What Wales Could Be

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

What Wales Could Be CRESC Report for FSB Wales WHAT WALES COULD BE Lucy Brill, Luke Cowie, Peter Folkman, Julie Froud, Sukhdev Johal, Adam Leaver, Michael Moran, Karel Williams WHAT WALES COULD BE Foreword For some time many of the Federation of Small Businesses’ members in Wales have had concerns about the Welsh economy, and have questioned whether economic policymaking in Wales really meets the needs of their businesses and the communities they serve. With this in mind, FSB Wales decided to commission a substantial piece of work – one which would look at what is going on within the Welsh economy, and suggest alternative approaches to yield a better future for small businesses and communities within Wales. We felt that an outside perspective would be essential to that task. With that in mind, the team at CRESC was a natural choice for us, as we felt their previous work on the foundational economy and industry supply chains would bring valuable insights to the work. The result of the project is this independent report What Wales Could Be. It is a report that challenges much of the received wisdom that exists around the Welsh economy. However, in its recognition of the role of grounded firms it reflects many of the experiences of the FSB’s 10,000 members from across Wales. Not all of the recommendations in this report will find their way into FSB Wales policy, but it has shaped key recommendations in the FSB Wales manifesto for the next Welsh Government. The conclusions reached by CRESC may be challenging to some in Wales, but I think that the emphasis on grounded firms and its call for government to ‘up the ask’ from big business strikes a chord with many of our members here in Wales. I really hope that this significant piece of research will help to spark a fresh debate over the future of the economy in Wales; a debate that causes us to properly consider how we can build a better Welsh economy and think a little more imaginatively about What Wales Could Be. Janet Jones FSB Wales Policy Unit Chair CRESC | Centre for Research on Socio-Cultural Change 1 WHAT WALES COULD BE Table of Contents About This Report ....................................................................................................................................3 List of Acronyms ......................................................................................................................................4 Executive Summary ..................................................................................................................................6 Introduction ...........................................................................................................................................9 What Wales Could Be..........................................................................................................................9 Chapter 1.............................................................................................................................................. 12 From the Welsh Gap to the Conditions of Enterprise ......................................................................... 12 The (unclosable) Welsh gap ........................................................................................................... 13 1.2 Welsh specifics: history and trajectory..................................................................................... 20 1.3 Industrial strategy?.................................................................................................................. 22 1.4: Wales as habitat and firm diversity ......................................................................................... 26 Chapter 2.............................................................................................................................................. 31 From Churning Ownership to Building the Mittelstand ...................................................................... 31 2.1 Attracting mobile firms vs developing grounded firms ............................................................. 32 2.2 The missing Mittelstand and absent brands ............................................................................. 33 2.3 Churning ownership ................................................................................................................ 36 2.4 The new Development Bank for Wales .................................................................................... 39 2.5 Connecting SME finance with ownership ................................................................................. 41 Chapter 3.............................................................................................................................................. 45 From Postcode Localism to Connected Procurement ........................................................................ 45 3.1 Stopping leakage and the limits of localism ............................................................................. 46 3.2 Political enthusiasm: more of a good thing .............................................................................. 48 3.3 Policy confusions ..................................................................................................................... 50 3.4 Reframing the problem: connected procurement .................................................................... 55 Chapter 4.............................................................................................................................................. 58 From Key Sectors to Responsible Business ........................................................................................ 58 4.1 What the WG does: key sectors and action plans .................................................................... 59 4.2 Supermarket behaviour: capturing processor profits ............................................................... 63 4.3 What the WG should do: raising the social ask ........................................................................ 67 4.4 Residential adult care .............................................................................................................. 71 Conclusion ............................................................................................................................................ 77 From devolution to making a new Wales .......................................................................................... 