b Chambtal – Radweg RO ik Streckenlänge 37,1 km U e 11 Rastplätze, davon 5 mit Wetterschutz , komplett rennradstreckentauglich (davon 12 km inlinergeeignet, KM 2.9 bis KM 14.9, Ausnahme kurze Stra- E ßenabschnitte / Kreuzungsbereiche)

S

c g w

h e n

w d

w . u Gesamtschwierigkeitsgrad

w r

i .b ke e a bi ie r yern - Landesgrenze Neuaign / Vseruby ig fiz ke rti 37.1 km / 181 hm, Höhenmeterquotient (HQ) 4.9 GSG 1.5 Chambtal- itsgrad – Ze Radweg Intervallspezifizierte Schwierigkeitsgrade rnb Cham - , 20.4 km / 50 hm / (HQ) 2.5, ye ik ISG 1.0 Fernradweg a e B

Regensburg - Prag

A

b g

Pilsen (75 km), Prag 179 km n s

o l u ut ign e Kindere Rittsteig (18 km) Rundtour 2014 (60 km) via Furth im Wald – Landesgrenze Neuaign / Vseruby, Landesgrenze Schafberg 15.4 km / 115 hm,(HQ) 7.5 ISG 2.0 (4 km) nach Domazlice Neuaign/Vseruby via Gaishof nach Anbindung Rittsteig (30 km) - Neukirchen b. Hl. Blut (8.4 km /174 hm, HQ 21, SG 3.0 ) Anbindung Eschlkam Neukirchen b. Hl. Blut - Eschlkam (8.4 km /107 hm, HQ 12.7, SG 2.5 )

Schwarzach-Regen- Anbindung nach Neukir- Radweg nach chen b. Hl. Blut (8.4 km) Schönthal 22 km Radweg Nr. 5 (Rundtour, 33 km)

Regental-Radweg: Regental-Radweg: via Viechtach (31 km) - via Roding (14.5 km) Regen (60 km) - Bayerisch-Eisenstein (89 km) - Nittenau (39 km) - Regensburg (61.5 km) Festspiel-Radweg nach Falkenstein 27 km

Ortschaft Beschreibung km ges.km

Cham (374m.ü.M.) Janahoferstraße, gegenüber Radpavillon Stadellohe, individuelle Tacho- 0 0 abweichung berücksichtigen! Bis Kammerdorf deckungsgleich mit Regental – Radweg; Gesamte Wegstrecke deckungsgleich mit Fernradweg Regensburg – Prag bis zum Grenzübergang Neuaign/ Vseruby

(links 200m Wasserwirtschaft m. Biergarten), Freizeitgelände / Abenteuerspielplatz, 0,1 0,1 Wetterschutzpavillon

links 0,2 0,3

Unterführung B22 1,0 1,3

links 0,4 1,7

links, Holzbrücke queren, Sitzgelegenheiten an den Brückenrändern 0,7 2,4 Alternative: kurz vor der Holzbrücke geradeaus, Satzdorfer Badesee 500m

Cham – Altenstadt Brücke queren (Chambmündung in den Regen), rechts 0,5 2,9

Bahnstrecke queren Gefahrenstelle, Bahnlinienkreuzungspunkt der Regentalbahn 0,6 3,5 (Cham-) u. Oberpfalzbahn (Cham-Furth im Wald)

Kammerdorf (Radwegeknotenpunkt) Infotafel, Erinnerungsgrabsteine, (Gasthof, Biergarten), Kreu- 1,3 4,8 zung schräg versetzt geradeaus, 200m Länge leichtes Gefälle Alternative rechts: Regental – Radweg Richtung Bayerisch - Eisenstein ca. 90 km

Rastplatz mit Wetterschutzpavillon 0,9 5,7 12km - inlinergeeignete Radwegetrasse Info, Kapelle, Bänkchen, nach 200 m Selling 0,6 6,3

Seite 1

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de Von Cham zur Landesgrenze Neuaign/Vseruby

