Program høst 2020 Kristiansand KulturRullator Kristiansand KulturRullator er et skreddersydd kulturprogram for kommunens seniorsentre og institusjoner.
Vi tilrettelegger kulturopplevelser for personer som ikke selv kan oppsøke kulturtilbud.
Takk til Vestagdermuseet for historiske bilder
Kristiansand museum I D/S Hestmanden - Norsk krigsseilermuseum Kristiansand kanonmuseum I Gimle Gård I Setesdalsbanen Odderøya museumshavn I Mandal museum I Sjølingstad Uldvarefabrik Flekkefjord museum I Tingvatn Fornminnepark I Lista museum
vestagdermuseet.no
2 Snørik vinter i Kristiansand
3 Børsen og Børsparken i Bryggebakken
4 Kjære alle sammen!
Vi ønsker å starte med å takke dere alle for den helt formidable jobben dere har gjort i vår, og for det gode humøret dere har møtt våre artister med når de har spilt i bakgårdene deres. Korona har påvirket hele samfunnet, men vi opplever at eldresentrene måtte ta den tyngste børen. Vi håper at bakgårdskonsertene vi har fått ut har kunnet lyse opp litt i en dramatisk tid, og ser nå frem til å sende ut fantastiske artister som forhåpentligvis kan spille inne hos dere igjen!
Det har vært en ny hverdag for oss alle denne våren, og KulturRullatoren har hatt sitt første semester i Kulturskolens lokaler. Vi har hatt det så fint i de møtene vi fikk til før samfunnet ble stengt ned, og de fine smilene vi har fått fra terrasser og vinduer da vi var rundt og så bakgårdskonsertene. Vi håper at kommende semester kan by på like mange fine møter, og at artistene vi sender ut gir dere et godt og variert kulturtilbud!
Vi tror høstens program kan treffe alle og enhver, da vi sender ut en god blanding av «de gode gamle», samt våre egne kulturskoleelever! Artistene vi sender ut er stort sett lokale og vi er stolte over å kunne vise frem hva vårt glade sørland har å tilby.
KulturRullatoren ønsker alle våre brukere velkommen til høstens kulturmeny og håper vårt program faller i smak hos dere alle. Vi avslutter denne introduksjonen med noen treffende linjer fra Erik Bye i denne forvirrende tiden:
Så lenge skuta kan gå, så lenge hjertet kan slå, så lenge solen den glitrer på bølgene blå! (Evert Taube/Erik Bye)
Hilsen Maria Elise Thorkildsen + Helene Hostad Tønnessen, Kristiansand KulturRullator, Kristiansand kommune
Foto: Marte Krogstad
5 Artister august 2020
INGRID VETLESEN + KIKKI Å DI MARIA KJETLAND RABBEN Tittel: «Kikki å di» Tittel: «Fra Natt Til Dag» Kirsti (Kikki) Eikaas Try, Kjell Arvid Mydland, Utøverne i denne duoen tar publikum med på Hege Aamdal byr på trivelig trekkspillmusikk under en reise gjennom natten, og ender opp i dagen. denne konserten. De liker å gå rundt blant de eldre, Forestillingen tar utgangspunkt i norske romanser snakke litt og få frem smilene mens de spiller. som for eksempel Grieg, Kjerulf og Grøndahl samt musikk fra Brahms og Satie, og binder sammen disse De trivelige perlene står i fokus når de spiller, og til en helhetlig forestilling ved hjelp av dikt fra denne trekkspilltrioen gir dere både musikalske Tore Ørjasæter, André Bjerke og Inger Hagerup. gleder og trivelige sosiale øyeblikk i løpet av Vi håper forestillingen kan gi dere en opplevelse konserten. Vi håper det faller i smak! av trygghet, gjenkjennelse, ro og vakker musikk! Trioen kan høres: 28.08 2020 Duoen kan høres: 25.08–28.08 2020
6 TONE ØSTBY + ELISABETH L. SÆTH
Tittel: «På Sangens Vinger»
Tone og Elisabeth spiller henholdsvis cello og piano, og har jobbet sammen i en årrekke. De har vært med i KulturRullatoren i mange år, og opplever konsertene som veldig viktige, meningsfylte og givende. Gjennom ord og toner ønsker de å formidle kjente og kjære sanger som vekker gode minner, som engasjerer og sprer glede, håp og trøst. Sang og musikk er viktig for både kropp og sjel – Tone og Elisabeth legger godt til rette for at sitt publikum kan ta del i både sang og engasjement!
