Donnerstag, 4.17. Februar Dezember 2021 2020 FRICKTALERFRICKTALER WOCHE WOCHE | |XX 2721

2021, geschlossen. Bei Todesfällen wäh- kredit Umstellung Strassenbeleuchtung Ab 4. Januar 2021 sind wir zu den ordent- 2021, mit unserem Bestattungsamt Kon- rend dieserSTADT Zeit kann jeweilsRHEINFELDEN von 09.00 INFORMIERT: auf LED in Höhe von CHF 118›000: einge- lichen JAHRESMOTTOÖffnungszeiten gerne wieder für NATURtakt auf (Tel. +41& 61 ENERGIE 835 52 39). bis 11.00 Uhr die Notfallnummer der langte Stimmzettel: 123; Ja-Stimmen: 99; Sie da. Für dringende Angelegenheiten Wir wünschen Ihnen schöne Festtage Gemeindekanzlei gewählt werden (076 Nein-Stimmen: 24; Verpflichtungskredit (Todesfälle) besteht unter der Tel. 079 und ein glückliches neues Jahr! 515 46 55). Ab Montag, 4. Januar 2021, Sanierung Turnhallendecke in Höhe von 911 22 62 ein Pikettdienst. Stadt Rheinfelden / Gemeinderat sind die Büros wieder zu den gewohnten Münchwilen CHF 144‘000: Ja-Stimmen: 97; Nein-Stim- Der Gemeinderat und das Team der Zeiten besetzt. men: 27; Verpflichtungskredit Sanierung Gemeindeverwaltung wünschen der Weihnachtsbaumverkauf «Rheinfelden gehörtroter Platz in Höhe zu von CHF den 79‘000: Bevölkerung waldreichsten frohe und besinnliche der Forstverwaltung Baubewilligung erteilt Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Ja-Stimmen: 70; Nein-Stimmen: 54; Festtage. Rheinfelden /Magden /Wallbach Folgende Baubewilligung wurde erteilt: über die Feiertage Budget 2021 mit einem unveränderten Der Verkauf von Fichten und Nordmann- • Bauherr, Grundeigentümer und Projekt- Die Büros der Gemeindeverwaltung sind Steuerfuss von 125 Prozent; eingelangte Kehrichtabfuhr tannen findet beim Forstwerkhof am verfasser: Corinne und Raphael Stolz,Gemeinden bis am Mittwoch, 23. Dezember, geöffnet. Stimmzettel:des 121; leereKantons Stimmzettel: an Weihnachten Aargau» /Neujahr Rütteliweg 20, Rheinfelden (Richtung Bruggmatt 185, 5277 Hottwil; Bauvorha- Ab Donnerstag, 24. Dezember, bis und 3; ungültige Stimmzettel: 1; Ja-Stimmen: Die Kehrichtabfuhr an Weihnachten/Neu- Spital /Reha Klinik) statt. ben: Pool; Standort: Parzelle Nr. 4670, mit Sonntag, 3. Januar 2021, bleibt die 102; Nein-Stimmen: 15. jahr findet normal statt. Bitte den Ab- Samstag, 19. Dezember, 08.00 bis 12.00 Bruggmatt 185, 5277 Hottwil; Zone:Franco Verwaltung Mazzi geschlossen. und Ab Nicolás Montag, Abstimmungsbeschwerden Schmid über Rheinfeldens (§§ 66 ff. fall am Abfuhrtag Jahresmotto um 07.00 bereitstellen. 2021 Uhr. Wohnzone W2. 4. Januar 2021, sind wir wieder zu den GPR) sind innert drei Tagen seit der Ent- Für später bereitgestellten Abfall kann Corona-Massnahmen: Aufgrund der • SeitBauherrin: 15 Jahren Rebekka gibt sich Herzog, die Stadt Para - gewohnten Zeiten für Sie da. In dringen- deckung des Beschwerdegrundes, spä- die Abholung nicht gewährleistet wer- informieren,aktuellen Pandemie Projekte auslösen, verlängern Gelun wir- diesstrasseRheinfelden 20, ein 5223 Jahresmotto. Riniken; Grundei - den Fällen erhalten Sie Auskünfte unter testens aber am dritten Tag nach der den. genesdie Verkaufszeit und Wichtiges um eine erklären Stunde und und die be - gentümerIm Interview und Projektverfasser:erklären der Rhein- Rebekka der Nummer 062 866 60 30. Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Bevölkerungginnen den Verkauf zum Mitmachen schon um 8.00animie Uhr.