التطبيــــــق المعــــــرفــــــــــــي Knowledge in Action

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

التطبيــــــق المعــــــرفــــــــــــي Knowledge in Action التطبيــــــق المعــــــرفــــــــــــي KNOWLEDGE IN ACTION Qatar Museums Exclusive Culture Pass Partner Principal Sponsor of the Mathaf Partner Automotive Partner Fire Station دلـيــل اﻷنشـطــــة التعــليميــــــة فـي مــتـــــاحـــــف قــــطــــــــر A Guide to Qatar Museums Educational Activities – موسم ربيع www.qm.org.qa 2017 Fall 2017 Kina German Brochure 2017 Cover.indd 1 27/09/2017 17:20 www.qm.org.qa Kina German Brochure InsidePages AW.indd 1 27/09/2017 17:14 متــاحـــــــــــف قطــــــــر QATAR MUSEUMS – – المحتــــــــــويــــــــــــــــــــــــات TABLE OF CONTENTS مقدمة Introduction 2 أنشطـة للكبار Activities for adults 10 أنشطـة لﻷطفال والشباب Activities for children and youth 28 أنشطـة للعائﻻت Activities for families 36 أنشطـة للمدارس Activities for schools 42 الدورات اﻷكاديمية والمهنية Academic and professional 58 2 مقـــــدمـــــــــــــــــــــــــة INTRODUCTION 1 مقـــــدمـــــــــــــــــــــــــة INTRODUCTION تعتبر متاحف قطر أحد مزودي التعلم على مدى الحياة، ,Qatar Museums is a provider of lifelong learning وذلك عبر تقديم سلسلة متنوعة من اﻷنشطة التعليمية offering a variety of innovative and enriching المبتكرة والمثرية، التي تعمل على توسيع آفاق المجتمع educational activities that broaden horizons وتحفيز إبداعه. وتتضمن أنشطتنا التعليمية ورش عمل .and stimulate the creativity of the community وبرامج وجوﻻت ومحاضرات ومؤتمرات وغيرها الكثير. ,Our educational activities include workshops programmes, tours, lectures, conferences and more. There is something for everyone. Come and find out what you can learn while playing, having fun and acquiring new skills. استخدم هذا الكتيب لتستكشف اﻷنشطة التعليمية التي تثير Use this brochure to explore educational activities اهتمامك. وللتسجيل، قم بزيارة الرابط التالي: :that interest you. For registration, please visit www.qm.org.qa/en/education www.qm.org.qa/en/education جميع برامجنا ّمجانية، إّﻻ إذا ذكر خﻻف ذلك. All of our programmes are free of charge, unless otherwise indicated. مـتـاحـــف قـطــــر – إدارة الـتـعـلـيـــــــم Qatar Museums Education – [email protected] – +974 4402 8592 4 مقـــــدمـــــــــــــــــــــــــة INTRODUCTION 3 متحف الفن اﻹسﻻمي Museum of Islamic Art – – يحتضن متحف الفن اﻹسﻻمي أحد المجموعات ّالفنية العالمية The Museum of Islamic Art houses one of the السباقة من الحضارات اﻹسﻻمية، والتي تم جلبها من القصور world’s leading collections of art from the Islamic الرائعة لﻷمراء وبيوت ّعامة الشعب. وتروي لنا كل قطعة قصة civilizations drawn from magnificent palaces of مثيرة وتعمل بمثابة أداة فريدة للتعلم. princes and the homes of ordinary people. Each object tells a fascinating story and acts as a unique tool for learning. www.mia.org.qa www.mia.org.qa متحف: المتحف العربي للفن Mathaf: Arab Museum of الحديث Modern Art – – يحتفي متحف باﻹبداع واﻹنجازات الفنية للعالم العربي من Mathaf celebrates creativity and artistic خﻻل مجموعته ّالفنية التي تم ابتكارها على أيدي فنانين من achievements of the Arab world through its قطر والشرق اﻷوسط والمهجر أيضاً. ويعرض متحف مجموعاته collection of art created in Qatar, the Middle East الرائدة التي تتناول الفن العربي الحديث والمعاصر من خﻻل and by artists of the Arab diaspora. It curates a إقامة المعارض الدائمة والمؤقتة. وبعيداً عن قاعات العرض، premier collection of Modern and