DOCSLIB.ORG

The Ukrainian M Useum Український Музей

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Newsletter Spring 2007 No. 1 • Бюлетень Весна 2007 р. № 1 Crossroads: Modernism in Ukraine, На перехресті. Mодернізм в 1910-1930 through April 29 Україні, 1910-1930 до 29 квітня The first major exhibition of early 20th century Перша велика виставка українського Ukrainian art in the United States is currently мистецтва початку ХХ ст. у Сполучених Штатах on view at The відбувається в Ukrainian Museum. Українському Музею. Crossroads: На перехрестi. Modernism in Ukraine, Mодернізм в Україні, 1910-1930, features 1910-1930 представляє over 70 exceptional, понад 70 виняткових rarely seen works by робіт 25 українських 25 Ukrainian artists. мистців, які рідко вис- The exhibition in- тавлялися публічно. cludes examples Виставка включає of the avant-garde, зразки аванґарду, арт art nouveau, нуво, імпресіонізму, impressionist, ex- експресіонізму, pressionist, futurist, футуризму й конструк- and constructivist тивізму. Всі твори movements. Each of експонуються в the works is being Сполучених Штатах shown for the first вперше. time in the United Vasyl Yermilov, A. 1920s. Wood and oil on plywood. 19-1/4 x 20-3/4 in. В перших деся- States. (48.8 x 52.7 cm.) Private collection, Kyiv. Василь Єрмилов, А. тиріччях ХХ ст. в Ukraine was 1920-i рр. Фанера, дерево, олія. 19-1/4 x 20-3/4 iн. (48.8 x 52.7 cм.) Україні процвітав Приватна збірка, Київ home to a thriving модерністський рух. modernist movement during the first decades of Реаґуючи на широкі культурні й політичні зміни, the 20th century. Responding to widespread cultural мистці з Києва, Харкова й інших міст створили and political changes, artists in Kyiv, Kharkiv, and динамічну аванґардну культуру, в якій по-новому other cities forged a vibrant avant-garde culture переплелися західні й російські досягнення that innovatively fused contemporary Western and з українськими мистецькими традиціями. У Russian developments with native Ukrainian artistic пошуках модерних засобів вираження української traditions. In their search for a modern means національної ідентичности ці мистці витворили of expressing Ukrainian national identity, these особливу візуальну мову, що, як і сама Україна, artists arrived at a distinctive, contemporary visual була на перехресті: злиття непоєднуваних language that, like Ukraine itself, was a crossroads: a впливів, Схід і Захід, минуле й сучасне, народне й confluence of dueling influences, East and West, past міське, рідне й чуже. and present, folk and urban, native and foreign. Багато впливових і новаторських мистців- Many of Ukraine’s influential and innovative модерністів були переслідувані і замордовані під modernist artists were persecuted and executed час сталінських чисток у 1930-х рр., а їхні твори during the Stalinist purges of the 1930s, and their – заборонені й знищені. Місцеві фахівці вважають, works banned or destroyed. According to local що близько 2,000 робіт були конфісковані experts, nearly 2,000 of these works were confiscated радянським урядом наприкінці 1930-х рр. і by the Soviet government during the late 1930s, and лише 300 залишилося сьогодні. На виставці only 300 remain today. This exhibition presents the представлені найкращі з цих робіт, багато з яких best of these works, many of which have only recently лише недавно виставлені за межами України. been viewed outside Ukraine. На перехресті. Mодернізм в Україні, 1910-1930 Crossroads: Modernism in Ukraine includes the включає твори таких відомих мистців, як Давид works of such well-known artists as David Burliuk, Бурлюк, Олександра Екстер і Казимир Малевич, Alexandra Exter, and Kazimir Malevich, as well as а також багатьох ще невідомих американській those of many artists still unknown to American авдиторії. Тут представлені як великі олійні audiences. The works range from huge oil canvases полотна, так і графічні роботи й проєкти для Український Музей Український to graphic arts to designs for the theater and театру й опери. Вони вражають як багатою гамою opera. They are stunning both in their abundant кольорів, так і поєднанням минулого й модерного, The UkrainianThe Museum continued on page 3 продовження на с. 15 Board of Trustees Message from the President Executive Board Olha Hnateyko Welcome to another issue of The Ukrainian Museum’s President Newsletter! Iryna Kurowyckyj Vice-President I’m pleased to announce that Romana Labrosse Maria Tomorug has agreed to serve as editor of our Newsletter. Before Vice-President relocating to the New York City area, Romana had led the Irenaeus Yurchuk Internal Communications group at United Technologies’ Vice-President Pratt & Whitney Canada unit, where her many Yar Mociuk Treasurer responsibilities included publishing a bilingual bi-monthly Orysia Dmytrenko magazine for the company’s 15,000 employees and retirees. Secretary For the past few years, she has assisted the Director of the Zirka Voronka Museum, Maria Shust, in various aspects of exhibition Secretary preparation, and has also edited several major exhibition Nicolas Andreadis catalogues. Member-at-Large Orest Glut As you’ll see in the