woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 11

KINO I 05.03. - 11.03.

KINO

Die amerikanische Talkshow-Königin Oprah Winfrey produzierte mit « Precious » einen Film über das hässliche Amerika. Neu, im Utopolis.

extra eine Anstellung in der somalischen Botschaft in London. Kurz vor ihrer Luxembourg Abschiebung aus England wird sie endeckt und wird zum Topmodel. Vents de sable, femmes de roc 0 Waris Diries Geschichte hat B 2007, documentaire de Nathalie mehr Tiefgang verdient als diesen Borgers. 90‘. V.o., s.-t. fr. Rosamunde Pilcher-Verschnitt ihrer A partir de 6 ans. Biographie. (lc) Dans le cadre de la Journée Internationale de la femme. En collaboration avec Femmes Esch Magazines et La Fédération des Associations africaines. Le Bruit des gens autour F 2008 de Diastème. Avec Bruno Utopia, lu. 19h. Todeschini, Linh Dan Pham et Les femmes Toubou du Sud Niger Emma de Caunes. 90‘. V.o. s‘apprêtent à effectuer les 1.500 A partir de 6 ans. kilomètres de l‘annuelle caravane En collaboration avec 100,7. des dattes. Grâce au revenu de la CinéBelval, ma. 20h30. vente, un foyer nomade peut acheter les vivres nécessaires pour toute une Au Festival d‘Avignon un couple de année. Par touches successives on comédiens qui vient tout juste de découvre un monde féminin. Loin des rompre, joue deux amoureux éperdus. hommes, elles partagent les secrets de Une tragi-comédie sur les caprices leur vie de femmes nomades. de l‘amour, de la création et de la météorologie. XXX = excellent XX = bon Bettembourg X = moyen Tricks 0 = mauvais Desert Flower PL 2007 d‘Andrzej Jakimowski. Avec GB/D/A 2009 von Sherry Hormann. Damian Ul, Ewelina Walendziak et Commentaires: Mit Liye Kebede, Sally Hawkins und Tomasz Sapryk. 95‘. V.o., s.- t. fr. lc = Luc Caregari Craig Parkinson. 120‘. A partir de 12 ans. cat = Karin Enser O.-Ton, fr. + dt. Ut. Ab 12. In Panorama du Film polonais. tf = Thorsten Fuchshuber Zusammenarbeit mit der Commission Kinosch, ma. 20h30. lg = Lea Graf pour l‘égalité des chances. rk = Raymond Klein In einem kleinen, tristen, abgewirt- Le Paris, Do. 20h. rw = Renée Wagener schafteten, polnischen Ort vertreibt dv = David Wagner Die Geschichte von Waris Dirie, die sich der kleine Stefek in den cw = Christiane Walerich als Kind in der afrikanischen Wüste Sommerferien die Zeit am Bahnhof. dw = Danièle Weber aufwuchs und im Alter von drei Jahren Vor allem seitdem er glaubt, dort beschnitten wurde. Mit 13 Jahren seinen verschwundenen Vater Pour vos réservations du soir au Ciné Utopia (Limpertsberg) flüchtet sie vor einer Zwangsheirat gesehen zu haben. téléphonez au numéro 22 46 11. nach Mogadischu und bekommt 12 AGENDA woxx | 05 03 2010 | Nr 1048

KINO I 05.03. - 11.03.

Rumelange Call Girl P 2007 d‘Antonio Pedro-Vasconcelos. Desert Flower Avec Soraia Chaves, Ivo Canelas et GB/D/A 2009 von Sherry Hormann. Nicolau Breyner. 145‘. V.o., s.-t. fr. Mit Liye Kebede, Sally Hawkins und A partir de 12 ans. Craig Parkinson. 120‘. O.-Ton, fr. + dt. Ut. Ab 12. Utopia, sa. 21h30. In Zusammenarbeit mit der Maria, une call girl de luxe, est Commission pour l‘égalité des engagée par Mouros pour séduire chances. Meireles, le maire de Vilanova, dans l‘espoir que celui-ci autorise Kursaal, Mo. 19h. une multinationale à construire un Siehe unter Bettembourg. complexe touristique de haute qualité. Pendant ce temps, Madeira et Neves, inspecteurs de la police judiciaire, découvrent les indices de corruption film portugais et surveillent Meireles. Quand le miracle se retourne contre les miraculées : « O Milagre segundo Salomé », ce dimanche à l’Utopia. Dans le cadre du festival du film portugais. Luxembourg Kiss Me A outra margem P 2004 d’Antonio de Cunha Telles. (L‘Autre marge) P 2007 de Luis Filipe Avec Marisa Cruz, Manuel Wiborg Rocha. Avec Filipe Duarte, Maria et Nicolau Breyner. 120‘. V.o., s.-t. fr. humaine avec un cerveau, une peau, D‘Aires et Tomás Almeida. 106‘. A partir de 6 ans. un coeur… mais des mains en lames ladies’ night V.o., s.-t. fr. A partir de 6 ans. tranchantes en guise de doigts. Elle le Utopia, ve. 21h30. ramène chez elle à la maison et essaie Luxembourg Utopia, ma. 21h. Laura vit dans un petit village por- de faire accepter Edward par tout le Un travesti qui a perdu le goût pour la tugais des années 50. Elle s‘enfuit quartier... Dear John vie se retrouve face à la joie de vivre dans un univers onirique où elle USA 2009 von Lasse Hallström. Mit d‘un adolescent porteur du syndrome peut finalement vivre en liberté. Channing Tatum, Amanda Seyfried de Down. L‘homosexualité et le Profitant de sa ressemblance phy- Big Fish und Henry Thomas. 102‘. syndrome de Down sont, aujourd‘hui sique avec Marylin, elle adopte son USA 2003 de Tim Burton. Avec Ewan O.-Ton fr. + nl. Ut. Ab 6. encore, des stigmas qui bannissent comportement et elle aime inten- McGregor, Albert Finney et Billy Utopolis, Mo. + Di. 19h30. des êtres humains vers les marges de sément. Toutefois, dans l‘entourage Cudrup. 125‘. V.o., s.-t. fr. + all. la société. du Portugal fasciste, il n‘y a pas de Pour tous. Soldat John will bald mit seiner place pour des mythes. Freundin Savannah zusammen- Ariston, ve. 21h10 ziehen. Doch dann kommt es zu L‘histoire à la fois drôle et poignante den Anschlägen des 11. September. O milagre segundo Salomé d‘Edward Bloom, un père débordant Er entscheidet sich für sein Land (Le Miracle de Salomé) P 2004 de d‘imagination et de son fils William. und verlängert seinen Dienst um Mario Barroso. Avec Nicolau Breyner, Ce dernier retourne au domicile in den Krieg zu ziehen. Savannah Ana Bandeira et Ricardo Pereira. 97‘. familial après l‘avoir quitté longtemps schreibt ihm, dass sie nicht länger V.o., s.-t. fr. A partir de 6 ans. auparavant, pour être au chevet auf ihn warten will und sich mit de son père, atteint d‘un cancer. einem anderen verlobt hat. Aber Utopia, di. 16h30. Il souhaite mieux le connaître et John geht seine große Liebe nicht En 1917, le Portugal est traversé d‘une découvrir ses secrets avant qu‘il ne aus dem Kopf. agitation politique et sociale et on soit trop tard. L‘aventure débutera dit qu‘à Fátima la vierge est apparue lorsque William tentera de discerner aux trois petits pasteurs. Salomé le vrai du faux dans les propos de son anime dans un bordel à Lisbonne. père mourant. cinédit Un jour, un homme de biens l‘invite à vivre chez lui et la présente à la Luxembourg FILMTIPP haute société. Néanmoins, Salomé va Sleepy Hollow finalement tout perdre en devenant le USA 1999 par Tim Burton. Avec Johnny Altiplano A Single Man personnage involontaire de ce miracle Depp, Christina Ricci et Miranda B/NL/D 2009 de Peter Brosens et Quand la vie se retire des yeux d’un qui a agité tout le pays. Richardson. 105’. V.o., s.-t. fr. Jessica Hope-Woodworth. Avec bien-aimé, le quotidien se vide de sa A partir de 12 ans. Magaly Solier et Jasmin Tabatabai. substance. John Ford a réussi un petit 109‘. V.o., s.-t. fr. A partir de 6 ans. chef d’oeuvre, pourtant déconseillé Ariston, ve. 23h50. aux âmes sensibles. Utopia, me. + je. 19h. tim burton night 1799: Ichabod Crane est envoyé A l‘Utopia. dans la petite ville de Sleepy Hollow Grace entreprend un pèlerinage Luc Caregari Esch pour résoudre les meurtres de trois jusqu‘à l‘endroit de la mort de personnes décapitées. Un cavalier son mari Max, chirurgien dans Edward Scissorhands sans tête en serait l’auteur. Ichabod, une clinique des Andes. Non USA 1990 de Tim Burton. Avec Johnny refusant d’abord la théorie du fantôme loin de Turubamba, les villageois Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest et vengeur, va pourtant avoir bien du mal succombaient à des maladies Vincent Price. 107‘. V.o., s.-t. fr. + all. à conserver sa foi en une explication causées par des écoulements de Pous tous. rationnelle... et à garder sa tête. mercure provenant de la mine locale. Leider bleibt bei aller Liebe zu den Ignorant la véritable cause de Ariston, ve. 19h. X ästhetischen Details die Story selbst l‘épidémie, les villageois ont tourné Peg, une représentante en produits de viel zu dürftig und blass. leur colère contre les médecins beauté, découvre Edward, une poupée (Sylvie Bonne) étrangers et ont tué Max. woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 13