Ortschaft Beschreibung km ges.km

Kothmaißling Stückfeldstr., rechts, Steinmetzstr., Achtung 400 m Verkehrtsstraße, 200m Länge 3% 1,2 7,5 Steigung

Gedenkkappelle, 400 m.ü.NN., links, 3 % Gefälle 0,3 7,8

Vor dem Bahnübergang rechts, 390 m.ü.NN., Fortsetzung der Radwegetrasse 0,1 7,9

Straßeneinmündung, rechts 2,1 10,0

Nach der Brücke links 0,2 10,2

Straßeneinmündung, links, Achtung 200 m Verkehrsstraße, nach 200m rechts, Fortsetzung 1,4 11,6 der Radwegetrasse, Rastplatz mit Wetterschutzpavillon, Alternative nach 400 m, Bahn- hofsgebäude , links, ca. 1 km Europaallee in Weiding (Nähe Schulhaus) 12km - inlinergeeignete Radwegetrasse 12km - inlinergeeignete Rastplatz, Alternative rechts: LBV-Zentrum (Landesbund für Vogelschutz 3,3 14,9

Arnschwang Straßeneinmündung, links nach 100 m rechts, Kreuthweg 0,5 15,4 Achtung 500 m Verkehrsstraße

Rechts, Kirchgasse, 395 m.ü.NN., 2 % Steigung, 7 hm, Rastplatz, Jubiläumspark, Ge- 0,2 15,6 würz- und Kräutergarten Rastplatz-Gütesiegel nach 100 m Tourismusinfo

Rechts, Schlossweg, 200 m unasphaltiert, Holzsteg queren, links 0,3 15,9 Alternative geradeaus Fahrradmuseum

Rastplatz mit Wetterschutzpavillon, direkt am Wehr, Rastplatz-Gütesiegel 1,0 16,9

Straßeneinmündung, links, nach Chambüberquerung rechts, Achtung 300 m Verkehrs- 0,2 17,1 straße dann geradeaus Fortsetzung der Radwegetrasse

Rastplatz mit Wetterschutzpavillon, Rastplatz-Gütesiegel 1,8 18,9

Furth im Wald 411 m.ü.NN., Straßeneinmündung rechts, Grabitzerstr. Achtung 1.3 km verkehrsreicher 1,5 20,4 Straßenabschnitt

Rechts, Färberweg, danach links Wutzmühlstr. 0,4 20,8

Rechts, Grabitzer Str., , nach 400 m Rechtskurve, danach links, Burgstraße 0,3 21,1 70m Länge 12% Steigung

Einmündung, Stadtplatz. 430 m.ü.NN 0,5 21,6

Rathaus (Stadtplatz), Alternative links: 50 m Tourist – Info, Schlossplatz 1 0,1 21,7 Rundtour Nr. 2014, 60 km / 500 hm: Rundtour Nr. 2014 ((Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn) 60 km / 500 hm: Grenzübergang Schafberg) - Domazlize (Taus) - Kydne - Grenzübergang Vseruby / Eschlkam Furth i. Wald, Fortsetzung geradeaus, Pfarrstraße, 9% Gefälle Wegstrecke deckungsgleich mit Radweg 2014 bis Grenzübergang Neuaign/ Vseruby

Einmündung Bayplatz links, Eschlkamer Str. 0,2 21,9

Links, Daberger Str. 0,7 22,6

5 % Steigung 0,7 23,6 Alternative links: Wildgarten, Unterwasserstation

Scheitelhochpunkt 430 m.ü.NN.,(Sicht links rückwärtig Cerkov (Böhmen) Gefälle 0,5 23,8

Talsperre Seuchau, Überquerung des Drachensees 0,8 24,6 (Sicht Schwarzriegel, 1 071 m) 1.0 km lange 2 % Steigung 13 hm

Seite 2

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de Von Cham zur Landesgrenze Neuaign/Vseruby

Ortschaft Beschreibung km ges.km

Öslbühl (Parkeinbuchtung) Aussichtspunkt: Hoher Bogen, Schwarzriegel, Großer Arber 1,2 25,8