coming pages, the Museum has Member-at-Large had a very busy fall and winter season. Our exhibition Andrew Lencyk Crossroads: Modernism in Ukraine, 1910-1930, which focuses Member-at-Large on an extraordinarily interesting and dynamic period in Ukrainian art history, has received excellent reviews in such General Board important publications as The New York Times, The Villager, Katria Czerwoniak Mykola Haliv and The New Yorker. Ukrainian Sculpture and Icons: A History Sophia Hewryk of Their Rescue includes a number of exquisite artifacts Ulana Kobzar from the personal collection of Ukrainian President Viktor Lidia Krushelnytsky UkrainianThe Museum Krstevski Alexander by © Photo Yushchenko, who visited our Museum in September 2005. Motria Kuzycz Yaroslawa Luchechko Both exhibitions are complemented by full-color, bilingual Zenon Masnyj catalogues available in our gift shop (they make excellent gifts!). Chrystyna Melnyk In addition to our exhibitions, we’ve planned a wide range of public programming, which Rostislav Milanytch Anna Rak you’ll see listed on the Museum Calendar page of this newsletter. I hope that each of you will Roma Shuhan find an event or activity that you’d like to take part in, and that you’ll make the Museum a Olga Stawnychy regular stop in Manhattan. Oksana Trytjak Yuri Yanchyshyn (through If you are not already a member of the Museum, this is the perfect time to join. Members March 2007) enjoy numerous benefits, including invitations to exhibition openings, unlimited free admission to the galleries, reduced fees for most events, and a discount on gift shop purchases (which can Audit Committee Wasyl Sosiak now be made online). We would love to include you in our Museum family! Chair Hoping to see you soon at the Museum, Nadia Cwiach Donna A. Czechowycz Olha Hnateyko Ihor Hayda Wolodymyr Magun The Ukrainian Museum Hours Admission Newsletter 222 East 6th Street Wednesday–Sunday Free to members and children under 12 Editor: Romana Labrosse (between 2nd and 3rd Avenues) 11:30 a.m.–5 p.m. $6 students and seniors [email protected] $8 adults New York, NY 10003 Closed Monday, Tuesday, Translation: Mykola Soroka and all major American and T: 212.228.0110 Design & Layout: Mimi Polanskyj Ukrainian holidays Вступ F: 212.228.1947 Вільний для членів і дітей до 12 років © The Ukrainian Museum 2007 Години відвідин Музею $6 студенти й пенсіонери E: [email protected] $8 дорослі www.ukrainianmuseum.org Середа до неділi 11:30 ранку – 5:00 по полудні The Ukrainian Museum was founded in Directions / Транспорт Бюлетень Редактор: Романа Ляброс 1976 by the Ukrainian National Women’s Закрито в понеділок, вівторок Subway / Метро: #6 to Astor Place і на всі головні свята американські та th League of America. R, W to 8 St./Broadway Переклад: Микола Сорока українські Український Музей заснований у 1976 р. Bus / Автобус: M15, M101, M102, M103, Дизайн і макет: Мімі Полянська The Museum’s operations and folk M1, M2, M3, M8 Союзом Українок Америки. art courses are funded in part by the © Український Музей 2007 New York State Council on the Arts, a state agency. 2 The Ukrainian Museum Spring 2007 Crossroads: Modernism in Ukraine, 1910-1930 continued from page 1 use of color and in how they mesh the past and the present, Crossroads: Modernism in Ukraine, 1910-1930, opened its U.S. bowing to the influences of cultural traditions, but expressing tour at the Chicago Cultural Center in the summer of 2006. The them through modernism. The abstract works are rooted in exhibition will be on view at The Ukrainian Museum through the principles of Ukrainian folk art; they also resonate with April 29, 2007, after which it will be displayed at the National Art Byzantine aesthetics, with medieval ecclesiastical art, and with the Museum of Ukraine in Kyiv. tensions inherent in classic 17th century Ukrainian Baroque. According to one of its organizers, Nikita Lobanov-Rostovsky, 1. David Burliuk, Time. 1910. Oil on canvas. 31-1/2 x 29-5/8 in. (80 x 75 cm.) the exhibition “is designed to show an American audience the Dnipropetrovsk Art Museum, Ukraine talent and unique nature of Ukrainian avant-garde art and to help 2. Vsevolod Maksymovych, Kiss. 1913. Oil on canvas. 39-3/8 x 39-3/8 in. (100 x 100 cm.) National Art Museum of Ukraine, Kyiv it understand that the artists are, indeed, Ukrainian, not Russian, 3. Alexandra Exter, Three Female Figures. 1910. Oil on canvas. 24-7/8 x 23- a difference not always appreciated in the West. Moreover, the 5/8 in. (63 x 60 cm.) National Art Museum of Ukraine, Kyiv exhibition is equally important because it will also help Ukrainians 4. Anatol’ Petryts’kyi, Portrait of the Composer P. Kozits’kyi. 1931. Watercolor acquaint themselves with their own cultural heritage.” and gouache on paper. 27-1/4 x 21-1/4 in. (67 x 54 cm.) National Art Museum of Ukraine, Kyiv The works on exhibition are from the National Art Museum of Ukraine; the State Museum of Theatre, Music, and Cinema Arts of Ukraine; and the Museum of Folk Art of Ukraine, all in Kyiv; the Art Museum of Dnipropetrovsk; and private collections.
Recommended publications
  • Partial List of Institutional Clients

