Viva Varadero !
Ce document a pour objectif de résumer et de bonifier l’information partagée par les membres de la page Facebook Varadero Hotel Contacts. Il reflète au mieux les opinions des participants ou utilise des sources bien identifiées. Il ne remplace absolument pas les conseils d’une ou d’un spécialiste en voyages ni les directives des grossistes ou des compagnies aériennes.
This document aims to summarize and improve the information shared by the members of the Facebook page Varadero Hotel Contacts. It best reflects the views of participants or uses well-identified sources. It does not replace the advice of a travel specialist or the instructions of wholesalers or airlines.
Compilation faite par / Compilation by : Julie B. Cantin (Je ne garantis aucunement la précision des informations même si j’ai fait de mon mieux pour tout vérifier / (I do not guarantee the accuracy of the information even though I did my best to check everything. Version 23 en date du 13 mai 2018 / Version 23 dated May 13, 2018
Ce document peut être reproduit en mentionnant la source / This document can be reproduced if source is mentionned.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 1
Des fiches sur les hôtels et un recueil de commentaires des membres du groupe sur 28 restaurants./ Hotel factsheets and a collection of comments on 28 restaurants are available in the files of the group:
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 2
Contenu NOS EXPERTS DE LA PAGE VARADERO HOTEL CONTACTS / OUR EXPERTS FROM VARADERO HOTEL CONTACTS PAGE ...... 11 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS POUR LES CANADIENS QUI VOYAGENT À CUBA / TRAVEL ADVICES AND WARNINGS TO CANADIAN VISITING CUBA ...... 16 NOUVEAUX ARTICLES INTERDITS EN CABINE PAR TRANSPORTS CANADA À PARTIR DU 27 NOVEMBRE 2017 / TRANSPORT CANADA TO AMEND PROHIBITED ITEMS LIST FOR AIR PASSENGERS ...... 16 CULTURE / CULTURE ...... 18 EXIGENCES EN MATIÈRE DE VOYAGE (vous pouvez remplacer WestJet par Air Transat, Sunwing, etc.) / TRAVEL REQUIREMENTS (you can replace WestJet by Air Transat, Sunwing, etc...... 19 Peut-on voyager à Cuba avec un casier judiciaire ?/ Is it possible to go to Cuba with a judicial record ? ...... 21 Consulat canadien à Varadero / Canadian consulate in Varadero ...... 22 Maison du Québec à La Havane ...... 22 AÉROPORT DE VARADERO / VARADERO AIRPORT ...... 22 Site officiel / Official site : ...... 22 Prix du taxi de l’aéroport à la ville / Taxi price from the airport to the city ...... 23 Salon VIP à l’aéroport /VIP Lounge at the airport : ...... 23 Ajouts 15 novembre 2017 – Question de Dave Colwell ...... 25 Ajouts 31 mars 2018 ...... 25 Attente à l’aéroport /Waiting Time at the Airport (novembre 2017)...... 27 Bières et breuvages vendus à la sortie de l'aéroport / Beers and beverages sold at the exit of the airport ...... 28 DOUANES AU CANADA / CANADIAN CUSTOMS ...... 29 TEMPÉRATURE / WEATHER ...... 30 Deux excellents sites / Two excellent sites ...... 31 Météo par region ...... 31 Site de météo local / Local weater site ...... 31 Heures de lever et de coucher du soleil à Varadero / Hours of rise and sunset in Varadero ...... 31 Commentaires tirés d’un forum TripAdvisor / Comments found on a TripAdvisor forum : ...... 32 Commentaires des participants de notre page / Comments from people of our page ...... 32
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 3
OURAGANS / HURRICANES ...... 33 Site du National Hurricane Center – un incontournable ! ...... 33 Conseils de sécurité si on ne vous évacue pas : ...... 33 INSCRIPTION DES CANADIENS À L’ÉTRANGER / INSCRIPTION FOR CANADIANS TRAVELING AROUND THE WORLD ...... 33 POUR SAUVER DU TEMPS AUX DOUANES AU RETOUR AU CANADA / TO SAVE TIME ON CUSTOMS RETURNS (CANADA) ...... 34 DEVISES (L’ESSENTIEL) / CURRENCY (THE ESSENTIALS) ...... 34 Pour payer vos achats ...... 34 Truc d’une membre de la page : ...... 36 Billets de 1 CUC / 1 CUC bills ...... 37 CUC VS CUP ...... 37 Convertisseur de devises / Currency converter : ...... 38 BANQUES / BANKS ...... 38 GUICHETS AUTOMATIQUES / ATM ...... 39 CARTES DE CRÉDITS ET DE DÉBIT/ CREDIT AND DEBIT CARDS ...... 40 POURBOIRES (incluant cadeaux) / TIPPING (including gifts) ...... 40 Cadeaux pour les Cubains qui sont représentants des grossistes à Varadero / Gifts for Cubans who are representatives of wholesalers in Varadero ...... 42 Pourboires/cadeaux à l’hôtel / Gratuities / gifts at the hotel ...... 42 BAGAGE À MAIN / HAND BAG ...... 42 PARTIR EN HIVER / LEAVING DURING WINTER ...... 45 Truc pour ceux qui partent en hiver / Recommandation for those you are going during winter ...... 45 CUBA TRAVEL TIPS 101: WHAT TO BRING TO CUBA / TRUCS DE VOYAGE POUR CUBA : QUOI APPORTER À CUBA ...... 46 QUOI APPORTER /WHAT TO BRING ...... 46 WHAT TO PACK FOR CUBA / QUOI APPORTER À CUBA ...... 46 LA VALISE PARFAITE POUR UNE FEMME /ULTIMATE PACKING FOR WOMEN ...... 47 APPORTER DU VIN À CUBA / BRING WINE TO CUBA ...... 50 ÉLECTRICITÉ / ELECTRICITY ...... 50 Article intéressant / Interesting article ...... 51 Blocs d’alimentation / Power blocks ...... 51 TÉLÉPHONE, CELLULAIRE ET WIFI / TELEPHONE, CELL PHONES AND WIFI ...... 51 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 4
Communications ...... 51 Wifi ...... 52 Wifi à l’extérieur des hôtels / Wifi out of the hotels ...... 53 APP FRANÇAIS-ESPAGNOL OU ANGLAIS-ESPAGNOL / APP FRENCH- SPANISH OR ENGLISH-SPANISH ...... 53 SANTÉ ET HYGIÈNE / HEALTH AND TOILETRIES ...... 54 Articles de toilette et médicaments: ...... 54 Toiletries & medications: ...... 55 La diarrhée du voyageur (tourista) / Traveler’s diarrhea (tourista)...... 55 Cliniques médicales / Medical clinics ...... 56 SE SITUER FACILEMENT DANS LA VILLE / EASILY LOCATED IN THE CITY ...... 57 VARADERO RUE PAR RUE / VARADERO STREET BY STREET ...... 61 TRANSPORTS (bus, taxis, etc.) / TRANSPORTATION (bus, taxis, etc.) ...... 63 Autobus à deux étages / Double-decker bus ...... 63 Cartes des arrêts / Maps of the stops ...... 67 Coco Taxi ...... 68 Petit train qui circule en ville / Small train traveling in the city ...... 68 Taxis ...... 69 Voiture ...... 69 Scooters ...... 69 Calèches ...... 70 Taxicabs ...... 70 Ma propre expérience / My own experience (Julie Bordeleau-Cantin) ...... 70 Car rental ...... 70 Commentaires des membres de notre page / Comments from members of our page :...... 71 Horse drawn carriages ...... 71 EXCURSIONS (incluant Havane) / EXCURSIONS (including Havana) ...... 72 Beyond the Luxury: Amazing Places to Visit in Varadero ...... 72 Les 15 lieux à voir à Varadero / The Fifteen Places to See in Varadero ...... 72 Achat des excursions / Buying the excursions ...... 72 Excursions- Acheter à l'avance ou sur place ? / Buy in advance or on the spot? ...... 72
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 5
Payer en CUC ou par carte de crédit pour les excursions ? / Paying in CUC or by credit cart for the excursions ...... 73 Principales excursions proposées (ici celles de Air Transat) : ...... 74 Prix des excursions (Cubatour – fin décembre 2017) / Prices for the excursons (Cubatour – end of December 2017) ...... 75 Autres excursions et prix / Other excursions and prices ...... 75 Cayo Blanco ...... 79 Commentaire de Lynda Salerno à son retour du Ocean El Patriarca (novembre 2017) / Comments from Lynda Salermo coming back (novembre 2017) from the Ocean El Patriarca ...... 81 Top des Collantes ...... 82 Visite à La Havane / Visit to Havana ...... 82 Autres guides suggérés par des membres de la page / Other guides suggested by members of this page ...... 84 Yuri Alvarez Martinez ...... 84 Antonio Montano ...... 85 Yenny Perez Pino ...... 86 Hesbiel Serez Mustelier ...... 86 Se rendre de Varadero à La Havane par le service d’autobus national Viazul / Getting from Varadero to Havana on the Viazul National Bus Service ...... 87 Grottes de Bellamar / Bellamar Caves ...... 88 Grotte d’Ambrosio / Ambrosio Cave ...... 88 Images des principales excursions / Images for the main excursions ...... 89 Excursions en jeep / Jeep’s excursions ...... 89 Nouvelle excursion à venir / New excursion to come ...... 90 Activités nautiques à Varadero / Nautical Activities in Varadero ...... 92 Marlin s.a. augmente sa gamme d'activités marines à Cuba. / Marlin s.a. increases its range of marine activities in Cuba. – Décembre 2017 ...... 92 Activité nautique très intéressante / Very interesting nautical activity ...... 93 Pêche en haute mer / Deep sea fishing ...... 95 Poissons à observer à Cuba / Fishes that can be seen in Cuba...... 95 Parasailing ...... 96 Paramotor ...... 96 École de Kite Surfing / Kite Surfing School ...... 96 Plongée sous-marine à Varadero / Scuba Diving in Varadero ...... 96 Vélo / Cycling ...... 96 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 6
Golf ...... 97 Excursions « nature et écotourisme » / Excursions « nature and ecotourism » ...... 98 Pour sortir un peu des excursions les plus achalandées / To go out some of the busiest excursions ...... 98 Matanzas ...... 98 Boca de Camarioca ...... 99 Baseball à Cuba / Baseball in Cuba ...... 99 Pour les enfants / For the kids ...... 100 Parc d’attractions todo de uno / Amusement park todo de uno ...... 100 ACTIVITÉS ANNUELLES À VARADERO / ANNUAL ACTIVITIES IN VARADERO ...... 102 BOUTIQUES / STORES ...... 106 Plaza las Americas (centre d’achat / shopping center) ...... 106 Magasins en ville / Stores in the city ...... 106 ARTISANS / CRAFTMEN ...... 107 Marchander ou non ? / To bargain or not ...... 107 Bijoutier / Jeweler ...... 108 Miel / Honey ...... 109 PHOTOGRAPHE / PHOTOGRAPHER ...... 109 MOUSTIQUES / MOSQUITOS ...... 110 Avon Skin so Soft comme anti-moustique : pas de consensus ! / Avon Skin so Soft as anti-mosquito: no consensus! ...... 111 PUCES DE SABLE / SAND FLEAS ...... 112 Conseil de Cindy Couture / Advise from Cindy Couture ...... 113 LÉZARDS /LIZARDS ...... 113 OISEAUX-MOUCHE/HUMMING BIRDS ...... 115 INFORMATIONS POUR LES FUMEURS / INFORMATION FOR SMOKERS [Aucun danger ici pour les non-fumeurs, promis ! / No harm to non smokers here, I promise !] ...... 116 Vapoteuse / Electronic cigaret ...... 116 VOYAGER AVEC UN CHIEN / TRAVELING WITH A DOG ...... 117 OUTILS DIVERS (carte interactive, etc.) / VARIOUS TOOLS (interactive map, etc.) ...... 117
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 7
Site très riche en information et même en guides PDF à télécharger (sur la version en anglais seulement) / Very rich site with a lot of informations and even PDF Guides to be downloaded ...... 117 Magazine Cubaplus ...... 117 13 Choses à ne pas faire à Cuba /13 Things NOT to Do in Cuba ...... 117 Cartes des hôtels de Varadero / Maps of the hotels of Varadero ...... 118 Carte interactive des hôtels de Varadero / Interactive map of Varadero resorts ...... 118 Carte / Map « Off Line de Cuba...... 119 Nouvelle carte (mai2018) interactive de tout ce qu’on peut rechercher à Cuba / New map (May2018) interactive of everything you can look for in Cuba / ..... 119 Carte interactive qui permet de bien voir les numéros des rues / Interactive map where we can see the street numbers ...... 119 Temps de déplacement ente les villes sur l’île de Cuba / Time to travel between cities on Cuba Island...... 119 Pour apprendre ou perfectionner notre espagnol / To Learn or Ameliorate our Spanish ...... 119 Petit truc génial pour retenir les serviettes de plage / Interesting trick to attach the beach towels to the chairs ...... 119 Accessoire très utile ! / Very useful accessory! ...... 120 Applications gratuities de compte à rebours / Free countdown apps ...... 120 SPORTS À LA TÉLÉVISION / SPORTS ON TV ...... 121 ÉCOLE DE SALSA / SALSA SCHOOL ...... 121 SE FAIRE FAIRE DES LUNETTES / HAVING GLASSES MADE ...... 121 DENTISTE / DENTIST ...... 122 SALONS DE TATOOAGE / TATOO PARLORS ...... 123 MANGER DANS UNE FAMILLE CUBAINE / HAVE A MEAL IN A CUBAN FAMILY ...... 126 5 FAITS CURIEUX AU SUJET DE VARADERO/ 15 CURIOUS FACTS ABOUT VARADERO ...... 128 DE L’INFORMATION PEU CONNUE AU SUJET DE VARADERO /THE RARELY TOLD STORY OF VARADERO ...... 128 HISTOIRE DE LA VILLE DE VARADERO / HISTORY OF THE CITY OF VARADERO ...... 129 VARADERO A EU OFFICIELLEMENT 130 ANS LE 5 DÉCEMBRE 2017 / VARADERO OFFICIALLY HAD 130 YEARS ON DECEMBER 5 2017 ...... 129 NOËL ET NOUVEL AN À CUBA / CHRISTMAS AND NEW YEAR IN CUBA .. 129
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 8
Article du Havana Times Christmas Celebrations in Cuba? ...... 133 Nouvel An / New Year – The Conga of Varadero ...... 133 ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS DE FIDEL CASTRO / FIDEL CASTRO DEATH ANNIVERSARY - 25 novembre ...... 133 SALAIRE MENSUEL DES CUBANS / MONTLY CUBAN’S SALARY...... 134 BON À SAVOIR ! / GOOD TO KNOW ! ...... 135 HÔTELS / HOTELS ...... 137 Le “bracelet” des tout inclus / The wristband of the all inclusive ...... 137 Les coffrets-de sûreté / The security boxes ...... 137 Passes journalières pour accéder à certains hôtels / Day passes to access certain hotels ...... 138 Site my Varadero Cuba ...... 139 Meilleurs hôtels pour famille / Best hotels for families ...... 139 Recommandations des membres de notre page : ...... 140 Meilleurs hôtels pour les mariages / Best hotels for weddings ...... 140 Très important au sujet de votre chambre ...... 141 Very important concerning your room ...... 141 Pour les nostalgiques de l’hôtel International / For the Nostalgics of the International Hotel ...... 142 Casa particular ...... 143 RESTAURANTS / RESTAURANTS ...... 144 Menus des restaurants / Restaurants menus ...... 144 POUR LES VÉGÉTARIENS / FOR THE VEGETARIANS ...... 162 CRÈME GLACÉE / ICED CREAM ...... 162 BIÈRES / BEERS ...... 163 RHUM ...... 164 MEILLEURS COCKTAILS / BEST DRINKS ...... 164 Varadero 1920 – Josone Parque...... 165 BOISSONS GAZEUSES / SOFT DRINKS ...... 166 BARS ET DISCOTHÈQUES / BARS AND DISCOTHEQUES ...... 167 The Beetles - L’incontournable à Varadero ! / The must in Varadero ...... 167 Havana Club (près du Palma Real / near the Palma Real) ...... 168 Comparsita ...... 169 Casa de la musica ...... 170 Buena Vista Social Club ...... 171 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 9
Bar Dos Mares - Une belle découverte / A nice discovery ...... 171 DANSE ET MUSIQUE DANS LA RUE OU SUR LA PLAGE / DANCE AND MUSIC IN THE STREET OR AT THE BEACH ...... 172 Calle 62 ...... 172 Casa del Tobacco - Beach around Calle 30 and Playa Avenue ...... 173 CINQ OPTIONS POUR VOTRE SOIRÉE À VARADERO / FIVE OPTIONS FOR YOUR NIGHT IN VARADERO ...... 174 62ème rue...... 174 Mambo Club ...... 174 Cabaret la grotte des pirates...... 175 Le Palais de la Rumba ...... 175 Maison de la musique ...... 175
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 10
NOS EXPERTS DE LA PAGE VARADERO HOTEL CONTACTS / OUR EXPERTS FROM VARADERO HOTEL CONTACTS PAGE (Cette liste n’est plus à jour en date du 4 mars 2018 / This list is not up to date on March 4 2018)
Hôtels / Hotels Participants de notre page / Nombre de visites ou Participants from our page dernière visite
Cuba Louise Morgan (England) – créatrice et administratrice de la page / founder and administrator of the page Beaucoup d’hôtels à Annie Chevalier Juneau : 27 Varadero A visité plusieurs Jim Marsh Octobre 2017 hôtels de Varadero en octobre 2017 (pour Sunwing) / Visited some hotels in Varadero in October 2017 (for Sunwing) Arenas Doradas Françoise Larrivée 1 Micheline Gosselin 1 Tracey Taylor 1 Susan Maclean 2014 Nancy Montgomery Allegro Varadéro Nancy Lalancette (ancien oasis Varadéro 1920) Barcelo Arenas Sylvain Crevier 10 Blancas Sonia Sinclair 5 Tracey Taylor 2 (avec novembre 2017) Michel Cavanagh Octobre 2017 Nancy Lalancette 2 Guylaine St-Louis Novembre 2017 Barcelo Solymar Hope Ludlow Aldridge 2014 Sonia Sinclair Novembre 2017 Tara Jenkins Octobre 2017 Martine Brouillette Novembre 2017 Micheline Gosselin Décembre 2017 Be Live Experience Françoise Larrivée 6 Varadero (Villa Cuba) Jeanne Therrien Pinette 4 Lise Joncas ? Jeanne Therrien Pinette 2107 Natalia Shvee Daniel Audet et Thérèse Décembre 2017 Villeneuve Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 11
Be Live Varadero Jeanne Therrien Pinette 4 Be Live Turquesa Guylaine Cabana 4 (avec novembre 2017) Ellen Floor-valenteijn Octobre 2017 Catherine Lamy Octobre 2017
Bella Costa Guylaine Cabana 1 Lise Joncas ? Jeanne Therrien Pinette 2014 Blau Varadero Guylaine Cabana 1 Lise Joncas 1 Amanda Gallant Novembre 2016 Club Kawana Nathalie Bernier 3 Nancy Moreau 1 Club Karey Susan Maclean 2016 Club Tropical Nancy Moreau 2 Susan Maclean 2015 Nancy Lalancette 2 Cuatro Palmas Sylvain Jacques Octobre 2017 Lise Paquet Octobre 2017 Marie-Claude Lauzon Octobre 2017 Susan Maclean 2016 Nancy Lalencette 2016 et novembre 2017 Ursula Rietmann Octobre 2017 Annick Veillette Octobre 2017 Sylvain Lallemand Décmbre 2017 Nathalie Bergeron Décembre 2017 Irebostar Laguna Azul Guylaine Cabana 1 Crystal Laing-Boys : Octobre 2017 Tam My Octobre 2017 Kathy Weber Brookes 2011, 2013, 2015, 2017 et avril 2018 Geneviève Gagné Irebostar Varadero Sandy Rybak Novembre 2017 Syreata Leigh Octobre 2017 François Charest Septembre 2017 Crawfor Hendy Octobre 2017
Los Delfines Sandra Charlebois 2014 et septembre 2017 Valerie Quevillon Départ 26 novembre 2017 Guylaine Cabana Départ 26 novembre 2017 Melia Las Americas Philipp Pippa Häfliger (Suisse) - Octobre 2017 Parle anglais et allemand / Speaks English and German Guylaine Cabana 1
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 12
Mar del Sur Susan Maclean 2013 Patrick Daigneault Octobre 2017 Mélia Los Antillas Sandra Charlebois 2015 Melissa Pelley Octobre 2017 Tracey Ann Rice Octobre 2017 Andy Macdonald 2017 Amanda Gallant Novembre 2017 Thorsten Schulte Novembre 2017 Mélia Marina Varadero Sylvie Massicotte Octobre 2017 Mélia Varadero Isabelle Deslauriers Octobre 2017
(Grand) Memories Guylaine Cabana 1 Varadero Kimberley-Billingsley-Sheppard Octobre 2017 Anne-line Gennaro Octobre 2017 Martine Simoneau Octobre 2017 Lise Joncas ? Jeanne Therrien Pinette 2008 Sylvie Massicotte Décembre 2017
Nativiti Lise Joncas ? Ocean El Patriarca Tracey Taylor 1 Linda Salerno Novembre 2017 Ocean Vista Azul Belinda Ohlsson Octobre 2017 Shanise Fowler Décembre 2017 Palma Real Sandy Beach Julie Bordeleau-Cantin 1 Lise Paquet Fin septembre 2017 Lucie Pitchounette Octobre 2017 Playa del Oro Renaud Canuel 12 (avec novembre Sean Martin 2017) Yves Landry Décembre 2017 Paradisus Princesa Guylaine Cabana 1 del Mar Sandy Rybak 1 Kate McDonald Octobre 2017 Playa Caneta Lise Joncas ? Puntarena Jeanne Therrien Pinette 2014 Roc Barlavento Amine Amr (expert Varadero – 7 (dont octobre 2017) ville hôtels et restos pour Google Maps) 3 Sandra Charlebois 2016 + 2017 (2X) Nathalie Carré 1 Nancy Moreau 1 Micheline Gosselin 1 Susan Maclean 2017 Nickie Malticia Octobre 2017 Nancy Motgomery Boyer 3 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 13
Franck Stevens Octobre 2017 Maria Faria Fernandes Novembre 2017 Cory Drake et Coralee Drake- Novembre 2017 Patton Royalton Hicacos Nathalie Gagné Mars 2017 Sylvain Néron Mars 2017 Amanda Alexandre Octobre 2017 Terry Smith Octobre 2017 Ken Regan Octobre 2017 Karis Austin Octobre 2017 Dawn Spencer Octobre 2017 Pauline Ebray Jones Octobre 2017 Andy Macdonald 2017 François Quessy Novembre 2017 Ad Smithy Novembre 2017 Pamela Covert Novembre 2017 Vörös-Keszler Noémie Novembre 2017 Kim Hunter Sochaski Novembre 2017 Nathalie Read Novembre 2017 Debra Cowell Décembre 2017
Sol Palmeras Guylaine Cabana 1 Paola Lopez Septembre 2017 Sotavento Nancy Moreau 1 Starfish Varadero Lise Joncas ? Éric Gendron Décembre 2017 (mariage) Sunbeach (Gran Caribe) Villa Jibacoa Jeanne Therrien Pinette 2017 Villa Tortuga Nathalie Carré 7 Nathalie Bernier 2 Nancy Moreau 4 Julie Bordeleau-Cantin 1
Liette Côté et Yvette Thibault Leblanc possèdent des maisons à Varadero et sont en mesure de répondre à plusieurs questoins / Liette Côté et Yvette Thibault Leblanc own houses in Varadero and are able to answer a lot of questions.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 14
Photo : Sonny Razalan Regachuelo
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 15
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS POUR LES CANADIENS QUI VOYAGENT À CUBA / TRAVEL ADVICES AND WARNINGS TO CANADIAN VISITING CUBA
Version en français : https://voyage.gc.ca/destinations/cuba... Version en anglais : https://travel.gc.ca/destinations/cuba
Pourquoi consulter cette page ? Pour prendre connaissance des informations essentielles à connaître comme :
À Cuba, vous devez toujours avoir sur vous une pièce d’identité avec photo. Des crimes comme la fraude, le trafic de stupéfiants, les agressions, les agressions sexuelles, la corruption de mineurs et l’aide à la migration illégale sont passibles de longues peines d’emprisonnement.
La conduite en état d’ébriété est interdite. À Cuba, la limite d’alcoolémie au volant est fixée à 0,04 % (soit 40 mg d’alcool par 100 ml de sang). Les chauffeurs jugés responsables d’un accident de la circulation entraînant des blessures graves ou la mort s’exposent à des peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 10 ans.
Why consult this page? To read essential information to know like:
In Cuba, you must always carry a photo ID. Crimes such as fraud, drug trafficking, assault, sexual assault, juvenile corruption and aid for illegal migration are punishable by long prison terms. Driving while intoxicated is prohibited. In Cuba, the BAC limit is set at 0.04% (ie 40 mg of alcohol per 100 ml of blood).
Drivers found to be responsible for a traffic accident resulting in serious injury or death face prison terms of up to 10 years.
NOUVEAUX ARTICLES INTERDITS EN CABINE PAR TRANSPORTS CANADA À PARTIR DU 27 NOVEMBRE 2017 / TRANSPORT CANADA TO AMEND PROHIBITED ITEMS LIST FOR AIR PASSENGERS
Communiqué de presse De Transports Canada Le 6 novembre 2017 Ottawa (Ontario)
Qu’il s’agisse de rendre visite à des amis ou à la famille ou d’assurer le transport de biens vers les marchés, les Canadiens, les touristes et les entreprises
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 16
dépendent d’un réseau de transport aérien sécuritaire et sûr au Canada. De temps à autre, les procédures de contrôle dans les aéroports doivent être mises à jour pour refléter les changements en matière de sûreté et pour s’harmoniser avec les normes internationales et les pays partenaires. Transports Canada annonce donc des modifications à sa liste des articles interdits pour les voyageurs à bord de tous les vols intérieurs et internationaux.
Dès le 27 novembre 2017, Transports Canada interdira toute quantité de 350 ml ou plus de certains matériaux granulaires et poudres (volume d’une canette de boisson gazeuse) dans les bagages de cabine au Canada, toutefois, ces articles seront encore permis dans les bagages enregistrés. On retrouve parmi les produits interdits les sels de bain, le sel de mer, la poudre pour bébés, la poudre pour les pieds, la poudre de cuisson et le sable. Les produits comme les préparations pour nourrissons, les protéines en poudre, le thé et le café seront quant à eux toujours autorisés, peu importe la quantité.
Conformément aux pratiques internationales, Transports Canada modifiera aussi la liste pour autoriser les très petites lames de couteaux de 6 cm ou moins (de la taille approximative d’un gros trombone) à bord des vols intérieurs et internationaux. Toutefois, afin de respecter notre entente de services de contrôle avec les États-Unis, les lames de couteaux de toute taille demeureront interdites aux installations de précontrôle des États-Unis. Les lames de rasoir et les couteaux polyvalents de toute taille, quant à eux, demeureront interdits à tous les points de contrôle.
News Release From Transport Canada November 6, 2017 Ottawa, Ontario
From visiting friends and family, to getting goods to market, Canadians, tourists and businesses rely on Canada’s safe and secure aviation system. Adjustments to screening procedures are necessary from time to time to reflect changes in the security environment and to harmonize with international standards and partner countries. Transport Canada is amending its Prohibited Items List for passengers on all domestic and international flights.