Contemporary يجمع متحف الناس ًسوية للتعلم، وتبادل اﻷفكار، والمشاركة Arab Art through permanent and temporary في المناظرات. ومن إجراء المناقشات مع الفنانين ًوصوﻻ إلى exhibitions. Beyond its galleries, it brings people برنامج التدريب اﻹبداعي- "أصوات متحف"، يساعدك متحف together to learn, share ideas and participate in على تعميق عﻻقتك بالفن في عصرنا هذا. debates. From conversations with artists to the creative internship programme- ‘Mathaf Voices’, Mathaf helps you deepen your relationship with the art of our time. www.mathaf.org.qa www.mathaf.org.qa 6 مقـــــدمـــــــــــــــــــــــــة INTRODUCTION 5 برنامــــــج ّالعضويـــــــة Membership Programme مـطــــــافــــــئ: :Fire Station – – مقـــر الفـنـانــيـــــــن Artist in Residence بطاقتك إلى الثقافة Culture Pass يعتبر مطافئ منصة تفاعلية تجمع الفنانين ًسوية من مختلف The Fire Station is an interactive platform that المجاﻻت الفنية وذلك لترسيخ مبادئ تقدير الفنون في قلب ,brings together artists from various disciplines الدوحة. ويدير مطافئ برنامج "مقر الفنانين"، بحيث يستضيف to inspire an appreciation of the arts in the very 20 فناناً لﻹقامة لمدة 9 أشهر كل عام، ويصل إلى ذروة تألقه heart of Doha. The Fire Station runs the ‘Artist in عند إقامة معرض جماعي في كراج جاليري. هذا البرنامج Residence’ programme, hosting 20 artists every Culture Pass is Qatar Museums’ free membership بطاقتك إلى الثقافة هو برنامج عضوية مجانية يقدم ﻷعضائه مفتوح لجميع الفنانين التشكيليين العاملين وفي وسائل year for a nine-month residency that culminates programme which offers priority access and أولوية الدخول وخصومات تفتح عالماً من التجارب ّالثرية اﻹعﻻم المختلفة باﻹضافة إلى الموسيقيين والكتّ اب. كما ّأن in a group exhibition at the Garage Gallery. The discounts that open up a wealth of exclusive ّوالحصرية في متاحفنا وصاﻻت عرضنا ومواقعنا ّالثقافية. وكل هناك فرصاً متاحة لتنظيم معارض مقيمة. programme is open to visual artists working شخص على أرض قطر والمنطقة مدعو لﻻندماج واﻻستمتاع in a variety of media, as well as musicians experiences in our museums, galleries and بالفنون والثقافة والتراث. انضم إلينا لتتعلم ولتصبح جزءاً من and writers. There are also opportunities for a cultural sites. Everyone in Qatar and the region is المجتمع اﻹبداعي. curatorial residency. invited to engage with, and enjoy the arts, culture and heritage. Join us, learn and be a part of the creative community. وفي مطافئ، هناك سلسلة متنوعة من اﻷنشطة التعليمية At the Fire Station, there are a variety of educational للمجتمع - بدءاً من العائﻻت واﻷطفال الصغار ًوصوﻻ إلى من activities for the community - from families with Sign up today at سجل اليوم على www.qm.org.qa/culturepass www.qm.org.qa/culturepass يسعون ﻷن يصبحوا فنانين. .young children to aspiring artists www.firestation.org.qa www.firestation.org.qa متحـــف قطـــر الوطـنــــي National Museum of Qatar تم افتتاح متحف قطر الوطني في اﻷساس عام The Qatar National Museum was originally ،1975 في قصر مرمم قام ببنائه سمو الشيخ عبدالله بن جاسم آل inaugurated in 1975, in a restored palace built by ثاني في بدايات القرن العشرين، وبذلك تم الحفاظ على هذا Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani, in the early النصب التذكاري القطري التاريخي الذي يشكل جوهر متحف years of the Twentieth Century. This monument قطر الوطني الجديد في الوقت الحالي. ومع ّأن متحف قطر of Qatar’s history is preserved, and now forms الوطني ﻻ يزال قيد اﻹنشاء، إّﻻ ّأن موظفينا يقدمون برامج the essence of the new National Museum of تعليمية ومجتمعية في المدارس وأماكن أخرى على مدار العام. Qatar. Although the National Museum of Qatar is still under construction, our staff offers year- long educational and community programmes in schools and other locations. 