    Partial List of Institutional Clients

    Lord Cultural Resources has completed over 2500 museum planning projects in 57+ countries on 6 continents. North America Austria Turkey Israel Canada Belgium Ukraine Japan Mexico Czech Republic United Kingdom Jordan USA Estonia Korea Africa France Kuwait Egypt Central America Germany Lebanon Morocco Belize Hungary Malaysia Namibia Costa Rica Iceland Philippines Nigeria Guatemala Ireland Qatar South Africa Italy Saudi Arabia The Caribbean Tunisia Aruba Latvia Singapore Bermuda Liechtenstein Asia Taiwan Trinidad & Tobago Luxembourg Azerbaijan Thailand Poland Bahrain United Arab Emirates South America Russia Bangladesh Oceania Brazil Spain Brunei Australia Sweden China Europe New Zealand Andorra Switzerland India CLIENT LIST Delta Museum and Archives, Ladner North America The Haisla Nation, Kitamaat Village Council Kamloops Art Gallery Canada Kitimat Centennial Museum Association Maritime Museum of British Columbia, Victoria Alberta Museum at Campbell River Alberta Culture and Multiculturalism Museum of Northern British Columbia, Alberta College of Art and Design (ACAD), Calgary Prince Rupert Alberta Tourism Nanaimo Centennial Museum and Archives Alberta Foundation for the Arts North Vancouver Museum Art Gallery of Alberta, Edmonton Port Alberni Valley Museum Barr Colony Heritage Cultural Centre, Lloydminster Prince George Art Gallery Boreal Centre for Bird Conservation, Slave Lake National Historic Site, Port Alberni Canada West Military Museums, Calgary R.B. McLean Lumber Co. Canadian Pacific Railway, Calgary Richmond Olympic Experience
  • Post-Conference Tour Itinerary