77 CRESC | Centre for Research on Socio-Cultural Change 2 WHAT WALES COULD BE About This Report This is a public interest report based on independent research into the Welsh economy by the Centre for Research on Socio Cultural Change (CRESC) at the University of Manchester. Karel Williams headed an intensive eight month research project from January 2015 to September 2015 when the project’s full time researcher was Lucy Brill. The salary costs of the project were funded partly from an ESRC award and partly by FSB Wales. We are grateful to Iestyn Davies, head of external affairs for FSB Wales and Rachel Bowen, policy manager for FSB Wales. They had the imagination to see the need for an independent review of the Welsh economy; and the realism to accept that this final report would produce challenging policy recommendations. The CRESC researchers are solely responsible for the contents of the final report which benefits from FSB comments but does not reflect the corporate position of the FSB, or of individual officers within it. The CRESC centre continues to facilitate and support radical, interdisciplinary research in a way that is unique. This research team has, in different combinations, now worked together on a variety of related projects on the on-going financial crisis and on industrial policy choices, partly through collaboratively funded public interest research. Recent CRESC public interest reports include Bringing Home the Bacon a report on meat supply for the VION meat processing company and the Great Train Robbery on railways for the TUC. CRESC | Centre for Research on Socio-Cultural Change 3 WHAT WALES COULD BE List of Acronyms AM Assembly Member BIS Department for Business, Innovation & Skills CBI Confederation of British Industry CIH Chartered Institute for Housing CRESC Centre for Research on Socio Cultural Change CREW Centre for Regeneration Excellence in Wales DBW Development Bank for Wales ESRC Economic and Social Research Council EU European Union FDI Foreign Direct Investment FSB Federation of Small Businesses GCA Grocery Code Adjudicator GDP Gross Domestic Product GSCOP Groceries Supply Code of Practice GVA Gross Value Added ICT Information and Communications Technology IWA Institute of Welsh Affairs LM Local Multiplier M&S Marks & Spencer NAO National Audit Office NEF New Economics Foundation NFU National Farmers’ Union NHS National Health Service NUTS Nomenclature of Units for Territorial Statistics OECD Organisation for Economic Co-operation and Development OFT Office of Fair Trading ONS Office for National Statistics PE Private Equity PISA Programme for International Student Assessment PQQ Pre-qualification Questionnaire CRESC | Centre for Research on Socio-Cultural Change 4 WHAT WALES COULD BE RHM Rank Hovis MacDougall SME Small & Medium sized Enterprises SNP Scottish National Party SQuID Supplier Qualification Information Database TUC Trades Union Congress VW Value Wales WDA Welsh Development Agency WG Welsh Government CRESC | Centre for Research on Socio-Cultural Change 5 WHAT WALES COULD BE Executive Summary This report proposes
Recommended publications
  • Better Governance for Wales Key Materials
    Better Governance for Wales – key material: Statements and Debates, September 2005 – November 2005 Abstract This paper draws together the key statements and debates relating to the White Paper ‘Better Governance for Wales’ from September to November 2005. It includes transcripts of proceedings from the Assembly and Westminster. The paper will be updated regularly by the Members’ Research Service. December 2005 Members’ Research Service / Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau Members’ Research Service: Research Paper Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau: Papur Ymchwil Better Governance for Wales – key material Statements and debates, September 2005 – November 2005 Members’ Research Service December 2005 Paper number: 05/0040/mrs © Crown copyright 2005 Enquiry no: 05/0040/mrs Date: December 2005 This document has been prepared by the Members’ Research Service to provide Assembly Members and their staff with information and for no other purpose. Every effort has been made to ensure that the information is accurate, however, we cannot be held responsible for any inaccuracies found later in the original source material, provided that the original source is not the Members’ Research Service itself. This document does not constitute an expression of opinion by the National Assembly, the Welsh Assembly Government or any other of the Assembly’s constituent parts or connected bodies. Members’ Research Service: Research Paper Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau: Papur Ymchwil Contents 1 Statement by the Rt Hon Rhodri Morgan AM, First Minister on the White Paper, ‘Better Governance for Wales’ during Questions to the First Minister, 20 September 2005 .............................................................................................................. 1 2 Debate on the Report of the Committee on the Better Governance for Wales White Paper in the Assembly, 21 September 2005 ......................................................
    [Show full text]
  • Nnsn S Sn Ns N N Xn Naxs Ns Xn Sxn Xsn Sns Xns Xn Sanx Nsa Xnsa Xn Asxn
    Space for creative and entrepreneurial activities? Coworking spaces in the entrepreneurial landscape of an economically challenged region A thesis submitted to Cardiff Metropolitan University for the degree of Doctor of Philosophy By Anita Fuzi Supervised by Professor Nick Clifton and Dr. Gareth Loudon 2016 Cardiff School of Management Cardiff Metropolitan University Western Avenue Cardiff, UK, CF5 2YB Declaration DECLARATION I declare that this work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted for any other degree. I further declare that this thesis is the result of my own independent work and investigation, except where otherwise was stated (a bibliography is appended). Finally, I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying, for inter-library loan, and for the title and abstract to be made available to outside organisations. Anita Fuzi (Candidate) 20th December 2016 i Acknowledgements ACKNOWLEDGEMENTS On the very first page of this dissertation, I would like to acknowledge and thank all the people who have supported me during this journey, shared the joy and pain of doing this research, and helped me to complete this thesis. First and foremost, I would like to warmly thank my family for all their love and support that allowed me to start, and get to the end of, this journey. For my parents and grandparents who raised me with love, encouraged me in all of my pursuits, and inspired me to follow my dreams. Mom and Dad: you are my twin pillars, without whom I could not stand. Without my family this journey would not have been possible.