Effective November 27, 2017, Transport Canada will prohibit certain powders and granular material with a volume of 350 ml (the size of a soda can) or more in all carry-on baggage in Canada. These items will still be allowed in checked baggage. Prohibited material includes items such as bath salts, sea salt, baby powder, foot powder, cooking powder and sand. Items such as baby formula, protein powder, tea and coffee will still be permitted in any quantity.
Consistent with international practice, Transport Canada will also amend the list so that very small knife blades (6 cm or less—about the size of a large paper clip) will not be prohibited on domestic or international flights. To respect our Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 17
security screening agreement with the United States, knife blades of any length will remain prohibited on flights to the United States through preclearance facilities. Razor blades and box cutters of any size will remain prohibited at all screening
CULTURE / CULTURE
Comme l'a dit l'ethnologue cubain Fernando Ortiz Fernández «Somos un ajiaco» («Nous sommes un ragoût cubain») pour décrire la variété d'influences culturelles à Cuba. Le pays présente un attrayant mélange de cultures espagnole, africaine et chinoise. Le résultat est une culture unique, formée de gens pleins de vie, bavards qui aiment s'amuser et qui sont axés sur la famille. Ici, c'est dans les rues que l'action se déroule. Toutes les portes d'entrée sont ouvertes. Vous verrez souvent des gens assis sur le perron en train de jouer aux cartes, aux dominos ou aux échecs sur le trottoir. Il y a toujours un téléviseur, même dans les demeures les plus humbles. Les autres incontournables culturels sont la musique et la danse. Les Cubains sont des gens passionnés qui expriment leurs émotions de façon poignante par l'entremise de l'art, de la musique et de la danse. Le baseball (pelota) est également un passe-temps préféré.
Ici, les repas sont simples. Attendez-vous à du plantain frit, à du porc, du manioc (une racine qui ressemble à une pomme de terre et de la calabaza (similaire à la citrouille). Vous verrez qu'ils sont souvent accompagnés de riz avec des fèves noires, de chou haché, de tranches de concombre et de tomate. Comme dessert, il y a de la crème glacée, des friandises à la noix de coco glacées, et du flan (une crème à la vanille et au caramel). Il y a aussi une profusion de fruits frais, dont goyave, papaye, ananas et melon d'eau.
Les cocktails cubains sont connus à l'échelle mondiale et incluent le mojito mentholé, le ron (rhum) non dilué, le Cuba libre (rhum et cola), le daiquiri et le piña colada. Vous pouvez même voir des gens dans la rue en train de presser de la canne à sucre pour en extraire le jus et en faire de l'aguardiente, de la canne à sucre fermentée qui provoque des larmoiements.
Source : https://www.westjet.com/fr-ca/reserver-voyage/guide- destinations/decouvrir/varadero
As Cuban ethnologist Fernando Ortiz Fernández put it, “Somos un ajiaco” (“We are a Cuban stew”), which refers to the array of cultural influences found in Cuba. The country features an enticing mix of Spanish, African and Chinese cultures. The result is a unique culture, full of fun-loving, vibrant, talkative and family- oriented people.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 18
Life is lived out in the streets here. Everyone's front door is open. You'll often see folks sitting on their stoops, playing cards, dominoes or chess on the sidewalk. Even in the humblest homes, there's always a TV on inside. Other cultural staples are music and dance. Cubans are a passionate people who poignantly express their emotions in their art, music and dance. Baseball (pelota) is also a favourite pastime.
The food here is simple. Expect fried plantains, pork, yuca (a potato-like root) and calabaza (similar to pumpkin). You'll often see rice with black beans, shredded cabbage, sliced cucumber and tomato served on the side. For dessert, there is ice cream, candied coconut treats and flan (vanilla-caramel custard). There's also a cornucopia of fresh fruits, including guava, papaya, pineapple and watermelon.
Cuba's cocktails are world renowned and include the minty mojito, smooth ron (rum) straight up, the Cuba libre (rum and cola), daiquiri and piña colada. You may even see people on the street pressing sugar cane for juice to make eye- watering aguardiente, fermented sugar cane.
Source : https://www.westjet.com/en-ca/book-trip/destination- guide/discover/varadero
EXIGENCES EN MATIÈRE DE VOYAGE (vous pouvez remplacer WestJet par Air Transat, Sunwing, etc.) / TRAVEL REQUIREMENTS (you can replace WestJet by Air Transat, Sunwing, etc.
Arrivée Dès votre arrivée à l'aéroport international Juan G. Gomez de Varadero, rendez- vous à l'immigration avec votre passeport et la carte de touriste que vous avez remplie. Puis, dirigez-vous vers la zone de récupération des bagages pour y reprendre les vôtres. Sortez ensuite de l'aérogare par les portes coulissantes et vous y verrez votre représentant de Vacances WestJet, vêtu d'un polo bleu pâle et d'un pantalon noir (d'une jupe noire s'il s'agit d'une femme). Assurez-vous d'avoir votre itinéraire de voyage en main pour le lui montrer.
Votre représentant de Vacances WestJet vous donnera un numéro d'autobus. Une fois à bord, vous rencontrerez un guide de Cubanacan qui vous remettra une brochure d'information pratique. Le représentant de Vacances WestJet prendra la parole pendant quelques minutes pour vous souhaiter la bienvenue à Cuba, puis vous partirez à l'hôtel.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 19
Ajouts personnels (Julie Bordeleau-Cantin) : Il fait chaud en arrivant à Cuba et on descend parfois sur la piste pour entrer dans l’aéroport. Assurez-vous de pouvoir passer en tenue du sud rapidement ! Les toilettes sont souvent prises d’assaut et mieux vaut avoir du papier de toilette avec soi.
Personal additions (Julie Bordeleau-Cantin) : : It is hot arriving in Cuba and we sometime descent on the runway to enter the airport. Make sure you can wear light clothes rapidly! Toilets are often stormed and it is better to have toilet paper with you.
Départ Le jour de votre départ, un autobus viendra vous prendre à l'hôtel pour vous accompagner à l'aéroport. Pour connaître l'heure exacte de l'arrivée de l'autobus, vous devrez consulter le classeur WestJet à la réception de votre hôtel deux jours avant la date prévue de votre départ. Puisque l'autobus fait plusieurs arrêts, il est possible qu'il soit en retard ou en avance de plus ou moins 15 minutes.
Assurances Depuis le 1er mai 2010, tous les invités doivent avoir une preuve d'assurance- maladie pour être autorisés à entrer à Cuba. À l'arrivée, il est possible que vous ayez à présenter cette preuve.
Bien que votre carte d'assurance-maladie provinciale soit acceptée comme documentation suffisante, il est possible que votre régime d'assurance provincial ne couvre qu'une partie des coûts. Par conséquent, soyez averti que, comme dans bien d'autres endroits du monde, les coûts des services de santé aux étrangers doivent être réglés à l'avance.
Il est donc recommandé de prévoir une assurance-maladie complémentaire afin d'être pleinement protégé en cas de maladie ou d'urgence. Pour ce, vous êtes libre de vous adresser à l'assureur de votre choix, mais n'oubliez pas que les polices délivrées par les compagnies d'assurance américaines ne sont pas reconnues à Cuba.
Source : https://www.westjet.com/fr-ca/reserver-voyage/guide- destinations/decouvrir/varadero
Arrival Upon arrival at Varadero Juan G. Gomez International Airport, proceed to the immigration area with your passport and completed tourist card. Once through, proceed to the baggage claim area to retrieve your luggage. You'll then exit the Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 20
terminal through the sliding doors to meet your WestJet Vacations Representative wearing a baby-blue golf shirt and black pants or skirt. Be sure to have your transfer itinerary ready to present to them.
Your WestJet Vacations representative will provide you with a bus number. Once on board your bus, you will be welcomed by a Cubanacan guide who will hand you a helpful information pamphlet. Your WestJet Vacations representative will then give a brief speech on the bus welcoming you to Cuba and you'll be on your way to your hotel.
Departure A bus will take you from your resort to the airport on the day of your departure. Please refer to the WestJet information binder in the lobby of your hotel two days prior to your departure date to obtain the pick-up time of your bus. Since the bus may make various stops, the pick-up time may vary by 15 minutes or so.
Insurance As of May 1, 2010, all guests must have proof of health insurance to enter Cuba. When entering, guests may be required to present this proof of insurance.
Although your Canadian provincial health insurance card is accepted as sufficient documentation, your provincial health plan may only cover part of the costs – and as with health services to foreigners in many other parts of the world, you'll need to pay up front.
To ensure you're covered in case of sickness or emergency, it's recommended that you purchase supplemental health insurance. While you can purchase insurance from your insurer of choice, it's worth noting that policies issued by American insurance companies will not be recognized in Cuba.
Source : https://www.westjet.com/en-ca/book-trip/destination- guide/discover/varadero
Peut-on voyager à Cuba avec un casier judiciaire ?/ Is it possible to go to Cuba with a judicial record ?
Selon les membres de notre page, oui cela est possible. Une personne avec un casier pour conduite avec facultés affaiblies par l'alcool a témoigné qu'elle n'avait jamais eu de problème.
According to the members of our page, yes it is possible. A person with a locker for impaired driving testified that she had never had a problem.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 21
Consulat canadien à Varadero / Canadian consulate in Varadero
Canadian Consulate Address: 13 st. /1ra. Ave and Caminos del mar, Varadero, Matanzas. Telephone: (+53 45) 61 2078 Fax: (+53 45) 66 7395 E-mail: [email protected]
Maison du Québec à La Havane ( http://www.international.gouv.qc.ca/fr/la- havane )
AÉROPORT DE VARADERO / VARADERO AIRPORT
Site officiel / Official site : http://www.varadero-airport.com/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 22
Prix du taxi de l’aéroport à la ville / Taxi price from the airport to the city
Source : Site de l’aéroport
Cette fourchette de tarifs a été confirmée par les membres de notre page. / This range of tarifs has been confirmed by the members of our page.
Pour des trajets vers la pointe de la péninsule, vers le Mélia Marina par exemple, Liette Coté nous dit que « Taxi typique Cuba » respecterons cette limite, mais que les taxis de l’Agence jaune chargeront plus. / For trips to the tip of the peninsula, to the Melia Marina for example, Liette Coté tells us that "Taxi typical Cuba" will respect this limit, but that Yellow Agency taxis charge more.
Salon VIP à l’aéroport /VIP Lounge at the airport :
VIP LOUNGE AT VARADERO AIRPORT ? / LOUNGE VIP À L'AÉROPORT DE VARADERO ? Do someone know anything about that ? The message is dated August 2016.../ Est-ce que quelqu'un a de l'information sur ce lounge ? Le message est daté d'août 2016...
VIP Lounge Varadero Airport / Forum Trip Advisor 21 August 2016, 14:19
We have just come back from 2 weeks in Varadero. We traveled from Manchester,family of 4 with Thomas Cook.I have one tip, when the rep tells you about booking the VIP lounge in Varadero for your return flight, DO IT! Its worth every penny. It cost 30cuc for adults, 23cuc for children. You get though check in quick and passport control. Also you get taken to the front of the queue at baggage check, which when we got to that point it was really busy over 300 people and only 2 metal detectors working(some people were in the queue for over an hour). When you get in the lounge it's fully air conditioned. Sandwiches, snacks, all drinks included with comfortable seating and cleaner toilets. There is a limit on numbers so get in quick.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 23
Jeanne Therrien Pinette We used it in March and I wouldn't pay the money again. I think it use to be worth the money more when you had to pay departure tax separately.
When we were there the line up wasn't long so maybe took people we were with an extra 15 mins in line.
Mandy Stephenson We used vip lounge at airport coming home.. we were delayed 4 hours we will definitely use it again .. we thought it was good we paid our rep at hotel and u r given a ticket
Julie Bordeleau-Cantin Est-ce que quelqu'un a "acheté" ce service auprès d'Air Transat ou de Sunwing ?
Randy Scrimbitt we always pay a little extra for the lounge..the lady there will remember you if you return..she makes great sandwiches and is a hoot!!!
Julie Bordeleau-Cantin You bought the service at your hotel ? From which tour operator ?
Sylvain Lallemand moi sunwing deja et il y a boisson bierre liqueures sandwich et pour les fumeurs il y a vais un petit endroit reserver pour les fumeur jai bien aimé a lair climatisé passe devant tout le monde a cause du vipjvais reprendre a mon retour ces sur jvais pris a l hotel lagent l avais offert dans les liste d escurssion
Julie Bordeleau-Cantin Merci Sylvain ! Je me demandais si ce n'étais par offert seulement par certains grossistes européens.
Julie Bordeleau-Cantin Est-ce qu'il est possible de faire des achats dans les petites boutiques une fois dans ce lounge ou si c'est complètement fermé ?
Sylvain Lallemand oui ces possible jai fait moi et ma conjointe on a visité les boutiques
Sylvain Lallemand pour achter alcool
Sylvain Lallemand oui mais ces moins cher acheté a varadero que a laeroport
Jeanne Therrien Pinette The stores are upstairs, the lounge downstairs but you are free to come and go. I heard some people comment it was more worthwhile before they renovated the airport. It use to be hot upstairs. Julie Bordeleau-Cantin Est-ce que c'est plus rapide pour les étapes d'enregistrement des bagages et d'embarquement ?
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 24
Jeanne Therrien Pinette You skip the line at the check in counter but I've never heard them call for earlier boarding
Sylvain Lallemand oui p etre pour embarquement je suis pas sur pour enbarquement avant les autre
Jeanne Therrien Pinette We usually buy option plus with Air Transat so we skip the check in line and get extra bag so we find that to be better deal
Sylvain Lallemand Jeanne Therrien Pinette oui pour enregistrement mais pas vip
Sylvain Lallemand oui avec vip que oui
Amine Amk oui je confirme elite plus avec sunwing 120$ par personne ya un plan avec vip et un 50$ pour le prochain voyage et tu es en vip room avec bouffe et bière ...... et embarquement avant tout le monde et aussi tu passe en première pour l enregistrement
Ajouts 15 novembre 2017 – Question de Dave Colwell
Payal Abrol-Virji Yes you totally can at airport. That's the way we always do it. Just locate rep near counter. Usually near the upgrade line and you can talk to rep and pay either to them or directly at lounge - we have done it both ways depending on rep.
Chris Stading I paid 30 in August (2017).
Tam My Ok what did u get for $30 and did u find it was worth it?
Chris Stading Air conditioning, toasted sandwich and whatever drinks and snacks (nuts crips etc) we wanted. It was worth the 30 CUC just for the air conditioning as upstairs gets very hot and seats are limited.
Ajouts 31 mars 2018
Nathalie Ouellette J’arrive de Cuba et nous avons été au salon VIP à varadero et c’est 30 pesos par personne
Francine Hétu Moi je vais à Varadero avec Sunwing et je l’achète avant de partir avec mon billet au prix de 40.00$ par personne.J’aime beaucoup il ya l’air climatisé on vous fait sandwich vous avez plusieurs alcool inclus des chips etc et c’est très relaxant comparé à en haut surtout quand l’avion a du retard ce qu’on
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 25
ne souhaite pas mais qui arrive de temps en temps .Et pour les fumeurs il y a une petite salle fermée.
Patrick Boyer Il été renové il a pas si longtemps à Varadero, le prix dépend de qui vous l'acheter, mois j'e l'achète 30cuc à mon représentant en arrivant à l'hotel... alcool, lunch, salon tout inclus.
Extrait du site FanCuba.com :
Pour environ 30 CUC voici ce que vous obtenez: Vous pouvez vous procurez ce privilège avec certaine compagnie aérienne ou bien directement avec votre représentant à l’hôtel. Autrefois, on avait un passe droit aussi pour payer la taxe de sortie avant les autres voyageurs. Ligne prioritaire pour l’embarquement, ce qui nous permet de facilement réserver un siège à notre goût sur le vol de retour. Salon avec sièges confortables et plus d’intimité Accès à des tables de travail pour brancher votre ordi portable. Télévision Alcool à volonté Rafraîchissement à volonté Nourriture selon disponibilité, en particulier des sandwich grillés. Accompagnement vers la piste au moment venu et sans attente. Et surtout des toilettes propre et en bon état!
Photo Voyages Bergeron
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 26
Photo Annick Collin
Photo Voyages Bergeron
Attente à l’aéroport /Waiting Time at the Airport (novembre 2017)
Julie Bordeleau-Cantin L'année dernière, tout s'est bien passé à l'aéroport pour nous, autant à l'arrivée qu'au départ. Ce Cubain (cité dans un article) semble dire que ce n'est pas le cas actuellement. Ceux qui en reviennent, quels sont vos commentaires ? / Last year, everything was fine at the airport for us, both on arrival and departure. This
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 27
Cuban (cied in an article) seems to say that this is not the case now. Those who come back, what are your comments?
Réponses (pas de concensus) :
Petunia Sylvâïn Quand je suis passée fin septembre et en revenant, aucun problème. Il y avait juste une nouvelle procedures où tout le monde devait enlever ses souliers/ sandales pour les passer dans la machine.
Isabelle Deslauriers Tres longues lignes le 27 octobre - environ 2 heures - mais avec VIP nous avons passe en avant de tout le monde.
Linda Arsenault J'y étais à Varadero il y a un mois, pas de problème à l'aéroport
Julie Bordeleau-Cantin : Aucun problème fin décembre 2017
Bières et breuvages vendus à la sortie de l'aéroport / Beers and beverages sold at the exit of the airport
Il est possible d'acheter des cannettes de bière et autres breuvages dès la sortie de l'aéroport. Tout en moins cher dans le petit kiosque type casse-croûte à droite quand l'aéroport est derrière vous, à moins d'une minute de marche. Les. vendeurs présents directement devant les portes de sortie profitent un peu de la situation.
It is possible to buy beer cans and other beverages right out of the airport. All cheaper in the little kiosk type snack right when the airport is behind you, less than a minute walk. The. vendors present directly in front of the exit doors take advantage of the situation
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 28
DOUANES AU CANADA / CANADIAN CUSTOMS
Tous savoir : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare-fra.html All you need to know : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare- eng.html
Sonia Sinclair (18 novembre 2017) : Rappel des exceptions lorsque vous revenez au Canada. J'ai remarqué lorsque nous étions à Varadero, plusieurs personnes ne sont pas informés des quantités qu'ils peuvent rapporter avec eux. Beaucoup d'entre eux croient qu'ils ont droit à 2 bouteilles de rhum ou alcohol, ce qui n'est pas exact. Vous avez droit à 40oz, comme le format le plus commun est de 26oz, à 2 bouteilles, vous dépassez la quantité permise... L'alcool et le tabac sont aussi beaucoup moins chers au Duty Free à l'aéroport de Varadero que les boutiques spécialisées
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 29
TEMPÉRATURE / WEATHER
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 30
Source des trois graphiques : http://www.partir.com/Cuba/Varadero/3534632/quand-partir.html
Deux excellents sites / Two excellent sites www.windy.com et www.ventusky.com
Température, vent, vagues, précipitations… tout y est ! / Temperature, wind, waves, precipitation ... everything is there!
Météo par region http://guide.fancuba.com/meteo-par-region/
Site de météo local / Local weater site : https://www.tiempo.com/varadero.htm
Heures de lever et de coucher du soleil à Varadero / Hours of rise and sunset in Varadero http://www.sunrise-and-sunset.com/fr/sun/cuba/varadero
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 31
Commentaires tirés d’un forum TripAdvisor / Comments found on a TripAdvisor forum :
Je suis allé à Varadero souvent en Novembre et Avril, et encore bientôt. La pluie est parfois sporadique et pourrait être plus lourde la nuit après le coucher du soleil. Plusieurs fois dans une semaine, j'ai eu 30 minutes de pluie, ou rien du tout. Le pire que j'ai eu était une journée complète de pluie, c'est tout! Je ne m'inquiéterais pas de ça, j'étais toi. :-)
Les prévisions météorologiques pour Cuba sont très peu fiables. Surtout quand c'est plus d'un jour d'avance. Sauf si c'est un événement majeur suivi par la NOAA, ne comptez pas sur l'exactitude. Depuis les images Satellite actuelles, il semble que la navigation soit claire (10 octobre 2017). I went to Varadero often in November and April, and again soon. Rain is sometimes sporadic and could be heavier at night after sunset. Several times in a week, I had 30 minutes of rain, or nothing at all. The worst thing I had was a full day of rain, that's it! I would not worry about that, I was you. :-) Weather forecasts for Cuba are very unreliable. Especially when it's more than a day in advance. Unless this is a major event followed by NOAA, do not rely on accuracy. From the current satellite images, it seems that navigation is clear (October 10, 2017).
It's still the storm season in the tropics. Mornings are clear and warm, by noon it's getting hot and humid, by 3PM it's super humid and by 5PM there may be a thunder shower. Or maybe rain overnight. Sometimes the same every day and that's why you see rain on almost every forecast, LOL The big storms have run through so you should be OK. October 10, 2017
Commentaires des participants de notre page / Comments from people of our page
Sandy Beach Never go by what they say they never get it right wait until u get there it will b a whole other story haha n even if it does rain it doesn't usually last that long anyways � ♀️ n if just does so happen, go have a drink listen to the music n enjoy the company n the Cuban culture even if it does rain in Cuba there's always fun to b found haha Salud mi amiga
Todd Tozza Miki when I went same time last year the long term forecast said the same thing but it only rained a couple times and always later at night. days were sunny and beautiful, if not a bit too humid
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 32
Syreata Leigh Can I just say my forecast said the same - It rained for about 20 mins the day we got here, every other day since 12/10 has been something like this 29-32 degrees it is beautiful I love the heat, sand so hot you run to the bar lol
OURAGANS / HURRICANES (Je sais personne n’a envie d’en entendre parler, mais rappelons-nous d’Irma en septembre dernier… I know nobody wants to hear about it, but remember Irma last September…) Site du National Hurricane Center – un incontournable ! http://www.nhc.noaa.gov/
Conseils de sécurité si on ne vous évacue pas : If NOT ordered to evacuate: . Take refuge in a small interior room, closet, or hallway on the lowest level during the storm. Put as many walls between you and the outside as you can. . Stay away from windows, skylights, and glass doors. . If the eye of the storm passes over your area, there will be a short period of calm, but at the other side of the eye, the wind speed rapidly increases to hurricane force winds coming from the opposite direction. Source : http://www.nws.noaa.gov/om/hurricane/action.shtml
INSCRIPTION DES CANADIENS À L’ÉTRANGER / INSCRIPTION FOR CANADIANS TRAVELING AROUND THE WORLD
Inscription des Canadiens à l’étranger L’Inscription des Canadiens à l’étranger est un service gratuit qui permet au gouvernement du Canada de vous aviser en cas d’urgence à l’étranger ou à la maison. Ce service vous permet également de recevoir des renseignements importants avant ou pendant une catastrophe naturelle ou des troubles civils. Nous vous encourageons à vous inscrire si vous prévoyez voyager ou vivre à l’étranger. Source : https://voyage.gc.ca/voyager/inscription
Registration of Canadians Abroad Registration of Canadians Abroad is a free service that allows the Government of Canada to notify you in case of an emergency abroad or a personal emergency
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 33
at home. The service also enables you to receive important information before or during a natural disaster or civil unrest. We encourage you to register whether you are planning a vacation or living abroad. Source : https://travel.gc.ca/travelling/registration
POUR SAUVER DU TEMPS AUX DOUANES AU RETOUR AU CANADA / TO SAVE TIME ON CUSTOMS RETURNS (CANADA)
FrontièreCan - Application mobile de Déclaration électronique / L'application mobile de Déclaration électronique permet aux voyageurs de gagner du temps à leur arrivée au Canada. Aéroport d'Ottawa, Vancouver, Toronto, Edmonton, Halifax et Montréal. https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/pik-bip-fra.html
If you arrive at one of Canada's busiest international airports, you can now verify your identity and make an on screen declaration using primary inspection kiosks. The CBSA, in collaboration with airport authorities, began introducing these new kiosks in March 2017 and will continue installing them at Canada's major airports throughout 2017-2018. Download our eDeclaration mobile app to save even more time when you arrive by air in Canada. For Ottawa, Vancouver, Toronto, Edmonton, Halifax and Montreal. https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/pik- bip-eng.html
DEVISES (L’ESSENTIEL) / CURRENCY (THE ESSENTIALS)
Pour payer vos achats
Devises: on ne peut pas obtenir de devises cubaines en dehors de Cuba. Vous ne pouvez donc pas en acheter à l’avance. À votre arrivée, rendez- vous de préférence dans une banque ou un bureau de change (taux plus avantageux), sinon à votre hôtel. Cartes de crédit: la carte VISA émise par des banques canadiennes est acceptée partout et la MasterCard, à bon nombre d’endroits. Cartes de débit: celles portant les logos Visa ou MasterCard peuvent être utilisées à la banque. La carte débit Desjardins semble maintenant fonctionner dans certains guichets automatiques. Toutefois, le paiement automatique est impossible dans les commerces.
Source : https://voyage.caaquebec.com/fr/destinations/amerique-centrale-et- caraibes/cuba/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 34
English version : https://voyage.caaquebec.com/en/destinations/amerique- centrale-et-caraibes/cuba/
Une fois arrivé à Cuba, vous pourrez facilement échanger vos dollars canadiens en pesos cubains convertibles (CUC), aussi bien à l'aéroport qu'à votre hôtel. Notez bien que les changeurs préfèrent les petits billets et que le taux de change varie tous les jours. La plupart des lieux touristiques, des hôtels et des restaurants acceptent les paiements par cartes Visa et MasterCard, ainsi que les chèques de voyage des institutions financières canadiennes. Par contre, sachez que l'utilisation de chèques de voyage peut vous faire engager des frais supplémentaires. Il est donc recommandé de les convertir en pesos à votre hôtel.
Les cartes American Express et les autres cartes de crédit de banques américaines ne sont pas acceptés à Cuba. À votre départ de Varadero, les CUC peuvent être échangés en dollars canadiens à l'aéroport. S'il vous faudra payer des frais supplémentaires correspondant à environ 10 pour cent, ce n'est qu'à Cuba même que vous pourrez échanger ces pesos en dollars canadiens. De plus, hors de Cuba, le CUC n'a aucune valeur. Cela dit, rien ne vous empêche de garder ces pesos en prévision de votre prochaine visite!
Source : https://www.westjet.com/fr-ca/reserver-voyage/guide- destinations/decouvrir/varadero
Once in Cuba, you can easily exchange your Canadian dollars for Cuban Convertible Pesos (CUC) at the airport or at your hotel. Smaller bills are preferred and exchange rates fluctuate daily. Please note that debit (Interac) machines are not available in Cuba and ATM machines only accept credit cards.
Most tourist spots, hotels and restaurants will accept Visa, MasterCard and travellers cheques from Canadian financial institutions. Please do be aware that travellers cheques are subject to a surcharge so it is usually wise to convert them to pesos at your hotel.
American Express and any other credit cards issued by American banks will not be accepted in Cuba. Upon departure from Varadero, CUCs can be exchanged back to Canadian dollars at the airport. There is a surcharge of approximately 10 per cent, but you will only be able to change pesos back to Canadian dollars while in Cuba. Once outside of Cuba, the CUC has no value. That said, you can always save your leftover pesos for your next visit!
Source : https://www.westjet.com/en-ca/book-trip/destination- guide/discover/varadero
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 35
Les dollars américains sont maintenant acceptés à Cuba, mais il y a une surtaxe pour les échanger. / US dollars are now accepted in Cuba, but there is a surtax for exchange.
Selon nos voyageurs, le meilleur taux est à l’aéroport (mais il faut que le bureau de change soit ouvert quand on y est) et la banque donne un peu plus qu’à l’hôtel. N’oubliez pas d’apporter votre passeport et une pièce d’identité avec photo à la banque ! Le service d'échange de monnaie dans certains des hôtels ferme à 21 h.
US dollars are now accepted in Cuba, but there is a surtax for exchanged.