    Post-Conference Tour Itinerary

    50TH ICME-ICOM ANNUAL CONFERENCE POST CONFERENCE TOUR OCTOBER 20-22, 2017 NEW YORK, NY ITINERARY DAY 1 – October 20, 2017 Morning - Transport to New York City, NY Train: www.amtrak.com/ Meet at Union Station at 4:45am Starbucks. Depart: 5:30 am from Washington Union Station Arrive: NYC (Penn Station) around 9:00 am (approximately 3 ½ hours) Proceed as a group to NMAI NY (1 Bowling Green) via subway Afternoon - Tour of NMAI NY and Ellis Island Museum of Immigration 10-1:30 pm –NMAI NY Tour (Leave luggage at NMAI) & Lunch 1:30 pm – Departure to Ellis Island (10-minute walk from NMAI) Meet and greet with Diane Pardue, Chief, Museum Services Division, Statue of Liberty NM and Ellis Island at National Park Service and ICOM Executive Council Board Member. Cost: Admission and ferry provided by Diane Pardue Informal dinner - Frauncis Tavern (54 Pearl St), (Dutch treat**) http://www.frauncestavern.com/ Proceed to hotels, on own, see hotel recommendations below. 50TH ICME-ICOM ANNUAL CONFERENCE POST CONFERENCE TOUR OCTOBER 20-22, 2017 NEW YORK, NY ITINERARY DAY 2 – October 21, 2017 Visit Mashantucket Pequot Museum and Museum Research Center, Mashantucket, Connecticut. http://www.pequotmuseum.org/default.aspx/ Depart: 7:30 am, West 55th St., NYC Return: 5:30 pm, West 55th St., NYC DAY 3 – October 22, 2017 Visit museums in NYC, which work directly with immigrant/ethnic content and issues. Museum at Eldridge Street, 12 Eldridge Street http://www.eldridgestreet.org/ Museum of Chinese in America, 215 Centre Street http://www.mocanyc.org/ Ukrainian Museum,
  • Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014

    Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014

    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd.
  • Museums and Ukraine's Revolution of Dignity Christi Anne Hofland a Thesis Submitted in Partial Fulfi

    Museums and Ukraine's Revolution of Dignity Christi Anne Hofland a Thesis Submitted in Partial Fulfi

    Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland A thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of The Master of Arts in International Studies: Russian, East European, and Central Asian Studies University of Washington 2015 Committee: Laada Bilaniuk Arista Cirtautas Program Authorized to Offer Degree: Jackson School of International Studies ©Copyright 2015 Christi Anne Hofland Hofland University of Washington Abstract Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Anthropology Amidst unprecedented protests over the winter of 2013-2014, many museums in Ukraine transformed from Soviet era hold-overs to active civil society participants who discovered that they could use their unique circumstances to position themselves at the forefront of societal development. While art, creativity, and play are typically part of the repertoire of protesters in social movements, Euromaidan presents an unusual dynamic in that the participants using art and culture were not only individual protesters, but also institutions, such as museums. They responded by collecting artifacts, creating exhibits during and after the protests, organizing programs for creative engagement and response, and even offering hot tea and power outlets to protesters. Ongoing museum efforts include a discussion of how the protests will be remembered – how can a permanent record be presented in a way that is engaging and responsive: how can such a record be designed to serve community needs, strengthen community ties, energize citizens, make the difficult topics more digestible, and ultimately, become a center for empowerment and societal development? Regardless of how the official Museum of Maidan manifests, Ukraine’s museums are becoming examples of what it means to be responsive in crisis, to engage visitors creatively, and to include the community in developing a collective memory narrative.
  • Annual Report 2017

