôt sports: «Au contraire, c’est un bon- voix.» Sur son avenir, Jean-Charles Legrix Katia Babey, justement, laisse parler ses l’apparentement des trois partis de gauche de gauche. Mais c’est une vérita- heur total. Je me suis mis à disposi- dit qu’il a vécu avant d’être au Conseil émotions. Oui, elle est très contente, était difficile à dépasser.» L’éviction de ble clameur qui a accueilli l’an- tion pour regagner notre deuxième communal et qu’il vivra bien après. «d’abord parce que nous récupérons un se- Jean-Charles Legrix? «On en prend acte», nonce de l’élection de l’UDC siège et on l’a eu. Et nous voulions Serein et d’apparence calme, Marc Ar- cond siège, ensuite en raison de la non-ré- dit simplement Sylvia Morel, avant de Marc Arlettaz (avec 2353 voix) à quelqu’un de consensuel à l’UDC et lettaz remercie les électeurs d’avoir ap- élection de Jean-Charles Legrix, qui repré- conclure sur le nouvel exécutif: «Je pense la place du conseiller communal on l’a eu.» Xavier Hüther se réjouit porté une voix à l’UDC, «quelles que soient sente tout ce contre quoi je me suis toujours qu’on fera du bon travail.» sortant Jean-Charles Legrix. pour sa part de voir dorénavant un les raisons». Il le confirme, il reste un battue.» Balayée, les craintes de «vents Un travail qui se fera sans les Verts. Une Merci sans doute à l’appel de der- Conseil communal qui travaille homme «avec une vision de droite» mais contraires» pour le PS, en raison, surtout, réalité qui ne surprend qu’à moitié nière minute du socialiste Da- ensemble. Lui-même se donne le qui juge essentielles «les capacités à ras- de la politique menée par le Conseil d’Etat Pierre-Yves Blanc, qui savait que ce serait niel Musy – cela se mesurera temps de la réflexion pour son sembler». A-t-il bénéficié de «l’effet et de ses trois magistrats socialistes. «Nous difficile. «Mais je pense que nous avons lorsque le détail des biffages et «job» d’administrateur du dicas- Musy»? «Franchement, je peine à vous ré- avons fait une bonne campagne de terrain et une belle équipe au Conseil communal.» rajouts sera disponible – à voter tère Sports, culture et jeunesse. Et pondre», glisse-t-il, avant d’embrayer: avons beaucoup communiqué sur les ré- Pourquoi ce recul? «J’ai l’impression que Marc Arlettaz pour barrer la en particulier de voir qui le dirige- «Maintenant, il est important de se mettre seaux sociaux. Cela a pesé dans la balance.» la politique écologiste est perçue comme route à celui qui s’est épanché sur ra après le départ de Jean-Pierre au travail et de regarder en avant...» On le disait quasi assuré de s’asseoir dans une politique pour beau temps. Quand ça Facebook contre le Musée des ci- Veya. Aucune date n’est fixée pour Emu par sa belle réélection, le président le fauteuil de Jean-Pierre Veya. Théo passe à l’orage, les gens pensent d’abord à vilisations de l’islam. Le résultat la répartition, mais elle devrait in- sortant du Conseil communal, Théo Hu- Bregnard est quand même soulagé: «C’est l’emploi et aux questions sociales, et on remet ne semble pas sujet à contesta- tervenir tout prochainement. guenin-Elie, retrouve vite le ton politique une reconnaissance envers des personnalités l’écologie à plus tard.» u lundi au vendredi Hôtel D Resto 7/7 s trois suggestions Minie no pour mi Cuisine bio di : 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! Fromagerie iande, végé ou poisso V n Ferme biodynamique 18.- / 21.- Tarifs *Prix sans TVA Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Montezillon 032 732 22 11 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected] RÉOUVERTURE À COUVET (NE), DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE. La Chaux- 1RE FOIS À NEUCHÂTEL! Bonjour vous êtes fa- Salon Porte- de-Fonds, Croix-Fédérale 27: appartement de tigué, stressé? Je suis Noyia, masseuse profes- Bonheur, belles hôtesses pour un moment tor- sionnelle, propose massage neufs, entièrement rénovés, tique, l'amour et bien sauna, garage, grand 135 m , dans PPE de 7 unités. Très grand séjour Fr. 475 000.–. Tél. 079 689 53 50. genre de voiture, bus, ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 chler, Tél. 079 836 04 31 bliable. Mes spécialités sont les massages en tous genres : nuru, finitions possibles, rapport ker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, châtel. Tous les domaines, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, Confidentialité assurée. Suisse et France, travaux cartons disponibles livrés Fr. 1850.– charges comprises. Libre dès le 1 Landeron, 4-6 places, complètement mis B, cherche travail APPARTEMENT DE 4½ PIÈCES À FONTAINE- comprises et place de parc dans garage collec- lie femme naturelle, dynamique, vail sur son domaine, vous voyages, petits restos, 50 m , douche-WC, cuisine chalets de vacances. 5 JUIN 2016 ÉLECTIONSÉ S COMMUNALESCOMMUNALEMUNAL LE LOCLE Pas une virgule de changé: l’exécutif continuera tel quel. LÉGISLATIF CHAUX-DE-FONNIER PS et PLR à égalité alors que Le Conseil communal a été le NPL passe à la trappe Au Conseil général de La Et, à droite, à part le PLR? Ap- Chaux-de-Fonds, la majorité parenté, le PDC fera cette fois-ci réélu comme un seul homme reste à gauche, avec 23 élus con- son entrée (contrairement à il y a tre 18, mais la carte politique quatre ans), mais avec un seul chaux-de-fonnière est passable- élu. Les Vert’libéraux, eux, ne CLAIRE-LISE DROZ ment redessinée. Le PLR (grâce franchissent pas l’obstacle. Et à sa liste à 41 candidats pour 41 puis on remarquera que le NPL Pas de secousse sismique hier sièges?) gagne trois sièges et de Frédéric Hainard, même avec pour la formation du nouveau passe de sept à dix. A égalité 8194 suffrages, perd ses deux Conseil communal du Locle. Le avec le Parti socialiste qui, lui, sièges décrochés grâce à son ap- résumé est rapidement fait: les en perd deux. Voilà qui peut pa- parentement avec l’UDC aux cinq conseillers communaux raître paradoxal, puisque dans le communales de 2012. Lassitude sont tous réélus! Pour le POP, même temps il a regagné le de l’électorat chaux-de-fonnier Denis de la Reussille avec 1855 deuxième siège perdu à l’exécutif face au trublion de la politique voix et Cédric Dupraz avec 1527 il y a quatre ans. neuchâteloise? voix. Pour le PLR, Claude Dans les chiffres, le PS tota- Dubois avec 1130 voix et Jean- lise pourtant 95 885 voix, le Médecins en tête Paul Wettstein avec 1096 voix. PLR 84 116, 10 000 de moins. Dans le détail, on constate Et pour les Verts, Miguel Perez, L’explication doit se retrouver que tous les médecins candi- avec 923 voix. dans les apparentements des dats finissent en tête de leurs Il y avait du suspense quand différents partis, qui en l’occur- listes respectives, Giovanni même. Mais le POP n’a pas rega- rence jouent pour la droite libé- Spoletini au PS, puis Claude- gné son troisième siège perdu en rale-radicale. André Moser et Yves Strub, 2012. Et pas de retour du Parti so- troisième de liste (PLR), de cialiste: lui non plus, il n’a pas pu Deux Verts de moins même que Jean-Emmanuel La- retrouver le siège perdu en 2012. Derrière les deux grands partis live chez les Verts. Il y a quatre ans, le POP perdait sortis des urnes 2016, il y a aussi A noter encore que, comme sa majorité absolue au profit des du mouvement. Les Verts mor- au Conseil communal, Marc Verts. Il perdait son troisième dent un peu la poussière, dans Arlettaz devance Jean-Charles siège avec le départ de Marcelo une foulée nationale, mais aussi à Legrix, mais d’une centaine de Droguett. Denis de la Reussille Résultats attendus tous partis confondus hier au collège Jehan-Droz. On voit au fond à droite Françoise cause d’une liste qui n’a pas con- voix cette fois-ci. Le désormais (POP) avait alors commenté Casciotta (POP), puis Jean-Paul Wettstein (PLR) et Miguel Perez (les Verts). CHRISTIAN GALLEY vaincu. En cédant deux sièges, ils ancien conseiller communal qu’il aurait tout de même été ex- se retrouveront à cinq. Le POP, repassera donc sur les bancs du traordinaire que le POP entame Le Vert Miguel Perez conserve première des viennent-ensuite Rappelons que le Parti socia- lui, dans le sillage d’élections fé- législatif. Enfin, l’unique PDC une troisième législature à trois son siège, avec un score qui ré- avec 378 suffrages (son colistier liste avait disparu du Conseil dérales réussies l’automne passé ne sera pas l’avocat Freddy conseillers communaux! jouit au plus haut point ses ca- au Conseil communal, Pascal communal en 2012 avec le dé- avec l’élection de Denis de la Rumo, mais l’ancien chef du Le POP n’a pas regagné de troi- marades du Conseil général. Les Wurz totalisant 259 suffrages). part de Florence Perrin-Marti Reussille au Conseil national, Service du domaine public sième siège, mais cela aurait été deux sièges PLR sont également Dominique Andermatt Gindrat qui ne se représentait pas. Et le décroche un huitième siège. Blaise Fivaz. RON envisageable. Ainsi, Françoise reconduits, Claude Dubois pré- s’était absentée du Locle pen- parti n’avait pas présenté de liste Casciotta est première des vien- cédant de 40 voix Jean-Paul dant 25 ans, mais, manifeste- pour le Conseil communal. nent-ensuite avec 1101 suffra- Wettstein. ment, nombre de citoyens se Le visage politique de la Mère- ges. Comme en 2012, Denis de Le Parti socialiste n’a pas réus- souvenaient d’elle, et se souve- Commune n’a donc pas changé la Reussille a été élu haut la si son retour à l’exécutif malgré naient aussi qu’elle fut la pre- d’un iota. Comme il y a quatre main. Et Cédric Dupraz fait éga- le score d’une «revenante», Do- mière femme du district du Locle ans, le POP arrive en tête suivi lement un score brillant. minique Andermatt Gindrat, à être élue au Grand Conseil! du PLR et des Verts. LES CINQ ÉLUS AU LOCLE A la Maison du peuple de la ville horlogère, la joie des candidats Sylvia Morel et Théo Bregnard, tout juste élus. CHRISTIAN GALLEY CONSEIL GÉNÉRAL DU LOCLE Le POP perd un siège Week-end relativement tran- naux, Denis de la Reussille et quille du côté du Locle: le rap- Cédric Dupraz, qui emmènent Denis Cédric Claude Jean-Paul Miguel port de forces au Conseil général le peloton. Chez les Verts, c’est De la Reussille Dupraz Dubois Wettstein Perez POP POP PLR PLR Les Verts reste très nettement à l’avantage Miguel Perez, lui aussi réélu au 1855 voix 1527 voix 1130 voix 1096 voix 923 voix de la gauche, même si elle se ré- Conseil communal, qui hérite duit d’une unité. Pour les quatre de ce rôle. Au PS, l’ancien dépu- ans à venir, POP, Verts et socialis- té Gérard Santschi devance la tes occuperont 27 sièges, contre présidente cantonale Corine Bo- 14 aux élus bourgeois. lay Mercier, qui signe son retour Tout le monde est content, mais gare au canton C’est le POP qui perd quelques au législatif de la Mère-Com- plumes. Comme il y a quatre mune. Enfin, à droite, le PLR «Je ne suis pas surprise», commentait nouveau travailler les cinq ensemble!», lan- de gauche n’ait pas été élu, ce qui aurait pu ans, il doit céder un siège; désor- peut compter sur les même té- Dominique Andermatt Gindrat (PS). Elle çait Jean-Paul Wettstein (PLR). «Nous être le cas, estimait-il, si toute la gauche mais, il en disposera de 16, con- nors qu’il y a quatre ans: Phi- n’a pas été élue au Conseil communal, avons pu travailler en bonne intelligence s’était apparentée, et relevant que l’élec- tre 14 au Parti libéral-radical, qui lippe Zbinden et Michel Zurbu- mais, soulignait-elle, «le but, c’était de pendant quatre ans, cela m’aurait étonné que tion de Françoise Casciotta avait tenu à s’était adjoint cette année quel- chen. Contrairement aux partis redynamiser le parti, de montrer qu’on l’un de nous s’en aille.» Il était aussi très quelques listes. Même avis de Cédric Du- ques renforts issus des Vert’libé- de gauche, le PLR n’avait pas pla- existe et qu’on est actifs». Malgré sa longue content que Claude Dubois le devance de praz, qui par ailleurs soulignait: «Les Mon- raux. Ce dernier profite en outre cé ses deux «ministres» sur la absence, elle a fait le même score que la 40 voix: «Il a les pires des dicastères, moi, tagnes montrent qu’elles sont à gauche, que de la disparition du PDC, qui liste au législatif. Verte Isabelle Perucchio Sandoz: pas j’avais des dicastères faciles.» Claude c’est une région progressiste et sociale. On n’aura vécu qu’une seule législa- Même s’il regrette la perte d’un mal. «Je suis contente. J’ai eu beaucoup de Dubois, pour sa part, était réjoui que le peut être fier d’y habiter.» ture et qui perd ainsi son unique siège par les siens, Denis de la plaisir à faire cette campagne.» Pour Gé- PLR garde ses deux sièges. «Ce n’était pas «Nous sommes fiers de notre conseiller élu. PS et Verts, en revanche, Reussille la relativise aussi un rard Santschi (PS), le Parti socialiste vi- joué d’avance», étant donné «qu’il faut obte- communal, chapeau, il est vraiment bien campent sur leurs positions: peu, considérant le «niveau his- sait bien un élu à l’exécutif. N’avoir que nir le tiers des suffrages et c’est beaucoup», élu!», saluait Isabelle Perucchio Sandoz. cinq fauteuils pour les premiers, toriquement très élevé de la gau- deux noms sur la liste «nous a peut-être surtout avec l’entrée du Parti socialiste. Les Verts entament leur deuxième législa- six pour les seconds. che au Locle». Quant à la pré- pénalisés», contre les cinq noms présen- Claude Dubois était heureux aussi que le ture, «nous sommes bien accrochés». Mi- La stabilité des institutions po- sence des mêmes personnalités tés par les autres partis, «mais nous avions PLR soit écouté au sein du Conseil com- guel Perez évoquait les beaux projets à ve- litiques locloises se lit aussi dans aux avant-postes qu’en 2012, il décidé de ne pas mettre de candidat alibi. Il munal, que ses membres soient considé- nir (step, piscine...) «mais le grand défi à la liste des personnalités élues. l’explique aussi bien par la re- y a quatre ans, cela nous avait coûté de ne rés «comme des hommes de consensus». venir est économique». Et «si le canton es- Chacune des quatre formations connaissance des électeurs pour présenter personne, mais c’était la même op- «Je suis heureux et honoré de la confiance saie de nous mettre la tête sous l’eau, il faudra est emmenée par la même «lo- leur action propre que par la dif- tique.» Cependant, «un beau dynamisme que les Loclois font au POP», résumait Denis se battre bec et ongles». comotive» qu’il y a quatre ans. ficulté, pour tous les partis, de s’est remis en place. On continue!» de la Reussille. Tout en regrettant «avec la La problématique cantonale a d’ailleurs Au POP, sans surprise, ce sont convaincre de nouveaux venus «Je suis enchanté que nous puissions de casquette du militant» qu’un quatrième élu été évoquée par tous nos interlocuteurs. les deux conseillers commu- de s’engager. SDX ANS Plus pour votre argent www.kia.ch New cee’d_sw, New cee’d, Venga, Rio, Picanto équipement supplémentaire Grande classe en matière de style allant jusqu’à CHF et de qualité – de vraies championnes! 7 200.– inclus par rapport au modèle Trend HvS Zürich HvS Kia Picanto Nos modèles Swiss Champion avec équipement supplémentaire sensationnel! New Kia cee’d_sw Swiss Champion et New Kia cee’d Swiss Champion Kia Venga Swiss Champion Kia Rio Swiss Champion Kia Picanto Swiss Champion équipement supplémentaire de CHF 3 200.–* équipement supplémentaire de CHF 7 200.–* équipement supplémentaire de CHF 4 050.–* équipement supplémentaire de CHF 3 450.–* Modèles illustrés: New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.0 L T-GDi Modèle illustré: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. Modèle illustré: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. Modèle illustré: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. Swiss Champion man. CHF 22 750.– (CHF 23 750.–), CHF 24 450.–, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catégorie CHF 17 490.–, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catégorie de CHF 14 950.–, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catégorie 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catégorie de de rendement énergétique E, Kia Venga 1.6 L CVVT rendement énergétique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion de rendement énergétique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT rendement énergétique C (C), New Kia cee’d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 26 050.–, 6,5 l/100 km, 150 g/km aut. CHF 19 090.–, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catégorie Swiss Champion aut. CHF 16 250.–, 5,6 l/100 km, 130 g/km Swiss Champion man. CHF 25 350.–, 3,9 l/100 km, de CO2, catégorie de rendement énergétique F de rendement énergétique F de CO2, catégorie de rendement énergétique F 102 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A, New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25 950.– (CHF 26 950.–), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A) *Equipement supplémentaire par rapport au modèle Trend Exemples de calcul de leasing à 3,9%: New cee’d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.–, mensualité de leasing CHF 266.25, New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.–, mensualité de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.–, mensualité de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.–, mensualité de leasing CHF 196.05, 3,9 Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.–, mensualité de leasing CHF 167.60, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. PICANTO RIO SOUL SOUL EV VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GTNEW CEE’D NEW CEE’D SPORTSWAGON CARENS SPORTAGE NEW SPORTAGE SORENTO 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux- de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 Duay & Fils Vente de Fruits et Légumes du Valais 2 secondes en Saxon Du producteur aux consommateurs / Production intégrée L’ANNONCE PARAITRA DANS LE JOURNAL "a+" A PARTIR DU MOIS PROCHAIN moyenne… Pommes Commandes par téléphone, fax ou e-mail Golden, Gala, Idared, Maigold (CHF 15.- les 8 kg / CHF 5.- les 21/2 kg) pour décrocher 027 744 29 48 Tél / Fax Mélange de petites pommes (CH 7.- les 5 kg) 079 518 87 53 une attention! Légumes : 079/739.80.37 Whatsapp Rhubarbes (CHF 5.50 le kg) [email protected] Carottes (CHF 5.- les 3 kg) www.duaysaxon.ch Oignons (CHF 3.- les 2 kg) Oignons tiges (CHF 1.50 les 103.60 gr) Concessionnaires, garagistes et prestataires de services de la branche automobile, contactez-nous... Renseignements et réservations: Conseil et vente d’annonces:d’annonces: cet emplacement eurs Publicitas S.A. rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds once. Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fondstél. 032 910 20 50 – fax 032 910 20 59 est pour vous! T 032äxnÊÈnäÊÇÊÈä]ÊÊäxnÊÈnäÊÇÊÈ£ 910 20 50, F 032 910 20 59 www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds LUNDI 6 JUIN 2016 m RÉGION 9 5 JUIN 2016 VOTATIONSS COMMUNALESCOMMUNALEMUNAL NEUCHÂTEL A 54%, les Subiéreux ont dit non au projet de fusion. Malgré les oui de Corcelles-Cormondrèche, Valangin et Neuchâtel, le processus s’arrête là. La fusion enterrée par Peseux NICOLAS HEINIGER = TROIS QUESTIONS À... «J’ai des nouvelles, qui ne sont pas très bonnes...» Il est 13h14 ce dimanche lorsque le conseiller communal neuchâtelois Pascal Sandoz, également président du LAURENT KURTH comité de pilotage pour la fusion CONSEILLER D’ETAT, entre Neuchâtel, Peseux, Cor- RESPONSABLE celles-Cormondrèche et Valan- DU DOSSIER FUSIONS gin, prend la parole pour annon- cer le refus de la fusion à Peseux. «La thématique Dans la grande salle du restau- rant du Vignoble, à Peseux, où des fusions sont rassemblés les partisans au projet, c’est la consternation. n’est pas morte» D’autant qu’on venait d’appren- Quel est votre réaction à ce dre la large approbation de Neu- rejet de la fusion? châtel et que Corcelles-Cor- Cet échec et celui de la fusion des mondrèche et Valangin avaient communes de l’Entre-deux-lacs également dit oui. montrent l’influence des autorités communales sur la population 158 voix d’écart lors de votations sur des ques- C’est à 54% que Peseux a refusé tions institutionnelles. Des doutes la convention de fusion, ce qui ont été émis à Peseux par une enterre le processus. Corcelles partie du Conseil communal, tandis l’a pourtant acceptée à 55%, Va- que l’exécutif a montré son sou- langin à 63% et Neuchâtel à tien au projet dans les autres com- 73%. Ce sont donc 158 voix munes. (l’écart entre le oui et le non à Peseux) qui ont fait pencher la Dans la Grand’rue de Peseux, les opposants à la fusion ont laissé éclater leur joie hier après-midi. LUCAS VUITEL Vous êtes déçu? balance. Si l’on additionne les Pas vraiment surpris, mais tout de voix des quatre communes, on Corcelles et 66% à Valangin. victimes», estime Pierre-Alain tion n’a pas cru les mensonges de la peuvent trouver leur place. Notre même déçu. L’impact de cet objet constate que 66% des citoyens «Vox populi, vox dei. Le peuple a Heubi, du groupe «Peseux en Ville», se réjouit Jean-Paul Mo- commune est viable, si le canton n’était pas purement local. Une ca- se sont prononcés en faveur de tranché, c’est une bonne chose qu’il mieux». «Avec les serres de l’aigle rel, fer de lance des opposants ne nous étouffe pas financière- pitale cantonale plus forte aurait la fusion. Le taux de participa- puisse se prononcer sur des dos- de Neuchâtel s’emparant de Pe- subiéreux. Qui estime que la ment avec la péréquation.» Qui permis de mieux positionner le tion, plutôt élevé, est de 40% à siers si importants», commente seux (réd: figurant sur les affi- campagne a été «pas agressive, conclut: «Maintenant, on a du canton en Suisse. Neuchâtel, 50% à Peseux, 63% à Pascal Sandoz. «Ça a été un im- ches des opposants), on était mais correcte et gentille. Cette con- boulot, on va prouver qu’on peut la mense travail et c’est déjà une dans une communication de type vention de fusion était vide, on n’a faire, cette salle de gym (réd: qui A la suite de ce résultat, que réussite d’être arrivés devant le UDC». Mais pour lui, cette vic- jamais eu de grands projets en est en projet depuis de nom- va faire le canton? Je ne pense peuple avec ce projet.» Egalement toire est surtout celle des trois commun.» breuses années)». L’aide cantonale aux fusions se membre du comité de pilotage, conseillers communaux PLR de Parmi les opposants présents Chef de file des opposants de termine à la fin de cette année. «pas que cela la conseillère communale socia- Peseux, «qui ont desservi le projet au Bar 17 se trouvent les trois Corcelles, Stéphane Brammeier Pour la suite, rien n’est encore liste de Peseux Jacqueline Zosso dès le départ». conseillers communaux PLR du savoure également la victoire. structuré à ce stade, il n’y a eu soit le résultat se montre moins enthousiaste: village, Pascal Bartl, Michel «On a beaucoup travaillé avec Pe- que des discussions informelles. «Je ne pense pas que cela soit le ré- «On a du boulot» Rossi et Attila Tenky. «On a don- seux, on a rédigé les flyers ensem- Les analyses que nous avions fai- d’un processus sultat d’un processus démocrati- A une centaine de mètres de là, né la parole à la population, l’objec- ble», commente-t-il. Et de sou- tes demeurent valables. Et si l’on que», pointant du doigt ses trois au Bar 17, sur la Grand-rue, les tif est atteint», se réjouit ce der- haiter que le travail entre additionne toutes les voix, le ré- démocratique.» collègues PLR à l’exécutif, ouver- anti-fusion fêtent leur victoire nier. Son collègue Pascal Bartl vainqueurs et vaincus puisse re- sultat est très clair en faveur des tement opposés à la fusion. en brandissant un immense dra- renchérit: «Nous sommes oppo- prendre, «sans rancune. Je trou- fusions. Cette thématique n’est JACQUELINE ZOSSO «Les opposants ont su manier un «L’attitude hautaine des sés à l’idée que seules les commu- verais dommage que des animosi- pas morte avec les deux scrutins CONSEILLÈRE COMMUNALE À PESEUX peau. discours identitaire et se poser en pro-fusion n’a pas payé, la popula- nes de plus de 10 000 habitants tés subsistent». de ce jour. Recours envisagé VALAGIN AVEC VAL-DE-RUZ? COMMENTAIRE NICOLAS WILLEMIN [email protected] Peu après l’annonce du refus de la fusion, les trois comités Malgré 63% de voix en faveur de la pro-fusion (le comité interparti, le comité citoyen intercom- fusion avec Neuchâtel-Ouest, les ci- munal et Peseux en mieux) ont tenu une conférence de toyens du petit village médiéval doi- presse improvisée au restaurant du Vignoble, à Peseux. Ils Les baronnies l’emportent vent dire adieu au mariage à quatre. ont annoncé qu’ils réfléchissaient à faire recours contre le ré- Ce résultat laisse-t-il entrevoir un sultat de la votation. Ils se décideront mercredi. C\j[\loZfddle\j[\G\j\lo\k[\JX`ek$9cX`j\ jj _`\i gfliiX`\ek i\eXki\ [\ c\lij Z\e[i\j% ;l éventuel rapprochement avec Val- Selon eux, les opposants subiéreux auraient tenu le diman- fekiljj`~\cc\jj\lc\j~]X`i\ZXgfk\ic\j[\logif$ df`ej~Zflikfldfp\ek\id\%;jfidX`j#cXYXcc\ de-Ruz? Pour l’heure, Aurélie Wid- che matin un stand devant le bureau de vote de la commune, a\kj[\]lj`fejfld`jXlmfk\gfglcX`i\%;\logifa\kj j\iX[Xejc\ZXdg[\j]lklijcljhl`jfik`ifek[\j mer, la présidente de Valangin, n’ex- ce qui est interdit. «C’est une infraction crasse à la loi sur les `dgfikXekjefej\lc\d\ekgflicËXm\e`i[lC`kkfiXc lie\j cËXlkfde\ gifZ_X`e% :Xi# dd\ jXej ]l$ clut rien. «Ce sera aux nouvelles droits politiques», a lancé Nicolas Jaquet, porte-parole des e\lZ_k\cf`jdX`jXljj`jlic\gcXeifdXe[% j`fe j #c\j[`]]i\ek\jZfddle\jj`kl\j\eki\CX autorités communales qui seront trois comités. Qui a dénoncé une campagne «fort discutable sur CXj\dX`e\[\ie` i\#efljmfhl`fej[XejZ\jZf$ K e\\k:fiZ\cc\j$:fidfe[i Z_\#fekle\Zfddl$ élues le 23 octobre de se pronon- la forme» ainsi que des «pressions» des trois membres PLR de cfee\jc\j[]\ej\lij[\Z\hl\efljXgg\c`fej[\j eXlk[\[\jk`eeXkli\cc\% cer», relève l’édile. l’exécutif subiéreux sur le personnel communal. ½YXifee`\j¾ZfddleXc\j%Lek\id\hl`jËXggc`hl\ 5 JUIN 2016 ÉLECTIONSÉ S COMMUNALESCOMMUNALEMUNAL ENTRE-2-LACS Le scénario s’est reproduit. Malgré cinq oui, le projet est mort. Saint-Blaise fait capoter la fusion FLORENCE VEYA tamment l’administration commu- nale.» Son homologue Alain «Vous venez assister à la victoire Jeanneret (conseiller communal COMMENTAIRE de l’égoïsme?» L’administrateur socialiste à Saint-Blaise) relevait: FLORENCE VEYA de la commune de Cressier, «Le combat a été assez rude, mais je [email protected] Claude Gabus, donnait le la, hier suis venu, aujourd’hui, en mode peu après 12h30 à l’espace Per- victoire.» Sa déception en était rier, à Marin. Un lieu où s’étaient d’autant plus amère. «Vu sa bonne donné rendez-vous les autorités situation financière, la commune De l’apogée et sympathisants des six commu- aurait été la plus forte des six. Peut- nes appelées à fusionner. Une être s’est-elle dit qu’elle n’allait pas de la démagogie demi-heure après la fermeture donner dans le Pestalozzi envers les ;dX^f^`\% EfdYi\lo kX`\ek des bureaux de vote, les jeux autres.» Z\lo~j\i`e\iZ\kk\efk`fe#_`\i~ étaient faits. Cressier, Cornaux, Claude Gisiger (conseiller com- cË\jgXZ\ G\ii`\i f i^eX`k le\ Enges et La Tène acceptaient munal à Enges), membre du copil Xkdfjg_ i\gcfdY\%;dX^f^`\ cette union. adhérait. «Saint-Blaise a toujours \ei\^Xi[[\cXm`ilc\eZ\[\jfg$ Mais la population de Saint- eu tendance à se sentir la plus ri- gfjXekjjX`ek$YcX`jf`j~cX]lj`fe% Blaise la refusait par 783 non che, la plus forte.» Michel Monti- ;dX^f^`\hlXek~cËXl[XZ\[\j contre 593 oui. La messe était ni, conseiller général PLR à La Xlkfi`kj[Ë?Xlk\i`m\%JfikXekXl dite. Même si le résultat du vote Tène, ajoutait. «Et, surtout, les op- [\ie`\idfd\ek[\c\liic\[ËfY$ de Lignières se faisait attendre – posants saint-blaisois se sont mon- j\imXki`Z\j# gfli jË\e^fl]]i\i et finit par arriver avec un oui en trés très virulents.» [XejcX]X`cc\[l[flk\%Le[flk\ faveur de la fusion –, il n’aurait eu Zi[\kflk\jg` Z\jgXic\jfg$ aucun impact. Il suffisait qu’une Opposants absents gfjXekj[\cXZfddle\c`d`kif$ seule commune refuse pour que Leurs deux leaders pourtant, le g_\~Zflgj[ËXi^ld\ekjjflm\ek le projet capote. député PLR Olivier Haussener et jXej ]fe[\d\ek% HAUTERIVE Recul socialiste et entrée des Vert’libéraux. LE LANDERON Le Canette frise la majorité absolue. Le PLR fait un carton plein La droite perd cinq sièges Comme lors de la législature qui Avec ses 19 élus pour 41 sièges, le s’achève, le Parti libéral-radical Canette a failli franchir la barre de aura les pleins pouvoirs à Haute- la majorité absolue. Il faut dire rive ces quatre prochaines années. qu’avec ses 29 candidats, le parti Les Altaripiens ont offert 19 sièges offrait du choix à l’électorat du au PLR (soit un de plus qu’actuelle- Landeron. S’il n’a pas franchi cette ment) sur les 31 fauteuils à repour- barre, il a tout de même ravi cinq voir. Les Verts ont réussi à mainte- sièges au PLR: ce dernier se con- nir leurs quatre élus tandis que, tentera de neuf élus pour cette lé- grâce à l’apparentement avec le gislature contre les quatorze qu’il PLR, les Vert’libéraux font leur en- avait jusqu’ici. Mais avec ses neuf trée au Conseil général avec deux candidats, contre 18 en 2012, le représentants. Le Parti socialiste parti ne pouvait espérer autre est le perdant du scrutin, dont la chose. PS et UDC conservent, représentation passera de huit à six Les PLR d’Hauterive tout à leur joie à l’issue des élections. DAVID MARCHON quant à eux, leur stabilité avec res- Le Canette occupera 19 sièges sur 41 au Conseil général DAVID MARCHON élus. «Nous avions été débordés par la pectivement huit et cinq sièges. gauche lors de l’arrivée des Verts. Corbellari, président local du PS. de classement. Du coup, Antonio Alors qu’il avait ironisé lors du ne pas «tomber des nues», mais se pondant au nombre de sièges. Se Cette fois, on perd des voix au centre- A la tête des libéraux-radicaux, Peluso et François Barben se don- refus du Landeron de fusionner, réjouir de constater «la force» du contentant du factuel, il disait droit avec la venue des Vert’libéraux. Jean Wenger dit être un président nent le temps de réfléchir avant de arguant que le Canette pourrait Canette. Président du PLR, Fré- vouloir analyser ultérieurement Peut-être que nous ne sommes pas as- heureux. Mais, avec ses deux collè- décider s’ils se représenteront au occuper seul les 41 sièges, son déric Matthey n’était pas surpris, l’aspect politique de cette réparti- sez à gauche», commente Alain gues de l’exécutif, ils figurent en fin Conseil communal. STE président, Gregory Mallet disait le nombre de candidats corres- tion. FLV LUNDI 6 JUIN 2016 m RÉGION 11 5 JUIN 2016 ÉLECTIONSÉ S COMMUNALESCOMMUNACOMMUNMUNALEUNAUNAL VAL-DE-RUZ Recul du PLR, mais la droite se renforce avec cinq sièges de l’UDC. Arrivée en force de la droite dure ANTONELLA FRACASSO cutif, l’actuelle cheffe de l’Ecole pourrait-elle passer à la trappe? Coup de théâtre à Val-de-Ruz Selon le grand argentier de avec l’entrée en force de l’UDC Val-de-Ruz, Cédric Cuanillon, au Conseil général. Désormais, arrivé quatrième sur la liste le législatif devra compter avec PLR, «nous sommes conscients les cinq sièges gagnés par la que l’UDC pourrait briguer un droite dure. Avec seulement siège, mais pour le moment, au- quatre candidats, le parti de cune décision formelle n’a été droite dure a obtenu le quorum. prise. Il faut nous laisser le Le PLR et le PS, les mieux re- temps.» Quant au conseiller présentés au législatif jusqu’à au- communal Christian Hostet- jourd’hui, ont tous deux reculé. tler, 10e sur la liste PLR, il ne se Le premier a perdu deux sièges, le déclare pas surpris par l’arrivée second, trois. Les Verts ont, eux, de l’UDC. «Il faudra voir com- fait un bond en avant en gagnant ment travailler avec eux.» deux sièges. Un progrès histori- que, qui dévoile la meilleure pari- Dicastère exposé té femmes-hommes au Conseil Anne-Christine Pellissier re- général, avec trois élues sur sept. lève: «Je savais que je prenais Rassemblés hier après-midi à la des risques avec certains pro- Fontenelle, à Cernier, les candi- jets.» Et de rappeler que son di- dats – sauf ceux de l’UDC qui castère est très exposé. «Je ne sont arrivés plus tard – ont ap- fais pas de la politique pour mon pris les résultats avec plus ou avancement personnel.» Croit- moins de stupéfaction. Si les élus elle encore en sa réélection au PLR s’attendaient à la percée du Conseil communal? «Le parti parti agrarien et se consolent Les libéraux-radicaux Cédric Cuanillon et Christian Hostettler (deuxième et troisième à partir de la gauche), hier à Cernier. CHRISTIAN GALLEY devra se positionner et viser l’inté- avec le renforcement de la rêt général. Il faudra voir com- droite, la gauche semble plus était à la fête. Les quatre candi- présence au Conseil communal. «copinage» au sein des autorités est basée sur l’immigration, et ils ment seront analysés à froid les perplexe. dats élus avaient un large sourire Pourtant, ses trois acolytes sem- communales vaudruziennes. ne proposent rien sur la vie à Val- résultats.» Du côté de l’UDC, l’humeur en arrivant à la Fontenelle. «On a blent voir en lui un édile poten- Nous allons équilibrer la balance». de-Ruz». Du côté socialiste, les deux attendu d’avoir les résultats avant tiel. «Il y a eu des dérapages dans la Les prochaines séances du Con- Premier sur la liste du PLR, conseillers communaux sor- de venir», signale, enthousiaste, commune de Val-de-Ruz. Nous seil général s’annoncent ani- Christian Blandenier, se déclare tants François Cuche et Ar- L’UDC Jean-Luc Pieren, 2e sur la liste, et avons voulu mettre en évidence mées. ravi de la confiance accordée par mand Blaser caracolent en tête, candidat au Conseil national l’an cette souffrance et dorénavant, no- Les sièges remportés par la population. Cette première respectivement à la première et «doit se dernier avec son mouvement po- tre rôle sera de la faire diminuer», l’UDC ont fortement irrité Vin- place pourrait-elle le convaincre deuxième place. «Je suis très litique ia, pour Impossible alter- ajoute Jean-Luc Pieren. cent Martinez, seul candidat à briguer un siège à l’exécutif? content de voir que les électeurs traduire dans native. L’élu des Hauts-Geneveys PDC, apparenté au PLR. Bien D’autant que l’actuelle con- me font confiance», observe n’est sûrement pas étranger à «Equilibrer la balance» qu’il soit réélu, il n’a pas caché seillère communale, Anne- François Cuche. «Sur les cinq l’exécutif.» l’avancée de l’UDC à Val-de-Ruz. Premier sur la liste UDC, le son mécontentement. Il a quitté Christine Pellissier est en queue sièges UDC, je reste serein. A eux «Je suis pleinement heureux, mécanicien agricole de Boude- la Fontenelle en apprenant les de peloton, à la 18e place. «Je ne de voir s’ils sont prêts à s’intégrer.» cette victoire est un travail villiers, Michel Favre, admet ne résultats. Sur une probable al- suis pas candidat pour le Conseil Chez les Verts, Grégory d’équipe.» Pourrait-il briguer un pas avoir beaucoup d’expérience liance entre le PLR et le parti communal. J’avais déjà pris cette Tschopp est satisfait pour son siège au Conseil communal, qui en politique, mais «un bon sens agrarien? «Ils ne devront pas décision il y a quatre ans. Je ne sou- parti. Au sujet de l’UDC? «Je suis sera élu le 27 juin? «L’UDC doit se de la répartie». Unique femme compter sur moi!», s’exclame-t-il, haite pas changer de métier et il surpris qu’avec quatre candidats, traduire dans l’exécutif, mais il fau- sur les 4 candidats, Verena Lu- en rappelant qu’il est d’origine n’est pas question de prendre la ils arrivent à obtenir le quorum», JEAN-LUC PIEREN dra en parler avec le PLR. D’autre der, qui est députée suppléante étrangère et qu’il ne peut «pas place à un conseiller communal laissant entendre que la popula- ÉLU UDC part, les Verts ont émergé», pour- au Grand Conseil, ne mâche pas suivre un parti qui fait l’apologie sortant.» Toutefois, si l’UDC de- tion vote davantage pour un par- suit l’élu, qui reste discret sur sa ses mots. Elle déplore un certain du nationalisme. Leur campagne vait demander une place à l’exé- ti que pour les candidats. VAL-DE-TRAVERS Les Verts chipent un siège au PS, alors que l’UDC en prend trois au PLR. LES VERRIÈRES Le statu quo ou presque La percée UDC met le PLR devant un choix difficile Neuf élus pour la Liste verrisane, En prenant trois sièges au Parti mystère(s) fait ou font partie des six pour le PLR. L’entier des conseillers communaux élus au libéral-radical hier, l’UDC met le élus d’hier. «Nous voulons, en pro- posant ce choix, montrer notre vo- législatif. C’est le statu quo aux premier parti vallonnier dans un Verrières. Toutefois, le PLR, fort certain embarras. Désormais lonté de dialoguer et de travailler ensemble.» d’une progression dans les fort de neuf sièges au législatif suffrages, pourrait demander un (sur 41), le parti agrarien connaît Face à eux, la balle est désor- second siège à l’exécutif une progression qui, selon son mais dans le camp du PLR. Se- communal le 24 juin prochain, porte-parole Niels Rosselet- coué par la perte de trois sièges, le comme la logique Christ, lui «permet de réclamer lé- parti reste la principale force po- mathématique le voudrait. Et ce, gitimement un siège à l’exécutif». litique de la vallée et garde tou- malgré le score décevant de la Mais rien n’est encore fait, car jours en main les clés de la future coprésidente du parti pour le sans soutien externe, l’UDC ne élection du 23 juin prochain. Ce district: Sloane Studer termine pourra élire seule l’un de ses d’autant plus qu’il paraît très peu en effet seconde viennent- membres au Conseil communal. probable de voir le Parti socia- ensuite. MAH Bien conscients de ceci, les ga- liste, les Verts ou le POP soutenir gnants du jour adoptent une li- un candidat UDC. gne en conséquence pour obte- LA CÔTE-AUX-FÉES nir le siège tant espéré, alors que «Il faudra discuter» Les sortants réélus leur candidat officiel, Alexandre «Là, on prend acte. Nous som- Au stamm UDC à Boveresse, les sympathisants avaient le sourire MATTHIEU HENGUELY mes très déçus. Nous allons discu- Pas de surprise lors des élections Willener, ne semble que peu ras- à La Côte-aux-Fées. Les quatre sembleur auprès des autres par- ter de la situation au comité cette en rappelant que l’on «met des UDC a presque autant de voix que La progression UDC inquiète le «une alliance con- semaine, puis arrêter notre posi- personnes et des compétences le moins bon chez nous» «J’ai de la peine à comprendre conseillers communaux sortants tis. Redoutant , remar- PS: ont été élus au Conseil général et tre-nature PLR-PS pour contrer tion lors de l’assemblée générale dans un exécutif et non des par- que Quentin di Meo. le message», explique Gabriel Ci- devraient conserver leurs postes notre candidat», l’UDC présente- dans dix jours», explique le res- tis». Au Parti socialiste, on se dit menti. «Le groupe UDC est le à l’exécutif, au soir du 23 juin, ra un ticket à plusieurs. ponsable de campagne Quentin Les bons scores des trois con- «très déçu». «On espérait gagner moins présent en commission et n’a date de la séance de constitution «Alexandre Willener et son excel- di Meo. «Notre ligne durant toute seillers communaux sortants – au moins un siège», remarque le fait passer qu’un projet propre en des autorités. Deux candidats lente expérience politique est notre la campagne, c’était qu’on présente- 2e, 3e et 6e, derrière le score ca- chef de groupe Gabriel Cimenti, huit ans – le règlement sur les je- terminent avec une confortable favori, mais nous avons d’autres rait nos trois candidats. Mainte- non du socialiste Frédéric Mairy qui se satisfait toutefois de voir la tons de présence – et c’est ce groupe avance sur les colistiers: Adrian atouts en réserve», explique Niels nant, vu les résultats, il faudra dis- – rendent encore plus difficile le balance gauche-droite rester sta- qui progresse de 50%.» Prospero et Stéphane Evard ont Rosselet-Christ, sans pour au- cuter avec l’UDC et avec la gauche. «sacrifice» d’un candidat au pro- ble – le siège perdu par le PS va au Les partis ont deux grosses se- tous deux recueillis 201 voix sur tant articuler de nom(s). Seul in- Et que l’on ait un entretien avec le fit de l’UDC. «Lorsqu’on parle de Vert Thierry Ray, très impliqué maines pour arrêter leur straté- les 246 bulletins valables dice donné, ce ou ces candidat(s) ou les candidats UDC», dit-il, tout légitimité, le meilleur candidat dans la lutte contre les éoliennes. gie. MATTHIEU HENGUELY recensés. MAH m LUNDI 6 JUIN 2016 12 RÉGION 5 JUIN 2016 ÉLECTIONSÉ S COMMUNALESCOMMUNALEMUNAL CORTAILLOD La non-élection d’un conseiller communal PLR est une surprise. Daniel Berger sort et l’UDC arrive FRÉDÉRIC MÉRAT «j’aurais bien continué un an ou Angel Casillas n’était pas à Cor- deux. C’est comme ça, c’est le jeu taillod pour fêter son succès. «C’est un peu le coup de la jour- politique.» Réduit à des hypothè- Conseiller communal sous les née.» Conseillère communale li- ses, il pense ne pas s’être fait que couleurs du PBD jusqu’à la dis- bérale-radicale à Cortaillod, des amis sur le projet de quartier parition de ce parti dans le can- Claudia Glauser résume ainsi la des Breguettes-Ruffières, dont le ton, puis sans parti, c’est en effet non-élection de Daniel Berger, plan de circulation suscite des lui qui a initié cette section de collègue de parti et au sein de oppositions. l’UDC. «Ça a été une opportunité: l’exécutif. En quittant le Conseil commu- ce parti a toujours une base électo- «C’est la grande surprise. On en a nal, «je gagne presque 500 heures rale», observe Céline Vara. débattu longtemps au sein du par- par année pour faire autre chose». Parmi les élus UDC, Pierre ti; il faut qu’on digère», note Clau- Militaire de carrière, Daniel Moll assume «des idées très à dia Glauser. Car sur la liste du Berger a été, entre 2014 et la fin droite, très protectionnistes». PLR, Daniel Berger «a été beau- de l’année dernière, conseiller Martine Notter veut pour sa part coup biffé», relève la Verte Cé- personnel du conseiller fédéral s’engager pour «les valeurs et les line Vara. Celle qui présidait jus- UDC Ueli Maurer. traditions suisses». Enfin, Jérémy qu’ici l’exécutif est aussi Dury se réjouit d’apporter de stupéfaite. «D’habitude, il y a la L’UDC, une première pour «nouvelles idées». prime au sortant.» Le sort réservé un législatif du district à celui qui s’occupait des finan- L’autre fait notable à Cor- Le PLR garde la majorité ces communales est d’autant taillod, et pour l’ensemble du Quant à la répartition des siè- plus surprenant que ces derniè- district de Boudry, c’est l’entrée ges, le PLR en perd trois et passe res se portent justement bien. au législatif de l’UDC, avec cinq à 20. Le PS limite les dégâts avec de ses sept candidats élus. Bon ses dix sièges, un de moins qu’il y Bon pour la diversité joueur, Daniel Berger salue ce a quatre ans. Outre l’UDC, les Le principal intéressé aura choix: «C’est bien qu’il y ait un gagnants sont les Verts, qui dé- quant à lui digéré sa sortie pré- quatrième parti dans le village; ça crochent un siège supplémen- maturée en famille. Daniel Ber- donne une autre dynamique.» Cé- taire et en comptent désormais ger se dit satisfait du travail four- line Vara nuance quelque peu: sept. La conseillère communale ni en neuf ans et demi à «La diversité est toujours positive: Claudia Glauser (PLR) retient l’exécutif, notamment concer- il n’y aura plus un seul parti, le que son parti reste majoritaire et nant la réorganisation de la po- PLR, qui dictera sa loi.». qu’elle est «la femme la mieux lice et du service du feu. Mais En vacances à Saint-Tropez, élue, tous partis confondus». Trois des cinq élus UDC à Cortaillod: de gauche à droite, Jérémy Dury, Martine Notter et Pierre Moll. LUCAS VUITEL PUBLICITÉ Jusqu'à CHF CRÉDITÉ Par exemple: 65.05 1000.