8 مقـــــدمـــــــــــــــــــــــــة INTRODUCTION 7 رؤى ألمانية :GERMAN ENCOUNTERS روائع معاصرة من مجموعة CONTEMPORARY MASTERWORKS FROM دويتشه بنك THE DEUTSCHE BANK COLLECTION استديو الفن مطافئ، كاراج جاليري Fire Station, Garage Gallery 3 أكتوبر 2017 - 20 يناير October 2017 - 20 January 2018 2018 3 معرض DRIVEN BY التصميم اﻷلماني GERMAN DESIGN متاحف قطر , معرض الرواق Qatar Museums, Al Riwaq Gallery 3 أكتوبر 2017 - 20 يناير October 2017 - 20 January 2018 2018 3 تقدم إدارة التعليم بهيئة متاحف قطر وبالتعاون مع QM introduces workshops and tours connected دويتشه بنك وشركة فولكس فاجن والسفارة اﻷلمانية to the German Encounters - Contemporary ومعهد جوته ورش وجوﻻت متعلقة بمعرض رؤى Masterworks from the Deutsche Bank Collection ألمانية - روائع معاصرة من مجموعة دويتشه بنك ومعرض ,and the Driven by German Design Exhibition التصميم اﻷلماني. delivered by the Department of Education team in collaboration with Deutsche Bank, Volkswagen, the German Embassy and Goethe-Institute. Imi Knoebel n.a., Untitled 1980, from the series "Drachenzeichnung" Heinz Mack Josef Albers Georg Baselitz / "Dragon Drawing„, 1980 Collage: Acrylic, foil, graphite n.a., Untitled 1964, Pastel chalk on black paper Study for Homage for a Square Undated, Oil and pencil Adler / Eagle, 1977, Oil on canvas © Georg on paper, from a series of 4 parts © VG Bild-Kunst, Bonn © VG Bild-Kunst, Bonn 2017 on cardboard © The Josef and Anni Albers Foundation Baselitz 2017 Deutsche Bank Collection at the 2017 Deutsche Bank Collection Deutsche Bank Collection / VG Bild-Kunst, Bonn 2017 Deutsche Bank Collection Städel Museum, Frankfurt am Main / Germany 10 الـكــبــــــار ADULTS 9 أنــشــطــــــة لــلــــكـــــبـــــــــــــــــار ACTIVITIES FOR ADULTS 12 الـكــبــــــار ADULTS 11 ورشة WORKSHOP ورش WORKSHOP MIA MATHAF عمل متحف متحف الفن اﻻسﻻمي → → العنوان لقاءات فنية ARTIST ENCOUNTERS العربية واﻹنجليزية الرسم في قاعات العرض DRAWING IN THE GALLERIES العربية واﻹنجليزية Mathaf - Studio أيام MIA Galleries & Workshop Studio 28 ،26 ،24 ،22 ،21 14 أكتوبر متحف - ستودي أكتوبر 2017 قاعات عرض متحف الفن اﻹسﻻمي واستديو الورش من 4:00م إلى 7:00م وأيام 18،20،21،23،25 البالغون لدى المتحف فرصة فريدة للعمل مع فنانين مفعمين بالحياة Mathaf has the unique opportunity to work with نوفمبر 2017 دعونا نتعلم المبادئ اﻷساسية في فن الرسم والتظليل من Let’s learn the basic techniques of drawing and العدد اﻷقصى: 12 ﻹضفاء معنى على مجموعتنا ومعارضنا. فمن خﻻل برنامج living artists to make meaning from our collection 4:00 مساءا – 7:00 مساءا خﻻل رحلة في قاعات العرض. تتيح هذه الورشة للطﻻب العمل shading through a journey in the galleries. This _ and exhibitions. Through the program “Artist البالغون workshop will allow students to work on their "لقاءات الفنان:" يتم دعوة الفنانين إلى المتحف لتخطيط العدد اﻷقصى: 15 على مهاراتهم الفنية البصرية من خﻻل تأمل قطع مختلفة Arabic & English سلسلة من ورش العمل التي تربط عنصرا من العملية اﻹبداعية Encounters”, artists are invited to Mathaf to design _ مصنوعة من مواد متنوعة في العالم اﻹسﻻمي. October 2017 artistic visual skills by looking at different objects 14 الشخصية مع الجانب المتعلق بإنشاء اﻷعمال الفنية في pm - 7:00 pm made of different materials from the Islamic world. a series of workshops that link an element of 4:00 Adults Arabic & English their personal creative process with an aspect تشكيلة المتحف. Max. No. 12 21, 22, 24, 26 and 28 related to the creation of the artworks in the October, 2017 18, 20, 21, 23 and 25 Mathaf Collection.
