Viva Varadero ! – Document De Référence V.23
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Viva Varadero ! Ce document a pour objectif de résumer et de bonifier l’information partagée par les membres de la page Facebook Varadero Hotel Contacts. Il reflète au mieux les opinions des participants ou utilise des sources bien identifiées. Il ne remplace absolument pas les conseils d’une ou d’un spécialiste en voyages ni les directives des grossistes ou des compagnies aériennes. This document aims to summarize and improve the information shared by the members of the Facebook page Varadero Hotel Contacts. It best reflects the views of participants or uses well-identified sources. It does not replace the advice of a travel specialist or the instructions of wholesalers or airlines. Compilation faite par / Compilation by : Julie B. Cantin (Je ne garantis aucunement la précision des informations même si j’ai fait de mon mieux pour tout vérifier / (I do not guarantee the accuracy of the information even though I did my best to check everything. Version 23 en date du 13 mai 2018 / Version 23 dated May 13, 2018 Ce document peut être reproduit en mentionnant la source / This document can be reproduced if source is mentionned. Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/ Page 1 Des fiches sur les hôtels et un recueil de commentaires des membres du groupe sur 28 restaurants./ Hotel factsheets and a collection of comments on 28 restaurants are available in the files of the group: Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/ Page 2 Contenu NOS EXPERTS DE LA PAGE VARADERO HOTEL CONTACTS / OUR EXPERTS FROM VARADERO HOTEL CONTACTS PAGE .............................. 11 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS POUR LES CANADIENS QUI VOYAGENT À CUBA / TRAVEL ADVICES AND WARNINGS TO CANADIAN VISITING CUBA .................................................................................................................. 16 NOUVEAUX ARTICLES INTERDITS EN CABINE PAR TRANSPORTS CANADA À PARTIR DU 27 NOVEMBRE 2017 / TRANSPORT CANADA TO AMEND PROHIBITED ITEMS LIST FOR AIR PASSENGERS ........................................ 16 CULTURE / CULTURE ....................................................................................... 18 EXIGENCES EN MATIÈRE DE VOYAGE (vous pouvez remplacer WestJet par Air Transat, Sunwing, etc.) / TRAVEL REQUIREMENTS (you can replace WestJet by Air Transat, Sunwing, etc. ................................................................ 19 Peut-on voyager à Cuba avec un casier judiciaire ?/ Is it possible to go to Cuba with a judicial record ? ..................................................................................... 21 Consulat canadien à Varadero / Canadian consulate in Varadero .................. 22 Maison du Québec à La Havane ..................................................................... 22 AÉROPORT DE VARADERO / VARADERO AIRPORT ..................................... 22 Site officiel / Official site : ................................................................................ 22 Prix du taxi de l’aéroport à la ville / Taxi price from the airport to the city ........ 23 Salon VIP à l’aéroport /VIP Lounge at the airport : .......................................... 23 Ajouts 15 novembre 2017 – Question de Dave Colwell ............................... 25 Ajouts 31 mars 2018 .................................................................................... 25 Attente à l’aéroport /Waiting Time at the Airport (novembre 2017).................. 27 Bières et breuvages vendus à la sortie de l'aéroport / Beers and beverages sold at the exit of the airport ............................................................................ 28 DOUANES AU CANADA / CANADIAN CUSTOMS ............................................ 29 TEMPÉRATURE / WEATHER ............................................................................ 30 Deux excellents sites / Two excellent sites ..................................................... 31 Météo par region ............................................................................................. 31 Site de météo local / Local weater site ............................................................ 31 Heures de lever et de coucher du soleil à Varadero / Hours of rise and sunset in Varadero ...................................................................................................... 31 Commentaires tirés d’un forum TripAdvisor / Comments found on a TripAdvisor forum : .......................................................................................... 32 Commentaires des participants de notre page / Comments from people of our page ................................................................................................................ 32 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/ Page 3 OURAGANS / HURRICANES ............................................................................. 33 Site du National Hurricane Center – un incontournable ! ................................ 33 Conseils de sécurité si on ne vous évacue pas : ............................................. 33 INSCRIPTION DES CANADIENS À L’ÉTRANGER / INSCRIPTION FOR CANADIANS TRAVELING AROUND THE WORLD ........................................... 33 POUR SAUVER DU TEMPS AUX DOUANES AU RETOUR AU CANADA / TO SAVE TIME ON CUSTOMS RETURNS (CANADA) ........................................... 34 DEVISES (L’ESSENTIEL) / CURRENCY (THE ESSENTIALS) .......................... 34 Pour payer vos achats ..................................................................................... 34 Truc d’une membre de la page : .................................................................. 36 Billets de 1 CUC / 1 CUC bills ......................................................................... 37 CUC VS CUP .................................................................................................. 37 Convertisseur de devises / Currency converter : ............................................. 38 BANQUES / BANKS ........................................................................................... 38 GUICHETS AUTOMATIQUES / ATM ................................................................. 39 CARTES DE CRÉDITS ET DE DÉBIT/ CREDIT AND DEBIT CARDS ............... 40 POURBOIRES (incluant cadeaux) / TIPPING (including gifts) .......................... 40 Cadeaux pour les Cubains qui sont représentants des grossistes à Varadero / Gifts for Cubans who are representatives of wholesalers in Varadero ............ 42 Pourboires/cadeaux à l’hôtel / Gratuities / gifts at the hotel ........................... 42 BAGAGE À MAIN / HAND BAG .......................................................................... 42 PARTIR EN HIVER / LEAVING DURING WINTER ............................................ 45 Truc pour ceux qui partent en hiver / Recommandation for those you are going during winter .................................................................................................... 45 CUBA TRAVEL TIPS 101: WHAT TO BRING TO CUBA / TRUCS DE VOYAGE POUR CUBA : QUOI APPORTER À CUBA ...................................................... 46 QUOI APPORTER /WHAT TO BRING ............................................................... 46 WHAT TO PACK FOR CUBA / QUOI APPORTER À CUBA .............................. 46 LA VALISE PARFAITE POUR UNE FEMME /ULTIMATE PACKING FOR WOMEN .............................................................................................................. 47 APPORTER DU VIN À CUBA / BRING WINE TO CUBA ................................... 50 ÉLECTRICITÉ / ELECTRICITY .......................................................................... 50 Article intéressant / Interesting article ............................................................. 51 Blocs d’alimentation / Power blocks ................................................................ 51 TÉLÉPHONE, CELLULAIRE ET WIFI / TELEPHONE, CELL PHONES AND WIFI .................................................................................................................... 51 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/ Page 4 Communications .............................................................................................. 51 Wifi .................................................................................................................. 52 Wifi à l’extérieur des hôtels / Wifi out of the hotels ......................................... 53 APP FRANÇAIS-ESPAGNOL OU ANGLAIS-ESPAGNOL / APP FRENCH- SPANISH OR ENGLISH-SPANISH .................................................................... 53 SANTÉ ET HYGIÈNE / HEALTH AND TOILETRIES .......................................... 54 Articles de toilette et médicaments: ................................................................. 54 Toiletries & medications: ................................................................................. 55 La diarrhée du voyageur (tourista) / Traveler’s diarrhea (tourista)................... 55 Cliniques médicales / Medical clinics .............................................................. 56 SE SITUER FACILEMENT DANS LA VILLE / EASILY LOCATED IN THE CITY ............................................................................................................................ 57 VARADERO RUE PAR