– PAR MOIS de rabais sur certains Bernard Ducommun & Fils S.A. 2499.– Menuiserie – Ebénisterie produits LG! 3499.– Fenêtres PVC + bois – Rénovation, transformation Economisez 1000.– d’appartements et de meubles – Agencement de cuisines. 139 Valabledu6au12.6.2016 cm Rocher 20 a – La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 968 74 95 – Bureau tél. 032 926 88 08 ou dans la limite des stocks. TV 55EF950V Art. 924109 HDR 4KUHD • 3D TV OLED • Résolution 4K 3840x2160 px NosprixsontnetsTVAincl. • DVB-S2/-T2/-C-T, CI+ • Dolby Digital,décodeur DTS,Ultra Surr. Erreursetfautesd'impressionréservées. Crédit: 48x65.05/Prix total 3122.40/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus ABO.XAMAX.CH DÈS 230 CHF UN BEAU TERRAIN, C’ E S T A U S S I 5 JUIN 2016 ÉLECTIONS COMMUNALES Le nouveau Conseil communal de la ville de La Chaux-de-Fonds reste à majorité de gauche: Katia Babey (PS), Sylvia Morel (PLR), Marc Arlettaz (UDC), Théo Huguenin-Elie (PS) et Théo Bregnard (POP). KEYSTONE Voter n’est pas qu’une affaire pour les grands! CHRISTIAN GALLEY L’avocat Freddy Rumo n’a pas été élu sur la liste PDC. CHRISTIAN GALLEY Au saut du lit, aller porter son enveloppe. CHRISTIAN GALLEY DISTRICT DE LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS NOUVEAU PARTI LIBÉRAL 1535, Gaschen Patrick 1533, Da Silva Calçada Aellen Florisse 1638, Bärtschi Francis 1630, Viennent-ensuite LA SAGNE Viennent-ensuite Paulo Jorge 1527, Carlino Dylan 1524, Favre Chasles Céline 1606, González Rocio Rumo Freddy 740, Rey Nathalie 509, Theuvenat Emmanuel 1523, Chiea Mirco 1513, Mahmutovic Nedeljko 463, Moreira Schaffter CONSEIL COMMUNAL Hainard Frédéric 740, Oltramare Marc-André 1600, Aebischer Olivier 1596, Beroud Olivier 395: Carlino Daniel 1494, Da Silva Pacheco Patricia 1569, Maule Gian Franco 1546, Osorio Germán Coralie 407, Ray Euphélie 379, Vital Céline 348, CONSEIL GÉNÉRAL PLR 1 siège PLR 12 sièges 1491, Santschy Eric 1482. 1532, Taboubi Sélim 1532. Oktay Joanna 343, Wühl Robert 323, Chatelard PS 2 sièges INDÉPENDANT Storrer Brigitte 314, Ramampiandra Miora 314, PARTI SAGNE DEMAIN 7 sièges POP 1 siège PARTI SOCIALISTE Viennent-ensuite Spoletini Giovanni ...... 3012 LES VERTS Correira Gomes Froidevaux Lourdes 311. UDC 1 siège Lambrigger Steeve 494. Lalive Jean-Emmanuel ...... 2100 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Huguenin-Elie Théo ...... 2897 NOUVEAU PARTI LIBÉRAL Robert-Nicoud Martial ...... 260 Blanc Pierre-Yves ...... 1788 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Babey Katia ...... 2600 Renaud-dit-Louis Pierre ...... 256 Morel Sylvia ...... 2672 CONSEIL GÉNÉRAL Monard Anne ...... 1630 Viennent-ensuite Locatelli Silvia ...... 2345 Hainard Frédéric 695, Oltramare Marc-André Jean-Mairet Edouard ...... 251 PLR 10 sièges Erard Monique ...... 1555 Viennent-ensuite PS 10 sièges Bühler Pascal ...... 2237 449, Gerber Ludovic 290, Modafferi Vincenzo Charmillot Severine ...... 245 Jeanneret Jean-Daniel 2129, Hüther Xavier Gagnebin Monique ...... 2145 Erard Sven ...... 1530 POP 8 sièges 249, Christe Laurent 248, Pauli Thierry 239. Hugi Rolf ...... 242 1867. Borel Pierre-Alain ...... 2129 Les Verts 5 sièges Viennent-ensuite Benoit Didier ...... 236 UDC 7 sièges Jobin Patrick ...... 2122 PARTI VERT’LIBÉRAL PARTI SOCIALISTE Fatton Marc 1523, Herrmann Anne 1447, Benoit Laurent ...... 234 Huguenin-Elie Théo ...... 4183 PDC 1 siège Lièvre Assamoi Rose ...... 2078 Viennent-ensuite Chopard Quentin 1447, Pétremand Piguet Jospin Laurent David 456, Hild Thierry 410, Nussbaumer Patrick ...... 227 Babey Katia ...... 2620 Othenin-Girard Michael ...... 2059 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Marie-Claire 1437, Agustoni Nadia 1382, Perret Perrin Vincent 401, Kaufmann Pascal 352. Oppliger Pascal ...... 227 Moser Claude-André ...... 2233 Viennent-ensuite Viennent-ensuite Brossard Carmen 2056, Can Oguzhan 2053, François 1379, Bezençon Alain 1368, Jalo Coita Thierry 203 ...... Houlmann Alexandre 2042, Borel Pierre-Alain Morel Sylvia ...... 2200 Méreaux Sylviane 2046, Rappan Yannick Manuel 1357, Schaer Monique 1311, Walger LES PLANCHETTES Rosa Angélique ...... 191 1843, Kaious Jeanneret Nadia 1732. Strub Yves ...... 2173 Olivier 1310, Agustoni Sandro 1307, Meier Ummel Christophe ...... 1908 2034, Christe Nathalie 2033, Grüring Yves 2019, Frioud Virginie ...... 190 Kaious Jeanneret Nadia 2010, Vuilleumier Gilles 1307, Cosandey Rémy 1282, Hess Michel PARTI OUVRIER POPULAIRE Morel Yves ...... 1818 CONSEIL GÉNÉRAL Viennent-ensuite Bregnard Théo ...... 3049 Curty René ...... 1815 Serge 1999, Pipoz Cyril 1990, Obrist Matthieu 1282, Thiémard Solange 1251, Desvoignes ENTENTE COMMUNALE 11 sièges Nussbaumer Camille 165, Nussbaumer Viennent-ensuite Haldimann Cédric ...... 1787 1979, Jaquet Jean-Claude 1978, Bühler Julien Christophe 1245, Hlavizna Ivo 1235, Ramos 1972, Dibrime Essis Séraphin 1939, Schwaar ENTENTE COMMUNALE Charline 165, Frioud Patrick 148, Bovet Sylvain Blum Sarah 2202, Boukhris Karim 675, Belo Deschenaux Sven ...... 1768 Danilo 1221. Pelletier Bernard ...... 89 Daniel 1915, Kassam Dilshad 1886, Guillod 147. Maria 1624, Schneeberger Marina 1493. Frutschi Marc ...... 1748 Maurer Edy ...... 85 Aïsha 1879, Ewering Neil 1858, Vallat Ekaterina UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Vaucher Alain ...... 1746 Gygi Vincent ...... 79 SAGNE DEMAIN LES VERTS 1854. Arlettaz Marc ...... 1797 Calame Christophe ...... 77 Smith Niel ...... 205 Viennent-ensuite Legrix Jean-Charles ...... 1670 Viennent-ensuite Payot Daniel 1722, Surdez Daniel 1720, Bühler Gilles ...... 73 Schmid Fritz ...... 195 Blanc Pierre-Yves 1623, Erard Sven 1227, Jalo PARTI OUVRIER POPULAIRE Steudler Adrien ...... 1518 Bosshart Nicole 1711, Curty Sarah 1697, Droz Bregnard Théo ...... 2556 Chavanne Bernard ...... 72 Meister André ...... 179 Manuel 1154. Bastian 1695 , Moens Strub Christiane 1687, Blum Sarah ...... 2277 Favre Andy ...... 1494 Calame Didier ...... 70 Botteron Delvyn ...... 172 UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Vaucher Frédéric 1681, Bossion Florian 1661, Belo Maria ...... 1864 Favre Lionel ...... 1481 Oppliger Sandrine ...... 70 Schmid Melinda ...... 160 Arlettaz Marc ...... 2353 Egermini Mauro 1658, Salvi Jérôme 1653, Boukhris Karim ...... 1799 Brechbühler Thierry ...... 1463 Bendit Jane Lise ...... 69 Meister Carole ...... 156 Erard Nathan ...... 1760 Viennent-ensuite Marmy Jean-Pierre 1642, Mbemba Kololo Schafroth Marc ...... 1449 Grandjean Pierre-Yves ...... 63 Aubry Willy ...... 122 Legrix Jean-Charles 1984. Christophe 1641, Omerovic Aude 1632, Ummel Ummel Ayfer ...... 1745 Barbezat Thierry ...... 55 Viennent-ensuite Viennent-ensuite Cyril 1630, Checola Bertino 1628, Schneider Vurucu Inan ...... 1736 Christen Jean-Denis 1409, Fraga Manuel 1398, Viennent-ensuite PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN Schneeberger Marina ...... 1722 Kopp Cyril 121, Calame Laurent 119, Cassi Olivier 1606, De Piante Antonio 1603, Barbosa Cassard Christian 1273, Cao Steve 1238. Ramseier Lou 52, Lambercier Frédéric 51, Viennent-ensuite Amaya Sonia 1584, Dockx Johan 1567, Viennent-ensuite Schaer Philippe 51, Feuz André 50, Roth Jeanine 118, Dauwalder Nicole 111, Lazzarini Rumo Freddy 836, Moreira Schaffter Coralie Radicchi Donizia 1564, Hehlen Claude 1562, Jeandroz Françoise 1700, Guinand Cécile PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN Frédéric 40, Reichen Sara 33, Stengel Roland Daniel 111, Hutzli Martial 105, Patthey Pierrick 417. Berger Roland 1560, De Nuccio Giovannina 1690, Gressot Julien 1669, Roulet Paola 1656, Fivaz Blaise ...... 829 20, Stengel Xavier 9. 99. DISTRICT DE NEUCHÂTEL Mauri Rocco ...... 398 Grieve Eduardo ...... 182 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Viennent-ensuite Muriset Christian ...... 563 HAUTERIVE Zürcher Patrice ...... 397 Gillard Michèle ...... 163 Matthey-Doret Frédéric ...... 405 Devenoges Jacques 288. Boillat Gilles ...... 554 Peluso Antonio ...... 394 Bégert Pascal ...... 148 Schouller Nadine ...... 379 Viennent-ensuite CONSEIL GÉNÉRAL Martins Augusto ...... 393 PARTI CANETTE Viennent-ensuite Jeanneret Jean-Marc ...... 373 Perret-Gentil Roland ...... 658 Toedtli Jean-François 553, Senn Jean-Philippe PLR 19 sièges Agerba Bruno ...... 391 Burri Perret-Gentil Marlène 147. Jacot Michael ...... 343 551, Pauchard Gisèle 551, Battistella Steve 551, PS 6 sièges Wenger Jean ...... 388 Frochaux Sylvie ...... 627 Cuendet Denis ...... 343 Beynon Jesaelle 535, Ducommun Jacques 523, LES VERTS 4 sièges Barben François ...... 380 PARTI VERT’LIBÉRAL Mallet Gregory ...... 611 LES VERT’LIBÉRAUX 2 sièges Brander Pascal ...... 169 Voirol Christophe ...... 313 Brossard Patricia ...... 610 Loxhaj Sejdë 523, Bachmann Philippe 513, Viennent-ensuite Frii Ryser Claire-Anne ...... 310 Monnier François 378, Migliore Michel 370. Berset Laurent ...... 146 Linder Thierry ...... 604 Bachmann Corinne 504, Matthey-Henry PARTI LIBÉRAL-RADICAL Amico Guyomarch Anne ...... 294 Egger Jean-Claude ...... 600 Marcel 498. Gerber Alain ...... 488 Viennent-ensuite Amstutz Sylvain ...... 442 PARTI SOCIALISTE Boss Joël 128, Kistler Aël 117. Ghizzo Avio ...... 288 Spring Roland ...... 598 Zeller Thomas ...... 252 Linder Pascal ...... 594 UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Celio Mattia ...... 442 Wintgens David ...... 243 PARTI SOCIALISTE Wenger Patricia ...... 200 Llach Anne ...... 440 Savoy Jacques ...... 589 Bill Carole Maria ...... l217 Juan Marc ...... 390 Gremaud Cédric ...... 586 Jakob Yves ...... 200 Rossel Christian ...... 433 Ciccarone Anna ...... 208 LE LANDERON Bottinelli Maura ...... 352 Wenger Bernhard ...... 194 Würsch Nicolas ...... 432 Caillet Cédric ...... 581 Muriset Jacot-Guillarmod Sandrine . . . . .208 Bürli Gilliane ...... 342 Chabloz Alexandre ...... 178 Besancet Laurent ...... 430 Angelrath Nicole ...... 580 Villena Egas Sagne Lorena ...... 205 Bovet Stephan ...... 171 Aubert Matthieu ...... 425 CONSEIL GÉNÉRAL De Marcellis Pierre ...... 334 Stooss Philippe ...... 569 Roth Francis ...... 423 Viennent-ensuite PLR 9 sièges Froelicher Thomas ...... 322 Jaquier Thierry ...... 567 Viennent-ensuite Corbellari Alain 202, Ouerhani Nabil 177. Jaquet Cinquegrana Chantal ...... 418 PS 8 sièges Pin André ...... 315 Saint-Louis Sylvie ...... 567 Chapuis Nathalie 165, Voegeli Werner 164, Favre Olivier ...... 411 LES VERTS LE CANETTE 19 sièges Hofs Peter ...... 301 Fauro Massimo ...... 566 Krenger Xavier 162, Mendes de Sousa Ana Evrard Jérôme ...... 401 Steiger Burgos Martine ...... 203 UDC 5 sièges Hasler Reynald ...... 288 Kohler Cindy ...... 564 Maria 160, Kusenberg Denise 159. y y LUNDI 6 JUIN 2016 14 RÉGION 5 JUIN 2016 ÉLECTIONS COMMUNALES Dimanche matin, à Neuchâtel, dernier moment pour aller voter. DAVID MARCHON Céline Vara en tête des sept élus Verts. LUCAS VUITEL Le stamm des PLR à l’hôtel de Commune, à Cortaillod. LUCAS VUITEL DISTRICT DE BOUDRY Schneider Laurent ...... 585 Bavaud Christine ...... 187 PLR 10 sièges Bastian Pierre-Alain ...... 254 Steiner Olivier ...... 1229 BOUDRY Monnier Michelle ...... 585 Cheri Véronique ...... 153 Frieden Jean-Charles ...... 249 Schaer Josette ...... 1227 Léchot Ruth ...... 584 Quenet Christelle ...... 145 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Duperrex Daniel ...... 245 Scheurer Hugues ...... 1221 CONSEIL GÉNÉRAL Foresti Myriam ...... 577 Naguel Jean-Luc ...... 144 Guinchard Christian ...... 279 Bianchini Marcel ...... 238 Rossier Claude ...... 1213 PLR 23 sièges Gobert Steve ...... 138 Schumacher Bernard ...... 272 Kramer Daniel ...... 234 Bauer Mathias ...... 1206 Viennent-ensuite Divernois Jean-Daniel ...... 268 PS 18 sièges Mamin Christian 576, Niculescu Sandra 576, Viennent-ensuite Challandes Pierre-André ...... 231 Nicaty Greg ...... 1197 Zogg Monika 574, Pollet Anne-Laure 568, Renfer Raymond 129, Kälin Pierre-Yves 126. Perret Alain ...... 248 Ronchi Roberto ...... 1197 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Principi Daniel ...... 243 Leuenberger Jean-Pierre ...... 655 Berger Daniel 566, Maye Laurent 560, FRESENS Schindler-Lavanchy Valérie ...... 1190 Hänseler Christian 559, Pascucci Anne- ENTENTE ROCHEFORTOISE Baume Nicolas ...... 241 Steiner Christian ...... 1188 Meisterhans Pierre ...... 650 Beutler François ...... 160 Degrauwe Marc ...... 240 Böhm Jean-Daniel ...... 650 Christine 554. Fahrni Nathalie ...... 111 CONSEIL GÉNÉRAL Jourdheuil-Roy Julie ...... 1179 Schumacher Véronique ...... 239 Navarro Mario ...... 1171 Ott François ...... 645 Barraud Véronique ...... 108 ENTENTE COMMUNALE 15 sièges PARTI SOCIALISTE Charmillot Corinne ...... 232 Bondallaz Stéphane ...... 1168 Quinche Pierre ...... 642 Perrin Laurence ...... 435 Sauser Jean-Denis ...... 104 Procacci Grégory ...... 219 ENTENTE COMMUNALE Keller Denis ...... 640 Geissbühler Pierre ...... 409 Viennent-ensuite Viennent-ensuite Pedrazzini Bruno ...... 638 Mooser Christian ...... 397 Viennent-ensuite Porret Olivier ...... 94 Wuerth André 1150, Erard Pierre-Jean 1142, Cima Damia 101, Macri Giuseppe 96, Sauser Del Rio François 217. Gaille Tsilla ...... 92 Maspoli Chantal ...... 621 Aellen Nils ...... 370 Manon Odile 95, Barraud Sébastien 89, Perret Picci Dagmar 1134, Lapray Vincent 1132, Pult Magnin Marc-André ...... 91 Braghini Marisa ...... 621 Vouga Charles ...... 365 Pierre 85, Vermot Jean-Marie 85. PARTI SOCIALISTE - LES VERTS Stefano 1104. Vaudroz Patrick ...... 616 Vouga Maurice ...... 364 Vauthier Nicole ...... 207 Ribaux Nicolas ...... 90 Noirat-Ruch Sylvie ...... 207 Pittet Thierry ...... 89 PARTI SOCIALISTE Buschini Claude ...... 614 Duvoisin Odile ...... 363 Matter Marie-France ...... 684 BEVAIX Reift Jacques ...... 205 Alfter Pierre ...... 88 Berger Vincent ...... 613 Robert-Grandpierre Séverine ...... 362 Bärfuss Philippe ...... 675 Geiser Blaise ...... 612 Baldi Barcat Melissa ...... 355 Lagares Catarina ...... 184 Joner Mélodie ...... 83 CONSEIL GÉNÉRAL Ischi Alain ...... 182 Porret Joël ...... 82 Vida Mauro ...... 671 Dubois-dit-Cosandier Yann ...... 608 Darbellay Claude ...... 348 Guillaume-Gentil Marianne ...... 661 Magnin Jacques ...... 603 PLR 12 sièges Michel Jean-Philippe ...... 181 Zwahlen Stéphane ...... 80 Viennent-ensuite Poget Jean ...... 78 Gubler François ...... 630 Keller Stéphane ...... 602 Strübi Ludovic 343, Mettille Michael 334, PS 9 sièges Monnin Eric ...... 178 Zwahlen Jean-Marc ...... 76 Favre Jean-Philippe ...... 609 Brunner Nicolas ...... 602 Müller Etienne 330, Paz Monica 329, Rüegger LES VERTS 4 sièges Lagares Carmen ...... 177 L’ENTENTE BEVAISANNE 6 sièges Besson Olivier ...... 75 Robert Volpato Sylviane ...... 608 Atchade Kolawole ...... 601 Gustavo 328, Cettou Christiane 325, Da Silva GROUPE DES INTÉRÊTS COMMUNAUX Gaille Mireille ...... 73 Jaquet Grégory ...... 607 Barrigon Daniel ...... 600 Cunha Ana 324, Brunko Pascal 322, Di Menno PARTI LIBÉRAL-RADICAL Jacot René ...... 303 Schacher Marina ...... 67 Criado Garcia Daniel ...... 596 Di Bucchianico Paolo 319, Vouga Sarah 319, Brunner Olivier ...... 540 Viennent-ensuite Gehret Jacques ...... 298 Porret Gilles-Henri ...... 66 Künzi Jean-François 607, Ehrbar Isabel 594, Mary Aurélien ...... 594 Bernardo Roberto 318, Veuve Pascal 306. Berger Sandra ...... 464 Cattilaz Séverine ...... 294 Fischer David 567, Schmied Jean-Claude 557, Frei Greta ...... 593 Varani Jérôme ...... 443 Nussbaum Frédy ...... 294 Viennent-ensuite Mösch Jean-Pierre ...... 592 LES VERTS Despland François ...... 428 Junod Michel 63, Fragnière François 62, Reift Fischer Eric 532. Vara Céline ...... 474 Kneuss Alain ...... 284 Marlies 53, Paratte Rochat Anne-Laure 49. Viennent-ensuite Stucki Nicolas ...... 424 Bergamin Jean ...... 280 LA GRAPPE Perriard Pierre-André ...... 435 Pellaux Denis ...... 422 Bove-Righini Saam Esther 591, Magnin Hadorn Philipp ...... 333 Jacot Jean-Pierre ...... 273 Decnaeck Agnès ...... 602 Ludovic 591, Thomson Bob 584. Comtesse Lionel ...... 417 Schneiter Jean-Thierry ...... 268 MONTALCHEZ Gygi Robert ...... 594 Doigo Angela ...... 322 Studer Christian ...... 415 Bongard Yves ...... 321 Bignens Jean-Christophe ...... 267 (ÉLECTION TACITE) Bena Daniel ...... 585 PARTI SOCIALISTE Altermatt Martin ...... 415 Bussy Yanick ...... 495 Bressoud Dominique ...... 533 Linder Gaëtan ...... 319 Christen Serge ...... 261 Humbert-Prince Marc ...... 406 Ischer Sylvain ...... 494 Buschini Jean-Michel ...... 531 Liard Caroline ...... 319 Glardon Aldo ...... 261 CONSEIL COMMUNAL Pelluet Didier ...... 403 Weibel Cédric ...... 260 Egli Philippe ...... 493 Buschini Elvira ...... 520 Viennent-ensuite Ponci Pierre ...... 368 ENTENTE COMMUNALE Schürch Daniel ...... 510 Schnetz Eliane 311, Chiffelle Jean Jacques 292. Kneuss Christian ...... 259 Viennent-ensuite Viennent-ensuite Olivier Perrin Fivaz Meisterhans Aline ...... 509 Viennent-ensuite Bruni Pascal 488, Dubois Pierre-Alain 488, UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Giddey Philippe 366. Guinchard Jean-Paul 259, Guillaume Marcel Stéphane Vuillermet Cottier Bertrand 487, Calderon Ivan 478, Karlen Weber Marie José ...... 504 Casillas Angel ...... 260 Christian Raymondaz. Vogel Oberlin Christiane ...... 502 PARTI SOCIALISTE 257, Michel Jean-Claude 257, Donzé Laurence Urs Thomas 470, Domon Henri 447. Moll Pierre ...... 235 Nater Florence ...... 484 256, Oppliger Eric 253, Marechal Marc 244, Dubois Romain ...... 500 Notter Martine ...... 225 LES VERTS Rousseau Nicolas ...... 499 Egger Tom ...... 417 Mermod Michel 243, Orlusic Alexandre 241, CONSEIL GÉNÉRAL Touati Charlotte ...... 646 Cario Grégoire ...... 224 Bertschi Gilbert ...... 385 Huguenin Charles-Philippe 230, Travostino Buschini Jérôme ...... 495 Dury Jérémy ...... 211 ENTENTE COMMUNALE 15 sièges Sigg Daniel ...... 563 Elber François ...... 490 Rothen Thierry ...... 365 Laurence 221, Tabarki Mohamed Ali 220. Weissbrodt Philippe Michel ...... 561 Viennent-ensuite Perregaux Berthier ...... 342 ENTENTE COMMUNALE Aubry David ...... 489 Grimm Claude Janine ...... 515 Notter Elodie 208, Fragola Angelo 205. Pinto Cindy ...... 335 Sandoz-Othenin Alain ...... 486 SAINT-AUBIN-SAUGES Carine Muster Chédel Eric ...... 468 Moreau Christian ...... 483 Goullet Vincent ...... 335 Patrick Guillaume Cachelin Paul André ...... 478 ROCHEFORT Ignoto Maximilien ...... 335 CONSEIL GÉNÉRAL Daniel Porret PARTI VERT’LIBÉRAL Assumani Hassan ...... 334 Godet Louis ...... 451 Suter Julien ...... 478 PLR 19 sièges Pierre-Alain Burgat Ferreira Prates Eduardo Miguel ...... 470 CONSEIL GÉNÉRAL Viennent-ensuite PS 12 sièges Laurence Gagnepain Viennent-ensuite Agbaro Samson ...... 461 PLR 11 sièges Kohler Marie-Hélène 333, Durel Bruno 331, Marika Kreis Vida Nicolas 403, Vincent Patrick 349, Longa LES VERTS 5 sièges Péter-Contesse Jacques 325, Humbert-Droz PARTI LIBÉRAL-RADICAL Daniel Götsch Lorenzo 319. Viennent-ensuite Alfter Jean-Daniel ...... 433 Abdelkerim Mahamat 460, Bangana Kassim PS 3 sièges Laurent Nicole 323, Bertschi Jeanine 315, Klett Eric Burgat Pierrehumbert Gilles ...... 420 460, Aboa Servais 455, Sylla Oumar 454, GROUPEMENT DE L’ENTENTE Marcel 299, Durao Guimaraes Carlos 289. Thierry Cornu VAUMARCUS Dessoulavy Pascal ...... 400 Hannachi Abdallah 449. ROCHEFORTOISE 4 sièges Yves Vuillermet LES VERTS Allemano Stéphane ...... 384 Pantillon Veronika ...... 380 Yves Jeanmonod CONSEIL GÉNÉRAL PARTI LIBÉRAL-RADICAL Sengstag Aline ...... 378 Pantillon Sera ...... 289 Fanny Eigenheer CORTAILLOD Burri Philippe ...... 266 Flückiger Jonathan ...... 374 ENTENTE COMMUNALE 15 sièges Shah Arvind ...... 250 Jérôme Longaretti Humbert-Droz Damien ...... 262 Béguin Alexandre ...... 371 Tenot Nicati Michèle ...... 247 Adrian Cirstea ENTENTE COMMUNALE CONSEIL GÉNÉRAL Perrin Tony ...... 262 Panes Jean ...... 371 Gougler Thierry ...... 261 Mariève Christelle Olga Fergère Crétignier. Junod Daniel ...... 108 PLR 19 sièges Viennent-ensuite Fehlbaum Jean ...... 370 Junod Jean-Claude ...... 100 Nussbaum Jacques Roland ...... 253 Caprani Louis-Philippe 202, Vora Prakash 189. Kempf Claude ...... 368 PS 10 sièges Frasse Prisca ...... 244 Rebeaud Pierre-André ...... 99 Ischi Grégori ...... 358 LES VERTS 7 sièges Jutzet Nicolas ...... 243 L’ENTENTE BEVAISANNE MILVIGNES Bovey Olivier ...... 95 Lopes De Jesus Joaquim ...... 300 Porret Gaël ...... 356 UDC 5 sièges Renaud Eric ...... 238 Vuitel Jean-Paul ...... 89 Bühler Tristan ...... 279 Saez Louis-Charles ...... 349 Reber Christian ...... 236 CONSEIL GÉNÉRAL Burri Roger ...... 87 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Comtesse Sven ...... 266 Emery Nicolas ...... 349 Vouga Jocelyn ...... 724 Küffer Pascal ...... 232 PLR 21 sièges Jacot Geneviève ...... 87 Bourgeois Philippe ...... 259 Gaudichon Jérémie ...... 348 Félix Olivier ...... 663 Ventura Fabio ...... 226 PS 8 sièges Perret Marie Thérèse ...... 83 Steiner Yann ...... 254 Dinger Barbara ...... 344 Amez-Droz Philippe ...... 629 LA GRAPPE 6 sièges Engisch Joris ...... 83 Viennent-ensuite Tacher Laurent ...... 253 Glardon Johann ...... 342 Foresti Luigi ...... 622 LES VERTS 5 sièges Jotterand Didier ...... 79 Loda Mary-Pierre 224, Quayzin Michel 218, Lopez Antonio ...... 340 Hübscher Urs ...... 621 Viennent-ensuite LES VERT’LIBÉRAUX 1 siège Comtesse Javet Sylvia ...... 73 Böttge Francis 212, Stoop Andrée 208, Di Morciano Mario ...... 329 Wildi Philippe ...... 607 De Marco Dimitri 252, Weber Cédric 252, Comtesse Martial ...... 71 Giusto Gabriel 206. Baillod Pierre-Alfred 247, Serp Solange 238, PARTI LIBÉRAL-RADICAL Matile Etienne ...... 602 Viennent-ensuite Lanthemann Marlène ...... 1303 Beljakovic Stéphanie ...... 69 Tiberio Giuseppe 223. Robert-Grandpierre Etienne ...... 597 PARTI SOCIALISTE Guillod Jean 328, Winkler Isabelle 328. DuPasquier Philippe ...... 1280 Aubert Pierre ...... 67 Rausis Jean-Pierre ...... 133 Jucker Quentin ...... 597 Vermot Michel ...... 1254 Moor Scarlett Elisabeth ...... 61 Lazeyras Antoine ...... 132 PARTI SOCIALISTE Robyr Michel ...... 596 GORGIER Seiler Alexandre ...... 1243 Sauser Noëlle ...... 112 Bunic Dragan ...... 294 Viennent-ensuite Glauser Claudia ...... 595 Hessler-Wyser Aïcha ...... 292 Aubron Marullaz Edith ...... 1242 Vantaggio Donatella 59, Engisch Jennifer 58, Remy Marc ...... 594 Viennent-ensuite CONSEIL GÉNÉRAL Favre Denis ...... 284 Donner Philippe ...... 1242 Vantaggio Franco 54, Greber Michela 54, Taillard Océane ...... 594 Künzi Jean-Michel 104, Débieux Pascale 101, Röösli Ursula ...... 275 Staub François ...... 1240 Brühlmann Michel 52, Gassmann Alain 48, Stutz Edgar 90. PS-LES VERTS 8 sièges Hosner Jürg ...... 593 GROUPE DES INTÉRÊTS Boillat Cyril ...... 266 Burgat François ...... 1238 Junod Myriam 30. Brunner Sandra ...... 593 LES VERTS COMMUNAUX 13 sièges Matthey Nathalie ...... 262 Etter Daniel ...... 1238 LUNDI 6 JUIN 2016 y y RÉGION 15 5 JUIN 2016 ÉLECTIONS COMMUNALES Le POP Cédric Dupraz dans l’attente des résultats au Locle. CHRISTIAN GALLEY Dépouillement dans la Mère-Commune. CHRISTIAN GALLEY Au stamm du PS à l’hôtel des Six-Communes de Môtiers. MATTHIEU HENGUELY DISTRICT DU LOCLE DISTRICT DU VAL-DE-RUZ Peruccio Sandoz Isabelle ...... 574 Blaser Armand ...... 1379 Lardon Patrick 1123, Vallat André 1112, Jaquet LE LOCLE Gigon Richard ...... 495 LE CERNEUX-PÉQUIGNOT VAL-DE-RUZ Guyot Pierre-Ivan ...... 1289 Philippe 1096, Cerini Claudio 1095, Jeannet Perez Valentin ...... 464 Bourquard Froidevaux Anne ...... 1268 CONSEIL COMMUNAL CONSEIL GÉNÉRAL CONSEIL GÉNÉRAL Gaétan 1092, Valladares Déborah 1082, Perret Grisa Ennio ...... 439 Studer Pierre ...... 1218 Ducommun Laura 1071, Montavon Régis POP 2 sièges ENTENTE COMMUNALE 11 sièges PLR 18 sièges Moratel David ...... 1212 PLR 2 sièges Viennent-ensuite PS 10 sièges 1069, Mihailovic Dragan 1036, Richard Nicolas Zünd Ophélie 435, Choffat Roland 358, Frutschi ENTENTE COMMUNALE Junod Jean-Philippe ...... 1184 LES VERTS 1 siège VERTS 7 sièges 1020, Simone Nicola 1012, Vögele Romain 997. Roland 358, Schallenberger Bernard 338. Saisselin Thierry ...... 151 PDC 1 siège Aebi Florence ...... 1176 Robert-Nicoud Thierry ...... 150 PARTI SOCIALISTE UDC 4 sièges Senn Cédric ...... 1165 LES VERTS Othenin-Girard Jean-Claude ...... 149 Viennent-ensuite LES BRENETS Romerio Isabelle ...... 1129 Lugon Alain ...... 1072 Bourquard Lionel ...... 141 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Andermatt-Gindrat Dominique 378, Wurz Viennent-ensuite Debrot Laurent ...... 1034 Pascal 259. (ÉLECTION TACITE) Piaget Emilien ...... 128 Blandenier Christian ...... 2097 Reymond Patrick ...... 127 Geiser Claudine ...... 1975 Ammann Tschopp Christine ...... 1015 PARTI LIBÉRAL-RADICAL CONSEIL GÉNÉRAL Vuillemez Jérôme ...... 124 Truong Pascal ...... 1969 Tschopp Roby ...... 981 Dubois Claude ...... 1130 PLR 5 sièges Mercier Valérie ...... 121 Cuanillon Cédric ...... 1960 Douard Chloé ...... 951 Wettstein Jean-Paul ...... 1096 Fallet Mary-Claude ...... 1918 UDG 10 sièges Balanche Jean-Bernard ...... 120 Chollet Clarence ...... 941 Viennent-ensuite ENTENTE AU CENTRE 4 sièges Liengme Heubi Sandy ...... 119 Soguel André ...... 1860 Von Allmen Anthony 686, Zurbuchen Michel Villat Jan ...... 1855 Collioud Alain ...... 938 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Quadranti Shadya ...... 117 681, Schaffner Corinne 602. Oppliger Hervé ...... 1819 Viennent-ensuite Xavier Favre Viennent-ensuite Botteron Yvan 113, Simon-Vermot Frédéric 94, Brechbühler Jean-Claude ...... 1817 Douard Romain 937, Pauli Valentine 850, PARTI OUVRIER POPULAIRE Michel Jequier Hostettler Christian ...... 1814 de la Reussille Denis ...... 1855 Jean-Philippe Jequier Ruoni Nardino 90. Wenger Remy 845, Faragalli Michel 841, Dupraz Cédric ...... 1527 Masini Christian ...... 1792 Grisafi Favre Elena 840, Castellanos Antonio Gérard Pulfer Krähenbühl Francis ...... 1791 Viennent-ensuite Peter Spahr LA BRÉVINE Geiser Daniel ...... 1769 821, Richard Melingui Sylvie 808, Seiler Alban Casciotta Françoise 1101, Eschler Pierre-Yves 808. 989, Rotzer Pipoz Xavier 938. UNION DÉMOCRATIQUE DE GAUCHE Carrard Marcel ...... 1766 CONSEIL GÉNÉRAL Pauchard Olivier ...... 1761 Philippe Rouault PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN LES VERTS ENTENTE COMMUNALE 13 sièges Tripet Yann ...... 1759 Martinez Vincent ...... 607 Perez Miguel ...... 923 Stéphane Reichen Hon Filip ...... 1756 Laurent Juillerat ENTENTE COMMUNALE Fabiani Fabrice ...... 308 Pellissier Anne-Christine ...... 1733 Viennent-ensuite Viennent-ensuite Annie Paratte Peruccio Sandoz Isabelle 394, Vermot Romain Känel Marianne ...... 280 Oppliger Oscar 300, Niggli Priska 299, Lowe Mireille Grosjean Viennent-ensuite 332, Gigon Richard 296, Schallenberger Cabré Frédéric ...... 278 Bueche Pierre-Alain 1754, Geiser Raphaël Bernardo Marotta Rose 277, Cortat Hubert 259, Lorenzini Claudio Bernard 201. Vermot-Petit-Outhenin Thierry ...... 270 1738, Beausire Thierry 1723, Jacot Marie 1714, Priscille Hoesli 255, Martinez Mateo 252, Cortat Moïse 233. Chédel Cédric ...... 267 Monnier Francis 1702, Etienne Michel 1691, Gilbert Hirschi CONSEIL GÉNÉRAL Bonnet Luca ...... 260 Guillod Gaëtan 1676, Bonuccelli Roberto 667, UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Claude-François Baillod Bachmann Olivier ...... 252 Weber Pierre 1658, Monnier Teddy 1602, Favre Michel ...... 840 PARTI SOCIALISTE Christophe Perrelet Santschi Gérard ...... 533 Montandon Christophe ...... 249 Hostettler Antoine 1594. Anne-Christine Pellissier arrive Pieren Jean-Luc ...... 755 Mota Olga ...... 243 Bolay Mercier Corine ...... 512 ENTENTE AU CENTRE PARTI SOCIALISTE en dernière position éligible Haldenwang Micaël ...... 736 Taillard David ...... 498 POUR LES BRENETS Huguenin-Dumittan Jérémy ...... 241 Cuche François ...... 1381 sur la liste PLR. Luder Verena ...... 687 Andermatt-Gindrat Dominique ...... 496 Sarah Favre-Bulle Matthey-de-L’Endroit Flavian ...... 234 ARCHIVES R. LEUENBERGER Franchon Jean-Pierre ...... 425 Maximilian Leuba Jacot Philippe ...... 232 Heiniger Christian ...... 212 DISTRICT DU VAL-DE-TRAVERS Viennent-ensuite Marc Eichenberger Eymann Joëlle 417, Frutschi Lancaster Anne- Steve Barreiro Viennent-ensuite Catherine 400, Wurz Pascal 400, Santschi Matthey Isabelle 204, Murith Pascal 196, LA CÔTE-AUX-FÉES Wieland Gabriel ...... 123 Giovenco Margherita ...... 905 Romain 383, Porret Jean-Claude 374, Röthlin Anton 146, Baillod Michel 124. Schaller Eddy ...... 122 Jeanneret Romain ...... 886 LES PONTS-DE-MARTEL Oppliger François ...... 885 Hötschfeld Mathias 335, Produit Yasmina CONSEIL GÉNÉRAL Viennent-ensuite Karima 333, Prêtre-Erard Rose-Marie 329, LA CHAUX-DU-MILIEU Amstutz Vicky 121, Dreyer Jean-Pierre 121, Fuchs-Rota Sarah ...... 849 CONSEIL GÉNÉRAL LP 11 sièges Barbier Séverine 114, Aellen Sébastien 108, Ebner Cottet Nathalie ...... 830 Produit Benoit 317. PLR 13 sièges (ÉLECTION TACITE) LISTE POPULAIRE Nicolet Jean-Marc 105, Guenin Marc 92. Stirnemann Lydie ...... 816 PARTI LIBÉRAL-RADICAL + PS 8 sièges Prospero Adrian ...... 201 Vuilliomenet Loris ...... 789 VERT’LIBÉRAUX PDI 6 sièges CONSEIL GÉNÉRAL Evard Stéphane ...... 201 VAL-DE-TRAVERS Viennent-ensuite Zbinden Philippe ...... 1001 ENTENTE COMMUNALE 13 sièges Buchs Roger ...... 187 Zurbuchen Michel ...... 973 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Hurni Antoinette 778, Mermet Meyer Cécile Botteron Aline ...... 323 Juvet Philippe ...... 187 Duvanel Patrick ...... 911 ENTENTE COMMUNALE CONSEIL GÉNÉRAL 775, Toimil Alexandre 764, Bovard Jean Noël Humbert-Droz Pascal ...... 315 Piaget Laurent ...... 172 Rosselet Michel ...... 903 Stefanie Bracher Guyot PLR 14 sièges 762, Margot May 760, Dias Gloria 759, Bruttin Monard Yvan ...... 308 Pétremand Fabien ...... 171 Von Allmen Anthony ...... 901 Joëlle Bonvallat Lörtscher PS 13 sièges Troutot Marie Danièle 758, Kalombo Meta Roulet Martial ...... 300 Gyseler Fabien ...... 157 Surdez Pierre ...... 864 Nicole Dunand POP 2 sièges Sylvain 745, Devenoges Daniel 744, Brosy Kammer Simon ...... 300 Gyseler Jérôme ...... 131 VERTS 3 sièges Schaffner Corinne ...... 862 Martine Pfeiffer Lucile 736, Yonca Tolga 726, Dominguez Cruchaud Jean-Paul ...... 289 Alber Nathanaël ...... 129 UDC 9 sièges Krebs Alain ...... 858 Honorine Savary Haldimann Lopez Miguel Angel 723, Pinto Teixeira Rafael Maire Alexis ...... 288 Pétremand Cosette ...... 121 Von Allmen Valentin ...... 831 Aline Theurillat PARTI LIBÉRAL-RADICAL 722, Schmid Olivier 716, Piscopiello Cosimo Fahrni Olivier ...... 283 Erb Benoît ...... 120 Chopard François ...... 820 Michel Thierry ...... 1258 713, Ramusa Avni 710, Mirarchi Domenico 692, Hostettler Rolf ...... 272 Kewin Borel Gaffiot Gabriel ...... 801 Viennent-ensuite Fatton Yves ...... 1161 Bacher Christophe 689. Kammer Gaëlle ...... 262 David Grange Lienhard David ...... 782 Buchs Gaël 119; Sermet Gérard 112, Piaget Wyss Pierre-Alain ...... 1077 Simon-Vermot Jérémie ...... 249 Michel Boucard PARTI OUVRIER POPULAIRE Vermot Nicole ...... 779 Daisy 92, Grandjean René 92, Gerber Willy 83, Brunner Chantal ...... 1065 Gaberell Bastien ...... 225 David Hänni Vaucher Philippe Jean Charles ...... 647 Heiniger Ruth ...... 763 Eddy Jeanneret-Gris Walther Damien 75, Kähr Patrick 48, Piaget Di Meo Quentin ...... 1036 Benoit Damien ...... 218 Anne-Lise 45, Gyseler Pierre-André 37, Patthey Laurent ...... 1018 Ioset Adriana Inés ...... 388 Viennent-ensuite Raphaël Maradan Viennent-ensuite Schöbi Brigitta 26, Bezençon Christine 18. Schorderet Roland ...... 1012 Viennent-ensuite Buirette William 763, Heiniger Jean-Claude Antoine Sauser Miserez Thierry Roland 362, Hasler Claire-Lise 738. Seiler Coralie 215, Finger Nathalie 177, Finger Bigler Alfred ...... 990 Xavier 167. LES VERRIÈRES Gfeller Hans Peter ...... 989 263, Kasiala Muana Mossi Antonio 237. PARTI OUVRIER POPULAIRE BROT-PLAMBOZ Bortolini Malo ...... 953 PARTI SOCIALISTE ET LIBRE LES VERTS de la Reussille Denis ...... 1466 Marquis Valérie ...... 950 Ray Thierry ...... 521 Dupraz Cédric ...... 1281 Chopard José ...... 276 CONSEIL GÉNÉRAL CONSEIL GÉNÉRAL Barth Didier ...... 270 PLR 6 sièges Rufener Eschler Céline ...... 937 Santiago Sergio ...... 440 Casciotta Françoise ...... 1168 ENTENTE COMMUNALE 15 sièges Aeschimann Gilles ...... 932 Maire Guillaume ...... 254 LISTE VERRISANNE 9 sièges Vaucher de la Croix Marie-France ...... 434 Droguett Marcelo ...... 1079 Christen Jean-Paul ...... 928 Barth Sylviane ...... 246 ENTENTE COMMUNALE Viennent-ensuite Berly Michael ...... 1064 Nicolet Pierre-Yves ...... 134 PARTI LIBÉRAL-RADICAL Maire Dominique ...... 234 Rosselet-Christ Maryline 131 Viennent-ensuite Cand Angélique 366, Fischer Anouk 346, Eschler Pierre-Yves ...... 1051 Sonderegger Didier ...... 130 Dreyer Florian 919, Dumont Francy 912, Favre Oskar ...... 1039 Vallélian Olivier ...... 168 Sancey David ...... 131 Salvisberg Neis Heinz 307, Cañedo Berenice Jacot Cédric ...... 165 Jeanneret Christian ...... 125 Rossetti Jean Michel 911, Eidam Vautherot 307. Rotzer Jean-Marie ...... 1012 Rey Jean-Pierre ...... 129 Johana 898, Franel Jean-Philippe 895, Racine Richard Clotilde ...... 162 Perret Christophe ...... 120 Gfeller Charles ...... 1004 Maire Olivier ...... 