KINO I 05.03. - 11.03.

Support-Act von Superstar Tommy Dudelange neue filme Sweet unterbringt. Auch verliebt er verlängerungen sich in die rund 20 Jahre jüngere Alice in Wonderland Luxembourg Journalistin Jea. USA 2009 von Tim Burton. Mit Mia Luxembourg Wasikowska, Johnny Depp et Helena Alice in Wonderland Bonham Carter. 108‘. Ab 6. A Serious Man USA 2009 von Tim Burton. Mit Mia Hier kommt Lola USA/GB/F Ethan und Joel Coen. Mit Wasikowska, Johnny Depp et Helena D 2009 Kinderfilm von Franziska Starlight, Fr. 19h + 21h30, Sa. 14h, Michael Stuhlbarg, Richard Kind und Bonham Carter. 108‘. Ab 6. Buch. Mit Meira Durand, Julia Jentsch 16h30, 19h + 21h30, So. 14h, 16h30 + Fred Melamed. 101‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. und Nora Tschirner. 96‘. O.-Ton. 19h, Mo. + Mi. 18h + 20h30, Di. + Do. Ab 12. Utopolis, 3D: Fr., Mo. - Do. 12h, 15h30, 18h + 20h30 (dt. Fass.). Fr. - Do. 14h, 16h30, 19h + 21h30, Utopolis, Fr. - So., Mi. + Do. 14h30 + Utopia, Fr. - So. 21h30, Mo. - Do. 21h. Siehe unter Luxembourg. Sa. 24h, So. auch 10h 17h, Mo. + Di. 14h + 16h30, (7. Woche). (O.-Ton, fr. + nl. Ut.), So. auch 10h. Larry Gopniks Bilderbuchleben 3D: Fr. - Do. 14h + 19h, So. auch Da Lola eine beste Freudin haben Esch bricht wie ein Kartenhaus in sich 10h30 (dt. Fass.), will, muss sie sich etwas einfallen zusammen. Seine Ehefrau Judith will 3D: ve. - je. 16h30 + 21h30 (v. fr.). lassen. In ihrem Versteck, dem Alice in Wonderland die Scheidung, sein Bruder Arthur wird Als die 19-jährige Alice einen Superweltallexpressraumschiff, hat USA 2009 von Tim Burton. Mit Mia beim illegalen Glücksspiel erwischt, Heiratsantrag vom wohlhabenden, sie schließlich eine Idee. Lola schickt Wasikowska, Johnny Depp et Helena Sohnemann Danny raucht Marihuana, aber langweiligen Hamish erhält, ihren Herzenswunsch per Luftballon Bonham Carter. 108‘. Ab 6. Töchterchen Sarah stibitzt sein Geld flieht sie. Sie folgt einem mit einer in den Himmel. Als Antwort erhält sie und einer seiner Studenten ist für Ariston, Fr. 16h30, Sa., So., Di. + Do. Weste bekleideten Kaninchen. Dieses eine geheimnisvolle Flaschenpost. eine bessere Note gar bereit, Larry 14h, 16h10 + 18h20, Mo. + Mi. 16h10 + verschwindet in einem Loch im Boden. einen prallgefüllten Geldumschlag 18h20 (dt. Fass.). Ebenso wird auch Alice in das Loch zuzustecken. CinéBelval, Fr. - So. 14h, 20h30 + hineingezogen und fällt durch eine Precious Les frères Coen abordent 22h40, Mo., Mi. + Do. 14h + 20h30, XXX traumähnliche Passage, bis sie in USA 2009 von Lee Daniels. Mit l‘identité de la communauté juive Di. 14h + 22h20 (O.-Ton, fr. + nl. Ut.), einem runden Raum mit vielen Türen Gabourey Sidibe, Mo‘Nique und américaine dans cette comédie noire Fr. - Do. 14h, 16h10 + 18h20, landet … Mariah Carey. 109‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. et philosophique. (Vincent Artuso) Ab 12. So. auch 10h50 (dt. Fass.), ve. 14h, 18h + 20h10, sa. + di. 18h + Crazy Heart Utopolis, Fr., Mo. - Do. 12h, 20h10, lu. 14h, 18h, 20h10 + 22h20, A Single Man USA 2009 von Scott Cooper. Mit Jeff Fr. - Do. 14h30, 17h, 19h30 + 22h, ma. + je. 18h, 20h10 + 22h20, USA 2009 von Tom Ford. Mit Colin Bridges, Maggie Gyllenhaal und Sa. auch 0h15. me. 17h10, 18h, 20h10 + 22h20 (v. fr.). Firth, und Matthew Robert Duvall. 110‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. Claireece „Precious“ Jones ist 16, Siehe unter Luxembourg. Goode. 101‘. O.-Ton, fr. Ut. Ab 12. Ab 6. fettleibig, schwarz, quasi Analphabetin Utopia, Fr. 17h + 19h30, Sa. + So. und erwartet ihr zweites Kind Utopia, Fr. - So. 14h30, 17h, 19h30 + 17h, 19h30 + 22h, Mo. 16h, 18h30 + vom eigenen Vater. Sie schweigt Hier kommt Lola 22h, Mo. - Do. 14h, 16h30, 19h + 21h30, Di. - Do. 16h30, 19h + 21h30. und träumt sich durch den Alltag, D 2009 von Franziska Buch. Mit 21h30. (2. Woche). während sie zuhause still die groben Meira Durand, Julia Jentsch und Nora Country-Sänger Bad Blake (57) tourt Misshandlungen ihrer arbeitslosen Tschirner. 96‘. O.-Ton. Für alle. Los Angeles 1962 : Acht Monate nach in der amerikanischen Provinz. Sein Mutter erträgt. Ein Stück Hoffnung dem Unfalltod seines langjährigen CinéBelval, Sa., So., Di. + Do. Treibstoff ist schon längst nicht mehr scheint in ihr Leben zu kehren, als sie Freundes Jim, will George sich das 14h20 + 17h, So. auch 11h10. die Liebe zur Musik, sondern der die Möglichkeit bekommt, auf einer Leben nehmen. Gefangen in der Alkohol. Es geht mit ihm wieder etwas alternativen Schule einen Abschluss zu Siehe unter Luxembourg. Vergangenheit, sieht er keine Zukunft aufwärts als sein Manager ihn als machen. mehr, doch die Ereignisse und Begegnungen eines einzigen Tages Rumelange verhelfen ihm zu der Entscheidung darüber, ob das Leben nach Jim noch Alice in Wonderland ein Sinn hat. Parfois, ceux qui veulent aider, deviennent la cible de leurs protégés : « Altiplano », USA 2009 von Tim Burton. Mit Mia Voir Filmtipp page 12. Cinédit à l’Utopia. Wasikowska, Johnny Depp et Helena Bonham Carter. 108‘. Ab 6. About Elly Kursaal, Fr. 15h50, 18h + 20h20, Iran 2009 de Asghar Farhadi. Avec Sa. + So. 16h + 20h40, Di. 14h, Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti 16h10 + 20h50, Mi. 16h10 + 20h50 et Shahab Hosseyni. 119‘. V.o., s.-t. fr. + (dt. Fass.). nl. A partir de 12 ans. Siehe unter Luxembourg. Utopia, sa. + di. 21h30, me. + je. 21h. (3e sem.). Wiltz Un groupe d‘étudiants passe des vacances au bord de la mer Hier kommt Lola Caspienne. Sepideh y a invité Elly, D 2009 von Franziska Buch. Mit en espérant que celle-ci ne soit pas Meira Durand, Julia Jentsch und Nora indifférente au charme de son ami Tschirner. 96‘. O.-Ton. Für alle. Ahmad. Les vacances se passent dans la bonne humeur, jusqu‘à la soudaine Prabbeli, So. + Di. 15h. disparition d‘Elly. Siehe unter Luxembourg. XXX Une mise en scène inspirée, une interprétation sublime. (Vincent Artuso) 14 AGENDA woxx | 05 03 2010 | Nr 1048

FILMKRITIK KINO I 05.03. - 11.03.

Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel USA 2009, Animationsfilm von Betty Thomas. 95‘. Für alle. Utopia, Fr. + Sa., Mo.- Do. 14h (dt. Fass.). (11. Woche). Die Rockstars Alvin, Theodore und Simon von den Chipmunks, lernen die Mädchengruppe Chipettes kennen. Diese wird gemanagt von Ian Hawke, dem miesen Halsabschneider, der anfangs auch die Chipmunks betreut hat. Er versucht Rivalität zwischen den Gruppen zu schüren.

An Education USA/GB von Lone Scherfig. Mit Peter Sarsgaard, Carey Mulligan und Alfred Molina. 95‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 6. Utopia, Fr. 17h, 19h + 22h, Sa. 17h + 19h, So. 14h, 19h + 21h30, Mo. + Di. Sich selbst auf der Spur : Leonardo DiCaprio und Mark Ruffalo in „Shutter Island“. 17h, 19h + 21h, Mi. 17h, 19h + 21h30, Do. 17h + 21h30. (3. Woche). Die 16jährige Jenny lebt Anfang der 1960er Jahre in einer Londoner MARTIN SCORSESE Vorstadt. Das talentierte Mädchen will nach Oxford zum Studieren. Doch dann lernt sie den wesentlich älteren Die Insel des Dr. Scorsese Lebemann David Goldman kennen. Sie schmeißt die Schulausbildung und Sandy Artuso heiratet ihn. XX Une belle réussite, surtout grâce à des acteurs excellents. Pourtant, un peu de profondeur n‘aurait pas fait de „Shutter Island“ - die vierte deutlich, dass auf dieser Insel eigene verstörenden Träumen konfrontiert. mal au scénario. (lc) gelungene Zusammenarbeit des Regeln gelten, denen sich jeder zu Scorsese scheut sich nicht diese Großmeisters des amerikanischen fügen hat, auch Bundesbeamte. Dann Traumsequenzen gewollt überzeichnet Films und des Nicht-mehr-ganz-so- ist da noch der berüchtigte Block C, zu zu inszenieren mit emotionaler Musik, Avatar Jungstars Leonardo DiCaprio gefiel dem fast niemand Zugang hat und der hoch aufgelösten Farben - im Gegen- USA 2008 von James Cameron. Mit schon bei der Weltpremiere in Berlin wohl so manch ein Geheimnis birgt. satz zu dem allgemein vorherrschen- Sam Worthington, Sigourney Weaver und soll nun das große Publikum Teddy Daniels hatte schon länger Shut- den grobkörnigen Ton der Haupthand- und Michelle Rodriguez. 161‘. Ab 6. überzeugen. ter Island im Auge, denn er hegt einen lung - und einer gewissen Ähnlichkeit Utopolis, 3D: Fr. - Do. 16h30 + 20h30 hochbrisanten Verdacht gegenüber der zu David Lynchs Bildern. Leonardo (O.-Ton, fr. + dt. Ut.), Die Staaten in der Nachkriegszeit : Institution Ashecliffe : CIA- Verstrickun- DiCaprio kriegt seinen Daniels recht 3D: Fr. - Do. 13h30 (dt. Fass.). Marshal Teddy Daniels (DiCaprio) und gen und geheime Psycho-Versuche an überzeugend hin - er liefert nicht (12. Woche). sein Partner Chuck Aule (Mark Ruffalo) Menschen inklusive. Ob der versehrte unbedingt eine Jahrhundert-Leistung, sind auf dem Weg nach Shutter Island, Anti-Held dem Kampf gewachsen sein es gelingt ihm aber eine glaubhaft Im 22. Jahrhundert finden die einer Art Alcatraz für psychisch gestör- wird? zerrissene Person darzustellen. Menschen den Planeten Pandora, der te Kriminelle. Das Ashecliffe Hospital von den Na‘Vis bevölkert wird. Sie auf der Insel ist eine Mischung aus Denn der scheinbar toughe Ermittler Zwischen Wirklichkeit und Traum, sind drei Meter groß und haben eine Klinik und Hochsicherheitstrakt, in scheint nicht so seefest zu sein. Der Klarsicht und Wahn ist viel Raum, den blaue Haut. Da Menschen auf dem dem die Insassen zwischen Festungs- Film beginnt auch bezeichnender- Scorsese ausnutzt, um die Wahr- Planeten nicht atmen können, müssen mauern und bewaffneten Wachleuten weise mit Daniels, der sich auf der nehmung des Zuschauers heraus- Avatare, gesteuerte Ersatzlebewesen in mehr oder minder Freigang haben. Fähre zur Insel die Seele aus dem Leib zufordern. Psychiatrische Abgründe, Na‘Vis-Form, den Planeten erforschen. Der Anstaltsleiter Dr. Cawley (Ben kotzt. Er ist in vielerlei Hinsicht der Mysterien und Geister, gewagte Der querschnittsgelähmte Marine Jake Kingsley) hat eine für die 50er Jahre klassische „hard-boiled“ Detektiv: Im inszenierte Traumsequenzen, Dachau Sully lässt seinen Geist in einen Avatar eher avantgardistische Auffassung der Auftreten abgebrüht und rau aber im - der Film birgt enorm viele Tretminen, versetzen. Psychiatrie und will diese Menschen Inneren eine verletzte, leidende Seele, an denen auch so manch routinierter XXX Verfällt zwar nicht in Kitsch, als Kranke behandeln, die ein klinisch- die von vielen Geistern geplagt ist. Er Regisseur scheitern könnte. Doch Scor- zeichnet sich aber auch nicht durch therapeutisches Umfeld brauchen und fühlt sich schuldig am Tod seiner Frau, sese schafft es, die Fäden seines Plots komplex inszenierte Charaktere aus. keine Elektroschocks oder Schläge. Die die bei einem Wohnungsbrand ums zusammenzuhalten und liefert einen Eine gute Geschichte die anhand Marshals Daniels und Cole sind nun Leben kam. Auch haben seine Kriegs- meisterlich inszenierten Film ab, der atemberaubender Effekte - möglichst auf Shutter Island beordert worden, erlebnisse tiefe Narben hinterlassen: bis zur sprichwörtlich letzten Minute, in 3D anzuschauen - überzeugend um den Fall einer verschwundenen Als Soldat im Zweiten Weltkrieg war die Spannung halten kann. umgesetzt ist. (RK) Patientin zu untersuchen. Das Mysteri- Daniels bei der Befreiung von Dachau öse: Sie ist aus einer abgeschlossenen dabei - so haben geschlossene Anstal- Im Utopolis. Zelle verschwunden. Dr. Cawley und ten eine sehr zwiespältige Wirkung auf sein Personal geben sich hilfsbe- ihn. Als hätte die Insel einen inneren reit, machen jedoch von Anfang an Damm gebrochen, wird Daniels mit woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 15

KINO I 05.03. - 11.03.