- Herzog,felder StadtammannParadiesstrasse Franco 20, 5223 Mazzi Riniken Bitte beachten Sie, dass die Tageskarten Departement Volkswirtschaft und Inneres Änderungen auf dem ren.Auf Veranstaltungenden Verpflegungsstand können wirdwir zum ver- und Thomas Furrer, Dorfstrasse 20, 5277 der Gemeinde für diese Zeit vorbezogen einzureichen (§§ 68 und 71 Abs. 2 GPR in Veranstaltungskalender zichtet. Es gilt eine Maskentragpflicht. und Nicolás Schmid, Leiter Stabs- jetzigen Zeitpunkt noch nicht in Aus- Hottwil; Bauvorhaben; Umnutzung Stall werden müssen. Verbindung mit § 10 lit. f der Delegations- Die Veranstaltungskalender für das neue Der Zugang zu den gelagerten Bäumen indienste Hofladen; und Standort: Stadtmarketing, Parzelle Nr. unter 2123, Der Gemeinderat wie auch das Gemein- verordnung). Jahr wurden letzte Woche bereits in den sichterfolgt stellen, in kleinen weil wir Gruppen. nicht wissen, Zur wieVer- Dorfstrasseanderem, warum20, 5277 sich Hottwil; die Stadt Zone: Dorf- depersonal wünschen den Einwohnerin- Das Wahlbüro Haushalten der Gemeinde Oeschgen ver- sichmeidung die Pandemie unangenehmer entwickelt. Wartezeiten kernzoneheuer für D. ein Motto rund um Natur nen und Einwohnern eine besinnliche teilt. Jedoch gibt es noch ein paar Ände- bittenFür diewir BevölkerungSie, gestaffelt soll zum Anfang Verkauf Mai und Energie entschieden hat und Adventszeit, frohe Weihnachten sowie Jurapark-Weihnachtsbaum, rungen. Aufgrund der aktuellen Situation derzu erscheinen.Rheinufer-Rundweg Es hat auch eingeweiht zu späterer wer- Weihnachtsbäumewieviel Wald es in nach Rheinfelden den alles Gute, beste Gesundheit und viel Verkauf frisch ab Feld findet am 3. Januar 2021 der Neujahrsa- den.Stunde Zudem noch ist einedieses genügend Jahr der Bau grosse der Festtagentatsächlich gibt. Freude im neuen Jahr. Am Samstag, 19. Dezember, zwischen péro nicht statt. Ausserdem wird die Ge- Brown-Nizzola-PlattformAuswahl an Bäumen. bei der Rhein- Weihnachtsbäume werden am 8. Januar 10 und 12 Uhr, können Interessierte einen meindeversammlung vom 25. Juni auf Die Weihnachtsbäume sind direkt am felder Rheinlust zur Erinnerung an die- 2021 (erste Grüngut-Hausabfuhr) einge- Entsorgung der Weihnachtsbäume Jurapark-Weihnachtsbaum in der Christ- den 11. Juni 2021 vorverschoben. Falls Verkaufsort zu bezahlen. Die Fichten kos- sammelt. Die Entsorgung erfolgt gebüh- Die Weihnachtsbaum-Abfuhr findet am baumkultur Kreuzmatt in Wölflinswil aus- es noch weitere Änderungen geben soll- senten zwischenhistorischen CHF Ort 25.00 geplant. und CHF 50.00, renfrei.Wie lautet das Jahresmotto 2021 Donnerstag, 7. Januar 2021, statt. Die suchen. Dieser wird sogleich zur Mitnah- te, werden Sie auf unserer Webseite die DieNordmanntannen Ausstellung «Rheinfelden zwischen – unCHF- Dieder Bäume Stadt Rheinfelden?sind bis um 07.00 Uhr an den Bäume sind ab 07.00 Uhr bereitzustellen. me gefällt. Der Weihnachtsbaum wurde (www.oeschgen.ch) auf dem Laufenden ter50.00 Strom! und VomCHF Dreiland130.00, jein nachdie Welt» Grösse. im üblichenFranco Mazzi:Abstellplätzen Unser diesjähriges (wie beim KehMot-- vom Forstbetrieb Wölflinswil-Herznach- gehalten. FricktalerAlle Bäume Museum stammen wurde aus demverlängert. eigenen richt)to lautet zu deponieren. «Rheinfelden: Natur & Energie». Baugesuch Oberhof-Ueken im Jurapark Aargau kul- SobaldWald und die sind Museen frisch geschlagen. Corona-bedingt Gemeinderat und Verwaltung Bauherrschaft: Helen und Felix Michel, tiviert. Dabei wird auf eine ökologische Freie Parkplätze beim Pfarrhaus wiederStadt öffnen Rheinfelden