NUITS PIANISTIQUES De Moldavie — Mer Noire
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ambasada Franţei în Republica Moldova, Alianţa Franceză din Moldova prezintă Festivalul internaţional Международный фестиваль NUITS PIANISTIQUES De Moldavie — Mer Noire Chișinău, Sala cu Orgă 27 iunie / 7, 11 iulie, 19:00 Organizatori: Тирасполь, Дворец Республики design şi tipar 29 июня, 18:00 – вход бесплатный Одесса, Литературный музей 3 июля, 19:00 PROGRAM Miercuri, 27 iunie, 19:00 Едвард Григ (1843–1907) Концерт для ф-но с оркестром Sala cu Orgă, Chişinău ре-минор, oп.16 Солист: Евгений Михайлов (Россия) Dirijor: Jean-Bernard Pommier (Franţa) Сергей Рахманинов (1873–1943) Концерт №2 для ф-но с оркестром Concert de muzică franceză ре-минор oп.18 Camille Saint-Saëns (1835–1921) Солист: Джонатан Бенишу (Франция) Fantezie pentru pian şi orchestră «Africa», op.89 Solist: Stanislav Jar (Moldova) Вторник, 3 июля, 19:00 Camille Saint-Saëns (1835–1921) Одесский литературный Музей Concertul nr.5 pentru pian şi orchestră op. 103 «L’Egyptien» И.С. Бах (1685–1750) Solistă: Alexandra Klimova (Moldova) Партита №2 BWV 826 Gabriel Fauré (1845–1924) Фредерик Шопен (1810–1849) Balada pentru pian şi orchestră op.19 Три ноктюрна op.9 № 3 ,op.37 № 2, Solistă: Nadejda Erhan (Moldova) op.48 №1 Maurice Ravel (1875–1937) Сергей Рахманинов (1873–1943) Concertul pentru pian şi orchestră Пять этюдов-картин op.33 №1 , №9 în Sol Major и op. 39 №5, оp.33 №8 ,op.39 №9 Solist: Jean-Bernard Pommier (Franţa) Антракт Пятница, 29 июня, 18:00 А.Н. Скрябин Прелюдии op.11 №1 ,№2, №4, №5, №6, №8, №9, №10, №11, №13, №14 Тирасполь, Дворец Республики Симфонический оркестр М. Равель г. Тирасполь Ночной Гаспар (три пьесы, Дирижер Григорий Мосейко иллюстрирующие поэмы А. Бертрана: «Ундину», «Виселицу», «Скарбо») Камий Сен-Санс (1835–1921) Солист : Джонатан БЕНИШУ (Франция) Фантазия Африка для ф-но с оркестром ре-минор, oп.89 Солист: Станислав Жар (Молдова) Nopţile pianistice din Moldova — Marea Neagra 2012 a 10-a ediţie Sâmbătă, 7 iulie, 19:00 Miercuri, 11 iulie, 19:00 Sala cu Orgă, Chişinău Sala cu Orgă, Chişinău Dirijor: Valentin Doni Dirijor: Valentin Doni (Moldova–România) (Moldova–România) Concert dedicat compozitorilor/solişti Pagini din muzica rusă. Concert organizat în colaborare cu Ambasada Valentin Doni (Moldova–România) Poloniei şi Institutul Cultural Român «Fantezie balcanică» pentru pian şi la Chişinău. orchestră Solistă: Felicia Doni (Moldova–SUA) Serghei Rahmaninov (1873–1943) Rapsodie pe o temă de Paganini op.43 Martin Münch (Germania) Solist: Horia Mihail (România) Concert pentru pian şi orchestră Solist: Martin Münch (Germania) Serghei Rahmaninov (1873–1943) Concertul nr.2 pentru pian şi Carlos Roqué Alsina orchestră op.18 (Argentina–Franţa) Solist: Tadeusz Domanowski (Polonia) Concert pentru pian şi orchestră Solist: Carlos Roqué Alsina Piotr I. Ciaikovski (1873–1943) (Argentina–Franţa) Concertul nr.1 pentru pian şi orchestră op.23 Ludwig Van Beethoven (1770–1827) Solist: Michel Bourdoncle (Franţa) Concert pentru pian şi orchestră nr.3 op.37 Solist: Carlos Roqué Alsina (Argentina–Franţa) Cu participarea Orchestrei С участием Национального Naţionale de Cameră din Chișinău și камерного Оркестра г. Кишинэу и a