Duoen kan høres: 31.08–04.09 2020 Åpningen av stupetårnet i Bertes i 1936
7 UKE 35 | 24.–28. AUGUST 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
25.08 11.00 Grimtunet omsorgssenter INGRID VETLESEN + 25.08 13.00 Straitunet omsorgssenter MARIA KJETLAND RABBEN 25.08 17.00 Ternevig omsorgssenter 26.08 10.30 Elvegata omsorgssenter
26.08 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
26.08 17.00 Songdalstunet omsorgssenter
27.08 11.00 Strømme omsorgssenter
27.08 12.30 Presteheia omsorgssenter 28.08 10.30 Lundeveien aktivitetssenter
28.08 12.30 Presteheia omsorgssenter
28.08 11.00 Bispegra omsorgssenter KIKKI Å DI 28.08 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
28.08 17.00 Grimtunet omsorgssenter
8 Skagen til kai i Kristiansand
9 Artister september 2020
TONE ØSTBY + LISA HÅLAND + ELISABETH L. SÆTH PERNILLE GALDAL
Tittel: «På Sangens Vinger» Tittel: «Ønskekonserten»
Tone og Elisabeth spiller henholdsvis cello og piano, Søstrene Lisa og Pernille presenterer en opplevelse og har jobbet sammen i en årrekke. De har vært og glad høstkonsert med klassikere fra ønske- med i KulturRullatoren i mange år, og opplever konserten. Du får høre kjente sanger som «Lykke- konsertene som en veldig viktig, meningsfylte og liten» og «de nære ting», og akkurat som Ønske- givende. Gjennom ord og toner ønsker de å formidle konserten gjorde på begynnelsen av 1950-tallet kjente og kjære sanger som vekker gode minner, håper vi at disse søstrene kan samle dere rundt om som engasjerer og sprer glede, håp og trøst. Sang i stuene og gi dere en fantastisk og meningsfylt og musikk er viktig for både kropp og sjel – Tone musikkopplevelse! og Elisabeth legger godt til rette for at sitt publikum kan ta del i både sang og engasjement! Duoen kan høres: 07.09–11.09.2020
Duoen kan høres: 31.08–04.09.2020
10 SISSEL I. SØDAL + JOHAN V. UGLAND + SOLVEIG LIE REFVIK GÜNTER S. VOSS
Tittel: «Høstkonsert med sang og spill!» Johan Varen Ugland er pianist og sanger, og er utdannet i Kristiansand, Oslo og Oxford. Han var Sissel og Solveig vil gi dere et variert utvalg sanger tidligere kantor i Lund menighet og høyskolelektor fra det helt enkle og kjære til noe nytt som publi- ved Agder musikkonservatorium. kum kanskje aldri har hørt før! De liker å spille alt fra sørlandsviser og gamle slagere til klassiske Karl Wilhelm Günther Voss er fiolinist og er ut- perler med en smakebit av opera. Duoen inviterer dannet i Tyskland og Sverige. Han var tidligere til allsang på kjente refreng, og forklarer alltid hva 1. fiolinist og konsertmester i Kristiansand kammer- sangene handler om hvis de synges på utenlandske orkester og Kristiansand symfoniorkester. språk. Sissel og Solveig har mange års erfaring fra KulturRullatoren og opplever konsertene sine som Duoen kan høres: 21.09–25.09.2020 meget meningsfylte og viktige. God fornøyelse!
Duoen kan høres: 14.09–18.09.2020
11 Artister september 2020
© Tobias Aasgaarden
OAKLAND RAIN ASBJØRN ARNTSEN + KARI-ANDREA B. LARSEN Tittel: «Tvillingsøstrene Wallevik fra duoen Oakland Rain bringer musikk og varm stemning» Tittel: «Fiolin mellom elgjakt og hummerfiske»
Oakland Rain synger kjente og kjære salmer og Den unge violinpigen fra Arendal, Kari-Andrea sanger, som alle kan være med og synge til. Sanger Bygland Larsen skal nok en gang ut på veien for av bl.a Alf Prøysen, Einar Skjæråsen og Erik Bye, å spille og synge sammen med Asbjørn Arntsen samt sanger av for eks. Halvdan Sivertsen og Vamp. på piano. Det blir gjenhør med mange av de gode, På omsorgssentrene hvor pasientene er litt yngre, kjære melodiene fra radio og tv, og ikke minst fra synger de også noen egne sanger hvis de ønsker Ønskekonserten. det. Tvillingsøstrene i Oakland Rain ønsker å skape gode stunder for menneskene som bor på sentrene, Kjente toner som det selvsagt er lov for publikum å samt gi fine kulturopplevelser for de ansatte i en synge til eller nynne med på alt de vil! Kari-Andrea hektisk hverdag! er ansatt i Kristiansand Symfoniorkester!
Duoen kan høres: 28.09–02.10 2010 Duoen kan høres: 28.09–02.10.2020
12 Nydelig sommerdag i Bertes
13 UKE 36 | 31. AUGUST–04. SEPTEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
31.08 12.30 Presteheia omsorgssenter TONE ØSTBY + ELISABETH L. SÆTH 31.08 17.00 Ærfuglveien servicebolig 01.09 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
01.09 17.00 Malmveien servicebolig
02.09 13.00 Aktiv Senior - Rona
02.09 17.00 Østre Strandgate - servicebolig
03.09 11.00 Tveit omsorgssenter
03.09 17.00 Olav Trygvasonsvei 4