dürfen, darf /Forstverwaltung man die Aus- 2006 war das Jahr der Geissen. Färbistweg 10, 4333 Münchwilen; Grund- Produktion Wert gelegt. Nordmanns- kath. Kirchgemeinde stellung besuchen. Auch werden dann eigentümer: do.; Projektverfasserin: tannen werden zum Preis von CHF 30 pro Beim Pfarrhaus der katholischen Kirch- Corona-Pandemie; Online-Angebote Seither präsentierte Rheinfelden Gebr. Schmid AG, Unterdorf 36, 5073 Meter verkauft. Wählen Sie zur weih- gemeinde Oeschgen, Talrain 86, sind für wiedernutzen Führungen bei den Kraftwerken alljährlich ein Motto. Gipf-Oberfrick; Lage: Parzelle 373, Fär- nachtlichen Einstimmung für die ganze Interessierte ab dem 1. Januar 2021 zwei möglichDer Bundesrat sein. hat am letzten Freitag er- Was ist der Grund dafür? bistweg 10, 4333 Münchwilen; Bauvor- Familie Ihren Baum im Feld aus. neue unüberdeckte Langzeitparkplätze neut schweizweit gültige Massnahmen Nicolás Schmid: Mit dem Jahresmotto haben: Energetische Dachsanierung. verfügbar. Auskunft erteilt Ihnen das Zumgegen Schluss: den starken Können Anstieg Sie uns der noch starken möchten wirMöhlin Schwerpunkte für das ent- Das Baugesuch liegt vom 17. Dezember Öffnungszeiten Sekretariat: 062 871 11 42. einInfektionen paar Hintergrundinformationen mit dem Coronavirus ergrif - sprechende Jahr setzen. Es ist uns 2020 bis am 15. Januar 2021 öffentlich der Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat Oeschgen zumfen. Logo «Rheinfelden: Natur & wichtig, der Bevölkerung zu einem be- auf der Gemeindeverwaltung während Die Gemeinschaftsverwaltung ist im Jahr Energie»Die Stadtverwaltung verraten? und die städtischen Baugesuche – öffentliche Auflage den ordentlichen Schalteröffnungszeiten 2020 letztmals am Mittwoch, 23. Dezem- Adventsfenster 2020 Versorgungsbetriebe sind weiterhin stimmten Thema etwas mit auf den Nicolás Schmid: Auf dem Logo, wel- Nachfolgende Baugesuche liegen in der zur Einsichtnahme auf. ber, von 8.30 bis 14 Uhr geöffnet. Über Unglaublich wie die Zeit vergeht. Die uneingeschränkt geöffnet und alle Ver- ZeitWeg vom zu geben18. Dezember und sie biszu 18.animieren, Januar Einwendungen gegen das Bauvorhaben die Festtage, d. h. von Donnerstag, 24. ersten 12 Fenster wurden bereits ge- cheswaltungsdienstleistungen vom Grafiker Michael Hottingererhältlich. 2021sich indamit der Abteilungauseinanderzusetzen. Bau und Umwelt sind innert der Auflagefrist schriftlich an Dezember 2020 bis und mit Montag, 4. schmückt und besucht. Hier sind die umgesetztWir bitten Sie wurde, aber, wennist mit immer den möglich,blauen Möhlin während den ordentlichen Büro- den Gemeinderat Münchwilen zu richten. Januar 2021, bleibt die Gemeinschafts- letzten 8 «Türchen» – die Fenster vom Wellennicht persönlich der Rhein symbolisiert,bei uns vorzusprechen der Ener- stundenWieso haben zur Einsichtnahme Sie sich für das auf. Gegen EinePassend allfällige zum EinwendungJahresmotto entstandhat schriftlich das Bild verwaltung mit Nicolás geschlossen.Schmid (links) und Franco Mazzi 17.in derbis Natur,24. Dezember: oberhalb des Kraftwerks und gieund aberwo möglich auch die OnlinediensteNatur widerspie- unse - einMotto Baugesuch «Rheinfelden: kann während Natur & Energie» der Auf- zudes erfolgen Rheins und als mussEnergiespender. einen Antrag sowie In dringenden Fällen wenden Sie sich 17. Schule Oeschgen – stillesFoto: Janine Fenster, Tschopp gelt.rer Homepage In grün sind www.rheinfelden.ch Felder- und Hügel- in lagefristentschieden? beim