According to our travelers, the best rate is at the airport (but the exchange office must be open when you are there) and the bank gives a little more than the hotel. Do not forget to bring your passport and photo ID to the bank! The currency exchange service in some of the hotels closes at 21:00.
Truc d’une membre de la page : [Changer l’argent à l’aéroport] Je crois de plus en plus que c'est effectivement une excellente stratégie si l'heure d'arrivée de l'avion et le temps (délai suffisant avant le départ des autobus) le permet.
Réponse de Josée Lal « C’est pour ça que je me dépêche à l'aéroport pour être dans les premiers aux douanes et valises et premiers sortis. Un des deux s'en va à l'autobus avec les valises pour donner votre présence et l'autre va au comptoir de change sur ta gauche dès que tu vois les représentants à destination. L'autobus ne partira pas si vos valises sont déjà dans la soute à bagages et en .plus ton conjoint à côté de l'autobus,
Et attention, si on vous dit qu’ils vont abandonner la monnaie touristique sous peu, ce n’est pas vrai ! Cela fait des années que ce « truc » est utilisé pour tenter de vous acheter cette monnaie à peu de frais. *** [Change the money at the airport] I believe more and more that it is indeed an excellent strategy if the time of arrival of the plane and the time (sufficient time before the departure of the buses) allows it.
Response Josée Lal "That's why I hurry to the airport to be in the first customs and suitcases and first out. One of them goes to the bus with the suitcases to give your presence and the other goes to the exchange counter on your left as soon as you see the representatives at destination. The bus will not leave if your bags are already in the baggage hold and your spouse next to the bus
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 36
And be careful, if you are told that they will give up the tourist currency shortly, it is not true! It's been years since this "trick" is used to try to buy you this currency cheaply.
Billets de 1 CUC / 1 CUC bills
Julie-Bordeleau-Cantin (6 novembre 2017)
Sur TripAdvisor, on semble dire que les billets de 1 CUC sont plus difficiles à trouver. Est-ce que c'est le cas et est-ce que cela cause un problème ? On TripAdvisor, we seem to say that 1 CUC bills are harder to find. Is this the case and does it cause a problem?
[Post 1 : We exchanged Canadian dollars at the airport on Oct 17 and received 72 CUC/100 dollars. The same date at our resort we received 73 CUC/100 dollars. It is the only exchanging we did. At both times we had to ask for the $1.00 CUC bills, and we given 5 at a time, as others have said, mostly the $1.CUC coins. We found we were able to get a few $1.00 bills at reception mostly mornings. Post 2 : If they have small bills you can get them. There seems to be more 1CUC coins than bills the last couple years.]
Réponses :
Edith Morin No problème for us 2weeks ago in Varadero’s banks, I ask for 30 and she gave me 25.
Isabelle Deslauriers Je suis allée a Cuba 4 fois dans les derniers 12 mois - et moi je dirais que oui, les billets de 1 CUC sont plus difficiles a se procurer...
CUC VS CUP
Julie Bordeleau-Cantin J'ai lu sur un autre forum que certaines personnes se rendent dans les cadecas pour y changer de la monnaie cubaine réservée aux touristes en "vraie" monnaie utilisée par les Cubains (1 cuc = 24 cup). Est-ce bien le cas ? Est-ce que cette monnaie peut être utile pour faire de petits achats sur la rue ou pour les pourboires ? Est-ce que c'est apprécié des Cubains ? I read on another forum that some people go in cadecas to change the Cuban currency reserved for tourists in "real" currency used by Cubans (1 cuc = 24 cup). Is this the case? Can this currency be useful for making small purchases on the street or for tips? Is it appreciated by Cubans?
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 37
Réponse :
Nathalie Chamberland Je connais très très bien Cuba . J’y ai même habité quelques mois . Les pesos cubanos ne servent à rien dans les secteurs touristiques. Et oui : 1 CUC = 25 cup. Si vous sortez de la zone touristique de Varadero ( comme par exemple à Cárdenas ) vous pourrez tout payer en Cuc : il suffit de diviser par 25 les prix affichés en cup. Et bien sûr que les cubains ont le droit d’utiliser les CUC !
Les CUP peuvent être convertis en CUC dans les banques / CUP can be changed in CUC in banks.
Convertisseur de devises / Currency converter : http://www.xe.com/fr/currencyconverter/
BANQUES / BANKS
BFI banks (Banco Financiero Internacional) BFI Plaza America Avenida Las Americas, Varadero, Matanzas, Cuba BFI Downtown Corner of Avenida 1 and Calle 32, Varadero, Matanzas, Cuba BFI Villa Cuba Corner of Calle A and Avenida de Las Americas, Varadero, Matanzas, Cuba BFI Kawama Corner of Carretera Kawama and Calle O, Varadero, Matanzas, Cuba
BANDEC banks (Banco de Credito y Comercio) Bandec Avenida 1 between Calles 35 and 36, Varadero, Matanzas, Cuba PA banks (Banco Popular de Ahorro) BPA Calle 36 Calle 36 between Avenida 1 and Autopista Sur, Varadero, Matanzas, Cuba BPA Plaza America Avenida Las Americas, Varadero, Matanzas, Cuba This bank has an ATM. The passport is required to exchange money in a bank or at a Cadeca but not at the Front Desk of your hotel.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 38
Banknotes with rips, markings or tears are not accepted so make sure to bring notes in good condition. Before leaving the exchange desk, always check the cashier calculation to make sure that the right exchange rate was applied, and count your money to make sure to receive the right amount.
You can exchange back leftover CUCs at the end of your trip but the exchange rate (sale) is very bad. The CUCs have no value outside Cuba so it's better to exchange smaller amounts at the time and budget wisely at the end of your stay. Note that the airport's Duty-Free shops usually accept foreign currencies.
Le passeport est nécessaire pour échanger de l'argent dans une banque ou à une Cadeca mais pas à la réception de votre hôtel. Les billets de banque avec des déchirures ou des marques ne sont pas acceptés alors assurez-vous d'apporter des billets en bon état. Avant de quitter le bureau d'échange, vérifiez toujours le calcul du caissier pour vous assurer que le bon taux de change a été appliqué et comptez votre argent pour vous assurer de recevoir le bon montant.
Vous pouvez échanger des CUC restants à la fin de votre voyage mais le taux de change (vente) est très mauvais. Les CUC n'ont pas de valeur en dehors de Cuba, il est donc préférable d'échanger de petites sommes à l'heure et le budget avec sagesse à la fin de votre séjour. Notez que les magasins Duty-Free de l'aéroport acceptent généralement les devises étrangères.
Source : http://www.varaderoguide.net/money_currency_exchange.html
GUICHETS AUTOMATIQUES / ATM
Il y a maintenant un guichet électronique à l’aéroport (octobre 2017 – selon un voyageur) / There is now an ATM at the airport (October 2017 - according to one traveler) /
From a TripAdvisor Forum (October 2017)
1) I dont like to use atm in cuba if unit eats your card 2) Yes there is the Bank on 1st ave at calle 36 with the 2 ATM in front , which in the last seven years I have tried 20 times to use and it's out of order. / There's a bank on 1st avenue and calle 36 ? , or very close to there , that has a couple of outside ATM's . I've used them in the past with no problems at all. 3) Yes there's a few ATM points in Varadero ....Just back last week and I used 2 such ATM'S One at a bank just off main strip in Varadero ( sorry can't remember the name of the street ) Second at Plaza America's shopping mall . Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 39
Source : https://en.tripadvisor.com.hk/ShowTopic-g147275-i99-k10894053- ATMs_in_Varadero-Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html
CARTES DE CRÉDITS ET DE DÉBIT/ CREDIT AND DEBIT CARDS
Cartes de crédit : Les chèques de voyages et les cartes de crédit sont acceptés sauf ceux provenant de compagnies américaines (exemple : American Express, MasterCard MBNA, ou Visa Citybank). Vous n'aurez aucun problème avec les cartes Visa ou Mastercard provenant de banques canadiennes.
Cartes débit : Il semble que certains guichets automatiques les acceptent maintenant.
Credit cards : Visa, Mastercard, and travellers' cheques are accepted, except the ones originating from American companies (example : American Express, MasterCard MBNA or Visa Citybank). You will not encounter any problems with the Visa or Mastercard originating from Canadian banks.
Debit cards: It seems that some ATMs accept them now.
POURBOIRES (incluant cadeaux) / TIPPING (including gifts)
La question de donner du pourboire en argent ou de laisser des cadeaux ne fait pas l’unanimité. Finalement, cela reste le choix de chaque personne. / The issue of tipping money or leaving gifts is not unanimous. Finally, it remains the choice of each person.
Pour ceux qui souhaitent apporter des cadeaux, voici des objets qui seront appréciés. / For those who wish to bring gifts, here are some items that will be appreciated.
Sonya Leverington We just came back on Thurs, Oct 5/1, from Be Live Experience Varadero. We took clothing, nylons, hygiene products, antiseptic, bandaids, feminine products, Lotions, shampoos, hand soap and face cloths, razors, shaving soap, jars of peanut butter, jam, Cheez Whiz, spices, toys for kids, Some candies such as Smarties. Sewing supplies, fishing lines, pencil crayons, colored paper, pencil sharpeners, and whatever else we could put in our suitcases with the weight restrictions on us. I also put in plastic grocery bags so when we arrived we made up parcels utilizing the bags. We distributed packages to workers around the resort and the town area. Everyone was very thankful and most cried when we gave them the packages. Wished I could have included
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 40
more for the workers outside in the gardens and pool areas. This experience made me more aware and thankful for all the blessings we take for granted.
Sonya Leverington : Nous venons de rentrer le jeudi 5 oct, de Be Live Experience Varadero. Nous avons pris des vêtements, des nylons, des produits d'hygiène, des antiseptiques, des bandaïdes, des produits féminins, des lotions, des shampoings, des savons et des débarbouillettes, des rasoirs, du savon à barbe, des bocaux de beurre d'arachide, de la confiture, du Cheez Whiz, des épices comme Smarties. Fournitures de couture, lignes de pêche, crayons de couleur, papier de couleur, taille-crayons, et tout ce que nous pourrions mettre dans nos valises avec les restrictions de poids sur nous. J'ai aussi mis des sacs d'épicerie en plastique et quand nous sommes arrivés, nous avons préparé des colis en utilisant les sacs. Nous avons distribué des colis aux travailleurs autour de la station et de la ville. Tout le monde était très reconnaissant et pleurait quand nous leur avons donné les paquets. Souhaité j'aurais pu inclure plus pour les travailleurs à l'extérieur dans les jardins et les zones de la piscine. Cette expérience m'a rendu plus conscient et reconnaissant pour toutes les bénédictions que nous tenons pour acquises.
Ont aussi été suggérés / Also been suggested :
Brosses à dents et pâte à dent / toothbrushes and toothpaste – Très utiles et appréciés / Very useful and appreciated Tempra (médicament pour enfants) Trempra (medication for children) Nourriture sèche / Dry food Épices / Spices Nutella Handspinners (jouet / toy) Ballons de soccer (qui peuvent être gonglés à l’arrivée) / Soccer balls (that can be insufflated upon arrival) Gants de jardinage / Gardening gloves Matériel de pêche (fil de pêche) / Fishing equipement (fishing lines) Vêtements de sport qui « respirent » - genre randonnée / Sportwear that breathe like for hiking Lumières a Del , des batteries, de la Crazy Glue, du Duck Tape, de la corde, des tiewraps / Del Lights to Del, batteries, Crazy Glue, Duck Tape, rope, tiewraps Tournevis avec têtes interchangeables / Screwdrivers with interchangeable heads
Julie Sinclair : des outils, des nappes, ustensils, produits pour nettoyer, bref il n'y a pas de limite à l'imagination. Ce qu'il faut retenir, c'est que même si on leur donnait notre fortune, ils ne peuvent pas acheter ce dont ils ont besoin parce que très souvent, il n'y en a plus ou très peu en magasin. Je laisse quand même un
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 41
peu d'argent à chacun, mais aussi des cadeaux (j'alterne) / Julie Sinclair : tools, tablecloths, utensils, cleaning products, in short there is no limit to the imagination. The thing to remember is that even if we give them our fortune, they can not buy what they need because very often, there is more or very little in store. I still leave some money to each, but also gifts (I alternate).
Cadeaux pour les Cubains qui sont représentants des grossistes à Varadero / Gifts for Cubans who are representatives of wholesalers in Varadero
Sandy Beach : Note pads, paper, pens, binders folders, back packs/over the shoulder bags etc things like that / Des blocs-notes, du papier, des stylos, des classeurs, des sacs à dos / sur les sacs à bandoulière, etc.
Pourboires/cadeaux à l’hôtel / Gratuities / gifts at the hotel
Si quelqu’un laisse du pourboire à la femme de chambre (par exemple), est-il nécessaire de lui laisser aussi un cadeau ? Les membres du groupe n’ont pas tous la même habitude. Ils font un ou l’autre ou les deux. / If someone tips the maid (for example), is it necessary to leave him a gift too? The members of the group do not all have the same habit. They do one or the other or both.
BAGAGE À MAIN / HAND BAG
Voici notre échange du 6 octobre 2017 sur ce sujet / Here is our conversation dated October 6 2017
Qu’est-ce que vous mettez dans votre bagage à main quand vous partez pour Varadero ? / What do you but in your hand bagage when you go to Varadero ? Voici ma liste. Dites-moi si vous ajoutez autre chose / This is my list. Tell me if you add something else. Vêtements et sous-vêtements pour au moins une journée / Clothing and underwear for at least one day Gougounes (sandales légères) / Light sandals Maillot de bain / Swinsuit Serviette de bain légère type yoga «/ Light bath towel yoga style – Je peux l’utiliser comme couverture dans l’avion si la clim est trop forte ou à l’arrivée si la chambre n’est pas prête. / I can use it in the plane as a blanket in the plane if the clim is too high or at arrival if my room is not ready
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 42
Bouteille d’eau (remplie après passage aux contrôles de sécurité) / Bottle of water (filled after passing security check) – Peut être utile dans l’avion ou à l’arrivée / Can be useful in the plane or on arriving Collations / Snacks - For the plane or during the stay Trousse de toilette mini / Mini package with toothpaste, etc. – Avec crème solaire ! / With solar cream ! Appareil photo / camera Médicaments (Aspirine, Motrin, Gravol, Toms, etc.) / Medication - Plusieurs médicaments sans ordonnance sont difficiles à trouver ou très chers à Varadero / Many drug without prescription are hard to find or pricy in Varadero Anti moustique et crème anti démengaison / Moustico repelent and anti deming cream Un rouleau de papier de toilette / One toilet paper roll – Peut être utile à l’aéroport / Can be very useful at the airport ! Lingettes humides / Wipers S’il me reste de la place, tasse thermos / If I have enough place, thermos cup - Très utile puisque les bars de plage servent souvent les breuvages dans de petits verres en plastique / Very useful because beach bars often serve breverages in small plastic glasses
Line Collin Passeport, billets et $$
Julie Bordeleau-Cantin Bien sûr ! Hi hi hi ! Je les mets dans mon sac à main, mais ça revient au même. ;-)
Sonya Leverington A good list however if flying with SunWing, Forget it. You are only allowed a carryon weight of 5 kg. Not even half of the list will fit in that weight allowance. I just returned from a flight with SunWing. Never, Never again!!!
Kate MacDonald I've flown Sunwing probably 4 or 5 times and never had a problem with weight for my carry on bag. Sunwing is actually my favourite for flying with, although they don't fly out of my city.
Like Julie I usually bring some clothes (a nice dress for dinner time, a casual dress for around the resort, 2 pairs underwear, bathing suit in case my main luggage is delayed), sandals, at least 2 books although usually more, pens and journal, electronics (phone/camera/e-reader and all charging cords plus travel adapter), mini package of makeup and medications (in the plastic bag you get from the airport), and both of our Cuban beach hats. I fit all of this into a regular sized backpack.
In my husband's carry on bag (which is slightly larger than a laptop bag) he takes 2 shirts, a pair of shorts, 2 pairs socks and underwear, swimming shorts, sandals, at least one book, his electronics and chargers, and usually some kind Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 43
of snack for the airport. We also both usually wear hoodie sweaters, and if too warm will make room for them in our carry on bags as well.
Sonya Leverington This is our second time with Sunwing, flying direct from Edmonton, Alberta Canada to Varadero. Both times we flew Elite Plus Class. Stowed baggage was 63 lbs weight and carry on 11 lbs or 5 kg.
Both times stowed luggage and carry on was weighed at the Departing airport. My friend had to remove his CPAP machine from his carry on because the weight of the bag and the machine was 14 lbs
Kate MacDonald Yeah, we often fly out of Edmonton too (we live in Fort McMurray). I am not sure what our carry on weighed for those trips, but checked is always around 30 lbs for us (I should clarify I mean that everything we pack generally weighs around 30 lbs NOT that this is what the airline limits us to, this has been pretty consistent over the last 10 trips we have taken to Varadero), and we have more than enough clothes/items (usually at least 10 books in my suitcase haha) for the trip.
Sonya Leverington It is all your choice who you fly with. I just hope you really check what your allowances are. We were burned twice with SunWing and am not taking another chance.
Sandy Rybak I totally agree with you Sonya Leverington. I've only been to Cuba once before and it was with Sunwing. Never again! They only allow 5kg (10lbs). The weight of the carry on empty is probably 3 kg. ... so that doesn't leave you much room. I didn't even ..
Sonya Leverington Have an awesome vacation. My favorite place to go is Be Live Experience Varadaro. 5 times now.
Annie Chevalier Juneau 5 kilos tu dois le dépasser avec tout ça ds ton bagage à main ! Si votre bagage arrive pas à temps les transporteurs ont l obligation de vous donner 50$par jour sans bagage pour acheter ce dont vous avez besoins !
Chantal Chretien camera sacoche medicament prescription une paire de sandal un livre petit sac de bonbon crayon et écouteur pas besoin de plus je prend toujours de preference des vol de soir
Julie Bordeleau-Cantin J'ai déjà assez de difficulté à me trouver un maillot de bain à Québec dû à ma stature alors je n'ose même pas penser à ce que ce serait à Varadero !!! ;-) L'important est de faire les bons choix pour ne pas dépasser les limites permises. Que de l'ultra léger en somme.
Julie Bordeleau-Cantin Oups... Mon commentaire était en réponse à celui-ci : Annie Chevalier Juneau 5 kilos tu dois le dépasser avec tout ça ds ton bagage
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 44
à main ! Si votre bagage arrive pas à temps les transporteurs ont l obligation de vous donner 50$par jour sans bagage pour acheter ce dont vous avez besoins !
PARTIR EN HIVER / LEAVING DURING WINTER
Truc pour ceux qui partent en hiver / Recommandation for those you are going during winter
Comme nous allons habituellement à Varadero autour de Noël, nous partons en plein hiver donc trop vêtus. Nous enfilons toujours un short et un tshirt léger sous nos vêtements plus chauds et dès l’arrivée à l’aéroport, nous passons facilement en mode été et ne souffrons pas de la chaleur. On met aussi nos gougounes (sandales légères) dans notre sac pour pouvoir enlever rapidement espadrilles et bas.
As we go to Varadero around Christmas, we leave in winter so with warm clothes. We always wear a short an tshirt under our warm clothes so as soon as we arrive at the airport, we can just remove it and we do not suffer from the heat. We put our light sandals in our bag to be able to remove our running shoes and stockings.
Josée Lal Je rajouterais que je mets toujours costume de bain, creme solaire, chapeau dans la pochette zipper sur le dessus de la valise. Comme ça quand tu arrive a l'hotel et qu'ils te disent que les chambre ne seront pas prete avant 2-3h. tu laisse tes valises...
Julie Bordeleau-Cantin Je fais la même chose ! ;-)
Marie-Claude Thibeault Moi je mets le tout dans mon bagage à main, ainsi qu’un peu de vêtement au cas où la valise n’arriverait pas.
Julie Bordeleau-Cantin Le problème de mettre le short et le tshirt dans le bagage à main et qu'il faut passer par les toilettes pour se changer et que des fois, l'attente est longue... Mais je mets aussi maillot et vêtements pour une journée dans le bagage à main parce que ma valise a déjà pris près de 24 heures à arriver (pas à Varadero mais à San Juan).
Julie Bordeleau-Cantin Quelqu'un d'autre a des bons trucs à partager ?
Kate MacDonald We fly from northen Alberta and have gone the last few years at Christmas time and in February when it is pretty cold. I have to tell my husband to leave his winter coat at home since it weights a ton - although I can imagine the Cuban people would get a good laugh out of the idea of having to
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 45
wear something so warm XD We wear our lightest weight jackets (spring/fall jackets), and if it is really cold out (we've left when it is around -30 or colder), we might wear light mittens because it is a long walk from the parking lot to the airport.
I wear a light weight maxi skirt, t-shirt or tank top, and usually a hooded sweater to the airport. I have my sandals in my bag and switch out my "ugg" style boots with my flipflops usually when I am in the airport in Canada or on the plane. When I get to Cuba all I need to do is take off the sweater and I'm ready for the warm weather.
CUBA TRAVEL TIPS 101: WHAT TO BRING TO CUBA / TRUCS DE VOYAGE POUR CUBA : QUOI APPORTER À CUBA
Article intérssant / Interesting article !
Pour la traduction française, vous pouvez placer votre curseur dans la page et faire clic droit pour obtenir un menu qui vous offre l’option « Traduire la page en français » http://canadatravels.com/blog/cuba-travel-tips-101-what-to-bring-to-cuba/
QUOI APPORTER /WHAT TO BRING http://fancuba.com/2018/04/23/ce-quon-peut-apporter-sans-probleme-a-cuba-ou- pas/
WHAT TO PACK FOR CUBA / QUOI APPORTER À CUBA https://www.traveling-pari.com/what-to-pack-for-cuba/
Si vous allez dans un peu plus petit hôtel, vous pourriez aussi vouloir apporter / If you a going in a smaller hotel, you could want to bring :
Trouvé sur un forum Feuilles de Bounce pour changer l'odeur des tiroirs. Un petit sapin désodorisant vendu au Dollorama pour mettre dans la grille de la climatisation. Des craies blanches pour absorber humidité dans le placard et tiroirs. Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 46
Du "duct tape" pour pouvoir réparer n'importe quel petit bris dans la chambre. Je suis une habituée de Cuba ;)))
Found on a forum Bounce leaves to change the smell of the drawers. A small deodorant tree sold at Dollorama to put in the grid of air conditioning White chalks to absorb moisture in the closet and drawers. "Duct tape" to repair any small break in the room. I am a regular in Cuba ;-)))
LA VALISE PARFAITE POUR UNE FEMME /ULTIMATE PACKING FOR WOMEN
Pour celles dont ce sera la première fois à Cuba / For those going in Cuba for the first time :
Pour les francophones, le lien est à la fin du texte. Vous pouvez vous rendre sur la page et utiliser le clic droit afin de faire apparaître un menu où vous trouverez l’option « Traduire cette page en français ».
*** The following female packing list for Cuba was submitted by Osereme. See all packing lists.
I vacationed in Cuba for 2 weeks and completely fell in love with the Caribbean nation. Cuba is a country that has expansive coastlines with beautiful, turquoise waters, an abundance of fresh seafood, and lively outdoor markets filled with traditional handicrafts and beautiful Cuban music.
I stayed in a resort called Iberostar Playa Alamenda, located in Varadero, Cuba, but I also visited Havana (or as the locals call the vibrant capital, La Habana), and Cayo Blanco, a pristine island just 1 hour off the coast of Varadero. Most of my days were spent lounging by the beach, sipping virgin Pina Coladas in cute swimwear, and walking the streets while learning about Cuba’s checkered past with the Spanish and the Americans. In every activity, my clothing was light and airy because around late July, it can get sweltering hot in Cuba. This female packing list for Cuba, all of which fits into a 30L backpack, will work for any time of the year.
Clothing 3 dresses – I love dresses because you can wear them as a swimsuit cover up or for a nice dinner. 4 tops – I brought only tank tops, but you can bring short sleeves if you like. Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 47
2 shorts – Avoid bringing jean shorts because Cuba is hot and humid. Choose linen or athletic shorts to keep yourself comfortable. 1 maxi skirt/pant – These are great for cooler evenings. 1 pair of spandex shorts – Ladies, don’t go on vacation without spandex shorts!! Otherwise, the heat and humidity will make your thighs suction together underneath your dresses and skirts. Gross! 1 sleeping clothes set 1 flannel/light cardigan – When travelling by tour bus, the AC was always on full blast. I was thankful to have my light flannel to keep me warm. Plus, I could wear the flannel as a swimsuit cover up. 2-3 bras – If you’re going to be active, make sure to bring a sports bra in addition to your everyday bras. 6-7 underwear – I like to bring more underwear than usual because Cuba is humid, so it can take longer for items to dry after you wash them. 1 big scarf – You can use this as a blanket or pillow on the plane, a beach towel, or even a sarong. 1 hat
Bags 1 small carry-on sized suitcase/30L backpack – All of my items fit into a 30L school backpack from High Sierra. 1 foldable tote/backpack – Because I was spending less time at the beach and pool compared to going on excursions, I brought a foldable backpack. However, if you’re going to be spending most of your time near the water, I would recommend bringing a foldable tote as your beach bag. 1 cross body bag – Bring a small bag that will hold essential items like your phone, wallet, etc.
Shoes 1 pair of walking sandals/shoes – If you’re going to be doing some physical activity or participating in walking tours, then pack a good sandal or walking shoe that will support your foot all day long. If your vacation will mostly consist of relaxing on the beach, you can leave these at home. 1 pair of flip flops 1 pair of cute sandals/flats – These are great if you want to dress up for outfit for an evening out.
Toiletries - Note: I stayed in a resort and used the toiletries provided, so the following list is quite limited. If you’re staying in a private house, a Casa Particular, I would recommend bringing your own toiletries or Dr. Bronner’s Castile Soap as I didn’t see many places to purchase toiletries in non-resort towns. Toothpaste & Toothbrush Deodorant Hand sanitizer Travel sized perfume
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 48
Sunscreen – You’re going to go through a bunch of it, so bring as much as you can fit in your quart-sized bag. My family didn’t bring enough and we ended spending 25 USD on just ONE BOTTLE OF SUNSCREEN! Bug Spray Lip Balm Diva Cup/Tampons Panty Liners – To keep you fresh and dry in the hot and humid climate. Entertainment Smartphone & Charger – The only technology I brought on my vacation was my iPhone 7 and I was not disappointed. I took excellent photos and downloaded audio books on my phone, instead of bringing a Kindle and a camera. HeadphonesExternal Battery & Charger – This is nice luxury item to have if you’re going on an all day excursion. Cards/board game – It’s great to have an alternative to your technology. I didn’t bring any with me and I really regretted it when I was waiting around between dinner and my resort’s night show.
Others Gifts for the locals – The Cuban locals really appreciate gifts like toiletries, school supplies, or anything that you use daily. Spare cash for internet and tips – Make sure to bring extra paper money (foreign coins cannot be exchanged in Cuba) to exchange into CUC for tips and to buy internet (1.50 CUC/hour). Note: If you have the opportunity, exchange your money at a Cuban bank instead of at your resort to get a better rate.) Plastic sandwich bags – I love to put my phone in one of these to protect it from the water and sand. Toilet paper – In most restrooms, there is no toilet paper so make sure to bring your own from home or take some from your hotel room to put in a plastic sandwich bag. First Aid Kit – My kit included Band-Aids, polysporin, anti-itch cream, Tylenol/Advil, and motion sickness medication. Hair accessories – Hair bands, hair elastics, bobby pins, etc. A couple pieces of cheap jewelry – Bring some cute pieces to dress up an outfit for evening time. Basic makeup – I don’t wear makeup, but if you do, just bring the essentials that won’t melt off your face like BB cream or waterproof mascara. Prescriptions
And that’s all folks! Cuba is certainly a great country to explore and with the right gear, you’ll have an excellent time. In the comment section below, tell us anything else you would recommend adding to this packing list for Cuba!
