Bogesunds Slott
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VAXHOLM ARCHIPELAGO EXPERIENCES ALL YEAR ROUND Skärgårds upplevelser året runt In Vaxholm fisherman cottages mix with turn-of-the I Vaxholm samsas fiskarstugor med sekelskiftes- century villas, restaurants, shops, beaches and villor, restauranger, butiker, stränder och vacker beautiful scenery. The Citadel, the fortress that natur. I sundet precis utanför tronar Kastellet, defended Stockholm against intruders for 400 years, fästningen som försvarade Stockholm mot still towers over the strait. inkräktare i 400 år. Vaxholm – skärgårdens huvudstad Bara en timmas båtresa från centrala Stockholm ligger Vaxholm. Ett pittoreskt litet skärgårdssamhälle med många öar, som ibland kallas för ”skärgårdens huvudstad.” Under drygt 400 år präglades Vaxholm av strömmingsfiske och försvaret av Stockholm. Fortfarande tronar Kastellet i sundet som ett minne av detta, och Vaxholms- strömmingen är fortfarande kvar på menyn. Vid slutet av 1800-talet blev Vaxholm också en populär badort VAXHOLM – THE CAPITAL OF för Stockholms societet. Sommar- gästerna satte sin tydliga prägel, STOCKHOLM’S ARCHIPELAGO bland annat genom att bygga de vackra grosshandlarvillor som blivit Vaxholm, just an hour’s ferry ride from central Stockholm, is sometimes karaktäristiska för Vaxholm och referred to as the capital of Stockholm’s archipelago. A picturesque, small skärgården runt omkring. community with many islands. For over 400 years, Vaxholm was defined by herring fishing and the de- Fiska, bada, paddla, fika, fense of Stockholm. Today, the Citadel still towers over the strait as a memory shoppa, vandra Vaxholms centrum, som ligger på of that time, and Vaxholm herring is still on the menu. Vaxön, är en levande skärgårdsstad TIP! Towards the end of the 1800s, Vaxholm also become med många möjligheter till aktiv- Many Waxholm a popular seaside resort for Stockholm socialites. iteter och evenemang året runt. boats that go out Summer guests made their mark by building big, Både på Vaxön och på öarna runt to the archipelago beautiful houses with porches and towers that be- omkring finns flera badstränder stop here, making och vacker natur med långa came characteristic of Vaxholm and the surrounding promenadstråk. Paddla, fiska eller Vaxholm the perfect archipelago. bara ta en båttur ut på havet. base for day trips to other islands in Fishing, bathing, paddling, eating, shopping, Gör en dagsutflykt eller your archipelago walking stanna kvar några dagar adventure. Närheten till Stockholm gör att du Vaxholm’s centre, which is on Vaxön, is a lively archi- enkelt kan besöka Vaxholm över pelago town with many different activities and events dagen. Vill du stanna lite längre year round. Both on Vaxön and the surrounding islands are many pleasant finns också flera möjligheter till beaches, beautiful landscapes and long walking paths. Go paddling, fishing, övernattning. Allt från anrika or simply take a boat tour out to sea. Waxholms Hotell till camping och fina Bed & Breakfasts. Make a day trip or stay a while. Välkommen till Vaxholm och Vaxholm’s proximity to Stockholm means that it’s easy to visit over the day. skärgården! If you want to stay a little longer, there are many options for accommodation. Everything from the historic Waxholm Hotel to camp sites and lovely bed & TIPS! Många Waxholmsbåtar som är på väg ut i skärgården stannar breakfasts. här, vilket gör Vaxholm perfekt som bas för dagsutflykter till andra öar Welcome to Vaxholm and the archipelago! i din skärgårdsluff. Norrhamnen NORRHAMNEN – FISHING LIFE, – fiskarlivet, FAMOUS CAKES AND A HIDDEN OASIS berömda kakor och en gömd oas Norrhamnen is the original fishing harbour in Vaxholm. Many of the houses are former fisherman cottages. Artists have found their inspiration here; Norrhamnen är den fishermen and maritime pilots have lived here for generations. Fishing boats ursprungliga fiskehamnen once crowded the docks, and fishing nets were hung to dry around the bay. i Vaxholm. Många av husen är före detta fiskarstugor. Här har många They fished primarily for herring and, each morning, boat teams took turns konstnärer hittat sin inspiration rowing in the fresh fish to be sold at the market square in Stockholm. och många fiskare och lotsar har Out on the peninsula is Hembygdsgården which includes Vaxholm’s bott här i generationer. local history museum, once the accountant Blomberg’s summer residence. Förr trängdes fiskebåtarna vid In the summer months, there is a popular café here, Vaxholms Hembygds- bryggorna, och runt viken fanns gistvallar där näten hängde på tork. gårds Café, where, from May until mid September, a sumptuous table of I första hand fiskade man ström- THE CITADEL – A CAPTIVATING HISTORY OF DEFENSE cakes and pastries is prepared. ming och båtlagen turades om On the other side of the bay, you’ll find Norrhamnsbadet, Vaxholm’s most att, varje morgon, ro in den färska fisken till försäljning på salutorget The Citadel, the