118 Behrend Martine ...... 119 Francis 892, Bovay Raoul 865, Lebet Jean-Paul UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Renk Hans-Peter ...... 970 Viennent-ensuite Grobe Ralph ...... 113 Benoit François ...... 111 856, Rodriguez Ernesto 854, Chédel Simon Chédel Jean-Paul ...... 784 Gutmann Brigitta 160, Rohrbach Fabienne 149, Zaquini Leonello ...... 969 Grezet Noémie ...... 113 Hänger Monika ...... 110 847, Rosselet-Christ Stevan 845, Rosselet- Willener Alexandre ...... 747 Poget Domitille 144, Jean-Baptiste Judith 118, Calame Jean-Daniel ...... 968 Ducommun Xavier ...... 112 Viennent-ensuite Christ François 838, Robert Christen Christine Frey Loïc ...... 733 Rochat Luc 116. Baba Cyprien ...... 968 Monnet Patrick ...... 112 Churchward Odile 106, Studer Sloane 106, 834, Chédel Eve 824, Loosli Kevin 784, Béguin Kramer Laurent ...... 721 Pinho Joaquim ...... 964 PARTI DÉMOCRATIQUE INDÉPENDANT Haldimann Fabien ...... 111 Currit Maeva 83. Stéphanie 782, Steiner Simone Gabrielle 756, Rosselet-Christ Niels ...... 697 Müller-Nicolaides René ...... 961 de Sousa Maria Isabel 754, Kleiner Arno 705. Frosio Gian Carlo ...... 209 Maire Hervé ...... 110 LISTE VERRISANNE Neuenschwander Manfred ...... 667 Rotzer Pipoz Xavier ...... 958 Robert-Nicoud Jean-Marc ...... 185 Barbey Christiane ...... 660 acot Pierre-Eric ...... 108 Simon-Vermot Mike ...... 185 PARTI SOCIALISTE Viennent-ensuite Robert-Nicoud Vincent ...... 180 Currit Célien ...... 108 Chariatte Michel ...... 172 Mairy Frédéric ...... 1415 Schülé Sylvia ...... 657 Nobile André-Pierre 955, Hügli Stéphanie 941, Perrin Loïc ...... 173 Maire Jean-Bernard ...... 106 Hirschi Véronique ...... 158 Mermet Christian ...... 1070 Di Paolo Caroline ...... 649 Hügli André 898. Robert-Nicoud Silvia ...... 165 Walliser Julien ...... 102 ardi Bou Serge ...... 147 Wexsteen Pierre ...... 937 Viennent-ensuite LES VERTS Jeanneret Laurent ...... 151 Viennent-ensuite Wieland Jean-Bernard ...... 145 Karakash Ion ...... 929 Schülé Jean Claude 639, Schlosser Frédéric Perez Miguel ...... 748 Viennent-ensuite Currit Romain 96, Vernez Joëlle 91, Gehri Galster Daniel ...... 139 Devenoges Pierre-Alain ...... 922 635, Matthey-Doret Paul-André 621, Vermot Romain ...... 594 Simon-Vermot Steve 124. Philipp 84. Wieland Frédéric ...... 132 Cimenti Gabriel ...... 916 Mehmetaj Sokol 615, Läderach David 606. m LUNDI 6 JUIN 2016 16 RÉGION MOUTIER Le PDC Marcel Winistoerfer succède à Maxime Zuber à la mairie. SONVILIER Chaud, le château d’Erguël Les autonomistes pavoisent La 10e édition du festival Toxo- bre des Mokos, organisateurs de plasmose a vécu et bien vécu. l’événement. Grindcore, death metal, hard- «Si notre festival continue son core, crust ou encore punk: le petit bonhomme de chemin, c’est mais ne mélangent pas tout château d’Erguël en a vu de toutes tout d’abord parce que la pro- les couleurs, de jeudi à samedi. grammation est de qualité, mais Malgré une météo capricieuse, aussi parce que nous tenons à MICHAEL BASSIN de l’expérience en politique qui plus de 500 fans de musique al- rester modestes et à conserver ce a été plébiscitée avant tout. ternative ont fait le déplacement lieu original du château d’Er- Marcel Winistoerfer succédera «Certes c’est une nouvelle une vic- au-dessus de Sonvilier pour ap- guël, qui fait le charme de son à Maxime Zuber à la mairie de toire pour la cause autonomiste. plaudir les 17 groupes au pro- festival», ajoutait-il. Moutier dès le 1er août pro- Mais gardons-nous de la surinter- gramme des trois jours. Les dix membres du comité chain. L’actuel conseiller muni- préter.» On l’aura compris, «Certes, la météo a retenu quel- d’organisation, soutenus par cipal PDC, porté par l’Entente Marcel Winistoerfer estime in- ques personnes, mais finalement il quelque 30 bénévoles, sont prêts jurassienne pour cette élection, opportun de vouloir tirer des n’a pas beaucoup plu lors des con- à remettre le couvert en 2017. l’a nettement emporté hier face à enseignements de cette élec- certs. Et surtout, nous ne déplo- «L’envie est là, reste à trouver le fi- Francis Pellaton, candidat sans tion – même face à un candidat rons aucun pépin», a indiqué hier nancement», concluait l’organi- parti. Le vainqueur a recueilli favorable au maintien de Mou- Yannick Schwery, jeune mem- sateur. MPR - RÉD 1696 voix (70,9%), son adver- tier dans le Jura bernois – en saire 695 (29,1%). La participa- vue du scrutin du 18 juin 2017 tion s’est élevée à 58,7%. qui décidera de l’appartenance Une fois les résultats proclamés cantonale de la ville. à l’hôtel de ville, Marcel Winis- En accédant à la mairie, Mar- toerfer a été conduit jusqu’à l’hô- cel Winistoerfer laisse une place tel de la Gare, lieu de rassemble- libre au Conseil municipal. C’est ment de ses supporters, par Président du Conseil de ville, Pierre Roth félicite son camarade de parti, Claire-Lise Coste (infirmière- Maxime Zuber (PSA) lui-même. le PDC Marcel Winistoerfer, nouveau maire de Moutier. BIST-STÉPHANE GERBER enseignante, née en 1957), con- Après accolades et félicitations, seillère de ville PDC depuis les deux hommes ont prononcé signé de la main des membres du Winistoerfer, qui fut conseiller 2007, qui le remplacera. quelques mots devant 120 per- Conseil delémontain. de ville, conseiller municipal et Ian Hennin, premier des vien- sonnes environ. Damien Chap- Face aux journalistes, Marcel député au Grand Conseil. nent-ensuite sur la liste PDC puis, maire PCSI de Delémont, Winistoerfer s’est dit «soulagé». Aux yeux du nouvel homme lors des élections au Conseil mu- avait également fait le déplace- «Je succède à un monument, mais fort de Moutier, son parcours nicipal de 2014, a décliné le ment pour féliciter le nouvel élu je m’y attellerai avec sérieux et en- politique a clairement fait la dif- poste pour des raisons profes- au nom de l’exécutif de la capitale gagement», a-t-il confié. L’élu férence dans ce duel qui l’oppo- sionnelles. L’exécutif prévôtois, jurassienne. En guise de cadeau, avait également une pensée sait à un novice en la matière. fort de neuf membres, comptera il lui a offert un drapeau jurassien émue pour son papa, feu Max Selon Marcel Winistoerfer, c’est ainsi trois femmes. MBA - RÉD Près de 500 fans sur les hauteurs de Sonvilier. DR CANTON VOTATIONS FÉDÉRALES CANTONALE JURA Initiative populaire Initiative populaire DU JURA Initiative populaire Modification de la loi Un tout grand «En faveur «Pour un revenu de base fédérale sur la procréation Modification Modification de la Participation: «vache à lait» de la loi sur l’asile Constitution cantonale 39,3% du service public» inconditionnel» médicalement assistée oui des familles Franches-Montagnes OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % Cinq communes, contre huit Le Bémont 30 31,9 64 68,1 64 66,7 32 33,3 27 29,4 65 70,6 62 68,1 29 31,9 58 63,0 34 37,0 75 84,3 14 15,7 jusqu’à présent, pourront dépo- Les Bois 140 42,4 190 57,6 131 38,5 209 61,5 91 27,3 242 72,7 214 66,3 109 33,7 232 70,7 96 29,3 285 91,4 27 8,6 ser une initiative populaire dans Les Breuleux 158 37,1 268 62,9 152 35,0 282 65,0 104 24,8 315 75,2 312 76,1 98 23,9 286 68,4 132 31,6 368 90,0 41 10,0 le canton du Jura. Les citoyens La Chaux-des-Breuleux 25 55,6 20 44,4 12 26,1 34 73,9 13 28,9 32 71,1 27 64,3 15 35,7 32 71,1 13 28,9 41 93,2 3 6,8 Les Enfers 27 50,0 27 50,0 23 39,7 35 60,3 13 23,2 43 76,8 34 66,7 17 33,3 47 81,0 11 19,0 51 94,4 3 5,6 ont accepté ce week-end à près Les Genevez 68 40,7 99 59,3 52 31,3 114 68,7 48 28,7 119 71,3 111 68,1 52 31,9 118 70,7 49 29,3 141 87,6 20 12,4 de 90% des votants de revoir à la Lajoux 117 56,8 89 43,2 105 47,3 117 52,7 61 29,6 145 70,4 143 70,8 59 29,2 151 73,7 54 26,3 189 93,1 14 6,9 baisse le nombre de communes Montfaucon 84 44,2 106 55,8 49 25,1 146 74,9 65 33,9 127 66,1 130 69,2 58 30,8 127 68,3 59 31,7 152 83,5 30 16,5 pour faire usage de ce droit. Muriaux 68 36,2 120 63,8 55 27,9 142 72,1 44 23,0 147 77,0 136 72,7 51 27,3 120 63,2 70 36,8 164 89,1 20 10,9 Cette réforme découle des fu- Le Noirmont 219 45,5 262 54,5 151 30,8 339 69,2 144 30,2 333 69,8 333 69,4 147 30,6 355 73,1 131 26,9 450 92,6 36 7,4 sions de communes, nombreu- Saignelégier 296 37,9 486 62,1 311 38,6 494 61,4 180 23,0 604 77,0 522 68,1 245 31,9 580 73,9 205 26,1 693 90,4 74 9,6 ses ces dernières années dans Saint-Brais 34 44,2 43 55,8 30 38,5 48 61,5 16 20,5 62 79,5 52 72,2 20 27,8 47 61,0 30 39,0 61 82,4 13 17,6 Soubey 15 31,3 33 68,7 8 17,4 38 82,6 14 29,2 34 70,8 33 68,8 15 31,2 23 47,9 25 52,1 39 88,6 5 11,4 le canton du Jura. De 83 à l’époque, il n’en reste que 57. TOTAL 1281 41,5 1807 58,5 1143 36,0 2030 64,0 820 26,6 2268 73,4 2109 69,7 915 30,3 2176 70,5 909 29,5 2709 90,0 300 10,0 Avec cette adaptation, le nom- Récapitulation bre de communes pouvant faire usage du droit d’initiative des districts ou demander un référendum Franches-Montagnes 1281 41,5 1807 58,5 1143 36,0 2030 64,0 820 26,6 2268 73,4 2109 69,7 915 30,3 2176 70,5 909 29,5 2709 90,0 300 10,0 représente toujours environ Delémont 3317 42,2 4540 57,8 3774 38,3 6080 61,7 2786 29,0 6816 71,0 6773 71,0 2763 29,0 6643 69,3 2950 30,7 6782 88,6 876 11,4 10% d’entre elles. Porrentruy 2593 39,2 4026 60,8 2208 32,5 4582 67,5 2008 30,3 4612 69,7 4606 70,2 1955 29,8 4735 67,6 2270 32,4 5613 88,0 768 12,0 Le peuple a accepté cette mo- TOTAL DU CANTON 7191 40,9 10373 59,1 7125 36,0 12692 64,0 5614 29,1 13696 70,9 13488 70,5 5633 29,5 13554 68,9 6129 31,1 15104 88,6 1944 11,4 dification de la constitution, qui n’était pas contestée, par 16 862 voix (88,4%) contre 2212 voix. VOTATIONS FÉDÉRALES Toutes les communes ont accep- JURA BERNOIS Modification de la loi té cet objet. La participation a at- Initiative populaire Initiative populaire Initiative populaire «En faveur «Pour un revenu de base fédérale sur la procréation Modification Participation: 42,5% «vache à lait»» de la loi sur l’asile teint 38,3%. Le Parlement avait du service public» inconditionnel» médicalement assistée adopté cet objet à une très large OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % majorité. Les opposants esti- maient que la réforme favorisait Corgémont 199 42,9 265 57,1 122 26,0 348 74,0 196 42,4 266 57,6 292 63,5 168 36,5 283 61,1 180 38,9 les petites communes. Cormoret 54 33,8 106 66,2 59 36,2 104 63,8 42 26,3 118 73,8 100 64,9 54 35,1 122 75,8 39 24,2 96 50,5 94 49,5 70 35,5 127 64,5 72 37,9 118 62,1 121 63,4 70 36,6 112 58,9 78 41,1 Cette révision de la constitu- Cortébert tion cantonale découle d’une Courtelary 169 42,3 231 57,8 111 26,8 303 73,2 142 35,5 258 64,5 267 65,9 138 34,1 254 62,4 153 37,6 La Ferrière 61 39,9 92 60,1 47 29,6 112 70,4 51 33,3 102 66,7 96 64,9 52 35,1 106 69,3 47 30,7 initiative parlementaire dépo- Péry-La Heutte 215 44,3 270 55,7 137 27,7 357 72,3 179 37,1 303 62,9 330 70,2 140 29,8 317 66,2 162 33,8 sée en 2013 et intitulée «Le Mont-Tramelan 14 28,0 36 72,0 12 23,5 39 76,5 7 14,0 43 86,0 14 27,5 37 72,5 32 64,0 18 36,0 droit d’initiative populaire des Orvin 155 41,9 215 58,1 116 30,7 262 69,3 141 38,2 228 61,8 203 55,3 164 44,7 209 56,5 161 43,5 communes». Sauge 122 51,5 115 48,5 56 22,9 189 77,1 90 37,7 149 62,3 152 65,5 80 34,5 154 64,7 84 35,3 Pour le Gouvernement, il Renan 126 46,3 146 53,7 94 33,8 184 66,2 86 31,3 189 68,7 146 54,3 123 45,7 131 48,0 142 52,0 30 50,0 30 50,0 14 23,0 47 77,0 22 37,9 36 62,1 35 61,4 22 38,6 38 64,4 21 35,6 s’agissait d’introduire un nou- Romont veau seuil incompressible per- Saint-Imier 474 43,8 607 56,2 342 31,0 762 69,0 381 35,2 700 64,8 725 67,6 348 32,4 710 66,1 364 33,9 Sonceboz-Sombeval 217 50,0 217 50,0 114 25,3 336 74,7 173 39,7 263 60,3 261 59,9 175 40,1 291 66,4 147 33,6 mettant aux régions de faire va- Sonvilier 149 51,4 141 48,6 89 30,0 208 70,0 108 37,5 180 62,5 180 64,1 101 35,9 180 61,9 111 38,1 loir leurs droits. A ce jour, Tramelan 572 41,8 795 58,2 433 31,5 941 68,5 417 30,8 935 69,2 775 58,2 556 41,8 899 66,7 449 33,3 aucune initiative populaire n’a Villeret 114 45,2 138 54,8 84 31,3 184 68,7 105 40,9 152 59,1 153 59,8 103 40,2 178 67,9 84 32,1 été déposée par des communes. Plateau de Diesse 355 53,5 309 46,5 223 33,1 451 66,9 227 34,8 426 65,2 462 70,1 197 29,9 450 68,2 210 31,8 La demande de référendum La Neuveville 492 41,3 700 58,7 386 31,6 835 68,4 304 25,5 889 74,5 847 71,8 333 28,2 892 75,2 294 24,8 des communes n’a été utilisée Nods 92 40,5 135 59,5 62 26,6 171 73,4 85 37,9 139 62,1 152 65,8 79 34,2 115 49,6 117 50,4 qu’à une seule occasion. En 6924 45,3 8375 54,7 4717 30,2 10927 69,8 5472 35,8 9795 64,2 9543 63,0 5605 37,0 9842 64,3 5466 35,7 2008, 17 d’entre elles avaient JURA BERNOIS utilisé ce droit contre une loi sur Bienne 9781 37,9 16046 62,1 7840 29,8 18481 70,2 7688 29,7 18212 70,3 15314 60,6 9955 39,4 18170 70,3 7682 29,7 la gestion des eaux adoptée par le Parlement. 8KJ CANTON 107636 33,2 216669 66,8 78112 23,8 250345 76,2 95889 29,5 229307 70,5 179583 56,4 138969 43,6 222331 68,5 102027 31,5 LUNDI 6 JUIN 2016 m RÉGION 17 LES PONTS-DE-MARTEL Planches et copeaux pour la rénovation du Marais rouge. Le sentier de la tourbière rajeunit ALAIN PRÊTRE Les bénévoles de l’association Torby en charge de l’entretien de ce sentier en bois irriguant la tourbière du Marais rouge, aux Ponts-de-Martel, ont mouillé leurs chemises pour réparer les injures du temps. «Jusqu’à présent, nous nous limi- tions au remplacement au coup par coup de planches dégradées par l’eau acide de la tourbière. Nous avons pris l’option, depuis cette année, de réparer des tron- çons entiers de ce sentier de deux kilomètres de long», rapporte Daniel Richard, responsable de l’association Torby. Cet ouvrage en sapin, datant de 1998 pour favoriser la dé- couverte de ce milieu humide sans le détériorer, est plus vul- nérable à cause de son envi- ronnement immédiat. «L’eau Daniel Richard, cheville ouvrière de l’entretien du sentier du Marais rouge. De drôles de mobiles exposés à la salle de paroisse. LUCAS VUITEL acide s’infiltre dans le bois et ronge les planches et pilotis.» pilotis avec des toiles plastiques sur le même rythme dans les Depuis sa construction par des afin de leur garantir une plus prochaines années. «Nous de- chômeurs et la protection ci- grande longévité». vrons engager de grosses répara- Deux expos au lieu d’une vile, il y a 16 ans, ce sentier La fermeture du sentier sur la tions au niveau de l’escalier con- n’avait pas été rénové en pro- portion traitée durant ce chan- duisant au front de tourbe», Le sentier du Marais rouge irrigue un lieu ma- vers d’une exploration du mouvement très éloi- fondeur. Il était temps d’inter- tier n’a pas véritablement con- avertit Daniel Richard. gique et féerique pour sa proximité paysagère gnée de celle qui prévaut dans l’horlogerie. venir pour remettre à neuf les trarié les visiteurs qui, compte avec la toundra scandinave et sert de fil d’Ariane Cette expo est à découvrir tous les 15 jours jus- parties les plus dégradées. «Le tenu de la météo, n’étaient pas Un record attendu pour découvrir un chapelet d’œuvres artistiques. qu’à la fin octobre (prochaine ouverture les 11 et chantier a duré 15 jours, mobili- nombreux à faire la queue à Le sentier du Marais rouge est L’art a investi la tourbière depuis plusieurs an- 12 juin). Le style de ce créateur fantasque est ap- sant une dizaine de bénévoles de l’entrée du site! donc prêt à affronter une nou- nées grâce à Daniel Richard. précié bien au-delà de nos frontières sachant notre association et deux requé- Les frais d’achat de matériaux velle saison et à accueillir des Cette année le public aura le plaisir de décou- que six de ses œuvres sont exposées actuelle- rants de La Chaux-de-Fonds. Les engagés pour cette opération visiteurs toujours plus nom- vrir deux expositions pour le prix d’une. «J’ai ment au Palais des sciences de Wolfsburg. C’est conditions de travail ont été très relativement importante ont breux. «Nous estimons à environ créé des œuvres mobiles sur la thématique du mou- toujours lui qui a inspiré à trois classes des difficiles en raison de la neige et été couverts en partie par une 1500 le nombre de personnes qui vement. Ces pièces techniques et fragiles ne pou- Ponts-de-Martel la création d’une exposition de la pluie.» action vente de planches. Elle se promènent ici, dont un nombre vaient pas être placées en extérieur. Elles sont visi- artistique au Marais rouge sur le thème de se basait sur le principe du par- de plus en plus important de Suis- bles tous les 15 jours sous le toit de la salle l’équilibre. Les classes de Stéphanie Kammer, Grâce à la météo rainage. «Les gens qui le souhai- ses alémaniques.» Le fait que paroissiale.» Le génie de l’ancien mécanicien Maud Cosandier, Caroline Cortès et Ludovic La première semaine a été taient avaient la possibilité deux expositions, une au fil du prototypiste se mêle à son petit grain de folie Brianza se sont mises à l’ouvrage pour confec- consacrée au démontage et la d’acheter une ou plusieurs des sentier, l’autre à la salle de pa- pour produire des mobiles lumineux et musi- tionner des mobiles à partir de végétaux et de deuxième à la pose du revête- 1000 planches dont nous avions roisse, traversent la saison esti- caux surprenants. Les visiteurs ont la possibilité branches récoltés dans la nature. Trente-cinq ment en bois et à la disper- besoin pour la réfection du sen- vale, il y a fort à parier que la de provoquer la danse aléatoire et chaotique de de ses créations amuseront, questionneront sion des copeaux. «Nous tier. Cela a bien marché.» fréquentation du site atteigne quelques-uns de ces mobiles. L’univers artisti- et surprendront le visiteur qui déambulera au avons pris soin de protéger les Les travaux se poursuivront des niveaux records. que de Daniel Richard s’exprime donc au tra- fil du sentier de la tourbière. PUBLICITÉ RIGI Ce trésor national que le monde entier nous envie. LeLe tourismetourisme auau sommetsommet PANORAMA Splendeur du lac des Quatre-Cantons. VITZNAU Un village qui a séduit les romantiques. ART «La ballerine», sculpture de Rolf Brem à Weggis. WEGGIS Un microclimat digne de la Riviera. BERNARD PICHON (TEXTE) jusque sur Zoug et, au-delà, vers ment enchanté Goethe, la reine cadré) récompensant son offre CARLOS BRITO ET DR (PHOTOS) la Forêt-Noire germanique et les Victoria ou Mark Twain. Elle at- gastronomique. Vosges françaises. LE NATUREL DANS LA PEAU tire aujourd’hui les amateurs de A signaler: l’établissement Au départ de Lucerne, em- La trentaine décontractée, Nenad Mlinarevic nee wellness. homonyme de Weggis (mais pruntez le réseau des trains, ba- Plaisirs supplémentaires s’est pas laissé griser par les 18 points GaultMillauau Weggis, qui offre aussi l’accès à affilié aux Relais & Châteaux) teaux et remontées mécaniques L’intérêt d’une montée au attribués à son art, basé sur les ingrédients locaux,ux, de vastes cavités souterraines, qui recueille aussi beaucoup impeccablement synchronisés! Rigi est loin de se limiter à la exclusivement. A la table du Park Hotel de Vitznau,, ppointoint organise chaque année sa Fête d’éloges sur TripAdvisor, no- Vous vous retrouverez en com- conquête de son sommet (1787 d’huile d’olive ou de homard, mais des ingrédientsdients 100% helvétiques, de la rose, avec moult bars, tamment pour l’attention de pagnie de passagers – majoritai- mètres). Il réside aussi dans sélectionnés et apprêtés avec talent et ingéniosité. «Savez-vous qu’une sim- stands de restauration et d’ani- son personnel et l’excellence rement asiatiques – dont l’exu- bon nombre d’escales intermé- ple tomate peut inspirer une dizaine de créations originales, en s’intéressant mation, un luna park, un feu de son spa. bérant enthousiasme, ponctué diaires ponctuées de revigoran- à la peau, à la chair ou aux graines?» Et d’insister sur la simplicité de la carte, d’artifice et la très courue élec- de «Ooooh!» et de «Aaaah!», a tes découvertes: visite d’une élaborée au terme de vingt ans d’expérience, depuis les années d’appren- tion de la reine des festivités. de quoi ramener l’Helvète le fromagerie d’alpage et de ses tissage, à Zurich. Epaulé par un acolyte talentueux, Patrick Mahler, Nenad Cette année, la manifestation PRATIQUE plus blasé à une évidence objec- délices du terroir – pain mai- Mlinarevic, couronné Cuisinier suisse 2016, n’a pas fini de retrousser ses est fixée aux 1-3 juillet. tive, nullement chauvine: peu son, charcuterie, etc. – immer- manches pour perfectionner encore son savoir-faire. Ce faisant, il découvre Y ALLER de sites – ailleurs dans le monde sion au Mineral Bad & Spa Rigi un avant-bras savamment tatoué d’artichauts et autres produits de la terre, Prestige Par le train jusqu’à Lucerne, prouvant ainsi l’incarnation de son idéal écologique. puis en utilisant les transports – sont capables de rivaliser avec Kaltbad, l’impeccable centre Egalement située au bord du affiliés. www.cff.ch tant de beauté. Les Suisses en thermal dessiné par Mario Bot- lac, la petite gare de Vitznau sont-ils bien conscients, qui ta... sans oublier les randon- s’avère idéale pour combiner SÉJOURNER vont parfois chercher aux anti- nées familiales conduites par croisière et expérience monta- Dans le haut de gamme, une podes ce paradis que les autres de chaleureux guides bénévoles gnarde.g Elle rend accessible le alternative, plus abordable, leur envient? sur 120 kilomètres de sentiers pointp culminant du Rigi en aux palaces locaux: La réputation du massif mon- balisés. 30 minutes de train à cré- Hôtel Alexander (****) à Weggis. tagneux surnommé la reine des Weggis et Vitznau, au pied de maillère (le premier du monde, www.alexander-gerbi.ch montagnes devient universelle la montagne, ne manquent pas inauguré en 1871). au 19e siècle en raison de son non plus d’arguments pour rete- De leur côté, les voyageurs SE RENSEIGNER panorama jugé époustouflant. nir les visiteurs que l’altitude nantis visent surtout le joyau www.luzern.com Si le Rigi n’est pas le seul per- pourrait intimider. La douceur hôtelier de la commune: ce fa- choir à offrir un spectacle à 360 de son climat permet à des plan- meux Park Hotel aux 48 suites LIRE degrés, il ajoute son précieux tes méridionales comme les luxueuses. Cet impeccable pa- «Suisse», Guide du Routard, supplément: la combinaison en- palmiers, les orchidées et les lace en dit long sur le niveau Hachette tre une chaîne alpine couverte châtaigniers de prospérer, et a d’excellence que l’hôtellerie de neige et un paysage de plaine aussi valu à la région son sur- suisse peut atteindre, jusqu’aux GOURMANDISE Raffinements culinaires à Weggis. INFO+ ponctué de treize lacs. Par nom de Riviera lucernoise. On deux étoiles Michelin et www.pichonvoyageur.ch temps clair, la vue porte même comprend qu’elle ait notam- 18 points GaultMillau (voir en- LUNDI 6 JUIN 2016 m y Dès 23’200.- CITROËN MONDE GRAND C4 PICASSO SUISSE 19 PRENEZ DU Arc Automobiles Apollo SA Rue de Neuchâtel 30 • 2022 Bevaix-Neuchâtel – Rue Fritz-Courvoisier 34 •2300 La Chaux-de-Fonds L’UDC battue sur son propre terrain LOI SUR L’ASILE martelé le responsable asile de L’accélération des procédures l’UDC. Avant de s’en prendre aux séduit deux tiers des Suisses. journalistes, «dont la majorité n’a Désavouée, l’UDC dénonce une pas relayé équitablement les argu- «propagande» de l’Etat et fourbit ments des deux camps». déjà ses armes pour la pro- L’autocritique est venue plus chaine votation. tard, à l’arrivée du président du parti, Albert Rösti. «Nous avons renoncé à faire une campagne na- tionale et misé sur les sections canto- SANDRINE HOCHSTRASSER nales et locales. Mais sans campa- gne visible au niveau suisse, nous La révision de la loi sur l’asile est n’avons pas réussi à les mobiliser», passée comme une lettre à la admet-il. Le Bernois se veut tout poste. Plus de 66% des votants ont de même positif: «Grâce à notre suivi les recommandations du référendum, le gouvernement a dû Conseil fédéral et du Parlement, faire des promesses: pas d’expro- en adoptant ce texte qui vise à ac- priation, renvois plus rapides, etc. Il célérer les procédures d’asile. doit maintenant tenir ses engage- Même les cantons les plus conser- ments.» vateurs n’ont pas été convaincus par l’UDC, qui avait lancé le réfé- En attendant la victoire rendum. Seule contre tous. Aucun représentant romand Le parti, réuni hier dans une au- n’était présent en Argovie. Mais berge argovienne, s’attendait à une leur analyse ne diffère guère. «La défaite. Lorsque les premières es- difficulté, c’est que nos adversaires timations sont apparues sur ont concocté une loi acceptable l’écran géant de la salle de récep- dans son ensemble – pour faire tion, la trentaine de sympathi- passer la pilule – en y ajoutant sants – argoviens, zurichois et fri- deux choses dévastatrices: les avo- bourgeois notamment – n’ont pas cats gratuits et les expropriations. bronché. Ils ont entamé leur plat C’était beaucoup plus difficile à du jour en échangeant quelques combattre», juge Oskar Freysin- mots avec leur voisin dans une ger. «Au final, nous serons ga- ambiance austère. gnants, car les citoyens vont se ren- dre compte que le gouvernement Autocritique tardive leur a raconté n’importe quoi et ils L’UDC venait d’échouer sur l’un vont se tourner vers l’UDC», pro- de ses thèmes de prédilection. nostique le Valaisan. Mais l’heure n’était pas à l’autocri- Le résultat aurait-il été différent Le président de l’UDC, Albert Rösti, a reconnu l’erreur de son parti de ne pas avoir fait de campagne visible au niveau national. KEYSTONE tique. Andreas Glarner, vice-prési- en bénéficiant d’une campagne dent de l’UDC, s’en est pris à «la nationale, tapageuse? Oskar Frey- tat. Ils se sont rendu compte qu’il n’y Pourtant, aucun adversaire ne se tez vigilants pour la prochaine vota- sé de l’argent lors de cette dernière machine de propagande de la con- singer n’y croit pas. «Nous en avons avait pas de solution parfaite et qu’il hasarde à dire que l’UDC a perdu sa tion sur l’«accord-cadre» avec campagne. Nous allons l’investir seillère fédérale Simonetta Somma- fait une pour notre initiative de mise fallait aller de l’avant.» force de frappe. Elle aurait plutôt l’Union européenne», a-t-il lancé à dans la prochaine votation», pré- ruga», devant un public convain- en œuvre, fin février, et le résultat levé le pied sur l’asile pour revenir l’assemblée. «Nous avons économi- vient Andreas Glarner. cu. «Comment peut-elle affirmer n’était guère différent.» «Juste du marketing» en force sur les questions euro- qu’il n’y aura pas d’expropriation? François Cherix, commentateur Les citoyens ont été convaincus péennes. «La rhétorique sur les Que les procédures seront plus rapi- politique, socialiste et pro-euro- par cette loi, soutenue par tous les étrangers, c’est juste du marketing. Résultats dans les cantons des et moins chères? Nous verrons péen, partage la même analyse: partis qui siègent à Berne, sauf Alors que les relations avec l’Union En faveur Revenu Financement Procréation Modification vite que ses affirmations ne tiennent «Le résultat n’aurait pas divergé fon- l’UDC. «Le Parlement a su donner européenne, c’est la mère des ba- du service de base équitable des médicale de la loi pas la route et qu’elles reposent sur damentalement. Les Suisses sont dé- la bonne réponse avec ce texte, qui tailles pour la direction du parti», re- public inconditionnel transports assistée sur l’asile des chiffres erronés. Les requérants sireux de passer à autre chose. Ils prévoit un durcissement tout en of- lève François Cherix. OUI NON économiques resteront en Suisse», a sont fatigués des débats sans résul- frant des garanties juridiques», Au «stamm» argovien, la confé- OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON commente Christian Lüscher, rence principale de ce dimanche ZH 31,1% 68,9% 25,1% 74,9% 28,7% 71,3% 63,1% 36,9% 70,1% 29,9% «Accuser vice-président du PLR. ne portait d’ailleurs pas sur l’asile... 33,2% 66,8% 23,8% 76,2% 29,5% 70,5% 56,4% 43,6% 68,5% 31,5% l’Etat de propagande, c’est de la pure mais sur «le rattachement de la BE rhétorique politique.» Suisse à l’Union européenne». Les Suisses sont fatigués des Et de citer le Le LU 29,3% 70,7% 18,0% 82,0% 26,9% 73,1% 57,3% 42,7% 67,6% 32,4% précédent échec de l’UDC, fin fé- conseiller national Thomas Aes- « vrier, avec son initiative de mise chi (UDC, ZG) a accusé le Conseil UR 31,5% 68,5% 15,5% 84,5% 28,7% 71,3% 50,7% 49,3% 61,3% 38,7% débats sans résultat. Ils se sont rendu «Le peuple voit que le «adhésion en œuvre: fédéral de préparer une SZ 31,9% 68,1% 13,9% 86,1% 37,0% 63,0% 53,7% 46,3% 58,2% 41,8% compte qu’il n’y avait pas de solution Parlement fait son travail», se ré- rampante» avec une reprise auto- parfaite et qu’il fallait aller de l’avant.» jouit le Genevois. matique du droit européen. «Res- OW 26,9% 73,1% 13,8% 86,2% 33,0% 67,0% 49,7% 50,3% 57,1% 42,9% NW 29,3% 70,7% 13,2% 86,8% 31,9% 68,1% 55,2% 44,8% 61,0% 39,0% FRANÇOIS CHÉRIX COMMENTATEUR POLITIQUE En manque de sites GL 35,7% 64,3% 18,2% 81,8% 32,8% 67,2% 57,6% 42,4% 63,4% 36,6% ZG 30,8% 69,2% 16,4% 83,6% 28,5% 71,5% 61,7% 38,3% 63,6% 36,4% La quête d’emplacements à même d’accueillir des centres fédé- FR 35,9% 64,1% 24,1% 75,9% 29,6% 70,4% 67,2% 32,8% 69,1% 30,9% COMMENTAIRE raux pour héberger des demandeurs d’asile se poursuit. La majo- rité a été trouvée, mais il manque plus de 1000 places et les cen- SO 35,4% 64,6% 21,2% 78,8% 32,2% 67,8% 56,1% 43,9% 65,3% 34,7% SANDRINE HOCHSTRASSER tres prévus pour les requérants «récalcitrants» restent à définir. BS 34,9% 65,1% 36,0% 64,0% 24,3% 75,7% 60,5% 39,5% 74,1% 25,9% Le renforcement des capacités d’hébergement dans les centres Un message de l’UDC illisible fédéraux est le plus gros défi de la réforme des procédures d’asile. BL 33,4% 66,6% 22,9% 77,1% 30,5% 69,5% 60,2% 39,8% 68,4% 31,6% Les cinq centres d’enregistrement et de procédure actuels de la SH 32,3% 67,7% 24,5% 75,5% 32,0% 68,0% 53,0% 47,0% 63,6% 36,4% Fl`# c\ efdYi\ [\ i\hliXekj \jkgfj`k`m\#Zfem`\ekc\m`Z\$gi$ Confédération offrent 1400 places et doivent être complétés par [ËXj`c\ gfliiX`k Xl^d\ek\i Z\k j`[\ek [\ cËL;: FjbXi =i\pj`e$ des places temporaires. L’idée est de porter les capacités fédéra- AR 34,7% 65,3% 20,8% 79,2% 29,3% 70,7% 49,5% 50,5% 64,3% 35,7% k\egifm\eXeZ\[Ë@kXc`\%CËXZ$ ^\i% SERVICE PUBLIC Total retournement de situation. L’initiative des journaux de consommateurs a été balayée par les deux tiers des électeurs et tous les cantons. Mais la discussion n’est pas close, notamment sur les salaires des dirigeants. Le débat rebondit au Parlement BERNE CHRISTIANE IMSAND COMMENTAIRE La déception des initiants est à la CHRISTIANE IMSAND hauteur de leurs attentes. L’initia- [email protected] tive Pro Service public, qui était donnée gagnante par les premiers sondages, a été victime d’un com- plet retournement de situation. Le Le service public texte proposé par des magazines de consommateurs des trois ré- n’a pas perdu gions linguistiques a subi, hier, un Fe Zi`k`hl\ kflaflij Z\lo échec sans appel. Il a été balayé hlËfeX`d\%C\jJl`jj\je\Z\j$ par 67,6% des suffrages et l’ensem- j\ek[\ic\iZfeki\cX]\id\$ ble des cantons. kli\ [\j Yli\Xlo [\ gfjk\ fl «Nos adversaires ont compris le c\j i\kXi[j [\j kiX`ej# dX`j danger», explique Zeynep Ersan ZË\jkgXiZ\hlË`cjjfekgif]fe$ Berdoz, rédactrice en chef du ma- [d\ek XkkXZ_j Xl j\im`Z\ gazine «Bon à savoir». «Au cours glYc`ZhlË`cjj\YXkk\ekgflic\ de ces dernières semaines, nous dX`ek`\e[\j\jgi\jkXk`fej% avons subi un véritable rouleau com- presseur.» 8ljj`# hlXe[ le\ `e`k`Xk`m\ Xlk`ki\XZZifZ_\liXkcXe$ Le débat n’est pas clos pour au- Z\# `c kX`k efidXc hlË`cj tant. Si l’initiative a fait l’unanimi- jf`\ekj[l`kj%C\dfe[\gfc`$ té contre elle dans le monde politi- k`hl\eËXgXjkflk[\jl`k\Zfd$ que et associatif, elle a néanmoins gi`j%@c`dX^`eX`khlË`cjl]]`jX`k suscité des questions jugées perti- [Ëlemfk\leXe`d\[\j:_Xd$ nentes par une partie de ses adver- Yi\jgflihl\c\jc\Zk\lijj\ saires. Les socialistes ont déjà déci- i\kflie\ek Zfdd\ le j\lc dé de remettre sur le tapis la _fdd\Zfeki\Z\gifa\k% problématique du salaire des diri- C\jgi\d`\ijjfe[X^\j#gfj`$ geants ainsi que les conditions de k`]j#feki\e[lj\im`Z\XloX[$ travail, la définition du service de m\ijX`i\j[\cË`e`k`Xk`m\%@cjc\j base universel et les mandats de fek]fiZj~[dfeki\ihl\c\ prestations des entreprises de ser- j\im`Z\ glYc`Z e\ gflmX`k gXj vice public. Si l’initiative Pro Service public a fait l’unanimité contre elle dans le monde politique et associatif, elle a néanmoins suscité des questions jugées pertinentes ki\[]\e[ljlicXYXj\[Ële k\ok\Xljj`Zfe]lj\kj\gikXek Salaire plafonné par une partie de ses adversaires. KEYSTONE Le conseiller national Corrado ~kflk\jc\j`ek\igikXk`fej% Pardini (PS, BE) s’apprête à dépo- Valaisan Mathias Reynard a déjà ser ces interpellations avant la vota- Cette initiative adoptée en 2013 sur les salaires. «La campagne a FeXkk\e[[ËX`cc\lijkflaflij ser une motion demandant que le déposé trois interpellations qui tion, pour montrer que nous n’avons s’applique aux sociétés anonymes montré que c’est une question sensi- le\XlkfZi`k`hl\[\j`e`k`Xekj salaire des patrons de La Poste, des s’inquiètent de l’externalisation de pas attendu cette initiative pour cotées en bourse. Elle prévoit que ble. Je ne veux pas l’éviter, mais il ~ Z\k ^Xi[% SANTÉ Le oui à 62,4%, hier, à la révision de la loi sur la procréation médicalement assistée lève cet interdit. LAC DE CONSTANCE L’Expo 2027 Le diagnostic préimplantatoire sera autorisé en Suisse tombe à l’eau Le diagnostic préimplantatoire (DPI), une En Suisse, la fécondation in vitro n’est auto- plicitement proscrite, à moins que le risque de La région du lac de Constance technique utilisée depuis plus de 20 ans à risée que pour les couples stériles lorsque tous transmission d’une maladie grave ne puisse (Saint-Gall, Thurgovie et Appen- l’étranger, sera autorisé en Suisse. La révision les autres traitements ont été vains ou en cas de être écarté d’une autre manière. La révision zell Rhodes-Extérieures) n’ac- de la loi sur la procréation médicalement assis- risque de transmission d’une maladie grave. permet aussi de déceler la trisomie 21 et d’au- cueillera pas d’exposition natio- tée, acceptée hier à 62,4% et qui devrait entrer Les personnes seules et les couples homo- tres aberrations chromosomiques. Avec l’en- nale en 2027. A 60,29%, les en vigueur d’ici un an, lève cet interdit. sexuels n’ont pas le droit d’y recourir. semble des examens autorisés, selon le gou- Saint-Gallois ont refusé, hier, un «C’est génial», lâche la conseillère nationale Avec le diagnostic préimplantatoire, une ou vernement, de 500 à 1000 couples pourraient crédit de cinq millions de francs Regine Sauter (PLR, ZH), du comité en faveur plusieurs cellules sont prélevées sur un em- recourir au diagnostic préimplantatoire cha- pour cofinancer une étude de fai- de la loi sur la procréation assistée. S’adressant bryon conçu in vitro et analysées avant son que année, alors qu’on dénombre 6000 tenta- sabilité. Pourtant, seule l’UDC aux opposants, la députée concède que, dans implantation dans l’utérus. But: déceler la tives de procréation assistée. s’opposait au lancement d’une la pratique, on ne peut pas exclure un abus présence d’éventuelles anomalies. Quatre ou Certains pays comme l’Espagne ou le étude de faisabilité, estimant ce quant au recours au diagnostic préimplanta- cinq cliniques devraient être autorisées à pra- Royaume-Uni vont jusqu’à permettre le déve- projet trop coûteux, pas assez por- toire. «Ce qui est permis et interdit est écrit noir sur tiquer cet examen, qui ne sera pas remboursé loppement de «bébés médicaments». La teur sur le plan économique et no- blanc.» Il existe des contrôles et les procédures par l’assurance maladie. Suisse ne le fera pas. La sélection d’embryons cif sur le plan écologique. médicales sont documentées et n’aboutissent à même de faire par la suite un don de cellules- Le lancement d’une étude de faisa- qu’avec l’accord des couples concernés. De 500 à 1000 couples concernés? Selon la conseillère nationale Regine Sauter, souches à un frère ou une sœur atteint d’une bilité et la poursuite du projet né- Grâce au DPI, on évitera nombre d’avorte- Dans le cas des couples porteurs d’une mala- grâce au diagnostic préimplantatoire, maladie incurable restera interdite. cessitaient le feu vert des trois can- ments, assure Regine Sauter. Que la loi ouvre die héréditaire grave, comme la mucovisci- on évitera nombre d’avortements. KEYSTONE Le nombre d’embryons pouvant être déve- tons. Le non thurgovien d’hier à un la porte à des bébés «sur mesure», comme le dose, il s’agit d’éviter que celle-ci soit trans- loppés par cycle de traitement en vue d’une crédit de trois millions de francs craignent les adversaires, relève du men- mise à l’enfant. La loi ne définit pas la notion ques graves ou d’une dépendance procréation assistée sera limité à douze. L’uti- pour cofinancer l’étude (à 53,43%) songe. Le DPI permet au contraire à certains de maladie grave. Selon les explications du permanente à des appareils importants, lisation des spermatozoïdes d’un donneur ne laisse aucun regret. Appenzell couples d’augmenter leurs chances d’avoir un Conseil fédéral, il pourrait s’agir de fortes dou- comme ceux à oxygène. après sa mort sera aussi autorisée et l’interdic- Rhodes-Extérieures avait d’ores et enfant et de réduire les risques de problèmes leurs résistantes aux traitements, de sévères li- La sélection d’embryons dans le but d’influer tion de conserver des embryons supprimée. déjà approuvé une participation de de santé. mitations de la motricité, de maladies psychi- sur le sexe ou d’autres caractéristiques est ex- 8KJ 800 000 francs à cette étude. 