Source : https://herpackinglist.com/2017/09/female-packing-list-for-cuba/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 49
APPORTER DU VIN À CUBA / BRING WINE TO CUBA
Comme le vin est souvent très "ordinaire" à Cuba, plusieurs personnes apportent des bouteilles ou un vignier avec eux. Il ne semble pas y avoir de limite (nombre) pour en apporter si ce n'est le poids autorisé pour les valises. (Échanges du 2 novembre 2017 sur la page Hotel Contact Varadero)
Since wine is often very "ordinary" in Cuba, many people bring bottles or a winemaker with them. There does not seem to be a limit (number) to bring if not the authorized weight for suitcases. (Conversation on November 2, 2017 on Hotel Contact Varadero page)
ÉLECTRICITÉ / ELECTRICITY
À Cuba, le courant électrique est de 220 V, mais la plupart des hôtels sont dotés de prises de 110 et de 220 V. Si vous apportez un appareil électrique, vous devriez faire les vérifications nécessaires avant de partir pour savoir si vous aurez besoin d'un convertisseur ou d'un adaptateur, ou les deux. Source : https://www.westjet.com/fr-ca/reserver-voyage/guide- destinations/decouvrir/varadero
Électricité : 110V-60C (comme au Canada) et encore beaucoup de prises 220V. Toute la nouvelle zone hôtelière est au 220V. À noter que les hôteliers ne louent pas d'adaptateurs et de transformateurs électriques et que les magasins n'en vendent pas.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad.html
Electricity: 110/220 volts, 50 Hz; North American style flat two-prong plugs and European round two-pin plugs
Source : https://www.westjet.com/fr-ca/reserver-voyage/guide- destinations/decouvrir/varadero
Electrical current : 110V-60C (same as Canada), with many 220V electrical outlets still remaining. The entire new hotel zone uses 220V electrical current. Important to note that hotels generally do not rent out adaptors or electric transformers, and stores do not sell them either.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad_a.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 50
Article intéressant / Interesting article http://fancuba.com/comment-se-brancher-aux-prises-electriques-a-cuba/
Blocs d’alimentation / Power blocks
Pourriez-vous brancher ces blocs d'alimentation à un adaptateur de voyage? / Could you plug in these power blocks to a travel adapter?
Certains disent oui, mais Krista Corbeil dit: «D'après mon expérience en électricité, vous feriez sauter un fusible ou vos appareils». J’hésiterais. / Some say yes but Krista Corbeil says "Based on my electrical experience you would blow either a fuse or your devices". I would hesitate.
TÉLÉPHONE, CELLULAIRE ET WIFI / TELEPHONE, CELL PHONES AND WIFI
Communications (‘information date de 2014) : La majorité des hôtels de Varadero ont un comptoir pour les appels internationaux. Si votre hôtel ne vous offre pas ce service, le Centro Internacional de Communicaciones vous permettra de téléphoner à l'étranger. Il est situé au coin de l'avenue Primera et Calle 30. N'oubliez pas qu'un appel Cuba / Canada coûte environ 2.50$ US la minute. Il n'y a pas de numéro Canada Direct facilitant les appels à partir de Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 51
Cuba et il est impossible de faire des appels à frais virés. Toutefois, il est possible d'acheter des cartes d'appel dont le tarif est approximativement de 2.50$ US / minute.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad.html
Communications (information date from 2014) : The majority of hotels in Varadero have a booth to make international calls. If your hotel does not offer this service, the Centro Internacional de Communicaciones will allow you to call abroad. It is located on the corner of Primera avenue and Calle 30. Do not forget that a Cuba / Canada telephone call costs approximately 2.50$ US a minute. There is no Canada Direct number to simplify calls from Cuba, and it is impossible to make collect calls. However, it is possible to buy prepaid calling cards at a rate of approximately 2.50$ US per minute.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad_a.html
Wifi – Dans la plupart des hôtels, le Wifi est disponible dans le hall et il est payant. Amine nous recommandait de bien vérifier les tarifs et les conditions puis que certains hôtels ont parfois tendance à se tromper dans leurs calculs. La qualité de la connection peut laisser à désirer. C’est Cuba..
Le coût du wifi a été baissé pour les Cubains le 30 octobre 2017 (nouvelle publiée dans le Havana Times), mais on ne sait pas encore si la baisse est aussi effective dans les forfaits offerts dans les hôtels.
En date du 16 novembre 2017, les voyageurs sur place confirme 1 CUC pour 1 h.
Wifi - In most hotels, Wifi is available in the lobby and is subject to charges. Amine recommended that we check the rates and the conditions since some hotels sometimes tend to be wrong in their calculations. The quality of the connection can be unsatisfactory. This is Cuba ..
The cost of wifi has been lowered for Cubans on October 30, 2017 (news published in the Havana Times), but it is not yet known if the decline is as effective in the packages offered in hotels.
On November 16, travellers there confirm 1 CUC for 1 hour.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 52
Wifi à l’extérieur des hôtels / Wifi out of the hotels
If you are staying at the Los Delfines - or anywhere in town without wifi, here is where you can access it. Buy a wifi card on 1st (and 39 I think) 60 minutes for 1CUC. / If you are staying at the Los Delfines - or wherever in town without wifi, here is where you can access it. Buy a wifi card on 1st (and 39 I think) 60 minutes for 1CUC.
Casa de la Musica
APP FRANÇAIS-ESPAGNOL OU ANGLAIS-ESPAGNOL / APP FRENCH- SPANISH OR ENGLISH-SPANISH
Est-ce que quelqu'un a déjà utilisé une application qui peut fonctionner en mode "local" (donc sans Wifi) pour l'utiliser comme un dictionnaire de traduction ? Si oui, laquelle ? Has anyone ever used an application that can work in "local" mode (ie without Wifi) to use it as a translation dictionary? If yes which one ?
Sonia Briand : Google traduction est disponible hors ligne. / Sonia Briand Google translation is available offline.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 53
Dallas Anderson : Le téléchargement de Duolingual est génial, pas besoin d'internet ! / Duolingual download is great, no internet needed.
SANTÉ ET HYGIÈNE / HEALTH AND TOILETRIES
Plusieurs participants sur notre page Facebook ont confirmé que les soins médicaux à Varadero sont excellents. Cependant, à cause de l’embargo, plusieurs médicaments sont difficiles à trouver que ce soit à l’hôtel ou dans une pharmacie et il faut donc alors se présenter dans une clinique.
Several participants on our Facebook page have confirmed that medical care in Varadero is excellent. However, because of the embargo, several medications are difficult to find either at the hotel or in a pharmacy, so you have to go to a clinic.
Voici une liste de médicaments/produits à apporter / Here is a list of medication/products to bring with you :
Articles de toilette et médicaments: Face Cloth (étonnamment, de nombreux hôtels à Cuba n'ont pas de débarbouillettes) Pour frotter sous la douche Le répulsif contre les moustiques (DEET est l'ingrédient le plus commun à un maximum d'environ 30% de solution ... Au Canada, des solutions à 100% ont été interdites en raison de ses effets toxiques ... cependant, il existe des alternatives à base de plantes ... pas sûr à quel point ils travaillent) Préservatifs (explicites) Médicaments (assurez-vous d'avoir une note du médecin et de laisser les médicaments dans les bouteilles d'origine - ne les mélangez pas pour économiser de la place) Tampons / Tampons (très chers à acheter à Cuba) Trousse de voyage de premiers soins (Immodium, Band Aids, PolySporin, etc.) Advil / Tylenol (toujours idéal pour une gueule de bois .... ces articles sont chers à Cuba) Dentifrice, brosse à dents et rince-bouche MultiVitamines Lotions pour les mains / la peau Shampooing et revitalisant (certains hôtels fournissent) Leave-In Conditioners (idéal pour lutter contre le soleil et le sel toute la journée) SunTan & Sunburn Lotions
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 54
Rasoir électrique, Rasoir & Lotion à raser Deoderant (Très mauvaise qualité à Cuba)
Toiletries & medications: Face Cloth (surprisingly, many hotels in Cuba do not have facecloths) For scrubbing down in the shower Mosquito Repellent (DEET is the most common ingredient at a maximum of approx. 30% solution...In Canada 100% solutions have been outlawed due to its toxic effects....however there are some Herbal/Natural alternatives...not sure how well they work) Condoms (self explanatory) Medications (ensure you have a doctor's note and leave medications in original bottles - do not mix them to save space) Tampons / Pads (very expensive to buy in Cuba) First Aid Travel Kit (Immodium, Band Aids, PolySporin, etc.) Advil / Tylenol (always great for a hangover these items are expensive in Cuba) Toothpaste, Toothbrush & Mouthwash MultiVitamins Hand / Skin Lotions Shampoo & Conditioner (some hotels supply) Leave-In Conditioners (great for battling the Sun and the Salt all day) SunTan & Sunburn Lotions Electric shaver, Razors & Shaving lotion Deoderant (Very poor quality in Cuba)
Source : https://www.tripadvisor.ca/Travel-g147270- c51376/Cuba:Caribbean:Things.To.Pack.html
La diarrhée du voyageur (tourista) / Traveler’s diarrhea (tourista)
Plusieurs maladies peuvent se transmettre à Cuba. Tout d’abord, il y a la tourista . La tourista se décrit par une diarrhée que l’on a généralement au début de nos vacances à Cuba ou ailleurs, comme au Mexique ou en République après avoir mangé des plats souvent différents des nôtres. Cette diarrhée du voyageur peut durer plusieurs jours et être très abondante.
Pour prévenir cette diarrhée du voyageur on recommande de prendre le médicament Ciprofloxacine qui permet de traiter cette diarrhée.
Several diseases can be transmitted to Cuba. First of all, there is the tourist. The tourista is described by diarrhea that one usually has at the beginning of our holidays in Cuba or elsewhere, like in Mexico or Republic after having eaten
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 55
dishes often different from ours. This traveler's diarrhea can last for several days and be very plentiful.
To prevent this traveler's diarrhea it is recommended to take the drug Ciprofloxacin that helps treat this diarrhea.
Cliniques médicales / Medical clinics
Voici des informations tirées de : http://www.varaderoguide.net/health_safety_fr.html
La plupart des hôtels offrent des services médicaux sur place (médecin et/ou infirmier) pour les premiers-soins. lc
Plaza America SPA Club Avenida Las Americas. Téléphone: (53 45) 66 8181 ext.233 Consultation, médecines douces, soins du corps, électrothérapie, acupuncture, massages, cosmétologie.
Centro Estomatologico (Centre dentaire) Avenida 1 intersection Calle 49, Varadero Opticas Miramar Varadero (Optométrie) Avenida 1 intersection Calle 42, Varadero Téléphone: (53 45) 66 7525 Heures d'ouveture: Lundi à Vendredi: 9am à 5pm. / Samedi: 9am à 1pm
Farmacia Internacional Aeropuerto Juan Gualberto Gomez (Aéroport Varadero) Carretera Areglatito, Carbonera, Matanzas Téléphone: (53 45) 25 3489
Farmacia Clinica Internacional Calle 60 intersection Avenida 1, Varadero Téléphone: (53 45) 66 7710/11 Heures d'ouveture: 24h
Novafarma - Farmacia Internacional Servimed Plaza America Avenida Las Americas Téléphone: (53 45) 66 8042 Heures d'ouveture: 8am à 9pm
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 56
Novafarma - Farmacia Internacional Servimed Kawama Carretera Kawama intersection Calle 4. Téléphone: (53 45) 61 4470 Farmacia Hotel Breezes Bella Costa Avenida las Americas Km 3.5 Téléphone: (53 45) 66 7210
Farmacia Iberostar Varadero Carretera Las Morlas (Autopista Sur) Téléphone: (53 45) 66 9999
Farmacia Hotel Royal Hicacos Carretera Las Morlas (Autopista Sur) Km 15 Téléphone: (53 45) 66 8844
SE SITUER FACILEMENT DANS LA VILLE / EASILY LOCATED IN THE CITY
Les avenues et l’autoroute (autopista) sont parallèles à la plage et les rues (calles) sont perpendiculaires. / The avenues and the highway (autopista) are parallel to the beach and the streets (calles) are perpendicular.
Source de la carte : http://www.openstreetmap.org/search?query=varadero%20cuba#map=17/23.15063/- 81.25537 - Outil très utile ! / Very useful tool !
Les numéros des rues sont indiqués sur des bornes au sol aux intersections. / Street numbers are indicated on ground terminals at intersections.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 57
Il y a plusieurs panneaux dans le centre-ville pour se repérer. / There are several signs in the city center to help locate ourselves.
Il y a aussi une très grande carte sur un panneau de l'autre côté de la rue, juste en face de l'entrée du Parque Josone. / There is also a very large map on a sign across the street, just across the entrance to Parque Josone.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 58
Comme les hôtels ont rarement des cartes de la ville, je m’étais imprimé quelques sections de la ville sur un total de cinq feuilles. J’y ai identifié les restaurants et autres sites qui m’intéressaient. / Since hotels rarely have maps of the city, I printed a few sections of the city out of a total of five sheets. I identified restaurants and other sites that interested me.
Le site OpenStreetMap est génial pour obtenir des plans à différentes échelles selon nos besoins. / The OpenStreetMap site is great for getting plans at different scales according to our needs.
OpenStreetMap : http://www.openstreetmap.org/search?query=varadero%20cuba#map=17/23.151 30/-81.25444
Voici la même partie de la ville en trois échelles différentes. / Here is the same part of the city in three different scales.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 59
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 60
VARADERO RUE PAR RUE / VARADERO STREET BY STREET
Trouvé sur un forum TripAdvisor / Found on a TripAdvisor forum
Au moins une chose à voir à presque tous les coins de rue ! / At least one thing to see at almost every street corners !
J'ai fait une copie de cette liste et je l'ai apportée avec moi lorsque nous avons fait notre ballade en autobus. Génial ! / I made a copy of this list and brought it with me when we did our bus ride. Awesome !
Calle 6 KiKi club popular pizza place (dining) Calle 7 La Sangria (dining) Calle 10 Barlovento Hotel Calle 11 Castle Nuevo Italian (cheap dining in plaza to left of restaurant, same food, usually locals) Calle 13 Cantina 24 hour bar (usually live music in evening) Calle 14 Super Machi (Cuban street food, cheap and good) (dining) – A ÉTÉ FERMÉ DÉFINITIVEMENT EN DÉCEMBRE 2017 / WAS DEFINITELY CLOSED ON DECEMBER 2017 Calle 14 Varadero Street Market artisan crafts and souvenirs Calle 16 Bellamar Restaraunt
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 61
Calle 17 FM snack bar and music (make a great hamburger) (dining) + Super Machi restaurant (near the beach) Calle 18 Criollo Restaurant (dining) Calle 18 Lai Lai's. (Popular Chinese Style Restaurant) Calle 18 24 hour coffee shop (Great for People Watching) Calle 21 Vaca Rosada excellent private restaurant Calle 22 Food kiosk, street food, cheap Cuban sandwiches and food Calle 25 El Toro (Steak and Beef) (dining) Calle 25 Casa de Miel (dining) Calle 25 Bakery on 3rd ave Calle 26 Alondra Ice cream shop ( Great Variety) Calle 27 Government cigar store Calle 28 Panamericano, store downstairs and dollar store upstairs Calle 30 ETECSA (Internet access and prepaid cell cards) Calle 30 Hamburgesa dot com (popular local hangout) (dining) Calle 32. Bank Branch open 9 AM daily (Bring passport) Calle 36 Bus Depot Calle 38 Nona Tina. (Italian food) (dining) Calle 39 Pan Americano Shop (Shopping Center) Calle 40 on right, Saturday AM Farmers Market Calle 42 Varadero Ink Tattoo Calle 42 Casa de la Musica (live bands and dancing) Calle 42 Sabor Cubano Street food (dining) Calle 42 Centro Commercial (Shopping Center) Calle 48 Tatoo shop Calle 58 El Ranchon (dining) Calle 59 Beatles Bar (live rock music nightly) Calle 59 Barracuda (dining) Calle 61 Mallorca (dining) Calle 62 Street Dancing (Nighty live music and dancing)
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 62
TRANSPORTS (bus, taxis, etc.) / TRANSPORTATION (bus, taxis, etc.)
Note importante : Soyez certain d’avoir du papier de toilette avec vous dès que vous quittez votre hôtel !
Important note: Be sure to have toilet paper with you as soon as you leave your hotel!
Autobus à deux étages / Double-decker bus 5 CUC pour la journée /5 CUC for all-day
Les bus à arrêts multiples de Varadero sont des bus à impériale à toit ouvert parfaits pour se déplacer à Varadero à moindre coût. Le système est plutôt simple; vous achetez un billet et vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez pendant toute la journée. Avec pas moins de 45 arrêts à Varadero, vous pouvez essentiellement visiter où vous voulez. Les arrêts sont situés près des attractions touristiques les plus importantes, tous les hôtels de Varadero, le delphinarium de Varadero, le parc Josone, les musées, les bars de la plage de Varadero et même Paladares à Varadero. Chaque demi-heure, un bus passe à chaque arrêt, il y a trois bus en rotation constante tout au long de la journée. Le pont inférieur est climatisé et le pont supérieur est en plein air et parfait pour les enfants et pour voir les sites!
Il y a deux compagnies différentes : une avec des bus rouges et l'autre, avec des verts et bleus. On nous a dit qu'on ne pouvait pas changer de compagnie avec le billet acheté, mais des membres de la page disent l'avoir déjà fait.
The Varadero Hop On Hop Off Tour buses are open-top double-decker transport perfect for moving around Varadero cheaply. The system is rather simple; you buy a ticket and you can hop on and off as many times as you want during that Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 63
whole day. With no less than 45 stops in Varadero you can basically visit anywhere you wish. The stops are located near the most prominent tourist attractions, all hotels in Varadero, the Varadero Dolphinarium, Park Josone, Museums, Varadero Beach bars and even Paladares in Varadero. Every half-hour a bus will pass by each stop, there being three buses in constant rotation throughout the day. The lower deck is air-conditioned and the upper deck is open-air and a perfect for the kids and to see the sights!
There are two different companies: one with red buses and the other with greens and blues. We were told that we could not change company with the ticket purchased, but some members of the page say they have already done so.
Pour repérer les arrêts d’autobus / To identify bus stops
Photo : Renaud Canuel, mars 2018 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 64
Photo : Renaud Canuel, mars 2018
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 65
Photo: Renaud Canuel, mars 2018
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 66
Cartes des arrêts / Maps of the stops
Note : Le bus arrête à la Calle 8 et ne se rend pas jusqu’au bout comme on le voit sur cet itinéraire. / The bus stop at Calle 8 and does not go till the end as we see on this itinary.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 67
Coco Taxi
Coco Taxi – Photo de Stéphane Gendron
Stephane Gendron je l ai pris au las américas au mois de juin c est le fun mes sur l autoroute très épeurent ✌️ / I took if from las Americas in June It is the fun but scary on the highway.
Chantal Reed – 10 CUC aller retourne. Pas tips. Les taxi tu peut negosier. Mais pas vraiment les coco taxi lol / Not tips. Taxi you can negociate. But not really the coco taxi lol
Petit train qui circule en ville / Small train traveling in the city
Photo TripAdvisor
2 CUC aller donc 4 CUC aller et retour / 2 CUC one way so 4 CUC both ways Horaire pas toujours fiable / Not always reliable
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 68
Taxis : Des centaines de taxis sillonnent les rues de Varadero. La plupart du temps, vous en verrez un garé à la porte de votre hôtel. Le tarif est de 1$ cuc au départ plus environ 1$ cuc pour chaque kilomètre additionnel. Par exemple, le trajet à partir de l'hôtel Sol Palmeras jusqu'à l'hôtel Cuatro Palmas coûte environ 6$ cuc. Même prix pour les coco-taxis.
The Ultimate Guide to Taxi’s in Cuba : https://gencuba.com/ultimate-guide- taxi-cuba/
Voiture : Il est fortement déconseillé de louer une auto. Si vous êtes impliqué dans un simple accrochage, vous serez retenu dans le pays, jusqu'à ce que votre cause passe devant un juge, ce qui peut vouloir dire plusieurs semaines! Pour louer une voiture, vous devez être âgé d'au moins 18 ans. Vous aurez besoin de votre passeport, et on exigera un dépôt de 200$ cuc comptant ou sur carte de crédit. Les plus petites voitures se louent environ 55$ cuc par jour. Vous devrez payer entre 10$ et 20$ cuc par jour pour les assurances. L'essence n'est pas incluse et coûte 95 cents du litre. Dans le lobby de la plupart des hôtels, vous trouverez un comptoir de location d'automobiles. Si votre hôtel n'offre pas ce service, consultez votre représentant(e).
Scooters : Dans tous les hôtels vous pourrez louer un scooter pour 7$ de l'heure ou 30$ par jour. À souligner que les concessionnaires fournissent un seul casque par motocyclette, et qu'il est obligatoire de le porter. Fortement déconseillé, suite à une multitude d'accidents impliquant des touristes en scooters, survenus au cours des dernières années.
Sonia Sinclair (novembre 2017) 30cuc/day 25cuc/day(if more than one day/ si plus d'un jour) 10cuc/hr - dépôt/deposit 50cuc
Steve Théberge ATTENTION. Si jamais vous avez un accident ou un bris quelconque, préparez-vous à rester à Cuba jusqu'à temps les coûts soient remboursé. Mëme si vous avez prit une assurance.
Sonia Sinclair Effectivement, je ne vous recommade pas si vous n'avez aucune expérience de conduire une motocyclette. D'autant plus qu'ils les ont changés cette année pour des plus performants de 125cc, ils peuvent atteindre une vitesse de 100km/hr. Chez nous au Québec, pour conduire un scooter de plus de 50cc, vous devez être détenteur d'un permis de motocyclette.
Steve Théberge I do rent scooters each time I go to Cuba. 2-3x per year. I drive up to Santa Martha and Cardenas and visit 'off the road' farm houses. Cubans are not stupid. They're not gonna drive into you on the highway. Consequently, just be prudent. If you do pay an additionnal fee for insurances, forget it. They'll come and get your money
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 69
Calèches : Ils vous attendent sur la première avenue en face de certains hôtels tel le Cuatro Palmas. Le tarif est d'environ 5$ à 10$ cuc par personne, de l'heure.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad.html
Taxicabs : Hundreds of taxicabs regularly crisscross the streets of Varadero. Most of the time, you will find them stationed at your hotel's entrance way. It will cost you 1$ cuc to start off, and then approximately 1$ cuc for each additional kilometer. For example, the trip between the Sol Palmeras hotel and the Cuatro Palmas hotel will cost you approximately 6$ cuc. Same price for coco-taxis (low- horsepower canopied tricycle).
The Ultimate Guide to Taxi’s in Cuba : https://gencuba.com/ultimate-guide- taxi-cuba/
Ma propre expérience / My own experience (Julie Bordeleau-Cantin) Nous avons demandé à l'hôtel comment coûterait le trajet vers le restaurant La Terraza. Une personne nous a dit 6 ou 7 CUC et une autre environ 8. Quand le taxi est arrivé, nous lui avons demandé combien et il nous a répondu 10. On a dit non, pas plus de 7 et il a dit OK. Rendus à destination, on a voulu payer avec un billet de 10 et il a dit qu'il n'avait pas de change. On lui a dit que nous n'avions donc que 6,50 CUC à lui donner et il a accepté.
We asked the hotel how much it would cost to drive to the La Terraza restaurant. One person told us 6 or 7 CUC and another about 8. When the taxi arrived, we asked him how many and he answered us 10. We said no, not more than 7 and he said OK. When we reached our destination, we wanted to pay with a ticket of 10 and he said he had no change. He was told that we had only 6.50 CUC to give him and he agreed.
Car rental : Renting a car in Cuba is very hasardeous. If you have an accident, you wont be able to leave Cuba until your hearing at the court. That may take several weeks. You must be at least 18 years old to rent a car. You will need your passport, and you will be asked a deposit of 200$ cuc cash down or on credit card. The smaller vehicles rent out for approximately 55$ cuc a day. Also allow 10 to 20$ cuc per day for insurance. Gasoline is not included, and costs roughly 95¢ a litre. For most hotels, you will find a car rental counter inside the lobby. If your hotel does not offer this service, consult with your representative.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 70
Commentaires des membres de notre page / Comments from members of our page :
Gabriella B-m NON! Si tu a un accident tu est automatiquement coupable. Si quelqu'un meurt. Uffff.
Steve Théberge NE LOUEZ JAMAIS UNE VOITURE À CUBA http://blogues.lapresse.ca/.../conduire-ou-ne-pas.../ https://voyageforum.com/.../voiture-location-cuba-m-bien.../ SINON: https://www.jeparsacuba.com/.../location-de-voiture-a.../ http://www.journaldemontreal.com/.../trucs-pour-louer-une... https://ca.search.com/fr/web?q=location%20voiture%20cuba...
Françoise Larrivée Je ne prendrais jamais la chance de louer une auto. Après avoir lu un reportage dans lequel une dame a raconté toutes ses péripéties suite à un accident d’auto à Varadero......
Nickie Morticia moi j'ai passer une journée a me promener en voiture dans Varadero et Matanza je connaissais les risques et je peux vous assurer qu'ils sont nombreux. Ce n'est pas comme par chez nous. Ils ont une vision de la conduite autre que la notre lollll Un accident est si vite arrivé car vous retrouver de tout sur la route animaux, gens, toute sortes de véhicules qque fois ont se demande c'est quoi. Sans oublier panneau manquant ou simplement ont connait pas la signification donc il vaut mieux payé taxi ou autre pour notre sécurité.
Lynn Jokinen-MacDonell No. Too many concerns with insurance.
Horse drawn carriages : Await you on the first avenue in front of certain hotels such as the Cuatro Palmas hotel. The cost is approximately 5$ to 10$ cuc per person, per hour.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad_a.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 71
EXCURSIONS (incluant Havane) / EXCURSIONS (including Havana) Beyond the Luxury: Amazing Places to Visit in Varadero http://havanatourcompany.com/places-to-visit-in- varadero/?utm_content=bufferc8159&utm_medium=social&utm_source=twitter.c om&utm_campaign=buffer
Les 15 lieux à voir à Varadero / The Fifteen Places to See in Varadero
Vidéo (1:41) https://www.youtube.com/watch?v=dA-WF-CRlxg
Achat des excursions / Buying the excursions
Il n'est pas nécessaire d'acheter les excursions à l'avance (lors de votre réservation avec Sunwing ou Air Transat par exemple). Il y a toujours possibilité de les acheter auprès de représentants dans les hôtels et il semble que les prix sont même moins élevés. L'avantage est que l'on peut les choisir en fonction de la température annoncée : excursion en bateau par une belle journée avec moins de vent par exemple.
Il est suggéré de prévoir les excursions en bateau vers la fin du séjour lorsque vous avez déjà un bon bronzage. Sinon, prévoyez beaucoup de crème solaire, tout ce qu'il faut pour bien vous couvrir et cherchez l'ombre ! It is not necessary to buy tours in advance (when booking with Sunwing or Air Transat for example). There is always the possibility of buying them from representatives in hotels and it seems that prices are even lower. The advantage is that we can choose them according to the announced temperature: boat trip on a nice day with less wind.
It is suggested to plan boat trips towards the end of your stay when you already have a good tan. Otherwise, plan a lot of sunscreen, all you need to cover yourself well and look for shade! Excursions- Acheter à l'avance ou sur place ? / Buy in advance or on the spot?