    Annual Report 2017

    1 2 TABLE OF CONTENTS SECTION 1: INTRODUCTION 3-22 SECTION 2: PROJECTS 23-86 SECTION 3: ARSENAL FOR EVERYONE 87-92 SECTION 4: FINANCES 93-119 SECTION 5: CONTACTS, PARTNERS 120-125 3 / РоздiлSection INTRODUCTION 4 / РоздiлSection 5 / РоздiлSection 6 / РоздiлSection 7 / РоздiлSection Letter from the General Director 2017 was my first full year as general We also took the first steps towards director of Mystetskyi Arsenal. This was a very having proper building and restoration docu- interesting and busy time, rich in new expe- mentation. With the help of leading Austrian riences. Together with the team we worked museum planner Dieter Bogner, we developed on a number of things, including building our a general concept for Mystetskyi Arsenal as a team’s capabilities and creating a climate of museum and cultural center (it stems from the trust and mutual support, establishing clear and institutional strategy adopted in winter 2017 sound internal work processes, developing and and will become the basis for further engineer- approving a strategy for Mystetskyi Arsenal, ing and architectural plans). conducting an audit, and looking for ways to resolve problems that have been building up Last year we increased repayment of a over the years: chaotic accounting of inventory, portion of our old debts and proposed a repay- lack of proper construction documentation, and ment plan for Mystetskyi Arsenal’s principal debts accumulated from 2008 to 2011. And, no debt, which accumulated during preparations less importantly, this was also a busy creative for the Euro 2012 football championship. This period. We tried to make Mystetskyi Arsenal’s is examined in greater detail in the finances program diverse and balanced by presenting section and auditor’s findings included with this different types of projects and enhancing their annual report.
  • Conference Attendees

    Conference Attendees

    CONFERENCE ATTENDEES Edward Ames, Mary Flagler Cary Charitable Trust Paul Ames, Equity News Alberta Arthurs, MEM Associates Laura Austrian, Columbia University Graduate School of Journalism Margaret C. Ayers, Robert Sterling Clark Foundation Marta Baczynsky, Ukrainian Museum Victoria Bailey, Theatre Development Fund Laurie Baskin, Theatre Communications Group Paul Beirne, Alliance for the Arts Wendy Belser, MacDowell Colony Elizabeth A. Bentley-Smith, Drexel University Theodore S. Berger, New York Foundation for the Arts Charles Bergman, Pollock-Krasner Foundation Laura Bleiberg, National Arts Journalism Program, Columbia University Susan Bloom, Susan Bloom International Larry Blumenfeld, National Arts Journalism Program, Columbia University Sue Bostwick, Alliance for the Arts Jeanne Bouhey, AEA Consulting Randall Bourscheidt, Alliance for the Arts Lorin Brown, Harlem School of the Arts Kerrie Buitrago, Pollock-Krasner Foundation Erin Butler, Alliance for the Arts Caroline Callahan, Columbia University Graduate School of Journalism James Capalino, Capalino + Company Katherine Carl, Dia Center for the Arts Elizabeth Chakkappan, New York City Arts Coalition Henry Chapin, Community School District 3 Joni Cherbo, Ohio State University Susan Chin, New York City Department of Cultural Affairs Jennifer Cho, Lincoln Center for the Performing Arts Ada Ciniglio, High 5 Tickets to the Arts Nicolette B. Clarke, New York State Council on the Arts Nina Kressner Cobb, Independent Consultant Peggy Coleman, Battery Dance Company Sharon Connelly, Public
  • Millions of Individuals and Families Are Served by the Essential Work

    Millions of Individuals and Families Are Served by the Essential Work

    July 15, 2014 Open letter to the House of Representatives: Millions of individuals and families are served by the essential work of America’s public charities, which is made possible in part by incentives for charitable giving in our tax code. The House may soon have an opportunity to address tax legislation that would renew and make permanent three key incentives for donations to America’s public charities. We strongly urge you to approve legislation that would renew the IRA charitable rollover and the enhanced incentives for donations of food inventory and land conservation easements, each of which expired as of January 1, 2014. Originally enacted in the Pension Protection Act of 2006 as a way to encourage increased charitable giving, these three provisions have demonstrated a significant impact on the nonprofit community. The IRA charitable rollover increases the ability of older Americans to make gifts to charities by allowing individuals age 70½ or older to donate up to $100,000 to a qualifying public charity directly from their IRAs without incurring tax on the withdrawal. The provision has prompted more than $140 million in gifts to the work of nonprofits since enactment, assisting social service providers, religious organizations, cultural institutions and schools, and other nonprofits. The enhanced deduction for donations of food allows individuals and organizations to reduce their taxable income by providing qualifying food inventory to certain charitable organizations. According to Feeding America, 3.6 billion pounds of food is distributed by food bank members each year. This legislation would significantly increase food bank access to the 70 billion pounds of nutritious food wasted each year, particularly the 6 billion pounds of produce that does not make it to market.
  • There Is an Old Ukrainian Saying