04.09 12.00 Randesund omsorgssenter
04.09 17.00 Mølleparken servicebolig
Lekeplassen i St. Olavsvei mot Oddemarka
14 UKE 37 | 07. SEPTEMBER 2020–11. SEPTEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
07.09 10.30 Lundeveien aktivitetssenter LISA HÅLAND + PERNILLE GALDAL 07.09 12.00 Søgne omsorgssenter 08.09 10.30 Straitunet omsorgssenter
08.09 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
09.09 10.30 Strømme omsorgssenter
09.09 12.30 Presteheia omsorgssenter
10.09 11.00 Sogndalstunet omsorgssenter
10.09 12.30 Ternevig omsorgssenter
11.09 10.30 Elvegata omsorgssenter
11.09 12.30 Vågsbygdtunet omsorgssenter
Skotøimagasinet ”Normal” i Markens
15 UKE 38 | 14. SEPTEMBER 2020–18. SEPTEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
14.09 10.00 Straitunet omsorgssenter SISSEL I. SØDAL + SOLVEIG LIE REFVIK 14.09 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter 15.09 11.00 Bispegra omsorgssenter
15.09 12.30 Ternevig omsorgssenter
16.09 11.00 Berges hus
16.09 13.15 Aktiv Senior - Kongens senter
17.09 11.00 Tveit omsorgssenter
17.09 12.30 Presteheia omsorgssenter
18.09 11.00 Søgne omsorgssenter
18.09 13.10 Langenes bo- og aktivitetssenter
Sightseeingbåten Silius i innseilingen til Kristiansand
16 UKE 39 | 21. SEPTEMBER 2020–25. SEPTEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
21.09 11.00 Strømme omsorgssenter JOHAN VAREN UGLAND + GÜNTER VOSS 21.09 12.30 Elvegata omsorgssenter 22.09 11.00 Ternevig omsorgssenter
22.09 12.15 Vågsbygdtunet omsorgssenter
23.09 10.30 Songdalstunet omsorgssenter
23.09 13.00 Aktiv Senior - Rona
24.09 11.00 Tveit omsorgssenter
24.09 12.30 Prestheia omsorgssenter
25.09 11.00 Straitunet omsorgssenter
25.09 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
Bading i Bertes
17 UKE 40 | 28. SEPTEMBER 2020–29. SEPTEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
28.09 10.00 Elvegata omsorgssenter OAKLAND RAIN 28.09 12.30 Ternevig omsorgssenter
29.09 11.00 Straitunet omsorgssenter
29.09 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
30.09 11.00 Kløvertun omsorgssenter
30.09 13.30 Lindrende enhet
28.09 10.30 Lundeveien aktivitetssenter ASBJØRN ARNTSEN + 28.09 12.30 Presteheia omsorgssenter KARI-ANDREA 29.09 12.30 Ternevig omsorgssenter
29.09 17.00 Bispegra omsorgssenter
30.09 11.00 Strømme omsorgssenter
30.09 17.00 Grimtunet omsorgssenter
Bybussen og det gamle biblioteket
18 Travel sommerdag i Skippergata
19 Artister oktober 2020
© Tobias Aasgaarden
OAKLAND RAIN ASBJØRN ARNTSEN + KARI-ANDREA B. LARSEN Tittel: «Tvillingsøstrene Wallevik fra duoen Oakland Rain bringer musikk og varm stemning» Tittel: «Fiolin mellom elgjakt og hummerfiske»
Oakland Rain synger kjente og kjære salmer og Den unge violinpigen fra Arendal, Kari-Andrea sanger, som alle kan være med og synge til. Sanger Bygland Larsen skal nok en gang ut på veien for av bl.a Alf Prøysen, Einar Skjæråsen og Erik Bye, å spille og synge sammen med Asbjørn Arntsen samt sanger av for eks. Halvdan Sivertsen og Vamp. på piano. Det blir gjenhør med mange av de gode, På omsorgssentrene hvor pasientene er litt yngre, kjære melodiene fra radio og tv, og ikke minst fra synger de også noen egne sanger hvis de ønsker Ønskekonserten. det. Tvillingsøstrene i Oakland Rain ønsker å skape gode stunder for menneskene som bor på sentrene, Kjente toner som det selvsagt er lov for publikum å samt gi fine kulturopplevelser for de ansatte i en synge til eller nynne med på alt de vil! Kari-Andrea hektisk hverdag! er ansatt i Kristiansand Symfoniorkester!
Duoen kan høres: 28.09–02.10 2010 Duoen kan høres: 01.10–02.10.2020
20 EGIL HÆGELAND KARIN OG KNØTTEKOMPANIET
Egil Hægeland er pensjonist og har spilt og under- Karin Moe Hennie er danser og barnebokforfatter. holdt i mange år for KulturRullatoren. Han spiller I dette prosjektet tar Karin med seg barnhage- piano og keyboard og har med seg allsanghefter barn eller knøttekompaniet som hun kaller de, inn når han reiser rundt. Han spiller de gode og kjente på omsorgssentrene. De har forberedt en liten melodiene som de fleste kjenner. danseforestilling i forkant som de vil vise frem for beboerne. Barna vil danse mellom stolene, de Han har hatt et godt samarbeid med Anne Risnes kommer med morsomme kommentarer og skaper Torvik i mange år, og de skal også ut på turne liv i dagligstuen. Alle blir invitert med til å delta i denne høsten for KulturRullatoren. øvelsene om det bare er med armene, føttene eller hodet. Det blir også tid til fine samtaler og kanskje Egil kan høres: 05.10–09.10.2020 noen gode klemmer.