8KJ LUNDI 6 JUIN 2016 y y VOTATIONS 21 TRANSPORTS Rien ne change: les recettes de la taxe sur l’essence restent réparties entre la route VOTATIONS et d’autres tâches. Le peuple a étrillé l’initiative des milieux automobiles, dite vache à lait. Feu vert au parc éolien à Vallorbe Les Vallorbiers ont donné leur feu vert hier au parc éolien Sur Grati. La vache continuera à partager ses pis Les six hélices prévues sur les crêtes au-dessus de Vaulion, Premier et Vallorbe devraient PHILIPPE BOEGLIN produire de l’électricité pour près COMMENTAIRE de 11 000 ménages. Mais des On le sait, les Suisses aiment le PHILIPPE BOEGLIN recours restent pendants en lait de vache. Surtout quand il justice. Des trois communes remplit un puits d’abondance de concernées, seule Vallorbe était 1,5 milliard de francs par an. Ils L’ombre de la appelée aux urnes, en raison de l’ont clairement signifié hier en l’aboutissement d’un référendum. atomisant à plus de deux contre caisse unique Après une campagne animée, les un l’initiative populaire Pour un fi- CË`e`k`Xk`m\ mXZ_\ ~ cX`k jË\jk citoyens ont finalement donné nancement équitable des trans- gi`j le\ [Zlcfkk\ [\mXek c\j leur aval par 57,5% des voix, avec ports, dite vache à lait. Z`kfp\ej#Y`\eg\lc\Zfek\jk\$ 770 oui et 569 non. 8KJ Lancé par l’association des im- ifek% DXcX[if`k\d\ek# \cc\ X portateurs de voitures auto-suisse, \cc\$dd\ ]flie` c\j m\i^\j et soutenu par l’UDC, le texte vou- gfli j\ ]X`i\ ]fl\kk\i% ;Ële\ GENÈVE lait attribuer au financement de gXik# jX gifgfj`k`fe [\ i\k`i\i l’infrastructure routière la totalité Z_Xhl\ Xee\ cX Zfhl\kk\ Grande traversée du produit de la taxe sur les huiles jfdd\[\(#,d`cc`Xi[[lZf]$ du lac acceptée minérales. Il attaquait le modèle ]i\$]fik][iXcXmX`kkflk[Ële\ Les Genevois ont tracé hier les actuel, qui alloue la moitié de ce [ZcXiXk`fe[\^l\ii\X[i\jj\ grandes lignes de la future pactole de 3 milliards de francs à la ~ cX ]fidXk`fe# ~ cËXid\ \k ~ politique des transports du caisse générale de la Confédéra- cËX^i`Zlckli\#gi\d`\ij[\jk`eX$ canton. Ils ont accepté le principe tion, donc à d’autres domaines. kX`i\j [\ cË\em\cfgg\% C\j jfl$ d’une grande traversée k`\ej[\Z\j[fdX`e\jj\i\Zil$ autoroutière du lac. En revanche, Opposer la route au rail kXek~^XlZ_\Zfdd\~[if`k\ ils ont refusé de donner une «Le peuple et tous les cantons ont [\cËZ_`hl`\igfc`k`hl\#c\k\ok\ priorité absolue aux transports refusé ce braquage en bonne et due X[Ë\eki\[\a\ldlck`gc`j\j publics dans le trafic. Si le forme. Ils ont transformé la vache à X[m\ijX`i\j% principe d’une traversée du lac a lait en viande séchée!», fanfaronne ;ËXlki\gXik#c\iX`jfee\d\ek été approuvé à 62,8%, de Roger Nordmann, conseiller na- [\j `e`k`Xekj gZ_X`k gXi le nombreux obstacles devront tional (PS/VD) et vice-président ZfigfiXk`jd\jXejZfeZ\jj`fej% encore être franchis avant qu’un de l’Association transports et envi- J` fe jl`mX`k c\li cf^`hl\ alj$ tel ouvrage n’émerge. La question ronnement (ATE). «La population hlËXl Yflk Æ ½cËXi^\ek [\ cX du financement des travaux n’a n’a pas souhaité opposer la route au iflk\gflicXiflk\¾Æc\jXjjl$ ainsi pas été véritablement rail», complète la conseillère na- ij \e Yfee\ jXek [\miX`\ek abordée, alors que le coût du tionale Viola Amherd (PDC/VS). ki\ \o\dgkj [\ gi`d\ dXcX$ chantier devrait s’élever à environ Roger Nordmann en rajoute une [`\\kc\jZfeki`YlXYc\jjXej\e$ 3 milliards de francs. 8KJ couche: «Cette initiative prônait le ]Xekj jZfcXi`jj gfliiX`\ek i\$ “tout pour l’automobile”, c’était un efeZ\i ~ m\ij\i cX gXik retour dans les années 1960.» Le Les Suisses ont atomisé hier à plus de deux contre un l’initiative populaire vache à lait. KEYSTONE [Ë`dgkj ]`eXeXek c\j Zfc\j% INTEMPÉRIES ministre des Finances UDC, Ueli Le ZfeZ\gk ]c\liXek Yfe cËXY$ Maurer, s’est lui dit soulagé que fédérales connaissent, paraît-il, des Cette version, qui dope le budget d’agglomération, contre l’avis exprimé jli[`k% Les pluies ont inondé «la caisse fédérale s’en sorte in- difficultés.» du bitume d’environ 700 millions par le camp bourgeois au sein de la DX`j#~cË`em\ij\#c\k\ok\[\j plusieurs villages tacte». annuels, propose notamment commission des transports du Natio- `dgfikXk\lijXlkfdfY`c\jgfj$ Les pluies abondantes de ces Du côté des partisans, on relati- Après la vache, le fonds d’augmenter la taxe sur l’essence de nal». Viola Amherd soutient la de- j[X`kZ\ikX`ejdi`k\j%@cXd`j derniers jours ont causé vise. «Les trois initiatives populaires Le net rejet de l’initiative ne clôt 4 centimes et d’accorder à la route mande, même si elle reconnaît que c\[f`^kjlilemiX`gifYc d\# inondations et glissements de votées hier ont perdu environ 10 toutefois pas le débat autour du fi- 60% de son produit au maximum. le groupe PDC n’a pas encore arrêté cË\ogcfj`fe[\j\dYflk\`ccX^\j# terrain en Suisse. Des maisons et points depuis le dernier sondage. nancement de la route. Loin de là: le «C’est ce terme “au maximum” qu’il sa position. hl`fek[flYc\edf`ej[\[`o des garages ont été inondés et Cela est dû au climat de peur ali- Conseil national se penchera dans faudra biffer. Sinon, on risque de se Enfin, les automobilistes risquent Xej% REVENU DE BASE Refus net hier dans les urnes. Mais le débat est-il clos pour autant? EN IMAGE Un non massif qui ne décourage pas les initiants On pourrait penser que les 76,9% de non en découleront. Au PLR, le député vaudois au revenu de base inconditionnel (RBI) arrê- Laurent Wehrli estime que le débat est clos, teraient net les discussions sur cette réforme et que, «si les initiants veulent revenir un jour des aides sociales. Mais là où les opposants devant le peuple, ce devra être avec un projet observent une «défaite sévère», les initiants réaliste». estiment avoir «lancé un débat fondamental», Les personnes soutenant le projet comp- appelé à se poursuivre, donc. tent donc sur des initiatives plus locales pour Une dichotomie particulièrement visible relancer leur idée. Ainsi, Léonore Porchet, sur les réseaux sociaux. Jean Christophe présidente des Verts lausannois, attend que Schwaab, conseiller national (PS/VD), a ain- sa municipalité se prononce sur un revenu si déclaré: «Les initiants voulaient un vote de inconditionnel pour les personnes en réin- principe. C’est donc le principe même du RBI sertion. «Je reste persuadée que cela devrait qui est nettement rejeté. Tant mieux.» A quel- s’appliquer à l’échelle du pays. En attendant, les ques minutes d’écart, son pendant genevois communes sont aux premières loges face au Carlo Sommaruga préférait le verre à moitié chômage, et elles devront trouver des solutions plein: «Environ un Suisse sur trois vote pour le face à la précarité qui augmente.» revenu de base inconditionnel. Il sait qu’à D’autres – parmi lesquels certains oppo- terme, [ce projet est] incontournable!» sants au RBI – appellent désormais à une Pour le Conseil fédéral, ce «rejet à une large «assurance générale du revenu», nouvelle majorité» démontre que notre «système écono- forme d’assistance sociale élargie. C’est le cas mique et social fonctionne bien». «Nous avons de la conseillère nationale Ada Marra GOTHARD des assurances sociales qui sont performantes, (PS/VD), qui souhaiterait aussi garder l’idée ,2)"-,2/2+"#Á1"-,-2) &/"O Le nouveau tunnel du la collectivité soutient et aide les personnes qui en Pour certains opposants, c’est une claque au RBI. d’une taxe sur les transactions financières, Gothard a attiré plus de 100 000 personnes ce week-end. Près de ont vraiment besoin», a expliqué le ministre Pour les initiants, le débat n’est pas clos. KEYSTONE articulée par les pro-RBI pour soutenir leur 80 000 visiteurs se sont déplacés sur les quatre sites de fête au de l’Intérieur Alain Berset. Selon lui, le débat projet. Gothard alors que les festivités dans les gares de six villes de Suisse sur le RBI s’est avéré «intéressant», «mais le ré- qui voient dans ce résultat une «immense cla- Un sondage de l’institut GFS semble don- ont été fréquentées par 25 000 personnes. Au total, 35 000 personnes sultat est clair» a-t-il conclu. que, qui tourne définitivement la page du RBI». ner raison au camp des personnes aspirant à ont profité de cette possibilité et ont emprunté les 240 trains spéciaux. Le député conçoit toutefois que le débat sur poursuivre le débat: selon cette projection, Les passagers venaient de toutes les régions de Suisse et de Poursuivre le débat l’emploi «méritait d’être lancé» et attend une 62% des votants estimeraient que la discus- l’étranger. Ils ont en particulier loué la bonne qualité de la réception Du côté des opposants, le conseiller national réflexion globale sur la numérisation de la sion sur le RBI «est lancée et reste sur la ta- de téléphonie mobile dans le tunnel, ont constaté hier dans un Yannick Buttet (PDC/VS) fait partie de ceux société et les transformations de l’emploi qui ble». LAURA DROMPT - C<:FLII@ ASIE Les tensions se cristallisent entre Pékin et Washington. Ce week-end, PÉROU les deux puissances se sont accusées de provocations dans ce conflit territorial. Le clan Fujimori vise un retour au pouvoir Le ton monte en mer de Chine Les Péruviens votaient hier au se- Keiko Fujimori. Pour succéder à cond tour d’une présidentielle ser- l’actuel président de gauche Ollanta rée qui pourrait sceller le retour au Humala, au pouvoir depuis 2011 et PÉKIN pouvoir du clan d’Alberto Fujimori, qui ne se représente pas, «la course PATRICK SAINT-PAUL par le biais de sa fille Keiko. L’ex-chef promet d’être serrée», estime Adam de l’Etat est lui incarcéré pour crime Collins, analyste de Capital Econo- Les passes d’armes entre Pékin et contre l’humanité. Dans ce pays an- mics. Washington sont de moins en din où le vote est obligatoire, 23 mil- moins diplomatiques. Ce week- lions d’habitants ont été appelés aux L’ombre du père end, lors d’une réunion sur la sé- urnes à partir de 8h (15h suisses) et Derrière la candidate plane l’om- curité, à Singapour, les deux pre- jusqu’à 16h (23h). bre d’Alberto, le père, aujourd’hui mières puissances mondiales se Candidate pour le parti Fuerza Po- âgé de 77 ans: descendant d’immi- sont accusées mutuellement de pular (droite), Keiko Fujimori, 41 grés japonais, il a présidé le Pérou de «provocations» à propos de la mer ans, est depuis des mois en tête des 1990 à 2000 et son héritage conti- de Chine. Les tensions ne cessent sondages. Elle a toutefois récem- nue de diviser le pays. de s’enflammer dans la région à ment perdu de son avance face à son Une partie de la population le salue mesure qu’approche la décision de rival Pedro Pablo Kuczynski, ex- comme l’homme qui a combattu la Cour permanente d’arbitrage de banquier de Wall Street de 77 ans et avec succès la guérilla du Sentier lu- La Haye, saisie par les Philippines, candidat de centre droit. mineux et dopé l’économie. Mais pour trancher le conflit territorial Les dernières enquêtes d’opinion d’autres se souviennent des métho- l’opposant à la Chine. montrent deux candidats au coude- des autoritaires de celui qui a com- «Nous ne créons pas de problèmes, à-coude, l’institut Ipsos créditant mandité deux massacres perpétrés mais nous n’avons pas non plus peur même Pedro Pablo Kuczynski par un escadron de la mort en 1991- des problèmes», a répliqué hier d’une légère avance à 50,4% des in- 1992, dans le cadre de la lutte contre dans un discours l’amiral Sun Jian- tentions de vote contre 49,6% pour cette guérilla. 8KJ guo, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire de libération (APL). Ses déclarations tranchent avec la doctrine de «montée en puissance pacifique», pilier de la di- plomatie chinoise depuis l’ouver- ture du pays entamée par Deng En visite en Mongolie, le secrétaire d’Etat américain John Kerry a exhorté «la Chine à ne pas prendre de mesures Xiaoping à la fin des années 1970. unilatérales de manière provocatrice». KEYSTONE Sun a cependant ajouté: «Notre politique en mer de Chine méridio- ployé des batteries de missiles, intention annoncée de ne pas se une mentalité et les préjugés hérités nale n’a pas changé. La Chine a la sa- provoquent la colère et l’inquié- conformer à la décision de la cour de la guerre froide», a-t-il dit. En vi- gesse et la patience nécessaires pour tude de ses voisins. Le Vietnam, internationale de La Haye, qui doit site en Mongolie, John Kerry a ex- résoudre les disputes par des négo- les Philippines, Brunei, la Malai- trancher sa dispute maritime avec horté «la Chine à ne pas prendre de ciations pacifiques.» sie et Taïwan contestent la souve- les Philippines. mesures unilatérales de manière raineté de la Chine sur ces eaux. Pékin rejette toute médiation ou provocatrice». Les relations entre Les élections étaient serrées hier entre Keiko Fujimori (photo) et son rival Revendications contestées La Chine se heurte aussi aux Etats- négociation multilatérale sur la Washington et Pékin s’étaient bru- Pedro Pablo Kuczynski. KEYSTONE Il a averti que «les pays qui ne sont Unis, qui ont envoyé des bâti- question de la mer de Chine, espé- talement tendues en 2013, après pas directement concernés ne sont ments de guerre patrouiller dans rant ainsi peser de tout son poids que Pékin eut unilatéralement pas autorisés à saboter pour des pro- ces eaux stratégiques, où passe le commercial sur d’éventuels accords instauré une zone aérienne fits égoïstes notre chemin de paix». transport de fret et d’hydrocarbu- bilatéraux. Le Japon, le Vietnam, d’identification (Adiz) sur une ÉLECTIONS MUNICIPALES La Chine revendique la quasi-tota- res, pour y «défendre la liberté de ainsi que d’autres Etats asiatiques, grande partie de la mer de Chine navigation Les Italiens aux urnes pour un scrutin test lité de la mer de Chine méridio- ». ainsi que la France et le Royaume- orientale, entre la Corée du Sud et Romains, Milanais, Napolitains, mais aussi Turinois et Bolonais, soit nale. Ses travaux d’infrastructures Les Etats-Unis ne sont pas seuls à Uni, ont appelé Pékin à respecter Taïwan. Or une source militaire plus de 13 millions d’Italiens, votaient hier pour des élections et de remblaiement sur des îlots s’alarmer de l’attitude de plus en les règles internationales. «Si le chinoise a affirmé que Pékin pour- droit maritime n’est pas respecté au- municipales partielles. Ce scrutin fait figure de test pour le contestés, où Pékin développe des plus agressive de la République po- rait déclarer une Adiz en mer de gouvernement de Matteo Renzi et pour la droite italienne. Les bureaux installations militaires et a dé- pulaire en mer de Chine et de son jourd’hui dans les mers de Chine, il Chine méridionale. sera menacé demain dans l’Arctique, Nous considérerions une Adiz au- de vote de 1342 communes, ouverts depuis 7h, ont fermé à 23h, pour « laisser aux 13,3 millions d’électeurs concernés le temps de déposer leur la Méditerranée ou ailleurs», a souli- dessus de portions de la mer de Chine méridionale comme un acte bulletin. A midi, la participation globale était de 17,99%, selon le gné le ministre français de la Dé- ministère de l’Intérieur, avec un pic à 25,80% à Livourne (nord-ouest) fense, Jean-Yves Le Drian. provocateur et déstabilisateur qui fe- Nous ne créons pas rait automatiquement monter les contre 14,81% à Rome. 8KJ «de problèmes, mais nous «Un mur d’auto-isolement» tensions», a mis en garde le secré- Sun a aussi rejeté les accusations taire d’Etat américain. John Kerry ALLEMAGNE n’avons pas non plus peur du secrétaire américain à la Dé- est arrivé dans la soirée à Pékin fense, Ash Carter, pour qui «la pour le «dialogue stratégique et éco- Festival de rock annulé après que 80 des problèmes.» Chine construit un grand mur nomique» annuel entre les deux d’auto-isolement». «En fait, je m’in- premières puissances mondiales. personnes ont été blessées par la foudre SUN JIANGUO CHEF DE L’ÉTAT-MAJOR ADJOINT DE L’ARMÉE POPULAIRE DE LIBÉRATION quiète de ce que certains pays conti- Il sera dominé par les contentieux Les autorités allemandes ont annulé le troisième et dernier jour d’un nuent de considérer la Chine avec frontaliers. festival auquel participaient quelque 92 500 fans de rock. Elles ont pris cette décision après que 80 personnes ont été blessées par la foudre samedi à Rock am Ring, à Mendig, dans l’ouest du pays. La 31e édition du festival, complet, avec pour tête d’affiche les Red Hot Chili Peppers TIANANMEN et Black Sabbath, avait d’abord été suspendue samedi pendant FRANCE Vigilance orange pour le fleuve jusqu’à la mer. plusieurs heures en raison de l’arrivée d’un nouvel orage. Hier, les Commémoration autorités ont suspendu la licence accordée à l’événement se déroulant sous surveillance Lente décrue amorcée de la Seine près de Coblence en prévision de nouvelles tempêtes. 8KJ Des militants chinois étaient dé- La moitié de la Normandie, affec- tenus ou sous surveillance samedi, tée par des inondations, est repassée JAPON jour anniversaire de la répression hier en vigilance orange. La Seine a Manifestation à Tokyo pour la démission meurtrière du mouvement pro dé- amorcé une lente décrue après avoir mocratie de Tiananmen en 1989. atteint son plus haut niveau depuis du premier ministre Shinzo Abe Des mères d’étudiants tués à l’épo- 1982, écartant le scénario du pire Quarante mille manifestants, selon les organisateurs, se sont que ont dénoncé une amnésie pour la capitale française. rassemblés hier dans le centre de Tokyo pour réclamer la démission du d’Etat et «27 années de terreur «Plusieurs débordements de la Seine premier ministre japonais, le conservateur Shinzo Abe. Ils exigent aussi blanche». ont été observés samedi dans la nuit l’abrogation d’une loi autorisant les forces d’autodéfense (armée) à Six militants des droits humains, dans la boucle d’Elbeuf et à Rouen, participer à des missions de combat à l’étranger. Les manifestants, dont le poète Liang Taiping, ont été mais ils ont été limités et localisés (...). parmi lesquels bon nombre de personnes âgées, se sont retrouvés placés depuis jeudi en détention La vigilance rouge placée samedi a été devant le parlement et dans un parc avoisinant. Ils ont brandi des par la police de Pékin après avoir levée», a annoncé la préfecture de pancartes avec des slogans comme «Démission du gouvernement organisé une cérémonie privée Seine-Maritime. Les autorités crai- Abe!» et «Les citoyens changent la politique». 8KJ commémorant le 4 juin, a indiqué gnaient la conjonction de crues ve- l’ONG chinoise Weiquanwang. nant de la région parisienne et de Ils sont soupçonnés d’«avoir pro- coefficients de marée très élevés. La Seine a atteint un pic à 6m10 au-dessus de son niveau. KEYSTONE AFGHANISTAN voqué des querelles et fomenté des A Paris, le fleuve qui traverse la Au moins sept morts dans une attaque troubles», rapporte l’ONG. Celle-ci ville a confirmé sa décrue dans la Belgique et deux en Roumanie. A ger», mais de nombreux badauds fait également état d’un autre mili- nuit de samedi à hier, descendant à Paris, les eaux brunâtres de la Seine, continuaient de s’agglutiner sur les des talibans contre un tribunal tant porté «disparu» ces derniers 5,85 mètres à 3 heures. charriant un grand nombre de bar- ponts et les quais pour immortaliser Au moins sept personnes ont péri hier lors d’une attaque des talibans jours dans la capitale. rières, de déchets et de branches cette crue historique. contre un tribunal, a-t-on appris auprès des autorités afghanes. Il s’agit Près de trois décennies après les Dix-huit morts en Europe d’arbres, sont restées samedi à un ni- La Seine avait atteint un pic à 6,10 de la troisième depuis la désignation de leur nouveau chef fin mai. Ce manifestations étudiantes de Tia- Sur l’ensemble de la France, les veau spectaculaire: les flots recou- mètres au-dessus de son niveau nor- nouvel assaut contre l’institution judiciaire afghane a secoué Puli Alam, nanmen, le régime communiste fortes pluies des derniers jours ont vraient totalement les voies sur mal dans la nuit de vendredi à same- chef-lieu de la province de Logar, à environ 70 km au sud de Kaboul. Il continue d’interdire tout débat sur fait quatre morts, a annoncé le gou- berge et une grande partie des piles di. Le fleuve devrait retrouver des met en lumière la détermination des talibans à poursuivre le combat le sujet, banni des manuels scolaires vernement, ce qui porte à 18 le bilan des ponts. niveaux plus habituels dans 5 à 15 sous la houlette du mollah Haibatullah, nommé à leur tête il y a une et des médias, et férocement cen- des victimes des inondations en Eu- Les pompiers ont appelé les cu- jours, a estimé l’organe de sur- dizaine de jours, après la mort du mollah Mansour, tué dans un tir de suré sur internet. 8KJ rope, dont 11 en Allemagne, une en rieux «à éviter de se mettre en dan- veillance des crues Vigicrues. 8KJ drone américain au Pakistan. 8KJ GYMNASTIQUE ARTISTIQUE LUNDI 6 JUIN 2016 y y Le triomphe à domicile de Giulia Steingruber Lors des championnats d’Europe, disputés à Berne, Giulia Steingruber a ajouté deux SPORTS nouvelles médailles d’or à son palmarès. PAGE 29 KEYSTONE TENNIS Novak Djokovic et Garbiñe Muguruza triomphent pour la première fois à Roland-Garros. Paris tient ses nouveaux souverains PARIS GRÉGORY CASSAZ Onze ans qu’il attendait ça! Onze ans que Novak Djokovic, qui avait déjà inscrit son nom au palmarès des trois autres Grand Chelem et qui a tapé ses premiè- res balles aux Internationaux de France en 2005, espérait ce triomphe sur l’ocre parisien. Bat- tu lors de ses trois précédentes fi- nales, finissant presque par déses- pérer devant cet amour qui le fuyait, il a enfin pu le graver sur la coupe des Mousquetaires. Si l’instant est historique pour lui, il l’est davantage encore pour le monde du tennis mondial. Pour la première fois depuis 1969 et un certain Rod Laver, Novak Djokovic réussit l’exploit de remporter quatre Majeurs à la suite, prouesse échelonnée sur deux saisons. A 29 ans, il de- vient le cinquième joueur sous l’ère Open à s’imposer sur ces quatre rendez-vous après Rod Laver, Andre Agassi, Roger Fe- derer et Rafael Nadal. Le cœur de «Guga» Le soleil comprit bien la rareté du moment, lui qui apparût dans le ciel parisien pour la pre- Novak Djokovic a dû patienter onze longues années pour s’imposer sur la terre battue parisienne, la seule surface qui lui résistait encore. KEYSTONE mière fois en dix jours. «Ce que Novak a réussi aujourd’hui est in- sormais à tout jamais à Paris», Novak devint Nole – surnom re- Muguruza, Espagnole de 22 ans battue et vous vous dites qu’un jour tennis espagnol», a écrit le nonuple croyable. Un demi-siècle que cela précise celui qui a décroché hier pris par l’ensemble du public –, aux origines vénézuéliennes, peut-être vous remporterez ce tour- vainqueur des Internationaux de n’était pas arrivé. Les gens présents le douzième titre majeur de sa ce rouleau compresseur que per- qui l’a remporté 7-5 6-4. Débar- noi. Ce jour est arrivé. Les mots me France sur son compte Twitter. aujourd’hui (réd: hier) ont assisté carrière. «Mais aujourd’hui, sonne ne peut freiner lorsqu’il est quée à Barcelone à 6 ans pour manquent aujourd’hui pour décrire Même Serena Williams a tenu à un événement historique. Ça me c’était vraiment spécial. J’ai res- lancé. Demandez-le à Andy Mur- que... ses deux frères progres- ce que je ressens», explique la nou- à la féliciter. «Ce n’est que le pre- fait juste chi... de me retrouver senti quelque chose que je n’avais ray, lui qui n’a pu inscrire que sept sent en tennis, elle a décroché velle héroïne de son pays, devenue mier succès d’une belle carrière. dans la peau du perdant», sourit ressenti auparavant», ajoute-t-il. jeux sur les trois sets suivants, et samedi le premier sacre en ce week-end la deuxième Espa- Maintenant qu’elle sait comment amèrement Andy Murray. qui a finalement dû s’avouer vain- Grand Chelem de sa carrière. gnole à triompher dans la capitale, gérer un grand événement mais Novak Djokovic, lui, a décidé Quand Novak cu (6-3 1-6 2-6 4-6) en se rappe- Un titre d’autant plus symboli- 18 ans après Arantxa Sanchez-Vi- surtout comment le remporter, il de marquer son sacre en (re) devient Nole lant que le Serbe est bien seul sur que qu’il a été acquis lors de sa cario et son jeu ultra-défensif. faudra vraiment s’en méfier», a dit dessinant un cœur sur la terre, Dans un Philippe-Chatrier en- terre aujourd’hui. première finale sur terre battue l’Américaine après sa défaite. rappelant celui de Gustavo tièrement acquis à sa cause, le Le Serbe n’est pas le seul à avoir et face à l’Américaine, numéro 1 «Un grand jour Notre petit doigt nous dit que Kuerten en 2001. «C’est une des Serbe a trouvé les ressources inscrit son nom pour la pre- mondiale et couronnée à trois pour le tennis espagnol» celle qui portera désormais l’éti- premières images qui me vient à pour inverser une rencontre qui mière fois au palmarès de reprises à Paris en autant de fina- Grand absent de cette quin- quette de numéro deux mon- l’esprit quand je pense à Roland- avait mal débuté avec un premier l’épreuve française. Samedi, les disputées. zaine avec Roger Federer, Rafa diale et qui présente un jeu of- Garros. J’ai reçu son autorisation set en faveur de l’Ecossais. Novak Serena Williams a manqué l’oc- «Pour les Espagnols, Roland-Gar- Nadal s’est chargé en personne fensif et puissant pour le moins pour le retracer», rigole le Serbe. Djokovic savait le moment trop casion d’égaler les 22 Grand ros est le rendez-vous le plus impor- de relever la performance de sa inhabituel pour une Espagnole «Je tenais à reproduire ce cœur important pour passer à travers Chelems remportés par Steffi tant de la saison. Quand vous êtes compatriote. «Félicitations Gar- n’a pas fini de marquer les es- pour dire que le mien se trouve dé- et le laisser filer. C’est ainsi que Graf. Son bourreau? Garbiñe enfant, vous vous entraînez sur terre biñe. C’est un grand jour pour le prits. On prend les paris? La petite Rebeka Masarova joue désormais dans la cour des grandes Retenez bien son nom: Rebeka Masarova. Il qui est professionnelle depuis 2014 est de savoir sous diale. Et pourquoi pas de son homologue bâlois. semblerait bien que la Suisse tienne depuis hier sa quelle couleur elle évoluera à l’avenir, elle qui pos- Un Roger Federer qu’elle a eu l’occasion de croiser nouvelle pépite. Comme Belinda Bencic il y a trois sède les passeports espagnols par sa mère Marivi qui lors du dernier US Open. Une scène immortalisée ans et Martina Hingis en 1993 et 1994, la Bâloise remplit également la fonction de coach et slovaque et postée sur son compte Instagram avec le com- de 16 ans triomphe dans le tableau féminin junior par son père, médecin, qui endosse pour sa part le mentaire suivant: «Ce que j’aime en Suisse: 1. Roger en battant la jeune (14 ans!) Américaine Amanda maillot du mécène. « un sponsor, c’est tout lui qui 2.Federer 3.Roger Federer». «Je me souviens avoir été Anisimova 7-5 7-5. Sacre qui confirme que la fi- prend en charge», confirme-t-elle timidement. très nerveuse de rencontrer mon idole», confie-t-elle. lière des Suissesses d’origine slovaque bat son Après Martina Hingis, Belinda Bencic, mais aussi plein. «Remporter le titre à Paris était mon objectif en Le déclic Federer Heinz Günthardt et Stan Wawrinka dans le ta- arrivant ici», avoue Rebeka Masarova, laquelle a Cadette d’une famille de cinq enfants, Rebeka Ma- bleau masculin, Rebeka Masarova est devenu hier tardé à venir en conférence d’après-match. Qua- sarova décide très jeune de devenir une cham- la cinquième athlète au passeport rouge à croix rante-cinq minutes et un contrôle antidopage – le pionne. En juillet 2003, jour de la finale de Wimble- blanche à régner sur la Porte d’Auteuil parmi les premier de sa carrière – plus tard, la voilà enfin don entre Roger Federer et Mark Philippoussis, elle jeunes. Prochaine étape? Wimbledon. «Même si je dans la salle. «Le test était plus dur que le match», ri- se retrouve devant le petit écran sur conseil de son n’ai joué sur herbe que l’année dernière, je me sens gole-t-elle. «Plus sérieusement, c’est assez fou de me père. «Il pleuvait et nous étions restés à la maison. aussi à l’aise sur cette surface. Je vise d’ailleurs le titre dire que j’ai remporté un Grand Chelem. Il va falloir Quand j’ai vu Federer soulever le trophée, j’ai dit à mon à Londres.» quelques jours pour que je le réalise vraiment.» papa qu’un jour, je voulais aussi pratiquer ce sport», ra- A 16 ans, Rebeka Masarova a déjà tout d’une Si les ambitions de l’actuelle 805e joueuse mon- conte la Bâloise. Aussitôt dit, aussitôt fait. Treize ans grande. Si elle l’a prouvé sur le court, elle l’a confir- diale étaient si élevées avant de débarquer dans la ca- plus tard, elle soulève le premier trophée marquant mé en interview. Capable de répondre en anglais, pitale, c’est qu’elle pouvait se reposer sur une perfor- de sa jeune carrière. Et n’entend pas s’arrêter en si castillan, espagnol, allemand, suisse allemand et mance de choix signée à Melbourne en début bon chemin. «Je veux terminer l’année à la première slovaque, la voilà prête pour régner aux quatre d’année lorsqu’elle y atteignait les demi-finales. Au place mondiale parmi les juniors», assure-t-elle. coins de la planète tennistique. «Et je suis en train terme de ces deux Majeurs, elle a démontré posséder Nul doute qu’avec son mètre 86 et son physique d’apprendre le français», sourit-elle. C’est le public le jeu et le physique pour bien figurer sur le circuit de de triathlète elle puisse l’atteindre et ainsi marcher Rebeka Masarova suit les traces de Belinda Bencic de Paris qui s’en réjouit si d’aventure elle devait demain. La question qui se pose désormais pour celle sur les traces de Belinda Bencic, numéro 8 mon- et Martina Hingis. KEYSTONE triompher un jour sur le Philippe-Chatrier... y y LUNDI 6 JUIN 2016 24 SPORTS BOXE Mohamed Ali s’est éteint, vendredi dans la nuit, à 74 ans. EN VRAC Samedi: Grande chasse (barême C, 4 FOOTBALL CYCLISME secondes par faute, 145 cm): 1. Paul «Dieu est venu chercher Estermann (SUI), Bareina, 72’’64 (0 seconde de MATCHES AMICAUX CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ pénalité). 2. Adeline Hécart (FRA), Question Allemagne - Hongrie ...... 2-0 68e édition. Prologue, clm en côte aux Gets d’Orval, 72’’69 (0). 3. Greg Patrick Broderick (IRL), Croatie - Saint-Marin ...... 10-0 (4 km): 1. Alberto Contador (ESP/Tinkoff) 11’36. Zuidam, 72’’95 (0). 4. Jane Richard Philips (SUI), Autriche - Pays Bas ...... 0-2 2. Richie Porte (AUS) à 0’06. 3. Chris Froome Zekina, 73’’50 (4) et Nadja Peter Steiner (SUI), son champion» Slovaquie - Irlande dN ...... 0-0 (GBR) à 0’13. 4. Daniel Martin (IRL) à 0’21. 5. Julian Celeste, 73,50 (0). 6. David Will (GER), Cento du France - Ecosse ...... 3-0 Alaphilippe (FRA) à 0’24. 6. Wouter Poels (NED) Rouet, 73’’57 (4). 7. Werner Muff (SUI), Colombo, Estonie - Lettonie ...... 0-0 à 0’25. Puis: 17. Thibaut Pinot (FRA) à 0’52. 33. 74’’58 (4). 8. Alain Jufer (SUI), Radja d’Artemis, De ses amis d’enfance dans une Australie - Grève ...... 1-0 Sébastien Reichenbach (SUI) à 1’03. 36. Fabio et Romain Duguet (SUI), Otello du Soleil, 74’’84 ville américaine longtemps divi- Rép. tchèque - Corée dS ...... 1-2 Aru (ITA) à 1’08. 45. Steve Morabito (SUI) à 1’14. (4). Puis: 12. Andreas Ott (SUI), Nanu, 77’’21 (0). sée par la ségrégation au président Suède - PdGalles ...... 3-0 138. Jonathan Fumeaux (SUI) à 2’36. Classement S/A avec barrage (saut Coupe du monde, 150 Belgique - Norvège ...... 3-2 général identique. cm): 1. Estermann, Castlefield Eclipse, 0/41’’33. des Etats-Unis, le monde entier a 2. Pieter Devos (BEL), Dax van d’Abdijhoeve, pleuré samedi Mohamed Ali, sa- Serbie - Russie ...... 1-1 Slovénie - Turquie ...... 0-1 ESCRIME 0/42’’37. 3. Yuri Mansur Guerios (BRA), Quartz luant la mémoire d’un boxeur lé- de la Lande, 0/42’’93. 4. Romain Duguet (SUI), gendaire aux convictions en acier, COPA AMERICA Twentytwo des Biches, 0/43’’48. 5. Werner CHAMPIONNAT DE SUISSE Muff (SUI), Pollendr, 0/43’’59. 6. Nadja Peter qui a marqué l’histoire. Etats-Unis. Tour préliminaire. Groupe A. Bienne. Épée. Messieurs. Individuel: 1. Lucas Steiner (SIO), Saura de Fondcombe, 4/49’’63, Etats-Unis - Colombie Personnalité marquante du Vendredi. A Santa Clara: Malcotti (Sion). 2. Philippe Oberson (Bâle). 3. tous en barrage. Puis: 8. Claudia Gisler (SUI), 0-2. Costa Rica - Paraguay Samedi. A Orlando: Alexandre Oberson (Bâle) et Florian Staub Cordel, a renoncé au barrage. 10. Janika XXe siècle, sur et hors des rings, il 0-0. s’est éteint vendredi à 74 ans dans (Bâle). 5. Alexandre Pittet (Bienne). 6. Michele Sprunger, Uptown Boy, 4/72’’63, en parcours Classement (1 match): 1. Colombie 3. 2. Costa Niggeler (Lugano). 7. Benjamin Steffen (Bâle). normal. un hôpital de Phœnix, dans l’Ari- Rica et Paraguay 1. 4. Etats-Unis 0. Puis: 11. Max Heinzer (Immensee). 59 classés. zona. «Mohamed Ali était ‘The Groupe B. Samedi. A Pasadena: Brésil - Finale: Malcotti bat Philippe Oberson 15-11. MOTOCYCLISME Greatest’. Point final» Equateur 0-0. A Seattle: Haïti - Pérou 0-1. SES Sion bat SEB Bâle II , a réagi Ba- Par équipes. Finale: GP DE CATALOGNE rack Obama dans un hommage Classement (1 match): 1. Pérou 3. 2. Brésil et 45-37. Pour la 3e place: SEN Neuchâtel I bat Equateur 1. 4. Haïti 0. SEN Neuchâtel II 45-43. Montmelo (ESP). MotoGP (25 tours de 4,655 1. Valentino Rossi (ITA), appuyé. Mexique, Uruguay, Jamaïque, km/116,375 km): Groupe C: Dames. Individuel: 1. Pauline Brunner (La Chaux- Yamaha, 44’37’’589 (156,4 km/h). 2. Marc Dès le lever du jour, les habitants Venezuela. de-Fonds). 2. Amandine Ischer (Vevey). 3. Marquez (ESP), Honda, à 2’’652. 3. Dani Pedrosa de sa ville natale, Louisville, sont Groupe D: Argentine, Chili, Panama, Bolivie. Alexandra Blum (SEB Bâle) et Laura Stähli (SEB (ESP), Honda, à 3’’661. Notamment éliminé: venus samedi déposer des fleurs Mode: les deux premiers de chaque groupe Bâle). 5. Kim Büch (SEB Bâle). 6. Anja Straub Jorge Lorenzo (ESP), Yamaha. Tour le plus qualifiés pour les quarts de finale. (Bern). 7. Noemi Moeschlin (Zurich). 8. Justine rapide (5e): Maverick Viñales (ESP), Suzuki, en devant la petite maison de son en- Rognon (Neuchâtel). 9. Tiffany Géroudet (Sion). fance. Non loin de là, le maire de 1’45’’971 (158,1 km/h). 21 pilotes au départ, 17 EURO DAMES 29 classées. Finale: Brunner bat Ischer 14-10. la ville, Greg Fischer, a présidé classés. Championnat (7/18): 1. Marquez 125. Qualification. Groupe 6: Dames. Par équipes: FG Bâle bat FC Zoug 45- 2. Lorenzo 115. 3. Rossi 103. une cérémonie d’hommage, sa- République tchèque - Suisse ...... 0-5 23. Pour la 3e place: FG Bâle II bat BFC Bâle 1. Johann «homme d’action et de 45-41. Moto2 (23 tours/107,065 km): luant un Classement: 1. Suisse 6/18. 2. Italie 5/9. 3. Zarco (FRA), Kalex, 42’31’’347 (151,0 km/h). 2. principes» qui a grandi dans cette Irlande du Nord 4/6. 4. République tchèque 5/6. Alex Rins (ESP), Kalex, à 4’’180. 3. Takaaki ville du Kentucky, marquée pen- 5. Géorgie 6/0. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Nakagami (JPN), Kalex, à 9’’313. 4. Hafizh Syahrin (MAL), Kalex, à 10’’777. 5. Thomas Lüthi dant sa jeunesse par la ségrégation Nombreuses ont été les personnes à avoir déposé fleurs et autres objets La Suisse qualifiée pour la phase finale aux Pays-Bas en 2017. CHAMPIONNATS D’EUROPE (SUI), Kalex, à 10’’961. 6. Sam Lowes (GBR), qui séparait encore aux Etats-Unis devant la maison d’enfance de Mohamed Ali, à Louisville. KEYSTONE Kalex, à 13’’000. Puis: 21. à un tour: Robin Berne. Dames. Samedi. Concours par Mulhauser (SUI), Kalex. Notamment éliminé: les Noirs des Blancs. HOCKEY SUR GLACE équipes. Finale: 1. Russie (Ksenia Afanasyeva, «Après un combat de 32 ans contre Angelina Melnikova, Aliya Mustafina, Daria Dominique Aegerter (SUI), Kalex. Pas au départ: puis de champion du monde «Rumble in the jungle (combat Jesko Raffin (SUI), Kalex. Tour le plus rapide (2e): la maladie de Parkinson, Mohamed WBA en 1964 en battant Sonny dans la jungle)» à Kinshasa, au NHL Spiridonova, Seda Tutchalian) 175,212 pts (saut 44,715, barres asymétriques 45,665, poutre Zarco en 1’49’’968 (152,3 km/h). - 28 pilotes au Ali est décédé à l’âge de 74 ans. Le Liston par KO au 7e round. Zaïre (aujourd’hui République Finale (best of 7). 3e match: San Jose Sharks départ, 21 classés. Championnat (7/18): 1. Rins (sans Müller/surnuméraire) - Pittsburgh 43,233, sol 41,599). 2. Grande-Bretagne 170,312 triple champion du monde des Le lendemain, il change de nom Démocratique du Congo). (44,599, 42,615, 39,899, 43,199). 3. France 168,496 116. 2. Lowes 108. 3. Zarco 106. 4. Lüthi 93. Puis: lourds est mort dans la soirée» Penguins 3-2 ap; Série: 1:2. 4e match à San Jose 8. Aegerter 52. 26. Raffin 2. 27. Mulhauser 1. , avait et se fait appeler Cassius X en Ce combat, aussi médiatique dans la nuit d’aujourd’hui à demain. (42,799, 43,499, 40,866, 41,332). 4. Suisse (Giulia annoncé le porte-parole de sa fa- l’honneur du leader des «Black que spectaculaire dans son orga- Steingruber, Ilaria Käslin, Caterina Barloggio, Moto3 (22 tours/102,41 km): 1. Jorge Navarro Stefanie Siegenthaler, Thea Brogli) 165,721 (ESP), Honda, 42’18’’228 (145,2 km/h). 2. Brad mille, Bob Gunnell, vendredi soir. Muslims», Malcolm X. Un mois nisation et son déroulement, mar- ATHLÉTISME (43,291, 40,099, 40,766, 41,565). 5. Italie 165,571. Binder (RSA), KTM, à 0’’564. 3. Enea Bastianini Mohamed Ali était hospitalisé plus tard, il se convertit à l’islam et que le sommet de sa carrière. Il a 6. Roumanie 164,596. 7. Allemagne 163,829. 8. (ITA), Honda, à 0’’817. Tour le plus rapide (8e): depuis jeudi pour soigner un pro- prend le nom de Mohamed Ali. ensuite perdu son titre aux points LIGUE DE DIAMANT Hongrie 162,762. Romano Fenati (ITA), KTM, en 1’54’’145 (146,8 km/h). 34 pilotes au départ, 22 classés. blème respiratoire dans une clini- face à Leon Spinks le 15 février Birmingham. 6e étape. Messieurs. 100 m Dimanche. Finales aux engins. Saut: 1. Giulia 1. Kim Collins (SKN) 10’’11. Championnat (7/18): 1. Binder 147. 2. Navarro que de Phœnix. Il souffrait depuis Les bras ballants 1978 et l’a récupéré en prenant sa (- 0,8 m/s): 200 m Steingruber (SUI) 14,983 (15,500/14,466). 2. 103. 3. Fenati 80. (- 1,5 m/s): 1. Andre De Grasse (CAN) 20’’16. Elissa Downie (GBR) 14,933. 3. Ksenia Afanasyeva les années 1980 de la maladie de Grâce à son style unique, les revanche le 15 septembre de la 2. Alonso Edward (PAN) 20’’17. 3. Sean McLean (RUS) 14,699 (14,866/14,533). 4. Sofia Busato (ITA) Prochaine course: Grand Prix des Pays-Bas Parkinson et avait déjà été hospi- bras souvent ballants le long du même année. (USA) 20’’24. 400 m: 1. Kirani James (GRN) 44’’23. 14,599 (14,866/14,333). 5. Claudia Fragapane à Assen (26 juin). talisé à deux reprises fin 2014 et corps, il conservera son titre Retraité en 1979, il est contraint 2. Isaac Makwala (BOT) 44’’97. 3. Vernon (GBR) 14,549 (14,933/14,166). 6. Teja Belak (SLO) TENNIS début 2015 pour une pneumonie mondial jusqu’en 1967, date à la- de remettre les gants deux ans Norwood (USA) 45’’08. 600 m: 1. David Rudisha 14,483 (14,666/14,300). 7. Zsofia Kovacs (HUN) (KEN) 1’13’’10 (MPM). 3000 m: 1. Mo Farah (GBR) 14,216 (14,933/13,500). 8. Katarzyna Jurkowska- INTERNATIONAUX DE FRANCE et une infection urinaire. quelle il refuse d’aller faire la plus tard, à 39 ans, faute d’avoir su 7’32’’62. 1500 m: 1. Asbel Kiprop (KEN) 3’29’’33 Kowalska (POL) 13,700 (14,400/13,700). «Je n’ai pas de (MPM). 