    There Is an Old Ukrainian Saying

    THE NEW IMMIGRANTS Filipino Americans Indian Americans Jamaican Americans Korean Americans Mexican Americans Ukrainian Americans Vietnamese Americans THE NEW IMMIGRANTS UKRAINIAN AMERICANS John Radzilowski Series Editor: Robert D. Johnston Associate Professor of History, University of Illinois at Chicago Frontis: Located in eastern Europe, Ukraine is the continent’s second-largest country. According to the 2000 U.S. census, 862,762 people of Ukrainian descent called the United States home. Ukrainian Americans Copyright © 2007 by Infobase Publishing All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information contact: Chelsea House An imprint of Infobase Publishing 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Radzilowski, John, 1965– Ukrainian Americans / John Radzilowski. p. cm. — (The new immigrants) Includes bibliographical references and index. ISBN 0-7910-8789-1 (hardcover) 1. Ukrainian Americans—History—Juvenile literature. 2. Immigrants—Unit- ed States—History—Juvenile literature. 3. Ukraine—Emigration and immigra- tion—Juvenile literature. 4. United States—Emigration and immigration— Juvenile literature. I. Title. II. New immigrants (Chelsea House) E184.U5R33 2006 973’.0491791—dc22 2006015644 Chelsea House books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions, or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755. You can find Chelsea House on the World Wide Web at http://www.chelseahouse.com Series design by Erika K.
  • Cataclysm and Challenge Impact of September 11, 2001, on Our Nation’S Cultural Heritage

    Cataclysm and Challenge Impact of September 11, 2001, on Our Nation’S Cultural Heritage

    Cataclysm and Challenge Impact of September 11, 2001, on Our Nation’s Cultural Heritage A Report by Heritage Preservation Cover: Sphere for Plaza Fountainby Fritz Koenig underwent a transformation as a result of the events of September 11, 2001. Originally installed at the World Trade Center (top left), it survived the collapse of the neighboring Towers partially intact (top right). After cleaning, it was moved to Battery Park and rededicated in its damaged state as a memorial to the victims of the terrorist attack (bottom photos). Credits: Top left, courtesy the Port Authority of New York and New Jersey Top right, photo by Bri Rodriguez/FEMA News Photo Bottom photos by Kyra Skvir © 2002 Heritage Preservation, Inc. All rights reserved. Heritage Preservation receives funding from the National Park Service, Department of the Interior. However, the contents and opinions contained in this publication do not necessarily reflect the views or policies of the Department of the Interior. Printed in the United States of America Cataclysm and Challenge Impact of September 11, 2001, on Our Nation’s Cultural Heritage A report by Heritage Preservation on behalf of the Heritage Emergency National Task Force Ruth Hargraves, Project Director The Bay Foundation of New York City and the National Endowment for the Humanities generously provided funding for this report. Acknowledgements We wish to thank all those who so willingly shared their experiences of September 11 through interviews, written documentation, telephone conversations, and electronic narratives. We particu- larly applaud the staff members who responded to our survey while still coping with recovery after the tragedy.
  • The Inclusive Museum Conference