Cloudy With A Chance of From Paris With Love Invictus Alexandre va faire de l‘aviron sur la Meatballs F 2009 von Pierre Morel. Mit John USA 2009 von Clint Eastwood. Mit Meuse et veut gagner à tout prix les USA 2009, Animationsfilm von Phil Travolta, Jonathan Rhys und Kasia Morgan Freeman, Matt Damon und championnats de Belgique. Lord und Chris Miller. 90‘. Dt. Fass. Smutniak. 93‘. Scott Eastwood. 132‘. Für alle. O.-Ton engl./fr., fr. + nl. Ut. Ab 12. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 6. Millenium 2: The Girl Who Utopolis, 3D: Fr. - Do. 14h (dt. Fass.). Utopolis, Fr., Mo. - Do. 12h, Utopia, Fr. 16h15 + 19h, Sa. + So. Played With the Fire (8. Woche). Fr. - Do. 14h + 21h30, Sa. auch 24h. 16h15, Mo. 16h + 18h30, Di. - Do. 16h. S 2009 von Daniel Alfredson. Mit (2. Woche). (8. Woche). Flint ist ein Erfinder. Mit einem Michael Nyqvist, Noomi Rapace und hochkomplexen Apparat will er Der junge, ehrgeizige Agent Reese Nach 26 Jahren Gefangenschaft spricht Lena Endre. 129‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Wasser in Essen verwandeln. Flint soll den US-Agenten Charlie Wax Nelson Mandela am Tage seiner Ab 12. will damit seine verarmte Heimatstadt durch Paris begleiten. Gleich beim Entlassung im Stadion von Soweto Utopolis, Fr. - Do. 16h. (3. Woche). retten. Doch dann gerät seine ersten Eingriff in einem chinesischen vor 120.000 Zuschauern und wirbt für Erfindung außer Kontrolle und zerstört Restaurant liquidiert Wax die die Versöhnung der schwarzen und Zweiter Teil der Trilogie Millenium: vieles. Als kurz darauf Hamburger vom versammelte Belegschaft, die er als weißen Bevölkerung Südafrikas. 1994 Ein junger Journalist setzt sich mit Himmel fallen, ist ihm aber niemand Drogendealer entlarvt. Was wirklich wird er zum Präsidenten gewählt. Michael Bloomkvist in Verbindung mehr böse. hinter Wax steckt, ahnt der Anfänger Um der Bevölkerung das Gefühl von und zeigt ihm seine Diplomarbeit. Reese nicht. Gemeinschaft zu geben, sorgt er dafür, Es ist eine akribische Untersuchung dass das nationale Rugbyteam an der über Sexhandel mit minderjährigen Die Friseuse Weltmeisterschaft teilnimmt. Mädchen in Schweden. D 2010 von Doris Dörrie. Mit Gabriela I Love You Phillip Morris Maria Schmeide und Natascha USA 2009 von Glenn Ficarra und John Lawiszus. 108‘. O.-Ton Ab 6. Requa. Mit Jim Carrey, Ewan McGregor La Régate Nine und Leslie Mann. 97‘. F 2008 de Bernard Bellefroid. Avec USA 2008, Musikfilm von Rob Utopolis, Fr. - Do. 17h. (3. Woche). O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. Joffrey Verbruggen, Sergi Lopez et Marshall. Mit Daniel Day-Lewis, Nicole Als Kathi, alleinerziehende Mutter, David Murgia. 90‘. V.o. Kidman und Marion Cotillard. 118‘. Utopolis, Fr. - Do. 19h, ihre neue Anstellung als Filialleiterin A partir de 12 ans. O.-Ton, fr. + nl. Ut. A b 6. Sa. auch 0h15. (3. Woche). in einem Friseursalon antreten soll, Utopia, ve. 16h30, sa. 16h30 + 19h, Utopolis, Fr. - Do. 19h30* + 22h wird ihr mitgeteilt, dass sie die Stelle Die wahre Geschichte des ehemaligen di. 17h + 19h, lu. 16h30, ma. + je. (*außer Mo.). Sa. auch 0h15. doch nicht bekommt, weil sie „nicht Polizisten und Ehemanns Steven 16h + 18h30, me. 16h. (2e sem.). (2. Woche). ästhetisch” genug sei. Zunächst will Russell, der nicht nur seine Kathi noch um den Job kämpfen, Homosexualität, sondern auch seine Alexandre a quinze ans et vit seul Rom der 60er Jahre: Meisterregisseur doch dann wird direkt gegenüber dem Liebe zum Luxus ausleben will. Um avec son père dans les coups et Guido Contini fällt bei seinem Salon ein Laden frei. Und da weiß sich das leisten zu können wird er la violence. Cet été, il travaille Großprojekt „Italia“ in ein kreatives Kathi was sie zu tun hat. zum Betrüger. Im Gefängnis verliebt.er comme réassortisseur dans le même Loch. Er flieht aus der Stadt, um den sich unsterblich in den Mitgefangenen supermarché que son père. Pour ganzen Trubel hinter sich zu lassen. Phillip Morris. échapper à ce quotidien sans répit, In den folgenden Tagen, an denen Edge of Darkness USA/GB 2009 von Martin Campbell. Mit Mel Gibson, Ray Winstone und Danny Huston. 117‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Jeff Bridges lässt mal wieder seinen Dude raus, diesmal als Countrysänger: „Crazy Heart“. Neu im Utopia. Ab 12. Utopolis, Fr. - Do. 21h30, Sa. auch 24h. (3. Woche). Eine junge Physikerin bekommt heftiges Nasenbluten. Als ihr Vater sie ins Krankenhaus bringen will, wird sie vor seinen Augen erschossen. Der trauernde Vater findet heraus, dass der Leichnam seiner Tochter radioaktiv verseucht ist und gerät bei seinen Erkundungen in einen gefährlichen Kreis aus Korruption und Erpressung.

Fantastic Mr. Fox USA 2007, Animationsfilm für Kinder von Wes Anderson. 88‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Utopolis, Fr., Mo. - Do. 12h, Fr. - Do. 14h, So. auch 10h30. (3. Woche). Mr. Fox war immer der beste Hühnerdieb, doch aus Liebe zu seiner Frau und seinem kleinen Ash hat er seine Passion aufgegeben. Dann reizen ihn seine drei gierigen Nachbarn Grimm, Gräulich und Grob mit ihren Geflügelzuchten doch zu sehr. Mit seinem Freund Kylie führt er drei perfekte Raubzüge durch. 16 AGENDA woxx | 05 03 2010 | Nr 1048

KINO I 05.03. - 11.03.