Sonya Leverington We also prefer to buy on site from representatives in the hotel. Find better prices and better timing for weather etc. We have found that was better for us in the 5 times that we have been there. Also you have more choices as to how and when you wish to go for your excursion.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 72
Steve Bellefeuille Dans l'avion! Excursion payer en dollar canadien et non en pesos donc sa revient moins cher un peu.
Sonia Briand Pour moi, ça été plus cher avec sunwing. Ayant posé des questions l'agente de bord m'a dit que si sur place c'était moins cher la représentante me donnerait la différence en pesos. Ça été le cas. J'avais acheter pour 6 personnes l'excursion catamaran. Elle était 12$ de moins cher a l'hôtel. La représentante n'était pas contente et m'a demandé qui me l'avait dit..... mais elle m'a confirmé que c'était bien vrai. 12$×6 ...... pour moi ça vallait la peine!
Sylvie Massicotte Oui Julie avec Sunwing les prix des excursions sont prises sur ta carte de crédit en canadien alors reviens un peu moin cher. Dans l'avion naturellement.
Note : Vous achetez une place mais sans date précise. Vous devez allez voir votre représentant à l’hôtel pour réserver la date qui vous intéresse. / You buy a place but without a specific date. You must go to your hotel representative to book the date you are interested in.
Payer en CUC ou par carte de crédit pour les excursions ? / Paying in CUC or by credit cart for the excursions
En provenance d'un forum TripAdvisor : Comme le CUC n'est pas négocié internationalement, toute transaction dans CUC doit d'abord être convertie en $ US pour qu'elle soit débitée sur votre carte. Par conséquent, si vous dépensez 100 CUC, le montant facturé à votre carte de crédit sera de 103,00 $, des frais d'échange de 3% s'ajoutant aux dépenses initiales. Lorsque vous recevez votre relevé de carte de crédit, le taux utilisé pour convertir des dollars américains en livres sterling [ou CDN] est le taux d'affaires qui est plus élevé que le taux touristique, ce qui contribue à réduire le coût total des transactions.
English Translation : As the CUC is not traded internationally, any transaction in CUC's has first of all to be converted into $US in order for it to be charged to your card. Therefore if you spend 100 CUC the amount actually billed to your credit card will be $103.00 as an exchange fee of 3% is added to the original spend. When you receive your credit card statement the rate used to convert from US dollars to Sterling [or CDN] is the business rate which is higher than the tourist rate so that helps reduce the total transaction costs.
Sandy Beach It’s always cheaper to pay with cash than a credit card in Cuba. / C’est toujours moins cher de payer en argent qu’avec une carte de credit à Cuba.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 73
Principales excursions proposées (ici celles de Air Transat) :
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 74
Prix des excursions (Cubatour – fin décembre 2017) / Prices for the excursons (Cubatour – end of December 2017)
Autres excursions et prix / Other excursions and prices
** ***Prices for Activities****** *** New glass sided boat-HavanaSub** I stopped at little spot on 1st ave (main street) and 31st street on the beach side of the street. You can book different excursions. I took a picture of the price list. They had a few different excursions that I haven't seen before. We plan on trying the HavanaSub
** *** Prix pour les activités ****** *** Nouveau bateau face à verre-Havanasub **
Je me suis arrêté à little spot sur la 1 ère avenue (rue principale) et la 31 ère rue sur le côté plage de la rue. Vous pouvez réserver différentes excursions. J'ai pris une photo de la liste des prix. Ils ont eu quelques excursions différentes que je Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 75
n'ai jamais vues avant. On prévoit d'essayer le havanasub
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 76
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 77
Coralee Drake-Patton The HavanaSub looks neat. Its a glass sided boat so it's not an actual Submarine. A bit safer than a sub... Lol! It's 90 mins and goes twice a day. Weather permitting. If the water is too rough they can't go.
You book it on that location. It's on the main ave in downtown on 31 or 32 street. It is on the beach side of the main street.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 78
Cayo Blanco
L'excursion à Cayo Blanco en catamaran vaut le 55 CUC (automne 2017 - version avec les dauphins) ! L'île est magnifique ! Elle a été très abimée par Irma, mais les principales réparations sont terminées en date du début de novembre 2017. Le retour est très animé (musique, jeux, etc.) ce qui ne plaît pas nécessairement à tout le monde.
The trip to Cayo Blanco by catamaran is worth 55 CUC (autumn 2017 - version with dolphins)! The island is beautiful! It has been very damaged by Irma, but the main repairs are completed by the beginning of November 2017. The return is very lively (music, games, etc.) which does not necessarily please everyone.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 79
Personnellement, je n'ai pas vu de personnes qui ont réellement nager avec les dauphins, mais il semble que c'est possible. / Personally, I have not seen people who actually swim with dolphins, but it seems that it is possible.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 80
C’est possible au Delfinarium / It’s possible at the Delfinarium
Pia Ek : My son in december 2017, we were very pleased We didn’t reserve and adults 90 cuc, children 73 cuc
Commentaire de Lynda Salerno à son retour du Ocean El Patriarca (novembre 2017) / Comments from Lynda Salermo coming back (novembre 2017) from the Ocean El Patriarca
" I did eat on the catamaran tour. The food was ok. Lots of seafood but I don't care for seafood. The beach there was also amazing! We did the jeep tour was also good. We chose the wrong one tho so be careful. Ours didn't include snorkelling and we thought it did. So we did another excursion to make sure we did that. That was so cool! Boat adventures was also so good. You take a seadoo(Cuban seadoo lol. The seadoo body with an outboard boat motor out and jump the ocean waves. So much fun !!!
J'ai mangé sur le tour en catamaran. La nourriture était correcte. Il y a beaucoup de fruits de mer mais je ne me soucie pas des fruits de mer. La plage était aussi incroyable! Nous avons fait le tour en jeep était également bon. Nous avons choisi le mauvais, alors faites attention. Le nôtre n'incluait pas la plongée avec tuba et nous avons pensé que c'était le cas. Nous avons donc fait une autre excursion pour nous assurer que nous l'avons fait. C'était trop cool! Les aventures en bateau étaient aussi très bonnes. Vous prenez un seadoo (Cubain seadoo lol.) Le corps de seadoo avec un moteur de bateau hors-bord et sauter les vagues de l'océan.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 81
Top des Collantes
Yvette Thibault Blanchette tops des Collantes, c'est une excursion en Jeep d'armée (tres gros) avec un coucher, visite aussi de Cienfuegos, Trinad et Santa Clara. Marche en montagne avec chute, très spécial et tres beau.
Visite à La Havane / Visit to Havana
Voici des suggestions qui ont été partagées sur notre page. / Here are suggestions that were shared on our page.
Il faut prévoir environ 60 CUC par personne pour un tour privé à La Havane, mais cela dépend du nombre de personnes, du type de transport (opté pour véhicule avec air climatisée si possible !) et le prix peut souvent se négocier. Il faut ajouter le prix des repas.
It takes about 60 CUC per person for a private tour in Havana, but it depends on the number of people, the type of transport (opted for air-conditioned vehicle if possible!) And the price can often be negotiated. Price for meals should be added.
Todd Tozza Miki :
Taxi Nacho Cuba Trust me, this is the best tour guide. his e*mail address is [email protected] . With nacho I went with three people and it cost 120 CUC. I went once with two of us and it was same price. Just send him an email and he will reply with answers. Oh and his motto is " the time is yours" so he takes u wherever u want to go. We spent most of our time in Old Havana. He walks with you and tells you the history of certain buildings. It's amazing, really. I have to correct myself. When I went it was two people for 120 CUC. It wasn't three.
Crystal Laing-Boys
If you are looking for the best tour guide and most knowledgeable guide that speaks great English please contact Hesbiel Varadero. Hands down the best in cuba!! Ajout de Shaun Russell : [email protected]
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 82
Sandy Rybak
I just booked a private tour to spend the day in Havana. They are rated #1 on Trip Advisor. The owner, Alejandro, is the nicest and easiest person to deal with. He always responded by email within 24 hours and he will customize the tour just for you. He will pick you up at your hotel in the early morning and take you back in time for dinner. You have a choice of a regular car or an ‘old classic car of the 50’s’. We picked the old classic car. I can’t wait. The name of this tour company is: Cuban Trip Compass - Private Tours. They have excellent Trip Advisor reviews!
Sandy Rybak Let me give the price for my tour. We are only 2 .. so this is a private customized tour.Cuban Trip Compass (#1 on Trip Advisor) Day Tour in Havana: Regular Car - 130 CUC / Old Classic 50's Car - 150 CUC
Krista Corbeil
Highly recommend Havana . Varadero is nice but if you want to experience the real Cuba and culture people need to get off the beach and experience history. I’ve been 3 times sending my wedding guests there for the day and I’m going back after my wedding guests leave. Havana Journeys is a great private tour company for 2 people. Cubatur for less then 15 and Nexus tours for more than 15 Isabelle Deslaurier
Dependemment combien on est, c'est actuellement moins cher y aller en taxi et guide prive.
Sue San
Ah ok. I have found better pricing with Cubaoutings. 160 CUC total. I believe that is up to 4-5 people in a private car. We are 3 so I'm happy with that price. https://www.cubaoutings.com/fr/commencement/ https://www.facebook.com/cubaoutings/ https://fr.tripadvisor.ca/Attraction_Review-g147275-d7297007-Reviews- Cubaoutings-Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 83
Autres guides suggérés par des membres de la page / Other guides suggested by members of this page
Yuri Alvarez Martinez
Sandra Charlebois : Voici Ici Yuri un guide privé qui parle français nous avons été a la havane la baie des cochons et même fait le tour de cardenas et matenzas il est super !! La Havane en taxi privé c’etais merveilleux pas d’embarque debarque dans l’autobus et nous allions a notre rythme je vous le conseil fortement et si jamais vous l’appeller dites lui bonjour de sandra et simo
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 84
He has a Facebook : Yuri Alvarez Martinez But it’s hard to connect on internet for him.
Antonio Montano (Voir sa page Facebook / See his Facebook page)
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 85
Yenny Perez Pino
Recommandée par Brigitte Tremblay / Recommanded by Brigitte Tremblay
Hesbiel Serez Mustelier
Recommandé by Shaun Russel / Recommanded by Shaun Russel
We had a wonderful experience with this tour...we were there in February.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 86
Jennifer VanBerkel http://taxinachocuba.webs.com/tours
Nanci Morley I would recommend Havacub Vision
Andy Peet https://www.facebook.com/cubanlandscapetours/
Joanne Speare https://www.facebook.com/cubaoutings/
Se rendre de Varadero à La Havane par le service d’autobus national Viazul / Getting from Varadero to Havana on the Viazul National Bus Service
C'est très facile d'aller de Varadero à La Havane et de revenir. Il suffit de prendre le bus Viazul. C'est un service de bus national. Il en coûte seulement 10CUC pour la route de La Havane-Varadero.
À Varadero, le bureau Viazul est situé à l'angle de Calle 36 et Autopista (l'autoroute). C'est ce qu'on appelle le terminal Omnibus. Si vous séjournez dans un hôtel de villégiature qui est proche de la ville principale de Varadero, vous pouvez facilement marcher jusqu'au terminal. Ou bien, vous pouvez prendre un taxi de votre hôtel au terminal pour environ 3 à 5cuc. Le bus est un excellent moyen de voyager et très sûr aussi. Ce bus particulier sera probablement rempli d'autres touristes se rendant à La Havane. Je vous suggère de réserver votre place un jour ou deux à l'avance. À La Havane, il s'arrête à la Vieille Havane, puis de nouveau à Vedado, avant d'aller à son terminal dans l'ouest du Vedado. Si vous séjournez dans la vieille Havane, descendez au premier arrêt de la ville et marchez ou prenez un taxi jusqu'à votre hôtel à La Havane.
It’s very easy to get from Varadero to Havana and back again. Just take the Viazul bus. It’s a national bus service. It costs only 10CUC for the Havana- Varadero route.
In Varadero the Viazul office is located at the corner of Calle 36 and Autopista (the highway). It’s called the Omnibus Terminal. If you are staying in a resort hotel which is close to the main town of Varadero, you can easily walk to the terminal. Or else, you can take a taxi from your hotel to the terminal for probably about 3 to 5cuc.
The bus is a great way to travel and very safe too. This particular bus will likely be filled with other tourists going to Havana. I suggest that you book your seat a day or two in advance. In Havana it stops in Old Havana and then again in Vedado, before going to it’s terminal in western Vedado. If you are staying in Old
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 87
Havana, just get off at the first stop in the city and either walk or take a taxi to your Havana hotel.
Source : http://bestcubaguide.com/advice-excursion-to-havana-from-varadero/
Grottes de Bellamar / Bellamar Caves http://www.varaderoguide.net/sights_cuevasdebellamar_fr.html
Renaud Canuel Je l’ai fait en novembre (2017), ca vaut le 5 pesos, vraiment impressionnant ! J’avais 2 amis un peu claustrophobe et il on fait le parcours quand même, faut specifier que si vous voulez filmer ou prendre des photos ca coute 5 pesos de plus, vous ne pouvez rien apporter dans la caverne aucune sacoche, sac ou cellulaire , il fournisse une case pour tout mettre...c’est obligatoire.
Grotte d’Ambrosio / Ambrosio Cave
Tiré de TripAdvisor : Inattendu et différent! Pas loin de plages, cocktails et le cirque touristique de Varadero se trouve une véritable petite perle à visiter - mais malheureusement très facile à ignorer. L'entrée ne paie vraiment pas de mine; un petit panneau le long de l'autoroute de Varadero - et il faut donc faire un demi-tour si on vient de l'intérieur du pays. L'entrée coûte 5 CUC - ce qui peut paraître chèr vu la longueur de la visite - mais à ce prix le guide vous accompagne et il parle très bien français! Les grottes font un peu moins de 200 mètres en longueur mais le terrain est assez bossu, donc n'y allez pas en sandales. On vous donne une lampe-torche à l'entrée pour illuminer les dessins que le guide vous indique. Ensuite vous pouvez vous amuser à en trouver d'autres vous-mêmes - et vous reveillerez aussi des familles entières de chauve-souris!
Les grottes sont composées de sable et de charbon comme matière. Il y a 5 galeries qui sont connectées par les chemins, où on trouve 47 dessins datant d'il y a environ 2.000 ans,
Il y a des cercles concentriques - symbole solaire, de la fertilité ou de la terre - mais aussi des dessins d'hommes et animaux. C'est vraiment impressionnant et émouvant et la présence des chauve-souris rend la visite un peu surréaliste. Les grottes ont aussi servi comme réfuge pour des esclaves en fuite - on ne peut s'imagine comment ils ont dû vivre là-dedans! Vraiment une visite à faire qui sort de l'ordinaire!
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 88
Vidéo trouvé sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=OXK3Aej8aTc
Images des principales excursions / Images for the main excursions https://www.facebook.com/GaviotaToursCuba/videos/1841777232523634/
Excursions en jeep / Jeep’s excursions
Yvette Thibault Blanchette Il y a 2 Jeep Safari a Varadero, il y a Jeep Safari Discover tours et Jeep Safari Yumuri où s'y trouve la plongée. va voir sur www.varaderoguide.net excursion. Lorsque tu es sur ce site,tu clique à gauche pour le Jeep Safari Discover tours et Jeep Safari Yumuri / There are 2 Jeep Safari in Varadero, there is Jeep Safari Discover Tours and Jeep Safari Yumuri where there is diving. will see on www.varaderoguide.net excursion. When you are on this site, you click left for the Jeep Safari Discover Tours and Jeep Safari Yumuri http://www.varaderoguide.net/excursion_jeepsafariyumuri_fr.…
Sonia Drapeau J ai adoré!! Nathalie Gagné moi bien aimé. oui tu vois plus le vrai cuba. Yvette Thibault Blanchette cela dure tout la journée a peu près de 8h30 à 17h. Vicky Bouchard Tu vois moi contrairement aux autres j'ai pas trop aimé. En plus la dame avec nous avait soi disant le mal des transports alors on l'a laissé conduire toute la journée et on s'est fait tapé les fesses pour être polie en arrière de la jeep toute la journée parce que là où on va c'est un chemin en gravier très cahoteux et c'est TRÈS loin. Le tour en bateau dure environ 15 minutes et le tour à cheval environ max 10 minutes. Sinon ca nous ramène à la réalité de voir la vraie vie des cubains. Nous on y est allé un dimanche, alors on a vu tous les petits enfants sur le bord du chemin nous faire des bye bye dans l'espoir que les touristes leur donnent quelque chose. Ca fait tellement pitié :( On vit dans l'abondance ici et on ne le sait pas, disons que ca fesse un peu. Ceci dit plusieurs on aimé alors ca dépend des goûts mais pour ma part si c'était à refaire, je choisirais autre chose. Gerard Briatte Journée excepptionnelle Valérie Collard Oui je l'ai faite. Ça dure jusque 17h. On traverse matanzas. On va manger dans un resto. On boit du jus de canne à sucre... C est une très belle excursion. On peux réserve un 4x4 pour 2 contre supplément. Et on visite les grottes saturno (mais ça c est moins top) Bernier Nathalie Moi je les fait et j ai vraiment aimer...À faire
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 89
Nouvelle excursion à venir / New excursion to come
ILS OUVRIRONT LES RUINES D'ARRECHABALA AU TOURISME À CUBA / THEY WILL OPEN RUINS OF ARRECHABALA TO TOURISM IN CUBA
La Havane, 8 fév (Prensa Latina) Les ruines de l'usine historique de rhum d'Arrechabala seront incluses cette année dans des voyages touristiques sur un itinéraire qui reliera la célèbre station balnéaire de Varadero à la zone industrielle de Cárdenas, ont annoncé aujourd'hui. Le président de la société CubaRon SA, Juan B. González, a déclaré à Prensa Latina qu'il s'agit d'un plan attrayant déjà discuté avec le ministère du Tourisme (Mintur). Les ruines sont situées dans la ville de Cárdenas, très proche de Varadero, la principale destination de soleil et de plage de cette île, à environ 140 kilomètres à l'est de La Havane. González, en compagnie de sa conseillère juridique, Emilia Horta, et la responsable de l'intelligence commerciale, Gabriela García, ont fourni des détails sur les résultats de CubaRon en 2017 et les perspectives pour cette année. Parmi les plans sont même dans l'avenir immédiat pour créer un rhum afin d'honorer les 500 ans de La Havane (2019), comme ils l'ont fait avec les cinq siècles de la ville orientale de Santiago de Cuba. Précisément, avant de conclure l'année précédente ils ont enregistré en Europe la bouteille d'une édition spéciale du Santiago 500 (enregistrement tridimensionnel), boisson très spéciale avec 100 morceaux, 20 proprement d'une boîte triangulaire, et 80 d'un autre type d'emballage, pas moins luxueux. Avec un record numérique, le Santiago 500 de la plus belle et belle présentation coûte chacun cinq mille dollars, tandis que les autres pièces qui complètent l'édition valent trois mille chacune. Ils se souviennent que ce 2018 marque 156 ans du rhum le mieux considéré au monde, qui est fabriqué dans ce pays. Ils ont souligné que ce produit est né précisément à Santiago, préparé par Facundo Bacardi; De là, je suis arrivé à Cárdenas, à Arrechabala, via Santa Cruz del Norte. Le président a souligné que le rhum léger est né à Santiago de Cuba et a expliqué qu'aujourd'hui il y a deux plus gros rami, dans l'ouest du pays, Santa Cruz et San José (dédié aux rhums noirs), qui constitue une expression productive de la tradition. Culture. Outre le Santiago 500, ils fabriquent aujourd'hui d'autres merveilles telles que Isla del Tesoro, et Cubay 1870, d'une liste intéressante de produits de luxe qui attirent l'attention du marché international. González est, à son tour, le président de la partie cubaine de la société mixte Havana Club International (1993, avec Pernod Ricard de la France). À l'heure actuelle, ils exportent près de trois millions de boîtes de Havana Club de neuf litres par an, dont 60 pour cent sont produites par le CubaRon appartenant à l'Etat. A Cuba, 6,5 millions de boîtes de neuf litres de rhum sont produites et vendues chaque année (85 pour cent de CubaRon).
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 90
Ses plans couvrent d'ici 2030 la production de 6,5 millions de boîtes par an de Havana Club, dont 4,5 millions seront exportés, alors que actuellement 2,9 millions de cette marque sont vendus. Le principal marché du Havana Club est Cuba, suivi par l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Espagne, avec une croissance au Royaume-Uni et au Canada. Plus de 100 marchés achètent du rhum cubain, ont-ils précisé. mgt / rfc
Havana, Feb 8 (Prensa Latina) The ruins of the Arrechabala historic rum factory will be included this year in tourist trips on a route that will connect the famous beach resort of Varadero with that industrial zone of Cárdenas, they announced today. The president of the corporation CubaRon SA, Juan B. González, told Prensa Latina that this is an attractive plan already discussed with the Ministry of Tourism (Mintur). The ruins are located in the town of Cárdenas, very close to Varadero, the main sun and beach destination of this island, about 140 kilometers east of Havana. González, in the company of her legal advisor, Emilia Horta, and the head of commercial intelligence, Gabriela García, provided details on the results of CubaRon during 2017 and the outlook for this year. Among the plans are even for the immediate future to create a rum in order to honor the 500 years of Havana (2019), as they did with the five centuries of the eastern city of Santiago de Cuba. Precisely, before concluding the previous year they registered in Europe the bottle of a special edition of the Santiago 500 (three-dimensional registration), very special drink with 100 pieces, 20 properly of a triangular box, and 80 of another type of packaging, no less luxurious . With a numerical record, the Santiago 500 of the most beautiful and beautiful presentation costs each one five thousand dollars, while the other pieces that complete the edition are worth three thousand each. They remembered that this 2018 marks 156 years of the best considered rum in the world, which is made in this land. They pointed out that this product arose precisely in Santiago, prepared by Facundo Bacardi; and from there I arrived at Cárdenas, at Arrechabala, via Santa Cruz del Norte. The president emphasized that light rum was born in Santiago de Cuba and explained that today there are two larger rummies, both in the west of the country, Santa Cruz and San José (dedicated to dark rums), which constitutes a productive expression of tradition and culture. Apart from the Santiago 500, they now manufacture other wonders such as Isla del Tesoro, and Cubay 1870, of an interesting list of luxury products that attract the attention of the international market. González is, in turn, the president of the Cuban part of the Havana Club International mixed corporation (1993, with Pernod Ricard of France). At present, they export almost three million boxes of Havana Club of nine liters per year, of which 60 percent are produced by the state-owned CubaRon. In Cuba, 6.5
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 91
million boxes of nine liters of rum are produced and sold per year (85 percent of CubaRon). Its plans cover by 2030 the production of 6.5 million boxes per year of Havana Club, of which 4.5 million will be exported, when currently 2.9 million of that brand are sold. The main Havana Club market is Cuba, followed by Germany, France, Italy and Spain, with growth in the United Kingdom and Canada. More than 100 markets buy Cuban rum, they clarified. mgt / rfc Source : http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=151170&SEO=abriran- ruinas-de-arrechabala-al-turismo-en-cuba
Autre article avec photos / Other article with pictures : http://www.giron.cu/es/noticia/econom%C3%ADa/desde-c%C3%A1rdenas- abrir%C3%A1n-ruinas-de-arrechabala-al-turismo-en-cuba
Activités nautiques à Varadero / Nautical Activities in Varadero http://www.cubatravel.cu/en/destinations/matanzas/nautical-activities
Marlin s.a. augmente sa gamme d'activités marines à Cuba. / Marlin s.a. increases its range of marine activities in Cuba. – Décembre 2017 https://cubaholidays.co.uk/news/118514/marlin-sa-increase-its-range-of-marine- activities-throughout-cuba
Extrait de l'article / Extract from the article :
Varadero a lancé une nouvelle offre qui permet aux touristes de voir les espèces marines de l'île sans trop se mouiller: une balade en semi-sous-marin d'une capacité maximale de 40 personnes. L’île immaculée de Cayo Blanco bénéficie également d'une nouvelle attraction dans son Island Tour. L'excursion a ajouté des tours de jet-ski à travers les allées de la clé à un itinéraire qui comprend des promenades en catamaran, la plongée avec tuba, la plage et le déjeuner. Trois points de location de jet-skis ont également été intégrés aux activités aquatiques de Cayo Blanco.
Varadero launched a new offer that allows tourists to view the island’s marine species without getting too wet: a ride in a semi-submarine vessel with a maximum capacity for 40 people. The pristine key of Cayo Blanco also boasts a new attraction in its Island Tour. The excursion added jet-ski rides through the key’s fairways to an itinerary that comprises catamaran rides, snorkelling, beach time and lunch. Three rental points for jet-skis have also been incorporated to Cayo Blanco’s aquatic activities. Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 92
Activité nautique très intéressante / Very interesting nautical activity
Julie Bordeleau-Cantin
De ce que j'ai vu, les marinas Marlin offrent des activités gratuites à partir de tous les hôtels. Vous pouvez utiliser les pédalos et les kayaks gratuitement. On peut faire aussi une balade de 30 minutes en petit catamaran (Hobbie Cat) gratuitement. / From what I've seen, Marlin marinas offer free activities from all hotels. You can use the pedal boats and kayaks for free. You can also go for a 30-minute ride on a small catamaran (Hobbie Cat) for free.
Pour 20 CUC par personne, il est aussi possible de faire une plus longue ballade (environ 1 h 30) pour aller faire de la plongée en apnée un peu plus loin. Avec un peu de pain, ils attirent des centaines de beaux poissons. Il est aussi possible de faire prendre des photos sous-marines par des photographes professionnels, ce que mon copain a fait. Ils viennent nous les présenter à l'hôtel et on a le choix de les acheter (10 CUC par personne) ou non. Elles sont gravées sur un DVD. / For 20 CUC per person, it is also possible to have a longer walk (about 1 h 30) to go snorkeling a little further. With a little bread, they attract hundreds of beautiful fish. It is also possible to have underwater photos taken by professional photographers, which my friend did. They come to us at the hotel and we have the choice to buy them (10 CUC per person) or not. They are engraved on a DVD.
Je recommande de faire la balade en avant-midi lorsqu'il y a un peu moins de vent. / I recommand to do the trip in the before noon because there is lest wind.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 93
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 94
Pêche en haute mer / Deep sea fishing
Vicky Bouchard It's about 400 cuc for 4 personnes
Poissons à observer à Cuba / Fishes that can be seen in Cuba
Merci à Julia Houde ! http://fancuba.com/2017/11/27/poissons-a-observer-a-cuba/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 95
Parasailing
Il y a eu du prasailing à Varadero au printemps 2017, mais la compagnie mexicaine qui offrait le service a cessé ses activités. / There was prasailing in Varadero in the spring of 2017, but the Mexican company that offered the service ceased operations.