Orchestrei Simfonice din Tiraspol Симфонического Оркестра г. Тирасполь Franţa JEAN-BERNARD POMMIER Născut la Béziers, în Franţa, Jean-Bernard Pommier, tatăl căruia este organist, începe studiile muzicale şi cariera sa de pianist la vârsta de 4 ani, îndrumat de profesorul Mina Kosloff. Devine, apoi, elevul lui Yves Nat şi Pierre Sancan la Conservatorul de la Paris. La vârsta de şapte ani a susţinut primul concert în public, iar la 17 ani era cel mai tânăr finalist al Concursului Ceaikovski. După acest moment, Jean-Bernard Pommier a susţinut concerte şi recitaluri pe scene celebre din întreaga lume, alături de orchestre renumite. De asemenea, a colaborat cu dirijori de mare valoare, precum Herbert von Karajan, Riccardo Muti, Zubin Mehta, Armin Jordan, dacă ar fi să amintim doar câţiva dintre ei. Jean-Bernard Pommier are, de asemenea, o cariera de dirijor, datorită căreia a colaborat cu orchestre precum Orchestra Filarmonică Cehă, Netherlands Philharmonic Orchestra, Rotterdam Philharmonic Orchestra, Orchestra Naţională din Toulouse, Orchestra din Paris şi multe altele. În 2006 este numit Director artistic al Festivalului din Menton. În 2008-2009, Jean-Bernard Pommier interpretează integrala sonatelor lui Beethoven la Londra, Paris şi Montpellier. Printre înregistrarile Artistului figureaza integrala sonatelor lui Mozart la « Virgin », integrala sonatelor lui Beethoven la « Erato », recompensată de titlul « Diapazonul de aur », valsurile lui Chopin la « Erato », Concertele n°2 de Rahmaninov si n°1 de Ciaikovski, ambele la « Virgin ». Jean-Bernard Pommier este Ofiţer al Ordinului Naţional de Merit şi Cavaler al Legiunii de Onoare. 4 România–Moldova VALENTIN DONI Valentin Doni este un muzician complex care se manifestă plenar în calitate de dirijor, compozitor şi interpret. Din anul 1991 este angajat în calitate de dirijor al Orchestrei simfonice a Filarmonicii Naţionale din Republica Moldova. Din 1997 şi pînă în 2004 Valentin Doni este Director artistic şi prim-dirijor al Orchestrei simfonice a Filarmonicii Naţionale din Republica Moldova. Actualmente este angajatul Filarmonicii „M. Jora” din Bacău, România, în calitate de dirijor permanent. În această perioadă de activitate Valentin Doni a interpretat capodopere ale muzicii simfonice clasice cu diverse orchestre din Republica Moldova, România, Rusia, Italia, Franţa, Spania, Portugalia, Bulgaria. Colaborează în calitate de dirijor invitat cu Opera din Chişinău, Orchestra Naţională de Cameră din Republica Moldova. A efectuat, de asemenea, turnee în calitate de dirijor cu Orchestra Simfonică a Filarmonicii Naţionale din Republica Moldova, Franţa, Austria, Italia, Spania, Portugalia, România, Ucraina. Valentin Doni este şi un instrumentist polivalent, posedînd pianul, vioara şi contrabasul. Membru al Uniunii Compozitorilor din Republica Moldova. Din 10 decembrie 2010 este admis ca membru stagiar al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din Romania. În 1999 i se oferă titlul onorific „Maestru în artă” din partea preşedintelui Republicii Moldova, pentru realizări remarcabile în domeniul artelor, iar în 2002 Guvernul Francez îi conferă titlul de „Cavaler al Ordinului în Arte şi Litere”. Valentin Doni compune pe parcursul anilor