Gemeinderat schriftlich eine Begründung enthalten. bitte an Tel. 079 934 75 71 (auf Combox Schulhaus Oeschgen; 18. Fam. Plattner, landschaften,Anspruch zu nehmen. welche Sofür könnendie schöne heute EinwendungFranco Mazzi: erhoben Da gab werden. es mehrere Die AusEin-- ten. RheinfeldenGemeinderat gehört und zu Verwaltung den wald- sprechen,Swisslos-Gebäude, Sie werden Solaranlagenzurückgerufen). in- Gehrenhofleistungsmässig 258; 19.das Alina, grösste Leonie Wasser und- Naturetwa die in allermeistenRheinfelden An-stehen, und Um- darge und- wendung muss vom Einwender selbst Ab Dienstag, 5. Januar 2021 gelten wie- Melina – stilles Fenster, Nelkenweg 103; Abmeldungen bequem von zu Hause aus oderlöser. von Einerseits einer von istihm das bevollmächtigten Thema Klima- reichsten Gemeinden des Kantons derstalliert. die ordentlichen Weitere sind Öffnungszeiten. geplant. 20.kraftwerk Judith am Meier Hochrhein und Oswald ist. Ruflin, stellt.erfolgen. Neben Für den die Hauptbegriffen Organisation Natur von Personwandel verfasst und dessen und Einflussunterzeichnet auf Städte, sein. Aargau. Das Thema Energie passt fürs dies- MitteldorfstrasseAls natürliche Energiequelle 84; 21. Nadja ist Rätzer auch undBestattungen Energie sind bitten in wirden Sie, Farben telefonisch grün SieDörfer hat undeinen die Antrag Natur inund aller eine Munde. Begrün Da- Temporärejährige Motto Strassensperrung auch optimal, weil im u.der Simon Wald der Fischer, Ortsbürgergemeinde Vorstadt 463; zu22. undmit unseremblau Wortspiele, Bestattungsamt wie zum Beispiel(Tel. +41 dungwerden zu enthalten, auch verschiedene d. h. es ist anzugeben, Energie- Was hat die Stadt in Sachen Energie PilgerstrasseHerbst 2021 die nächste Überprüfung Alexandererwähnen. Riner,Holzschnitzel Mitteldorfstrasse dieses Wal- 121; Rhein-Energie,835 52 39) Kontakt Natur-Energie aufzunehmen undoder auf welchenformen Entscheidimmer wieder der Einwender thematisiert. anstel - zu bieten? Infolgeerfolgt. Bauarbeiten Hier strebt an Rheinfelden der Liegenschaft das 23.des Denise spielen Lauber, im neu Talrain eröffneten 86 (Pfarrhaus); Wärme- Natur-Rheindie Vorsprache zu amlesen. Schalter Auf dem zu verzichten. Logo ist le derAndererseits nachgesuchten gab esBaubewilligung während des Nicolás Schmid:Oberhof Die Stadt Rheinfelden Nr.nächsthöhere 13 (Fam. Müller-Hess) Label «Energiestadt bleibt die Pil- 24.verbund Kirche. Rüchi der AEW eine zentrale auchFür Fragen gut erkennbar, können Sie dass unsere schon Mitarbei unser - beantragt.Lockdowns Weiter letzten ist Frühling darzulegen, viele Men aus- ist seit 2009 Träger des Labels «Ener- gerstrasseGold» an. voraussichtlich von Montag, DieRolle Fenster bei der werden Versorgung um 17.30 von Uhrgrossen eröff- Stadtnametenden auch mit telefonisch «Rhein» oderund «Felden»per Email welchen Gründen der Einwender diesen 21.12. bis Mittwoch, 23.12. jeweils von 8 net und beleuchtet. Wir wünschen Euch kontaktieren. Sie erreichen uns zu den schen, die regelmässig Spaziergänge giestadt». Das ist eine Auszeichnung Wärmebezügern. Der zu rund 80 Pro- Wortteile beinhaltet, die ideal zu un- anderen Entscheid verlangt. Weihnachtsbaumverkauf bis 11.45 Uhr sowie von 13 bis 17 Uhr und allen eine schöne Vorweihnachtszeit und üblichen Öffnungszeiten. Oberstes Ziel Siein diekönnen Natur die unternahmen. öffentliche Auflage Man spa- auf Derdes diesjährige Bundesamtes Weihnachtsbaumverkauf für Energie und des amMit Donnerstag, welcher erneuerbaren 24.12. von 8 bisoder 11.45 Uhr freuenzente CO uns2-neutrale auf viele Wärmebezug weihnachtliche ent- seremder Verwaltung Jahresmotto ist, das «Natur Infektionsrisiko & Energie» demzierte Link über Baugesuchnummer: Feld, Wald und Wiesen. JJJJ.XXX Das (Rottannen)Trägervereins findet «Label heute Energiestadt». Donnerstag, Das gesperrt.