Paramotor
Confirmé par nos membres, c’est offert à Varadero en mai 2018 ! / Confirmed by our membres, it’s avalaible in May 2018 ! 15 minutes = 60 CUC https://www.youtube.com/watch?v=aT0k2IyOuE0
École de Kite Surfing / Kite Surfing School https://www.facebook.com/cubakiters/?fref=gs&hc_location=group
Plongée sous-marine à Varadero / Scuba Diving in Varadero http://the-backpacker.net/centralamerica/cuba/scuba-diving-in-varadero/ Vélo / Cycling http://fancuba.com/2018/02/05/velo-a-cuba/ Partagé par Patrick Boyer
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 96
Golf
http://www.varaderogolfclub.com/en/home.asp
Mike Perrot Hotel Los cactus When I was there in January (2018) it had free golf. I think 3 rounds pre weekn Lynn Jokinen-MacDonell Even if at a hotel where greens fees are included, you must pay for a cart, $55 CUC per person. Clubs are $30 per person I believe. Randy Scrimbitt I would also like to add if you get a good taxi driver (and he knows his "stuff" he will actually come back and wait for you to finish. He times it so he sees you, then walks down the road and says "hi" to you..(it's happened to us many a time..all you have to do is shoot him an extra 3 or 4CUC's and he's "yours"... Danie Landry le Bella Costa aussi offre des tours Sylvie Massicotte Melia las americas -Juste sur le terrain de golf celui la
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 97
Geneviève Gagné Le golf est assez dispendieux mais au dire de mon chum il est magnifique! Donc ca vaut le coup une fois! Et pour ma part conduire le kart dans un endroit aussi paradisiaque m'a satisfait haha Geneviève Gagné Nous étions ailleurs (pas au Mélia Las Americas), de mémoire c'était 150 cuc! Mon copain avait demandé pour faire seulement un 9 trous et c'était le même prix donc il a fait 18! Cela inclus la voiturette. :) Par contre à la fin de son 18 trous un gars qui travaillait la est venu nous voir et nous a dit si vous revenez cette semaine venez me voir je vais vous le faire moins cher. Donc il y a p-e moyen de négocier (mais pas avec la personne à l'accueil plus avec les gens qui viennent te porter au champ de pratique.
Excursions « nature et écotourisme » / Excursions « nature and ecotourism » http://www.cubatravel.cu/en/destinations/matanzas/varadero-nature-tours
Pour sortir un peu des excursions les plus achalandées / To go out some of the busiest excursions
Matanzas
Cette ville est située à 40 minutes de Varadero. Matanzas est appelée la « ville des ponts », dont dix-sept enjambent les trois rivières qui traversent la ville (Rio Yumuri, San Juan, et Canimar). Pour cette raison, elle est parfois nommée « la Venise » de Cuba.
This city is located 40 minutes from Varadero. Matanzas is called the "City of Bridges", of which seventeen span the three rivers that cross the city (Rio Yumuri, San Juan, and Canimar). For this reason, it is sometimes called "Venice" of Cuba.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Matanzas#Points_d.27int.C3.A9r.C3.AAt
Matanzas, l’Athènes de Cuba : http://www.cubania.com/post/villes-matanzas- athenes-cuba/
Que faire et voir à Matanzas : https://fr.tripadvisor.ca/Attractions-g663510- Activities-Matanzas_Matanzas_Province_Cuba.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 98
Boca de Camarioca
Boca de Camarioca est un petit village de pêcheurs dans la province de Matanzas situé sur la rivière Camarioca. C'est un climat, endroit calme pour les voyageurs désireux de s'échapper du lieu touristique populaire - Varadero. C'est un endroit parfait pour voir le quartier cubain authentique et pour sortir avec les habitants. / Boca de Camarioca est situé à environ 30 minutes en voiture de Varadero. Vous pouvez facilement y aller en bus local ou en taxi. Si vous êtes à La Havane, prenez le bus Viazul qui est le moyen de transport le plus commun à Cuba. Le bus circule 4 fois par jour et coûte 10 $.
Boca de Camarioca is a small fishing village in the province of Matanzas located at the Camarioca River. It is a climate, calm place for travelers willing to escape from popular tourist spot – Varadero. This is a perfect place to see the authentic Cuban neighborhood and to hang out with locals. / Boca de Camarioca is situated about 30min drive from Varadero. You can easily get there by local bus or taxi colectivo. If you are in Havana, take the Viazul bus which is the most common transport in Cuba. The bus runs 4 times per day and costs $10. http://www.adventurecatcher.com/boca-de-camarioca-a-great-escape-from- touristy-varadero/
Baseball à Cuba / Baseball in Cuba
Article “How to go to a baseball game in Cuba – the inside secrets! (2015) http://www.visitcuba.com/2015/12/how-to-go-to-a-baseball-game-in-cuba-the- inside-secrets/<
Site Baseball Cuba :http://baseballdecuba.com/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 99
Pour les enfants / For the kids
Gabriella B-m Its in thé Mail know as LA COPELIA. Its ok. A few games. Not bad on a rainy day bùt nothing woohaa.
Parc d’attractions todo de uno / Amusement park todo de uno
Montagne russe auto tamponneuses bowling billard quelques manege pour enfants le milleur poulet frit s’y retrouve juste avant d’entrer sur le site j’adore m’y promener le soir et les autos tamponneuses c’est pas la ronde avec un tours a 45 seconde ca dure miniimum 5 minute beaucoup de plaisir 2 coupon pour 1 cuc j’aime bien du meme coup acheter des coupons pour remettre au enfants ils adorent et ensuite nous allons dans les maneges tous ensemble rien de mieux qu’etre dans le peuple
Amusement park todo de uno russian mountain bumper car bowling billiards a few children's rowing the millet fried chicken is found right before entering the site i love to walk there at night and bumper cars it's not the round with a laps at 45
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 100
seconds it lasts miniimum 5 minutes a lot of fun 2 coupon for 1 cuc I like the same coup buy coupons to give back to the children they love and then we go in the maneges all together nothing better to be in the people
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 101
ACTIVITÉS ANNUELLES À VARADERO / ANNUAL ACTIVITIES IN VARADERO
Événements Spéciaux et Festivals
Carnaval de Varadero – Tous les ans (dates variées)
Ce joyeux évènement fût tenu pour la première fois des années 80 jusqu’au début des années 90, puis après une absence de plusieurs années, le Carnaval est de retour à Varadero en 2007. Ce festival célèbre l’essence-même de Cuba au travers nombreuses activités, musique, danse, et défilés.
Cuba Golf Grand Tournament - Avril ou Octobre
Ce tournoi d'élite organisé par le Grupo Empresarial Extrahotelero Palmares S.A. se tient chaque année au Club de Golf de Varadero. L'événement réunit des golfeurs professionnels et amateurs pour remporter deux prix par catégorie et un prix pour le meilleur résultat brut sur ce fabuleux parcours de 18 trous par 72. Les joueurs doivent être âgés de plus de 18 ans, avec un handicap certifié de 24 ou moins pour les hommes, et 30 ou moins pour les dames.
Melia Cuba Golf Cup - Troisième semaine d'octobre
La coupe a lieu au club de golf de Varadero. L'hôtel Meliá Las Américas accueille l'événement depuis sa création. Le tournoi est joué en "stroke play" pour les premières catégories Messieurs et Dames, et en "Stableford" pour les secondes catégories. Les joueurs doivent être âgés de plus de 18 ans, avec un handicap de 26 ou moins pour les hommes et de 36 ou moins pour les dames.
Los Cactus Golf Tournament (anciennement SuperClubs Breezes Golf Tournament) - Fin-octobre l'Hôtel Los Cactus (anciennement SuperClub Breezes Varadero) est l'hôte de cet événement. Tous les participants séjournant à cet hôtel ont la possibilité de profiter d'une semaine d'activités et du tournoi de deux jours qui se déroule au spectaculaire club de golf de Varadero.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 102
Convention de tourisme FIT-Cuba (Fiera Internacional de Turismo) – en Mai
C’est la plus importante foire commerciale pour l’industrie touristique à Cuba. Elle a lieu au Centre de Convention Plaza America. À noter que la convention FIT-Cuba n’est pas toujours tenue à Varadero chaque année, on alterne avec La Havane et parfois d’autres pôles touristiques de Cuba (Holguin, Cayo Santa Maria, Cayo Coco).
Festival des Musiques du Monde de Varadero - En juin
Des musiciens de partout se retrouvent à Varadero et se joignent aux talents locaux pour offrir des concerts en plein-air à plus de 10 endroits dans Varadero. Plusieurs types de musique sont représentés, modernes et traditionnels.
Festival National Rock Atenas - première quinzaine de Juin
C’est l’évènement rock le plus important de Cuba, avec des spectacles en plein- air, projections audiovisuelles, tatouages, etc. Ce festival est fréquenté par les meilleurs groupes professionnels du pays et quelques musiciens amateurs. Mais, en autant que nous le sachions, il semble que ce festival n'a pas lieu chaque année.
Festival Gastronomique de Varadero - entre April et Juin
Le but principal de cet évènement culinaire international est de promouvoir l’avancement de la gastronomie et de L’oenologie à Cuba. Les visiteurs peuvent déguster une cuisine locale et internationale de grands chefs. Lieu: Centre de Convention Plaza America, tous les ans.
Varadero Jam Session (a.k.a Jazz Festival) – en SeptembreTenu pour la première fois en 2007 sous la direction du maestro et gagnant d’un prix Grammy, Chucho Valdes, cet évènement met en vedette des musiciens de jazz locaux et d’ailleurs dans un spectaculaire festival d’improvisation.
Fêtes Nationales: Jour de la Libération: 1er janvier Victoire des Forces Armées: 2 janvier Fête du Travail: 1er mai Jour de l'indépendance: 20 mai Jours de Rébellion: 25 au 27 juillet Jour de la Révolution: 26 juillet Anniversaire du début de la Guerre d'Indépendance de 1868: 10 octobre Fète de Noël: 25 décembre
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 103
Autres Fêtes Importantes: Anniversaire de naissance de Jose Marti: 28 janvier Anniversaire du début de la Guerre d'Indépendance de 1895: 24 février Journée Internationale de la Femme: 8 mars Victoire de la Baie des Cochons: 19 avril Jour des Martyrs de la Révolution: 30 juillet Anniversaire de la mort de Che Guevara: 8 octobre Anniversaire de la mort de Camilio Cienfuegos: 28 octobre Anniversaire de la mort de Antonio Maceo: 7 décembre
Source : http://www.varaderoguide.net/events_festivals_fr.html
Il faut ajouter le rallye des Harley Davidson autour du 8 février / The Harley Davidson rallye is around February. http://www.harlistascubanosrally.com/en/index.php
Et le 31 décembre / And Decembre 31 : Gabriella B-m Ah oui. Le 31 Dec a minuit il font une ligne conga dans les rues de Varadero.
Photo partagée par Gabriella b-M
The Conga of Varadero Cuba !!!. As every year, the neighbors of 54th street go out in conga at 12 o'clock at night to celebrate the arrival of the new year. More and more tourists are joining this celebration, most of them are guests of Casas
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 104
Particulares who together with their hosts dance to the rhythm of the Cuban conga. Happy year2018 !!! https://www.youtube.com/watch?v=3T_0aLTe1Lk
Les photos suivantes sont tirées de ce vidéo /Next photos are from this
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 105
BOUTIQUES / STORES http://www.cubatravel.cu/en/destinations/matanzas/store
Plaza las Americas (centre d’achat / shopping center)
Tiré d’un forum TripAdvisor : Petit centre commercial avec différentes boutiques de souvenirs, des restaurants et une supérette. Les souvenirs ont des prix élevés, les restaurants n'affichent pas la carte et les rayons de la supérette sont remplis en fonction des arrivages. Donc rien d'exceptionnel, mais ça fait permet de faire une sortie, notamment lorsque le soleil n'est pas au rendez-vous.
From a TripAdvisor forum : Small shopping center with various souvenir shops, restaurants and a mini market. The souvenirs have high prices, the restaurants do not display the map and the shelves of the supermarket are filled according to the arrivals. So nothing exceptional, but it makes you go out, especially when the sun is not at the rendezvous.
Magasins en ville / Stores in the city
Gabriella B-m Tiendas Caracol est la chaine de dépanneur (convenient store) de Cuba. Tienda Panamericana comme un mini walmart.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 106
ARTISANS / CRAFTMEN
Le plus gros marché d’artisanat est situé près de la Calle 16. / The largest craft market is located near Calle 16.
Il y a plusieurs autres petits marchés et boutiques tout le long de l’Avenida Primera. / There are several other small markets and shops all along Avenida Primera.
Marchander ou non ? / To bargain or not
Échanges du 24 février 2018 :
Françoise Corriveau Oui, je le fais toujours. 15 et tu l'as souvent 12. Si ils ne veulent pas, tu t'en vas et ils changent d'idée bein des fois c'est comme ça. Même avec les taxis, tu offres tant et c'est rare que ça ne fonctionne pas. Shaun Russell Please remember many of the people at the markets work for another business person and they only make a percentage of what they sell. Sometimes making a fair deal is better than getting a great deal on an item. I do notice that some people over price the item. knowing you want to barter with them. It can be fun. Just my thoughts. Enjoy your trip!! Chantal Chretien Moi je marchande pas toujours si je voie que le prix est dejat bon je paye le prix demander. Loulou Lorrain Ils sont assez flexibles. Nathalie Carré Les choses sont presque toutes fait a la main avec tres peu de moyens. les prix sont bon plus que t' achete meilleur est le prix, des sandales fait en cuir a la main pour 12Cuc on aurait jamais ça au Canada le gouvernement controle tout ce qui se vend. Si vous achetez une peinture demander une facture pour la douane de l aéroport si non une taxe vous sera chargé. Juste le temps que ça prend pour faire un bracelet ça vaut le prix de 6 bracelets pour 5 CUC et certain t'offre de graver ou bruler le nom gratuit.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 107
Stephane Gendron je négocie pour la forme en juin j ai acheter une ceinture a Varadero car elle sont de très bonne qualité j ai donner un pesos de plus que le prix demander il me la ajuster a ma taille et il étais très content!!!!!!!!!!!! Hope Ludlow Aldridge I don't know why people rich enough to pay for holidays in another country would haggle over such a paltry amount of money in order to pay less to very poor people. How could you ever be pleased about spending a dollar less when it means you are taking it from someone who is that poor??!!
Bijoutier / Jeweler
Question de Cory Drake (6 novembre 2017)
Does anyone know about some Richard guy who sells gold down there?? I heard around 30th and autopista?? (Orro)...would like to suprise wife for anniversary and heard about this!! IS THIS TRUE!?!?
Réponses : Yvette Thibault Blanchette a écrit en réponse à l'information transmise par Sylvie Massicotte : Richard n'habite plus à la 24e rue, il est au marché aux puces de la 42 e rue - 1ere rangée au fond. le téléphone est 5352618461 de 10am a 6pm. je peux confirmer que c'est vraiment de l'or car j'ai fait évaluer en revenant au Québec./ The guy don't stay there anymore. He is at the flea market on 43th Street, 1sr row, at the back. Telephone is 5352618461 de 10am at 6pm. [Yvette was there in October. His a friend of her.]
Nathalie Carré :Is it real gold? How can we be certain that it is?
Yvette Thibault Blanchette : oui de la vraie or j ai fait evaluer de retour a la maison chez un bijoutier joallier.
Cory Drake : IT'S REAL!!!!!
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 108
Miel / Honey
Donaldo Sol : À rapporter dans votre valise Miel de Cuba 500g 1.50cuc / Plusieurs membres ont confirmé qu’il était excellent. / To bring back in your suit Honey of Cuba 500g 1.50cuc / Several members confirmed that it was excellent.
PHOTOGRAPHE / PHOTOGRAPHER
Krista Lusvarghi In Facebook search “AV Smile” or you can contact Alex at [email protected] he gets back to you quickly. They did my wedding and a photo shoot in Havana. They did my wedding and a photo shoot in HavanaI flew down and interviewed 5 photographers looked at their portfolios and chose Alex. He works with team of people lighting, also video if you need it . Super nice professional guy. If you want shots In old cars he can arrange that toot
Martyn Cote Rene +53 52 74 18 42 Il ne parle qu'espagnol par contre.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 109
Gabriella B-m :
Il est à havane mais fait des photos à Varadero aussi. Va voir sa page Facebook ou son site internet. Tu peux lui envoyer un message. Il parle anglais et espagnol. Je ne sais pas s'il parle français
Louise MorganAdministrateur du groupe https://www.facebook.com/ReyCubaPhotography/
MOUSTIQUES / MOSQUITOS
Martine Simoneau Les moustiques à Cuba sont voraces et on ne les sens pas nécessairement sur le coup... et je parle en connaissance de cause car je réagit énormément à leur piqûre (elle gonfle sur un diamètre de la grosseur d'un 0,25$.... chaque piqûre!).
Le truc on se crème dès que le soleil tombe mais aussi dès qu'il n'y a PAS de vent.
Matin et soir c'est les pires moments... mais c'est pas tout le monde qui se fait piquer... mon chum et mon fils sont épargner alors que moi j'me fais dévorer
Sandy Rybak For whatever reason ... I'm not sure why ... it seems some people get terribly bitten and others don't get bitten at all. I guess it can't hurt to take with
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 110
insect repellent & Raid for the room. I'm glad I read this, so now I will go prepared. Thank you.
Hazel Anderson There is a plane that goes over Varadero every morning which sprays insecticide, so even though you will get a few bites, mosquitoes are minimal but definitely use repellent of some sort
Avon Skin so Soft comme anti-moustique : pas de consensus ! / Avon Skin so Soft as anti-mosquito: no consensus!
Sandy Rybak (199 novembre 2017) : I read in some past posts that Avon's 'Skin So Soft' works as an excellent Insect Repellent. And when I was in Varadero last week, someone on the beach also said it really works. I just tried looking it up online and found so many different 'Skin So Soft' products, I don't know which one to buy. If any of you are using the one that repels insects, can you please post a picture of it. Thanks! And is it in a spray bottle? Also ... I learned last week, at the beach, that if you do get mosquito bites ... this item really helps stop the itch. It is called 'AloeX'. Just thought I would share.
[Dans les échanges qui ont suivis, certains disent que c’est genial et d’autres que c’est totalement inutile. À chacun de décider ! / In the exchanges that followed, some say it's great and others that it's totally useless. Everyone has to decide by themselves !]
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 111
PUCES DE SABLE / SAND FLEAS
Différentes solutions pour éviter et traiter les puces de sable / Different solutions to avoid and treat sand fleas.
Recommandés par plusieurs personnes / Recommanded by a lot of people :
Renaud Canuel lotion watkins....poudre pour bebe dans le lit, ne jamais rien mettre sur votre lit, sac a dos, serviette, demander de changer les draps chaque jour, pour quelqu'un d’extrêmement allergique ca peu aider
Solutions contre les puces de sable : https://www.grands- mamans.com/solutions-contre-les-puces-de-sable/
Comment prévenir les piqûres de puces de sable à Cuba? https://voyageforum.com/discussion/comment-prevenir-piqures-puces-sable- cuba-d3364109/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 112
Conseil de Cindy Couture / Advise from Cindy Couture
Faite attention oû vous mettez les pieds !! , Je marchais sur mon resort et je suis allée dans le gazon et j'ai commencé à sentir mon pied engourdi quand je me suis assis pour voir j'avais plein d’insectes minuscules comme des fourmis sur le pied ! Donc plein de petites morsures. [Probablement des fourmis de feu selon Patrick Daignault]
Pay attention or you put your feet! I was walking on my resort and I went to the grass and I started to feel my numb foot when I sat down to see I had plenty of tiny insect like ants on the foot! So full of little bites. [Probably fire ants as per Patrick Daignault]
LÉZARDS /LIZARDS
Voici un petit lézard qu’on voit très souvent à Varadero / This is a little lizard that we see often in Varadero
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 113
It's a Cuban curly-tailed lizard - Leiocephalus carinatus labrossytus
Le soir, de très petits lézards presque translucides se baladent sur les murs extérieurs / In the evening, very small, almost translucent lizards roam the outer walls
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 114
OISEAUX-MOUCHE/HUMMING BIRDS
Gabriella B-m : This is a Bee Hummingbird. A lil smaller than a regular hummingbird which makes it the smallest bird in the world. Found only in Cuba. Depending how the light hits their feathers, these bird seem as if they are glowing. They are amazing to see as the are so tiny and fast - zun zun and away they go.
Ils ont été vus près des hôtels Mélia Las Americas et du Blau. / They have been seen near Mélia Las Americas and Blau hotel.
Allez sur cette page voir les vidéos ! / Go on this page to see the videos. https://www.cubaconecta.com/naturaleza/articulos/2017-07-03-u34-e14- zunzuncito-diminuto-tesoro-cubano-unico-todo- planeta?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&utm_campaign=VARADER O
J’en ai vu un au Villa Tortuga fin décembre 2017 ! / I’ve seen one at Villa Tortuga at the end of December 2017 !
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 115
INFORMATIONS POUR LES FUMEURS / INFORMATION FOR SMOKERS [Aucun danger ici pour les non-fumeurs, promis ! / No harm to non smokers here, I promise !]
Je me permets de partager ici quelques informations qui pourraient intéresser les fumeurs / I allow myself to share here some informations that could interest smokers. 1) Les briquets sont souvent saisis aux douanes au départ de Varadero et pourtant, il y a un fumoir après ce passage... Il faut donc avoir des allumettes pour cette étape et pour le retour au Québec. / Lighters are often seized at customs from Varadero and yet, there is a smoking room after this passage ... So we must have matches for this stage and for the return to Quebec.
2) Selon un participant sur un forum TripAdvisor, Hollywood est probablement la meilleure marque locale pour les cigarettes. Il y a aussi une version menthol. Coût : 1.20 CUC pour un paquet de 20. Les cartons de cigarettes sont difficiles à trouver à Cuba.
Hollywood is probably the best of the local brands. It comes in Menthol too. Cost 1.20 CUC for a packet of 20. Cartons are hard to find in Cuba.
Marie-Claude Thibeault Moi j’achète les Lucky Strikes quand j’y vais... ils ont la version forte et légère et aussi mentol. Pour les cartons, il y en a au Duty Free de l’aéroport à Varadero au prix de 30CUC
Marie-Claude Thibeault I buy Lucky Strikes when I go ... they have the strong and light version and also mentol. For the boxes, there is at the Duty Free of the airport in Varadero at the price of 30CUC
Sylvain Lallemand : Au bar El Marino au centre commercial Plaza Las Americas, les cigarettes Dunhill sont les moins chères au carton dans tout Varadero. / At the El Marino Bar at the Plaza Las Americas mall, Dunhill cigarettes are the cheapest at the box in any Varadero.
Vapoteuse / Electronic cigaret
Karine Prevost Vous pouvez emporter, dans votre bagage à main ou sur vous- même, des cigarettes électroniques pour votre usage personnel, mais vous n’êtes pas autorisé à les utiliser à bord de l’avion. Les piles de rechange doivent être protégées de façon à éviter les courts-circuits. Vous n’êtes toutefois pas autorisé à recharger vos cigarettes électroniques ou vos piles lorsque vous êtes à bord de l’avion. / You may carry electronic cigarettes for personal use in your Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 116
hand luggage or on yourself, but you may not use them on board the aircraft. Replacement batteries must be protected to prevent short circuits. However, you are not allowed to charge your e-cigarettes or batteries while on board the aircraft.
VOYAGER AVEC UN CHIEN / TRAVELING WITH A DOG
Une membre de notre page n'a pas réussi à trouver un hôtel dans lequel les chiens étaient acceptés (décembre 2017). / A member of our page could not find a hotel where dogs were accepted (December 2017).
OUTILS DIVERS (carte interactive, etc.) / VARIOUS TOOLS (interactive map, etc.)
Site très riche en information et même en guides PDF à télécharger (sur la version en anglais seulement) / Very rich site with a lot of informations and even PDF Guides to be downloaded
Version française : http://www.gocuba.ca/fr/ Version anglaise : http://www.gocuba.ca/en/
Magazine Cubaplus http://www.cubaplusmagazine.com/en/travel/attractions-excursions/cubas- beaches.html
13 Choses à ne pas faire à Cuba /13 Things NOT to Do in Cuba https://www.destinationtips.com/destinations/12-things-not-to-do-in- cuba/?utm_source=google&utm_medium=adwords&utm_content=Dont+Do+Cub a&utm_campaign=ADW001-DST- gentravelca&utm_term&mmp&mmtg=X&gclid=CjwKCAiA- 9rTBRBNEiwAt0Znw_FlN4Vu3-nmyfVGZt-nwLgETdetqJHYy8Oi4R3vTY0kU- OeB6KBMRoCXfAQAvD_BwE
NOTE : Le numéro 13 ne s’applique plus / No 13 does not apply anymore.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 117
Cartes des hôtels de Varadero / Maps of the hotels of Varadero
Source : http://www.rv.org.ua/country/cuba/htl/varadero-map.jpg
Carte interactive des hôtels de Varadero / Interactive map of Varadero resorts : http://wikimapia.org/#lang=en&lat=23.159138&lon=-81.240603&z=17&m=b
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 118
Carte / Map « Off Line de Cuba http://fancuba.com/2018/05/10/carte-de-cuba-off-line-telechargement-gratuit/
Nouvelle carte (mai2018) interactive de tout ce qu’on peut rechercher à Cuba / New map (May2018) interactive of everything you can look for in Cuba /
Production de Tourisme Cuba / Production of Cuba Tourism http://cubamaps.cu/
Carte interactive qui permet de bien voir les numéros des rues / Interactive map where we can see the street numbers www.openstreetmap.org/search?query=varadero cuba#map=17/23.16130/- 81.23590Alondra Ice cream shop
Temps de déplacement ente les villes sur l’île de Cuba / Time to travel between cities on Cuba Island http://www.partir.com/images/cartes/cuba/carte-cuba-trajet-1000.jpg
Pour apprendre ou perfectionner notre espagnol / To Learn or Ameliorate our Spanish
Duolingo : https://fr.duolingo.com/ Babbel : https://fr.babbel.com/
Petit truc génial pour retenir les serviettes de plage / Interesting trick to attach the beach towels to the chairs
Deux petites lanières de velcro achetées 1,50 $ chez Dollarama, accrochées l'une et l'autre, et vos serviettes ne partent pas au vent ! / Two little velcro thongs bought for $ 1.50 at Dollarama, both hung together, and your towels do not go anywhere with the wind !
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 119
Accessoire très utile ! / Very useful accessory!
Une tasse thermos de ce genre permet d'éviter les allers et retours au bar de la plage, évite les petits verres en plastique qu'on jette ensuite, mais surtout, permet de garder les boissons fraîches beaucoup plus longtemps. / A thermos cup of this kind makes it possible to avoid going back and forth to the bar of the beach, avoids the small plastic glasses which one throws then, but especially, makes it possible to keep the drinks cooler during a longer time.
Applications gratuities de compte à rebours / Free countdown apps http://fancuba.com/2018/05/02/applications-gratuites-pour-compte-a-rebours-de- voyage/
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 120
SPORTS À LA TÉLÉVISION / SPORTS ON TV
Plusieurs hôtels donnent accès à des canaux de télévision québécois (TAV, RDI, etc.). De plus, il est possible à plusieurs endroits de visionner les compétitions internationales (soccer, etc.), mais les matches sont habituellement commentés en espagnol.
Several hotels provide access to Quebec television channels (TAV, RDI, etc.). In addition, it is possible in many places to watch international competitions (soccer, etc.), but the matches are usually commented in Spanish.
ÉCOLE DE SALSA / SALSA SCHOOL
Abc Academia Baile en Cuba http://www.varaderoguide.net/abcacademiabaileencuba_fr.html
Cours de danse tous les jours à: 9:00 am / 11:30 am / 2:00 pm / 5:30 pm Prix (2014) pour les personnes de 13 ans et plus (gratuit pour les 6 à 12 ans). Cours de danse 2 heures, sans transfert: 15 CUC Forfait 3 cours (2 heures chacun, sans transfert): 39 CUC Forfait 12 cours (8:30 à 11:30 am, avec transfert): 149 CUC Bonus gratuit: "abc Matinée Salsera", danse avec les professeurs tous les jeudis à 5:00 pm
Liette Coté Oui je connais j ai habité la plusieurs mois et l academi de danse est tres bien Tu peux avoir en privé ou groupe . Ils sont excellent beaucoup de plaisirs.
SE FAIRE FAIRE DES LUNETTES / HAVING GLASSES MADE
Échanges du 19 janvier 2018 en réponse à Kathie Gagnon / Exchanges from January 19 answering Kathie Gagnon.