Karin og knøttekompaniet kan oppleves: 12.10–16.10.2020
21 Artister oktober 2020
© Sindre Hopland
ODDERNES SKOLEMUSIKKORPS ASBJØRN ARNTSEN + HELGA FARESTVEIT Tittel: Oddernes skolemusikkorps underholder Tittel: «Gylne melodiminner fra fjern og nær» Oddernes skolemusikkorps ble stiftet 17. november 1955 på Oddernes Skole i Kristiansand. Helga Farestveit fra Sogndal i vest har flere ganger vært med i KulturRullatoren og gledet mange Korpset har medlemmer i alderen 7–19 år. mennesker på institusjoner rundt om. Helga synger Korpset øver ukentlig på Kongsgård skolesenter. på mange språk, eller som hun selv sier, på alle Musikantene kommer fra Justvik skole, Fagerholt målføre. Dialekt-misjonær er en betegnelse hun skole, Presteheia omsorgssenter skole, Lovisenlund gjerne bruker om seg selv. Helga synger barne- skole, Wilds Minne skole, Kristiansand International sanger, viser og operetter, kjærlighetsballader, School og Steinerskolen. Korpset kommer med en musikal og opera-utdrag og en og annen duett gruppe musikanter og spiller et variert program. kanskje med sin medspiller ved pianoet her, Asbjørn Arntsen. Korpset kan høres: 13.10 og 27.10.2020 Duoen kan høres: 12.10–16.10.2020
22 KIKKI Å DI STEFFEN JAKOBSEN
Tittel: Kikki å di Tittel: Countrymusikk med Steffen Jakobsen
Kirsti (Kikki) Eikaas Try, Kjell Arvid Mydland, Steffen Jakobsen har spilt gitar og countrymusikk Hege Aamdal byr på trivelig trekkspillmusikk under siden han var 12 år. Han spilte inn sin første plate denne konserten. De liker å gå rundt blant de eldre, bare 17 år gammel, “My beginning”, som solgte til snakke litt og få frem smilene mens de spiller. gull. I 2013 deltok han på sangkonkurransen “Idol” på TV2 og kom på en respektabel 3. plass. De trivelige perlene står i fokus når de spiller, og denne trekkspilltrioen gir dere både musikalske Konserten gjør han solo med bare han og gitaren. gleder og trivelige sosiale øyeblikk i løpet av konserten. Vi håper det faller i smak! Steffen kan høres: 19.10–23.10.2020
Trioen kan høres: 19.10.2020
23 Artister oktober 2020
STRENG OG BELG LARS NYGÅRD + LEIF BLIX
Streng og Belg er en kvartett sammensatt av 3 Tittel: Hytteturen strengeinstrument og 1 belg. De som opptrer er Arne Bruin med gitar, sang og munnspill, Kjell Nygård og Blix byr på en cabaretkonsert som Nilsen på mandolin og sang, Ingrid Mirano på gjenskaper 60-tallet gjennom en rammefortelling el-bass og Ragnar Alrek på trekkspill og sang. som alle kjenner seg igjen i, med musikk som er typisk for perioden og lett å synge med hvis man Repertoaret er sammensatt av viser, kjente slagere vil. Dengang hytter lå øde, hadde utedo, og ikke fra «før i tida», ren instrumentalmusikk, og gjerne innlagt vann. Den gang veiene var smale, svingete slik at et enkelt-instrument står i forgrunnen. De og sjelden asfaltert. Et Norge før oljepengene kom, lager også små «sanghefter» med 3–4 sanger som dette kjenner den eldre garde seg umiddelbart publikum kan synge med på. De ser fram til å få igjen i. Konserten kan oppsummeres med morsom spille for publikum igjen! nostalgisk standup med fengende låter.
De kan høres: 26.10–30.10.2020 Duoen kan høres: 26.10–30.10.2020
24 Torvhandlerne på torvet
25 UKE 40 | 28. SEPTEMBER 2020–02. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
01.10 11.00 Tveit omsorgssenter OAKLAND RAIN 01.10 12.30 Presteheia omsorgssenter
01.10 17.00 Strømme omsorgssenter
02.10 10.30 Langenes bokollektiv
02.10 12.30 Langenes bo- og aktivitetssenter
02.10 16.00 Sogndalstunet omsorgssenter
Ravnedalen
26 UKE 40 | 28. SEPTEMBER 2020–02. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
01.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter ASBJØRN ARNTSEN + KARI-ANDREA 01.10 17.00 Randesund omsorgssenter BYGLAND LARSEN 02.10 10.30 Vågsbygdtunet omsorgssenter
02.10 12.00 Søgne omsorgssenter
”Porgy og Bess”-forestilling på festningen i Tresse
27 UKE 41 | 05. OKTOBER 2020–09. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
05.10 11.00 Kløvertun omsorgssenter EGIL HÆGELAND 05.10 17.00 Østre Strandgt. 70
06.10 11.00 Tveit omsorgssenter
06.10 17.00 Kvartal 6
07.10 11.00 Prestheia omsorgssenter
07.10 16.00 Sogndalstunet omsorgssenter
08.10 11.00 Vågsbygd omsorgssenter
08.10 17.00 Flekkerøya omsorgssenter
09.10 11.00 Randesund omsorgssenter
09.10 17.00 Bispegra omsorgssenter
7.-juni fest i retranchementet i Tresse
28 UKE 42 | 12. OKTOBER 2020–16. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
12.10 11.00 Bispegra omsorgssenter KARIN OG KNØTTEKOMPANIET 13.10 11.00 Prestheia omsorgssenter 14.10 11.00 Ternevig omsorgssenter
15.10 11.00 Vågsbygdtunet omsorgssenter
16.10 11.00 Stener Heyerdahl omsorgssenter
ODDERNES SKOLEMUSIKKORPS 14.10 17.00 Bispegra omsorgssenter
12.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter ASBJØRN ARNTSEN + HELGA FARESTVEIT 12.10 17.00 Østre Strandgt. 70 13.10 11.00 Strømme omsorgssenter
13.10 17.00 Pensjonistene i Vågsbygd - Vågsbygdtunet 14.10 13.15 Kongens Senter
14.10 17.00 Grimtunet omsorgssenter
15.10 10.30 Lundeveien omsorgssenter
15.10 12.00 Søgne omssorgsenter
16.10 11.00 Bispegra omssorgsenter