«grünen» EineEnergie Umleitung zeichnet ist signalisiert «Türchen».spricht demjenigen von zirka 1200 passen.im Rathaus und in allen öffentlichen einsehen.Bewegen imFalls Wald Sie und noch in der kein Natur «Mein gab 17.Label Dezember, ist ein Leistungsausweis von 16 bis 17.30 Uhr für beim eine (beisich Dauerregen Rheinfelden oder zusätzlich Schnee werden die GemässEinfamilienhäusern. der aktuellen Lage empfiehlt BetriebenDas Interview zu minimieren führte Janine und die Tschopp öffent- Konto»den Leuten vom KantonEnergie. haben, können Sie altenkonsequente Gemeindehaus und ergebnisorientierte in Wölflinswil Arbeitenaus? verschoben). die Kulturkommission in diesem Jahr, lichen Dienstleistungen aufrecht zu hal- sich registrieren. statt.Energiepolitik. Energiestädte fördern DieFranco Zufahrt Mazzi: in Dadie gibt Obmoosstrasse es natürlich den ist einInwiefern stilles wirdFenster die durchzuführen.Bevölkerung Wird ten. Baugesuchnummer:In Rheinfelden gibt 2020-146;es aber nicht Bauherr - erneuerbare Energien, umweltverträg- gewährleistet.Rhein, der seit der Eröffnung des alten aufin das ein Jahresmotto stilles Fenster «Rheinfelden: verzichtet, bitten Stadtverwaltung Rheinfelden schaft: Hotel Schiff, Salinenstrasse 2, Ergebnisse kommunale Abstimmungen wir Sie, die aktuell gültigen Richtlinien Kanzlei unendlich Wald? liche Mobilität und setzen auf eine effi- Kraftwerks 1898 durch Wasserkraft Natur & Energie» miteinbezogen? 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Hotel- der Ortsbürgergemeinde Regionales Steueramt Frick / Weggang des BAG einzuhalten. RestaurantFranco Mazzi: Schiff Viele Möhlin Menschen AG, Salinen- sind vomziente 13. Nutzung Dezember der 2020 Ressourcen. Gröss- der«grüne» Gemeinde Energie Ueken liefert. Im September HerzlichenNicolás Schmid: Dank Iman Frühjahr allen Teilnehmen- werden im Gratis-Entsorgung strassesich nicht 2, 4313 bewusst, Möhlin; wieProjektverfasser/ Rheinfelden Stimmberechtigte:tes Ausbaupotential 107; hat ungültige Rheinfelden brief- Siehedieses unter Jahres «Frick». feiert das neue Kraft- den.Stadtgebiet an diversen markanten Alteisen, Nespresso-Kapseln, Elektro- in:beschaffen Staub Architekten ist. Unser AG, StadtgebietRiburgerstrasse be- lichein den Stimmabgaben: Bereichen Gebäudesanierung, 1; gültige einge- werk Rheinfelden das 10-Jahr-Jubiläum. Orten BannerKulturkommission mit dem Motto Oeschgen aufge- geräte, Unterhaltungs- und Büro-Elekt- 29,steht 4313 aus Möhlin; 1600 Bauobjekt: Hektaren. Umnutzung Die Hälfte reichteWärmeversorgung Stimmrechtsausweise: und Solarenergie. 39; Ab In- FamilienweihnachtsfeierEs speist das Schweizer und das hängt. Dabei kommunizieren wir weite- ronik sowie Zubehör / Verbrauchs- Wirtewohnungdavon ist Wald. in 4Ein Zimmer Viertel + istVergrös- Feld, stimmungdiese Themen über wird die weiter Rechnung investiert. 