er zunehmend verzweifelt, sind es Planet 51 Shutter Island Un prophète vor allem die Frauen, die auf ihn USA/E 2009, film d‘animation de Jorge USA 2099 von Martin Scorsese. Mit F 2008 de Jacques Audiard. Avec einwirken. Blanco. 90‘. Pour tous. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo und Tahar Rahim, Niels Arestrup et Adel Ben Kingsley. 138‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. Bencherif. 149‘. V.o., s.-t. fr. + nl. Utopolis, ve. - je. 14h, di. aussi 10h Ab 12. A partir de 12 ans. Reprise à cause de Océans (v. fr.). (5e sem.). l‘attribution de neuf Césars. Utopolis, Fr. - Do. 16h, 19h + 22h. F 2009, documentaire de Jacques Tout est normal sur la Planète 51. Le (2. Woche). Utopia, ve. 14h + 21h30, sa., di., Perrin et Jacques Cluzaud. 103‘. V.o. ciel est bleu et les habitants sont verts ma. - je. 14h, lu. 14h + 21h. A partir de 6 ans. pomme. Lorsque Chuck, un astronaute 1954: Die Polizisten Daniels und Aule de la terre, aussi futé qu‘une huître, y sollen auf einer Insel vor der US- Condamné à six ans de prison, Malik Utopolis, ve. - je. 16h30, di. aussi déboule avec sa fusée, les habitants Ostküste das mysteriöse Verschwinden El Djebena, 19 ans, ne sait ni lire, 10h30. (6e sem.). s‘enfuient choqués. L‘armée aux einer Patientin der dortigen Anstalt ni écrire. A son arrivée en Centrale, Filer au coeur d‘un banc de thons, trousses, Chuck se carapate. Lem, un für geistesgestörte Gewaltverbrecher il paraît plus fragile que les autres accompagner les dauphins, nager avec gamin aussi vert que brave, va tenter aufklären. Der ärztliche Leiter détenus. Il tombe sous la coupe d‘un le grand requin blanc épaule contre de sauver cet être étrange. verweigert den Cops jegliche Einsicht groupe de prisonniers corses qui fait nageoire… c‘est comme être poisson in die Akten. régner sa loi dans la prison. Le jeune parmi les poissons. Le film, interroge Siehe Artikel Seite 14. homme apprend vite. sur l‘empreinte que l‘homme impose à Sherlock Holmes XXX Une histoire épique sur fonds la vie sauvage et répond à la question USA/GB/AUS 2008 von Guy Ritchie. d‘univers carcéral qui donne le film le : C‘est quoi l‘Océan ? Mit Robert Downey Jr., Jude Law und The Princess and the Frog plus magistral de la rentrée. Mark Strong. 128‘. Ab 6. USA 2009, Animationsfilm für alle von (Vincent Artuso) Ron Clemens und John Musker. 97‘. Percy Jackson & the Olym- Utopolis, Fr. - Do. 19h15* + 22h pians: The Lightning Thief (*außer Di.), (O.-Ton, Fr. + dt. Ut.). Utopia, ve. - di. 14h30, lu. - je. 14h Up in the Air USA 2010 von Chris Columbus. Mit (6. Woche). (v. fr.). (13. Woche). USA 2009 von Jason Reitman. Mit Logan Lerman, Pierce Brosnan und Holmes und Watson vereiteln ein Tiana träumt von einem eigenen George Clooney, Anna Kendrick und Uma Thurman. 118‘. Ab 6. Menschenopfer bei einer schwarzen Restaurant. Da hüpft ihr ein Frosch Jason Bateman. 109‘. O.-Ton, fr. + nl. Messe. Dies führt zur Verhaftung über den Weg und behauptet ein Ut. Ab 6. Utopolis, Fr. - Do. 14h und späteren Hinrichtung von Lord verzauberter Prinz zu sein. Nur ein (O.-Ton, fr. + nl. Ut.) (4. Woche). Utopolis, Fr. - Do. 19h* (*außer Mi.). Blackwood. Doch wie er Holmes zuvor Kuss von ihr und er sei gerettet und (7. Woche). Als sich die neue Mathelehrerin in ankündigte, steht der verwegene sie hätte einen Wunsch frei. Die junge eine stinkende Furie verwandelt Okkultist von den Toten wieder auf Frau küsst das schleimige Tier und Ryan ist dauernd unterwegs. Wenn er und über ihn herfällt, ahnt Percy, und begeht weitere trickreiche und nicht er wird zum Mensch, sondern sein Leben nicht gerade in Flugzeugen dass etwas nicht stimmt. Er flüchtet scheinbar magische Morde. sie zum Frosch. oder Airport-Hotels vebringt, macht er schleunigst und gelangt ins Camp der X Deux bonnes bagarres et quelques für seine Firma die Drecksarbeit und Halbblüter, wo die Kinder der Götter explosions. Pas vraiment un chef- feuert Mitarbeiter. Doch dann ergibt leben. Percy erfährt, dass auch er d‘oeuvre, mais amusant. (lc) sich, dass die Firma künftig auch auf der Sohn eines Gottes ist und große Ryan verzichten kann. Fortan kriegen Aufgaben auf ihn warten. Begriffe wie Liebe und Menschlichkeit wieder Bedeutung für ihn. XXX Der Film stellt geschickt existentielle Lebensfragen in einer Zeit von Wirtschaftskrise und Informations- Anstatt einer besten Freundin erhält sie eine Flaschenpost: Meira Durand in „Hier kommt Lola“. Neu im Utopolis. überfluss und schafft somit ein unter- haltsames und melancholisches Bild der Gegenwart. (Claire Barthelemy)

Valentine‘s Day USA 2009 von Garry Marshall. Mit Julia Roberts, Jessica Alba und Anne Hathaway. 90‘. O-Ton, fr. + nl. Ut . Ab 6. Utopolis, Fr. - Mo., Mi. + Do. 16h30, 19h + 21h30, Di. 16h30 + 22h. (4. Woche). Eine Romantik-Komödie aus komplizierten und teils unglücklichen Liebesgeschichten geflochten.

Vincere F/I 2009 de Marco Bellocchio. Avec , Filippo Timi et Fausto Russo Alesi. 118‘. V.o., s.-t. fr. + nl. A partir de 6 ans. Utopia, ve. - di. 19h, ma. - je. 18h30. (4e sem.). Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l‘histoire officielle ne woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 17

KINO I 05.03. - 11.03.

raconte pas : une femme, Ida Dalser, Vorstadtkrokodile 2 et un enfant, Benito Albino - conçu, D 2009, Kinderfilm von Christian reconnu, puis désavoué. Ditter. Mit Nora Tschirner, Maria XXX Une romance nerveuse d‘un Schrader und Nick Romeo Reimann. formalisme époustouflant. 90‘. O.-Ton. Ohne Altersbeschränkung. (Vincent Artuso) Scala, Sa. + So. 17h. Wegen kaputter Maschinen in ihrer Vorstadtkrokodile Firma stehen die Eltern von Olli und D 2009, Kinderfilm von Christian Maria kurz vor der Arbeitslosigkeit. Ditter. Mit Nick Romeo Reimann, Der Verlust der Jobs würde bedeuten, Fabian Halbig und Manuel Steitz. 102‘. dass sie wegziehen müssten. Doch O.-Ton. die Vorstadtkrokodile nehmen die Ermittlungen auf und kommen einer Utopia, Fr. - Do. 14h. (7. Woche). Bande von Industriesaboteuren auf die Der zehnjährige Hannes, der bei seiner Spur. Mutter aufwächst, will unbedingt zur coolsten Jugendbande des Ortes gehören - den Vorstadtkrokodilen. Bei Dudelange Aux limites entre la scène et l’émotion réelle : « Le bruit des gens autour ». der Mutprobe gerät er in Lebensgefahr Ce mardi au CinéBelval. und wird ausgerechnet von dem im City Island Rollstuhl sitzenden und als „Spasti“ USA 2009 de Raymond de Felitta. Avec verachteten Kai gerettet. Andy Garcia, Julianna Margulies et Steven Strait. 100‘. V.o., s.-t. fr. + nl. A partir de 6 ans. fait une véritable icône de la culture Falle. Die Nacht bricht ein und die Bettembourg française. Mais aussi la complexité verwundeten Soldaten sind in der Starlight, sa. 19h, di. 21h30, lu. 18h, de sa vie adulte comme célèbre Serge Stadtmitte eingekesselt. me. 20h30. Valentine‘s Day Gainsbourg à travers ses amours XXX Samuel Maoz signe un film sur USA 2009 von Garry Marshall. Mit La famille Rizzo habite une petite tumultueuses. la seule vérité en temps de combat Julia Roberts, Jessica Alba und Anne ville des environs de New York, à la XXX Joann Sfar prête son style : que la guerre est inhumaine peu Hathaway. 90‘. O-Ton, fr. + nl. Ut. fois pittoresque et endormie. Mais les de dessinateur à Gainsbourg. Sa importe pour quel côté on se bat. Un Ab 6. Rizzo ne correspondent pas à cette subjectivité assumée dans l‘approche chef-d‘oeuvre. (lc) image idyllique et tentent de sauver de son idole en fait un film unique Le Paris, Fr. - Di. 20h30. les apparences en cachant leurs petits dans son genre. (Blanche Kowalski) Siehe unter Luxembourg. secrets. Jusqu‘au jour où il leur faudra Percy Jackson & the Olym- affronter la réalité. pians: The Lightning Thief Lebanon USA 2010 von Chris Columbus. Mit Diekirch Israel 2009 von Samuel Maoz. Mit Logan Lerman, Pierce Brosnan und Gainsbourg (vie héroïque) Yoav Donat, Itay Tiran und Oshri Uma Thurman. 118‘. Ab 6. Das weiße Band F 2009 de Joann Sfar. Avec Eric Cohen. 92‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. A 2009 von Michael Haneke. Mit Elmosnino, Lucy Gordon et Laetitia Starlight, Sa. 14h, So. 16h30, Susanne Lothar, Ulrich Tukur und Casta. 130‘. V.o. A partir de 6 ans. Starlight, Fr. 19h, So. 21h30, Di. 15h30 (dt. Fass.). Do. 20h30. Burghart Klausner. 145‘. O.-Ton. fr. Ut. Siehe unter Luxembourg. Starlight, ve. + sa. 21h30, di. 19h, Ab 12. Cinéclub Der erste Libanon-Krieg, Juni 1982: lu. + ma. 20h30, me. + je. 18h. Eine Gruppe Soldaten und ein Panzer Scala, Mo. + Di. 20h. Le film explore l‘itinéraire artistique, durchsuchen eine Stadt, die von der Soirée Philippe Schneider I Im Frühsommer 1913 ereignen sich in du jeune Lucien Ginsburg épris de israelischen Luftwaffe bombardiert Cinq documentaires de Philippe einem kleinen protestantischen Dorf peinture à la consécration de sa wurde. Die Mission gerät außer Schneider dans le cadre des soirées im Norden Deutschlands seltsame musique dont l‘avant-gardisme en a Kontrolle und wird zur tödlichen « patrimoine » proposé par le CNA Dinge. Zuerst ein mysteriöser Reitunfall sur les cinéastes luxembourgeois des Doktors und wenig später stirbt Pierre Bertogne et Philippe eine Bauersfrau, die im Dienste des Schneider. Barons ihre Arbeit ausführte. Ihre Stefek sucht seinen verschwundenen Vater… „Tricks“. Panorama des polnischen Films am Starlight, ve. 16h. Familie macht den Baron dafür Dienstag im Kinosch. verantwortlich. Après la Seconde Guerre mondiale, XXX Mit diesem archaischen Philippe Schneider commence à Gemälde einer streng protestantischen tourner des films avant de s‘établir Dorfgemeinschaft zeichnet Haneke dans les années 50, 60 et 70 comme eine Charakterstudie der deutschen seul cinéaste professionnel au Gesellschaft zu Beginn des 20. Luxembourg. Il tourne de nombreux Jahrhunderts. (Anina Valle-Thiele) films touristiques et industriels tout en réalisant un grand nombre de publicités. Invictus USA 2009 von Clint Eastwood. Mit Morgan Freeman, Matt Damon und Scott Eastwood. 132‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 6. Scala, Fr. - So. 20h. Siehe unter Luxembourg. 18 AGENDA woxx | 05 03 2010 | Nr 1048