Rechts, sanfte Gefällstrecke 0,5 26,3

Einmündung links, Eschlkamer Hauptstraße 3,6 29,9 Alternative geradeaus: Radweg Nr. 3: Schwarzenberg – Furth im Wald (Rundtour) Radweg Nr. 2: Mutterhof – Neukirchen beim Hl. Blut

Eschlkam Radwegeknotenpunkt, Einmündung links in Freybachstraße (Ortsumgehung) 0,3 30,2 Alternative geradeaus: Anbindung Neukirchen beim Hl. Blut, 8.4 km (siehe Seite 4)

Links-Rechts-Knick, (von Freybachstraße in die Kleinaigner Straße), 1% Steigung 0,5 30,7

Links, Einmündung in Radwege-Neubautrasse, parallel zur Straße 0,7 31,4

Großaign 0.9 km lange, mx. 8 % Steigung 33 hm, Hochpunkt 480 m.ü.NN. Aussichtspunkt (von links 0,3 31,7 nach rechts): Großer u. Kleiner Osser, Großer Arber, Kaitersberg, Hoher Bogen, Schwarzriegel

Neuaign 1% Steigung 2,0 33,7

Beginn einer 0.5 km langen 3 % Steigung 33 hm, Hochpunkt 465 m.ü.NN. 0,8 34,5

Straße queren, geradeaus (parallel Neumarkerstr.), Sicht links Cerkov (Böhmen) 0,7 35,2 Alternative links (Schachtener Str.) Radweg Furth im Wald, - Rittsteig: Schachten – Gaishof – Öslbühl – Furth im Wald, 12..3 km Tipp: zum Schwirzer Denkmal 1 km Richtung Schachten Radweg Nr. 3: Furth im Wald (Rundtour)

Achtung: abruptes Radwegeende! Tipp: auf rechter Straßenseite Grenzstein Jakobsweg, 1,8 37,0 Santiago de Compostela, 2 825 km

Ziel Grenzübergang Neuaign/ Vseruby 450 m.ü.NN. 0,1 37,1 Alternative vor der Landesgrenze rechts: Radweg Furth im Wald - Rittsteig: Reiterdorf – Hofberg – Spandlberg – Rittsteig, ca. 18 km Grenzüberschreitende Alternative Rundtour Nr. 2014 (deckungsgleicher Streckenverlauf von Furth im Wald bis Grenzübergang Neuaign/ Vseruby) Fortsetzung: Kdyne - Praporis- te – Starec – Koutna - Sumave Mrákov – Domazlice („Hauptstadt“ des Chodenlandes“) – Tlumacov - Pasecnice,- Ceská Kubice - Grenzübergang Hochstraße (Fahrtrichtung entgegengesetzt im Uhrzeigersinn)

Legende: Start Ziel Übernachtungsmöglichkeiten

Alternativ Radweg Gaststätte, Bistro, etc. Überdachte Sitzmöglichkeit

Gefahr, Achtung Information, Interessantes Aussichtspunkt

RNB YE IK A E " Steigung Gefälle Rastplatz in außergewöhnlich schöner

L E 2 G A E Lage ST SI PLATZ'àTE

rnb ye ik Uneingeschränkt familiengeeignete Routen (kleinkindgeeignet bis 9 Jahre) liegen im SG-Wertebereich 1.0 - 1.5, a e B

sind nahezu steigungs- und gefällefrei und verlaufen weitestgehend auf verkehrsfreien Radwegetrassen. Ausnahme: max.

A

b g

n s

o l u ut ign 5 % der Radwegestrecke kann verkehrsarme „Nebenstrassen“ als Verbindungselemente einbeziehen - ausgenommen e Kindere Kreuzungsbereiche.