16.10 12.30 Elvegata omsorgssenter
29 UKE 43 | 19. OKTOBER 2020–23. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
19.10 10.00 Langenes bokollektiv KIKKI Å DI 19.10 12.00 Ternevig omssorgsenter
19.10 17.00 Malmveien servicebolig
19.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter STEFFEN JAKOBSEN 19.10 17.00 Mølleparken servicebolig
20.10 12.00 Elvegata omsorgssenter
20.10 16.00 Sogndalstunet omsorgssenter
21.10 10.30 Ternevig omsorgssenter
21.10 17.00 Flekkerøya servicebolig
22.10 11.00 Tveit omsorgssenter
22.10 12.30 Prestheia omsorgssenter
22.10 17.00 Østre Strandgt 70 servicebolig
23.10 12.00 Søgne omsorgssenter
23.10 13.10 Langenes
30 UKE 44 | 26. OKTOBER 2020–30. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
26.10 11.00 Langenes bokollektiv STRENG OG BELG 26.10 12.30 Ternevig omssorgsenter
26.10 17.00 Malmveien servicebolig
27.10 11.00 Straitunet omsorgssenter
27.10 12.30 Presteheia omsorgssenter
27.10 17.00 Olav Trygvasonsvei
28.10 11.00 Kløvertun omsorgssenter
28.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
28.10 17.00 Kvartal 6
29.10 11.00 Bispegra omsorgssenter
29.10 12.30 Elvegata omsorgssenter
29.10 17.00 Grimstunet omsorgssenter
30.10 10.30 Strømme omsorgssenter
30.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
30.10 17.00 Ærfuglveien 39
ODDERNES SKOLEMUSIKKORPS 28.10 17.00 Presteheia omsorgssenter
31 UKE 44 | 26. OKTOBER 2020–30. OKTOBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
26.10 11.00 Strømme omsorgssenter LARS NYGÅRD + LEIF BLIX 26.10 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
26.10 17.00 Mølleparken servicebolig
27.10 11.00 Kløvertun omsorgssenter
27.10 13.30 Lindrende enhet
27.10 17.00 Vågsbygdtunet omsorgssenter
28.10 10.30 Sogndalstunet omsorgssenter
28.10 12.30 Presteheia omsorgssenter
28.10 17.00 Bispegra omsorgssenter
29.10 11.00 Straitunet omsorgssenter
29.10 12.30 Ternevig omsorgssenter
29.10 17.00 Elvegata omsorgssenter
30.10 10.30 Lundeveien aktivitetssenter
30.10 12.00 Søgne omsorgssenter
30.10 13.10 Langenes bo- og aktivitetssenter
32 ”Rundingen” på Lund
33 Artister november 2020
© Sindre Hopland
SNILLAN DU ODDERNES SKOLEMUSIKKORPS
Tittel: Snillan Du Tittel: Oddernes skolemusikkorps underholder
Amalie Eldnes (vokalist), Helene Stulien Lauen Oddernes skolemusikkorps ble stiftet 17. november (tangenter, trekkspel, gitar) og Lydia Haugan Helland 1955 på Oddernes Skole i Kristiansand. Korpset (vokal, gitar, tangenter) brenner alle for folkemusikk. har medlemmer i alderen 7–19 år. Korpset øver De spiller egne tolkninger av tradisjonelle folketoner ukentlig på Kongsgård skolesenter. fra blant annet Rogaland, Agder, Telemark og andre deler av Norge, samt fra Skottland. De vil også frem- Musikantene kommer fra Justvik skole, Fagerholt føre folketoner i tradisjonell stil, og egenskrevet skole, Presteheia omsorgssenter skole, Lovisenlund musikk inspirert av folkemusikk. De synger for det skole, Wilds Minne skole, Kristiansand International meste på dialekt, med noen innslag av engelsk. School og Steinerskolen. Korpset kommer med en Hovedtema er jul og vinter. Folketekstene tar for gruppe musikanter og spiller et variert program. seg gammel folketro. Korpset kan høres: 03.11.2020 Trioen kan høres: 02.11.–06.11.2020
34 ELIN NYGÅRD + KRISTINA JØLSTAD ANNE RISNES TORVIK + MOI + INGER FIDJELAND + EGIL HÆGELAND AASE HELENE RØINAAS AABEL + TORSTEIN ANDERSEN Anne Torvik er utdannet innen klassisk sang ved universitetet i Agder og jobber i dag som sanglærer Tittel: På en grønnmalt benk ved Kristiansand kulturskole, i tillegg til å være free- lance sanger. Anne synger alt i fra musikaler, opera- I denne konserten presenteres kjente viser arier/operetter, viser, salmer, og tradisjonelle og og slagere fra 1950-tallet i ny musikalsk drakt. klassiske sanger hentet fra vår kulturskatt. Det bys på trestemte harmonier, mye glede og mange muligheter for allsang. Det blir gjenhør Egil Hægeland er pensjonist og har spilt og under- med Gerd & Otto, Jens Book-Jenssen, Lille Grethe, holdt i mange år for KulturRullatoren. Han spiller søstrene Bjørklund og The Andrews Sisters. piano og keyboard og har med seg allsanghefter når han reiser rundt. Han spiller de gode og kjente Konserten kan oppleves: 02.11.–06.11.2020 melodiene som de fleste kjenner.
Anne og Egil kan høres: 09.11.–13.11.2020
35 Artister november 2020
© Max Emanuelson
KULTURSKOLEN SIREN WILHELMSEN + RONNIE JACOBSEN KNUDEN – Kristiansand kulturskole er en kommunal kulturskole for barn og ungdom Siren Wilhelmsen og Ronnie Jacobsen er to fra 4 til 20 år. Kulturskolen har tilbud innen Kristiansandsbaserte musikere. Wilhelmsen er de fleste kreative fag og uttrykksformer, og utdannet sykepleier og har samarbeidet med har undervisningssteder i hele kommunen. artister som blant annet Rolf Løvland. Jacobsen er en Spellemannprisvinnende musiker, som til Lærere fra musikkavdelingen kommer med daglig arbeider i Blå Kors. Sammen gleder de seg sine elever og holder konserter og underholder over å kunne spille og formidle musikk fra den denne høsten. store sangkatalogen.