    [Show full text]
  • CREATING a DIGITAL DIALOGUE How Can the National Assembly for Wales Use Digital to Build Useful and Meaningful Citizen Engagement?
    CREATING A DIGITAL DIALOGUE How can the National Assembly for Wales use digital to build useful and meaningful citizen engagement? Digital News and Information Taskforce CONTENTS INTRODUCTION .............................. 5 SECTION 2: DISCUSSION ...........47 Foreword by Chair ...................................6 The Assembly as a Content Background .................................................9 Platform .......................................................49 Remit ............................................................... 11 Telling the National Assembly’s Stories ............................... 50 Membership .............................................. 12 Platforms ....................................................57 Recommendations ............................... 14 Specialist Audiences ...........................64 Summary ....................................................20 Digital and Data Leadership in the Assembly .................................... 80 SECTION 1: CONTEXT...................31 Staying Ahead ..........................................91 The Welsh Media Market Since 1999 ................................................................ 32 ANNEXES ........................................93 The Digital Eco-system in Wales ........................................................40 Annex 1: Meetings and Discussions Held ..94 Other Parliaments ................................ 42 Annex 2: The objective of the National Assembly for Wales – Membership .............................................96 Content
    [Show full text]
  • Sustainability: Annual Report 2019-20
    Welsh Parliament Senedd Commission Sustainability: Annual Report 2019-20 June 2020 www.senedd.wales The Welsh Parliament is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people. Commonly known as the Senedd, it makes laws for Wales, agrees Welsh taxes and holds the Welsh Government to account. An electronic copy of this document can be found on the Senedd website: www.senedd.wales Copies of this document can also be obtained in accessible formats including Braille, large print, audio or hard copy from: Welsh Parliament, Cardiff Bay, CF99 1SN 0300 200 6565 [email protected] www.senedd.wales SeneddWales SeneddWales Senedd © Senedd Commission Copyright 2020 The text of this document may be reproduced free of charge in any format or medium providing that it is reproduced accurately and not used in a misleading or derogatory context. The material must be acknowledged as copyright of the Senedd Commission and the title of the document specified. Welsh Parliament Senedd Commission Sustainability: Annual Report 2019-20 June 2020 www.senedd.wales On 6 May we became the Welsh Parliament; the Senedd. As the Senedd and Elections (Wales) Act 2020 received Royal Assent in January, it marked the culmination of a long and complicated pro- cess for the many Commission colleagues who were involved in its passage. Despite our new title, you will notice this document mostly refers to the institution as the Assembly; a reflection of the fact we’re looking back over the past 12 months before the change to our name. Sustainability: Annual Report 2019-20 Contents Introduction .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Devolution Decade
    spring 2009 Production Editor: John Osmond Devolution Decade Assistant Editor: Nick Morris Associate Editors: On the face of it the verdicts we publish in this issue by leading protagonists in Geraint Talfan Davies, Rhys David the 1997 referendum on the first ten years of the National Assembly make pretty depressing reading. Professor Kevin Morgan, who chaired the Yes Campaign, is Administration: Helen Sims-Coomber, Clare Johnson especially damning. He lets us in to what he describes as “devolution’s dirty little secret”, its failure to make a fist of developing the Welsh economy. And the Design: statistics are incontrovertible. In terms of our prosperity relative to most other www.theundercard.co.uk parts of the United Kingdom, we’ve actually gone backwards in the first decade To advertise – declining from 77 to 75 per cent of the UK’s average GVA. When we started Tel: 029 2066 6606 out the Assembly Government’s stated ambition was to climb to 90 per cent by Institute of Welsh Affairs 2010, an aspiration that has been quietly dropped. One way or another our other 4 Cathedral Road contributors all point to the economy as the central reason for their Cardiff CF11 9LJ disappointment with devolution’s record so far. Tel: 029 2066 0820 Yet a narrow focus on the economy, important as it undoubtedly is, leads Email: [email protected] to a zero sum game. Devolution is about much more than that. And anyway, www.iwa.org.uk as Kevin Morgan himself concedes, the amount that government can do to The IWA is a non-aligned independent think- influence the economy will always be limited, especially a government with so tank and research institute, based in Cardiff with relatively little control over the main economic levers as the one in Cardiff Bay.