2019: Es Wiedeutsche vieles Stromnetz in diesem und Jahr versorgt wird rundauch Weihnachtenre Unterthemen in Zeiten wie das von Eichenwald- Corona material wie CDs, Disketten, Taxcards serung Fenster; Lage: Parz. 2432, eingelangte Stimmzettel: 39; leere unsere Familienweihnachtsfeier etwas Für viele von Ihnen gehört der Besuch jeden Freitag von 13 bis 16 Uhr im Wiese und Gewässer, und lediglich ein wurde schon in den vergangenen Jahren 170 000 Haushalte mit Energie aus der Reservat, erneuerbare Fernwärme oder Die Stadt Rheinfelden kommuniziert in Salinenstrasse 2; Zone: K1. Stimmzettel: 1; Ja-Stimmen: 35; Nein- anders stattfinden. Damit die Kirche nicht eines Gottesdienstes an den Weihnachts- Werkhof des Stadtbauamtes Rheinfel- Viertel ist Bauzone. Auch innerhalb auf diversen dafür geeigneten Gebäu- Natur. Auf dem Gemeindegebiet der die Klima Charta dazu. dieser Rubrik in unregelmässigen Ab- Baugesuchnummer: 2020-150; Bauherr- Stimmen: 3; Budget 2021: eingelangte überfüllt ist, bieten wir einen Weihnacht- feiertagen zu einem liebgewordenen den (Riburgerstrasse). der Bauzone gibt es Parks, Grünan- den, wie dem Feuerwehrmagazin, der Stadt befindet sich zudem das Kraft- Ebenfalls werden wir verstärkt auf ständen über das Jahresmotto 2021. schaft: Christian Fritschin, Gartenstrasse Stimmzettel: 39; leere Stimmzettel: 1; weg an, dazu sind alle herzlich einge- Ritual. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für 5,lagen, 4313 SchrebergärtenMöhlin; Grundeigentümer/in: oder Privatgär- Ja-Stimmen:Schule Engerfeld 33; Nein-Stimmen: oder auf dem 5.neuen laden.werk VonRyburg-Schwörstadt, 16.30 bis 18.00 Uhr welcheskann der DieAktuelles Anzahl zu diesender Gottesdienstbesucher Themen hinweisen, Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-,XZX Christian und Nicole Fritschin, Garten- Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff. Weihnachtsweg individuell besucht wer- ist in Oeschgen auf 25 Teilnehmende sowie Metalldampflampen. strasse 5, 4313 Möhlin; Projektverfasser/ GPR) sind innert drei Tagen seit der den. Der Weg startet bei der Pfarrscheune beschränkt. Wir bitten Sie deshalb, dass Nicht ins Recycling, sondern in den in: Hasler Gartenbau GmbH, Haupt- Entdeckung des Beschwerdegrundes, und führt zur Kirche. Über QR-Code Sie sich so früh wie möglich für die Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, strasse 65, 4315 Zuzgen; Bauobjekt: spätestens aber am dritten Tag nach der wird eine Geschichte zu hören sein. Die Gottesdienste an den Weihnachtstagen Spotbirnen. Neuer Parkplatz + Umänderung Garten; Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Geschichte ist auch in Papierform zum anmelden: per Telefon oder über unsere GAF BudgetberatungLage: Parz. 2311, Gartenstrasse 5; Zone: Departement Volkswirtschaft und Inneres denVor(-lesen) geplanten aufgelegt. Bauablauf durcheinanderWie gewohnt- AbsageWebsite Steuererklärungskurswww.kath-oberesfricktal.ch 2021 OftW2. ist es schwierig, einen umfassenden einzureichen (§§ 68 und 71 Abs. 2 GPR gebracht.kann das FriedenslichtDeshalb wird mit die nach geplante Hause AufgrundMit Ihrer derAnmeldung aktuellen Corona-Situationhelfen Sie uns, Werkhof, Riburgerstrasse, Rheinfelden ÜberblickBaugesuchnummer: über die möglichen2020-168; Bauherr Folgen- in Verbindung mit § 10 lit. f der Delega- Brückensperrunggenommen werden, nun erstbitte ab dafür dem Mitteine- mussdie Schutzmassnahmen der diesjährige Steuererklärungs einzuhalten.