Kulturskolens elever kan oppleves: Duoen kan høres: 23.11–27.11.2020 16.11–20.11.2020
36 YNGLINGEFORENINGEN MUSIKKORPS SYVERT DALE + EIRIN SYVERTSEN + SILJE MARIE FJELDBRAATEN NILSEN Tittel: Julestemning Tittel: Himla koselig halvtime Ynglingeforeningens Musikkorps (YMK) ble stiftet i 1892 og er byens eldste korps. Denne trioen kommer rett og slett og holder en himla koselig konsert på en halvtime. I 2018 ble korpset tildelt Kristiansand kommunes kulturpris. Til konsertene kommer de med 8–10 På programmet står blant annet; ”Med Sørlands- musikere og spiller et repertoar bestående av vind i Seilane”, ”En tur i Prøysens kalosjer med klassiske julesanger. andre norske vise-skatter i snippsekken”, ”Populærmusikk gjennom tidene”. Korpset består i dag av 28 medlemmer og dirigent er Vidar Løvbrøtte. Sangene blir fremført variert som solo, duett, trestemt, akkompagnert av både piano og gitar. Korpset kan høres: 25.11.2020 Trioen kan høres: 30.11.2020
37 UKE 45 | 02. NOVEMBER 2020–06. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
02.11 11.00 Bispegra omsorgssenter SNILLAN DU 02.11 12.30 Presteheia omsorgssenter
03.11 11.00 Bispegra omsorgssenter
03.11 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
04.11 11.00 Strømme omsorgssenter
04.11 21.30 Elvegata omsorgssenter
05.11 11.00 Tveit omsorgssenter
05.11 12.30 Lindrende enhet
06.11 11.00 Ternevig omsorgssenter
06.11 12.30 Vågsbygdtunet omsorgssenter
ODDERNES SKOLEMUSIKKORPS 04.11 17.00 Kløvertun omsorgssenter
Kald vinter og islagt havn
38 UKE 45 | 02. NOVEMBER 2020–06. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
02.11 11.00 Straitunet omsorgssenter GELIN NYGÅRD + KRISTINA JØLSTAD MOI + 02.11 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter INGER FIDJELAND + 02.11 17.00 Østre Strandgt 70 AASE HELENE RØINAAS AABEL + TORSTEIN ANDERSEN 03.11 11.00 Strømme omsorgssenter
03.11 12.30 Presteheia omsorgssenter
03.11 17.00 Pensjonistene i Vågsbygd - Vågsbygdtunet 04.11 11.00 Randesund omsorgssenter
04.11 13.00 Rona
04.11 17.00 Olav Trygvasonsv 4
05.11 11.00 Ternevig omsorgssenter
05.11 13.15 Kongens senter
05.11 17.00 Grimtunet omsorgssenter
06.11 10.30 Lundeveien aktivitetssenter
06.11 12.00 Søgne omsorgssenter
06.11 13.10 Langenes bo- og aktivitetssenter
39 UKE 46 | 09. NOVEMBER 2020–13. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
09.11 11.00 Strømme omsorgssenter ANNE R. TORVIK + EGIL HÆGELAND 09.11 12.00 Lille- og Storebølgen 09.11 18.00 KMV Pensjonistene - Kongens senter
10.11 11.00 Elvegata omsorgssenter
10.11 12.00 Kvartal 6
10.11 17.00 Mølleparken servicebolig
11.11 11.00 Ternevig omsorgssenter
11.11 12.15 Vågsbygdtunet omsorgssenter
11.11 17.00 Østre Strandgt 70
12.11 11.00 Ryen Grendehus
12.11 13.15 Presteheia omsorgssenter
12.11 17.00 Olav Trygvasonsv 4
13.11 11.00 Straitunet omsorgssenter
13.11 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
13.11 13.10 Flekkerøy omsorgssenter
40 UKE 47 | 16. NOVEMBER 2020–20. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
16.11 17.00 Prestheia omsorgssenter KULTURSKOLEN 17.11 17.00 Ternevig omsorgssenter
18.11 17.00 Prestheia omsorgssenter
19.11 17.00 Stener Heyerdahl omsorgssenter
20.11 17.00 Søgne omsorgssenter
Lek øverst i Skippergata mot Elvegata
41 UKE 48 | 23. NOVEMBER 2020–27. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
23.11 11.00 Straitunet omsorgssenter SIREN + RONNIE 23.11 12.30 Presteheia omsorgssenter
23.11 17.00 Vågsbygdtunet omsorgssenter
24.11 10.30 Lundeveien aktivitetssenter
24.11 12.00 Ternevik omsorgssenter
24.11 13.30 Lindrende enhet
25.11 11.00 Berges Hus
25.11 13.15 Kongens senter
25.11 17.00 Elvegata omsorgssenter
26.11 11.00 Tveit omsorgssenter
26.11 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
26.11 17.00 Bispegra omsorgssenter
27.11 10.30 Sogndalstunet omsorgssenter
27.11 12.00 Søgne omsorgssenter
27.11 13.10 Langenes
YNGLINGEFORENINGENS 25.11 17.00 Prestheia omsorgssenter MUSIKKORPS
42 UKE 49 | 30. NOVEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
SYVERT DALE + EIRIN SYVERTSEN + 30.11 11.00 Strømme omsorgssenter SILJE MARIE FJELDBRAATEN NILSEN 30.11 12.00 Lille- og Storebølgen
ASBJØRN + 30.11 11.00 Vågsbygdtunet omsorgssenter TONE CHARLOTTE REME 30.11 12.30 Ternevig omsorgssenter
Idyllisk ved Kjøita. ”Solkroken” fremst og Stiftsgården bak
43 Artister desember 2020
SYVERT DALE + EIRIN SYVERTSEN + ASBJØRN ARNTSEN + SILJE MARIE FJELDBRAATEN NILSEN TONE CHARLOTTE REME
Tittel: Himla koselig halvtime Tittel: «Lyse toner i adventsmørket»
Denne trioen kommer rett og slett og holder Tone Charlotte Reme skal sammen med sin far en himla koselig konsert på en halvtime. Asbjørn Arntsen prøve å lyse opp adventstiden med noen lyse, kjente sanger. Disse du kanskje På programmet står blant annet; ”Med Sørlands- engang sang på skolen, hjemme, sammen med vind i Seilane”, ”En tur i Prøysens kalosjer med venner. Eller du hørte og lærte dem andre steder. andre norske vise-skatter i snippsekken”, ”Populærmusikk gjennom tidene”. Vi finner gjerne frem ei vise fra vår egen by, av gadas gutter, om sommerminner eller ei kvelds- Sangene blir fremført variert som solo, duett, stond i desember på bryggane. Men ei hvit jul trestemt, akkompagnert av både piano og gitar. vil vi uansett ha i år.