2. Abdelaati Iguider (MAR) 3’33’’10. 3. Nick Roland-Garros. Deuxième levée du Grand guerre au Vietnam. gérer sa fortune. C’est le combat Barres asymétriques: 1. Rebecca Downie Un parcours flamboyant problème avec les Vietcongs» Willis (NZL) 3’34’’29. 3000 m steeple: 1. Chelem (32,017 millions d’euros/terre , de trop. En octobre 1981, il est (GBR) 15,500. 2. Daria Spiridonova (RUS) 15,466. battue). Messieurs. Simple, finale: Novak Conseslus Kipruto (KEN) 8’00’’12 (MPM). 2. Paul 3. Aliya Mustafina (RUS) 15,100. 4. Kim Bui (GER) L’annonce de son décès a aussi- avait-il proclamé le 17 février tristement humilié par son com- Koech (KEN) 8’10’’19. 3. Barnabas Kipyego Djokovic (SRB/1) bat Andy Murray (GBR/2) 3- 14,533. 5. Kovacs 14,400. 6. Steingruber 14,166. 6 6-1 6-2 6-4. tôt déclenché une vague d’émo- 1966. Il échappe à la prison mais patriote Larry Holmes, trop fort (KEN) 8’14’’74. Hauteur: 1. Mutaz Essa Barshim 7. Gabrielle Jupp (GBR) 13,400. 8. Martina Rizzelli Double, finale: Feliciano Lopez/Marc Lopez tion, le monde de la boxe saluant est interdit de ring, vilipendé par pour lui (abandon, 11e reprise). (QAT) 2m37 (MPM). 2. Erik Kynard (USA) 2m35. (ITA) 13,366. 3. Zhang Guowei (CHN) 2m32. 1. (SPA/15) battent Bob Bryan/Mike Bryan (EU/5) à l’unanimité sa mémoire. «Dieu une majorité de l’opinion publi- Ali n’est alors plus «le plus grand» Longueur: 1. Mustafina 15,100. 2. Marine Boyer 6-4 6-7 (6/8) 6-3. est venu chercher son champion» Marquise Goodwin (USA) 8m42. 2. Michael Poutre: , a que américaine mais tenu par mais il s’entête. En décembre, une Hartfield (USA) 8m29. 3. Fabrice Lapierre (AUS) (FRA) 14,600. 3. Catalina Ponor (ROU) 14,266. 4. Dames. Simple, finale: Garbiñe Muguruza Ilaria Käslin (SUI) 14,233. 5. Angelina Melnikova déploré Mike Tyson, l’un de ses d’autres comme un pilier de la défaite face à Trevor Berbick sera 8m21. Disque: 1. Piotr Malachowski (POL) (ESP/4) bat Serena Williams (USA/1) 7-5 6-4. successeurs sur les rings. contre-culture et un champion son dernier combat. Après 56 vic- 67m50. 2. Robert Harting (GER) 65m97. 3. Robert (RUS) 14,166. 6. Marine Brevet (FRA), Rebecca Double, finale: Caroline Garcia/Kristina Urbanek (POL) 64m12. Downie et Gaëlle Mys (BEL) 14,066. Mladenovic (FRA/5) battent Ekaterina L’histoire veut que Cassius de la cause des noirs qui se bat- toires (61 combats), dont 22 en 1. Steingruber 15,200. 2. Elissa Downie Dames. 100 m (- 1,2 m/s): 1. English Gardner Sol: Makarova/Elena Vesnina (RUS/7) 6-3 2-6 6-4. Clay, petit-fils d’esclave, se soit tent alors pour l’égalité des droits. championnats du monde et 37 (USA) 11’’02. 2. Dafne Schippers (NED) 11’’09. 14,566. 3. Ponor 14,466. 4. Fragapane 14,300. 5. Juniors, filles. Demi-finales: Rebeka Masarova Mara Titarsolej (NED) 13,933. 6. Brevet 13,900. mis à la boxe, enfant, pour se Déchu de ses titres, interdit de avant la limite, Ali raccroche défi- 3. Tianna Bartoletta (USA) 11’’11. 800 m: 1. (SUI/12) bat Olesya Pervushina (RUS/1) 7-6 (7/5) venger d’un gamin qui lui avait boxer pendant trois ans et demi, il nitivement les gants. Francine Niyonsaba (BDI) 1’56’’92. 2. Renelle 7. Mys 13,666. 8. Amélie Föllinger (GER) 13,466. 6-2. Amanda Anisimova (USA/2) bat Anastasia volé son vélo. Et très vite, à la redevient champion du monde «Ali ne mourra jamais», a assuré Lamote (FRA) 1’58’’01. 3. Melissa Bishop (CAN) Dames juniors. Saut: 1. Martina Maggio (ITA) Potapova (RUS/4) 7-6 (8/6) 6-2. Finale: 1’58’’48. 5000 m: 1. Vivian Cheruiyot (KEN) 14,499 (14,866/14,133). Puis: 7. Livia Schmid Masarova bat Anisimova 7-5 7-5. force impressionnante de ses en 1974, réunifiant les titres Don King, le promoteur du (SUI) 13,866 (14,000/13,733). «Il est 15’12’’79. 2. Mercy Cherono (KEN) 15’12’’85. 3. Janet Barres Double, demi-finale: Paula Arias Manjon/Olga poings, il collectionne les victoi- WBA et WBC lors de sa victoire «Rumble in the jungle». Kisa (KEN) 15’19’’48. 100 m haies (- 0,3 m/s): asymétriques: 1. Anastasya Ilyankova (RUS) Danilovic (ESP/SRB) battent Mayuka res et les titres, celui de cham- par KO (8e round) sur George comme Martin Luther King. Son es- 1. Kendra Harrison (USA) 12’’46. 2. Brianna Rollins 14,766. Puis: 5. Lynn Genhart (SUI) 13433. 8. Aikawa/Ylena In-Albon (JPN/SUI) 6-3 6-3. Leonie Meier (SUI) 12,433. 1. Ilyankova pion olympique à Rome en 1960, Foreman lors du mythique prit vivra à jamais». 8KJ (USA) 12’’57. 3. Kristi Castlin (USA) 12’’75. 400 m Poutre: haies: 1. Cassandra Tate (USA) 54’’57. 2. Eilidh 14,400. Sol: 1. Denisa Golgota (ROU) 13,933. VOLLEYBALL Doyle (GBR) 54’’57. 3. Georganne Moline (USA) VOLLEY MASTERS 54’’63. Perche: 1. Yarisley Silva (CUB) 4m84 HIPPISME (MPM). 2. Katerina Stefanidi (GRE) 4m77. 3. Nicole Dimanche. Finale: Thaïlande - Chine ...... 0-3 FOOTBALL Des rumeurs sur le salaire du président de la Fifa font jaser. Büchler (SUI) 4m77. Triple saut: 1. Olga Rypakova (KAZ) 14m61. 2. Caterine Ibarguen GRAND PRIX DE SUISSE Finale pour la 3e place: (COL) 14m56. 3. Olga Saladukha (UKR) 14m40. CSIO de Saint-Gall. Hier. Grand Prix (1 Turquie - Pays-Bas ...... 3-1 Poids: 1. Tia Brooks (USA) 19m73. 2. Valerie manche plus tour final, 160 cm, dotation Samedi. Demi-finales: Gianni Infantino se défend Adams (NZL) 19m63. 3. Cleopatra Borel (TTO) 200’000 euros): 1. Hans-Dieter Dreher (GER), Chine - Pays-Bas ...... 3-2 18m78. 1. Madara Palameika (LAT) Cool and Easy, 0/47’’29. 2. Lucy Davis (USA), Thaïlande - Turquie ...... 3-2 Javelot: Barron, 0/47’’53. 3. Janika Sprunger (SUI), Bonne trerai avec plaisir les détails et vous 65m68. 2. Kathryn Mitchell (AUS) 63m93. 3. Linda Matches de classement rangs 5-8: Président de la Fifa depuis 100 attaques contre Domenico Scala, Stahl (GER) 61m62. Chance, 0/47’’61. 4. Greg Patrick Broderick (IRL), Brésil - Suisse ...... 3-0 jours, Gianni Infantino n’a pas pourrez voir qu’il sera moins élevé qui a récemment démissionné de Going Global, 0/50’’08. 5. Paul Estermann Serbie - Belgique ...... 2-3 (SUI), Lord Pepsi, 0/53’’44. 6. Janne Friedericke connu un début de règne sans que les deux millions auxquels la la présidence de la Commission BEACHVOLLEY La Suisse finit au 7e rang final. presse fait allusion» «Dome- Meyer (GER), Chuck, 0/56,69. 8. Romain Duguet nuage. Il a répondu à ses détrac- , a-t-il affirmé. d’audit et de conformité. (SUI), Quorida de Treho, 4/47’’65. Puis les autres VTT teurs dans un long entretien ac- nico Scala se trompe dans son ana- CHAMPIONNATS D’EUROPE Suisses: 11. Claudia Gisler, Cordel, 1/82’’23. 12. cordé, hier, au Matin Dimanche. Quelques piques acérées lyse. Il pense que le football se dirige Bienne. Messieurs. Finale: Paolo Martin Fuchs, Clooney, 4/75’’20. 14. Werner Muff, SWISS CUP Diverses rumeurs ont circulé Le dirigeant a fustigé les excès avec les mêmes principes de manage- Nicolai/Daniele Lupo (ITA/6) battent Konstantin Pollendr, 4/75’’91. 19. Steve Guerdat, Corbinian, Gränichen. Messieurs (27 km): 1. Nino «Des phrases ment qu’une société pharmaceuti- Semenov/Vyatcheslav Krassilnikov (RUS/10) 21- 4/78’’59. 20. Fabio Crotta, Wilandro, 5/81’’96. 23. Schurter (Coire) 1h23’19’’3. 2. Florian Vogel récemment concernant le salaire dans l’information. 15 13-21 15-12. Pour la 3e place: Grzegorz Christina Liebherr, Eagle Eye, 5/81’’96. 26. (Jona) à 12’’. 3. Reto Indergand (Schönenwerd) du président de la Fifa, fixé à extraites de leur contexte sont juste que ou un fabricant de pesticides. Fijalek/Mariusz Prudel (POL/12) battent Adrian Schmid, Alcazar, 8/79’’91. 27. Andreas à 38’’. 4. Matthias Stirnemann (Gränichen) à 2 millions de francs par la Com- destinées à me nuire. Certains jour- C’est une erreur d’appréciation ma- Alexander Brouwer/Robert Meeuwsen (NED/2) Ott, Loxana, 8/80’’81. 31. Jane Richard Philips, 45’’. 5. Thomas Litscher (Thal) à 1’47. 6. Mathias nalistes sont manifestement dans jeure, car il sous-estime l’aspect pas- 21-17 21-19. Demi-finales: Nicolai/Lupo battent Foica, 12/80’’01. 32. Edwin Smits, Copain, Flückiger (Leimiswil) à 2’41. Swiss Cup: 1. mission de rémunération, et que Brouwer/Meeuwsen 12-21 21-16 15-10. 12/80’’14. 34. Evelyne Bussmann, Fleury, Indergand 230. 2. Schurter 200. 3. Marcel Gianni Infantino aurait rejeté. une belle dynamique de groupe sionnel du football ainsi que sa di- Semenov/Krassilnikov battent Fijalek/Prudel 31/83’’32. Guerrini (Eschenbach SG) 189. «Mes ennemis veulent me faire quand il s’agit de parler de moi. Tout mension géopolitique. Mais il est 21-17 21-17. Saut aux points avec deux jokers (145 cm, Dames (22 km): 1. Jolanda Neff (Thal) passer pour cupide, c’est stupide! Je cela n’est qu’une hystérie savam- vrai aussi que, pour Monsieur Scala, Dames. Finale: Laura Ludwig/Kira Walkenhorst 10’000 francs): 1. Greg Patrick Broderick (IRL), 1h22’18’’4. 2. Linda Indergand (Silenen) à 2’06. n’ai rien volé», a-t-il expliqué. ment orchestrée. On annonce déjà la découverte du football a été aussi (GER/1) battent Marketa Slukova/Barbora Zuidam, 72 pts (50’’77). 2. Bertram Allen (IRL), 3. Gunn-Rita Dahle Flesja (NOR) à 3’19. 4. Sina ma suspension avant même qu’une soudaine que récente. Raison pour Hermannova (CZE/16) 21-14 21-15. Pour la 3e Hector, 72 (51’’17). 3. Marcus Ehning (GER), Frei (Uetikon am See) à 4’00. 5. Elisabeth A combien se montera son sa- place: Karla Borger/Britta Büthe (GER/3) battent Cristy, 72 (51’’38). Puis: 8. Estermann, Bareina, Brandau (GER) à 4’23. 6. Sabine Spitz (GER) à laire? «Le contrat est en négocia- enquête formelle ait été ouverte.» laquelle je lui pardonne ses lacunes Ekaterina Birlova/Evgenia Yukolova (RUS/13) 72 (55’’84). 11. Fuchs, Uzo, 63/51’’04. 12. Evelyne 4’58. Swiss Cup: 1. Neff 300. 2. Frei 225. 3. Nicole tion. Une fois qu’il sera signé, je mon- Par ailleurs, le Valaisan a lancé des et ses erreurs de jugement.» 8KJ 22-20 21-17. Bussmann, Tafila, 58 (58’’05). Koller (Schmerikon) 172. LUNDI 6 JUIN 2016 y y SPORTS 25 FOOTBALL Les Chaux-de-Fonniers, vainqueurs de Grasshopper II (4-3), affronteront United Zurich au deuxième tour. FOOTBALL Zeman quitte Lugano après une saison La promotion se rapproche pour le FCC Le FC Lugano et Zdenek Zeman (69 ans) se séparent. L’entraîneur tchèque a indiqué au club JULIÁN CERVIÑO tessinois ne pas vouloir prolonger «Maintenant, nous avons 75% le contrat qui liait les parties de chances d’être promus.» et qui arrivait à échéance. Pour sa première année sur le banc Jean-Claude Blatter, responsa- au Cornaredo, Zdenek Zeman ble administratif et homme à a réussi de justesse à maintenir tout faire du FCC, a vite et bien Lugano en Super League, au résumé la situation à l’issue du terme d’un exercice difficile (9e match retour face à Grasshop- du classement). Les bianconeri per II. Vainqueurs 4-3 samedi ont aussi atteint la finale devant plus de 900 specta- de la Coupe de Suisse, mais ils teurs (!), après s’être imposés ont perdu contre le FC Zurich 4-1 à l’aller, les Chaux-de-Fon- (0-1). Lugano n’a pas encore pris niers affronteront United Zu- de décision quant à l’identité du rich au deuxième tour des fi- successeur de Zeman. Les nales de promotion de dirigeants devraient se tourner première ligue. Même en cas vers le marché italien. 8KJ de défaite après cette double confrontation (mercredi 20h à Le Brésil muet pour la Charrière, puis samedi à Zu- son entrée en lice rich), les «jaune et bleu» au- Le Brésil a entamé la Copa raient encore une chance lors America de manière mitigée. du match de barrage des per- A Pasadena (Etats-Unis), dants (le 16 juin). «Le mieux serait d’être promu la Seleçao a dû se contenter d’un dès cette semaine», 0-0 contre l’Equateur malgré une lance An- nette domination. Vingt-deux ans thony Wüthrich, auteur de deux après sa victoire dans la finale buts, dont un splendide annulé de la Coupe du monde 1994 par l’arbitre pour hors-jeu (un de contre l’Italie (0-0 ap, 3-2 tab), ses coéquipiers gênait le gardien le Brésil a retrouvé le Rose Bowl sur sa volée). «On l’a encore vu de Pasadena sans connaître contre Grasshopper II, malgré no- Frédéric Tosato et Rémi Bonnet se congratulent après le premier but du FCC. L’aventure des «jaune et bleu» se poursuit. CHRISTIAN GALLEY une issue aussi heureuse, tre victoire 4-1 à l’aller, rien n’est ja- ni enthousiasmer les 53 000 mais facile.» «Cette 70 000 francs pour ne pas être en Avec cet avantage, équipe avaient à peine fêté cette Caschili est sur ses gardes. Le décor est planté, mais le spectateurs. 8KJ les Chaux-de-Fonniers avaient qualification que le match de formation est bien plus expéri- FCC ne compte pas s’arrêter en si déficit», glissait-il samedi en rap- tout de même de quoi voir venir. mercredi contre United Zurich mentée et solide que Grasshopper bon chemin. «Nous voulons aller pelant que le FCC table sur Les Suissesses iront Après un début de match un accaparait leurs esprits. II», indique-t-il. «Elle possède au bout», lance Christophe Cas- 600 000 francs de budget pour peu délicat, au cours duquel les Les joueurs, eux, ont célébré plusieurs anciens joueurs de chili, qui prépare déjà la pro- tout le club (juniors y compris). bien à l’Euro L’équipe de Suisse dames néophytes zurichois ont dominé cette nouvelle victoire au son de Challenge League et de Super chaine saison avec ses diri- Une éventuelle promotion en League dans ses rangs a obtenu comme prévu les débats, les joueurs de la la «Bamba» avant de songer à (réd: dont geants. Cette mission ne Promotion League ne s’annonce sa qualification pour l’Euro. Charrière ont bien maîtrisé la si- récupérer. La plupart se sont Aljmir Murati, ex-joueur du s’annonce pas simple, car le pré- pas facile à assumer. Avant, sur le Ils évoluent sur un petit A Jablonec, les Suissesses ont tuation en assénant un sec 3-0 glissés dans le caisson de cryo- FCC). sident Roger Paul Bouverot terrain, le FCC va tout faire pour facilement battu la République en première mi-temps. Mais les thérapie avant de retrouver terrain et cela les avantage dans songe surtout à boucler le pré- la mériter, en espérant être aussi les duels. Ce sera un combat.» «Il nous manque tchèque 5-0. La Suisse a donc jeunes «Sauterelles» ont bien leurs proches à la buvette. Ils sent exercice. bien soutenu que samedi. enchaîné avec un sixième succès réagi et ont profité de quelques leur ont donné rendez-vous à LA CHAUX-DE-FONDS - GRASSHOPPER II 4-3 (3-0) en autant de rencontres dans errances locales pour réduire mercredi avec la ferme inten- REMISES EN JEU le groupe 6. A l’aller, la sélection leur déficit au score. A 3-2, il n’y tion de ne pas quitter la voie du Charrière: 910 spectateurs. Arbitre: Hajdarevic. dirigée par Martina Voss- «Nous devons entamer ce avait pas le feu à la maison, mais succès. Buts: 14e Bonnet 1-0: coup franc de Tosato bien repris par le Français. 30e de Melo 2-0: Tecklenburg avait déjà dominé deuxième tour en livrant un gros bien servi par Luther-King, l’attaquant contrôle et tire sous la transversale de façon impa- DONS La section féminine il a fallu serrer les boulons et un du FCC a remis un chèque les Tchèques 5-1. C’est la but de Ludovic Grossenbacher a match à domicile et en gagnant», rable. 39e Wüthrich (penalty) 3-0: suite à une faute de main d’un défenseur zurichois sur un centre de de Melo, le No 21 du FCC trompe parfaitement le portier Matic. 65e Samardic (de 685 francs) à l’Association première fois que les Suissesses permis de classer définitive- livre Anthony Wüthrich. «La Raphaël à la mi-temps de cette se qualifient pour la phase finale promotion se rapproche, mais 3-1: ce remplaçant intercepte une mauvaise passe en retrait pour aller tromper Martinovic. ment l’affaire. 67e Manuel-Ehombo 3-2: suite à un cafouillage, cet autre remplaçant fusille Martinovic. partie. Joli geste, bien applaudi. de l’Euro. Les matches nous devons garder les pieds sur 79e Grossenbacher 4-2: belle combinaison sur la gauche, centre de Huguenin bien repris se dérouleront aux Pays-Bas Gagner mercredi terre. En finales, rien n’est joué par Grossenbacher. 80e Fazliu 4-3: belle reprise de volée du jeune Zurichois. CARTONS L’arbitre a distribué du 16 juillet au 6 août 2017. 8KJ «On s’aperçoit que, dès qu’on ne d’avance.» Grand favori, Stade La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Epitaux, Bonnet, Prétot, Tournoux (74e Huguenin); Lo Vacco six avertissements, dont quatre respecte pas le football et qu’on ne (61e Coelho), Grossenbacher, Luther-King; Tosato (76e Ferhatovic); Wüthrich, de Melo. au FCC. Pour Lo Vacco et Lausanne-Ouchy l’a constaté Wüthrich (7e carton chacun), la 22 tirs au but à 21 fournit plus les efforts nécessaires, face aux Zurichois. Grasshopper II: Matic; Qollaku, Loosli, Rhyner, Mijatovic; Imeri, Helbling (57e Manuel-Ehombo), Arifi (46e Mukinisa); Fazliu; Alves, Wicht (57e Samardic). suspension menace. Leur coach en un seul match! on est puni», soulignait Christo- a tenté de faire revenir l’arbitre «La fatigue accu- Vers un combat Notes: terrain synthétique, temps en partie ensoleillé, température agréable. La Chaux- Un match d’amateurs de division phe Caschili. sur sa décision concernant régionale en République tchèque mulée ces derniers jours n’excuse de-Fonds joue sans Szlykowicz (blessé), Matukanga, Mokou ni Halimi (pas convoqués); Wüthrich, averti pour avoir joué Pour avoir visionné cette autre Grasshopper II sans Cvijanovic, Sukacev ni Petrovic (blessés). Buts de Wüthrich (28e), s’est terminé après... 52 tirs pas tout. Ce genre de match nous équipe des bords de la Limmat, Wicht (55e) et Samardic (73e) annulés pour hors-jeu. Avertissements: Tournoux (12e, jeu avec un seul soulier suite à un permet de rester dans le rythme duel. Rien à faire! au but, les deux équipes que son assistant Julien Goguel a dur), Lo Vacco (20e, réclamation), Wicht (26e, jeu dur), Helbling (31e, jeu dur), Wüthrich ne parvenant pas à se pour la suite.» (60e, antijeu) et Luther-King (88e, antijeu). Coups de coin: 8-3 (5-2). Le Français et son été filmé samedi, Christophe départager avec les 90 minutes réglementaires (3-3). Pour que le SK Batov 1930 l’emporte finalement 22 tirs au but à 21 CYCLOSPORTIVE Plus de 300 coureurs ont participé à cette épreuve populaire. Nouveau record établi. devant le FC Frystak, il a fallu 26 duels de chaque côté. Pour la plus longue séance de tirs au but Le Tour du lac de Neuchâtel roule sur sa lancée chez les professionnels au livre des records, le Guinness Book Pour sa deuxième édition, le pu circuler sans problème sur l’esplanade de la Maladière, mentionne 48 face-à-face lors de Tour du lac de Neuchâtel a con- les 107 km du parcours sous l’es- dont un Kids tour, ont animé la finale de la Coupe de Namibie firmé son succès de l’année pas- corte efficace d’une quarantaine cette journée qui se veut fami- 2015, remportée par le KK Palace sée. Avec 338 coureurs classés de motards. Un seul accident a liale et conviviale. Le concours 17 à 16 devant Civics (2-2 après (331 en 2015), cette épreuve cy- été déploré. Une chute impli- du shoot le plus rapide a été prolongation). 8KJ closportive, faisant partie du quant plusieurs coureurs s’est remporté par Frédéric Page en Tour de Romandie populaire, produite à vive allure près d’Au- 105 km/h. Swansea racheté roule sur sa lancée. «Nous som- vernier. Heureusement, aucun «Nous aimerions mobiliser da- mes contents, surtout par rapport vantage les clubs cyclistes de la ré- par des Américains blessé grave n’est à déplorer si ce Un consortium dirigé par les au nombre d’inscrits (214) recen- n’est quelques éraflures et une gion», lance Laurent Claude. Américains Jason Levien (DC sés avant l’épreuve», relève Lau- brûlure (eczéma du goudron). «C’est une course pour eux, une United/MLS) et Steve Kaplan rent Claude, membre du comité Le plus rapide a été Mathieu belle occasion de montrer leurs (Memphis/NBA) a racheté une d’organisation dirigé par Chas- Roduit en 2h39’10’’ (40,2 km/h couleurs. Nous espérons aussi atti- part de contrôle de Swansea City sot Concept et le Service des de moyenne). Le cycliste de Ful- rer plus d’équipes d’entreprise.» AFC, a annoncé le club. Swansea sports de la Ville de Neuchâtel. ly, membre du CC Littoral, a Une collaboration avec Tou- a fini 12e de la dernière saison «Le facteur météorologique a joué battu le record de Guillaume La- risme neuchâtelois est aussi envi- de Premier League. Les deux en notre faveur.» caze (2h43’10’’) établi en 2015. sagée afin de mieux promouvoir hommes auraient repris environ En effet, la température et le Comme l’année passée, le cham- cette course qui met en valeur la 60% du club gallois, selon temps étaient idéaux pour la pion olympique Pascal Richard région des Trois Lacs. les médias locaux. Le rachat pratique du vélo. Les deux pelo- a participé à cette course qui ne Le déroulement de la troi- de Swansea par le duo devra tons partis à 8h30 et 8h40 de Plus de 330 coureurs ont participé à ce deuxième Tour du lac demande qu’à se développer. sième édition est garanti, par être avalisé par la Premier l’esplanade de la Maladière ont de Neuchâtel. DAVID MARCHON Les animations prévues sur contrat. A vos agendas. JCE League. 8KJ y y LUNDI 6 JUIN 2016 26 SPORTS COURSE À PIED Le Chaux-de-Fonnier et Laurence Yerly ont remporté un Cressier - Chaumont frais et bien arrosé. VTT Jolanda Neff Julien Fleury s’impose en solitaire sans rivales Jolanda Neff a profité de l’étape PATRICK TURUVANI de la Swiss Cup à Gränichen, AU PAS DE COURSE hier, pour prolonger sa série La 42e édition de Cressier - avec un 13e succès. La cham- Chaumont n’est pas passée entre RETARD Prévu à 10h30, pionne d’Europe, qui a parcouru les gouttes. C’est sous une averse le départ a été reporté d’une le tracé en 1h22’18’’4, a dominé débutante (mais qui ira crescen- demi-heure en raison d’un facilement sa compatriote Linda do) que Julien Fleury a franchi la problème technique sur l’un des Indergand et la Norvégienne bus devant amener les coureurs banderole samedi, juste avant de Chaumont à Cressier. Gunn-Rita Dahle Flesja. Chez midi, après 56’43’’ d’efforts et de les messieurs, Nino Schurter premières glissades dans la boue DOUCHES... À LA ROUVRAIE! (1h23’19’’3) a devancé Florian (ce sera bien pire ensuite) et une En raison des précipitations de la Vogel et Reto Indergand. Côté fraîcheur malheureusement de semaine dernière, les douches régionaux, Emilien Barben et saison (une douzaine de degrés à mobiles installées à la Rouvraie Sandro Trevisani ont pris res- l’arrivée). Le Chaux-de-Fonnier a pour la première étape de la pectivement la 13e (à 5’35’’1) et la Raiffeisen Trans n’ont pas pu être devancé l’orienteur Baptiste Rol- acheminées à Chaumont. 36e place (+ 1 tour). Pour sa lier (2e à 2’35’’) et le vainqueur de part, Florence Darbellay a ter- «On a déjà mis trois heures pour 2014 Sébastien Droz (3e à 3’07’’). dégager la remorque, alors on miné 16’20’’1 de la vététiste du Un quatrième homme, le Valai- n’a même pas essayé avec le team Stöckli. Chez les jeunes, san Ivan Bretisey, a réussi à avaler camion», avoue Christophe Otz. Alexandre Balmer a remporté les 13 kilomètres et les 744 mè- Les anciennes douches du BCN samedi la course chez les Cadets tres de dénivellation du parcours Tour ont ainsi repris du service. (M17). En M19, Pauline Roy a, en moins d’une heure. LA PHRASE (1) quant à elle, terminé au qua- Le quatrième du dernier BCN «Toutes ces trième rang, mais meilleure tables dehors, ça va finir par Tour (1er en élite) n’a pas vrai- nous attirer la pluie.» De l’un Suissesse. RÉD -8KJ ment lambiné, détalant à la pre- des bénévoles de la Société mière occasion. «J’avais un peu d’intérêt public de Chaumont, d’avance après deux kilomètres. Et en charge de la cantine, un petit comme les jambes semblaient plu- quart d’heure avant l’arrivée tôt bonnes, je suis parti tout seul. Le Chaux-de-Fonnier Julien Fleury est parti tout seul après deux kilomètres de courses. CHRISTIAN GALLEY des premiers coureurs. Et bingo, Mais c’était dur», souffle Julien ça n’a pas raté! Il a commencé faire le JRA avec Yann Voirol, dont à «roiller» quand Julien Fleury Fleury, qui a profité de la tempé- vième fois que la Vaudruzienne 42e édition de Cressier - Chau- a franchi la banderole! rature idéale (pour la course à remporte le Tour du canton et le coéquipier s’est blessé. Finale- mont affiche une participation ment, je suis venue ici, car c’était pied) pour abaisser son record Cressier - Chaumont dans l’en- en retrait par rapport aux années LA PHRASE (II) «Ces gouttes personnel de près de cinq minu- chaînement depuis 2006. Avec prévu comme ça. J’ai aussi un trail précédentes. La «faute» à la mé- sont des applaudissements tes (il avait couru en 1h01’57’’ en ce dixième succès, elle revient en duo samedi prochain en Valais téo, au déplacement des courses célestes pour la tête de course.» 2015). «Je visais un chrono dans également à une longueur du re- avec Fabien Juan (trail de la jeunesse à Chaumont, à l’inver- Comme quoi on peut être à la les 58 minutes, je suis donc très sa- cord de Fabiola Rueda-Oppliger. Pierre-à-Voir, 36 km, +2600 m), sion des horaires (adultes le ma- fois speaker et un peu poète… tisfait. C’était une excellente prépa- «C’est dommage, ils auraient dû et comme il est pas mal en forme, je tin, enfants l’après-midi), à la LA PHRASE (III) ration pour mes prochaines cour- faire ça samedi et dimanche», lâ- ne voulais pas non plus être à la ra- concurrence du JRA? «Nous al- «J’ai eu le ses de montagne.» masse! Le 18 juin, je ferai aussi les lons faire un débriefing concernant bonheur de mettre un t-shirt Emilien Barben maculé de boue Le chait Laurence Yerly, en regret- blanc ce matin. A l’arrivée, Chaux-de-Fonnier est notam- tant la collision entre Cressier - 75 kils du trail de l’Absinthe.» les nouveautés de cette année», ré- j’étais transparente!» D’une et heureux. SP ment inscrit au semi-marathon Chaumont et le Jura Raid Aven- Avec 391 concurrents inscrits et pond Christophe Otz, le direc- athlète surprise par l’averse… d’Aletsch (26 juin) et au trail Gla- ture. «J’ai hésité entre les deux jus- 377 classés (266 coureurs, 39 teur de Sport Plus. Tout reste ou- cier 3000 à Gstaad (6 août). qu’à vendredi midi, car j’aurais pu marcheurs et 72 enfants), cette vert pour l’année prochaine. HOCKEY SUR GLACE Deuxième, Baptiste Rollier n’a CLASSEMENTS pas traîné non plus. Mais à l’arri- San José relance «Je dois être à Marin à 42e édition de Cressier - Chaumont (13 km, vée, lui! PASCAL BUCHS REMPLAÇANT AUX MONDIAUX JUNIORS DE COURSE D’ORIENTATION +744 m de dénivellation). Toutes catégo- midi et quart», lançait-il, pas mé- ries. l’intérêt de la finale En examen samedi matin dans le cadre de sa maturité traînement spécialement organisés là-bas, dans les Gri- Messieurs: 1. Julien Fleury (La Chaux-de- Rien n’est fait dans la finale des content de la pluie abondante. Fonds) 56’43’’6. 2. Baptiste Rollier (Boudevilliers) «Comme ça, j’ai déjà pris ma dou- professionnelle, Pascal Buchs n’a pas pu prendre le dé- sons. En plus, beaucoup de supporters de la région au- play-off de NHL. Les San Jose à 2’38’’. 3. Sébastien Droz (Cerlier) à 3’09’’. 4. Sharks ont gagné le troisième che!» Tout frais champion d’Eu- part de Cressier - Chaumont. «Mais je suis quand même raient pu faire le déplacement… Mais le niveau suisse est Yvan Betrisey (Ayent) à 3’14’’. 5. Ivan Buonocore match de la finale contre les venu voir», sourit-il. Une petite balade en plein air pour vraiment très serré cette année chez les jeunes, et je (Les Hauts-Geneveys, 1er juniors) à 3’34’’. 6. rope de course d’orientation par Pittsburgh Penguins (3-2 ap) équipes avec le relais suisse, le soutenir les copains, rien de tel non plus pour se chan- comprends leur décision. Il me reste encore une année Baptiste Dubois (La Sagne) à 4’24’’. 7. Sylvain ger les idées après sa non-sélection pour les champion- Amstutz (Les Sagnettes) à 6’19’’. 8. Gaspard dans la nuit de samedi à hier. Vaudruzien a l’habitude de gam- à faire en juniors, et les Mondiaux 2017 auront lieu en Fin- Cuenot (Le Cerneux-Péquignot) à 6’52’’. 9. nats du monde juniors de course d’orientation, qui auront Ils sont menés 2-1 dans la série bader par tous les temps et sur lande, dans la région où je m’entraîne avec mon club de Guillaume Wyrsch (Colombier, 2e juniors) à au meilleur de sept matches. tous les terrains. «J’ai suivi Julien lieu cet été dans les Grisons. «Il y avait six places et je suis Tempere.» Rien n’est donc définitivement perdu. 7’41’’. 10. Michel di Mantino (Les Geneveys-sur- au début, mais après il était bien , Toujours prêt à rebondir, Pascal Buchs s’est déjà fixé un Coffrane) à 7’47’’. Pour la troisième fois en trois le septième sur la liste, je ne serai donc que remplaçant» matches, Sharks et Penguins devant. Ça glissait un peu dans la souffle le jeune athlète des Hauts-Geneveys. de substitution avec la participation Dames: 1. Laurence Yerly (Cernier) 1h05’02’’7. 2. «nouvel objectif» n’ont été séparés que d’un but. forêt, mais c’était rigolo!» Troisième de la longue distance, quatrième du sprint et dans deux semaines au Jukola, le plus grand relais du Mélanie Jeannerod (Môtiers) à 4’37’’. 3. Tatiana von Allmen (Steffisburg) à 5’25’’. 4. Evelyne Ho- Pittsburgh avait remporté les troisième de la course de montagne lors des épreuves monde organisé en Finlande, remporté l’an dernier près risberger (Neuchâtel) à 6’13’’. 5. Amélie Blaser deux premiers matches Neuvième doublé de sélection, Pascal Buchs a tout perdu en commettant de Turku par Baptiste Rollier avec son club norvégien (le (Fleurier) à 7’30’’. 6. Stefanie Gygax (Bienne) à (3-2, 2-1 en prolongation) dans une sur la moyenne distance. Neuchâtelois avait déjà réussi cet exploit en 2009). 9’37’’. 7. Romane Gautier (La Chaux-de-Fonds) à Chez les dames, Laurence Yerly «grosse faute» «J’avais 9’45’’. 8. Emmanuelle Membrez (Bevaix) à sa patinoire et San Jose s’est imposée devant Mélanie des bons temps intermédiaires, et je n’ai fait qu’une er- «C’est un très gros événement en Scandinavie. Ça passe 10’40’’. 9. Ophélie Süess (Bevaix) à 12’03’’. 10. Fey a rétorqué devant son public, Jeannerod (Môtiers, 2e à 4’36’’) reur. J’espérais qu’ils en tiendraient compte», relance le en direct à la TV et, pour certains athlètes, c’est presque Dénervaud (Peseux) à 12’09’’. au prix d’une nouvelle et Tatiana von Allmen (Steffis- jeune homme. «C’est dur, car cela fait deux ans que l’on plus important que les championnats du monde», assure Des classements plus complets seront pu- impressionnante débauche Pascal Buchs. Ce sera joli aussi. burg, 3e à 5’24’’). C’est la neu- prépare ces Mondiaux en Suisse, avec des camps d’en- bliés dans une prochaine édition. d’énergie. 8KJ RUGBY A deux minutes du bonheur, les Neuchâtelois ont vu leur rêve de promotion en LNA s’évanouir, samedi lors de la «finale» contre le RC Cern. Les rugbymen de Puits-Godet victimes d’un sacré hold-up Deux minutes. C’est le temps que les meilleure possession de balle, mais avons montré ce dont nous sommes capa- ‘S’conde’», explique le président. «De rugbymen de Neuchâtel devaient tenir leurs nombreuses approximations leur bles. J’ai l’impression que l’adversaire nous toute façon, nous voulons des joueurs en pour monter en Ligue nationale A la sai- ont coûté très cher. a pris de haut, mais ils repartent en nous accord avec les valeurs du club.» C’est-à- son prochaine. Las pour eux, les Gene- «C’est nous qui leur avons permis de reve- respectant. Comme quoi les paysans de dire une volonté de faire partie d’un vois du RC Cern ont obtenu et transfor- nir», soupire le capitaine de l’équipe, Ju- Neuchâtel savent jouer au rugby.» groupe et de se faire plaisir sur le ter- mé une pénalité dans les derniers lien Jeanneret. «On n’a pas perdu sur rain. «Profitez de ces moments!» assé- instants du dernier et décisif match du deux minutes», soutient l’entraîneur as- Une saison de plus en LNB élite nait Marc Bellalaouna à son équipe au tour final, samedi, et ont ainsi arraché la sistant, Vincent Prébandier. «On n’a pas Les rugbymen de Neuchâtel n’ont pas terme de la rencontre. Les Aigles tente- victoire à des Neuchâtelois qui n’ont pas bien géré le match. Mais cela prouve que à rougir de leur saison. Avec seulement ront de nouveau leur chance la saison démérité. Le score final était de 12-10 en nous avons une marge de progression». deux défaites dans le championnat, prochaine. REBECCA GARCIA faveur des visiteurs, à Puits-Godet. Après cette rencontre, le technicien refu- difficile à croire que les temps seront «J’aurais préféré perdre 48-0 que «Nous jouions con- NEUCHÂTEL - CERN 10-12 (0-6) sait d’être pessimiste. durs pour les sportifs de Puits-Godet 200 spectateurs. comme cela. Mais c’est le sport.» Le tre le RC Cern, qui est descendu de LNA en Ligue nationale B. «Nous verrons les Puis-Godet: l’année dernière.» changements que nous aurons au sein de Arbitre: Cotton. coach Marc Bennalaoua a bien com- La Ligue nationale A, Neuchâtel: Saraçlar (Hirschy), Didiot (Chitima), Chafiotte, pris la frustration de ses joueurs. Me- qui ne sera pas le terrain de jeu du Neu- notre effectif. Si nous avions été promus, Delorme (V. Jeanneret), Baillet (Poggiali), Sornay (Vuille), nés 6-0 à la mi-temps, les Neuchâtelois châtel Sports Rugby Club (NSRC) l’an- certains joueurs de LNB auraient certaine- J. Jeanneret (cap), Forestier, Cellier, Stauffer, Berger avaient fait le plus dur en parvenant à née prochaine. «Ce sera de nouveau l’ob- ment eu envie de nous rejoindre. Mais (Kennedy), Chardon, Rougé, Bonneric, Quellet. Les Neuchâtelois ne cachaient pas leur Pour Neuchâtel: 1 essai (Saraçlar); 1 transformation prendre l’avantage à 10-9. Les pension- jectif de la saison», lance Hughes nous allons continuer à faire ce que nous (Quellet); 1 pénalité (Quellet). «Nous déception à la fin du match. faisons. Former des joueurs avec la naires de Puits-Godet affichaient une Steyner, le président du club. DAVID MARCHON Pour le Cern: 4 pénalités et 1 carton jaune. LUNDI 6 JUIN 2016 y y SPORTS 27 JURA RAID AVENTURE Surprises et classiques Les concurrents du JRA savaient qu’ils auraient droit à des secteurs en roller et en VTT. En revanche, les organisateurs les ont surpris avec une épreuve de tir à la carabine et un passage en tyrolienne. Le tout s’est déroulé dans une bonne humeur générale. DAVID MARCHON RAID MULTISPORT Les innovations du Jura Raid Aventure ont atteint leurs cibles. Des surprises qui font mouche EMILE PERRIN certains comparaient, dans une bonne humeur ambiante, à une RÉSULTATS «Ah, on prend le train.» «Ils sortie d’EMS, les participants nous mettent sur le télésiège et on ont eu droit à une séance de tir JURA RAID AVENTURE redescend, facile.» A l’heure d’un aux Rochats, qui en a surpris Fleurier. Parcours expert (72 km, +2400 m «ah, ouais!» de dénivelé). Messieurs: 1. Team2Raid (Benoît des trois départs du 11e Jura plus d’un. Les ou les Peyvel-Vincent Faillard) 6h18’13’’. 2. Les Beaufs Raid Aventure (JRA), les con- «qu’est-ce que c’est?» avec des Yo (Christophe Pittier-Mathieu Jeannottat) currents rigolaient déjà. Quel- yeux écarquillés furent nom- 6h25’03’’. 3. Raideurs du matin (Frédéric Perrin- ques heures plus tard, malgré la breux à la découverte de l’atelier Yoann Mougel) 6h50’47’’. 4. NeuchAventure Vdt- VdR (Antoine Tandeau de Marsac-Fabien Juan) dureté de l’effort, tous ou pres- surprise. Dix coups pour cha- 6h51’53’’. 5. fast furious (Jan Béguin-Alex que avaient encore le sourire, que paire et, comme au biath- Dimitriou) 7h01’19’’. même derrière le masque de lon, un tour de pénalité par ci- Mixte: 1. For Four (Lucia et Stefan Lauenstein) boue. ble manquée. «C’était assez 7h41’34’’. 2. Les râleur/se désorientés (Maël déstabilisant» Vallat-Manon Racine) 9h50’26’’. 3. ORA 2 (Arthur Par paire toujours, entre potes, , rigolait le Fran- Desreumaux-Cécile Marcuzzi) 11h45’08’’. en couple, en binôme parents- çais Yoann Mougel. Troisième Dames: 1. Les O Jurettes (Chloé Blanc-Sandra enfants, voire même grand- en experts avec son compère Billet) 8h23’37’’. 2. Les tapettes de NeuchAventure (Lyne Dubois-Bénédicte Maître) papa enfant pour Michael (72 Frédéric Perrin, les Haut-Sa- 14h36’58’’. 3. Valflo (Flora Cochand-Valérie ans) et Jan Lauenstein (11), le voyards n’ont pas regretté le dé- Blanchet) 15h17’08’’. JRA a encore offert à tous les placement. «Nous cherchions Parcours sportif (54 km, +1400 m). motivés (190 équipes inscrites!) quelque chose à 2-3 heures de Messieurs: 1. NeuchAventure Jul Fanfan (Julien de quoi se faire plaisir. «On ne route de chez nous. Les organisa- Bouille-Aurélien Blondeau) 4h26’25’’. 2. Gadou s’attendait, ni à prendre le train, teurs d’ici viennent courir dans Boys (David Gadler-Claude-Alain Gadler) 4h57’22’’. 3. Teletubbies de NeuchAventure ni à monter à la Robella en télé- notre région, ils savent de quoi ils (Yan Voirol-Cyril Kopp) 4h58’12’’. 4. Vive la glisse siège. Un raid comme ça, c’est parlent. Les disciplines s’enchaî- (Antony Duvoisin-Vincent Cassi) 5h01’42’’. 5. çui avant tout une aventure, au-delà naient bien. Même si Fred n’avait du haut et l Bämer (Raphaël Vorpe-Julien Bichsel) 5h02’08’’. de la course», se réjouissait Xa- jamais fait de roller et que j’ai été 1. Triple-S (Sandra Schärer-Sarah nul au tir (5 fautes), il y a de fortes Dames: vier Sigrist. Habitué de ce genre TOUJOURS INNOVER ET SURPRENDRE Conradt) 5h25’16’’. 2. Authentic Nutrition (Sabine d’effort, il a pris part à la course chances que nous revenions, sur- Morand-Elise Perrin) 5h48’48’’. 3. Neuchaventure découverte avec son fils Maé. tout si le site de course change «En changeant d’endroit chaque année, le Jour-J constitue s Canucks (Diane Bandelier-Carole Mivelaz) chaque année.» Afin de surprendre en- 6h32’54’’. Troisièmes au final, les Sa- toujours un test grandeur nature.» Mixte: 1. In Pro Viser (Camille Perroud-Marianne gnards y ont trouvé leur compte. Ce 11e JRA a donc recueilli de core et toujours les concurrents, les organisateurs du JRA Fatton) 5h02’54’’. 2. boblee ontour (Raphaël «Avoir un tel objectif permet de nombreux suffrages, même si travaillent sans filet, comme le confirme le coordinateur Jeanrichard-Annina Krähenbühl) 5h09’33’’. 3. s’entraîner une fois par semaine quelques concurrents ont trouvé Fred Kohli. «Malgré des mouvements dans le comité, nous Tilcara (Didier Freymond-Lucienne Fellay) en famille, peu importe la disci- 5h21’05’’. le parcours découverte un peu apportons des changements dans la continuité. Nous de- Parcours découverte (37 km, +700 m). Open: pline. C’est une belle aventure. A long et certains secteurs de VTT vons toujours amener quelque chose de nouveau. Les par- 1. Les Mozzons (Julien Lherbette-Sven Rossier) deux, une complicité s’installe. bien corsés. «Nous mettons ticipants adorent les surprises. Je suis d’accord que le par- 2h50’25’’. 