    The Inclusive Museum Conference

    Ninth International Conference on The Inclusive Museum Urbanism, Inclusion, and Cultural Freedoms 16–18 SEPTEMBER 2016 | NATIONAL UNDERGROUND RAILROAD FREEDOM CENTER | CINCINNATI, USA ONMUSEUMS.COM Ninth International Conference on The Inclusive Museum “Urbanism, Inclusion, and Cultural Freedoms” National Underground Railroad Freedom Center | Cincinnati, USA 16-18 September 2016 www.onmuseums.com www.facebook.com/OnMuseums @onmuseums | #ICIM16 Ninth International Conference on the Inclusive Museum www.onmuseums.com First published in 2016 in Champaign, Illinois, USA by Common Ground Publishing, LLC www.commongroundpublishing.com © 2016 Common Ground Publishing All rights reserved. Apart from fair dealing for the purpose of study, research, criticism or review as permitted under the applicable copyright legislation, no part of this work may be reproduced by any process without written permission from the publisher. For permissions and other inquiries, please contact [email protected]. Common Ground Publishing may at times take pictures of plenary sessions, presentation rooms, and conference activities which may be used on Common Ground’s various social media sites or websites. By attending this conference, you consent and hereby grant permission to Common Ground to use pictures which may contain your appearance at this event. Designed by Ebony Jackson Cover image by Phillip Kalantzis-Cope The Inclusive Museum onmuseums.com Dear Inclusive Museum Conference Delegates, Welcome to Cincinnati and to the Ninth International Conference on the Inclusive Museum. The Inclusive Museum Knowledge Community—its conference, journal, and book imprint—was created to explore the future role of museums, with a particular focus on how they can become more inclusive. Founded in 2008, The Inclusive Museum Knowledge Community brings together a community of museum practitioners, researchers, and thinkers.
  • Discovering Ukraine

    Discovering Ukraine

    Міністерство освіти та науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна DISCOVERING UKRAINE Навчальний посібник з англійської мови для студентів І-ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики Полтава 2018 1 УДК 811.111(075.8) C 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 22 лютого 2018 року) Автор – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти Іщенко В.Л., кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри ділової іноземної мови Вищого навчального закладу Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі» Криницька Н.І., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри романо- германської філології ПНПУ ім. В.Г. Короленка Сосой Г.С. Discovering Ukraine : навчальний посібник з англ. мови для студентів І- ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики / Г.С. Сосой. – Полтава : ПНПУ, 2018. – 144 с. Навчально-методичний посібник “Discovering Ukraine” являє собою збірник текстів і вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів І-ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики денної форми навчання. Метою посібника є розвиток навичок читання, усного мовлення, літературного перекладу, збагачення тематичної лексики та словникового запасу студентів у цілому, закріплення студентами
  • Hotels · Restaurants · Shopping · Nightlife · Maps

    Hotels · Restaurants · Shopping · Nightlife · Maps

    hotels restaurants shopping nightlife maps All you need for a better visit! 2011 March/April ree f r c u o p o y y www.kyivcityguide.com #23 YOUR HOTEL ROOM IS JUST A CLICK AWAY! NOTARY SERVICES www.kyivcityguide.com English speaking licensed notary witnessing signatures · deeds certification · wills and testamentary docu- -Book, change or cancel your booking for FREE; ments · powers of attorney -Wide selection of hotels located in Ukraine; A: 19-21 Frunze str. Kiev -Your booking is immediately confirmed by e-mail; -No hidden charges! T: 044 455 9318 CONTENTS 3 Kyiv City Guide #23 March/April 4 Kyiv Basics 8 Events, Movies 12 Museums, Sights 21 Hotels, Apartments 27 Restaurants, Bars, Pubs 34 Shopping Museums 12 Events 8 37 Health, Sports 39 Transport & Travel 42 Out of Town 44 Yellow Pages 46 Nightlife, Clubs 50 City Maps 53 Street Index Nightlife 46 Movies 11 WWW.KYIVCITYGUIDE.COM - YOUR FAVOURITE TRAVELMATE 4 GENERAL INFO Facts & Figures History in brief Your mini dictionary LOCATION: Eastern Europe, bordering 4500BC Flourishing of the Late Neolithic Hello -pryvit Good morning -dobry the Black Sea, Romania, Moldova, Hun- Cucuteni-Trypillian culture. ranok Good afternoon -dobry den gary, Slovakia, Poland in the west, Bela- 482AD Foundation of Kyiv (founded, How are you? -yak spravy? Yes -tak rus in the north, and Russia in the east. according to legend, by first settlers Kiy, No -ni Please -budlaska Excuse GEOGRAPHY: Ukraine is the second Shcheck, Horiv and Lybid). me -vybachte Thank you -dyakuyu largest state (slightly smaller than 882 Kyiv becomes the centre of the first You are welcome -proshu Help Texas) in Europe and consists mostly of Slavic State - Kyivan Rus, which during -dopomozhit Hotel -gotel Hospital plateaus.