    [Show full text]
  • India in the UK: the Diaspora Effect
    India in the UK: The diaspora effect Celebrating the energy and entrepreneurship of the Indian diaspora in the UK February 2020 Contents Section Page About our research 03 Foreword 04 Introduction 06 India in the UK: the story so far 09 Our key findings 13 Biggest Indian diaspora employers 18 Five priorities for even faster growth 20 Conclusion: writing the next chapter 22 About Grant Thornton and FICCI 23 About our research This report, produced in collaboration with the High Commission of India in the UK and the Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI), aims to highlight the enormous contribution of the Indian diaspora living in the UK, across all walks of life. The report provides key findings on the economic Taking into account these last names we researched contribution of Indian diaspora-owned UK businesses based available databases to identify companies that are on their latest published accounts. It also identifies the top majority owned by the Indian diaspora, with at least one Indian diaspora employers – those companies that employ director of presumed Indian origin living in the UK. We more than 1,000 people in the UK. then researched these individuals, via publicly available information, to further assess their cultural origins and Because of inherent difficulties in identifying ownership ethnic backgrounds. In addition, we also used our own by ethnicity and given there is no single record of UK market intelligence and knowledge of Indian diaspora- companies owned by the Indian diaspora, our research owned companies to supplement the selection. relies on the accuracy of the data available to us.
    [Show full text]
  • Cardiff Meetings & Conferences Guide
    CARDIFF MEETINGS & CONFERENCES GUIDE www.meetincardiff.com WELCOME TO CARDIFF CONTENTS AN ATTRACTIVE CITY, A GREAT VENUE 02 Welcome to Cardiff That’s Cardiff – a city on the move We’ll help you find the right venue and 04 Essential Cardiff and rapidly becoming one of the UK’s we’ll take the hassle out of booking 08 Cardiff - a Top Convention City top destinations for conventions, hotels – all free of charge. All you need Meet in Cardiff conferences, business meetings. The to do is call or email us and one of our 11 city’s success has been recognised by conference organisers will get things 14 Make Your Event Different the British Meetings and Events Industry moving for you. Meanwhile, this guide 16 The Cardiff Collection survey, which shows that Cardiff is will give you a flavour of what’s on offer now the seventh most popular UK in Cardiff, the capital of Wales. 18 Cardiff’s Capital Appeal conference destination. 20 Small, Regular or Large 22 Why Choose Cardiff? 31 Incentives Galore 32 #MCCR 38 Programme Ideas 40 Tourist Information Centre 41 Ideas & Suggestions 43 Cardiff’s A to Z & Cardiff’s Top 10 CF10 T H E S L E A CARDIFF S I S T E N 2018 N E T S 2019 I A S DD E L CAERDY S CARDIFF CAERDYDD | meetincardiff.com | #MeetinCardiff E 4 H ROAD T 4UW RAIL ESSENTIAL INFORMATION AIR CARDIFF – THE CAPITAL OF WALES Aberdeen Location: Currency: E N T S S I E A South East Wales British Pound Sterling L WELCOME! A90 E S CROESO! Population: Phone Code: H 18 348,500 Country code 44, T CR M90 Area code: 029 20 EDINBURGH DF D GLASGOW M8 C D Language: Time Zone: A Y A68 R D M74 A7 English and Welsh Greenwich Mean Time D R I E Newcastle F F • C A (GMT + 1 in summertime) CONTACT US A69 BELFAST Contact: Twinned with: Meet in Cardiff team M6 Nantes – France, Stuttgart – Germany, Xiamen – A1 China, Hordaland – Norway, Lugansk – Ukraine Address: Isle of Man M62 Meet in Cardiff M62 Distance from London: DUBLIN The Courtyard – CY6 LIVERPOOL Approximately 2 hours by road or train.