Schwierigkeitsgrade: 1,0 sehr leicht 2,0 leicht 3,0 mittelschwer 4,0 schwer

1,5 2,5 3,5

Seite 3

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de Anbindung Eschlkam - Neukirchen beim Hl. Blut Gesamtlänge: 8,4 km, Höhenmeter: 174 hm

Ortschaft Beschreibung km ges.km

Eschlkam Abzweigung vom Chambtal-Radweg in Eschlkam, Radwegeknotenpunkt Kreuzung 0 0 Freybachstraße / Eschlkamer Hauptstraße, KM 30.2, geradeaus

Links, Further Straße, 4 % Steigung, 43 hm, Waldschmidtstraße 0,23 0,23

Alternative links: zur Tourismusinfo, Waldschmidtplatz 2 0,42 0,65

Hochplateau, Neukirchner Straße, 6 % Gefälle 0,15 0,8

Straße queren, Radwegetrasse „Jahnweg“ Steigung 0,4 1,2 Alternative rechts zur Leminger Höhe (sehenswerte Kunstwerke): 100 m zur Hauptraße, noch mal rechts, 300m, links: Kunstwanderweg „RAUM DER SCHLAFFHEIT UND DER FREIHEIT“, „HAUS EUROPA“, „BRUDER MOND“

Einmündung in Nebenstraße, links 0,8 2,0

Stachesried 12 % Steigung, 20 hm 0,3 2,3

Einmündung in Hauptstraße rechts 0,5 2,8

Einmündung in Straße links, 512 m.ü.NN. 0,3 3,1 Alternative geradeaus, 100 m: Kunstpavillon „IN DER NEUEN MITTE EUROPAS – LICHT UND SCHATTEN“ 360 Grad-Panorama: Orte Eschlkam / Neukirchen b.Hl. Blut, Großer u. Kleiner Osser, Großer Arber, Kaitersberg, Hoher Bogen, Schwarzriegel, Cercov (Böhmen)

Rechts, 400 m lange, 10 % Gefällstrecke, ab Talsohle 470 m.ü.NN. Gesamtsteigung bis 0,2 3,3 Hochplateau KM 7.2; 555 m.ü.NN. (85 hm)

Links 0,6 3,9

Rechts, unasphaltiert 1,0 4,9

Links, 10 % Steigung 0,2 5,1

Rechts, 10 % Steigung 0,1 5,2

Links (Hinweisschild mit Entfernungsangaben – Franziskusradweg Stachesried / Hasel- 0,3 5,5 brücke)

Rastplatz (Totenbrette), Traumaussicht, 526 m.ü.NN. 0,3 5,8

Asphaltiert 0,5 6,3

Hochplateau, 555 m.ü.NN. im Folgeverlauf mehrere schön gelegene Rastplätze mit Sicht 0,9 7,2 auf Hohen Bogen Massiv, Krankenhausstraße, 1 km lange, 5 % Gefällstrecke, 41 hm

Rechts 1,1 8,3

Neukirchen b. Hl. Blut Marktplatz, 514 m.ü.NN. 0,1 8,4 Anbindungen: Radweg Nr. 1, Rundtour Warzenried – Spandlberg – Rittsteig Radweg Nr. 2 Rundtour Warzenried – Neuschwarzau .– Eschlkam – Mutterhof

Seite 4

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de Anbindung Neukirchen beim Hl. Blut zum Chambtal-Radweg Eschlkam Gesamtlänge: 8,4 km, Höhenmeter: 107 hm

Ortschaft Beschreibung km ges.km

Neukirchen b. Hl. Blut Marktplatz, 514 m.ü.NN. (8.4 km /107 hm) 0 0

Links, Krankenhausstraße, 1 km lange, bis 5 % Steigung, 41 hm 0,1 0,1

Hochplateau, 555 m.ü.NN. im Folgeverlauf mehrere schön gelegene Rastplätze mit Sicht 1,1 1,2 auf Hohen Bogen Massiv

300 m unasphaltiert, 300 m asphaltiert, dann wieder unasphaltiert (1.4 km unasphaltierte 0,5 1,7 Strecke)

Rastplatz (Totenbretter), Traumaussicht, 526 m.ü.NN. 0,8 2,5

Rechts, bergab (Hinweisschild mit Entfernungsangaben – Franziskusradweg Stachesried / 0,3 2,8 Haselbrücke)