Loulou Lorrain Oui mon mari un examen plus 4 paires de lunettes pour 200.00. Tu as juste à t informer sur place et ils vont te dire ..je peux te dire que quand mon mari est revenu à hôtel. Beaucoup de touristes sont allées durant leur vacances... Annick Comtois Oui moi 5 pesos pour l’examen,40 a 50 pesos pour la monture et 30 pesos pour les verres (sans foyer progressif ou 75 pesos avec foyer Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 121
Annick Comtois Les 2 (avec ou sans prescription) c’est comme vous voulez et 1h apres vos lunettes sont prêtes Amine Amk Oui ma femme et moi a varadero a 59cuc visite inclus de l ophtalmologiste et prette env1h Françoise Corriveau J'ai été m'informer en octobre dernier, examen de la vue, foyer progressifs et monture 125 pesos. Annick Comtois Miramar optiqu1er avenue coin 42 iem rue a varadero Françoise Corriveau Je suis allée chez l'optométriste en octobre dernier pour des informations.. examen, foyer progressif, monture 126 pesos.... j'ai vais en avril et je vais y aller pour m'en faire faire. Kathie Gagnon Parmi vous ...y'en a t'il qui avait des verres qui teintes au soleil...?? Françoise Corriveau Je sais qu'ils le font. Micheline Gosselin : Voici la liste de prix pour les lunettes j en ai fait faire une 42 ieme rue en 1h avec ma prescription
Micheline Gosselin J ai choisi une monture d Italie j avais ma prescription et j ai pris le gros kit comme on dit progressif en plus j ai pris qu il devienne lunette de soleil en sortant dehors final facture 200.00 cuc en argent pas aucune carte prêt en 1h mes lunettes à moi ordinaire 1 paire in coûté 650.00 à sorel en 15 jours
DENTISTE / DENTIST
Amine Amk je confirme c nikel jai refais une dent pour 70$ à la clinique dentaire sur la 50 eme Renée-Lise Richard Le centre dentaire est sur la 1 ière avenue à la 49 ième calle. Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 122
Françoise Corriveau Dans la clinique internationale juste face au Starfish Cuatro Palmas 61calle, il y a une clinique dentaire et ça ne prend pas de rendez- vous. https://www.youtube.com/watch?v=27umuxCl2gc Françoise Corriveau Il y a des prix plus bas dans l'article suivant: http://www.servicesantecuba.com/soins-dentaires/ Liette Coté Calle 60 bâtisse verte face Hotel Cuatro Palma ... je suis alle quelques fois c est tres bien Prevoir 25 cuc ouverture de dossier Sylvie Massicotte Moi je suis allée en décembre celle sur un coin de rue clinique dentaire car j'avais très mal et en fin de compte , j'avais un abcès alors ils ont nettoyés la dent infectés et mis un produit dans la dent et sa ,à coûté 35 cuc et même pas .50 cent pour mon antibiotique et l'année passée pour une radiographie et arracher une dent 75cuc et le lendemain fait 2 plombage et nettoyage pour 75cuc
Des dents made in Cuba : http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/787065/tourisme- dentaire-cuba-eric-leclerc-sherbrookois-dentier
SALONS DE TATOOAGE / TATOO PARLORS
InKuba Tatoo – Recommandé par au moins deux membres de notre page / Recommanded by a least two members of our page
Marie-Claude Paris Je vous le recommande à vous tous, sans aucun risque .
Cory Drake I have 2 tattoos from them already!!! Awesome artists and great guys!! AND STERILE!!!! everyone that doesn't know any better thinks that it would be different cause of it being a 3rd world country but all tattoo supplies come from Canada and they are very clean!!! Can't wait to get another one!! https://www.facebook.com/varaderotattoo/?ref=gs&fref=gs&hc_location=group
Cory Drake You can't miss it.....it even has a painted sign on the porch area and ask for Louis or arnaldo!! They have a clean/professional set up and do beautiful work!! Just got 2 there in December
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 123
Tatoo de Cory Drake
Adam Temple I recommend Varadero Ink Masters. They are on Calle 42 between 1st ave and playa ave. Great shop. They also have a Facebook page as well. My wife and I got tattoos there last Friday. Their shop is very clean and they are very professional and talented
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 124
Aussi / also
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 125
Daniel Williston Super tres satisfait
K-reen Di Quinzio Sauve vraiment un bon tatoueur moi j'adore mes tattoos
MANGER DANS UNE FAMILLE CUBAINE / HAVE A MEAL IN A CUBAN FAMILY
Voici l’essentiel de nos échanges du 30 septembre 2017 / Here are the essential of our conversatoins from September 30 2017
** J'ai lu quelque part que des familles de Varadero accueillent des touristes pour un repas. Avez-vous des contacts à partager ? I read somewhere that some families in Varadero welcome tourists in their home for a meal. Do you have contacts to share ? Nous prévoyons aller à Varadero soit autour de Noël soit à la fin janvier./ We want to go to Varaderon around Christmas or at the end of January.
Catherine Lamy La mère d’une amie va toujours souper chez un employé du Be Live Experience Turquesa. Il ressemble à Grégory Charles semble-t-il. Je sais ce n’est pas beaucoup d’info mais j’y vais du 8 au 15 alors je reviendrai avec plus d’infos
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 126
Sylvie Massicotte Caridade fuentes et c'est une barmaid de plage du barlovento hôtel elle est près de la 32e callé mais j'ai pas plus de coordonnées désolée
Julie Bordeleau-Cantin Merci à vous deux ! Catherine si tu peux partager ici, ce sera très apprécié ! Et il me semble que ce peut être une belle façon d'aider des familles là-bas tout en apprenant à mieux les découvrir et les apprécier dans un contexte "vrai". Enfin, c'est ce que j'aimerais !
Catherine Lamy Oui Céline me dit que c délicieux souper de langoustines ptit vino ! Ça vaut la peine
Josée Lal Julie Bordeleau-Cantin Si tu va au Tortuga, la dame des activité qui s'appelle Yoli, fait souper fruit de mer chez elle.
Yvette Thibault Blanchette Repas cubain de langoustes chez mon ami cubain Rodolpho. 10 $
Pour toutes les personnes qui désirent manger de la langouste chez mon ami Rodolpho. Il est situé au coin de la 28e rue et la 1ère Avenue, juste à côté d'un café, svp lui téléphoner. Voici le téléphone de Rodolfo Perez, mon ami où l'on mange de la langouste. Mobile 54717931 Telephone 45612503 et vous dites que vous êtes envoyé par la mama du Sunbeach. La langouste est de $12. et aussi il y a du poulet pour $6.00 pour ceux qui ne mangent pas de fruits de mer.
Il m'a demandé d'en parler à tout le monde. Il est très gentil, parle français, anglais et espagnol. et vous mangez à même la cuisine. apporter votre vin, bière ou votre boisson gazeuse. Vous lui téléphoné et vous dites quand vous désirez y aller, habituellement c'est le lendemain il est très d'arrangement et très sympatique. Ne pas oubliez de lui dire que vous êtes envoyés par Mama du Sunbeach, il sera content Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 127
5 FAITS CURIEUX AU SUJET DE VARADERO/ 15 CURIOUS FACTS ABOUT VARADERO
Article "15 faits curieux sur Varadero que vous ne connaissez peut-être pas" publié en mars 2017 mais très intéressant ! Utilisez "clic bouton de droit" pour avoir accès à l'option traduire cette page en français.
Article "15 curious facts about Varadero that you may not know" published in March 2017 but very interesting ! You can have this page translated using "clic right" to access a menu offering you the option to translate in English. https://www.cubaconecta.com/turismo/articulos/2017-03-13-u14-e14-15-datos- curiosos-varadero-quizas- desconoces?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&utm_campaign=Cubao necta
DE L’INFORMATION PEU CONNUE AU SUJET DE VARADERO /THE RARELY TOLD STORY OF VARADERO
[…] doit son succès à sa plage exceptionnellement belle, avec sa couleur qui a inspiré le célèbre couturier français Christian Dior pour créer la couleur dite "Azul Varadero" (Varadero Blue), très à la mode partout dans le monde dans les années 1950
Above all other things, the resort; located on Cuba’s northern coast, in the Hicacos peninsula, owes its success to its exceptionally stunning strip of beach, with its colour having inspired famous French dressmaker Christian Dior to create the so-called "Azul Varadero" (Varadero Blue) colour, very fashionable all over the world in the 1950s https://cubaholidays.co.uk/blogs/posts/115495/the-rarely-told-story-of-varadero
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 128
HISTOIRE DE LA VILLE DE VARADERO / HISTORY OF THE CITY OF VARADERO http://fancuba.com/2018/02/22/varadero-petite-ville-riche-dhistoire/
VARADERO A EU OFFICIELLEMENT 130 ANS LE 5 DÉCEMBRE 2017 / VARADERO OFFICIALLY HAD 130 YEARS ON DECEMBER 5 2017
En 1887, il est souligné dans l'histoire comme celle de la fondation de Varadero, même si à partir des années 40 du 19ème siècle il y a déjà des nouvelles de saisonniers dans la péninsule de Hicacos. Le 5 décembre de cette année, le maire de Cárdenas Francisco Comas rend sa fondation officielle après avoir approuvé la distribution des terres. - Vidéo de 1:47 avec de vieilles photos en noir et blanc ainsi que des images d'aujourd'hui
In 1887 it is pointed out in history as that of the foundation of Varadero, even though from the 40s of the 19th century there are already news of seasoners in the Hicacos peninsula. On December 5 of this year the Mayor of Cárdenas Francisco Comas makes his foundation official after approving the land distribution. Video of 1:47 with old black and white pictures and images of today. https://www.youtube.com/watch?v=9LekFtYNa_o
NOËL ET NOUVEL AN À CUBA / CHRISTMAS AND NEW YEAR IN CUBA
Extrait d’un article tire de : http://cheekyjaunt.com/christmas-in-cuba-travellers/ English follow French
Quand j'ai réservé mon vol pour Cuba en juillet, j'avais - naïvement, je l'admets - présumé que, en tant que pays à prédominance catholique, Noël serait quelque chose de très spécial. Comme j'avais tort.
Cela semble évident maintenant. En fait, il me semblait évident que le moment où j'avais réalisé que Noël n'était vraiment pas célébré à Cuba. Mais cela n'aurait pas pu être plus clair que lorsque je suis arrivé.
Cuba est un pays dirigé par les communistes. Pendant des décennies, son
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 129
gouvernement a rejeté le capitalisme et la commercialisation, dont Noël est le produit le plus ostentatoire.
Sauf dans les stations touristiques comme Varadero ou Cayo Coco, Noël n'implique aucun échange de cadeaux, pas de dîners de gala, pas de publicités de Noël et de jingles dans la gorge ou les tympans, pas de dinde, de chapeaux ou de craquelins.
Au lieu de cela, Noël est passé comme n'importe quel autre moment de l'année. C'est comme d'habitude. Et en décembre, les affaires sont en plein essor. Pour le reste du monde occidental, c'est le temps des vacances; une chance de voyager plus loin et d'explorer quelque chose de nouveau. Des milliers de touristes - bousculades de Noël ou autres - choisissent de visiter Cuba, où l'histoire politique se manifeste à presque tous les coins de rue, à travers une forme de propagande artistique.
Noël à Cuba a été effectivement interdit par le régime de Castro en 1969, car Fidel croyait qu'il interférait avec la production de canne à sucre - la plus grande exportation de Cuba. Cette interdiction a finalement été levée en 1998, suite à la visite du pape Jean-Paul II qui a encouragé Fidel à assouplir sa position. Depuis lors, les familles cubaines ont été autorisées à célébrer Noël à la maison, mais cela reste rare à voir. 29 ans sans Noël est une longue période; assez de temps pour que toute une génération grandisse sans connaître ou valoriser la tradition. Alors naturellement, quand il est rétabli, personne ne s'en soucie vraiment plus.
Le jour de Noël, les enfants vont à l'école et les magasins, les restaurants et les marchés restent ouverts aux affaires courantes. Vous pourriez apercevoir l'occasion de Noël tel que nous le connaissons, à travers les portes ouvertes d'un grand hôtel ou dans une casa avec des liens américains, mais au-delà il n'y a pas de signes évidents.
***
When I booked my flight to Cuba in July I had – naively, I’ll admit – presumed that as a predominantly Roman Catholic country, Christmas would be something quite special. How wrong I was.
It seems obvious now. In fact it seemed obvious the moment I’d realised that Christmas really isn’t celebrated in Cuba at all. But it couldn’t have been clearer than when I actually arrived.
Cuba is a communist-run country. For decades its government has rejected capitalism and commercialisation, of which Christmas is the most ostentatious product.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 130
Except in tourist resorts like Varadero or Cayo Coco, Christmas involves no exchanging of gifts, no gala dinners, no Christmas adverts and jingles being forced down your throat or eardrums, no turkey, paper hats or crackers, and definitely no Santa.
Instead, Christmas is passed like any other time of year. It’s business as usual. And in December business is booming.
For the rest of the western world this is holiday time; a chance to travel further afield and explore somewhere new. Thousands of tourists – Christmas humbugs or otherwise – choose to visit Cuba, where political history manifests itself on almost every street corner, through some form of artistic propaganda.
Christmas in Cuba was actually banned by the Castro regime in 1969, as Fidel believed it interfered with the production of sugar cane – Cuba’s biggest export. This ban was finally lifted in 1998, following the visit of Pope John Paul II who encouraged Fidel to soften his stance. Since then Cuban families have been allowed to celebrate Christmas at home but this is still rare to see. 29 years without Christmas is a long time; enough time for an entire generation to grow up not knowing or valuing the tradition. So naturally, when it is reinstated, nobody really cares anymore.
On Christmas Day, Kids go to school and shops, restaurants and markets stay open for regular business. You might catch the occasional glimpse of Christmas as we know it, through the open doors of a grand hotel or in a casa with American ties, but beyond that there are no obvious signs.
***
Commentaires des membres de note page / Comments from member of our page
Lucie Salvail A part dans les hôtels, Noël n'est pas très populaire A cuba. Ils ne fêtent pas ça. Par contre le 31 décembre oh que oui. Les familles ou voisins et amis se réunissent et font le fameux souper avec le méchoui de porc ou la musique est au rendez vous et l'alcool coule à flot.. Il y en a aussi qui font des feux d'artifices artisanaux..pas très sécuritaire. selon la religion certains font brûler un genre de mannequin en chiffon pour la santé, chance et prospérité pour l'année à venir. C'est ce que j'ai vécu la bas.
Gabriella B-m Cubans celebrate NOCHE BUENA which is dec 24th. They go visit neighbours n family wishing FELICIDADES. Meals vary from roast pork to seafood. They have a type of eggnog that they make. Good but potent. Gifts are usually not exchanged. Christmas decorations have been appearing in Cuba within the last few years. Unheard of 15 20 yrs ago.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 131
Lise Joncas Les cubains sont catholique,d’après moi ils fêtent comme nous la naissance du christ Gabriella B-m Pas vraiment. Il y avait une fois ils étaient Catholiques a cause des Espagnols. Mais avec la Révolution les religions étaient interdites. Après la visite de Jean Paul 2 Fidel été plus ouvert à les religions. Alors le peuple a commencé la recherche tranquillement. Sauf que beaucoup ont jamais été exposé à des croyances et il y a eu un gros boom de "religions inventés". Plein de personnes avec un patio ont commencé à afficher des messes tel journée à tel heure. Il y'a des synagogues et des mosquées- plutôt a la Havane. Mais beaucoup de Baptiste et des Born Again Christians. Mêmes des Témoins de Jéhovah. La religion qui a toujours été constante a Cuba est Santeria qui est un mélange de religion Catholique et des traditions de Afrique de Ouest (Yoruba). Les Cubains fête le 24 décembre plutôt en faisant le tour des amis et famille. Très rarement ils font échange des cadeaux. Pas de messe a minuit etc. C'est plus probable que on voit les Cubains célébrer Santa Barbara/Chango le 3 décembre. La il y'a une table plein de bouffe et musique. Ils célèbrent ça en faisant un BEMBE qui est vraiment style Africain.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 132
Article du Havana Times Christmas Celebrations in Cuba? https://www.havanatimes.org/?p=129508
Nouvel An / New Year – The Conga of Varadero
The Conga of Varadero Cuba !!!. As every year, the neighbors of 54th street go out in conga at 12 o'clock at night to celebrate the arrival of the new year. More and more tourists are joining this celebration, most of them are guests of Casas Particulares who together with their hosts dance to the rhythm of the Cuban conga. Happy year2018 !!! / La Conga de Varadero Cuba !!!. Comme chaque année, les voisins de la 54e rue sortent en conga à midi pour célébrer l'arrivée de la nouvelle année. De plus en plus de touristes se joignent à cette fête, la plupart d'entre eux sont des invités de Casas Particulares qui, avec leurs hôtes, dansent au rythme de la conga cubaine. Bonne année2018 !!! https://www.youtube.com/watch?v=3T_0aLTe1Lk
Wikipédia : La conga apparaît au XVIIIe siècle à Cuba, mais il est d'origine africaine (bantoue). C'est un instrument de percussion en forme de tambour à une membrane et qui se décline en différentes tailles, si bien qu'on en joue de plusieurs à la fois. Elle s'est répandue dans toute la musique latine.
À l'origine appelé tumbadora à Cuba, le nom conga vient d'un rythme du Carnaval de La Havane, très en vogue aux États-Unis dans les années 1930. Les Américains rebaptiseront donc l'instrument du nom de cette danse.
Wikipedia: The conga appears in the eighteenth century in Cuba, but it is of African origin (Bantu). It is a percussion drum-shaped instrument with a membrane and comes in different sizes, so we play several at a time. It has spread throughout Latin music.
Originally called tumbadora in Cuba, the conga name comes from a rhythm of the Havana Carnival, very popular in the United States in the 1930s. The Americans will rename the instrument of the name of this dance.
ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS DE FIDEL CASTRO / FIDEL CASTRO DEATH ANNIVERSARY - 25 novembre
Julie Bordeleau-Cantin (6 novembre 2017)
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 133
J'ai communiqué avec une agence de voyage de Varadero pour savoir s'il y avait des activités de commémorations particulières à La Havane pour souligner le 1er anniversaire du décès de Fidel Castro. Voici leur réponse :
"Bonjour l'activité de commémoration centrale sera à Santiago de Cuba. C'est très touchant de savoir qu'il y a des gens comme vous dans le monde qui se souviennent de notre Fidel. Ce sera le mois de décembre, mais je recommande de contacter Santiago de Cuba Travel sur facebook afin d'avoir plus de détails. Merci"
*** I contacted a travel agency in Varadero to find out if there were any special commemoration activities in Havana to mark the first anniversary of Fidel Castro's death. Here is their answer:
"Hello the central commemoration activity will be in Santiago de Cuba. Is very touching to know that there are people like you around the world that remember our Fidel. It will be on December, but I recommend to contact with Santiago de Cuba Travel on facebook in order to have more deatils. Thanks » Bruño Gagné : C’est vraiment surprenant qui ait de quoi car le guide touristique de avril nous a dit , aucun rue, édifice, infrastructure,monument sera créé pour Fidel Castro car il a voté une Loïs à ce sujet en prévision sa mort quand il était au pouvoir donc qu’il fasse une commémoration ça devait sûrement pas fuguer sa loi sinon ça se ferait pas
SALAIRE MENSUEL DES CUBANS / MONTLY CUBAN’S SALARY
Partagé par Steve Théberge
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 134
Patrick Ménard Ma femme fait près de 100 cuc : 35 pour danser à l hôtel et environ 15 à 20 cuc de pourboire un samedi chaque semaine. Elle va suivre un cours de service et bartender qui peux être aussi payent et l cours coûte 15 cuc et l'autre pour être sommelière un cours de 6 mois !!! C'est 50 à 60 cuc par moi sans les pourboires.
Israel Perez Quoi qu'il en soit, beaucoup de cubains ont de la famille à l'étranger, et leur envoyer 30-50 euros chaque mois a beaucoup plus que n'importe quel cubain. Dans le cas contraire, la moitié des cubains ne pourraient pas survivre. L'autre façon de survivre du cubain est le ' mecaniqueo ' o ' mecaniquear, acheter quelque chose, puis le vendre plus cher, etc. Il y a beaucoup d'économie souterraine (argent noir).
Anabel Medeiros Well i was married to a Cuban who is a life guard and he only makes 15 cuc per month, that is like 360 of cuban pesos, 1 cuc is 24 of cuban pesos. And they dont make tips.
Yvette Thibault Blanchette celui que j'appelle mon fils adoptif est animateur et ne gagne que $13. en basse saison et $15.00 en haute saison.
BON À SAVOIR ! / GOOD TO KNOW !
Camouflage dans les Caraïbes
Le port de camouflage dans les Caraïbes est illégal, et vous ne passerez probablement pas aux douanes si vous vous présentez dans votre short de camouflage ou votre casquette de baseball. Pour les pays comme Antigua, la Barbade, Cuba, la Grenade, la Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis et Sainte-Lucie, le camouflage est strictement interdit. Le modèle populaire a été détourné dans le passé par des personnes qui usurpent à tort le personnel militaire ou policier, si bien qu'en restreignant son utilisation aux autorités, les fonctionnaires du gouvernement sont capables de s'identifier les uns les autres et de sévir contre toute activité illégale.
Camouflage in the Caribbean
Wearing camouflage in the Caribbean is illegal, and you likely won’t make it through customs if you show up in your camo shorts or baseball cap. For countries like Antigua, Barbados, Cuba, Grenada, Jamaica, St. Kitts and Nevis, and Saint Lucia, wearing camouflage is strictly prohibited. The popular pattern has been misused in the past by people who wrongfully impersonate military or Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 135
police personnel, so by restricting its use to authorities, government officials are able to identify one another and crack down on any illegal activity.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 136
HÔTELS / HOTELS (L’information sur chacun des hôtels est incluse dans des fiches individuelles en cours de rédaction / Information on each hotel is included in individual factsheet that are been written right now – november 2017)
Le “bracelet” des tout inclus / The wristband of the all inclusive
À votre arrivée, vous recevrez un bracelet de ce genre (sauf dans les cinq étoiles). C'est votre passeport pour pouvoir profiter des installations ainsi que manger et boire à volonté. Chaque hôtel a sa couleur et son nom est imprimé dessus. Si vous souhaitez entrer dans un hôtel qui n'est pas le vôtre, le gardien de sécurité vérifiera votre bracelet et vous refusera l'entrée si ce n'est pas le bon.
Upon arrival, you will receive a bracelet of this kind (except in the five stars). It's your passport to enjoy the facilities as well as eat and drink at will. Each hotel has its color and its name is printed on it. If you want to enter a hotel that is not yours, the security guard will check your bracelet and you will refuse entry if it is not the right one.
Les coffrets-de sûreté / The security boxes
Cette année, notre coffret de sûreté (habituellement situé dans le garde-robe) nous permettait de choisir un code personnel. Il fallait utiliser une petite clef à l'intérieur de la porte pour activer le code de notre choix. Ça a fonctionné parfaitement ! Nous avons dû payer 2 CUC par jour. Il n’y a habituellement pas de coût dans les plus grands hôtels (le nôtre est un trois étoiles).
This year, our safety box (usually located in the closet) allowed us to choose a personal code. It was necessary to use a small key inside the door to activate the code of our choice. It worked perfectly! We had to pay 2 CUC per day. There is habitually no additional cost in the more luxuous hotels (ours is a three stars).
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 137
Passes journalières pour accéder à certains hôtels / Day passes to access certain hotels
Certains hôtels, comme le Palma Real, offrent ce service. Le coût serait d'environ 50 CUC pour une journée.
Some hotels, such as Palma Real, offer this service. The cost would be around 50 CUC for a day.
Information transmise le 4 mars 2018 par Tracy Rudderham qui a séjourné au Sunbeach / Information provided on March 4, 2018 by Tracy Rudderham who stayed at Sunbeach.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 138
s
Site my Varadero Cuba
Site en construction – Accès à la description de nombreux hotels / Site under construction - Access to the description of many hotels http://www.myvaradero.info/
Meilleurs hôtels pour famille / Best hotels for families
Article : http://www.family-travel-scoop.com/cuba-resorts.html
Voir aussi : 17 Things to do in Varadero with Kids : http://www.family-travel- scoop.com/things-to-do-in-varadero.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 139
Cuba with Kids : http://www.family-travel-scoop.com/cuba-family-vacation.html
Recommandations des membres de notre page : Annie Rodrigue : Arenas Blancas Véronique Nantel : Bella Costa et Brisas del Caribe Elise Sylvestre : Bella Vista Kimberley Billingsley-Sheppard : Memories Nil Riou : Villa Tortuga
PARADISUS VARADERO- Marie-Claude Déry Nous venons de séjourner une semaine avec nos deux enfants de 4 1/2 ans et 14 mois et un couple d'amis avec aussi deux enfants du même âge. Première fois pour nous à Varadero! Le site de l'hôtel est superbe: on voit la mer de presque partout! La plage est parfaite. La piscine est très grande et propre. Pleins de sections pas creuses pour les enfants. Il y a une section Family Concierge avec jeux d'eau et kids club. La nourriture est bien pour Cuba à mon avis, Buffet très propre. Personne n'a été malade. Par contre: peu de chaises- hautes de disponibles, nous avons trouvé le personnel un peu bête, les chambres sont ordinaires et il y a deux petites marches qui séparent le lit du "salon" donc peu pratique avec un jeune enfant. Malgré cela je recommande cet hôtel!
Sara Deacon Definitely iberostar varadero! Staff are amazing with children and the facilities are great!
Louis-François Carrière Starfish Varadero
Meilleurs hôtels pour les mariages / Best hotels for weddings
Les hôtels recommandés par nos membres pour un mariage sont Mélia Peninsula Varadero, Mélia Las Antillas et Mélia Las Americas, Mélia marina Varadero aussi Iberostar laguna azul. / The hotels recommended by our members for a wedding are Melia Peninsula Varadero, Melia Las Antillas and Melia Las Americas, Melia Varadero also Iberostar laguna azul. /
Chantal Cayouette Sol Palmeras et Melia Varadero sont super.....de plus, les forfaits mariage dans les Sol Melia sont géniaux et facile a traiter car il y a une représentante ici au Québec. Demande a ton agent de voyage!!! / Sol Palmeras and Melia Varadero are great ..... moreover, wedding packages in Sol Melia are great and easy to deal with because there is a representative here in Quebec. Ask your travel agent !!!
Sylvie Massicotte mariage gratuit avec un nombre x de personnes ,va demandez à votre agent de voyage pour tout elle va t'aider mais pour les Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 140
animation opterais pour ocean el patriarcha melia / free wedding with a number x of people, go ask your travel agent for everything it will help you but for the animation opterais for ocean el patriarcha melia
Très important au sujet de votre chambre
Demande spéciale / «Request» : Vous avez peut-être spécifié à votre agent de voyages que vous aimeriez avoir une chambre avec vue sur la mer, au troisième étage, à côté de celle de vos amis ou avec un lit king par exemple. Sachez que votre agent de voyages a transmis votre demande spéciale au grossiste en voyages lors de la réservation de votre forfait. Ensuite, le grossite en voyages à transmis votre requête au département des réservations de l'hôtel que vous avez choisi. Certains hôtels vous offre la possibilité d'acheter un forfait «vue mer» à un tarif un peu plus dispendieux afin de vous garantir une chambre avec vue sur la mer. Dans ces hôtels, si vous n'avez pas acheté ce type forfait, vous n'obtiendrez pas une chambre «vue mer», même si vous avez fait une demande spéciale. Certains hôtels n'offrent pas de forfait «vue mer» garantissant une chambre avec la vue sur la mer. Les chambres sont attribuées en fonction de leur disponibilité lors de votre arrivée. S'il y a de la disponibilité, le personnel de l'hôtel sera heureux de vous offrir une chambre «vue mer», lit king ou à côté de vos amis si vous le désirez. Par contre, sachez que votre agence, le grossiste en voyages et l'hôtel n'ont aucune obligation envers cette «demande» spéciale. Il feront tout leur possible pour vous satisfaire dans la mesure ou une telle chambre est disponible lors de votre arrivée à destination.
