Iʒén, Iʒón Lemoiz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bizkaia Asteasu: iǰó Jaurrieta: iɣán Uharte Garazi: íɣan Arrazola (Atxondo): Ataun: Leitza: íʒo ío ió Zuberoa Arrieta: iʒén Azkoitia: íʒo Lekaroz: íǰen, ién Bakio: iʒén Azpeitia: góra iǰ̯ ó Luzaide / Valcarlos: iɣán Altzai: goiti̯ ʒun Bermeo: iǰén Beasain: íó Mezkiritz: iǰén Altzürükü: íɣan, ʒuŋ góiti̯ Berriz: íʒon Beizama: iǰó, *góra iǰ̯ ó , *xíǰó Oderitz: íɣó, ío, íǰo, *góra xo͜án Barkoxe: iɣán Bolibar (Markina-Xemein): íɣon Bergara: iʃó Suarbe: íen, ío Domintxaine: iɣán, góiti̯ ǰwán Busturia: iɣón Deba: íʃó Sunbilla: iɣán Eskiula: iɣan, petiɣoa ʒuaitía̯ (mark.) Dima: éɣun, *íɣon Donostia: íǰo, *iɣo Urdiain: íddó Larraine: íɣan Elantxobe: iʒón Eibar: íɣo Zilbeti: iǰén Montori: ʒun pétigóa Elorrio: íʒo Elduain: íó Zugarramurdi: ián Pagola: íɣan, góiti̯ ʒun Errigoiti: Elgoibar: Santa Grazi: góiti̯ iɣán, kośta ɣóa ʒun iɣén íʃo Lapurdi Etxebarri: iɣón Errezil: ío, jó Sohüta: petiɣóa iɣan Etxebarria: íɣon Ezkio-Itsaso: íó: Ahetze: upátu, ísatú Urdiñarbe: góiti̯ ʒún Gamiz-Fika: iʒén, iʒón Getaria: gora ðixúa, *iɣo , *iʒo Arrangoitze: upátu, *íɣan , *góiti̯ ǰoán Ürrüstoi: góiti̯ ʒuán Getxo: íɣen Hernani: iǰó Azkaine: Gizaburuaga: íɣon Hondarribia: íǰo Bardoze: ǰwaŋ góiti̯ Ibarruri (Muxika): íʒon Ikaztegieta: íǰo, *íɣo Beskoitze: ǰon - kośta ɣóiti,̯ *iráiɲ̯ Kortezubi: ión Lasarte-Oria: íǰo Donibane Lohizune: isatú - ɣóiti̯ i Larrabetzu: íɣon Legazpi: íɣo Hazparne: goit̯ ǰoán Hendaia: Laukiz: iɣén Leintz Gatzaga: íɣo íʃa Mapan sartzen ez diren erantzunak: Leioa: iɣón Mendaro: íʃo Itsasu: íran, *upatú Lekeitio: iɣón Oiartzun: iǰó Makea: iɣaán Arrangoitze (L): *góiti̯ ǰoán Lemoa: íɣon Oñati: iɣó Mugerre: muntatu Bastida (N): iráiten̯ Lemoiz: ién, iɣén Orexa: iɣó Sara: aspítiɣóití,̯ mendíaŋ góra ɣóatea (mark.) Getaria (G): *iʒo Mañaria: íɣo Orio: iǰó Senpere: upátu, iɣán Orozko (B): *gorátu Mendata: iɣón Pasaia: ígó Urketa: iráin,̯ góiti̯ ǰwán Mungia: ién Tolosa: íǰó Uztaritze: iɣán Ondarroa: íɣo Urretxu: ío Nafarroa Beherea Orozko: íɣon, *góra ǰoan , *gorátu Zegama: góra íɣo Otxandio: Aldude: iɣán íɣo Nafarroako Foru Komunitatea Sondika: iɣon Arboti: ián i Zaratamo: íɣon Abaurregaina / Abaurrea Alta: iɣán Armendaritze: iáan, góit̯ ǰo͜an Zeanuri: iɣon, *góra ǰoan Alkotz: íǰen Arnegi: iraɣán Zeberio: íɣon Aniz: ién, ijén Arrueta: iháitja,̯ ǰwán - mendíari ɣóiti̯ Zollo (Arrankudiaga): íɣon Arbizu: ítsoó Baigorri: iraɣan Zornotza: íʒon Beruete: íán, i̯ǰán, *ío Bastida: iðaáin,̯ iðáiten,̯ góiti̯ ǰwán, iráiten̯ Donamaria: eɣán, gótti (mark.) Araba Dorrao / Torrano: ítsáu̯ Behorlegi: igáan Aramaio: íɣo Erratzu: ɣóiti̯ ɣan Bidarrai: ǰoan - góiti,̯ *iɣáin̯ Etxalar: iɣán Ezterenzubi: iɣán Gipuzkoa Etxaleku: ían, iǰó Gamarte: iɣan Aia: íǰo, *góra etɔŕ ī , *góra iǰ̯ ó Etxarri (Larraun): íǰó Garrüze: góiti̯ ǰo͜án, *iɣán Amezketa: íjó, *íjo Eugi: iǰéŋ Irisarri: íɣan Andoain: íǰó: Ezkurra: í:jó Izturitze: iraáin̯ Araotz (Oñati): íɣo Gaintza: íó Jutsi: ǰohan nis goiti,̯ goiti̯ ari Arrasate: íɣo Goizueta: ǰón-gótti, *ió , *ijó Landibarre: iɣan Arroa (Zestoa): iǰó, *góra xún Igoa: íán, ién Larzabale: iɣaan, isanuk (mark.) (?) EHHA 202 369. Mapa: subir / monter une pente / go up GALDERA: 13080; ALG: 1353; ALEANR: VI, *787 ixo/i¡o i(g)en - Bestelakoak: azpitigoiti (Sara), goiti ari (Jutsi), ixa Beizama: jiyó aldaera ere bildu da. ida(a)n (Hendaia), izan (Larzabale), izatu (Ahetze), izatu goiti Hendaia: “ixa” aldaera “bestelakoak” superleman bildu da. egan/egun (Donibane Lohizune), muntatu (Mugerre). Azkaine: ez dago aditz zehatzik: Zoaz Larrunerat eta Iza zaite Larrunat ditugu. itzoo/itzau - Nafarroa Behereko hiztunek “upatu” itsasaldean era- Sara: Azpitigoiti eta mendian gora goatea bildu dira. gora joan biltzen dela diote; “upatu”, haur bat belaunetara edo Izturitze: etorkizuneko iráain eta ez burutuko iráiten aldaerak bildu dira. altzora “upatzen” da (Uharte Garazi). Armendaritze: “iaan” erantzuna “iragan” leman sartu da. i(g)o - Larzabaleko lekukoak dioenez, “iagan” hala ‘igatea / igaan igotzeaʼ nola ‘pasatzea / igarotzeaʼ da. igon/i¡on iyen/i¡en i(g)an ira(g)an iyo goiti yoan upatu bestelakoak EHHA 203.