o serie de lucrari care sunt din ce în ce mai cunoscute publicului. Printre acestea pot fi mentionate : „ Balkan Fantasy ” — Pentru pian şi orchestră „ Dans ” — Piesa pentru orchestră de coarde. simfonică. „ Piesa de concert ” — Pentru orchestră de coarde. Concerto Brevis „ The Clock ” — Pentru vioara şi „ Muntele şi valea ” — Lied pentru tenor si orchestra orchestră simfonică. de camera, versuri de Bogdan Petriceicu Haşdeu. „ D & G ” — Piesă pentru orchestră simfonică. „ Inima de cremene ” — Lied pentru soprană şi „ Dans moldovenesc ” — Pentru orchestră simfonică orchestră de cameră, versuri de Dumitru Matcovschi. Enescu-Doni „ Sonata a 3-a pentru pian şi vioară — „ Trei preludii pentru pian ”. transcripţie pentru orchestră simfonică şi vioară solo”. „ Sonată pentru pian ”. „ Muzica pentru pian, coarde si timpane “. 5 Молдова-Приднестровье ГРИГОРИЙ MОСЕЙКО Григорий Mосейко получил высшее музыкальное образование в Кишиневе, окончив в 1975 году институт искусств по классу флейты профессора Филиппа Евтодиенко. Дополнительно обучался в классе композиции профессора Василия Загорского. Длительное время работал концертмейстером группы флейт симфонического оркестра Молдавской государственной филармонии, многократно выступал с этим оркестром как солист с исполнением преимущественно произведений современной музыки. Активно сотрудничал с камерным оркестром Молдавского радио и телевидения, с которым записал много классической и современной музыки для фонда радио. Для этого фонда Григорий Мосейко записал большое число камерных сочинений старинной музыки совместно с такими музыкантами как Гита Страхилевич, Александр Палей, Наталья Свириденко, Борис Никитенко, Александр Каушанский, Борис Дубоссарский. Несколько лет работы Григория Мосейко в Украине также связаны с активным сольным, симфоническим и камерным исполнительством. Созданный им ансамбль старинной музыки «Камерата — Таврия» отличался высоким качеством исполнения и оригинальным репертуаром. С 1999 года Григорий Мосейко живет в Тирасполе, является главным дирижером Государственного симфонического оркестра Приднестровья. Репертуар оркестра — самый разнообразный, от Барокко до современности. С оркестром выступали выдающиеся музыканты — певица Мария Биешу, тенор Александр Гурец (Киев), скрипач Максим Федотов (Москва), пианист Томас Пандолфи (США), пианистка Раймонда Шейнфельд (Израиль). В числе дирижерских удач последнего времени — «Симфонические танцы» С. Рахманинова, 1-я и 5-я симфонии Д. Шостаковича, Реквием В.А.Моцарта, Кантата «Иоанн Дамаскин» С. Танеева, Реквием Г.Форе, Симфония С.Франка, «Казнь Степана Разина» Д. Шостаковича, кантата «Александр Невский» С. Прокофьева. Григорий Мосейко — инициатор фестиваля классической музыки «Музыкальная весна Приднестровья», который привлекает солистов из разных стран, выступающих с оркестром. 6 Franţa MICHEL BOURDONCLE Născut la Marseille în 1960, Michel Bourdoncle îşi face debutul muzical cu Jacqueline Courtin şi Bernard Flavigny la Conservatorul din Aix-en-Provence. Îşi continză studiile la Conservatorul Naţional Superior de Muzică din Paris, unde obţine primele premii. În 1984, Michel Bourdoncle obţine marele premiu al concursului Internaţional „Acanthes” prezidat de Iannis Xénakis. În 1986