Vous désirez garder votre chambre plus tard parce que vous revenez au pays sur un vol de nuit? Si votre vol de retour est cédulé en soirée ou durant la nuit, vous devrez libérer votre chambre à midi, le jour de votre départ. Sachez que plusieurs hôtels vous offrent la possibilité de garder votre chambre jusqu'à l'heure de votre départ moyennant un supplément de 20$ à 75$ cuc (si votre chambre n'est pas déjà réservée pour un autre client qui doit y entrer le jour même). Si cela vous intéresse, nous vous conseillons d'aviser la réception de votre hôtel la veille ou le matin du jour de votre retour. Il est important de noter qu'un late check-out se termine à 17h00, selon la disponibilité de l'hôtel.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad.html
Very important concerning your room
Special Requests : You may have specified to your travel agent your desire to have a room with an oceanview, on the third floor, next to your friends room, or with a king size bed. Know that your travel agent has passed your special
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 141
request onto the tour wholesaler during the reservation of your package. Then the tour wholesaler will send your request to the reservations department of the the hotel that you chose. Certain hotels will offer you the possibility to buy an «oceanview» package at a slightly more expensive price in order to guarantee you the oceanview room. In these hotels, if you have not paid for this type of package, you will not receive an «oceanview» room, even if you did make a special request. Certain hotels do not offer you the «oceanview» package guaranteeing you the oceanview room. The rooms are distributed according to their availability at the time of your arrival. If there is availability, the hotel staff will be happy to offer you an «oceanview» room, king size bed, or arrangements next to your friends if you wish. In addition, know that your agency, tour wholesaler, and the hotel have no obligation towards your special request. They will exhaust every possibility to satisfy your needs in the eventual likelyhood of such a room being available at the time of your arrival to the destination.
You wish to keep your room later because you are returning to the country on a late night flight? If your return flight is scheduled in the late evening or at night, know that several hotels offer the possibility of keeping your room until 5:00 pm, keeping in consideration an extra charge of 20$ to 75$ cuc (only if your room isn't already reserved for another client checking in on the same day). If this interests you, we suggest notifying your hotel's reception the eve of the date of your return, or the morning of. If not, the hotel will offer a courtesy room so that you may take a shower (depending on availability). Note that this room will be used by several passengers.
Source : https://intranet.merici.ca/fileadmin/intranet/infotours/site/varad_a.html
Pour les nostalgiques de l’hôtel International / For the Nostalgics of the International Hotel
Il est en reconstruction à côté du Barcelo Solymar ! / It’s in reconstruction beside the Barcelo Solymar !
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 142
Voir article : http://fr.granma.cu/tourism/2018-02-01/le-nouvel-hotel-international- de-varadero-plus-moderne-et-plus-beau
Casa particular (résidences ou chambres à louer chez des particuliers - (residences or rooms for rent in private homes)
Voir / See : http://islaprohibida.blogspot.ca/2017/12/la-casa-rocco-en-varadero- es-su.html?spref=tw
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 143
RESTAURANTS / RESTAURANTS (Des fiches sur chacun des restaurants, avec photos et prix récents, sont maintenant disponibles dans la section « Fichiers récents du groupe » / Factsheets on each of the restaurants, with photos and recent prices, are now available in the section "Recent files of the group)
Un de nos membres, Patrick Boyer, en a gentillement fait une page très intéressante sur son site où il est aussi possible de télécharger un document regroupant toutes les fiches : http://fancuba.com/2018/05/12/les- 28-restaurants-de-varadero/
Menus des restaurants / Restaurants menus
Quelqu’un de gentil a pris en photo une vingtaine de restaurants et leurs menus en 2016 / Someone nice took pictures of about twenty restaurants and their menus.
Merci à Todd Tozza Miki pour cette trouvaille ! / Thank you to Todd Tozza Miki for this finding ! https://www.youtube.com/watch?v=Ccuv8YWNGck
Un gentil contributeur sur YouTube (MARK BELLIVEAU Ajoutée le 7 janv. 2016) a placé des photos des menus de plusieurs restaurants à Varadero. Le lien est déjà dans notre document "Viva Varadero", mais je place ici la liste des restaurants avec un repère dans le temps pour en repérer quelques'uns. J'ajouterai la liste dans la prochaine mise à jour du document. La vidéo a une durée totale de 28:22.
A nice contributor on YouTube (MARK BELLIVEAU Added Jan. 7, 2016) has placed photos of the menus of several restaurants in Varadero. The link is already in our document "Viva Varadero", but I put here the list of restaurants with a reference in time to locate some. I will add the list in the next update of the document. Video's lenght is 28:22.
Varadero 60 - 1:38 Waco's Club - 2:13 El Rancho - 2:30 Cielo Mar. I Ria (Santa Marta) El Bogedon de Gordo. La Casona del Arte La Fondue - 4:50 Mallorca
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 144
El Retiro La Gruta del Vino Dante La Campana Parrillada - 7:47 (7,50 $ for 3 liters of beer - End of Calle 54 in a neat Cuban shopping mall with carnival) Palacio de la pizza Les tres Certidos La Rampa. El Caney Nonna Tina - 10:01 La Vicaria Melaito Esquina Cuba. En familia Pan Com La Carreta Todo en Uno El Amenecer *** Près de la Marina Varadero à la pointe de la presqu'île / Near the Marina Varadero at the tip of the peninsula Octopus Balera (salon de quilles / bowling alley) El Isabelica Casa del Cafe Jazz Cafe Andalucia *** La Casa de Al - 17:00 Kiki's Club - 17:34 La Sangris - 18:15 Castell Nuevo - 19:09 Casa del Chef - 19:51 Calle 13 Rancon Bellamar El Crillo La Arboleda Lai Lai El Toro - 22:56 Casa de la Miel - 23:30 (Large cheese pizza wih 2 cervezas for 5,60 CUC) El Galeon Hamburguesas El Idilio Esquina Cuba. La Barbacoa - 26:06
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 145
Mason Del Quiote - Sonya Leverington Across the street from Be Live Experience, Varadero. This is a Lobster dinner that includes starter salad and dessert for about 20 CUC. Was wonderful. Photo has hand on plate to show size of lobster tail.
Photo of Don Quiote Restaurant by water tower.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 146
Kiki’s Club Ouvert tous les jours / Open: Daily Ave. 1ra. y Calle 36, Varadero Beach. Cuba Telephone: (5345) 614115
Le fameux KIKIS CLUB dont plusieurs nous ont parlé ! / The famous KIKIS CLUB which was suggested by a lot of people !
Le restaurant Kiki est un endroit populaire aussi bien pour les Cubains que pour les touristes en raison des pizzas, des pâtes et des bons prix. Outre les pizzas et les pâtes, nous recommandons également le homard. Kiki a une petite terrasse et cela peut prendre un certain temps avant d'avoir votre repas, mais il sera servi avec un sourire
Kiki's Restaurant is a popular place for as well Cubans as tourists because of the pizzas, pasta's and good prices. Besides the pzzas and pasta's we also recommend the lobster. Kiki has a small terrace and it can take a while before you will have your meal, but it will be served with a smile
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 147
La Vaca Rosada Calle 21 no. 102, Varadero 42200 +525345612307
Photo : TripAdvisor
Fortement recommandé par Amne Amk pour le rapport qualité/prix – Ouvert seulement en soirée
Laura Roy : La vaca rosada. La pizza aux crevettes est sublime. La terraza pour les langoustes. Elle sont cuites sur demande dans leur cuisine de la maison. Environ 3-4 tables sur leur terrace
Rémi Boutin J'adore ce resto...bon service , bonne bouffe ..un must !
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 148
Wacos Club Avenida 3RA, Varadero 42200, Cuba
Photo trouvée sur TripAdvisor
Jessika Lavoie 4 octobre, à 19:10 · Je suis revenu aujourd’hui de varadero , une tres belle semaine ❤️ je vous conseille d’aller essayer le restaurant Wacos Club . Un des meilleurs de tout ceux que j’ai été.
Gabriela B-m 23 septembre 2017 Seafood and chicken WACOS CLUB. . Wacos Club mon favori. November 4 : Pretty. Nice indoors and outdoors. Great food. Reasonable prices. Service is 5 stars. https://fr.tripadvisor.ca/Restaurant_Review-g147275- d3535990-Reviews-Waco_s_Club-Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 149
Casa del Cubita Coup de coeur de Amine Amk / Amine Amk « coup de cœur » (Octobre 2017)
Casa del Cubita Mon coup de cœur très très belle place pour un petit stop fraîcheur air climatisé avec des très bon café et prix sur la 28 eme donc ca donnes un stop avec la chaleur qui etait de 47 dégrée. / Casa del Cubita My favorite very very nice place for a small stop fresh air conditioned with very good coffee and prices on the 28th so it gives a stop with the heat that was 47 degrees.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 150
La Barbacoa Calle 64 esq. 1ra. Avenida, Varadero 42200, Cuba - juste à côté de Arenas Blancas +53 45 667795
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 151
Photos : Sylvain Lallemand
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 152
Veronique Nantel - Barbacoa - filet mignon et langouste excellent Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 153
Sylvain Lallemand : Souper hier soir - wow a faire - o barbacoa -steak succulent mmmmm - Mais moi langouste la plus grosse. Wow. Mmmm - A faire wow tres bon steak ma conjointe a pris et cetais juteux
Catherine Couture Tellement bon ce resto! Et près de tout Beatles bar callé 62 on soupe et on sort le soir merveilleux
La Gruta Inside Josone Park, Varadero G1T-1B6, Cuba
Souper au restaurant la gruta septembre 2017 pour la fête de l’amour de ma vie filet mignon et langouste les deux pour 25 pesos
Karine St Jean La Gruta ohh ouii tellement bon la grotte du Qc j t vais a chaque fois la langouste est le top du top miammm
Photo : Roger Allard
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 154
Photo : Roger Allard
La Terraza
Julie Bordeleau-Cantin : Petite terrasse de cinq places charmante !Très bonnes langoustes ! Bons prix et bon service.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 155
La Sangria Meilleure pizza à Varadero ! / Best pizza in Varadero !(Gabriella-m)
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 156
Xanadu Mansion
Cher et chic ! / Pricy and classy !
From TripAdvisor forum : A local taxi drove us here to enjoy the beach and said to eat there. It was a pricey restaurant but the food was very good and the drinks were amazing. We were unaware of the bread charge as it was brought to us without request so that was frustrating but the bread WAS delicious. We sat outside overlooking the water and our drinks were perfect. A great place to spend our friends birthday! We finished eating and walked right back down to the beach for a nap. Definitely worth a trip. I got the salmon which was a healthy serving. The meat was a little tough so that's why I didn't give 5 stars! https://fr.tripadvisor.ca/Hotel_Review-g147275-d273627-Reviews- Mansion_Xanadu- Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html#apg=d3dbdb0534bd46baa27c457715 3e4eab&ss=72D818C4A46E1D93F45375A51B11F7B5
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 157
Restaurants plus loin de la zone touristique / Restaurants farter than the touristic
El Regresos (recommandé par Sylvie Massicotte / recommanded by Sylvie Massicotte) Varadero boca de camarioca, Varadero 12, Cuba
Resto pas cher mais excellent et très bon service.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 158
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 159
Cafeccino Varadero (recommandé par Sandra Troster Diaz / recommanded by Sandra Troster Diaz) 1St. Ave # 704 Between J e I, Santa Marta Varadero 42200 https://www.facebook.com/cafeccino.cu/
C’est une boulangerie/pâtisserie. / It’s a bakery.
La Fiesta Del Carbon Jesus (recommandé par Sandra Troster Diaz / recommanded by Sandra Toster Diaz) Calle 2-A Y Final Santa Marta, Santa Marta, Varadero 44190
5* sur TripAdvisor ! Mais le dernier commentaire remonte à 2014 / But last commentary is dated 2014
Terracita Cuba (recommandé par Gabriella-m) Mon repas cubain favori dans un resto était à la TERRACITA CUBA a Santa Marta....un marche de 10 minutes de Varadero. Les differents saveurs et textures étaient incroyable. Very good price. $40 for three main courses plus platter of mixed salads and three desserts. Plus 3 bottles of water and 1 mojito and 2 daquiri.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 160
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 161
POUR LES VÉGÉTARIENS / FOR THE VEGETARIANS http://www.foodrepublic.com/2016/07/14/in-search-of-vegetarian-food-in-cuba/
Hope Ludlow Aldridge I have been going to Cuba for ~25 years and have been vegetarian that long too. I have never had a problem. In fact my first time there, I was getting a bit protein deficient and spoke with the chef (with language help) about wishing for something like beans & rice. He explained bc of the embargo they had been unable to get much beans. The next day he came to find me beaming, to show me the beans he had found and cooked!! Of course I ate lots of beans the rest of the week, not many others wanted them, but I could not in any way insult this wonderful man who had gone out of his way to please me!! It doesn't matter what one eats, the supplies of any one thing in Cuba are unreliable. But at Resorts there are always a variety of vegetable dishes, and salads. There is always cheese. Eggs cooked any way you want them for breakfast, including omelets with veggies or cheese. Pasta for evening meal with sauces and /or veggies of choice, again cooked fresh. And some bean dishes. The people who have the most problems with the food in Cuba seem to me to be those who love fast food and processed food. In Cuba it is cooked from scratch.
CRÈME GLACÉE / ICED CREAM
Il est difficile de trouver de la crème glacée en cornet à Varadero. Il y a souvent de la crème glacée en dessert dans les buffets ou des « barres » qu’on peut acheter à différents endroits. / It's hard to find cornet ice cream in Varadero. There is often ice cream for dessert in buffets or "bars" that can be bought in different places.
Voici un endroit où il est possible de trouver des cornets,mais pas toujours ! / Here is a place where you can find cornets, but not always!
“Vous pouvez déguster des cornets de crème glacée ici, mais pas aujourd’hui,ils ont de la crème glacée mais pas de cornets que voulez vous cest Cuba » / "You can enjoy ice cream cones here" but not today, they have ice cream but no cornets "what do you want it’s Cuba" Annick Comtois 4 mars 2018
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 162
BIÈRES / BEERS
Les deux bières les plus suggérées par les membres de notre page sont la Cristal et la Bucanero.
The two beers that are the most suggested by the members of our page are Cristal and Bucanero.
Et la presidente - Nathalie Chamberland il y en a à Cárdenas à Varadero pas certaine
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 163
RHUM
Les marques les plus appréciées par les membres de notre page sont le Havana Club, le Legendario, le Santiago de Cuba et moins souvent cité, le Ritual. Les cuvées 7 ans semblent les plus appréciées. Le rhum se vend un peu moins cher à l’aéroport. / The brands most appreciated by the members of our page are the Havana Club, the Legendario, the Santiago de Cuba and less often cited, the Ritual. The 7 years old wines seem the most appreciated. Rum sells a bit cheaper at the airport.
MEILLEURS COCKTAILS / BEST DRINKS
Tam My : I love the Miami Vice at Memories Varadero. It’s half pina colada and half strawberry daiquiri. The bar in the main building/lobby serves them...not all the bars do.
Susan Maclean : Pink cow at the Vaca Rosada (vodka).
Amine Amk : Mojito au bar El Marino pour 5 cuc il est costaud ou Vaca Rosada le plus équilibré. Mais le best CaikiDi, au Donalex : sublime !
Amanda Alexandra : Ron punch or a Chocolate monkey at the Royalton Hicacos.
Sonia Sinclair : Banana Mama at the hotel Barcelo Solymar Arenas Blancas. Karen the barmaid at the pool bar Las Dunas first introduced this drink to me. Banana liquor, Pina colada slush, rum with strawberry liquor Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 164
Micheline Gosselin : Crème de rhum sur glace avant ou après le souper.
Varadero 1920 – Josone Parque
Pour les meilleurs Pina Colada / For the best Pina Colada
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 165
BOISSONS GAZEUSES / SOFT DRINKS
How much is it to buy Coke in Cuba ? And is it available everywhere ? Answer 1 : Coke is about $2 or 3 CUC a can but it from Mexico (last time we checked the can). The local pop is $1 CUC at most places. Some people brought their own pop one time when we went on their luggage, but i would find that a waste of weight in my bags. Answer 2: We found it for 1.5CUC in the hotel store last year. Nice flavour compared with tuKola and just about the same difference that we taste at home between Coke and PC Cola.
John Coughlin You can by Pepsi in Cuba . It is made in Mexico . $ 2.50 CUC a can . Expensive
They have “ Sprite “ too . But it’s 2.50 cuc a can . I like the Cuban Lemon Lime (sprite) - .50 cuc a can .
Maggie Anne I pack my own ginger ale in my luggage (double bagged, sealed tight) because they don't have any. I also take Tropicana OJ and clamato in suit case. Much cheaper to take your own down with you.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 166
BARS ET DISCOTHÈQUES / BARS AND DISCOTHEQUES (Cette section est à compléter / This section will be completed)
Vie nocturne à Varadero / Varadero’s night life : https://fr.tripadvisor.ca/Attractions-g147275-Activities-c20- Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html
The Beetles - L’incontournable à Varadero ! / The must in Varadero Juste à côté du Parque Josone / Just beside Parque Jonose (13 h à 1 h)
Photo : Jessika Lavoie
Photo : Julie Bordeleau-Cantin
Un régal de rock sur le bord du Parque Josone, en l'honneur des Beatles précédemment interdits, dans un bar qui évoque l'esprit balançant des années 1960 résolument non-cubaine. De la nourriture simple et de la bière sont servies,
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 167
mais le vrai tirage est le rock'n'roll live qui débute en plein air à 22h les lundis, mercredis et vendredis. La meilleure soirée de Varadero!
A roquero’s delight on the edge of Parque Josone, honoring the previously banned Beatles in a bar that evokes the swinging spirit of the decidedly un- Cuban 1960s. Simple food and beer are served but the real draw is the live rock ’n’ roll kicking off alfresco at 10pm Monday, Wednesday and Friday. Varadero's best night out!.
Source : https://www.lonelyplanet.com/cuba/varadero/entertainment/beatles-bar- restaurant/a/poi-ent/1347310/358025
Havana Club (près du Palma Real / near the Palma Real)
Free to Palma Real guests and 10 CUC for everyone else.
Photo Sonia Sinclair
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 168
TripAdivsor forum : I was in Cuba for a one week stay with my friends. We were told Havana Club was the place to be. We ended up going 6 out of 7 nights. The music is always upbeat, playing majority of Spanish music and on occasion some hip hop, rap, and r&b. IMPORTANT TIP: bring toilet paper with you in case because there is no toilet paper in their bathrooms. Bathrooms are clean and up to date but a method to gain additional income for many Cubans is charging for toilet paper. If you are apart of an all inclusive resort, you can get in for free. I would definitely recommend Havana Club! https://fr.tripadvisor.ca/Attraction_Review-g147275-d12201505-Reviews- Varadero_havana_club-Varadero_Matanzas_Province_Cuba.html
Comparsita
Calle 60 and Avenida 3, Varadero 42200, Cuba
Ouvert 6 Soirs sauf le lundi et le cover charge est entre 5 et 10 CUC par soir et c’est bar ouvert. / Open 6 evenings except Mondays and the charge cover is between 5 and 10 CUC per night and it's open bar.
Trouvé sur TripAdvisor : Cabaret a ciel ouvert dans une cours intérieur,spectacle extraodinaire,soirée salsa endiablée,peu dispendieux ($10 cuc)bar open!jeux de lumieres éblouissant!Le peuples cubains est tres chaleur. / Found on TripAdvisor: open-air cabaret in an indoor courtyard, extravagant show, wild salsa party, inexpensive ($ 10 cuc) open bar! Dazzling lights! The Cuban people are very warm.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 169
Casa de la musica
"C'est un endroit idéal à découvrir le soir. Il ne semble pas y avoir beaucoup de touristes ici, mais toujours beaucoup d'habitants et c'est un endroit amical et optimiste. Bonne musique et amusant à avoir! »
Assurez-vous de vérifier quel genre de spectacle est pour la nuit. "* Après * nous avions payé ils nous ont dit qu'ils avaient une émission de comédie cubaine en cours. C'était en espagnol. "
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 170
“This is a great spot to discover in the evenings. There doesn't seem to be many tourists here, but always a lot of locals and it is a friendly, upbeat place. Great music and fun to be had! »
Be sure to check what kind of show are on for the night. “*After* we had payed they told us they had a cuban comedy show going on. It was in spanish.” https://www.facebook.com/CasaMusicaVaradero/?rf=122287331200910
Buena Vista Social Club
Spectacle homage à ce groupe mythique dans une salle du centre d’achat Plaza Las Americas. / Performance tribute to this mythical group I an theatre in the Plaza Las Americas shopping center.
Sylvie Massicotte Il y a 5 groupes qui partagent les semaines tu peux y allée plusieurs fois et ne pas voir le même spectacle. C'est mon show préféré ils joues le mercredi à la plaza américa et aussi le vendredi une salle au plaza marina seulement à partir de décembre jusqu a fin mars / 37 pesos le prix à plaza america le mercredi soir ils viennent te chercher vers 21hres à ton hôtel. Et le vendredi à voir avec gaviota la ou le Mr habillé avec un gilet vert
Amine Amk c'est super cool belle musique ancienne cubaine avec des vrai instruments
Bar Dos Mares - Une belle découverte / A nice discovery
Juste à côté de la plage entre la 52 et la 53. Sans prétention mais le pina colada était délicieux ! On a accès à une jolie plage avec palapas. / Right next to the beach between 52 and 53. Unpretentious but the pina colada was delicious! We have access to a nice beach with palapas.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 171
DANSE ET MUSIQUE DANS LA RUE OU SUR LA PLAGE / DANCE AND MUSIC IN THE STREET OR AT THE BEACH
Calle 62 Mostly all outdoors as they block off the street they are on. Everyone was dancing in the streets, very fun vibe! - I wish they had a place like Calle 62 here in Toronto. It was so much fun. Dancing, drinks and great people. Dancing salsa with the locals. Very friendly place and packed.
Calle 62 Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 172
Casa del Tobacco - Beach around Calle 30 and Playa Avenue
Cory Drake There is a hidden Jem that has awesome live music right on the beach...fri and sat nights(21h30)!!! It's called Casa del Tobacco!! Right around Calle 31 and Playa ave....cant miss it....you can hear the music for blocks and it's not all young people like the Havana club...try it...you will love the location and music!!!
Julie Bordeleau-Cantin Les spectacles sont vraiment à l’extérieur et il y a beaucoup de locaux. Le groupe était excellent ce soir-là (23 décembre 2017) mais je ne suis pas une fan du rock plutôt métal. ;-) J’imagine que le style varie selon les groupes en spectacle.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 173
CINQ OPTIONS POUR VOTRE SOIRÉE À VARADERO / FIVE OPTIONS FOR YOUR NIGHT IN VARADERO
Source : https://www.cubaconecta.com/turismo/articulos/2017-11-20-u34-e42- cinco-opciones-tu-noche- varadero?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&utm_campaign=varadero
[English translation follow the French one]
Avez-vous décidé de passer vos vacances dans le Varadero? La capitale du tourisme à Cuba, une ville située à 130 kilomètres de La Havane, sur la péninsule de Hicacos, municipalité de provinces Cardenas, Matanzas et béni avec la plage la plus célèbre de l'île, également considéré comme l'un des meilleurs dans le monde.
Pour la journée ouvrira devant vous un panorama qui vous coupera le souffle: kilomètres des eaux turquoise spectaculaire, clair, chaud, sable blanc de bain peu profonde et très fine, tout s'étendant sur 25 kilomètres le long de la longueur de la péninsule, avec la brise, le puissant soleil des Caraïbes, ainsi que l'infinité des hôtels et des maisons privées où séjourner, bars, restaurants.
Et sûrement vous demanderez alors, bien et qu'en est-il de la nuit?
Alors réjouissez-vous, parce que non seulement l'état de veille est couronnée par le plaisir et la jouissance, la nuit est aussi intense et prometteur, afin de vous aider à choisir comment avoir du plaisir après le coucher du soleil, nous présentons ces cinq options pour votre nuit à Varadero.
62ème rue
Seulement quelques instants là-bas sans savoir que vous serez en train de danser à la musique traditionnelle cubaine vivant et capable de partager et faire des amis parce que vous serez d'accord avec les centaines de Cubains et étrangers qui se pressent à « déplacer le squelette », essayer la nourriture nationale et des cocktails et boissons Vous ne le regretterez pas.
Mambo Club
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 174
Ici, vous serez surpris par un spectacle interactif de bon goût, des spectacles occasionnels du célèbre Buena Vista Social Club et d'autres orchestres nationaux, ainsi que de la musique actuelle.
Cabaret la grotte des pirates
C'est une grotte naturelle transformée en un cabaret, qui a l'un des meilleurs services à Varadero. Vous apprécierez votre spectacle de danseurs professionnels qui donnent une excellente performance. Et si plus tard vous voulez secouer votre corps au rythme de la musique, restez parce que, dès la fin du spectacle, l'endroit devient une discothèque.
Le Palais de la Rumba
Il promet une nuit spéciale des Caraïbes au kilomètre 4 de l'Avenida de Las Américas. L'établissement est spacieux, la musique est très bonne, les boissons sont bon marché et l'endroit est propice au partage en groupe ou entre amis et en famille pour une soirée afin de ne pas oublier.
Maison de la musique
Un endroit pour profiter de la bonne humeur cubaine, avec de la musique live de groupes nationaux, des prix abordables et l'environnement idéal pour danser et s'amuser.
Did you decide to spend your vacations in the Varadero? The capital of tourism in Cuba, a city located 130 kilometers from Havana, in the Hicacos peninsula, Cárdenas municipality, Matanzas provinces and blessed with the most famous beach on the island, also considered one of the best in the world.
For the day will open before you a panorama that will leave you breathless: miles of spectacular turquoise waters, crystalline, warm and shallow that bathe a fine white sand, all extending for 25 kilometers all along the peninsula, along with the breeze, the powerful sun of the Caribbean, as well as infinity of hotels and private houses where to stay, bars, restaurants.
And surely you will ask then, well and what about the night?
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 175
Well, rejoice, because not only daytime life is crowned with fun and enjoyment, the nightlife is also intense and promising, so to help you choose how to have fun after the sun sets, we present these five options for you. night in Varadero.
62nd Street
Just a few moments there and without knowing it you will be dancing to the beat of traditional Cuban live music and you will be able to share and make friends as you will coincide with the hundreds of Cubans and foreigners who gather to "move the skeleton", taste national food and taste cocktails and drinks You will not regret.
Mambo Club
Here you will be surprised by a tasteful interactive show, live-occasional performances of the famous Buena Vista Social Club and other national orchestras, as well as current music.
Cabaret the Pirate's Cave
It is a natural cave converted into a cabaret, which has one of the best services in Varadero. You will enjoy your show of professional dancers who give an excellent performance. And if you later want to shake your body to the beat of the music, stay because, as soon as the show ends, the place becomes a disco.
The Palace of the Rumba
It promises a special Caribbean night at kilometer 4 of Avenida de Las Américas. The establishment is large, the music is very good, the drinks are cheap, and the place is suitable for sharing in a group or with friends and family for an evening so as not to forget.
House of Music
A place to enjoy the good Cuban humor, with live music from national groups, affordable prices and the ideal environment to dance and have fun.
Viva Varadero ! Varadero Hotel Contacts (Facebook) – Version 223 –13 mai 2018 https://www.facebook.com/groups/1003737443101734/
Page 176