2. Twings (Pierre et Grégoire Bena) C’était une belle journée, et l’orga- quand même 6h50’, c’est du cos- 3h00’17’’. 3. Beavers Gang (Denis Carrere- cours découverte était peut-être un peu long, mais il l’était Cédric Martignier) 3h09’49’’. 4. Char à R quins nisation était géniale. C’était vrai- taud. Mais le format de course est car plus roulant. Je n’ai vu que des sourires à l’arrivée, et si (Jean-Jacques Guinchard-Georges Arquint) ment cool et le comité arrive tou- bien. L’intérêt de ce genre de les coureurs sont contents, nous le sommes aussi», se féli- 3h16’35’’. 5. Friing et Froiing (Raphaël Smaniotto- jours à trouver quelque chose de course est qu’elle se dispute par citait encore l’un des organisateurs. Avec 190 équipes inscri- Grégory Matthey) 3h17’00’’. nouveau.» équipe» tes (une trentaine de plus que l’an dernier), le JRA ne cesse Les participants au Jura Raid Aventure n’ont pas Adultes-enfants: 1. Neuchaventure (Maxime , terminait Yoann Mou- et Annick Béguin) 2h52’07’’. 2. Les Blonds (Ilan Outre la petite balade inaugu- gel. Un avis que personne ne de grandir. «Au-delà de 200, cela deviendra dur à gérer», re- ménagé leurs efforts, tant physiques Pittier-Guillaume Rochat) 3h02’50’’. 3. Truc et rale en train et en télésiège, que contredira. prenait Fred Kohli. Le rendez-vous est déjà pris pour 2017. que dans la lecture des cartes. DAVID MARCHON Muche (Xavier et Maé Sigrist) 3h19’50’’. BEACHVOLLEY Les championnats d’Europe se sont conclus sous la pluie, hier, sans les équipes suisses. Gros raté pour la délégation helvétique à Bienne La Bérézina. Le terme est un peu horst, signifiant la fin des Européens de la Les gamins sur le devant de la scène, Respectivement victorieuses et finalis- raide, voire réducteur. Quoique. A Bi- délégation helvétique. «Les deux sets ont les étoiles en retrait: c’est le résumé du tes du CEV European Masters en Bi- enne, les Suisses ont vendangé leurs été serrés, nous avons bien joué et bien ré- tournoi côté helvétique. La Bérézina? enne 2015, Nadine Zumkehr/Joana Hei- championnats d’Europe. «Il faut regar- ceptionné», lâche Gabriel Kissling. «Ce Un peu, quand même. Vendredi soir, drich (No 7) et Isabelle Forrer/Anouk der le positif!», coupe le Nidowien Phi- sont à chaque fois deux ou trois points qui les trois équipes féminines défendant Vergé-Dépré (No 5) avaient d’autres am- lipp Saxer, directeur de la branche ont plaidé en notre défaveur.» les couleurs de la nation ont chuté en bitions qu’une sortie aussi prématurée. «beach» de Swiss Volley. «J’aimerais L’expérience. Tout est là. Gabriel huitièmes de finale. Les Européens seelandais ont vécu. souligner les performances d’Adrian Hei- Kissling, 23 ans et aîné de deux ans de Déjà. «J’étais très frustré, surtout quand Nouveau record dans l’histoire du drich et Gabriel Kissling. Même battus, ils son compère Adrian Heidrich, avoue on se dit que nos filles se sont un peu bat- tournoi, 66 pays ont joui de retrans- ont offert une opposition de qualité en hui- avec lucidité: «Nummerdor a 40 ans. Face tues toutes seules», confie Sascha missions télévisées de l’événement. tièmes de finale aux têtes de série No 1.» à une équipe comme la nôtre, son énorme Heyer, directeur de l’organisation. «Cela doit être un objectif d’ancrer la tra- Samedi peu après midi, le duo classé expérience a clairement fait la différence. «Pour nous, c’était tellement important dition du beachvolley à Bienne. Sous No 26 est tombé 19-21 18-21 face aux Avec quatre à cinq années d’entraînement que les équipes suisses aillent très loin quelle forme et dans quelle taille, on doit y Néerlandais vice-champions du monde en plus, je suis sûr que nous serons en me- dans le tournoi. C’est dommage, mais réfléchir», lâche le maire Erich Fehr. Le Reinder Nummerdor/Christiaan Varen- sure de battre des duos comme celui-là.» Gabriel Kissling au service. KEYSTONE c’est le sport...» débat est ouvert. LKL - RÉD y y LUNDI 6 JUIN 2016 28 SPORTS EN VRAC 1. Fleurier 21 18 1 2 (45) 53-22 55 FOOTBALL 2. Coffrane 21 13 5 3 (36) 61-28 44 3. Colombier II 21 12 4 5 (46) 52-39 40 PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 4. Marin 21 12 4 5 (55) 67-36 40 Finales. 1er tour. Matches retour: 5. Le Parc 21 11 2 8 (58) 54-38 35 Stade Lausanne - United Zurich ...... 2-2 6. Lusitanos 21 10 3 8 (85) 43-40 33 (aller: 0-0) 7. Fontainemelon 21 9 3 9 (28) 35-35 30 Baden - Delémont ...... 2-1 8. Bôle II 21 6 4 11 (40) 37-52 22 (aller: 1-1) 9. Bevaix 21 4 5 12 (37) 40-44 17 La Chaux-de-Fonds - Grasshoppers II . . .4-3 10. Béroche-G. II 20 4 4 12 (60) 31-52 16 (aller: 4-1) 11. Deportivo 20 3 2 15 (31) 20-71 11 Münsingen - Bavois ...... 0-3 12. Peseux 19 3 1 15 (74) 28-64 10 (aller: 2-1) GROUPE 2 2e tour (8-12 juin): Bavois - Baden. La Chaux- Audax - Dombresson ...... 0-3 de-Fonds - United Zurich. Corcelles II - Les Ponts-de-Martel ...... 2-4 Les vainqueurs de ce 2e tour seront promus Saint-Blaise - Dombresson ...... 5-1 en Promotion League. Les deux perdants La Chaux-de-Fonds II - Les Bois ...... 1-4 effectueront un barrage de promotion où le Saint-Imier - Audax II ...... 6-0 vainqueur sera également promu. 1. Hauterive 20 14 3 3 (43) 52-15 43 2. Saint-Blaise 21 13 4 4 (40) 55-32 41 DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 3. La Sagne 19 10 7 2 (34) 50-24 35 La Tour - Colombier ...... 2-1 4. Saint-Imier 20 10 6 4 (42) 58-25 34 Echichens - Farvagny ...... 2-2 5. Chx-de-Fds II 20 8 4 8 (45) 34-35 26 Payerne - Grünstern ...... 0-1 6. Pts-de-Martel 21 7 5 9 (28) 44-46 24 Marly - Bulle ...... 2-3 7. Marin II 21 7 5 9 (39) 25-30 24 Lyss - La Sarraz ...... 3-2 8. Les Bois 20 6 7 7 (35) 32-35 23 Portalban - Béroche-Gorgier ...... 4-1 9. Audax II 21 3 10 8 (38) 31-45 17 Le Locle - Thierrens ...... 2-3 10. Dombresson 21 4 3 14 (81) 26-52 13 1. La Sarraz* 26 20 2 4 (58) 70-28 62 11. Corcelles II 20 1 4 15 (14) 19-87 5 2. Portalban 26 18 4 4 (63) 65-34 58 3. Bulle 26 15 5 6 (30) 57-28 50 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 4. Payerne 26 10 7 9 (51) 45-35 37 Fleurier II - Auvernier II ...... 1-0 5. La Tour 26 10 5 11 (72) 43-51 35 AS Vallée - Valangin ...... renvoyé Maud Althaus (en blanc, 14 ans) a réalisé l’exploit de battre la Zurichoise Sandra Schäfer, de plus de dix ans son aînée. DAVID MARCHON 6. Lyss 26 10 5 11 (73) 42-48 35 Cortaillod II - Val-de-Travers ...... 5-0 7. Colombier 26 8 9 9 (59) 31-33 33 Bevaix II - Le Locle II ...... 7-3 Samedi à Marin, les Carcoies ont perdu quatre de leur cinq matches aux Interclubs de LNA. 8. Grünstern 26 10 3 13 (59) 28-51 33 Môtiers - Boudry II ...... 3-2 JUDO Kosova - Les Brenets ...... 2-4 9. Le Locle 26 9 5 12 (75) 49-50 32 10. Thierrens 26 8 8 10 (77) 55-40 32 1. Les Brenets 20 19 1 0 (25) 97-31 58 11. Echichens 26 8 7 11 (53) 41-43 31 2. Valangin 20 13 1 6 (20) 60-46 40 12. Farvagny+ 26 7 10 9 (75) 45-45 31 3. Le Locle II 21 12 3 6 (44) 62-41 39 Amoindries, les filles 13. Béroche-G.+ 26 5 4 17 (88) 26-72 19 4. AS Vallée 16 12 2 2 (30) 53-23 38 14. Marly+ 26 5 4 17 (91) 34-73 19 5. Cortaillod II 21 10 3 8 (30) 54-41 33 * promu 6. Boudry II 20 10 1 9 (26) 53-49 31 7. Val-de-Travers 20 9 0 11 (63) 41-54 27 + relegué 8. Fleurier II 21 6 3 12 (42) 34-67 21 de Cortaillod limitent la casse PORTALBAN - BÉROCHE-GORGIER 4-1 9. Môtiers 21 6 2 13 (29) 45-59 20 (1-0) 10. Kosova* 21 6 3 12 (97) 46-60 18 sance de la composition des autres ceinture noire de dix-douze ans Centre sportif Delley-Portalban: 95 11. Bevaix II 20 5 1 14 (40) 39-64 16 GARY MOLLARD qu’elle se joue entre les quatre spectateurs. 12. Auvernier II 21 2 2 17 (56) 23-72 8 équipes, j’espérais repartir avec son ainée» , soufflait Désirée Ga- meilleures équipes de la saison Arbitre: Blösch *3 points de pénalité. La performance des filles du JT cinq points. Nous en ramenons six, briel. «Je suis fière pour mon régulière, cette dernière phase Buts: 33e Fonseca 1-0. 52e Descombes 2-0. 57e Cortaillod-Neuchâtel lors de ce qui reste clairement positif. équipe, et combattre avec les exige en effet un certain vécu. Texeira 3-0. 82e Jacot 3-1. 91e Dimonekene 4- GROUPE 2 1. Le Parc II - Saint-Imier II ...... 1-2 l’avant-dernier tour du cham- Mais en négociant mieux un ou ‘grandes’ me parait moins stres- Cressier - Cornaux ...... 5-4 deux combats, nous en aurions sant que d’avoir en face une fille de En routes vers les finales Portalban: Hunt; Da Costa, Bueche, Anstett, pionnat de Suisse féminin par Texeira; Nseka (72e Girardin), Buhler (46e Le Landeron II - Azzurri ...... 2-2 équipes (LNA) de judo ne restera peut-être même pris sept!» mon âge», témoignait l’intéres- Bien qu’il reste un quatrième et Descombes), Lima, Dimonekene; Chammartin, Hauterive II - Ticino II ...... renvoyé Fonseca (60e Gachoud). Lignières - Saint-Blaise II ...... 3-0 pas dans les mémoires. Le bilan? sée, encore ceinture bleue. dernier tour à disputer (le 29 oc- Benfica - Sonvilier ...... 2-3 Quatre défaites pour une vic- Du bleu contre du noir Prévoyante, la capitaine carcoie tobre à Morges), on voit mal les Béroche-Gorgier: Espasandin; Faga (76e Mpanzu), Eichenberger, Tela, Apostoloski; 1. Lignières 20 15 2 3 (27) 75-24 47 toire, six points grappillés et une En outre, cette manche a mis refuse cependant d’aller trop vite vice-championnes 2016 se faire Jacot, Bajrami, C. Medugno, Carsana (68e 2. Ticino II 20 13 3 4 (68) 40-26 42 place de perdue au classement. une fois de plus en lumière la en besogne avec sa jeune proté- griller la politesse par Uster (5e, Garzoli); F. Medugno, Samardzic. 3. Saint-Blaise II 21 12 1 8 (46) 66-45 37 «En fonction de l’équipe alignée, «Maud fait ses armes. Elle a 4. Sonvilier 21 10 3 8 (37) 37-35 33 qualité de la formation «made gée: 16 points) ou encore Regensdorf Notes: Béroche-Gorgier sans Porret, Beja, je pense que nous avons sauvé les in» Cortaillod. Du haut de ses pris ses responsabilités, donc il est (6e, 6 points). «Je ne me fais aucun Fonseca, Crasi, Gaspar et Rodrigues. 5. Le Parc II 21 10 2 9 (27) 33-35 32 meubles, d’autant plus que les équi- quatorze ans, Maud Althaus (- très probable de la revoir prochai- souci, car ça m’étonnerait que nous Avertissements: 7e Nseka, 46e Apostoloski. 6. Azzurri 21 9 5 7 (47) 42-42 32 Expulsion: 41e Samardzic.BRE 7. Benfica 21 7 5 9 (35) 43-46 26 pes de tête ne nous ont pas distancés. 52 kg) remportait son premier nement. Il n’y a pas de raison que je terminions derrière ces équipes. 8. Cressier 21 7 3 11 (74) 39-61 24 Nous allons voir ça comme ça», lâ- combat en LNA. «C’est une petite ne l’aligne pas lors d’un autre tour Maintenant, il faut faire le boulot, et LE LOCLE – THIERRENS 2-3 (1-2) 9. Saint-Imier II 21 6 5 10 (34) 43-51 23 chait le directeur technique de que nous avons au club depuis qualificatif, mais pour des finales, il est clair que nous ne pourrons Jeanneret: 150 spectateurs. 10. Hauterive II 19 6 4 9 (48) 32-35 22 Cortaillod, Stéphane Guye, qui longtemps et qui gagne face à une c’est une autre affaire.» Du fait pas nous présenter aux finales Arbitre: Bohren 11. Cornaux 21 5 7 9 (34) 36-40 22 dans cette configuration» Buts: 11e Gurtner 0-1. 21e Navarro 1-1. 22e Ruch 12. Le Landeron II 21 2 4 15 (30) 28-74 10 préférait voir le verre à moitié , con- 1-2. 46e Gurtner 1-3. 48e Navarro 2-3. RENCONTRES ET CLASSEMENT plein. Orphelines d’Agnese Dal cluait Stéphane Guye. Le Locle: Piller; Ndjoli (60e Kocapinar), GROUPE 3 Pian, Carla Grol, Loriana Kuka et Cortaillod – Carouge 4-6. - 52 kg: Maud Althaus perd contre Lucille Vaquer. - 57 kg: Birgit Ente Nikipassa, De Oliveira, Guida; Challandes, Neuchâtel City - Peseux II ...... 2-1 Evelyne Tschopp, les Neuchâte- bat Jocelyna Velo-Grivel. - 63 kg: Camille Chuat perd contre Lise Keller. - 70 kg: Christa Palma (69e Dominguez), Navarro, Seddiq, Neuchâtel City - Etoile II ...... 1-2 Baumgartner perd contre Céline Flury. + 70 kg: Désirée Gabriel bat Nadia Balducelli Endrion (66e Peltier); R. Da Costa. Dombresson II - Peseux II ...... renvoyé loises comptent désormais un Maud Althaus perd contre Marion Liengme. Birgit Superga - Centre Portugais ...... 0-3 forfait Cortaillod – Morges 4-6. - 52 kg: - 57 kg: VICTOIRES DES MESSIEURS Thierrens: Curty; Pinto (60e G. Dufey), Longo, seul point de retard sur le second Ente bat Christelle Baudat. - 63 kg: Camille Chuat bat Tamara Silva. - 70 kg: Christa Baumgartner Ruch (88e C. Dufey); Freymond, Braun; Helvetia - Lignières II ...... 5-1 (Saint-Gall) et trois unités de perd contre Emilie Amaron. + 70 kg: Désirée Gabriel perd contre Eveline Donkers Egalement engagée pour le compte Chevalley, Gurtner (82e Chassot), Burdet, Roder; 1. Neuchâtel City 22 16 3 3 (16) 98-32 49 plus que le quatrième (Carouge). Cortaillod – Saint Gall 4-6. - 52 kg: Maud Althaus perd contre Stéphanie Cardone. - 57 kg: Birgit de la 5e journée du championnat de Pasche. 2. F’melon II 20 11 4 5 (24) 60-27 35 Ente bat Manuela Peter. - 63 kg: Camille Chuat perd contre Carina Hildbrand. - 70 kg: Christa Suisse par équipes, la formation mas- avertissements: Kocapinar 77e, Peltier 3. Helvetia 21 10 4 7 (20) 75-52 32 Sous cet angle, la prestation Baumgartner bat Jana Bruggmann. + 70 kg: Désirée Gabriel perd contre Alina Lengweiler Notes: culine LNA a battu samedi la lanterne 77e, Chassot 91e. PAF 4. Centre Port. 21 8 6 7 (55) 45-38 28 des Carcoies au CIS de Marin n’a Cortaillod – Regensdorf 8-2. - 52 kg: Maud Althaus bat Sandra Schäfer. - 57 kg: Birgit Ente 5. Unine 20 9 2 9 (14) 42-48 27 donc rien d’inquiétant. Elle bat Afra Violleti. -63 kg: Camille Chuat bat Eva Erbacer. - 70 kg: Christa Baumgartner perd contre rouge, Yverdon (15-13 sur l’ensemble DEUXIÈME LIGUE 6. Floria 19 8 4 7 (20) 40-46 26 semblait même satisfaire la ca- Larissa Csatari. + 70 kg: Désirée Gabriel bat Nicole Furhrer des deux matches). Grâce à ce double Etoile - Neuchâtel Xamax FCS II ...... 2-2 7. Etoile II 19 8 4 7 (22) 34-38 26 pitaine, Désirée Gabriel: «Nous Cortaillod – Uster 4-6. - 52 kg: Maud Althaus perd contre Léonie Zünd. - 57 kg: Birgit Ente bat succès, Gianni Locarini et Cie conser- Corcelles - Auvernier ...... 1-3 8. Peseux II 20 7 5 8 (30) 38-43 24 n’étions pas dans les meilleures Nataliya Ilkiv. - 63 kg: Camille Chuat perd contre Gioia Vetterli. - 70 kg: Christa Baumgartner bat vent leur quatrième place au classe- Boudry - Le Landeron ...... 4-1 9. Superga 21 8 2 11 (61) 50-55 24 Svenja Zünd. + 70 kg: Désirée Gabriel perd contre Alexandra Schibli 10. Dombresson II 19 4 3 12 (20) 31-68 13 dispositions aujourd’hui ment. Une quatrième place syno- Couvet - Bosna Cernier ...... 4-2 (réd: sa- Classement: 1. Morges 31 points. 2. Saint-Gall 22. 3. Cortaillod 21. 4. Carouge 17. 5. Uster 16. 6. Ticino - Auvernier ...... 2-0 11. Lignières II 20 2 3 15 (17) 21-87 7 medi) et après avoir pris connais- Regensdorf 6. nyme de qualification au tour final. Cortaillod - Audax ...... renvoyé Etoile - Corcelles ...... 2-2 CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Genev.-s/-C. II - Les Brenets II . . . . .renvoyé 1. Ticino 20 16 2 2 (45) 52-23 50 Saint-Sulpice - Floria II ...... renvoyé 2. Auvernier 20 14 2 4 (60) 35-19 44 Les Bois II - Vallée II ...... renvoyé ESCRIME VOLLEYBALL 3. Boudry 21 12 4 5 (79) 35-20 40 Espagnol II - Coffrane II ...... renvoyé 4. NE Xamax II 19 10 4 5 (46) 35-27 34 1. Coffrane II 18 13 1 4 (28) 92-30 40 5. Etoile 21 10 4 7 (71) 46-40 34 2. Saint-Sulpice 18 12 1 5 (28) 59-27 37 Pauline Brunner La Chine titrée à Montreux, 6. Audax 20 9 3 8 (48) 38-34 30 3. Gen.-s/-C. II 19 11 2 6 (43) 51-39 35 7. Bôle 19 8 4 7 (38) 37-31 28 4. Vallée II 17 10 0 7 (23) 49-61 30 championne de Suisse la Suisse septième 8. Cortaillod 20 8 4 8 (33) 31-35 28 5. Les Brenets II 18 6 2 10 (21) 35-84 20 9. Bosna Cernier 20 6 3 11 (46) 34-43 21 6. Floria II 19 6 2 11 (22) 52-51 20 Pauline Brunner (22 ans) est de- champion de Suisse à l’épée. En fi- La Chine a remporté, hier, la 31e nyme de 7e place du tournoi. La 10. Couvet 21 6 2 13 (41) 35-43 20 7. Espagnol II 19 4 3 12 (42) 31-55 15 11. Corcelles 20 3 3 14 (30) 24-42 12 8. Les Bois II 18 3 5 10 (9) 43-65 14 venue, hier à Bienne, championne nale, l’outsider a battu le Bâlois édition du Montreux Volley Mas- très jeune sélection helvétique – 12. Le Landeron 21 1 1 19 (51) 20-65 4 de Suisse seniors à l’épée. Il s’agit Philippe Oberson 15-11. Les Suis- ters. Pour la sixième fois sacrées 19,9 ans de moyenne d’âge – a Mardi 7 juin. 20h30: Bosna Cernier - Auvernier. GROUPE 2 du premier titre de la Chaux-de- ses les plus connus, notamment sur les bords du Léman, mais la perdu son match de classement Le Landeron - Cortaillod. Mercredi 8 juin. Cornaux II - Môtiers ...... 4-2 Fonnière dans la catégorie seniors. les quatre qualifiés pour les JO de première fois depuis 2010, les no face au Brésil (6-25 18-25 21-25). 20h15: Bôle - Ticino. Corcelles - NE Xamax FCS Couvet II - Les Bois III ...... 6-1 II. Samedi 11 juin. 17h: Bôle - Etoile. 17h30: Cornaux II - Bosna Cernier II ...... renvoyé La compétition féminine a été Rio, n’ont pas réussi à se mettre en 2 mondiales se sont imposées di- Après une entame de partie ca- Bosna Cernier - Ticino. Auvernier - NE Xamax Les Bois III - Couvet II ...... renvoyé marquée par une énorme sur- évidence. Max Heinzer a été sorti manche en finale face à la Thaï- tastrophique, avec un premier set FCS II. Corcelles - Boudry. Audax - Couvet. Corcelles III - Môtiers II ...... renvoyé prise: la Valaisanne Tiffany Gérou- dès les 8es de finale, alors que Ben- lande (25-14 25-20 25-23). Dans perdu en 16 minutes avec seule- 1. Bosna II 18 15 3 0 (8) 87-22 48 det, qui tentait de décrocher un jamin Steffen – tenant du titre et le match pour la troisième place, ment 6 points à la clef, les filles en- TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 2. Corcelles III 19 13 1 5 (19) 76-25 40 huitième titre de championne de six fois champion national – a les tenantes du titre turques ont traînées par Timo Lippuner ont Colombier II - Fontainemelon ...... 2-1 3. Espagnol 19 10 3 6 (12) 72-48 33 Bôle II - Béroche-Gorgier II ...... 0-4 4. La Sagne II 16 7 4 5 (15) 42-41 25 Suisse, a terminé au neuvième échoué au stade des quarts de fi- battu les Pays-Bas 3-1. relevé la tête devant les 860 spec- Fleurier - Coffrane ...... 1-0 5. Couvet II 17 7 3 7 (18) 34-40 24 rang. Chez les hommes, le jeune nale. Quant à Fabian Kauter et Quant à la Suisse, elle a bouclé tateurs de Montreux. Il en fallait Marin - Bevaix ...... 4-3 6. Cornaux II 17 6 1 10 (19) 34-51 19 Valaisan Lucas Malcotti (21 ans) a Peer Borsky, ils avaient fait l’im- samedi le Volley Masters sur une toutefois beaucoup plus pour in- Lusitanos - Le Parc ...... 1-0 7. Môtiers II 19 2 3 14 (18) 30-85 9 été couronné pour la première fois passe sur ces joutes. RÉD -8KJ quatrième défaite 3-0, syno- quiéter les Brésiliennes. 8KJ Peseux - Deportivo ...... ce soir 8. Les Bois III 19 2 2 15 (15) 38-101 8 LUNDI 6 JUIN 2016 y y SPORTS 29 GYMNASTIQUE ARTISTIQUE La Saint-Galloise a glané deux titres aux Européens de Berne. ATHLÉTISME Nouveau podium Giulia Steingruber transforme pour Nicole Büchler Nicole Büchler continue de cette première partie de saison. tout ce qu’elle touche en or «truster» les premières places Cela lui permet d’occuper la 2e en Ligue de diamant. La per- place du classement général de la chiste biennoise s’est classée au Ligue de diamant (19 points), Giulia Steingruber a été la 3e rang, hier à Birmingham. derrière Katerina Stefanidi (30). reine des championnats d’Eu- Avec une barre à 4m77, la Cela lui permet, surtout, de se rope en remportant deux titres, Seelandaise n’a été battue que positionner comme l’une des au saut et au sol, une première par la championne du monde candidates au podium pour les dans l’histoire de la gymnastique cubaine Yarisley Silva – 4m84, deux grands rendez-vous de l’été féminine helvétique. Elle a con- meilleure performance mon- aux championnats d’Europe à quis le public de Berne en alliant diale de l’année – et la Grecque Amsterdam (6-10 juillet), puis en élégance, puissance et énergie, Katerina Stefanidi, elle aussi à août aux Jeux olympiques de Rio. un cocktail assez rare qu’elle 4m77, mais classée devant sa ri- Avec la Cubaine Yarisley Silva tentera de servir à nouveau dans vale helvétique au nombre d’es- qui revient en forme, le duo grec deux mois aux JO. sais. Katerina Stefanidi-Nikoleta Ki- La Saint-Galloise de 22 ans Le concours avait pourtant mal riakopoulou, mais aussi les était connue jusqu’à présent débuté pour Nicole Büchler, avec Américaines Sandi Morris et pour ses talents au saut, disci- deux échecs à 4m50. Mais forte Jennifer Suhr, elles sont actuel- pline dont elle avait déjà été de la confiance qui l’anime ac- lement six perchistes à dominer championne d’Europe en 2013 tuellement, la perchiste de 32 ans la discipline, en se tenant d’assez et 2014. Mais elle s’est découvert a fini par s’en sortir. Elle a ensuite près. Toute la question pour Ni- entre-temps une passion – et franchi des barres à 4m60, 4m70 cole Büchler sera de savoir si elle beaucoup de talent – pour le sol, (2e essai) et 4m77, avant maîtrisera ses nerfs dans un où elle peut exprimer à mer- d’échouer à 4m84. A noter qu’elle grand rendez-vous, là où elle a veille son sens artistique et toutes n’est allée que deux fois plus haut souvent craqué par le passé. les subtilités de sa nouvelle cho- dans sa carrière, à l’occasion de régraphie. Jamais avant elle une ses records de Suisse en plein air Fin de série pour Ibarguen Suissesse n’avait obtenu l’or eu- (4m78) et en salle (4m80). Parmi les autres disciplines du ropéen dans ce qui est considéré «Les conditions étaient parfaites, meeting, le triple saut féminin a comme la discipline reine. Et ja- avec un ciel bleu et un léger vent offert un mini-séisme avec la pre- mais non plus une Helvète dans le dos. Je me sentais très bien», mière défaite de la Colombienne n’avait glané deux fois l’or dans a raconté la Biennoise. «Techni- Caterine Ibarguen après 34 vic- un même championnat. quement, mes sauts étaient très toires consécutives. Sa dernière «J’ai pas mal tremblé, il y a eu bons. Cela me donne une confiance défaite remontait à la finale des beaucoup d’émotions. Mais finale- supplémentaire pour la suite, JO de Londres, en 2012. Et c’est la ment, tout a parfaitement fonc- même si je ne veux pas regarder même athlète, la Kazakh Olga tionné», a glissé la gymnaste de plus loin que le prochain meeting. Rypakova, qui l’a de nouveau bat- Gossau. Avant de se reprendre: Tout va très bien en ce moment tue (14m61 m contre 14m56). «En fait, techniquement, ma Giulia Steingruber a décroché l’or au saut, ainsi qu’au sol, considéré comme la discipline reine. KEYSTONE pour moi, et je veux continuer sur Une meilleure performance de course d’élan au saut n’a pas été cette lancée», a-t-elle ajouté. l’année (MPM) a été enregistrée très bonne. Et au sol, j’ai une Mondiaux de Glasgow. Touchée mains. Sa détente verticale et Käslin à la poutre. Pour sa pre- Déjà sur le podium à Doha et hier, celle d’un revenant, le Qatari marge de progression dans mes ré- au genou, elle avait dû être sortie ses saltos ont fait merveille mière grande finale, la Tessi- Rabat (2e à chaque fois), pas loin Mutaz Essa Barshim, vainqueur ceptions.» Aux JO de Rio, il lui en chaise roulante. Un trauma- (15,200 points, contre 14,566 à noise de 18 ans a gardé son sang- jeudi à Rome (4e), Nicole de la hauteur avec 2m37. Cela fai- faudra encore hausser le niveau tisme oublié. sa dauphine, Elissa Downie tou- froid et aurait même pu monter Büchler affiche effectivement sait un an que le Qatari n’avait d’un cran, mais de nouvelles jours). «Je voulais offrir quelque sur le podium sans une déduc- une remarquable constance en plus atteint cette hauteur. 8KJ perspectives s’ouvrent à elle dé- «Offrir quelque chose chose au public, je suis heureuse tion de 0,1 point. sormais: la Saint-Galloise est au public» d’y être arrivée», rayonnait La sélection suisse féminine prête pour partir à l’assaut des Hier, elle a d’abord eu un peu Steingruber. dans son ensemble a de l’avenir, podiums planétaires (mondiaux de chance, s’imposant sur le fil Elle a aussi donné un beau ca- comme l’avait déjà montré, sa- FOOTBALL et olympiques). au saut avec 14,983 points, con- deau d’adieu à son entraîneur medi, sa 4e place dans le con- La France soigne sa confiance A l’échelon européen, elle n’a tre 14,933 à l’Anglaise Ellisa Zoltan Jordanov, qui quittera la cours par équipes (Steingruber, La France a fait le plein de confiance à six jours du début de «son» en effet plus rien à prouver. Elle Downie (2e). Après une Choso- Fédération suisse en fin de sai- Käslin, Thea Brogli, Stefanie Euro. Les futurs adversaires de la Suisse ont dominé, samedi, 3-0 de totalise désormais... cinq titres vitina parfaitement exécutée, la son, après les JO. Jordanov était Siegenthaler, Caterina Barlog- faibles Ecossais lors de leur ultime match de préparation à Metz. continentaux (trois au saut, un Saint-Galloise a flanché à la ré- ému. Il a grandement facilité le gio). Un résultat qui dépassait Face à une équipe qui ne disputera pas l’Euro, la sélection entraînée au sol et un au concours général, ception de sa deuxième figure, succès de sa star, pas seulement largement les attentes. par Didier Deschamps a multiplié les occasions de but. A commencer une épreuve pas au programme une Yurchenko, en sortant des sur le plan technique. Très ner- Avec encore les deux médailles par Olivier Giroud, souvent critiqué, mais qui s’est fait l’auteur d’un cette année à Berne) et pas limites avec un pied. Un écart fi- veux hier, le coach a feint toute la de bronze obtenues par les hom- doublé samedi soir, inscrivant ses 5e et 6e buts lors des cinq derniers moins de neuf podiums. Son nalement sans conséquence. journée d’être calme et serein mes une semaine plus tôt, dans matches. L’attaquant d’Arsenal a ouvert le score d’une belle talonnade étoile brille depuis 2013, la sai- Libérée par ce titre très atten- «pour transmettre la tranquillité à l’épreuve par équipes et au che- (8e), avant de jaillir après un tir repoussé de Dimitri Payet (35e). Laurent son où elle fut élue sportive du, la blonde de Suisse orientale ses athlètes», a-t-il souligné. val-d’arçons par Christian Bau- Koscielny, de la tête, sur un corner (40e), y est aussi allé de son but. suisse de l’année. L’automne a pu se lâcher au sol, où les Le rusé entraîneur britannico- mann, les gymnastes suisses passé, Giulia Steingruber avait 6800 spectateurs n’ont cessé de hongrois s’est aussi félicité de la dans leur globalité ont su briller connu une alerte en chutant aux l’accompagner en tapant des magnifique 4e place d’Ilaria devant leur public. 8KJ François Hollande admet une «menace» Le président de la République française, François Hollande, a prévenu que la menace contre la sécurité de l’Euro 2016 «existe» et «vaut pour un temps qui sera long», lançant également un appel MOTOCYCLISME A Barcelone, le «dottore» a décroché son 114e succès. Thomas Lüthi cinquième. implicite à l’arrêt des grèves à la SNCF ou à Air France avant le début de la compétition. 8KJ Rossi à huit succès de Giacomo Agostini CYCLISME Valentino Rossi (Yamaha) a remporté de Français Johann Zarco (Kalex). Auteur d’un ex- Contador marque d’entrée les esprits main de maître le Grand Prix de Catalogne cellent départ, puisqu’il a bondi en tête, le Ber- Alberto Contador (Tinkoff) est le premier leader du Dauphiné. MotoGP. Le vétéran italien de 37 ans a signé sur nois a ensuite longtemps figuré au 3e rang. L’Espagnol a remporté hier le prologue de 4 km sur les pentes du le circuit de Montmelò la 114e victoire de son Mais Lüthi a perdu du terrain lors du dernier Mont Chéry, dans la station des Gets. Contador a battu de 6 secondes incomparable carrière. Il n’est plus qu’à huit tiers de la course. Il semble avoir été victime l’Australien Richie Porte et de 13 secondes le Britannique Chris Froome. succès du record détenu par son illustre com- d’une grosse dégradation de ses pneus, ce qui a L’Irlandais Dan Martin a pris la 4e place à 21 secondes, devant le patriote Giacomo Agostini. permis à Takaaki Nakagami (Kalex/3e) puis Français Julian Alaphilippe, 5e à 24 secondes. Contador s’est imposé à Rossi a ainsi réagi de manière idéale après la Hafizh Syahrin (Kalex/4e) de le dépasser. plus de 20 km/h de moyenne sur les 4 kilomètres du parcours en déception subie dans son GP national au Mu- Devant, Alex Rins (Kalex) et Zarco ont vite côte, une montée à 9,7% de pente. Agé de 33 ans, le Madrilène gello il y a deux semaines, où il avait aban- pris le large. Le tenant du titre est resté long- compte 7 grands tours à son palmarès. Il a remporté aux Gets son 4e donné sur panne de moteur. Parti moyenne- Une minute de silence a été respectée temps dans le sillage de son rival, avant de le succès de la saison. 8KJ ment (8e au premier virage), le «docteur» a sur la ligue d’arrivée en hommage à Luis dépasser à sept tours du but. Le Français a signé Salom, pilote de Moto2 décédé vendredi remonté tous ses adversaires pour prendre le son troisième succès de la saison, et le dou- AUTOMOBILISME commandement après sept tours déjà. sur le circuit. KEYSTONE zième de sa carrière. Au championnat, Rins Seul Marc Marquez (Honda) a réussi à res- prend la tête avec 116 points. Il précède l’An- Schumacher Jr sur les traces du père ter dans son sillage. L’Espagnol a même pu d’être percuté par Andrea Iannone (Ducati) et glais Sam Lowes (Kalex), 6e en Catalogne, de 8 Mick Schumacher (17 ans), fils du célèbre pilote sept fois champion du reprendre la tête à trois tours de la fin, mais de devoir abandonner. Au championnat, Mar- points et Zarco de 10. Lüthi recule au 4e rang, à monde de Formule 1 Michael Schumacher, a remporté deux courses Rossi a répliqué lors de la boucle suivante. quez devient leader avec 125 points. Lorenzo 23 longueurs. Dominique Aegerter (Kalex) est de Formule 4 allemandes, samedi sur le Lausitzring, près de Dresde. Le podium a été complété par l’autre Honda accuse 10 points de retard et Rossi 22. tombé peu après la mi-course, alors qu’il rou- Grâce à cette double victoire, Schumacher junior n’a plus que 11 points officielle, pilotée par Dani Pedrosa. Jorge Lo- Dans la course Moto2, Thomas Lüthi (Kalex) lait en 8e position. C’est son premier abandon de retard sur le leader du championnat allemand, l’Australien Joey renzo (Yamaha), qui avait occupé la tête dans les n’est pas parvenu à se hisser sur le podium. Il a de la saison. Quant au Fribourgeois Robin Mul- Mawson (20 ans), 6e et 2e samedi. Une dernière course est prévue premières boucles, a ensuite reculé avant pris la 5e place d’une épreuve remportée par le hauser (Kalex), il a terminé 21e. 8KJ dimanche. 8KJ m LUNDI 6 JUIN 2016 30 TÉLÉVISION RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.00 Top Models 8 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.40 Le gardien 6.00 M6 Music 10.00 Quel temps fait-il ? 10.30 Infrarouge 8 Jeunesse. 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 du mont Kenya 7.00 M6 Kid 10.05 Les feux de l’amour 11.30 Pique-assiette 8.30 Téléshopping 8 9.35 Amour, 8.50 Dans votre région 11.30 Cantine à l’indienne 7.20 Disney Kid Club. 10.45 Le court du jour invite les chefs 8 Magazine. gloire et beauté 8 10.50 Midi en France 8 12.25 Palawan, 8.10 M6 Kid 10.55 Les feux de l’amour 12.00 Pardonnez-moi 9.20 Petits secrets 10.00 C’est au programme 8 Magazine. À Honfleur. En direct. l’empire des perles 8.50 M6 boutique 11.35 Scènes de ménages 12.25 RTS info entre voisins 8 10.55 Motus 8 12.00 12/13 13.20 Arte journal Magazine. 12.10 Plus belle la vie 12.45 Quel temps fait-il ? Série. 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 13.35 Bagdad Café 10.00 Malcolm. 12.45 Le 12h45 Magazine. En direct. 10.20 Grey’s Anatomy 8 12.00 Tout le monde veut 13.55 Un cas pour deux 8 Film. Comédie dramatique. 12.45 Le 12.45 13.20 Ensemble 13.10 Le 12h45 Série. Soirée de gala. prendre sa place 8 Série. Dans le coma. 15.15 Voyage aux Amériques 13.10 Scènes de ménages 13.30 Toute une histoire 13.50 RTS info Mère et chirurgien. 13.00 13 heures Condamné au silence. 15.40 L’Amérique latine des 13.45 Une romance-photo 14.35 Modern Family 13.55 Mise au point 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 14.00 Toute une histoire 8 16.10 Cyclisme 8 paradis naturels 8 Film TV. Drame. Avec Luke Mac- 15.05 Celui qui reste 14.45 La vie en fanfare 8 13.00 Le 13h 8 15.05 L’histoire continue Critérium du Dauphiné. Com- 16.25 Les superpouvoirs farlane, Adrienne Barbeau. Film TV. Comédie. 15.15 Temps présent 8 13.45 Les feux de l’amour 8 15.45 Comment ça va bien ! 8 mentaires : Thierry Adam, de l’urine 8 15.35 Le mariage de mon ex 16.30 Rex 8 16.15 Toute une histoire 15.00 27 robes 8 Magazine. Laurent Jalabert, Nicolas Geay, 17.20 X:enius Film TV. Comédie sentimentale. 18.05 Le court du jour 17.20 L’histoire continue Film. Comédie. Avec Katherine 17.15 Dans la peau d’un chef Cédric Vasseur. Etape 2 - Cluses 17.45 Paysages d’ici Avec Suzan Anbeh, Janek Rieke. 18.15 Star à la TV 17.55 Arrow 8 Heigl, Edward Burns. Jeu. Invité : Emmanuel Ryon. - Saint-Vulbas (186 km). et d’ailleurs 8 17.20 Les reines du shopping 18.25 Top Models 8 Série. Crise d’identité. - 17.00 Cinq à sept 18.10 Joker 8 17.30 Slam 8 18.15 Les parcs Jeu. Le retour des gagnantes/ 18.50 Météo régionale Poupées de cire. avec Arthur 8 18.45 N’oubliez 18.10 Questions nationaux canadiens Glamour avec une robe 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 Divertissement. En direct. pas les paroles ! 8 pour un champion 8 19.00 La Great Ocean de soirée. 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 19.00 Money Drop 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 Road australienne. 18.35 Chasseurs d’appart’ 20.10 T.T.C. (Toutes Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.40 Parents 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 taxes comprises) 8 20.10 En route vers l’Euro 2016 20.45 Nos chers voisins 8 mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.25 Scènes de ménages 20.45 FILM 20.40 INFORMATION 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 21.00 FILM Ils veillent Nos étoiles contraires Classe politique Esprits criminels Dame d’atout sur nos assiettes La neuvième porte Bienvenue à bord Film. Drame. EU. 2014. VM. 1h05. En direct. Une émission Série. Policière. EU. 2012. Sai- Série. Policière. Fra. 2014. Doc. Société. 2016. Réal. : Leni Film. Fantastique. Fra-Esp. Film. Comédie. Fra. 2010. Réalisation : Josh Boone. 2h05. de débat d’actualité autour de son 8.2 épisodes. Avec Jeanne Saison 1. Avec Thierry Godard. Mérat. 1h50. Inédit. Face à 1999. VM. Réalisation : Roman Réal. : Éric Lavaine. 1h30. Avec Avec Ansel Elgort, Nat Wolff. la politique fédérale. À chaque Tripplehorn. À Philadelphie, Une fillette est retrouvée une alimentation dégradée, Polanski. 2h07. Avec Johnny Franck Dubosc. Un homme La rencontre de deux numéro, un invité apporte son «le Réplicateur» continue de morte en contrebas du péri- des hommes et des femmes Depp. Un bibliophile part à la qui a tout raté se retrouve sur adolescents cruellement éclairage et son point de vue reproduire des assassinats phérique parisien. Martin et produisent et défendent une recherche d’ouvrages un navire de croisière pour en touchés par le cancer. sur un thème d’actualité. résolus par Rossi. son équipe enquêtent. nourriture de qualité. sataniques rarissimes. assurer l’animation. 22.55 Game of Thrones 21.45 Coluche - Le bouffon 22.35 Esprits criminels 8 22.40 Dame de cœur 8 22.50 Grand Soir/3 23.05 Répulsion 22.50 Les docs de l’info Série. Fantastique. EU. 2016. Sai- qui voulait être roi 8 Série. Policière. EU. 2012. Sai- Série. Policière. Fra. 2011. Sai- Journal. Présentation : Patricia Film. Thriller. GB. 1965. VM. NB. Magazine. Information. 3h50. son 6. Inédit. Avec Kit Harington, Documentaire. Biographie. 2016. son 8. Avec Joe Mantegna, son 1. Avec Thierry Godard, Loison. 0h35. En direct. Réalisation : Roman Polanski. Les Français en croisière : à nous Peter Dinklage, Lena Headey. Réalisation : Nicolas Maupied Thomas Gibson, Shemar Moore, Muriel Combeau, Valérie Deco- Actualités et débats, avec Patri- 1h45. Avec Catherine Deneuve. les tropiques ! Les croisières font The Broken Man. et Didier Varrod. 1h55. Matthew Gray Gubler. bert-Koretzky, Charley Fouquet. cia Loison aux manettes du JT. Rongée par la frustration partie des vacances préférées des À Kingslanding, dans la Nord et Trente ans après sa mort, que 2 épisodes. Martin, chef de groupe à la Reportages, invités, décryptage, sexuelle, une jeune femme Français. Chaque année, 600 000 à Mereen, les batailles font rage reste-t-il vraiment du rire et de Deux victimes ont été tuées brigade criminelle, est déstabilisé chroniques... donnent l’occasion bascule progressivement vacanciers embarquent sur des et le destin des princes est l’esprit de Coluche ? Quelle était de la même façon, presque au par une série de mauvaises d’approfondir l’actualité et dans la folie. paquebots. - Dans les coulisses du en équilibre. cette France dont Coluche était même moment, à San Diego nouvelles. de traiter largement de 0.50 Le souvenir d’un avenir plus grand paquebot du monde : 23.50 Vikings le roi ? Ses saillies seraient-elles et à Los Angeles. 0.30 Le grand départ 8 sujets inédits. Film. Essai. l’incroyable aventure des ouvriers 0.40 Girls encore tolérées aujourd’hui ? 0.20 Les experts : Film. Comédie. 23.25 La France en docs 1.30 Emilia ou les tribulations de Saint-Nazaire 1.10 Couleurs locales 8 23.40 Le court du jour Manhattan 8 1.50 13h15, le samedi... 8 0.20 Libre court 8 d’une italienne en Chine 2.45 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT du Grand journal En 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 13.40 Inspecteur Barnaby 11.40 W9 hits 12.35 Talent 11.25 Alerte Cobra. Série 13.20 6.45 Téléachat 8.45 Les frères 11.25 Les Anges 8 - Pacific direct. 19.15 Le Grand journal dans l’air 8 19.00 C à vous 8 17.15 Pawn Stars - Les rois des tout neuf 12.40 Lie to Me Je peux le faire 13.25 TMC Scott 8 10.25 Petits secrets Dream 13.30 Tellement vrai En direct. 20.10 Le petit journal 20.00 C à vous, la suite 20.20 enchères 17.50 Touche pas à 16.40 Un dîner presque parfait infos 13.40 New York, section entre voisins 8 11.50 Friends. 16.05 Les Anges 8 - Pacific En direct. 20.50 Les Guignols Entrée libre 8 Invité : Alain mon sport. 19.00 Touche pas 18.55 Moundir et les apprentis criminelle. Série 17.05 Arrow Série 13.45 NT1 Infos 13.50 Dream 17.25 Le Mad Mag 18.10 20.55 Le bureau des légendes Delon. 