Trioen kan høres: 01.12–04.12.2020 Duoen kan høres: 30.11–04.12.2020
44 YNGLINGEFORENINGENS ELAINE LESLEY + MUSIKKORPS JOHAN V. UGLAND
Tittel: Julestemning Tittel: Evig ung slagerparade
Ynglingeforeningens musikkorps (YMK) ble Duoen på sang og klaver vil fremføre populære stiftet i 1892 og er byens eldste korps. melodier fra tilhørernes ungdom.
I 2018 ble korpset tildelt Kristiansand kommunes Elaine Lesley Arnold er sanger i KulturRullatoren. kulturpris. Til konsertene kommer de med 8–10 Hun har i en årrekke hatt egne show på diverse musikere og spiller et repertoar bestående av cruiseskip tilhørende Royal Caribbean Line. klassiske julesanger. Johan Varen Ugland er pianist og sanger, og er Korpset består i dag av 28 medlemmer og utdannet i Kristiansand, Oslo og Oxford. Han var dirigent er Vidar Løvbrøtte. tidligere kantor i Lund menighet og høyskolelektor ved Agder musikkonservatorium. Korpset kan høres: 02.12 og 09.12.2020 Lesley og Ugland kan høres: 07.12–11.12.2020
45 Artister desember 2020
Foto: Terje Sollie
ASTRID KALLENBACH-GUSTAVSON + ASBJØRN ARNTSEN + GJESTER ÅSHILD SPIKKELAND Tittel: Mellom julebakst og englesang Tittel: Julesanger fra hjemlandet Det er tid for en ny formiddagsstund på Kilden Opplev den fabelaktige sopranen, Astrid Kallenbach- mellom julebakst og englesang. En adventstirsdag Gustavson som vokste opp i operahuset i Leipzig. der unge klassiske musikkstudenter fra UiA skal øse Hun vil fortelle om juletradisjoner og skikker fra ut varm velklang fra de store mestres notearkiver. Midt-Europa som også utviklet seg til å bli adoptert Strykeorkester, fløyteensembel, klaversolist, solo- til Norge. Hvem var menneskene bak julesalmene? sang, og besøk av yndige ballettdansere fra Spinn Hvordan påvirket reformasjonen de katolske dansestudio. Og ikke minst, Maurtua barnehage. sangene, og hvorfor har vi egentlig juletre? Birte Myhrstad og Asbjørn Arntsen loser denne Sammen med mezzosopran og pianist Åshild timen i havn. Spikkeland får vi en interessant og historisk konsert med delvis kjent og ukjent stoff. Konserten gjøres i samarbeid med SeniorKilden. Billett kan kjøpes påwww.kilden.com Konserten gjøres i samarbeid med Folkeakademiet. Duoen kan høres: 09.12–10.12.2020 Konserten kan oppleves: 08.12.2020
46 Sighseeing til Varoddbrua
47 UKE 49 | 01. DESEMBER 2020–04. DESEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
01.12 12.00 Kvartal 6 SYVERT DALE + EIRIN SYVERTSEN + SILJE MARIE FJELDBRAATEN NILSEN 01.12 17.00 Mølleparken servicebolig 02.12 10.30 Grimtunet omsorgssenter
02.12 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
04.12 14.30 Prestheia omsorgssenter
04.12 17.00 Flekkerøy omsorgssenter
01.12 11.00 Straitunet omsorgssenter ASBJØRN ARNTSEN + TONE CHARLOTTE REME 01.12 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter 02.12 11.00 Elvegata omsorgssenter
02.12 12.30 Presteheia omsorgssenter
03.12 11.00 Langenes bokollektiv
03.12 12.00 Langenes bo- og aktivitetssenter
04.12 11.00 Grimtunet omsorgssenter
04.12 12.15 Vågsbygdtunet omsorgssenter
YNDLINGEFORENINGENS 02.12 17.00 Stener Heyerdahl omsorgssenter MUSIKKORPS
48 UKE 50 | 07. DESEMBER 2020–11. DESEMBER 2020
Artist/gruppe Dato Klokken Hvor
07.12 10.30 Elvegata omsorgssenter ELAINE LESLEY + JOHAN V. UGLAND 07.12 12.30 Ternevig omsorgssenter 08.12 10.30 Strømme omsorgssenter
08.12 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter
09.12 10.30 Straitunet omsorgssenter
09.12 12.30 Prestheia omsorgssenter
10.12 10.30 Bispegra omsorgssenter
10.12 12.30 Grimtunet omsorgssenter
11.12 10.30 Sogndalstunet omsorgssenter
11.12 12.00 Søgne omsorgssenter
07.12 12.30 Stener Heyerdahl omsorgssenter ASTRID KALLENBACH-GUSTAVSSON + ÅSHILD SPIKKELAND 08.12 11.00 Grimtunet omsorgssenter 09.12 12.00 Ternevig omsorgssenter
10.12 11.00 Prestheia omsorgssenter
11.12 11.00 Straitunet omsorgssenter
YNGLINGEFORENINGENS 09.12 17.00 Prestheia omsorgssenter MUSIKKORPS ASBJØRN ARNTSEN + GJESTER 08.12 Kilden teater
49 ADRESSEOVERSIKT INSTITUSJONER