Recommended publications
  • The Qur'anic Manuscripts
    The Qur'anic Manuscripts Introduction 1. The Qur'anic Script & Palaeography On The Origins Of The Kufic Script 1. Introduction 2. The Origins Of The Kufic Script 3. Martin Lings & Yasin Safadi On The Kufic Script 4. Kufic Qur'anic Manuscripts From First & Second Centuries Of Hijra 5. Kufic Inscriptions From 1st Century Of Hijra 6. Dated Manuscripts & Dating Of The Manuscripts: The Difference 7. Conclusions 8. References & Notes The Dotting Of A Script And The Dating Of An Era: The Strange Neglect Of PERF 558 Radiocarbon (Carbon-14) Dating And The Qur'anic Manuscripts 1. Introduction 2. Principles And Practice 3. Carbon-14 Dating Of Qur'anic Manuscripts 4. Conclusions 5. References & Notes From Alphonse Mingana To Christoph Luxenberg: Arabic Script & The Alleged Syriac Origins Of The Qur'an 1. Introduction 2. Origins Of The Arabic Script 3. Diacritical & Vowel Marks In Arabic From Syriac? 4. The Cover Story 5. Now The Evidence! 6. Syriac In The Early Islamic Centuries 7. Conclusions 8. Acknowledgements 9. References & Notes Dated Texts Containing The Qur’an From 1-100 AH / 622-719 CE 1. Introduction 2. List Of Dated Qur’anic Texts From 1-100 AH / 622-719 CE 3. Codification Of The Qur’an - Early Or Late? 4. Conclusions 5. References 2. Examples Of The Qur'anic Manuscripts THE ‘UTHMANIC MANUSCRIPTS 1. The Tashkent Manuscript 2. The Al-Hussein Mosque Manuscript FIRST CENTURY HIJRA 1. Surah al-‘Imran. Verses number : End Of Verse 45 To 54 And Part Of 55. 2. A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra: Part Of Surah al-Sajda And Surah al-Ahzab 3.
    [Show full text]
  • The Jewish Discovery of Islam
    The Jewish Discovery of Islam The Jewish Discovery of Islam S tudies in H onor of B er nar d Lewis edited by Martin Kramer The Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies Tel Aviv University T el A v iv First published in 1999 in Israel by The Moshe Dayan Cotter for Middle Eastern and African Studies Tel Aviv University Tel Aviv 69978, Israel [email protected] www.dayan.org Copyright O 1999 by Tel Aviv University ISBN 965-224-040-0 (hardback) ISBN 965-224-038-9 (paperback) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Publication of this book has been made possible by a grant from the Lucius N. Littauer Foundation. Cover illustration: The Great Synagogue (const. 1854-59), Dohány Street, Budapest, Hungary, photograph by the late Gábor Hegyi, 1982. Beth Hatefiitsoth, Tel Aviv, courtesy of the Hegyi family. Cover design: Ruth Beth-Or Production: Elena Lesnick Printed in Israel on acid-free paper by A.R.T. Offset Services Ltd., Tel Aviv Contents Preface vii Introduction, Martin Kramer 1 1. Pedigree Remembered, Reconstructed, Invented: Benjamin Disraeli between East and West, Minna Rozen 49 2. ‘Jew’ and Jesuit at the Origins of Arabism: William Gifford Palgrave, Benjamin Braude 77 3. Arminius Vámbéry: Identities in Conflict, Jacob M. Landau 95 4. Abraham Geiger: A Nineteenth-Century Jewish Reformer on the Origins of Islam, Jacob Lassner 103 5. Ignaz Goldziher on Ernest Renan: From Orientalist Philology to the Study of Islam, Lawrence I.