20.45 La grande évasion à mon poste ! 21.00 Lock Out aventuriers 20.40 Soda 20.55 20.55 Die Hard 4 : retour en Friends 14.40 Vampire Diaries Les Anges 8 - Pacific Dream 22.55 Spécial investigation 8 Film. Guerre. 23.35 C dans Film. Science-fiction. Avec Guy Tron, l’héritage Film. Science- enfer Film. Action. 23.20 Piège 8 17.05 Grey’s Anatomy. Série 18.55 Le Mad Mag - La suite 23.50 L’œil de Links 0.15 Valley l’air 8 0.40 Avis de sorties 8 Pearce 22.50 Resident Evil : fiction. 23.10 Une journée en en eaux troubles Film. Policier. 8 20.35 VDM 20.55 Les 30 19.15 Warehouse 13 8 20.55 of Love Film. Drame. 0.50 Entrée libre. Magazine 8 Apocalypse Film. Fantastique. enfer Film. Action. 1.15 Jeu fatal Film. Policier histoires... Divertissement 8 Crimes en direct 23.15 Crimes France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 18.25 Les As de la jungle à la 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 18.15 Chica Vampiro 19.05 12.20 Plus belle la vie 8 15.20 6.35 Une histoire, une urgence. 15.45 Motocross. Championnat 6.30 Si près de chez vous. Série rescousse ! 19.10 Minuscule clip 10.30 Top D17 11.00 Top Angry Birds 19.15 Big Time Scrubs 8 17.15 Les sirènes Série 9.25 Sous le soleil 13.40 du monde MXGP. 10e étape / documentaire 11.35 La petite 19.15 Une saison au zoo 8 Streaming 12.15 Top clip 15.00 Rush 20.40 Ruben et les p’tites de Mako 8 18.30 Infô soir 8 Les enquêtes impossibles. Saint Jean d’Angely - France. maison dans la prairie. Série. 20.50 Monte le son ! 20.55 On Top 2000 16.00 Top D17 toques 20.45 Wazup 20.50 18.50 Couleurs sport 8 19.10 Magazine 17.25 Ghost 17.45 L’Équipe type 19.00 La (4 épisodes) 8 15.25 C’est ma n’est plus des pigeons ! 22.15 17.05 Top France 18.05 Pawn Africa United Film. Comédie H 8 20.45 Paris Hip Hop : la Whisperer. Série. (4 épisodes) grande édition 19.30 L’Équipe vie. Magazine 8 18.00 Le On n’est plus des pigeons ! Stars - Les rois des enchères dramatique. Fra. 2010. 1h27 quotidienne 8 20.50 Le grand 20.50 Le mystère du lac. type 20.30 Le journal 20.50 Caméléon. Série. (3 épisodes) 8 23.35 Grand Central 0.25 20.50 Pawn Stars - Les rois des 22.25 Foot 2 rue extrême 1.00 bleu 8 Film. Drame. 23.30 Série. (2 épisodes) 22.40 Les Générations bleues 22.30 20.55 Kaamelott : livre VI. Série. Génération what ? 8 enchères. Divertissement Les zinzins de l’espace Pirates 8 Film. Aventures. enquêtes impossibles. Magazine L’Équipe du soir En direct. (5 épisodes) 8 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 6.00 Bourdin direct 8.35 Sur la 6.00 Téléachat 9.00 Sans 17.45 Cyclisme. Critérium du 13.35 Intime danger Film TV. 19.05 Curieux Bégin 19.40 5.00-19.00 Rediffusion des Trop chou 7.00 The Listener scène du crime 11.30 Wheeler tabou 11.30 C’est mon choix Dauphiné. 1re étape. En direct Thriller 15.10 Rex 16.55 Le jour Tout le monde veut prendre programmes de la semaine 19.00 8.50 Révélations 14.00 Cabinet Dealers - Occasions à saisir 13.30 Navarro. Série. (2 18.55 Eurosport 2 News 19.00 où tout a basculé 18.10 Top sa place 20.30 Le journal Journal régional 19.17 Météo de curiosités 17.10 Pitbulls et 8 13.05 Hangar Collector. épisodes) 16.55 C’est mon Tennis. Roland-Garros. Finale Models 19.00 Gilmore Girls de France 2 21.00 Tirez sur régionale 19.19 Les visiteurs 19.30 prisonniers 20.50 Révélations Téléréalité 8 16.35 Occaz choix. Talk-show 19.00 New messieurs 20.15 Watts 20.30 20.40 La fièvre du samedi soir le pianiste Film. Policier 22.20 Canal sportif 19.54 Météo 22.40 0.20 21.30 22.45 23.00 régionale 19.56 90 secondes Révélations Les militaires. Série documentaire York, police judiciaire. Série. (2 Tennis. Roland-Garros Film. Musical. Staying Le journal de la RTS 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 8 2.00 20.50 8 20.55 22.00 0.25 0.35 tricheurs Counting Cars Un trésor sous le capot épisodes) Les sœurs Going for Gold Cyclisme. Alive Film. Musical. Charme Détectives TV5 monde, de la tranche 19h-20h. 8 2.50 La femme Nikita 23.20 Arizona Car King fâchées Film. Comédie. Critérium du Dauphiné. 1re étape. Academy 1.25 Division criminelle le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée “La Valse des Pingouins” 13.35 14.25 18.00 19.45 18.05 8 19.00 19.25 8 19.30 18.30 24h/24 Avant j’étais gros Valery Gergiev dirige Wissen vor acht - Zukunft SOKO 5113 SRF Börse Deadly 60 - Die est rythmée par des chansons et Bugging Out 14.50 Bugging les Symphonies n° 6 et 10 de 8 19.50 EM-Fieber 8 20.00 heute 8 19.25 WISO 8 20.15 Tagesschau 8 20.05 1 gegen gefährlichsten Tiere der des chorégraphies drolatiques. Out 15.15 Bugging Out 15.40 Chostakovitch avec l’Orchestre Tagesschau 8 20.15 Vorsicht, Vertraue mir 8 Film TV 21.45 100 8 21.00 «Puls vor Ort» Welt 19.05 Matt Rogers fette On y joue la comédie dans un Bugging Out 16.10 How I Met du Mariinsky 20.20 Intermezzo Verbraucherfalle! 8 21.00 Hart heute-journal 8 22.15 Switch - Intensivstation 8 21.50 10vor10 Maschinen 20.00 Grey’s tourbillon de bonne humeur. - Your Mother 18.40 The Big 20.25 Madame Butterfly 22.55 aber fair 8 22.15 Tagesthemen Ein mörderischer Tausch 8 Film 8 22.25 ECO 8 22.55 ECO Anatomy 8 21.40 Royal Pains 8 Slow Up 2016 autour du lac de Bang Theory 20.50 Ridiculous Intermezzo 23.30 Seun Kuti et 8 22.45 Albtraum Brexit 8 23.55 heute+ 0.10 Davon willst Talk 23.50 Tagesschau Nacht 22.25 EURO 2016 - Das Magazin Morat: Un peu de muscles et 22.30 17 ans et maman 2 0.35 Egypt 80 au Festival Jazz sous 23.30 Schatten des Krieges 8 du nichts wissen 8 Film TV 0.10 Masters of Sex 8 1.05 Ein 23.05 Deville 23.40 Chicago Fire beaucoup de plaisir - tel est la 0.15 8 1.40 8 1.10 8 devise qui transforme les 32 km Catfish : fausse identité les Pommiers Nachtmagazin ZDF-History besseres Leben Film. Drame. Grey’s Anatomy autour du lac de Morat en une magnifique fête populaire. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.45 Moviola 340 8 20.00 17.30 DiADà 18.35 Il 16.00 Vivre au temps de la Bible 17.10 Estate in diretta 17.50 Seis hermanas 18.50 16.00 Bem-vindos a Beirais Telegiornale 8 20.40 Via Commissario Rex 8 19.30 17.25 Les larmes des crocodiles 18.45 Reazione a catena Centro medico 19.20 Camara 16.45 Janela Indiscreta 17.15 Espace 2 col venti 8 21.10 3 Days to Monk 8 20.20 Brothers & 18.25 Chroniques félines 18.55 20.00 Telegiornale 20.30 abierta 19.30 España directo Agora Nós 19.00 Portugal 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 Kill 8 Film 23.20 Segni dei Sisters - Segreti di famiglia À pleines dents ! 19.45 Les Football. Calcio. Italia/Finlandia 20.30 Aquí la tierra 21.00 em Direto 20.00 O preço Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire tempi 23.40 Suits, avocats sur 8 21.05 60 minuti 8 22.15 nouveaux explorateurs 20.45 23.10 Porta a Porta Elezioni Telediario 2° Edicion 22.20 certo 21.00 Telejornal 22.00 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air mesure 0.25 I Love Movies - La2 Doc 8 23.10 Athlétisme. L’histoire de l’Amérique 22.20 Amministartive 0.45 TG1 - Notte Programme non communiqué Hora dos Portugueses 22.15 entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 23.50 0.10 1.20 0.10 23.00 Babylone 20.00 Disques en lice 22.30 Le nuove regole per il primo Galà dei Castelli. Sintesi Vents contraires Faites Testimoni e protagonisti Historia de nuestro cine Portugal 3.0 Prós e Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en 8 1.45 8 1.50 1.50 1.00 appuntamento Film. Paganini Il quotidiano entrer l’accusé Rai Cultura La noche en 24h Contras 24 horas mémoire 1.03 Les nuits d’Espace 2. LUNDI 6 JUIN 2016 y y DIVERTISSEMENTS 31 MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3616 N° 3616 FEUILLETON N° 121 Horizontalement 1. Telle la cuisine concoctée par les politi- neuf héroïques fils de Mira se ment les postes prévus pour ciens. 2. Mode de paiement. Une référence sacrifièrent afin de stopper la chacun d’entre nous, le plus ur- en matière de solidité. 3. Et pas un autre. Mille-pattes. 4. Substance organique. Femme retraite de la puissante Decima gent étant bien entendu de net- musulmane. 5. Fit venir. Les sauvages évitent MAS, troupe d’élite de l’armée toyer la région de Mira de tout le gavage. 6. Vedette de la Bastille. Lettre ve- fasciste. En caleçon et jusqu’à éventuel tireur isolé. (A suivre) nue de Grèce. 7. Refus du Kremlin. Un homme Venise, les survivants du à la mer. 8. Souvent contré en scène. On y groupe de ces jeunes partisans taille une bavette. Aubin ou Blaise. 9. On ne LOTERIES peut plus rassasiée. Langue gaélique. 10. intrépides servirent d’otage et Pleines de bonnes attentions. d’avant-garde à la colonne de la Decima MAS. Tirages du 4 juin 2016 Verticalement – Je suis resté prudemment 1. Capitale brillante. 2. Prénom féminin cher à Johnny. Elément de test. 3. Souvent appelé à chez nous tandis que dehors trinquer, en début de tournée. Duo de pipe- un silence de mort s’était ins- lettes. 4. Le cuivre. Echange livres contre tallé, sorte de pause après le francs. 5. Poste à la poste. Fait la pige. On le chaos du départ des «mé- plante là pour jouer. 6. Avec lui, il va y avoir chants». Une personne appar- Tirages du 4 juin 2016 de la casse. Institut du monde arabe. 7. Langue asiatique. Sous-chef de Gard. 8. tenant elle-même au groupe 92521 2430 33 Pièce en haut du toit. Note de bas de Editions Mon Village de résistants dirigé par le dé- gamme. 9. Entrée à Locarno. Descendante nommé Remo me raconta par 5 2 des croisés. 10. Très, très lourdes. Après une courte pause papa la suite ce qui se passa durant Solutions du n° 3615 poursuivit le récit de son re- la libération de Mira. tour à Mira et nous décrivit ce A l’appel de leur chef, ils Horizontalement 1. Déshériter. 2. Etain. Sévi. 3. Baleine. Es. 4. Al. Meurent. 5. Galamment. 6. Elée. Tua. 7. Urne. Ruées. qu’il avait vécu durant les der- s’étaient tous réunis dans une Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 8. Let. Col. LT. 9. Eveil. Vile. 10. Ressemeler. niers mois de la guerre. Je grange pour y attendre le mo- 1 6 + 1 0 - l’écoutai dans un silence pres- ment propice d’intervention et 2 6 + 0 1 1'000'000.00 Verticalement 1. Débagouler. 2. Etala. Rêve. 3. Sal. Lentes. 4. Hiémale. Is. 5. Enième. Clé. 6. Numéro. 7. Isère. Ulve. 8. Té. 3 5 + 1 27 3'150.55 Ente. Il. 9. Eventuelle. 10. Rist. Aster. que religieux et m’imaginai ce ne fut qu’au matin du 29 4 5 + 0 108 1'000.00 toutes les situations dans les- qu’ils entendirent Remo leur 5 4 + 1 750 117.80 6 4 + 0 3'574 61.70 quelles il s’était trouvé. parler en ces termes: 7 3 + 1 10'097 22.10 – Dès lors j’ai continué chaque – Camarades, c’est le grand 8 3 + 0 48'338 9.20 jour à occuper mon poste dans jour, c’est le moment, vive la ProchainProchain jackpot* Fr. 16'200'000.- l’usine de Porto Marghera de nouvelle Italie, vive l’Italie li- jackpot Aujourd'hui à Auteuil, Prix Jean Victor Notre jeu: 3* - 1* - 6* - 4 - 14 - 9 - 18 - 11 (*Bases) plus en plus désertée par le bre! Ecoutez-moi tous; nous al- (obstacle steeple, réunion I, course 1, 4400 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 11 Au 2/4: 3 - 1 Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 1 personnel, essayant de tra- lons sortir et occuper rapide- 897 2 7 6 3 - 1 - 16 - 8 - 18 - 11 - 6 - 4 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: vailler malgré une ambiance N °Nb gagnants Gains (Fr.) 1. Solway 72 D. Cottin G. Cherel 6/1 3s 4h 4s (15) Hier à Chantilly, Prix du Jockey Club (non partant: 17) 6/6 0 - 7 - 1 - 14 7 - 1 - 14 - 10 de naufrage rendant tout effort 2. Bossa Nova 70,5 D. Mescam F.-M. Cottin 15/1 Ah 5s 5h 16h Tiercé: Quarté+: 5/6 0 - Quinté+: 7 - 1 - 14 - 10 - 8 infructueux. Ce qui m’occupait LOTERIES 3. Protekapril 70,5 J. Reveley G. Cherel 7/1 5s 1h (15) Ts Rapport pour 1 franc: 4/6 21 1'000.00 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1279.20 principalement l’esprit c’était 3/6 190 100.00 4. Valtor 69,5 K. Nabet E. Leray 4/1 3s 4s 3s 10h Dans un ordre différent: Fr. 138.- 5. Messire Fontenail 68,5 A. Lecordier Christo Aubert 19/1 13s 1s 9s (15) Rapport spécial couplé transformé: Fr. 76.30 de savoir si vous étiez bien ar- Tirages du 3 juin 2016 2/6 1'595 10.00 Rapport pour 1.50 francs:> Prochain 6. Accentus 67,5 W. Denuault E&G Leenders (s) 11/2 2s 3s 2s (15) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6006.15 rivés en Suisse. Le mois de jackpot* Fr. 470'000.- 7. Ulysse des Pictons 67,5 A. de Chitray Y. Fouin 14/1 9s 2s 3s (15) Dans un ordre différent: Fr. 304.20 Bonus: Fr. 42.15 Rapport pour 2.50 francs: mars s’est achevé sans que rien 8. Océan Austral 67,5 C. Lefebvre W. Menuet 11/1 5s 2s 4s (15) Quinté+ dans l'ordre: Fr. 216 360.- * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis Dans un ordre différent: Fr. 1803.- ne vienne apaiser mes craintes A partager entre les gagnants du 1er rang. 9. Bagdad Café 65,5 A. Gasnier S. Foucher 9/1 3s Ts 2h 2h Bonus 4: Fr. 78.- Bonus 4 sur 5: Fr. 39.- et recevoir de vos nouvelles de- 10. Eaux Fortes 65,5 E. Bureller J.-P. Totain 16/1 4s 4s 4h 4s Bonus 3: Fr. 17.50 Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 58.50 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 9.50 venait une véritable obsession. 7 23 31 33 39 6 10 11. Briarée 63,5 R. Schmidlin F.-M. Cottin 13/1 13s 10h (15) 6s Le front avançait régulière- 12. Cheb de Kerviniou 63,5 J. Nattiez A. Lamotte d'Argy 21/1 4h 5h 3s 8s Samedi à Deauville, Prix du Panthéon No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Tiercé: 8 - 11 - 17 Quarté+: 8 - 11 - 17 - 7 ment en direction de Mira et 13. Vauban Laugil 63,5 Thomas Gillet Christo Aubert 41/1 12h (15) Disth 11s Quinté+: 8 - 11 - 17 - 7 - 5 5 0 - 2 4 9 16 17 24 25 Rapport pour 1 franc: déjà on entendait le tir des ca- 5 6 436'082.25 14. Hawk The Talk 63 J. Ricou F.-M. Cottin 9/1 4s 11s 7s 5s Tiercé dans l'ordre: Fr. 834.50 5 15 38'598.25 45 15. King of Landhor 62,5 D. Ubeda P. Chevillard 21/1 10s 2s 3s 6s Dans un ordre différent: Fr. 166.90 nons au loin. Et puis ce fut le 28 29 32 34 39 49 Rapport pour 1.50 francs:> 4 70 6'229.75 16. Kipour'son 62,5 L. Philipperon M. Seror 24/1 8h 5s 9s 4s Quarté+ dans l'ordre: Fr. 8382.30 jour de l’effondrement final. 54 5661 62 64 66 Dans un ordre différent: Fr. 775.95 Bonus: Fr. 60.- 4 1'248 305.75 17. Malicar 64 K. Guignon (+2) E. Lecoiffier 27/1 Ts 8s 2s 2s Rapport pour 2.50 francs: Papa nous narra alors la façon 4 3'002 127.10 18. Polar de Baune 62 A. Poirier P. Cottin 34/1 5s 3s 5s As Quinté+ dans l'ordre: Fr. 239 835.75 3 2'440 111.70 Dans un ordre différent: Fr. 4000.25 dont il resta terré dans notre Notre opinion: 3 - Sa place est à l'arrivée. 1 - Mérite un large crédit. 6 - Candidat au succès. Bonus 4: Fr. 150.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 75.25 appartement derrière les vo- 2 34'219 36.65 4 - S'annonce redoutable. 14 - Une place. 9 - Chance. 18 - Outsider amusant. 11 - En bout de piste. Bonus 3: Fr. 20.75 3 48'370 24.80 4 8 6 Remplaçants: 16 - A revoir. 8 - Un regret. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 71.50 lets clos et comment il enten- 3 115'612 17.45 dit plus qu’il ne vit les 1 172'915 20.50 ORDRE EXACT: Fr. 517.70 Allemands quitter les lieux. 2 675'793 14.20 TOUS LES ORDRES: Fr. 86.30 1'589'903 6.15 HAGAR DUNOR LE VIKING Sortis des villas Lanza et Ciceri 2 MILIEU: Fr. 5.20 sans tirer un seul coup de feu, Prochain jackpot : Fr. 81'000'000.- ils prirent la route vers Mestre en criant moult «Los, los» et L687D «Schnell, schnell». De leur cô- RangGagnants Gains (Fr.) té et comme par enchante- 1 0 - ment, les troupes fascistes de 2 4 3'787.10 0 3 5 4 3 / 4 3'155.95 ORDRE EXACT: Aucun gagnant la République Sociale 4 / 12 1'472.75 TOUS LES ORDRES: Fr. 401.70 Italienne avaient déjà quitté 5 / 44 344.30 1er CHIFFRE: Fr. 9.60 leur quartier général de la villa 6 / 149 55.05 Venier depuis belle lurette. Un 7 280 20.30 Seule la liste officielle des résultats dernier fait d’arme eut lieu le 8 / 1'539 10.65 de la Loterie Romande fait foi. 27 avril près de Borbiago où 9 / 15'226 4.15 www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : entouré de vos amis, avec lesquels vous vous Amour : vous vivrez des moments de pur bonheur Amour : vous ne supportez plus la routine ! Mais il ne l’ambiance dans votre vie amoureuse s’annonce plutôt sentez en harmonie, vous passerez une bonne journée. entouré de vos enfants, de vos proches. Vous serez par- tient qu’à vous d’en sortir. Faites preuve d’un peu d’ima- calme aujourd’hui, par contre le secteur amical devrait Travail-Argent : à force de provoquer la chance, elle ticulièrement entouré et choyé. Travail-Argent : on ne gination, surprenez votre partenaire. Travail-Argent : être animé. Travail-Argent : vous voulez aller un peu va finir par arriver ! Il suffit d'un peu de patience surtout vous écoute pas et cela a tendance à vous agacer pro- votre acharnement à réussir devient intéressant… Gar- trop vite. Les tâches que vous aurez à réaliser deman- dans le domaine financier. Santé : sortez, aérez-vous au digieusement ! Restez calme et attendez le bon moment dez du recul pour rester vraiment efficace. Réfléchissez dent beaucoup de précision. Maîtrisez votre impulsivité. maximum et pratiquez un sport en extérieur. Vous avez pour entamer une discussion. Santé : vous avez besoin bien avant d’investir vos économies. Santé : excellente Santé : bonne résistance nerveuse mais fatigue en fin besoin d’action. de vacances. hygiène de vie. de journée. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : l'heure est aux confidences et à la tendresse. Amour : la famille tient une très Amour : vous direz sans détour ce Amour : votre partenaire sera ravi de votre bonne N'hésitez pas à plonger dans votre intimité. Le climat grande place dans votre vie. Vous que vous avez sur le cœur. Même si ce humeur et de votre envie de fantaisie. Célibataire, votre astral favorise la communication. Travail-Argent : vous espace blanc vous sentez comblé. Travail-Argent : L’INFO EN CONTINU n'est pas toujours agréable à entendre. enthousiasme est votre plus gros atout. Travail-Argent : saurez tourner à votre avantage les circonstances inso- vous avez entre vos mains toutes les 50 x 43 Travail-Argent : ne mettez pas votre surveillez de très près vos comptes. Sans quoi, vous lites que vous allez croiser sur votre route. Vous ne man- cartes maîtresses pour mener à bien 7 JOURS SUR 7 SUR grain de sel dans des problèmes qui pourriez recevoir une grosse tuile sur la tête au cours de querez pas d’imagination. Santé : bonnes défenses certains projets. Santé : votre tonus VOTRE SMARTPHONE ne vous concernent pas vraiment. la journée. Côté travail tout va bien. Santé : faites de immunitaires. fera des envieux. Santé : bon tonus. l'exercice plus régulièrement et la forme reviendra. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : il serait bon que vous exprimiez davantage Amour : vous apprécierez les moments de complicité Amour : la famille pose de nouveau quelques pro- Amour : il y a de beaux échanges en perspective avec vos sentiments. Votre partenaire n'est pas devin ! La vie partagés avec votre partenaire. Célibataire, le coup de blèmes. L'humeur s'en ressent. Le dernier décan en vos proches et vos amis. La complicité est renforcée par de famille sera assez agitée. Travail-Argent : votre foudre n'est pas loin. Travail-Argent : vous pourriez revanche est sur un petit nuage rose. Travail-Argent : les influences astrales. Travail-Argent : vous vous sang-froid et votre ouverture d'esprit vous seront très être déstabilisé par le climat régnant dans votre entreprise. beaucoup de travail vous attend… Vous êtes fatigué rien montrerez entreprenant, ce qui aura pour effet d'im- utiles dans le cadre de votre travail. Ne vous laissez pas Tout rentrera bientôt dans l'ordre. Surtout ne perdez pas que d'y penser. Organisez-vous du mieux que vous pou- pressionner fortement vos interlocuteurs mais il ne s’agit embarquer dans une aventure périlleuse. Santé : décom- patience. Santé : vous ne devriez pas rencontrer de vez et ne laissez pas un tas de dossiers s'amonceler sur pas d’aller trop vite. Ne brûlez pas les étapes. Santé : pressez plus souvent. problèmes particuliers. votre bureau. Santé : bon moral. maux d'estomac possibles. y y LUNDI 6 JUIN 2016 32 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin MAGGIE A UN PLAN - ELLE Temple du Bas VISITE - EXCURSION MAGGIE’S PLAN Bio Que donneriez-vous à Dieu en échange Neuchâtel BONS d'une place au paradis? Voilà la question LES Apollo Neuchâtel LU VF 15h00, 17h45, 20h30. LES posée par Mirei Lehmann, l'artiste, Visite urbanisme horloger FILMS LU VO s-t fr 15h30, 20h30. MA 15h30, 20h30 MA 15h00, 17h45, 20h30 PLANS à travers son installation. A vous de donner La Chaux-de-Fonds Plaza la réponse sur un billet que l'on met Venez découvrir l'urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Thriller. Michèle est une femme d’affaires ensuite dans un grand bol doré... de La Chaux-de-Fonds, inscrit LU VO s-t fr 18h15. MA 18h15 sûre d’elle que rien ne semble atteindre. Dans presque toutes les religions, au Patrimoine mondial de l'Unesco, NEUCHÂTEL on retrouve des rituels d'offrandes, SALLES DE NEUCHÂTEL Comédie. Maggie, trentenaire, éternelle En gérant sa vie sentimentale comme ses grâce à une visite guidée à pied affaires elle chasse les ombres de son de sacrifices personnels ou en faisant en français/allemand. Apollo Faubourg du Lac 11 célibataire et new-yorkaise, a bien l’intention des dons par exemple. enfance qui la hantent. CONCERT/CONFÉRENCE Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 de faire un bébé toute seule, mais elle Le thème du paradis est complété Bio Faubourg du Lac 27 rencontre John, professeur anthropologie De Paul Verhoeven. Avec Isabelle Huppert, Concert du Ruckers par une série de photos et de textes Jaquet-Droz 23. Rex Faubourg de l’Hôpital 16 et écrivain en devenir, dont elle tombe Christian Berkel, Anne Consigny. Œuvres de Froberger, Kerll et Couperin sur l'arbre de la connaissance. Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. Studio Faubourg du Lac 7 amoureuse. 16/16 ans. 130 minutes. 2e semaine Par Alina Rotaru. «A ticket to paradise». Exposition de photos, Train touristique SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS De Rebecca Miller. Avec Julianne Moore, Salle d'exposition, Esplanade L.-Robert 1. textes et une installation sur le thème Visite de l'urbanisme horloger. Eden Rue de la Serre 83 Greta Gerwig, Ethan Hawke, Bill Hader, ABC Ma 07.06 de 12h15 à 13h15. du paradis et de l'arbre de la connaissance En français, allemand et anglais. Plaza Rue de la Serre 68 par l’artiste Mirei Lehmann. Durée: 45 minutes. Maya Rudolph, Travis Fimmel. jusqu’au 24.06. Tous les jours de 11h à 13h Scala Rue de la Serre 52 La Chaux-de-Fonds «Innover pour communiquer» Place Espacité. 16/16 ans. 98 minutes. 1re semaine et de 16h à 18h. Numéro de tél pour toutes Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Conférence de Govind Krishnamani, Jusqu’au 29 juin. entrepreneur et étudiant à l’EPFL. Départ me et sa à 14h, 15h et 16h. informations 0900 900 920 ROSALIE BLUM Dans ce monde mouvementé Tour de Diesse (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EVERYBODY WANTS SOME! mais de plus en plus petit, comment La peinture d’Aléos est gorgée Apollo Neuchâtel www.cinepel.ch VO s-t fr. LU 20h45. MA 20h45 pouvons-nous mieux communiquer de bienveillance, de lumière, de musique PARCS ET JARDINS LU VF 18h15. MA 18h15 Jack fait son entrée sur le campus universitaire compte tenu de notre diversité ? et de chaleur. L’artiste y dévoile les pans En amenant de nouvelles perspectives, d‘une humanité où l’on veut croire, Zoo du Bois du Petit-Château GRAN TORINO Comédie. Vincent Machot connaît sa vie et dans l’équipe de Baseball estudiantine. cette conférence abordera non seulement encore, à l’innocence. Le parc zoologique présente Arcades Neuchâtel par cœur. Il la partage entre son salon de Commencent alors ses premiers jours dans ce des mammifères et des oiseaux de la faune les défis de la communication humaine Aléos, peinture. MA VO s-t fr 14h00 coiffure, son cousin, son chat, et sa mère nouveau monde, entre bizutage et soirées européenne actuelle et passée. vue au travers de la congruence entres Jusqu’au 09.07. Ma à ve, de 14h30 à 18h. bien trop envahissante. arrosées... La dernière comédie de Richard langues et entre cultures, mais mettra Le vivarium offre des espèces de la faune Drame. Walt Kowalski est un ancien Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. De Julien Rappeneau. Avec Noémie Lvovsky, également en avant l’innovation à des cinq continents. de la guerre de Corée, un homme inflexible, Linklater (BOYHOOD) nous plonge dans les Di de 15h à 17h. amer et pétri de préjugés surannés. Kyan Khojandi, Alice Isaaz, Anémone années 80 et l’ambiance pop de son différents niveaux comme solution. Le Bois du Petit-Château représente aussi Après des années de travail à la chaîne, il vit et Philippe Rebbot. adolescence. Lyceum Club. Galerie Ditsheim un pan important de l'histoire replié sur lui-même, occupant ses journées 12/16 ans. 95 minutes. 1re semaine De Richard Linklater. Avec Blake Jenner, Ma 07.06 à 19h30. & Maffei Fine Art chaux-de-fonnière. à bricoler, traînasser et siroter des bières. Glen Powell, Tyler Hoechlin. Irving Petlin, artiste américain est né En accès libre, il constitue depuis un siècle un espace de promenade et de détente De Clint Eastwood. Avec Clint Eastwood, Bee WARCRAFT 16/16 ans. 117 minutes. en 1934 et vit à Paris. Trente pastels récents MUSÉE apprécié des Chaux-de-Fonniers. Vang, Ahney Her. Apollo ainsi que deux importantes toiles seront 12/12 ans. 116 minutes. 1re semaine Neuchâtel Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h LU 3D VF 15h00, 17h45, 20h30. Musée d‘art et d’histoire exposés. Exposition «Des automates à la mode?». Irving Petlin, «Vents d'aujourd'hui (17h en hiver). MA 15h00, 17h45, 20h30 CINÉ RÉGION Les trois automates, l’écrivain, X-MEN: APOCALYPSE et souffles de la mémoires». Vivarium: tous les jour de 9h à 12h Arcades Neuchâtel Plaza La Chaux-de-Fonds la musicienne et le dessinateur (sauf me matin), et 14h à 17h45 ont été réalisés par les Jaquet-Droz Jusqu’au 16 juillet. De ma à ve, de 14h à 18h. LU 3D VF 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, LU 3D VF 20h30. MA 20h30 (16h45 en hiver). entre 1768 et 1774. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. 3D VF 20h30. MA 3D Angl/fr 17h30, LES BREULEUX Di de 15h à 18h. En juillet, fermé le dimanche. 3D Angl/fr 20h30. Science fiction. Le pacifique royaume Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h. MUSÉE d’Azeroth est au bord de la guerre alors que Action. Dans les nouvelles aventures des LUX (032 954 12 26) Muséum d'histoire naturelle LA CHAUX-DE-FONDS sa civilisation doit faire face à une redoutable A la rencontre de créatures fantastiques. X-Men, Raven et Professeur X vont joindre Relâche Musée international d’horlogerie leurs forces pour affronter leur plus race d’envahisseurs: des guerriers Orcs fuyant Un milieu incroyable qui malgré SPECTACLE/CONFÉRENCE MIH des profondeurs extrêmes, une obscurité dangereux ennemi et sauver l’humanité leur monde moribond pour en coloniser «Dons & Achats» LE NOIRMONT quasi totale, une pression écrasante d’une destruction totale. un autre. «Qui est TED ?» Nouvelles acquisitions du MIH. et un froid glacial, accueille la vie. Il existe une organisation, appelée TED qui, De Bryan Singer. Avec Jennifer Lawrence, De Duncan Jones. Avec Dominic Cooper, Jusqu’au 28.02.2017. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Une vie étonnante, au-delà chaque année, distribue un milliard Olivia Munn, Sophie Turner, Oscar Isaac, Toby Kebbell, Travis Fimmel, Paula Patton. Relâche de toute imagination. «L'Homme et le Temps». Michael Fassbender, Rose Byrne, de vidéos gratuitement à travers Internet, 14/14 ans. 123 minutes. 2e semaine «Abysses... le mystère des profondeurs». Collection horlogère la plus significative Nicholas Hoult, James McAvoy, Evan Peters. organise 3000 conférences dans presque Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. au monde. 12/14 ans. 144 minutes. 3e semaine COUVET tous les pays du monde, y compris RETOUR CHEZ MA MÈRE en Suisse, et mène d’autres initiatives Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h à 17h. ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Rex Neuchâtel LE COLISÉE (032 863 16 66) VISITE - EXCURSION éducationnelles et éditoriales, le tout Relâche au nom du partage d’idée. Musée paysan Apollo Neuchâtel LU VF 15h30, 18h15, 20h30. Train touristique - Neuchâtel LU 3D VF 15h45, 20h45. MA 15h30, 18h15, 20h30 Découvrez la ville de Neuchâtel à bord Conférence de Bruno Giussani, et artisanal directeur européen de TED. Cantonné au costume trois pièces MA 15h45, 3D A/all-fr 20h45 Eden MALLERAY d'un petit train touristique. La Chaux-de-Fonds Durée: 45 minutes avec arrêt au Château; Club 44 depuis le 19e siècle, l'homme s'en libère Plaza La Chaux-de-Fonds LU VF 16h00, 18h15, 20h30. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) en français, allemand et anglais. Lu 06.06 à 20h15. après la Grande guerre pour endosser LU 3D VF 15h00. MA 15h00 MA 16h00, 18h15, 20h30 Relâche Jusqu’au 10 juin: le dimanche et les jours peu à peu des tenues plus décontractées Aventures. ALICE : DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Les Coups de cœur des et influencées par le sport. La perception Comédie. On aime tous nos parents, fériés. Du 11 juin au 31 août : tous les jours. permet de retrouver les célébrissimes En septembre: samedi et dimanche. bibliothécaires - Estivale de l'homme change et le «look» masculin mais de là à retourner vivre chez eux quand LA NEUVEVILLE personnages des récits de Lewis Carroll. Départ de la Place du Port à 13h45, 14h45, Savez-vous déjà quels livres, films ou génère des critiques sur la dépravation Alice doit cette fois retourner dans le monde on est adulte, c’est une autre histoire... 15h45 et 16h45. jeux vidéo vous accompagneront cet été? morale et des craintes sur la fin d'une saine fantastique d’Underland et voyager à travers De Eric Lavaine. Avec Josiane Balasko, CINÉ 2520 (032 751 27 50) Les professionnels de la Bibliothèque virilité, la fin de l'homme... le vrai. Elle le temps pour sauver le Chapelier Fou. Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, EXPOSITION de la Ville vous présenteront une «L'homme, le vrai au 20e siècle». De James Bobin. Avec Johnny Depp, Jérôme Commandeur, Philippe Lefebvre, Ma 20h30. 12 ans. De P. Verhoeven sélection de documents qu'ils ont Une exposition - 12 musées. Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway, Pascal Demolon. Bibliothèque publique particulièrement appréciés. La silhouette masculine, mode et artifice Helena Bonham Carter, Alan Rickman, 8/10 ans. 97 minutes. 1re semaine SAINT-IMIER et universitaire Bibliothèque de la Ville. du Moyen Age à aujourd'hui. La BPU présente l'histoire de l'art Mia Wasikowska, Michael Sheen, Ma 07.06 à 18h30. Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. Andrew Scott, Rhys Ifans. de la silhouette et sa pratique, JULIETA ESPACE NOIR en la mettant en lien avec les caricatures 8/10 ans. 113 minutes. 1re semaine Relâche «La famille Apfelstrud Musée d’histoire Studio Neuchâtel politiques du 19e siècle et les ombres Voyageurs, horlogers, missionnaires, portées dans les affiches contemporaines. présente son cabaret» préceptrices, maçons… L’exposition présente CAFE SOCIETY LU VF 16h15, Esp/fr. 18h30, 20h45. Entrez dans l’univers déjanté de la famille TAVANNES «L'homme épinglé». La technique du papier les parcours de gens «ordinaires» qui ont Apollo Neuchâtel MA VF 16h15, Esp/fr. 18h30, 20h45 Apfelstrud ! Pour son 5e anniversaire, participé aux mouvements migratoires. LU VO s-t fr 18h15. MA 18h15 découpé et l'art de la silhouette. la compagnie vous propose une création CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Jusqu’au 26.02.2017. Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 très originale et surprenante. 5 personnages Objets, documents originaux, Comédie. FILM D’OUVERTUR DU FESTIVAL Elle Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. à 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. complétement déjantés et atypiques photographies, témoignages sonores DE CANNES 2016 ! Bobby, un jeune homme, Le présent est le temps de la folie. et interviews filmées relatent se rend à Hollywood dans les années 1930 Ma 20h. 14 ans. De P. Verhoeven Jardin botanique vont faire découvrir leur cabaret ! Le nouveau film de Pedro Almodóvar. des expériences parfois exaltantes, parfois dans l’espoir de travailler dans l’industrie «Land Art Neuchâtel 2016». Un cabaret à leur image! Déroutant! De Pedro Almodóvar. Avec Adriana Ugarte, TRAMELAN Le jardin botanique accueille dans son parc émouvantes, parfois douloureuses ou tout du cinéma. La nouvelle création simplement ordinaires. Ces histoires Michelle Jenner, Rossy de Palma, 10 artistes issus du mouvement Land Art. De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, Ce courant artistique contemporain utilise de la Compagnie Pas sages à l'acte. peuvent entrer en résonance avec Inma Cuesta, Emma Suárez, CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, le cadre et les matériaux de la nature Zap Théâtre. celles des visiteurs qui, à un moment Rosalie Blum Steve Carell, Corey Stoll. Darío Grandinetti, Daniel Grao, Nathalie Poza. pour créer des œuvres éphémères, Me 08, je 09, ve 10, sa 11.06 à 20h30. donné, ont eux aussi «bougé». 10/14 ans. 96 minutes. 4e semaine 12/14 ans. 99 minutes. 3e semaine Ma 20h. 10 ans. De J. Rappeneau exposées aux éléments et soumises «3 Femmes, «Ca bouge dans les montagnes». à l'érosion naturelle. Dans ce mouvement, Deux siècles de migrations les artistes sortent des musées 3 destins de migrantes» Conférence en écho à l'exposition autour de La Chaux-de-Fonds. et des galeries pour que leurs œuvres temporaire «Ça bouge prennent place dans des espaces à ciel Jusqu’au 22.01.2017. dans les Montagnes». L’exposé retracera ouvert, encourageant le visiteur à découvrir Ma à di, de 10h à 17h. l'art en pleine nature. l’existence de trois Neuchâteloises aux destins singuliers. Une Locloise EXPOSITION Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. émigrée en Argentine, une Grecque venue «Terre d'outils». Au fil de l'exposition, plongez dans habiter aux Eplatures et une Neuchâteloise installée à Milan au lendemain Quartier général une réflexion sur l'importance vitale Une proposition de Yannick Lambelet des végétaux pour l'humanité, à travers de la Deuxième Guerre mondiale. pour l'exposition principale, Les frères la présentation d'outils du quotidien. Conférence de Jacqueline Rossier, Décosterd, Bastien Schmid, Maude Parfois aussi esthétique que fonctionnel, ancienne conservatrice des Archives Schneider, Prune Simon-Vermot, Tenko. l'outil, comme interface entre l'homme de la vie ordinaire (AVO). Des propositions curatoriales éphémères, et son environnement, est certes façonné Musée d'histoire. Jenny Baumat, Emilie Guenat, pour nous faciliter la tâche, mais répond Me 08.06 à 20h15. à quelques nécessités : se nourrir, Dany Petermann, Alain Rufener. se protéger, se soigner et se reproduire. «Avant de se retrouver» «From La Chaux-de-Fonds, with love. Derrière chacune de ces fonctions, Trois musiciennes se retrouvent autour Edition II». nous retrouverons les plantes. de la question de l’identité. De remises Jusqu’au 19.06. Me-di de 14h à 17h. Dans la villa et dans le parc. en question en partages d’expériences, Une réflexion sur l'importance vitale l’apparente simplicité du thème se révèle plus complexe, plus obscure, mais aussi Club 44 des végétaux pour l'humanité, à travers Gabriele Chirienti a réalisé une première la présentation d'outils du quotidien. promesse de sincérité et d’authenticité. série de clichés noir/blanc avec son iPhone Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. Théâtre musical. 4S. Le modèle nous donne à voir CCN-Théâtre du Pommier Collectif Bin°oculaire. Olivia Pedroli une topographie morcelée. Est-ce un bras? Alliant au quotidien la contemplation, et Jérôme Richer. L’aine? Un sein? Une seconde série, tirée les arts corporels et plastiques, Théâtre ABC. d’un appareil photographique numérique Elodie Rohrbach questionne les structures Je 09, sa 11.06 à 19h. Ve 10.06 à 20h30. cette fois-ci, permet de se situer de l’être en tissant des fils invisibles dans le corps, en montrant une galerie entre les arts qu’elle pratique. «La mort et l'enfant. de femmes sans têtes. Nues. Les clichés Par l’expression picturale, elle imprègne Lui donner une place» d’images le chemin qu’elle parcourt, Comment faire lorsqu’on se retrouve face révèlent la vie qui fait son travail, creuse, en tension vers la recherche du «beau»; à la disparition d’un enfant ou lorsqu’un use, taille et même sculpte la chair. ses tableaux livrent ainsi un regard témoin enfant est confronté à la mort d’un proche? «A corps perdu». sur la vie. Conférence d'Edmond PIttet, praticien Photographies de Gabriele Chirienti. «Homographies» d’Elodie Rohrbach. et accompagnateur des familles. Jusqu’au 23.06. Jusqu’au 07.06. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 Club 44. Les soirs de conférence de 19h15 à 23h Jesse Eisenberg et Kristen Stewart dans une scène de «Café Society», de Woody Allen.. SP et une heure avant les spectacles. Je 09.06 à 20h15. ou sur demande au 032 913 45 44. LUNDI 6 JUIN 2016 y y AGENDA 33 LA CHAUX-DU-MILIEU FONTAINEMELON Maison de l'absinthe Exposition temporaire sur Oscar Huguenin, NOTRE SÉLECTION De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite horloger, instituteur et chantre EXPOSITION CONCERT en Suisse. Au Val-de-Travers, certains du Pays de Neuchâtel. ont bravé l'interdiction, en rivalisant Exposition temporaire Ferme du Grand-Cachot-de-Vent Festival de l'avant-scène opéra d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre L’exposition réunit dix artistes franc-comtois Par l'Opéra Junior. Opéra, danse, théâtre... «L'Imagin'ère d'Oscar». en train de distiller, de transporter, aux modes d’expressions riches et variés. En continu et en alternance. Jusqu’au 08.01. 2017. Le premier dimanche À la manière d’un inventaire à la Prévert, ou de consommer la boisson mythique. Salle de spectacle. du mois de 14h à 17h ou sur rendez-vous. des tableaux en émail, des peintures Ve 10.06 à 19h. Sa 11.06 à 19h. Di 12.06 à 15h. Exposition temporaire. «tressées», des sérigraphies sur plexiglas, «Absinthe, astuces et détournements». un troupeau en céramique, de grands HAUTERIVE Jusqu’au 22.01. 