KINO I 05.03. - 11.03.

stirbt? Ein Film, der einen in die Dinosaurier - Gegen uns seht Hachiko: A Dog‘s Story One World Trilogie Stimmung der drei Hauptfiguren ihr alt aus! USA 2009 von Lasse Hallström. Mit Afrika im Sura hineinzieht. (cw) D 2009 von Leander Haußmann. Mit Richard Gere, Sarah Roemer und Joan in Echternach Eva-Maria Hagen, Ezard Haußmann Allen. 93‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 6. und Walter Giller. 105‘. O.-Ton. Ab 6. Fr. 20h: Abenteuer Afrika It’s Complicated Kinosch, Fr. 18h30, Sa. + So. 14h20 + D 2006, Dokumentarfilm von USA 2009 von Nancy Meyers. Mit Kinosch, Fr. 15h. 18h30, Mi. 18h30, Do. 14h20 + 18h30. Frank Feustle. 120‘. O.-Ton. Ab 6. Meryl Streep, Alec Baldwin und Steve Der schlaue, wenn auch hochbetagte Parker ist wie immer mit dem 17- Martin. 120‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 6. Filou Johann verliebt sich Hals Uhr-Zug aus Providence auf dem Sa. 20h: Back to Afrika über Kopf in Lena, die neue Bahnhof von Bedrigde angekommen, A 2008, Dokumentarfilm von Sura, So. - Di. 20h. Zimmernachbarin im Seniorenheim. da läuft dem Professor ein kleiner Othmar Schmiderer. Jane, Mutter erwachsener Kinder, Als er erfährt, dass der fiese Akita zwischen die Beine. Parker ist so O.-Ton engl., dt. Ut. Für alle. pflegt eine freundschaftliche Bankmensch Hardmann, Lena um ihre begeistert von ihm, dass er ihm den Sa. 17h45 : Darwin‘s Nightmare Beziehung zu ihrem Ex-Ehemann Bleibe gebracht hat, bietet er ihr, nicht Namen Hachiko gibt und beschließt, F/A/B 2005, documentaire de Jake, bis für beide alte Gefühle wieder ganz uneigennützig, seine Hilfe an. ihn zu behalten. Hubert Sauper. 107‘. aufflammen. Doch Jake ist inzwischen V. angl., s.-t. fr. + nl. mit der jüngeren Agnes verheiratet. A partir de 6 ans. Als wäre das nicht schon kompliziert Edge of Darkness I Love You Phillip Morris genug mischt sich Janes Verehrer USA/GB 2009 von Martin Campbell. USA 2009 von Glenn Ficarra und John So. 11h: De Kirikou an Adam auch noch ein. Mit Mel Gibson, Ray Winstone und Requa. Mit Jim Carrey, Ewan McGregor d’Zauberin Danny Huston. 117‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. und Leslie Mann. 97‘. F/L/B 1998, Zeechentrickfilm Ab 12. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. fir all vum Michel Ocelot. 70‘. Esch Lëtzebuergesch Versioun. CinéBelval, Fr. 14h10, 19h + 23h20, CinéBelval, Fr. - Do. 21h10. Sa. + So. 19h + 23h20, Mi. 14h10 + A Serious Man Siehe unter Luxembourg. So. 17h45: Hommage à Noir USA/GB/F Ethan und Joel Coen. Mit 19h, Di. - Do. 19h. D 1996, Dokumentarfilm von Michael Stuhlbarg, Richard Kind und Siehe unter Luxemburg. Ralf Schemberg. 47‘. Fred Melamed. 101‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. Percy Jackson & the Olym- Ohne Sprache. Ab 6. Ab 12. pians: The Lightning Thief Maïmouna la vie devant moi From Paris With Love USA 2010 von Chris Columbus. Mit Burkina Faso/D 2006, Kinosch, Fr. - So., Mi. + Do. 20h30. F 2009 von Pierre Morel. Mit John Logan Lerman, Pierce Brosnan und Documentaire de Fabiola Siehe unter Luxembourg. Travolta, Jonathan Rhys und Kasia Uma Thurman. 118‘. Ab 6. Maldonado. 60‘. V. fr., s.-t. all. Smutniak. 93‘. A partir de 12 ans. O.-Ton engl./fr., fr. + nl. Ut. Ab 12. CinéBelval, Fr. - So., Di. + Do. 16h + Alvin and the Chipmunks : 18h30, Mo. 16h, So auch 10h40 The Squeakuel CinéBelval, Fr., Mo. + Mi. 14h, 17h + (dt. Fass.), USA 2009, Animationsfilm von Betty 21h, Sa., So., Di. + Do. 21h. lu. 18h30, me. 16h + 18h30 (v. fr.). Zeiten ändern Dich Thomas. 95‘. Für alle. Siehe unter Luxemburg. Siehe unter Luxembourg. D 2009 von Uli Edel. Mit Bushido, Elyas M. Barek und Moritz Bleibtreu. Kinosch, Sa. + So., Mi. + Do. 16h20 94‘. O.-Ton. Ab 12. (dt. Fass.). CinéBelval, So. 11h (dt. Fass.). Starlight, Sa. 16h30, So. 14h, Eine Liebe zerbricht am Patriotismus : „Dear John“. Ladies’ Night, im Utopia. Siehe unter Luxembourg. Do. 15h30. Anis Mohamed Ferchichi, genannt Bushido, einstiger Schulabbrecher Avatar und Drogendealer aus zerrütteten USA 2008 von James Cameron. Mit Familienverhältnissen, schaffte Sam Worthington, Sigourney Weaver es mit seinem homophoben und und Michelle Rodriguez. 161‘. Ab 6. frauenfeindlichen Sprechgesang 1,5 CinéBelval, 3D: Fr. - So. 22h20 Millionen Tonträger zu verkaufen (O.-Ton, fr. + dt. Ut.), und besitzt ein eigenes Plattenlabel. 3D: Fr. 16h10, Sa., So., Di. + Do. 15h50, Mo. 16h10, So. auch 10h (dt. Fass.), Echternach 3D : me 14h (v. fr.). Genova Siehe unter Luxemburg. USA 2008 de Michael Winterbottom. Avec Colin Firth, Hope Davis et Catherine Keener. 94‘. V.o., s.-t. fr. + nl. Cloudy With A Chance of A partir de 6 ans. Cinéclub Meatballs USA 2009, Animationsfilm von Phil Sura, me. 20h. Lord und Chris Miller. 90‘. Dt. Fass. Un veuf décide de partir pour l‘Italie Für alle. avec ses filles pour redémarrer leur CinéBelval, 3D: Fr., Mo. + Mi. 16h10, vie. Ces dernières évolueront chacune Sa., So., Di. + Do. 14h + 16h10, à leur manière, la plus jeune troublée So. auch 11h20. par la vision du fantôme de sa mère, la plus âgée par la découverte de sa Siehe unter Luxembourg. sexualité. X Wie kann das Leben weitergehen, wenn ein nahe stehender Mensch woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 19

KINO I 05.03. - 11.03.