    [Show full text]
  • PRINT CULTURE and LEFT-WING RADICALISM in LAHORE, PAKISTAN, C.1947-1971
    PRINT CULTURE AND LEFT-WING RADICALISM IN LAHORE, PAKISTAN, c.1947-1971 Irfan Waheed Usmani (M.Phil, History, University of Punjab, Lahore) A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SOUTH ASIAN STUDIES PROGRAMME NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2016 DECLARATION I hereby declare that this thesis is my original work and it has been written by me in its entirety. I have duly acknowledged all the sources of information which have been used in the thesis. This thesis has also not been submitted for any degree in any university previously. _________________________________ Irfan Waheed Usmani 21 August 2015 ii ACKNOWLEDGEMENT First I would like to thank God Almighty for enabling me to pursue my higher education and enabling me to finish this project. At the very outset I would like to express deepest gratitude and thanks to my supervisor, Dr. Gyanesh Kudaisya, who provided constant support and guidance to this doctoral project. His depth of knowledge on history and related concepts guided me in appropriate direction. His interventions were both timely and meaningful, contributing towards my own understanding of interrelated issues and the subject on one hand, and on the other hand, injecting my doctoral journey with immense vigour and spirit. Without his valuable guidance, support, understanding approach, wisdom and encouragement this thesis would not have been possible. His role as a guide has brought real improvements in my approach as researcher and I cannot measure his contributions in words. I must acknowledge that I owe all the responsibility of gaps and mistakes in my work. I am thankful to his wife Prof.
    [Show full text]
  • Sini Calligraphy: the Preservation of Chinese Muslims' Cultural
    SINI CALLIGRAPHY: THE PRESERVATION OF CHINESE MUSLIMS’ CULTURAL HERITAGE A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION AT THE UNIVERSITY OF HAWAI’I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ART HISTORY MAY 2012 By Hala Ghoname Thesis committee: Kate A. Lingley, Chair Paul Lavy James D. Frankel 1 Contents: I. Introduction----------------------------------------------------------------------------------3 II. Chapter 1: History and Origins of Sini Calligraphy - The Story of Arabic and Chinese Writing------------------------------------------10 - Islam in China-------------------------------------------------------------------------24 - Chinese Arabic Calligraphy (Sini Calligraphy)-----------------------------------29 III. Chapter 2: The Status of Sini Calligraphy in the Present Day. - Definition of Sini Script in the Modern Day--------------------------------------41 - Function and Style--------------------------------------------------------------------42 - Development of Style and Relations with Islamic Countries-------------------47 - Change of Tools and Practice--------------------------------------------------------51 - Case Study; The Calligraphy of Haji Noor Deen Mi Guangjiang--------------54 - Haji Abdul Hakim---------------------------------------------------------------------60 - Sini Calligraphy Outside of China--------------------------------------------------62 IV. Chapter 3: Challenges facing the preservation of Sini Calligraphy. - Sinicization and the use of Arabic language---------------------------------------67
    [Show full text]
  • Estelle Whelan, 'Writing the Word of God: Some Early Qur'