Links, Beginn der Gefällstrecke (40 hm) 0,3 3,1

Rechts, 10 % Gefällstrecke 0,1 3,2

Links, asphaltiert, 4 % Gefällstrecke 0,2 3,4

Rechts, Gefälle (Talsohle KM 4.6, dann 400 m lange Steigung, 10 %, 33 hm) 1,0 4,4

Einmündung in Straße, links 0,6 5,0

Stachsried Rechts, Hauptstraße 0,1 5,1 Alternative links, 100 m: Kunstpavillon „IN DER NEUEN MITTE EUROPAS – LICHT UND SCHATTEN“ 360 Grad-Panorama: Orte Eschlkam / Neukirchen b.Hl. Blut, Großer u. Klei- ner Osser, Großer Arber, Kaitersberg, Hoher Bogen, Schwarzriegel, Cercov (Böhmen)

Links, Klausenweg, 12 % Gefällstrecke 0,4 5,5

Einmündung in Radweg, rechts halten, parallel zur Straße 0,8 6,3

Eschlkam Ortsbeginn, Straße queren, Steigung, 6 %, 21 hm), Neukirchner Straße 0,8 7,1 Alternative links zur Leminger Höhe (sehenswerte Kunstwerke): 100 m zur Hauptraße, rechts, 300m, links: Kunstwanderweg „RAUM DER SCHLAFFHEIT UND DER FREIHEIT“, „HAUS EUROPA“, „BRUDER MOND“

Hochplateau Waldschmidtstraße, 490 m.ü.NN., Further Straße, Gefällstrecke 30 hm 0,4 7,5

Einmündung in Eschlkamer Straße, rechts 0,6 8,1

Radwegeknotenpunkt Kreuzung Freybachstraße / Eschlkamer Hauptstraße 0,3 8,4 Einmündung in den Chambtal-Radweg Geradeaus: Furth im Wald 8.5 km, Cham 30.2 km Rechts: Freybachstraße zum Grenzübergang Neuaign/ Vseruby, 7 km

Touristeninformationen:

Tourist – Info: 93413 Cham, Propsteistr. 46 (Cordonhaus), 09971 - 80 3493 Verkehrsamt: 93495 Weiding, Rathausplatz 1 09977 - 94 110 Tourist – Info: 93473 Arnschwang, Kirchgasse 10 09977 - 940 012 Tourist – Info: 93437 Furth i. Wald, Schlossplatz 1 09973 - 50 980 Tourist – Info: 93458 Eschlkam, Waldschmidtplatz 2 09948 - 94 08-15 Tourist – Info: 93453 Neukirchen b. Hl. Blut, Marktplatz 10 09947 - 94 08 - 21

Seite 5

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de Fortsetzungsvariante Fernradweg Regensburg - Prag (Gesamtstrecke 290 km) - Entfernungsangaben ab Landesgrenze Neuaign/Vseruby Route führt als Radweg Nr. 3 (Feuersteinstraße) auf kaum befahrenen Nebenstrassen, z.T. bergig (vorläufige Streckenführung!) Ortschaft km ges.km

Kdyne 8

Podzamci – Novy Dvur 6 14

Hradištĕ 6 20

Kolovec 10 30

Podìvousy 6 36

Merklin 7 43

Dobrany 8 51

Valcha 12 63

Doudlevce 8 71

Pilsen 4 75

Božkov 5 80

Tymákov 5 85

Nĕmcicky 5 90

Rokycany 5 95

Dobriv 7 102

Smolarna 8 110

Sv. Dobrotivá 6 116

Komárov 5 121

Horovice 5 126

Lážovice 15 141

Drahlovice 5 146

Hodyne 3 149

Zadni Trebán 6 155

Lety 3 158

Všenory 5 163

Cernošice 3 166

Lipenice 5 171

Praha – Zbraclav 3 174

Praha/Prag 5 179 Seite 6

© 2008 copyright Biketouristik GbR Befahren der Radtouren auf eigene Gefahr. Keine Gewähr auf den Inhalt. Beachten Sie unsere Benutzerhinweise, online unter: www.bayernbike.de