Berges Hus: Lundeveien aktivitetssenter: Eivind Jarlsgate 3, inngang fra Marviksveien Lundeveien 34, 4640 Søgne
Bispegra omsorgssenter: Malmveien servicebolig: Bispegra 45, 4632 Kristiansand Malmveien 11
Elvegata omsorgssenter omsorgssenter: Mølleparken servicebolig: Elvegata omsorgssenter 38, 4614 Kristiansand Møllevannsveien 61
Flekkerøya servicebolig: Prestheia omsorgssenter: Østerøya 10, 4625 Flekkerøy Presteheia omsorgssenter 18, 4633 Kristiansand S
Grimtunet omsorgssenter: Randesund omsorgssenter: Jegergata 12, 4616 Kristiansand Sømsveien 20, 4637 Kristiansand
Kløvertun omsorgssenter: Rona: Rona senter 3.etasje Rona 4 Vigeveien 22A, 4633 Kristiansand Ryen grendehus: Topdalsveien 182 Kongens senter: Dronningensgate 42, inngang fra Kongens gate 43 Songdalstunet omsorgssenter omsorgssenter: Songdalsvegen 60, 4645 Nodeland Kvartal 6: Kristian IV gt. 93 (høyblokka) og Stener Heyerdahl omsorgssenter omsorgssenter: Kristian IV gt. 95 v/Inger Peersen Kristian IVs gate 39, 4612 Kristiansand
Langenes bo- og aktivitetssenter: Straitunet omsorgssenter omsorgssenter: Øygarden 7, 4640 Søgne Setesdalsveien 277, 4618 Kristiansand
Langenes bokollektiv: Strømme omsorgssenter: Øygarden 11–13, 4643 Søgne Strømmeveien 77, 4638 Kristiansand
Lille- og storebølgen: Søgne omsorgssenter: Andreas Kjærs vei 81, 4615 Kristiansand Kleplandsveien 15, 4640 Søgne
Lindrende enhet: Ternevig omsorgssenter: Egsveien 100, 4615 Kristiansand Ærfuglveien 15, 4623 Kristiansand
50 Tveit omsorgssenter: Ærfuglveien servicebolig: Topdalsveien 246, 4658 Tveit Ærfuglveien 39 ved Holger Madsen eller Østre Strandgate servicebolig: Vågsbygdtunet omsorgssenter: Østre Stransgate 70 ved Kristian Veland Camilla Colletts vei 2, 4620 Kristiansand
KILDEN DIGITAL + KRISTIANSAND KULTURRULLATOR Kristiansand KulturRullator samarbeider med Kilden teater- og konserthus om å tilby et digitalt program ut til omsorgssentrene. Beboere og brukere kan med dette tilbudet oppleve noen av Kildens konserter og forestillinger gjennom digital overføring av lyd og bilde.
KILDEN DIGITAL-KONSERTER HØSTEN 2020: UKE 40: 29.09: Sørlandsviser med Vilhelm Krag-selskapet Trine og Normann Liene leder allsangen og sammen med publikum skal de synge noen av de første visene, men også noen av de nyere. Det hele blir bundet sammen av Krag-selskapets leder, Finn A. Thorsen.
UKE 44: 27.10: From Hank to Waylon - An Outlaw Country History Night Med G. Thomas & Hawk Christensen. To lokale countryartister lar deg oppleve flott amerikansk outlaw-musikk. Fra triste ballader til fengende honky-tonk rytmer.
UKE 50: 8.12: Mellom julebakst og englesang Seniorkildens tradisjonelle musikalske julebord i konsertsalen er dekket og gjennomføres i samarbeid med Kristiansand KulturRullator. Birte Myhrstad og Asbjørn Arntsen loser det hele i havn. Les mer på side 46.
UKE 51: 15.12: Bjøro & Miriams Adventskonsert Bjøro & Miriam Hildebrandt kommer tilbake og gjentar suksessen fra tidligere år. Ekteparet serverer «en salig blanding av julens sangskatter», der Bjøro forteller små historier fra sin barndoms jul.
51 Postboks 4 4685 Nodeland Tlf: 38 07 50 00 www.kristiansand.kommune.no
Alle arrangementer er i utgangspunktet gratis og åpne for alle som ønsker å delta. Dette er en fin anledning til å være på konsert med sine nærmeste som bor på institusjon.
På grunn av den pågående koronasituasjonen kan det være at noen arrangementer kun er åpent for beboere, at det må fremføres utendørs og/eller at arrangementer blir avlyst. Vi beklager eventuelle besværelser dette måtte medføre.
Vi tar forbehold om feil og endringer i programmet.
Er du interessert i å bidra kunstnerisk i programmet? Neste søknadsfrist er 15. oktober 2020. Retningslinjer og søknadsskjema finner du på våre hjemmesider: www.knuden.no/kulturrullator
Har du spørsmål om programmet eller ordningen kontakt oss på e-post: [email protected] eller tlf. 976 77 024. Følg oss på Facebook: KulturRullatoren i Kristiansand.
Tress Design | www.tressdesign.no