    [Show full text]
  • Framing Welsh Identity Moya Jones
    Framing Welsh identity Moya Jones To cite this version: Moya Jones. Framing Welsh identity. Textes & Contextes, Université de Bourgogne, Centre Interlangues TIL, 2008, Identités nationales, identités régionales, https://preo.u- bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=109. halshs-00317835v2 HAL Id: halshs-00317835 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00317835v2 Submitted on 8 Sep 2008 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Article tiré de : Textes et Contextes. [Ressource électronique] / Centre de Recherche Interlangues « texte image langage ». N°1, « identités nationales, identités régionales ». (2008). ISSN : 1961-991X. Disponible sur internet : http://revuesshs.u-bourgogne.fr/textes&contextes/ Framing Welsh identity Moya Jones, UMR 5222 CNRS "Europe, Européanité, Européanisation ", UFR des Pays anglophones, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, Domaine universitaire, 33607 Pessac Cedex, France, http://eee.aquitaine.cnrs.fr/accueil.htm, moya.jones [at] u-bordeaux3.fr Abstract Welsh Studies as a cross-disciplinary field is growing both in Wales and beyond. Historians, sociologists, political scientists and others are increasingly collaborating in their study of the evolution of Welsh identity. This concept which was for so long monopolised and marked by a strong reference to the Welsh language and the importance of having an ethnic Welsh identity is now giving way to a more inclusive notion of what it means to be Welsh.
    [Show full text]
  • Open; the Third Door Was Closed, That Subject
    The Powvs Review NUMBER SEVENTEEN The Powys Review Editor Belinda Humfrey Reviews Editor Peter Miles Advisory Board Glen Cavaliero Ben Jones Ned Lukacher Correspondence, contributions, and books for review may be addressed to the Editor, Department of English, Saint David's University College, Lampeter, Dyfed, SA48 7ED. Copyright (c), The Editor The Powys Review is published with the financial support of the Welsh Arts Council. We are grateful to Mr Francis Powys and Laurence Pollinger Ltd., for permission to quote from the writings of John Cowper Powys and T. F. Powys, and to the late Mrs Evelyn Elwin for permission to quote from the writings of Llewelyn Powys. The Powys Review may be obtained from Booksellers for £2.50, or from Gomer Press, Llandysul, Dyfed, for £2.50 plus 60p postage. The Powys Review is printed by J. D. Lewis & Sons Ltd., Gomer Press, Llandysul, Dyfed. Enquiries about advertisement in The Powys Review should be made to James Dawson, 99 Corve Street, Ludlow, Shropshire. Tel. Ludlow (0584) 2274. Contents Roland Mathias Reviews John Cowper Powys and 'Wales'. A Limited Study 5 Gillian Clarke Selected Poems Colin Style ANN STEVENSON 63 On Hardy's Sacred Ground: Gwyn A. Williams JohnCowperPowys's Weymouth Sands 27 When was Wales? A History of the Welsh Wynford Vaughan Thomas Peter G. Christensen Wales: A History Middlemarch: A Point of Reference in PAUL BENNETT MORGAN 64 Weymouth Sands 39 John Cowper Powys Margaret Moran Paddock Calls "Premonitory Hints and Embryo ANTHONY HEAD 67 Suggestions in J. C. Powys's Wood and Stone and Rodmoor 48 Valentine Ackland For Sylvia: An Honest Account CLAIRE HARMAN 70 G.