2017. arbres rouges, des installations ; une forêt TRAVERS Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h. sculptée, des calligraphies dans l’espace, CONFÉRENCE des 2bijoux de maison» et des captures «La Grange», musée MUSÉE de vent. Mais aussi des sculptures en pâtes de verre, des gravures et des dessins d'art aborigène australien «Le Laténium en famille» L’exposition propose des œuvres majeures aux poétiques reflets de l’intime. Peinture et maquillage d’une copie Mines d'asphalte d’artistes dont la plupart peignent «Un lieu, des liens». Exposition collective du buste de Julia, aristocrate avec des ocres qu'ils ont eux-mêmes de La Presta Franc-Comtoise. de l’époque romaine. Pendant près de trois siècles, Jusqu’au 24.07. De me à di, de 14h à 18h. récoltées, tels que les regrettés Rover Laténium, parc et musée d'archéologie. des hommes ont extrait des flancs Di 12.06 de 14h à 15h30. Thomas, Paddy Jaminji, Paddy Bedford CHEZ-LE-BART et Queenie McKenzie. La deuxième du Val-de-Travers un minerai rare EXPOSITION génération d’artistes comme Patrick Mung et précieux: l’asphalte. EXPOSITION Mung, Mabel Juli ou Freddie Timms Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe Alain Robert, «Village imaginaire», 2014, 22x30cm, aquarelle. DR Art du temps dans le temps Galerie 2016 qui se remémore les terres perdues de galeries de près de 100km «Le prestige de l'uniforme». Noyau, artiste émérite, développe dans son triptyque exceptionnel, sur plusieurs années une série de grands Horaires des visites guidées: Pourquoi et comment est né l'uniforme, est également représentée. La jeune VALANGIN dessins à l’aide de gouache noire comment a-t-il évolué et influencé Jusqu’ au 01.11, tous les jours appliquée au doigt sur du papier blanc. génération, qui inclut Tommy Carroll le quotidien et la mode de la fin Exposition de plusieurs séries et Charlene Carrington, emprunte le même à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08, du 19e et 20e siècle? Des maths à la peinture dont les dessins au doigt, des petits chemin. Dans le Kimberley Occidental, visites supplémentaires à 12h et à 16h. Combamare 23c. formats en couleur typiques de l’artiste Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h. les Wandjinas, des esprits ancestraux très Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, Mathématicien de renom, professeur honoraire de l’Universi- ainsi que des nus à l’encre ou au crayon puissants, ont été peints à l’ocre avec talent montrés pour la première fois au public. sans réservation; lu, ma, me, je à 14h té de Neuchâtel, Alain M. Robert est aussi un aquarelliste talen- COLOMBIER et respect par Jack Dale. Yves Nussbaum dit Noyau. sur réservation (jusqu'à 11h le jour même) tueux. Une passion que ce natif de Martel-Dernier cultive de- «Ochre magic, la féerie des couleurs Jusqu’au 26.06. Groupes : toute l'année sur réservation. puis sa jeunesse. En admirateur du style libre et coloré des EXPOSITION Me-di de 14h à 18h. de la terre». «Bleu de travail et salopette». aquarellistes anglo-saxons, le Neuchâtelois expose à la galerie Galerie Numaga LE LANDERON Jusqu’au 30.10. De ve à di, de 13h à 18h. Belimage une cinquantaine d’œuvres inédites. Beaucoup repré- Lors de ses longues promenades Exposition temporaire. PERREFITTE Généralisé suite à la révolution industrielle, sentent des paysages de la région, villages, vignobles et littoral ré- sur le mythique Monte San Giorgio, EXPOSITION interprétés parfois jusqu’à l’abstraction dans un jeu subtil de tou- ses œuvres proposent une fascinante le bleu de travail est en Europe, et mystérieuse poétique paléographique EXPOSITION à ses débuts, composé d'une blouse ches de blanc et de superpositions de la couleur. CFA avec des fragments de formes et d'images Musée de l’Hôtel de Ville A l'heure où la société occidentale se laïcise qui humanisant les énergies cosmiques. avec une ceinture puis d'une veste ●+ Valangin, galerie Belimage, jusqu’au 3 juillet. Ouverture du mercredi de plus en plus, ces parements peuvent Selz art contemporain au dimanche de 15h à 18h ou sur demande au 032 504 20 42 (ou 032 753 09 74). Elle parvient à nous faire entrevoir avec un pantalon ayant des poches. une cosmogonie de l'humain faite paraître anachroniques! Pourtant, tous ont Farouche, Québatte? Oui, farouchement d'événements inattendus, de révélations une histoire, une fonction une utilité. obstiné dans sa quête à extirper le contenu Le vêtement de travail revêt surprenantes et prometteuses coïncidences «L’habit fait le moine!». de sa forme, le vivant de sa gangue. des dimensions symboliques, Au 19e siècle, suite à la Révolution Médiathèque de la HEP-BEJUNE entre macro et microcosmes. Jusqu’au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. Ses silhouettes, qu’elle soient humaines, d'identification, d'intégration «L’Oeil en face du trou». Exposition française, un renversement complet se produit : une nouvelle élégance voit Francine Mury: «Adamah, temps vertical». végétales ou irréelles se perdent, non! interactive sur les illusions d’optique. MÔTIERS et de communication. le jour, privilégiant la sobriété, le noir Jusqu’au 12.06. Tous les jours de 14h30 à 18h. Se fondent sous un flot de traits, derrière Jusqu’au 08.07. Tous les jours de 9h30 à 18h. Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. et la rigueur. La bourgeoisie locloise adopte des vagues de couleurs. cette nouvelle tenue, proclamant ainsi CORCELLES MUSÉE Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. La Demoiselle son attachement aux nouvelles valeurs. Exposition Québatte. Numa-Droz 2. Hermann Mendes. Musée Rousseau Du 05 au 26.06. Sa et di, de 14h à 18h. Hermann Mendes et son univers «Le bourgeois gentilhomme EXPOSITION «Rousseau vallonnier». en pays horloger». Exposition temporaire. Exposition permanente sur l'exil VALANGIN d'illustrations à travers diverse Galerie Arcane LA SAGNE techniques. Gravure sur plexiglass, carte Au 18e siècle, la bonne société locloise vit de Rousseau au Val-de-Travers. à l'heure française, privilégiant les lectures Marion Gétaz, estampe, gravure et peinture. à gratter, peinture, etc. Des traits fins Yvonne Zbinden-G, peinture. Visites guidées toute l'année sur demande EXPOSITION dans un monde brut et sombre. et les modes parisiennes. EXPOSITION Jusqu’au 31.10. Tous les jours de 10h à 17h. Gabriela Gfeller- Woodtli, peinture. (selon disponibilités). Jusqu’au 02.07. 3 expositions en parallèle de 3 femmes Jusqu’au 31.12. Me 9h-12h. Je 14h-18h. Ve 14h-18h. Sa 9h-13h. Musée des beaux-arts peintres Marion Gétaz, Yvonne Zbinden-G, «A l'orientale». Musée régional Château et musée Andy Warhol (1928 -1987). Roi du pop art: Gabriela Gfeller Au 18e siècle, l'engouement pour la mode Un cabinet de curiosités: collection Le port de l'armure et les contraintes Galerie Impressions peinture, photographie, cinéma, télévision, à l'orientale touche non seulement de mammifères et d'oiseaux, de vieilles Jusqu’au 11.06. Ma-ve de 17h à 18h30. qu'elles font peser sur le corps lui-même L'exposition «Chiro-graphie» d'Yves Bilat performance, production de musique, Sa de 14h à 17h. les femmes mais aussi les hommes horloges, dont celle du temple de La Sagne, comprend une vingtaine de photographies édition d’une revue. (Rousseau, Liotard, Pococke...). objets préhistoriques et ethnographiques, transforment alors la silhouette, spectaculaires de chiroptères du massif Augustin Rebetez. Peintures, photographies, CORCELLES-CORMONDRÈCHE Après les épices puis le café, objets ménagers du bon vieux temps, lui conférant une allure que la mode jurassien. Pour rendre les scènes nocturnes vidéos, sculptures, installations, mobiles. dès le 17e siècle, l'Orient exerce une civile adopte et ne cessera de réinventer les plus fidèles à l'image qu'on se dessine ECAL Graphic Design - Carte blanche. fascination une fois que l'Empire ottoman chambre neuchâteloise, gravures Arts visuels, cinéma, design (industriel, EXPOSITION du monde de la nuit, le photographe ne représente plus une menace. et peintures, salle dédiée ensuite. «Entre armure et dentelle». interactif, graphique) et photographie. se plaît à désaturer ses clichés, saisi Galerie Le Pressoir - Château Musée Rousseau à Oscar Huguenin. en lumière infrarouge, pour leur donner André Siron. Sélection de gravures acquises Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. Entre 1941 et 1957, Fernand Morel a ouvert Jusqu’au 16.10. Jusqu’au 04.02.2017. l'apparence d'un éclairage lunaire. galerie en 2014. sa maison à la rue Louis-Favre «Chiro-graphie».Yves Bilat, photographies. Jusqu’au 29.05. Me-ve de 12h30 à 17h. pour exposer les œuvres d'artistes EV Jusqu’au 25.06. De ma à sa, de 10h à 19h. Sa-di de 11h à 17h. neuchâtelois. Cette exposition rétrospective permet de redécouvrir l'œuvre NOTRE SÉLECTION Anciens abattoirs AUVERNIER de cette personnalité hors du commun. + Av. Léopold-Robert On peut ainsi le suivre dans son univers Plonk et Replonk, les artisans-bidouilleurs où il célèbre à la fois l’Algérie, l’Egypte qui font revivre un passé plus vrai ANIMATION ou la Grèce mais aussi les Alpes vaudoises que nature. Les visions du célèbre atelier Soirées musicales depuis Le Lavanchy, un petit hameau près d’images envahiront pacifiquement L'association des artisans (commerçants des Diablerets. une portion de l‘avenue Léopold-Robert et amis d'Auvernier) organise deux soirées «Des salons d'octobre aux sagalithes et une partie des anciens abattoirs. musicales ainsi qu'une soirée théâtale. Plusieurs panneaux didactiques donneront de la solitude». Exposition rétrospective Place du Millénaire au badauds des informations de Fernand Morel, peintre neuchâtelois. rigoureusement capitales, sinon utiles. Ve 10.06, ve 24.06, ve 12.08 dès 19h. Jusqu’au 19.06. De 15h à 18h. «Exposition Ki Ke Koi! Plonk et Replonk». Contes au jardin DIESSE Du 04.06 au 30.07. Par beau temps, la «conterie» se Me, je, ve, sa, di de 14h à 18h. déroulera dans le jardin de l'atelier m, par Du 1er au 31.07. temps maussade, à l'atelier m. A la CONCERT Ve, sa, di de 14h à 18h. bonne franquette. Du 1e au 6.08. Ensemble vocal Le Madrigal Lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 13h. «Sous la treille, écouter des contes qui Pièces sacrées et profanes, chantées parlent de fleurs, de légumes…» a cappella ou accompagnées au piano. LE LOCLE Jardin de l'atelier m Eglise Sa 11.06 de 11h à 12h. Sa 11.06 à 17h. VISITE - EXCURSION ENGOLLON Visite urbanisme horloger Le Locle EXPOSITION Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, EXPOSITION inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, Galerie La Golée grâce à une visite guidée à pied «Randonneuse dans un monde Terre ò Fées en français/allemand. en mutation, Pascale Delévaux cherche En ce lieu paisible et convivial, partage Départ de l’Hôtel de Ville. des paysages grandioses «d'arrêt sur image» des êtres de la nature. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. qui lui permettent d'obtenir une autre «Instants furtifs». Photographies impression de l'écoulement du temps. Train touristique - Le Locle de Laurence Romang. Panorama - Photographies». Visite de l'urbanisme horloger. Jusqu’au 03.07. Je à di, de 8h30 à 23h. De Pascale Delévaux Nathalie Pfeiffer dans les rôles d’Oscar et de Mamie Rose. SP-LA MARELLE Place du Marché. FLEURIER Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h Jusqu’au 31.07. Tous les jours de 16h à 22h. (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h BOUDRY LA CHAUX-DE-FONDS (durée 1h15). EXPOSITION MUSÉE EXPOSITION Musée régional du Val-de-Travers L’enfant qui apprivoise la mort Moulins souterrains Musée de l’Areuse Avec l'industrialisation, le système La compagnie de la Marelle de Lausanne va se produire demain au collège des Forges ,à La Chaux- du Col-des-Roches Exposition inspirée par la prochaine de production change. C'est à cette période, Grotte aménagée et musée. revalorisation de la grotte de Cotencher. vers la fin du 19e, qu'apparaissent de-Fonds, avec le spectacle «Oscar et la dame rose» d’Eric-Emmanuel Schmitt, mis en scène par Jean Creusée par les eaux de la vallée du Locle, Le thème de l'ours, dont des ossements des images représentant une époque Chollet. C’est l’histoire d’un enfant de 10 ans qui séjourne à l’hôpital et qui va mourir. Personne n’ose la grotte du Col-des-Roches a été l'objet, ont été retrouvés dans la grotte, aborde révolue, celle du vieil horloger à son établi. aborder le sujet de la mort avec lui, ni ses parents ni les médecins. La seule personne qui lui parle en au milieu du XVIIe siècle, de remarquables les aspects historiques, sociologiques Depuis quand l'horloger porte-t-il toute franchise, c’est Mamie Rose, la «dame rose». Lors de ses visites à l’hôpital, elle lui propose un la classique blouse ? aménagements. et symboliques de cet animal mythique jeu, faire comme si chaque jour comptait désormais pour dix ans, et lui suggère aussi d’écrire à Dieu. Visites guidées (bilingues français-allemand) à travers les âges. «Portraits d’horlogers sous la loupe». pour visiteurs individuels, sans réservation: «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». Pension Beauregard. Ces lettres sont le reflet de douze jours, peut-être les douze derniers d’Oscar. Les deux rôles sont en- 10h30, 13h45 et 15h. Audio-guides disponibles Jusqu’au 30.11. Jusqu’au 31.07. dossés par la talentueuse Nathalie Pfeiffer, à la fois pudique et tendre. NST en français, allemand, italien et anglais. Ma-di de 14h à 18h. Me, ve, sa et di de 14h à 17h. ●+ La Chaux-de-Fonds, aula du collège des Forges. Mardi 7 juin à 20h. m LUNDI 6 JUIN 2016 34 CARNET ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Procap Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Je 19h-20h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Ma 14h-17h. 032 724 40 55. 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Médiation familiale Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales VAL-DE-TRAVERS Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, uniquement sur rendez-vous. ç Médecin de garde et pharmacie de service 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç SEL - Système d’échange local 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion rendez-vous, 717 74 35. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Recif 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. URGENCES Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Sida ç Urgences médicales: 144 JURA BERNOIS ç Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Police: 117 ç Pharmacies de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 730 33 50. Cours de français et de couture. vous au 032 737 73 37. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Sclérose-en-plaques ç SOS futures mamans ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 www.lecture-et-compagnie.ch Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Médecin ou dentiste de garde: ç Médecins de garde [email protected] 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Toxicomanie 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD stomathérapie canton ç Sida Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, 144 Tramelan, 032 493 55 55. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale,Tramelan [email protected] Peseux. 032 737 73 37. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, d’ouverture: 0848 134 134 Lu 17h-19h. ç NOMAD Magasin matériel de soins ç SOS futures mamans 032 842 62 52 . Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque, Saint-Imier Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à Bibliothèque régionale, section jeunes et section 032 713 38 48 ç Procap littoral neuchâtelois midi. ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. LA CHAUX-DE-FONDS ç Violence - Solidarité femmes 032 755 15 15 ç Bibliothèque communale, Sonvilier Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, ç Alcoolisme La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Renan uniquement sur rendez-vous. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. La Providence ç Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Pro Infirmis LE LOCLE Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Au service de personnes en situation de handicap. ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, ç fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Alcoolisme ç 032 722 59 60, [email protected]. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Policlinique sauf durant les vacances scolaires). interurbain, (24h/24h). Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, Bibliothèque communale, Cormoret ç ç 032 967 86 20. Amicale des malentendants lu-ve, 032 931 28 15 . Pharmacie de service Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale,Courtelary ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Avivo heures: 0848 134 134. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. 690 14 16. [email protected] 032 931 76 27. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. ç Croix-Rouge ç Bibliothèque publique et universitaire ç Solidarité-femmes ç Association d’aide à l’enfance Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 032 886 46 36 de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; à vos enfants, 079 653 82 36. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. JURA permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ç Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Avivo ouvrables 8h-9h. Pharmacies de garde Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, NEUCHÂTEL ç Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. NOMAD, Le Locle 032 951 12 03. Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. ç Accueil familial de jour Caritas Neuchâtel Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et LA CHAUX-DE-FONDS Bibliothèque, Le Noirmont Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Pharmacie de garde téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. 032 886 88 88. Sur appel 0848 134 134. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç ADCN (chômage) ç ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Pro Senectute 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. ç Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, 032 964 13 44. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. ç Centre social protestant Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Accompagnement ç Alcoolisme Consultations sociales, juridiques, conjugales. LITTORAL-EST De personnes en fin de vie. Service bénévole. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, LE LOCLE 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ç Infirmières indépendantes à domicile ç Pharmacie de garde ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. ouvert lu-ve 14h-18h30. 7/7. 078 824 46 72 Pharmacie Sunstore, Bournot 35, jusqu’à 19h. ç ANAAP (psychiatrie) ç Al-Anon ç Chômeurs ç NOMAD Marin En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Apen Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - ç Bibliothèque de la ville Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] orientation, 032 032 886 88 88. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] ç Centre de consultations Lavi ç Services bénévoles proches, 032 721 10 93. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Avivo Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- LITTORAL-EST ç Asloca Association de défense et de détente des retraités et 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç Centre de santé La Comète Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. 0848 134 134. Permanence, ma 9h-11h. Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h ç ç Permanence médicale Aspedah ç 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Bénévoles en ville, Neuchâtel Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. renseigne et en cas d’urgence: 144. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç 032 886 82 70. Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç LITTORAL-OUEST ç Centre de santé sexuelle-planning familial ç Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Caritas Neuchâtel Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. Bibliothèque des Deux Thielles, Service social et administration. Vieux-Châtel 4, pour proches, lieux de rencontre pour personnes www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch çInfirmières indépendantes Le Landeron 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Consultations confidentielles avec ou sans rdv. A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Je 15-19h. Ve 10-12h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ç NOMAD Peseux ç ç Centre de consultations Lavi ç Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, CNP Consultation ambulatoire LITTORAL-OUEST Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. des Montagnes çCentre médical de la Côte questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. ç Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç CNP Centre de psychiatrie communautaire 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç NOMAD Perreux Association neuchâteloise de prévention du 032 727 11 00. du Littoral (CPCL) En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. suicide «Parlons-en» Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et ç [email protected] ç Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, Pharmacie et médecin de garde adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 Consultation juridique de l’OAN 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch Rue du Parc 65, je 16h-19h. Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç ç ç Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Bibliothèque communale, Auvernier Assoc. suisse maladie de Parkinson heures: 032 755 15 15. Croix-Rouge Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, ç ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Consultations juridiques transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, 032 886 88 88. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç Service de transports bénévoles sans rendez-vous. ç Bibliothèque communale,Boudry ç Autorité de conciliation 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et ç La Courte échelle 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et ç Bibliothèque communale, ç Cancer ç Croix-Rouge suisse 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Montmollin, 032 855 10 87. Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç La Trottinette Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. VAL-DE RUZ ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Contact: 032 914 52 60 ç 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Croix-Rouge ç Bibliothèque intercommunale, ç MCPJN Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Mouvement de la condition parentale du Jura 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Je 9h-12h/14h-17h. Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç ç Infirmières indépendantes à domicile ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Dispensaire des rues C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Collège 9, rez-de-chaussée. ç sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Services bénévoles ç Médiation familiale Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in 032 886 80 15. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ VAL-DE-TRAVERS ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Les Planchettes Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, ç CAPTT 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de ç Centrevue ç Es’Capad La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, Centre d’aide et de prévention du traitement de la la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 88 88. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. 0848 134 134. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç Prévention pour jeunes et adultes Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç Croix-Rouge Suisse 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ou 079 520 02 52. 8h-10h, 032 886 886 6. IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Dessinateur: Vincent L’Epée Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Montagnes, Jura & Jura bernois: ABONNEMENTS: Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Claire-Lise Pierre-André Sieber («La Liberté»). Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 Tél: 032 910 20 00 Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle [email protected] - Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] [email protected] Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard [email protected] / [email protected] [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] LUNDI 6 JUIN 2016 m CARNET 35 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE 6 juin 1944: les Alliés LE SAPELET Les gens que nous avons aimés, Que ton repos soit doux ne seront plus jamais où ils étaient débarquent en Normandie comme ton cœur fut bon. mais ils sont partout où nous sommes. Début, le 6 juin 1944, de l’opération Son épouse: Marianne Jeanneret A. Dumas Overlord, le nom de code donné au gi- Ses enfants: Sylvia et Patrizio Marchese-Humbert-Droz gantesque débarquement en Norman- Sylviane Jeanneret-Sagne Steeve et Kevin en Italie die. Au cours de la nuit, 6697 navires, la Laurent et Nadine Jeanneret Luc Humbert-Droz et sa compagne Romana plus formidable armada de l’histoire, ont Ses petits-enfants: Francis et Marlise Humbert-Droz-Rohner quitté les ports britanniques de la côte Valentin, Léa, Maxime et Yannis Sandrine, Parlee, ses enfants Dylan et Joey Sud. Au total 14 600 bombardiers et Son frère: Carine Humbert-Droz et son fils Thalis chasseurs les soutiennent et près de 86 Fernand et Rose-Marie Jeanneret, leurs enfants et petits-enfants Les descendants de feu Antonio et Candida Bazzaco-Marchese divisions sont rassemblées pour l’opéra- Les familles parentes, alliées et amies tion. Pour épauler le débarquement, les Son neveu: Philippe Juvet et ses enfants Alliés disposent de 5 croiseurs de ba- Son fils de cœur: Christophe Boileau et son amie Monica Antonioli ont le chagrin de faire part du décès de taille, 22 croiseurs et 93 destroyers. Ils ainsi que les familles parentes, alliées et amies Madame débarqueront jusqu’au 16 juin 619 000 ont le grand chagrin de faire part du décès de soldats, 95 000 véhicules et 218 000 ton- Monsieur Roma HUMBERT-DROZ nes de matériel. née Bazzaco Cela s’est aussi déroulé un 6 juin Roland JEANNERET 2000: Décès de l’écrivain Frédéric Dard leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, à l’âge de 78 ans. Il a écrit 190 romans enlevé à leur tendre affection après une courte maladie supportée tante, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection signés «San Antonio» qui se sont vendus avec courage à l’âge de 66 ans. dans sa 82e année. à plus de 200 millions d’exemplaires. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Travers, Le Locle, le 3 juin 2016 1996: Un magnat de l’industrie est à 13h30 le mercredi 8 juin , suivie de l’incinération sans suite. La cérémonie sera célébrée le mardi 7 juin à 15 heures condamné en Turquie à verser une in- Roland repose à l’hôpital du Val-de-Travers à Couvet. au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où repose Roma. demnité record de 64,8 millions de dol- lars à son épouse dont il a divorcé. Adresse de la famille: Madame Marianne Jeanneret Domicile de la famille: Jeanneret 24, 2400 Le Locle 1994: 160 personnes trouvent la mort Le Sapelet 4, 2105 Travers En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la ligue neuchâteloise dans l’écrasement d’un Tupolev 145 des Cet avis tient lieu de faire-part. contre le cancer, CCP 20-6717-9, mention deuil Roma Humbert-Droz. China Northwestern Airlines peu après Un grand merci au personnel du service d’oncologie ainsi qu’aux le décollage de Xian (centre de la Chine) infirmières et infirmiers de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds pour Canton (sud). «Oui, on vit parce que lui, et à toute l’équipe de Nomad pour leur dévouement. 1985: La police brésilienne révèle que Il n’pourra plus le faire. l’ancien médecin nazi Josef Mengele est On vit parce qu’on s’dit mort noyé au Brésil en 1979. Ces infor- Que sans doute, il en s’rait fier.» mations ont été transmises par un couple Linda Lemay Le comité et l’Association d’Allemands qui affirme avoir hébergé Benoît des Artisans et Commerçants secrètement pendant 10 ans celui qu’on de Corcelles-Cormondrèche a surnommé l’Ange de la mort. Les ex- tes belles ancolies sont en fleurs pertises faites sur le crâne exhumé à et tu nous manques tellement depuis 2 ans. ont la grande tristesse de faire part du décès de Embu, près de Sao Polo, semblent confir- mer qu’il s’agit bien de celui du bourreau Papa, Maman, Lucie, Clément et Rosalie Monsieur 028-784829 d’Auschwitz, qu’on dit responsable de l’extermination de 400 000 personnes Edgar ALLEMAN pendant la Seconde Guerre mondiale. In memoriam Papa de leur président Marcel ainsi que de la compagne de leur caissier 1984: La bataille du Temple d’or qui Jean-Paul, tous deux membres de leur association oppose les sikhs à l’armée indienne fait Yvette RUBLI 650 morts et 240 blessés. 700 personnes Ils présentent leurs plus sincères condoléances à toute la famille. sont arrêtées. La nuit précédente, l’ar- 5.7.1925, décédée le 5.6.2015 Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. mée indienne avait lancé une vaste opé- Déjà 1 an que tu nous as quittés. Oh les cœurs! ration en fouillant 48 temples sikhs qui servaient de refuges aux extrémistes, ce Tes enfants 028-783634 qui avait choqué profondément les sikhs REMERCIEMENTS de Delhi. 1983: Le créateur de la célèbre chan- En souvenir de Une prière, une parole, une présence, un don, son «Lili Marlène», Hans Leip, meurt un geste d’amitié, la famille de en République fédérale allemande à Josette TURUVANI l’âge de 89 ans. Originaire de Ham- Madame bourg, il avait écrit la chanson en 1915 Déjà 25 ans! pendant qu’il servait dans l’infanterie Ton fils Claire TENDON du kaiser. Ce n’est toutefois qu’à partir de 028-784831 née Berberat la Seconde Guerre mondiale que celle- ci devient un succès, après sa diffusion tient à dire un merci chaleureux à tous ceux et celles LES PONTS-DE-MARTEL par une station de la radio militaire alle- qui l’ont entourée par leur affection et leur amitié mande de Belgrade. Malgré son inter- Emerge autant que possible à ta propre surface. pendant ces moments douloureux. Que le risque soit ta clarté. Comme un vieux rire, diction par le régime nazi, ce sera la Dans une entière modestie. Famille Chantal Spätig, famille Anne-Marie Giauque, chanson la plus populaire de la René Char famille Jean-Maurice Tendon deuxième grande guerre, particulière- La Sagne, mai 2016 ment avec l’interprétation qu’en fera Madame Marie-Louise Guillaume-Gentil-Juvet, Les Ponts-de-Martel 132-282632 Dominique et Jean-Charles Febrinon-Piguet-Guillaume-Gentil Marlene Dietrich. Après avoir été adop- tée par les unités de la Wehrmacht, et leur fille Louise à Paris «Lili Marlène» fait le tour du monde, Anne et Jean-François Sempéré-Guillaume-Gentil Délai: jusqu’à 19 heures chantée par les GI’s américains, les sol- et leurs enfants Dorian, Hippolyte et Clara à Paris dats britanniques, les Japonais et même Pierre-Antoine et Catherine Guillaume-Gentil-Machtelings Remise des textes les Israéliens. et leurs enfants Margaux, Pauline et Arthur à Bruxelles 1976: Paul Getty, devenu un des hom- Olivier et Hélène Guillaume-Gentil-Andersson jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi mes les plus riches du monde grâce au et leurs enfants Juliette et Björn à Lausanne PUBLICITAS pétrole, meurt à l’âge de 83 ans. Il avait Jeanne-Marie Guillaume-Gentil à Neuchâtel tél. 058 680 97 60 amassé son premier million à l’âge de fax 058 680 97 71 Jean-Louis et Madeleine Juvet-Nardin, leurs enfants et petites-filles 24 ans en misant sur les nouveaux à Neuchâtel dès 17 heures, week-end et jours fériés champs pétrolifères du Texas. Sa for- ainsi que les familles parentes, alliées et amies L’IMPARTIAL tune au moment de son décès est esti- ont la grande tristesse de faire part du décès de tél. 032 910 20 00 mée entre un et quatre milliards de fax 032 723 53 79 dollars. Pierre-Yve GUILLAUME-GENTIL e-mail: [email protected] 1973: Brigitte Bardot annonce à l’occa- sion de son 38e anniversaire qu’elle enlevé à leur tendre affection le 4 juin 2016 dans sa 87e année. abandonne le cinéma. L’actrice déclare qu’elle en a assez et qu’elle veut com- Le culte d’adieu sera célébré au temple des Ponts-de-Martel, mencer à vivre. le mercredi 8 juin à 10h30. Un proche est décédé... Pierre-Yve sera inhumé au cimetière de La Côte-aux-Fées, mercredi après-midi dans l’intimité de la famille. Eglise réformée évangélique j’ai besoin d’en parler! Adresse de la famille: Madame Marie-Louise Guillaume-Gentil du canton de Neuchâtel Le mot caché La Molta Dessus 4, 2316 Les Ponts-de-Martel ESPACE DE PAROLE pour personnes endeuillées, ouvert à toute Pour honorer la mémoire de Pierre-Yve, vous pouvez adresser un don personne confrontée à la mort d’un proche. Solution en faveur du CICR, CCP 12-5527-6, mention deuil Ce mardi 7 juin, à 18h30, Salle de paroisse de la Chapelle de la Maladière, Le mot caché à former de la grille «Pierre-Yve Guillaume-Gentil». rue de la Maladière 57 à Neuchâtel (à l’est de l’Hôpital Pourtalès) avec les lettres inutilisées est: Cet avis tient lieu de faire-part. 'ƌĂƚƵŝƚĞƚƐĂŶƐŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ SOUCHETTE m LUNDI 6 JUIN 2016 36 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le parachutisme ne fait pas peur à l’Allemande Johanna Quaas, 90 ans, athlète la plus âgée au monde. KEYSTONE MATTHIEU HENGUELY Observer les observateurs On voulait voir des bisons, on jours de même. Et leurs passa- en a vu. Beaucoup. Des gros, gers tenteront de distinguer ce des petits, des seuls, d’autres que vous observez. en groupe. Une constante, ces Suivre cette technique a de sa- emblèmes de Yellowstone dé- crés avantages. On lui doit les gagent une impression de puis- trois ours observés dans le plus sance hallucinante. Surtout vieux parc national des States. quand la troupe avance droit De même, c’est grâce à des visi- en face de votre petite voiture teurs avisés et à leur lunette qui paraît, d’un coup, franche- que l’on a vu au loin une louve et ment minuscule. ses louveteaux. Si les bovidés sont suffisam- Mais attention à ne pas suivre ment massifs pour être vus de aveuglément les arrêts des au- très loin, bien souvent, la pré- tres voitures. On en a vu s’arrêter sence d’animaux est d’abord re- et sortir les appareils photo der- pérable aux attroupements de rière un type arrêté sur le bas- visiteurs le long des routes des côté pour consulter sa carte. Du parcs naturels américains. Lors- coup, on a évité de s’arrêter à que vous voyez une bête et que l’improviste pour soulager sa vous vous arrêtez, les dix voitu- vessie derrière un buisson et on a res suivantes feront presque tou- attendu les toilettes suivantes. SUDOKU N° 1571 Lever 5h41 Lever 7h15 CoucherCoucher 21h23 Coucher 22h34 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1570 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 12° 22° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 10° 21° dans chaque ligne, 13°23° BRÉVINE (LA) 9° 19° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 10° 21° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 13° 23° 10° 19° notre prochaine édition. 25 COURTELARY 10° 20° Saignelégier 12° 23° COUVET 10° 21° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 9° 14° 10° 21° DOMBRESSON 10° 21° ESTAVAYER-LE-LAC 14° 23° 10° 20° 30 GRANGES 13° 24° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 14° 23° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 14° 23° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 8° 13° MONT RACINE 9° 14° 9° 19° NOIRMONT (LE) 10° 19° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 9° 19° Difficulté 4/4 10° 20° CernierCernier 14° 23° 10° 21° RANGIERS (LES) 10° 19° SAINT-AUBIN 14° 23° 25 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 14° 23° SAINTE-CROIX 10° 17° 25 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 23° 10° 21° SONCEBOZ 10° 21° FleurierFleurier 14° 23° TRAMELAN 10° 20° Temps ensoleillé VERRIÈRES (LES) 10° 17° VUE-DES-ALPES 10° 15° et doux YVERDON 14° 23° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce lundi, un temps assez ensoleillé prédomi- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nera sur la région. Des cumulus auront tout ATHÈNES bien ensoleillé 30° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs de même tendance à se développer en cours BANGKOK soleil, orage possible 38° Bise de journée. Ces formations nuageuses 24° Neuchâtel 18° 429.54 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf pourront occasionner une averse ou un orage BERLIN bien ensoleillé 22° isolé en montagne, rarement en plaine. Les BRUXELLES variable, orageux 27° Bise Bienne 17° m températures seront en hausse et elles beau temps 39° 1 Bf 429.46 LE CAIRE afficheront enfin des valeurs plus conformes LONDRES bien ensoleillé 23° Niveau du lac des Brenets: 751.51 m à la saison. LOS ANGELES bien ensoleillé 24° MONTRÉAL averses éparses 21° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU pluie modérée 12° NEW YORK bien ensoleillé 27° 14° 24° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS variable, orageux 25° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 31° 13° 23° ROME bien ensoleillé 25° 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO assez ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 14° 23° 13° 23° 13° 23° 20° 15° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 5° 15° 10° GenèveGenève Venise 13° 25° LocarnoLocarno 21° 23° 13° 23° Le posterYalta Sotchi 13° 24° 18°24° Côte d’Azur Viareggio Rimini 20°23° 5° 17°24° Biarritz Split Varna 21°23° lun 30 mar 31 mer 1 jeu 2 ven 3 sam 4 dim 5 La Corogne 18° 23° 20° 23° Dubrovnik 21° 25° Barcelone Lido di 21° 23° détachable 20°24° 20°28° Roma Olbia Palma de Maj. 21° 21° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou de Ibiza Cagliari 21° 24° Alicante 21° 24° 20°31° Palerme Lipari 21° 26° 20°24°