    WRITING THE WORD OF GOD: SOME EARLYQUR'AN MANUSCRIPTS AND THEIR MILIEUX, PART I BYESTELLE WHELAN One is left wondering how anyone dares to date a MS. from the cursive scripts of the calligraphers.4 In 1911 Bernhard writing alone. Moritz commented, rather confusingly, "it is impossi- S. -A. Tritton1 ble to avoid the conclusion that the difference between the two types was chiefly due to the nature of the WESrERN SCHOLARSCOMING TO GRIPSWiTH ARABIC MANU- material written on, though at the same time there scripts for the first time after years of striving to master existed a tendency to create a separate monumental the language from printed texts often find the experi- script."5Nabia Abbott attempted to identify some of the ence disheartening. Not only are they cast adrift among early Qur'anic scripts from brief textual descriptions. the idiosyncrasies of individual handwriting, their firm For example, a single phrase in the fourth-/tenth- grasp of grammar sabotaged by scribal ignorance or century Fihrist of Ibn al-Nadlim led to her identifying carelessness and their confidence shaken by violations Uijaz1 script by three rather general traits, none of of the orthographic rules (connection of supposedly them exclusive to it.6 She then defined Kfific by the unconnected letters, for example), but they are also absence of this combinationof traits and went on to unlikely to have received from either their teachers or propose two subcategories-one angular, one round- their books much guidance in how to deal with their ed. Without denying the value ofAbbott's work, it must perplexity.
    [Show full text]
  • Security Council Distr
    UNITED NATIONS S Security Council Distr. GENERAL 8122709 17 June 1991 ORIGINAL: ENOLISH LETTER DATED 14 JUNE 1991 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF KUWAIT TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Further to my letter of 14 March 1991, I should like to forward a list of antiquities and work8 of art which were seiaed by Iraq from the reridence of Mr. Jaeim Al-Humaidhi, a Kuwaiti art collector. I should appreciate it if you would arrange for this letter to be circulated as a document of the Security Council. (w) Mohammad A. ARULHASAN Ambassador Permanent Represeatative 91-19980 3063a (E) / . -2- Annex The following is a list of antiquities and works of art looted from Jasim Al-Humaidhi’s house during the occupation period. It is compiled from memory and some of the remaining inventories are therefore not complete. Items marked (a) are illustrated in the Louisiana catalogue (Denmark), for items marked (b) photographs can be provided from various sources, the remaining items may have photographs, but can only be obtained after sorting out the rubble from the house. CONTENTS I Islamic metalwork2 60 items, 5 pages Non-Islamic works Of art: 21 items, 2 pages Islamic glass, wood, etc. : 23 items, 2 pages Islamic ceramics 8 56 items, 5 pages Manuscripts t about 50 items, 3 pages Textiles: about 70 items, 2 pages Early printing in Arabic8 44 items, 2 pages / . -3- ISLAMIC METALWORK (MT.) 1. (a) Nine sided candlestick inlaid with Niello 13th Century Mesop. 2. Same as above, but smaller 3.
    [Show full text]
  • Appropriate Museology – Appropriate Language Essays on Translation and Communication in the Museum Edited by Gundula Avenarius, Aisha Deemas, Susan Kamel
    ° ° ° ° ° ° علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة – علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي – لغة مناسبة –علم متاحف Museology مناسب يساوي لغة مناسبة Appropriate–علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –Language علم متاحف مناسب يساويAppropriate لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغةand Communication مناسبة –علم متاحفon Translation مناسب Essaysيساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي Museum لغة in theمناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف by مناسب Editedيساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي Avenariusلغة Gundulaمناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم Deemas متاحف Aishaمناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف Kamelمناسب Susanيساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم متاحف مناسب يساوي لغة مناسبة –علم Appropriate Museology – Appropriate Language Essays on Translation and Communication in the Museum Edited by Gundula Avenarius, Aisha Deemas, Susan Kamel This publication grew out of the international conference Appropriate Museology – Appropriate Language.