Planet 51 USA/E 2009, film d‘animation de Jorge Blanco. 90‘. Pour tous. CinéBelval, ve. - ma. + je. 16h20, me. 14h20 + 16h20, di. aussi 11h20 (v. fr.). Voir sous Luxembourg.

Sherlock Holmes USA/GB/AUS 2008 von Guy Ritchie. Mit Robert Downey Jr., Jude Law und Mark Strong. 128‘. Ab 6. Ariston, Mo. + Mi. 20h30 (O.-Ton, fr. + dt. Ut.), Sa., So. + Do. 20h30 (dt. Fass.). Siehe unter Luxembourg.

Shutter Island USA 2099 von Martin Scorsese. Mit Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo und Ben Kingsley. 138‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. Ab 12. CinéBelval, Fr. - Do. 14h, 16h40, 19h20 + 22h. Siehe unter Luxembourg.

The Book of Eli USA 2009 von Albert und Allen Hughes. Mit Denzel Washington, Gary Oldman und Mila Kunis. 118‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. CinéBelval, Fr. - So. 22h50. Hatte wohl noch eine Rechnung offen - Alice kehrt ins Wunderland zurück : „Alice in Wonderland“. Neu im Utopolis, CinéBelval und Ariston. Nach einer durch Krieg ausgelösten nuklearen Katastrophe ist Amerika verwaist und verwüstet. Seit 30 Jahren streift Eli durch das karge Land und verwahrt ein Buch, das Hoffnung für den Wiederaufbau der Zivilisation The Princess and the Frog Grevenmacher l‘interdiction de fêter, les mariés et geben, aber auch zur Manipulation USA 2009, Animationsfilm für alle von leur invités feront preuve d‘ingéniosité der wenigen überlebenden Menschen Ron Clemens und John Musker. 97‘. Percy Jackson & the Olym- pour poursuivre la fête. missbraucht werden kann. pians: The Lightning Thief CinéBelval, sa., di., ma. + je. 14h USA 2010 von Chris Columbus. Mit (v. fr.). Logan Lerman, Pierce Brosnan und Rumelange The Lovely Bones Siehe unter Luxembourg. Uma Thurman. 118‘. Ab 6. USA/GB/NZ 2009 von Peter Jackson. Percy Jackson & the Olym- Mit Saoirse Ronan, Mark Wahlberg Cinémaacher, Fr. 20h, Sa. + Di. 16h + pians: The Lightning Thief und Rachel Weisz. 139‘. O.-Ton fr. + nl. The Wolfman 20h, So. 16h (dt. Fass.). USA 2010 von Chris Columbus. Mit Ut. Ab 12. USA 2008 von Joe Johnston. Mit Siehe unter Luxembourg. Logan Lerman, Pierce Brosnan und Benicio del Toro, Anthony Hopkins und Uma Thurman. 118‘. Ab 6. CinéBelval, Fr., Mo. + Mi. 19h20 + Emily Blunt. 100‘. Ab 12. 22h, Sa., So., Di. + Do. 19h + 21h40. Silent Wedding - Au diable Kursaal, Sa. + So. 18h10, Di. + Mi. CinéBelval, Fr. - Do. 18h10 + 20h30, 18h20 (dt. Fass.). Susie Salmon ist ein normaler, Stalin, vive les mariés! Fr. - So. auch 23h wohlbehüteter Teenager. Doch dann RO 2008 de Horatiu Malaele et Siehe unter Luxembourg. (O.-Ton, fr. + nl. Ut.), begegnet sie einem Nachbarn, der Vlad Paunescu. Avec Alexandru Fr. - Do. 14h40 (dt. Fass.). sie in einen unterirdischen Bunker Potocean et Meda Andrea Victor. lockt und sie dort tötet. Nur kann sie Um bei der Suche nach seinem V.o., s.-t. fr. + nl. A partir de 6 ans. The Princess and the Frog sich noch nicht ganz vom Leben, von vermissten Bruder zu helfen, kehrt Cinéclub USA 2009, Animationsfilm für alle von ihrer Familie und von ihrem Schwarm Lawrence in seine Heimat Blackmoor Ron Clemens und John Musker. 97‘. Cinémaacher, di. + me. 20h. Ray lösen. Sie verharrt in einem zurück, wo eine Serie blutiger Kursaal, Sa. + So. 14h Zwischenreich, von dem aus sie die Todesfälle die Menschen in Atem hält. Roumanie, 1953. Ana et Iancu se (dt. Fass.). anderen fortan beobachtet. Bei der Suche beginnt er langsam marient. Au festin, le maire et le an die Gerüchte zu glauben, die von commandant font irruption pour Siehe unter Luxembourg. einem Fluch erzählen, der Menschen annoncer la mort de Staline ainsi bei Vollmond in blutgierige Wölfe qu‘une semaine de deuil national verwandelt. prenant effet sur le champ. Malgré 20 AGENDA woxx | 05 03 2010 | Nr 1048

KINO I 05.03. - 11.03.

Troisvierges Landschaft, nur die Asche im Wind. Es ist eiskalt. Ihr Ziel ist die Küste, A Serious Man obwohl sie nicht wissen, was sie dort USA/GB/F Ethan und Joel Coen. Mit erwartet. Sie haben nichts als einen Michael Stuhlbarg, Richard Kind und Revolver, eine Einkaufskarre mit der Fred Melamed. 101‘. O.-Ton. fr. + nl. Ut. nötigsten Habe - und einander. Ab 12. Orion, Fr. + So. 20h. Wiltz Siehe unter Luxembourg. Micmacs à tire-larigot F 2008 de Jean-Pierre Jeunet. Avec London River Dany Boon, André Dussollier et F/GB 2008 von Rachid Bouchareb. Mit Nicolas Marié. V.o. s.-t. nl. Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté und A partir de 6 ans. Cinéclub. Sami Bouajila. 88‘. V.o., angl. s.-t. fr. + nl. Prabbeli, lu. + ma. 20h. A partir de 6 ans. Cinéclub Bazil n‘a pas de chance avec les armes. La première l‘a rendu orphelin, Orion, Mo. + Di. 20h. la deuxième peut le faire mourir Richard Gere fait ce qu’il sait faire de mieux : Séduire. « Autumn in New York », samedi à la Die Witwe Sommers von der Insel subitement à tout instant. A sa sortie Cinémathèque. Guernsey und der Afrikaner Ousmane, de l‘hôpital, Bazil est recueilli par Gastarbeiter in Frankreich, fahren une bande de truculents chiffonniers nach den Terroranschlägen vom 7. Juli qui vivent dans une veritable caverne 2005 nach London um ihre Kinder d‘Ali-Baba. Un jour, en passant devant zu suchen. Zwischen Mrs Sommers deux bâtiments imposants, Bazil cinémathèque The Wolf Man und ihrer Tochter herrscht Funkstille. reconnaît le sigle des deux fabricants USA 1941 de George Waggner. Avec Ousmane hat seinen Sohn seit dessen d‘armes qui ont causé ses malheurs. Luxembourg Lon Chaney Jr., Claude Rains et Evelyn sechstem Lebensjahr nicht mehr Aidé par sa bande d‘hurluberlus, il Ankers. 70‘. V.o. gesehen. décide de se venger. Comme une image Sa, 6.3., 22h. XXX Brenda Blethyn und Sotigui X Jean-Pierre Jeunet tente de renouer F 2004 de et avec Agnès Jaoui. Kouyaté glänzen als Protagonisten avec ses débuts - si ce n‘est pas raté Avec Marilou Berry et Jean-Pierre De retour dans son pays, un jeune in diesem Plädoyer für ein à cent pour cent, c‘est pourtant loin Bacri. 120‘. V.o. lord, fils d‘un châtelain anglais est multikulturelles Miteinander. (cat) d‘être une réussite. (lc) mordu par un loup de pierre et dès Fr, 5.3., 18h30. lors, se transforme lui-même en L‘histoire d‘êtres humains qui savent monstre à la pleine lune. The Road Sherlock Holmes très bien ce qu‘ils feraient s‘ils étaient USA 2007 von John Hillcoat. Mit Viggo USA/GB/AUS 2008 von Guy Ritchie. à la place des autres mais qui ne se Mortensen, Kodi Smit-McPhee und Guy Mit Robert Downey Jr., Jude Law und débrouillent pas très bien à la leur, qui Michel bringt die Welt in Pearce. 119‘. O.Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. Mark Strong. 128‘. Ab 6. la cherchent tout simplement. Ordnung D/S 1972 von Olle Hellbom. Mit Jan Orion, Sa. 20h30. Prabbeli, Fr. + So. 20h, Sa. 15h + 20h Ohlsson, Lena Wisborg und Allan (dt. Fass.). Ein Vater und sein Sohn wandern Ponette Edwall. 95‘. Dt. Fass. durch ein verbranntes Amerika. Siehe unter Luxembourg. F 1996 de . Avec Nach den Büchern von Astrid Nichts bewegt sich in der zerstörten Victoire Thivisol, Delphine Schiltz et Lindgren. Empfohlen ab 6 Jahren Marie Trintignant. 95’. V.o. So, 7.3., 15h. Fr, 5.3., 20h30. Was Michel auch tut, (fast) immer geht Ponette a quatre ans lorsque sa mère es schief. Dabei will er eigentlich ganz Haarschnitt gefällig? Der Ariston gräbt die Burton-Klassiker wieder aus: „Edward Scissor- meurt accidentellement. Confiée à sa artig sein, nur gelingt ihm das nie so hands“, „Tim Burton’s Night“, am Freitag im Ariston. tante, la fillette ne supporte pas cette recht. Als zum Beispiel die Magd Lina disparition. Elle continue obstinément über starke Zahnschmerzen klagt, à s’adresser à elle, convaincue qu’elle bietet er sofort Hilfe an. Als sie jedoch reviendra un jour. Michels abenteuerliche Vorschläge hört, wie man den Zahn ziehen könnte, graut es ihr. Autumn in New York USA 2000 de Joan Chen. Avec Richard Gere, Winona Ryder et Anthony The Hound of the Baskervilles LaPaglia. 103’. V.o., s.-t. fr. + nl. GB 1959 de Terence Fisher. Avec Peter Cushing, Christopher Lee et Andre Sa, 6.3., 20h. Morell. 87‘. V.o. Will Keane est un véritable Don Juan. So, 7.3., 17h. Quand l‘automne arrive, il se retrouve une nouvelle fois seul. C‘est alors Sherlock Holmes et le Dr. Watson sont qu‘il rencontre le véritable amour appelés au château des Baskerville, en la personne de Charlotte. Mais la car des faits étranges s‘y passent. jeune femme est atteinte d‘un cancer L‘ombre d‘une malédiction ancienne incurable. plane sur le château, personnifiée par un chien monstrueux qui apparaît chaque nuit, en hurlant. woxx | 05 03 2010 | Nr 1048 AGENDA 21