fortress dating from the time of Gustav FORTRESS MUSEUM OPENING HOURS 2017 central bathing spot. Go up the stairs and you’ll come to “Kullarna” where, from the 1700s until 1917, there was a canon battery. Today it is a protected i Stockholm. Vasa, towers over the strait between Vaxholm and Rindö. May: Saturday and Sunday 12pm–4pm Ute på udden ligger Hembygds- oasis where many people choose to take along a picnic basket and enjoy the A visit there takes you back to the end of the 1800s June 3rd–22nd: 12am–4pm (N.B. Closed on Midsummer’s gården och Vaxholms Hembygds- when the Citadel was like a little society of military, Eve and Midsummer’s Day) serenity and the view over Northern Vaxholm Bay. museum i det som tidigare var soldiers, officer families, maids and prisoners. Today it is June 25th–30th: 11am–5pm kamrer Blombergs sommarbostad. Sommartid finns här ett populärt Vaxholm Fortress Museum, where you can follow along July an August: daily 11am–5pm café – Vaxholms Hembygdsgårds on an exciting journey through Sweden’s coastal defense September 1st–3rd: 11am-5pm Café – där det från maj till mitten av history. During the summer months, enjoy coffee and September 9th–30th: Saturdays and Sundays 12-4pm september dukas upp ett dignande light dishes in the courtyard’s Bistro Kastellet. October 1st: 12–4pm kak- och bakverksbord. The Citadel also offers heart-pounding activities like It is also possible to book group visits at other times. På andra sidan viken finns Norrhamnsbadet, Vaxholms mest “Prisoners at the Fort” for larger and smaller groups. There centrala badplats. Går du upp för is a B&B and conference activities. Many people celebrate TIP! trappan kommer du till ”Kullarna” weddings and special occasions in one of the banquet Are you interested in defense history? Then visit the canon där det från 1700-talet och fram till areas. In December, the popular Christmas buffet, “jul- battery by “Kullarna” in central Vaxholm, the Rindö redoubt, 1917 fanns ett kanonbatteri. Idag bordet,” is set up in the Pansarbatteriet restaurant. Oskar-Fredriksborgs fort and KA1 on Rindö as well as Fredriks- är Batteriparken, en skyddad oas dit många väljer att ta med sig en borg’s fortress on the other side of Oxdjupet. The yellow ferry- picknick och njuter av lugnet och boats take you from Vaxholm over to Rindö at no cost. utsikten över Norra Vaxholms- fjärden. Kastellet – en fängslande försvarshistoria I sundet mellan Vaxholm sommar månaderna Bistro ÖPPETTIDER TIPS! och Rindö tronar Kastellet där du kan njuta av en I FÄSTNINGSMUSEET 2017 Är du intresserad av försvars- Kastellet, fästningen med anor god fika och lättare rätter. maj: lördag och söndag 12.00–16.00 historia? Besök då även från Gustav Vasas tid. Kastellet erbjuder även juni: 3/6-22/6 12.00–16.00 Batteriet vid ”Kullarna” i centrala Ett besök kastar dig tillbaka till pulshöjande aktiviteter såsom (Obs! Midsommarafton och Vaxholm, Rindö Redutt, Oskar- slutet av 1800-talet då Kastellet ”Fångarna på fortet” för större midsommardagen stängt) Fredriksborgs fort och KA1 på var som ett eget litet samhälle och mindre grupper. Här finns juni: 25/6-30/6 11.00–17.00 Rindö och Fredriksborgs fäst- med militärer, soldater, officers- också B&B och konferens- juli: alla dagar 11.00–17.00 ning på andra sidan Oxdjupet. familjer, pigor och fångar. Idag verksamhet och många väljer augusti: alla dagar 11.00–17.00 De gula vägfärjorna tar dig över finns här Vaxholms Fästnings att fira bröllop och bemärkelse- september: 1/9-3/9 11.00–17.00 från Vaxholm till Rindö utan Museum där du kan följa med dagar i någon av festvånin- därefter lördag och söndag 12.00–16.00 kostnad. på en spännande resa genom garna. I december dukas det oktober: 1/10 12.00–16.00 Sveriges kustförsvarshistoria. populära julbordet upp i Restau- Det finns också möjlighet för grupper På borggården finns under rang Pansarbatteriet. att boka besök andra tider. Vaxholms centrum – shopping, god mat och evenemang året runt I Vaxholm har I Vaxholms centrum är det många konstnärer nära mellan små per- VAXHOLM’S CENTRE och verk hittat hem sonliga restauranger och butiker där du hittar allt från inredning – SHOPPING, GOOD FOOD AND Många konstnärer och och konst till mode som matchar författare har genom åren skärgårdsstilen. Många restau- EVENTS ALL YEAR ROUND funnit sin inspiration i Vaxholm. ranger serverar Vaxholmsström- In Vaxholm’s city centre, you will find small, cozy restaurants and Fortfarande bor många aktiva ming, en specialitet som funnits konstnärer och författare både på menyn sedan de första som- boutiques with everything from art and interior design to archipelago-style inne i Vaxholm och på öarna runt margästerna hittade hit vid mitten fashion. Many restaurants serve Vaxholm herring, a specialty that has been omkring. av 1800-talet. Passa på att prova vår on the menu ever since the first summer guests found their way here in Missa inte Skulpturparken, en till- lokala ost och öl som produceras i the mid-1800s.