    [Show full text]
  • KNOWLEDGE in ACTION – a Guide to Qatar Museums Educational Activities – Fall 2019
    KNOWLEDGE IN ACTION – A Guide to Qatar Museums Educational Activities – Fall 2019 Principal Sponsor of the Mathaf Partner Fire Station www.qm.org.qa QATAR MUSEUMS TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Activities for Adults 5 Activities for Children and Youth 13 Activities for Families 16 Activities for Schools 18 INTRODUCTION Qatar Museums is a provider of lifelong learning, offering a variety of innovative and enriching educational activities that broaden horizons and stimulate the creativity of the community. Our educational activities include workshops, programmes, tours, lectures, conferences and more. There is something for everyone. Come and find out what you can learn while playing, having fun and acquiring new skills. Use this brochure to explore educational activities that interest you. For registration, please visit: www.qm.org.qa/en/education All of our programmes are free of charge, unless otherwise indicated. Museum of Islamic Art The Museum of Islamic Art houses one of the world’s leading collections of art from the Islamic civilizations drawn from magnificent palaces of princes and the homes of ordinary people. Each object tells a fascinating story and acts as a unique tool for learning. www.mia.org.qa Mathaf: Arab Museum of Modern Art Mathaf celebrates creativity and artistic achievements of the Arab world through its collection of art created in Qatar, the Middle East and by artists of the Arab diaspora. It curates a premier collection of Modern and Contemporary Arab Art through permanent and temporary exhibitions. Beyond its galleries, it brings people together to learn, share ideas and participate in debates. From conversations with artists to the creative internship programme ‘Mathaf Voices’, Mathaf helps you deepen your relationship with the art of our time.
    [Show full text]
  • Second Language Acquisition of Motion Constructions: A
    Second Language Acquisition of Motion Constructions: A Bidirectional Study of Learners of Arabic and English Rashidah Mohammed A Albaqami Language and Linguistic Science University of York March, 2016 Chapter 1: Introduction Abstract In line with Talmy’s typology of lexicalisation patterns (1985, 2000), languages differ in the way they express the semantic constituents of motion events into surface elements. English and Arabic motion constructions differ in whether [path] of motion is expressed on a verb, or by a separate particle. Acquisition of the expression of [path] is expected to cause difficulty for second language learners. In recent years, there has been an increased emphasis in minimalist approaches to L2 acquisition on the importance of the lexicon in accounts of syntactic variation across languages as explained by the feature-based contrastive analysis. This study extends the view of feature reassembly articulated by Lardiere (2000, 2005, 2008, 2009) into the realm of motion events in Arabic and English context following this line of research carried out by Stringer (2012) in the area of spatial morphology. Within the Feature Reassembly approach, Lardiere (2008, 2009) argues that reassembling features that are represented in one way in the first language and mapping them into different lexical items in the L2 will present a greater difficulty. Data collected from a total of 120 participants (60 Arabic learners of English, 20 English learners of Arabic and two control groups of 20 native speakers of Arabic and English), who successfully completed acceptability judgment and animation description tasks, corroborate this postulation. The results strongly suggest that meanings that are encoded differently in the L2 from the L1 are the most challenging, whilst those which are comparable to their L1 representations present less difficulty.