KINO I 05.03. - 11.03.

The Bad and the Beautiful Mais le génie complémentaire d’un USA 1952 de Vincente Minnelli. Avec duo d’adolescents, cristallisé sur le Kirk Douglas, Lana Turner et Walter genou de l’une et dans le persiflage de Pidgeon. 118’. V.o. l’autre, le détourne brièvement de son chemin. So, 7.3., 20h30. Le producteur Jonathan Shields, qui a « fait » le metteur en scène Fred Le Beau mariage Amiel, la star Georgia Lorrison et F 1981 de Eric Rohmer. Avec André le scénariste James Bartlow, s’est Dussollier, Béatrice Romand et Feodor parfois mal conduit avec eux. Quand, Atkine. 97‘. V.o. déchu, il leur propose, par téléphone, Di, 9.3., 18h30. de l’aider à reprendre sa place à Hollywood, ils refusent, puis ils se Une jeune femme, déçue par son ravisent. C’est un salaud, mais un ami peintre, recherche l‘amour idéal salaud magnifique. ou, à défaut, un « beau mariage ». Malheureusement, le partenaire qu‘elle croit avoir déniché a d‘autres Johnny Belinda soucis en tête. USA 1948 de Jean Negulesco. Avec Juste avant que le remake - attendu dans les semaines qui viennent - nous le fasse oublier : Jane Wyman, Lew Ayres et Charles « The Wolf Man », l’original de 1941. Samedi à la Cinémathèque. Bickford. 103‘. V.o. Any Given Sunday USA 1999 de Oliver Stone. Avec Al Mo, 8.3., 18h30. Pacino, Cameron Diaz et Dennis Belinda, sourde et muette, est traitée Quaid. 150’. V.o. s.-t. fr. en domestique par ses parents. Seul The Heiress Double Take Di, 9.3., 20h30. le docteur Richardson s‘intéresse à USA 1949 de William Wyler. Avec B/D/NL 2009 de Johan Grimonprez. elle en la révèlant à elle-même et aux Le foot américain n’est plus ce qu’il , Montgomery Clift Avec Ron Burrage, Mark Perry et autres en démontrant son intelligence. était... Les pros sont dopés, des et Sir Ralph Richardson. 115‘. Delfine Bafort. 80‘. V.o., s.-t. angl. Mais il est soupçonné quand elle est matchs d’une heure en durent trois à V.o., s.-t. fr. Dans le cadre de l‘expositionn victime d‘un viol qui la rend mère. cause des interruptions publicitaires et « Le Meilleur des mondes » Mi, 10.3., 18h30. les équipes sont avant tout des vitrines au Mudam. pour leurs produits dérivés. Catherine Sloper vit dans une riche Mi, 10.3., 20h30. Le Genou de Claire demeure de Washington Square F 1970 de Eric Rohmer. Avec Jean- avec son père, veuf inconsolable. Le Oeuvre de l‘artiste belge Johan Claude Brialy, Béatrice Romand et docteur Sloper s’oppose au mariage Grimonprez. Film articulant sa Laurence de Monaghan. 105‘. V.o. de sa fille avec Morris Townsend et réflexion autour de la figure mythique emmène Catherine dans un voyage en d‘Alfred Hitchcock. Collage ludique Mo, 8.3., 20h30. Europe. et malicieux, à mi-chemin entre Au bord du lac d’Annecy, Jérôme se fiction et documentaire, cet objet prépare à convoler en justes noces. d‘art en vidéo est une toile d‘araignée qui nous prend dans ses films en s‘amusant des thèmes du double et du mensonge.

Le Meilleur des Mondes U-Turn USA 1997 d’Oliver Stone. Avec Sean Programme cinématographique autour de Penn, Nick Nolte et Jennifer Lopez. l’exposition du Mudam. 125’. V.o., s.-t. fr. D‘après John Ridley. En collaboration avec le Mudam. Do, 11.3., 18h30. Bobby Cooper doit s’arrêter dans Que nous disent les oeuvres d’art du monde dans lequel nous vivons et comment une petite ville sur la route de Las contribuons-nous, chaque jour, à (dé)construire, à (dé)former, à (dé)penser ? Quelles Vegas. En attendant que sa voiture sont les images que les artistes nous renvoient de nos corps, de nos terres, de nos soit réparée, il fait un tour dans cette villes, de nos rêves et de nos angoisses ? L’exposition « Le Meilleur des Mondes » bourgade perdue au milieu du désert. propose - du point de vue de la Collection Mudam - une lecture ouverte et surprenante de l’univers Il découvre l’enfer, se retrouvant qui nous entoure à travers les œuvres de plus de 80 bientôt prisonnier d’U-Turn. artistes contemporains. A l’occasion de cette exposition a Double Take Cinémathèque a programmé quatre longs métrages réalisés par des artistes de la Collection Mudam, montrant leur L‘Amour l‘après-midi diversité plastique hors du contexte muséal avec comme F 1972 d’Eric Rohmer. Avec Zouzou, points forts Double Take de Johan Grimonprez (10.03), Bernard Verley et Françoise Verley. présenté en avant-première à la Berlinale 2009 et avec 95‘. V.o. la présence de l’artiste Pierre Bismuth pour la projection Do, 11.3., 20h30. d‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind (24.03). En plus il y aura Basquiat de Julian Schnabel (17.03) et Hunger de Steve Cycle de « Six Contes moraux » (VI) : McQueen (31.03.). Frédéric mène une vie paisible de jeune cadre lorsqu‘apparaît à son bureau Chloé, une vieille amie. Il se laisse peu à peu fasciner par elle.