    [Show full text]
  • Angela Graham Writer, Producer, Director
    Résumé Angela Graham Writer, Producer, Director M.A. Oxford University, English Language and Literature with Latin P.G.C.E. (Distinction) Queen’s University, Belfast PRODUCER DNA Cymru S4C 5 x 60 Genetics/History Merthyr Meirionnydd S4C 1 x 60 Martyrdom One And All ITV Network 5 x 30 Self and Society. Plant Mari BBC /S4C 1 x 60 C 1 60 Catholicism in Wales The Cross Channel 4 1 x 60 ‘Banned’ Season Y Byd Ar Bedwar S4C 1 x 30 Anglo-Irish Agreement Say Yer Alphabet, Wee Doll HTV 1 x 30 Autobiography Living Proof 2 Series HTV 12 x 30 Relationships Birth Matters HTV 5 x 30 Maternity Services DEVELOPMENT PRODUCER The Story of Wales BBC 2, BBC Wales 6 x 60 Welsh History PRODUCER, SPECIALIST CONTENT The Story of Wales on the Hwb iTunesU 40 x 8 Welsh History Creu Cymru Fodern S4C 3 x 60 Welsh History EXECUTIVE PRODUCER Begin With The Heart Columba DVD 1 x 120 FEATURE FILM PRODUCER BRANWEN S4C 98 minutes SCREENWRITER Branwen S4C co-writer Plentyn Siawns S4C 90 minutes Mercy Teliesyn 30 minutes Mortal Beauty / Bellezza Mortale Green Bay Media 90 minutes RESEARCHER Alternatives ITV Network 6 x 30 The Divided Kingdom Channel 4 4 x 60 7 Series Health, Education, Architecture, Farming HTV 35 x 30 Ageless Ageing ITV Network 6 x 30 Various Schools series HTV/S4C 30 programmes PRESENTER Plant Mari S4C 1 x 60 Y Byd Ar Bedwar S4C 1 x 30 Say Yer Alphabet, Wee Doll HTV 1 x 30 Of Mourning and Memory BBC Radio Wales 1 x 30 2014 Weekend Word BBC Radio Wales 2010 - Pause For Thought BBC Radio 2 2011 - Prayer for the Day BBC Radio 4 2015 UNIVERSITY TEACHER Professional
    [Show full text]
  • Annual Review It’S a Fact
    UNIVERSITY OF WALES INSTITUTE, CARDIFF ATHROFA PRIFYSGOL CYMRU, CAERDYDD “To be a premier provider of higher education that promotes student employability; applied research and knowledge transfer” UWIC Vision 09-10 Annual Review It’s a fact... UWIC is ranked as the top UWIC has partnership arrangements “new” university in Wales in all the major newspaper with 137 Secondary Schools tables e.g. The Times Good University Guide, The Sunday (including 14 Welsh-Medium Schools) and Times University Guide, The Guardian University Guide 310 Primary Schools (including 50 Welsh- and The Independent’s Medium Schools) in South Wales Complete University Guide UWIC is the top university in the In 2009 - 10 2220 students UK across seven key areas completed short including ‘overall student courses through UWIC’s Centre for Personal satisfaction’ in the International and Professional Student Barometer 2010 Development UWIC has worked 300 UWIC students UWIC has students with more than 5000 and alumni have from 143 companies and represented their countries brought over 500 new products to country across studying for the marketplace over 30 different its degree the past ten years sports programmes Welcome President’s Message I was privileged to preside over this year’s The independent UK league tables continue summer graduation ceremonies in the Wales to provide external recognition of UWIC’s Millennium Centre, and in the course of that strengthening position as a top ‘new The Right Honourable week the variety of qualifications awarded university’, and in 2009 - 10 I was delighted the Lord Mayor of Cardiff, was matched by the international diversity of to see the additional recognition of UWIC by Councillor Keith Hyde the student cohort.
    [Show full text]
  • “Cymru” and “Cymry” When Referring to Ourselves in Welsh and English
    Cynulliad Cenedlaethol Cymru | Y Gwasanaeth Ymchwil National Assembly for Wales | Research Service Encouraging the use of “Cymru” and “Cymry” when referring to ourselves in Welsh and English Y Pwyllgor Deisebau | 21 Ionawr 2020 Petitions Committee | 21 January 2020 Reference: RS19/11218-1 Petition Number P-05-929 Petition title: Encouraging the use of “Cymru” and “Cymry” when referring to ourselves in Welsh and English Text of petition: We call on the National Assembly for Wales to urge the Welsh Government to refer to our country as Cymru, and the nation as Cymry, in Welsh and English in all official statements. The origins of the terms "Wales" and "Welsh" refer to us as foreigners and vassals in our own country. It is time for us to define ourselves rather than being defined by another nation – and a symbol of this would be to refer to ourselves as Cymry and our country as Cymru. BACKGROUND Cymru and Cymry Cymry means the Welsh people, while Cymru means Wales. A History of Wales, by Dr John Davies, stated that it is likely that the term Cymry was adopted around 580 AD, and was used to refer to people in Wales as well as in Northern England and Southern Scotland (known as ‘yr Hen Ogledd’ at the time). It evolved from the Brythonic word ‘Combrogi’, or fellow countrymen, and gradually supplanted the term ‘Brython’. Dr Davies stated that both Cymru and Cymry were spelt ‘Cymry’ or ‘Kymry’ until about 1560 AD. An early reference to Cymru spelt as ‘Kymry’ was contained in a praise poem to Cadwallon ap Cadfan, the King of Gwynedd at the time, probably written in approximately 633 AD in Dr Davies’ view.
    [Show full text]