    [Show full text]
  • What Has Our Criteria of Beauty Become? Are We Not Ready to See Any Imperfections Anymore? What Is This Obsession with Fairer Skin? P4-5
    Community Community Shantiniketan Swiss Indian School International P6organises P16 School Inter School organises International Teachers Discussion Day Festival to celebrate Forum ‘Our Children multiculturalism Deserve More’. at the campus. Monday, October 22, 2018 Safar 13, 1440 AH Doha today: 270 - 340 COVER Tampered images STORY What has our criteria of beauty become? Are we not ready to see any imperfections anymore? What is this obsession with fairer skin? P4-5 BOLLYWOOD HOLLYWOOD I still work with my Jim Hosking was determined heart, says Jackie. Evening would be distinct. Page 14 Page 15 2 GULF TIMES Monday, October 22, 2018 COMMUNITY ROUND & ABOUT PRAYER TIME Fajr 4.19am Shorooq (sunrise) 5.35am Zuhr (noon) 11.18am Asr (afternoon) 2.35pm Maghreb (sunset) 5.03pm Isha (night) 6.33pm Badhai Ho reportedly a coming-of-age story of a family as it grapples DIRECTION: Amit Ravindernath Sharma with some unexpected news. The fi lm follows the impact of USEFUL NUMBERS CAST: Ayushmann Khurrana, Sanya Malhotra, Neena the news on the family and how its members deal with it in Gupta their own way. SYNOPSIS: A man faces embarrassment in the society when he fi nds out his mother is expecting. Badhai Ho is THEATRES: Landmark, The Mall, Royal Plaza Emergency 999 Worldwide Emergency Number 112 Kahramaa – Electricity and Water 991 Local Directory 180 International Calls Enquires 150 Hamad International Airport 40106666 Labor Department 44508111, 44406537 Mowasalat Taxi 44588888 Qatar Airways 44496000 Hamad Medical Corporation 44392222, 44393333 Qatar
    [Show full text]
  • Cambridge University Library Islamic Manuscript Collection. Origins and Content
    Cambridge University Library Islamic manuscript collection. Origins and content. Catherine Ansorge, Near and Middle Eastern Department, Cambridge University Library [email protected] Abstract: The Islamic manuscript collection has been acquired by Cambridge University Library from many sources over the period of the past four centuries. Most of these have been acquired from private donations and were originally closely allied with the start of Arabic teaching in the early seventeenth century. Many other collections followed and a chronology of significant donations is described with details of each donor and something of the contents of each collection. Major collections such as those of Erpenius, George Lewis, J.L. Burckhardt, E.H. Palmer and E.G. Browne are dealt with in more detail. Some important individual manuscripts are also described and examples are given of manuscripts with interesting codicology or illumination. A description of the collection’s management within the Library and a history of its cataloguing is also given. keywords: Cambridge; Islamic; manuscripts; history; collectors; acquisitions; 17th – 20th centuries; Arabic teaching; codicology; cataloguing. Introduction Cambridge University Library has been actively collecting Islamic manuscripts for almost four centuries and consequently it has holdings of significant size and importance. The first acquisitions were closely connected with the University’s establishment of Arabic study in the early decades of the seventeenth century. The driving force behind this development
    [Show full text]
  • You Can See the Mood of an Artist While Looking at What He Or She Is Painting, Says Amal Al-Aathem, a Prominent Qatari Artist
    Community Community AACE Qatar Staten Island organises is known as P6a technical P16 the ‘fifth and seminar by forgotten’ borough, Lucia Vernon, cut off from the rest featuring a of the city by more presentation. than just its location. Sunday, October 7, 2018 Moharram 27, 1440 AH Doha today: 320 - 360 COVER Creative bouts STORY You can see the mood of an artist while looking at what he or she is painting, says Amal al-Aathem, a prominent Qatari artist. P4-5 QUIZ SHOWBIZ Inspiring India with Great to get exciting response non-violence movement. from Busan: Manoj on Bhonsle. Page 10 Page 15 2 GULF TIMES Sunday, October 7, 2018 COMMUNITY ROUND & ABOUT PRAYER TIME Fajr 4.12am Shorooq (sunrise) 5.28am Zuhr (noon) 11.22am Asr (afternoon) 2.44pm Maghreb (sunset) 5.17pm Isha (night) 6.47pm USEFUL NUMBERS Harvie And The Magic Museum forgotten realms of the city’s old puppet museum. And as DIRECTION: Martin Kotík, Inna Evlannikova Harvie activates by accident a legendary magic disc, he brings CAST: Martin Dejdar, Ota Jirák, Martin Klásek the museum and all its puppets to life, but also its ancient SYNOPSIS: Harvie is a smart but a bit too lively boy with and monstrous puppet master. Realising what powers he has Emergency 999 one ambition, to fi nish the last level of his computer game. unleashed, Harvie will have to challenge his gaming skills Worldwide Emergency Number 112 Once in the Gamers Hall of Fame, his absent-minded father, to new levels and summon all his courage to fi ght the crazy Kahramaa – Electricity and Water 991 Spejbl, would fi nally be proud of him.
    [Show full text]