- Freitag, 25. Dezember (Weihnachten), einerschaft: FinanzentscheidungMarkus Mahrer, Spielplatzstrasse zu haben, tionsverordnung). woch,Laterne 03.02.2021, mitbringen! stattfinden. Wir freuen uns auf kursHerzlichen für die Dank. Jungbürgerinnen und Jung- der Werkhof bleibt geschlossen. gerade10, 4313 wenn Möhlin; man Grundeigentümer/in: am Beginn eines Das Wahlbüro Ursprünglichviele Weihnachtswegbesucher. war die Sperrung der bürger der Gemeinden PatrikHerznach, Suter Wir wünschen allen Frohe Festtage! neuenBauherrschaft; Lebensabschnittes Projektverfasser/in: steht. Bau- Ueken Brücke, welcheKinderfeier über den StaffeleggbachRägebogeland Ueken, Densbüren, Wölflinswil und WittnauWerkhof Rheinfelden Ausherrschaft; diesem GrundBauobjekt: bietet Betrieb die Schulden eines- Ergebnisse kommunale Abstimmungen führt, ab dem 20.01.2021 geplant. die Oberhof vom 18. März leider abgesagt und GAF beratungTake Away Aargauin bestehendem Solothurn EFH im (beste Auf-- der Einwohnergemeinde anstehenden Arbeiten während der werden. traghend); der Lage: Aargauischen Parz. 1842, Spielplatzstrasse Evangelischen Kontrollevom 13.12.2020 der Ölfeuerungen Brückensperrung dauern etwa fünf MilitärischeSektor C, Kehrichtentsorgung Einquartierung 2021 Weih- Frauenhilfe10; Zone: W2. eine kostenlose Budget- und AbStimmberechtigte: Februar 2021 beginnt 401; ungültige unser Feuebrief-- Wochen. Die Bauunternehmung und Naturverein Herznach-Ueken: Dasnachten eidgenössisches Freitag, 25. Dezember Departement für Sozialberatung an. Der Gemeinderat rungskontrolleurliche Stimmabgaben: mit der1; gültige Überprüfung einge- die Projektleitung sind bestrebt, die Absage Generalversammlung Verteidigung,Die Ersatzsammlung Schweizer findet amArmee, Donners hat- Bei Interesse können Sie sich direkt tele- derreichte Feuerungsanlagen. Stimmrechtsausweise: 124; Ab- notwendigen Bauarbeiten mit grosser 4. März 2021Rheinfelden mitgeteilt,tag, 24. Dezember, dass für statt. den Zeitraum vom fonischKaffeestube oder geschlossenper E-Mail bei der Budget- Gutstimmung eingestellte über dieÖlbrenner Rechnung arbeiten 2019: RücksichtnahmeOeschgen auf die Anwohner aus- Wegen Corona ist die geplante GV 3. bis 28. Mai eine Belegung in WittnauGAF beratungAufgrund dermelden: vom Bund Tel. am062 11. 822 Dezember 84 34, nichteingelangte nur wirtschaftlicher Stimmzettel: und 123; senken leere zuführen und die Einschränkungen so von anfangs März abgesagt. Sobald vorgesehen ist. Falls während diesem [email protected] verstärkten Massnahmen dieStimmzettel: Betriebskosten, 1; Ja-Stimmen: sie tragen 120; auch Nein- zur gering wie möglich zu halten. eineStädtische Versammlung Büros / wieder abgehalten Zeitraum ein Grossanlass in den Gemein- gegen das Coronavirus sehen wir uns ReduktionStimmen: 2;der Weiterführung Luftverschmutzung der Betriebs bei. - SituativeErinnerung Einschränkungen Weihnachtsbaumverkauf werden mit werdenÖffnungszeiten kann, möchten wir unsere deliegenschaften geplant ist, sind die Proleider Senectute gezwungen, – Mittagstisch die Kaffeestube – Anlagebetreiber,phase Jurapark Aargau welche 2021-2031:die Feuerungs ein- denDer WeihnachtsbaumverkaufAnstössern direkt besprochen. findet am Mitgliederüber Weihnachten gerne /im Neujahr Gasthof Löwen Vereine gebeten, dies der Verwaltung bis Abgesagtab sofort bis zum 22. Januar 2021 zu kontrollegelangte Stimmzettel: durch das 124;Servicegewerbe Ja-Stimmen: VielenSamstag, Dank 19. für Dezember, das Verständnis 09.00 Uhr für diebis inDonnerstag, Herznach 24. persönlich Dezember, begrüssen,bis und mit zum 9. Februar mitzuteilen. Derschliessen Mittagstisch und denim Restaurant Mittagstisch «Pinte», vom durchführen101; Nein-Stimmen: lassen, möchten23; Verpflichtungs wir daran- kommenden11.00 Uhr, bei Bauarbeiten. der Brückenwaage (Vor- wirSonntag, freuen 27. uns Dezember, jetzt schon sowie darauf. Donners- Der Gemeinderat Sisseln,16. Dezember wird bisbzw. auf vomWeiteres Mittwoch, nicht erinnern,kredit Quellwasserpumpwerk dass bis am 31. Dezember in Höhe die stadt, Postautohaltestelle) statt. Weiteretag, 31. Dezember,geplante Aktivitäten: bis und mit Sonntag, Schwaderloch stattfinden,13. Januar da2021 dies abzusagen. die aktuelle WeitereCOVID- Kontrollevon CHF 125‘000: erledigt eingelangte und der Stimmzet Rapport- FührungsstrukturenEs gilt Maskenpflicht Volksschuleund die Vorschriften 13.3. Januar März: 2021, Aufhängen bleiben alle neue städtischen Mehl- Schnitzelbank der Frauenriege 19-LageInformationen nicht zulässt. folgen Nähere zum gegebenen Auskünfte beimtel: 123; Feuerungskontrolleur Ja-Stimmen: 113; Nein-Stimmen: eingetroffen Siehedes BAG unter mit «Herznach». dem Mindestabstand von schwalbennester;Büros inklusive Werkhof 20. März: (auch Bachputzete Recycling- Alles wird abgseit: Fako-Stand, erhaltenZeitpunkt. Sie Wir beiwünschen Karoline euch Käser von (Tel.Her- sein10; Abstimmung muss. Andernfalls über den Verpflichtungs wird unser- 1.5 Meter. UekenSammelstelle – Herznach im Werkhof) – Densbüren; geschlossen. 09. April: FasnachtsfüürKehrichtabfuhr und über allerhand. die Feiertage 062zen frohe873 31 Festtage 61). und bleibt gesund! Feuerungskontrolleurkredit Sanierung Dorfstrasse die Feuerungs-in Höhe von Verwaltung Schulen Herznach NaturvereinBei einem Todesfall Herznach-Ueken wenden Sie mitsich derbe- DochÜber mirdie Frauekommenden gänd ned Feiertage uf, wird Die Pro Senectute, kontrolleCHF 55‘000: selbst eingelangte durchführen. Stimmzettel: undÖffnungszeiten Ueken der Gemeinde- Schuletreffend Herznach; Überführung 17. April: an ein Wanderung privates tüendam Mittwoch, d’Schnitzelbank 23. Dezember, uf d’Homepage und am Ortsvertretung Sisseln Auskünfte122; leere Stimmzettel:erteilt der Feuerungskontrol 1; Ja-Stimmen:- Sieheverwaltung unter über«Herznach». die Festtage durchBestattungsinstitut die Gärten in Ihrer Herznach Wahl. und/oder druf!Mittwoch, Vom 30.Sunntig Dezember, a do inchasch Schwader- denn leur:88; Nein-Stimmen: Paul Herzog, 34;Frick; Verpflichtungskre 079 332 81 71- Am Mittwoch, 23. Dezember, ist die inZur Ueken Anzeige mit desIdeenaustausch Todesfalles sowie für mehr zur gseh,loch der was Kehricht z’Wittnau eingesammelt. alls dur s’Johr isch oderdit Sanierung [email protected] Deponie Asp in Höhe von Gesucht:Gemeindeverwaltung Schulverwalter/in noch für Sie da. Natur.Organisation – Wichtig: der Wir Bestattung halten uns nehmen an die gscheh.Die erste Gönd Abfuhr go im luege, neuen müends Jahr findet ned Inserieren bringt Erfolg! CHF 270‘000: eingelangte Stimmzettel: 40Über Prozent die Festtage für die vomSchulen 24. Dezember Herznach bis SchutzmassnahmenSie bitte während unseren des BAG’s. Öffnungs- poschte,am Mittwoch, s’nöchscht 6. Januar Johr 2021, tuets statt. denn Inserieren bringt Erfolg! GEP-Massnahmen123; leere Stimmzettel: Hintermatt 1; Ja-Stimmen: und1. Januar Ueken 2021 bleibt die Gemeindever- zeiten in der WeihnachtszeitDer Vorstand Naturverein oder nach wiederDer Kehricht choschte. soll ab 07.00 Uhr bereit ge- Die88; Nein-Stimmen:anhaltenden Niederschläge 34; Verpflichtungs- haben Siehewaltung unter Oeschgen «Herznach». geschlossen. den Feiertagen am Montag,Herznach-Ueken 4. Januar stellt sein.www.tv-wittnau.ch/frauenriege