FERNANDO DE CASTRO ALÉM A REVISTA BIZZ, O ROCK NACIONAL E A INDÚSTRIA CULTURAL (1985-2001) DOURADOS – 2018 0 FERNANDO DE CASTRO ALÉM A REVISTA BIZZ, O ROCK NACIONAL E A INDÚSTRIA CULTURAL (1985-2001) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) como parte dos requisitos para a obtenção do título de Doutor em História. Área de concentração: Sociedade, Política e Representações Orientador: Prof. Dr. Eudes Fernando Leite. Co-Orientador: Prof. Dr. Fernando Perli. DOURADOS – 2018 1 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP). A367s Alem, Fernando De Castro A revista BIZZ, o rock nacional e a indústria cultural (1985-2001) / Fernando De Castro Alem -- Dourados: UFGD, 2018. 255f. : il. ; 30 cm. Orientador: Eudes Fernando Leite Co-orientador: Fernando Perli Tese (Doutorado em História) - Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Federal da Grande Dourados. Inclui bibliografia 1. BIZZ. 2. rock nacional. 3. indústria cultural. I. Título. Ficha catalográfica elaborada automaticamente de acordo com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). ©Direitos reservados. Permitido a reprodução parcial desde que citada a fonte. 2 FERNANDO DE CASTRO ALÉM A REVISTA BIZZ, O ROCK NACIONAL E A INDÚSTRIA CULTURAL (1985-2001) TESE PARA OBTENÇÃO DO GRAU DE DOUTOR PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA – PPGH/UFGD Aprovada em ______ de __________________ de _________. BANCA EXAMINADORA: Presidente e orientador: Dr. Eudes Fernando Leite (PPGH/UFGD) _____________________________________ 2º Examinador: Dr. André Azevedo da Fonseca (UEL) ________________________________________ 3ª Examinadora: Dra. Gicelma Chacarosqui Torqui (PPG-Letras/UFGD)__________________________ 4ª Examinador: Dr. Fabiano Coelho (PPGH/UFGD) __________________________________________ 5º Examinador: Dr. João Carlos de Souza (PPGH/UFGD) _____________________________________ 3 Ao seu Além (in memorian) e à dona Glória, meus exemplos, que sempre fizeram questão de demonstrar a necessidade em estudar; ao Igor e ao Yuri, meus meninos, que dão sentido à caminhada, meu sopro de vida. O tamanho de meu amor por vocês é imensurável. 4 AGRADECIMENTOS Pois é, todo rock’n’roll tem seu fim. Como amante do estilo, e alguém que o vivencia cotidianamente como cantor e compositor, me sinto como uma mãe de um filho desaparecido há anos, e que espera que ele volte aos braços a qualquer momento. Ou como alguém que ama outro alguém que desapareceu há décadas, confiante e esperançoso de ver e sentir esta pessoa como nos bons e velhos tempos. E espera ouvindo aquele bom e velho rock nacional dos anos 80 e 90. Esta tese, antes de tudo, é uma declaração de amor ao rock produzido no Brasil. Além disso, ela nunca terá a pretensão de assinar seu atestado de óbito. Resistiremos juntos... Ao final desta caminhada, gostaria de agradecer às pessoas que fazem parte da minha história. Sem elas a vida não faria sentido. E também aquelas que, de alguma forma, contribuíram para a concretização deste trabalho. Pai, sinto sua falta todos os dias, todas as horas, todos os momentos. Sua paciência levo como exemplo, sua alegria fiz a minha, sua arte quis a meu modo copiar, desde a primeira vez que te vi tocando e cantando. A música é nosso sopro do espírito, nossa força vital, e esta tese é a legitimação desse amor. Mãe, a mulher que me gerou, que cuidou de mim como ninguém, que desde quando nasci me mostrou como o ensino transforma. Não sei o que seria de mim sem você, na hora mais difícil de minha vida. Professora ela é, professor eu sou. Lembro do seu orgulho quando aprendi a ler. Igor Fernando, meu primogênito, futuro homem forte, sagaz, cuja doçura ainda desconhece, artista como o avô e como o pai. Yuri Gabriel, meu caçula, assim como eu, sempre apaixonado por alguém ou por alguma coisa, acho que ele não sabe o tamanho da sua sensibilidade. Vou sempre batalhar por vocês dois. Amo vocês, meus meninos. Dona Petrolina, minha avó, guerreira que nos deixou no final de 2017, levarei comigo sua doçura e sua fortaleza até o fim dos meus dias. A Gisele e Luciano, meus irmãos, e suas respectivas famílias. Juntos crescemos, brincamos, brigamos, choramos, amadurecemos, e continuaremos sempre juntos. Amo vocês. À Ana Luiza, minha companheira, por ter me dado forças durante todo esse processo. Nunca me esquecerei do seu apoio nesse momento tão importante. Pelo mundo vamos correr, meu amor, inspiração das minhas melhores canções. 5 Ao Marco Antônio, nosso paraguaio, menino que verei virar homem, e que se tornou meu terceiro filho. E ao João Ricardo, nosso camisa 9, que veremos em breve fazendo gols memoráveis pelos campos da vida. Agradeço, em especial, ao Professor Fernando Perli, meu co-orientador, por sua orientação e mediação, fundamentais para dar a direção ao texto. Obrigado imensamente por acreditar em meus esforços e me dar os alicerces necessários para o fazer histórico nesta tese. Ao Professor Eudes Fernando Leite, pelas importantes contribuições no exame de qualificação. Também pela gentileza de ter me orientado na confecção do pré-projeto. No momento de tristeza, após duas reprovações na seleção de mestrado, você me pegou pela mão e me convenceu que eu poderia chegar lá. Ao Professor João Carlos de Souza, pela gentileza em ler e colaborar na confecção do pré-projeto. Nunca me esquecerei da sua paciência e dedicação ao me ensinar como pesquisar, quando iniciei lá atrás, no pré-projeto de mestrado, e depois como orientador da dissertação. Ao Prof. Fabiano Coelho, pelas importantes contribuições no Exame de Qualificação. Aos Professores do PPGH/UFGD, em especial ao Professor Linderval Monteiro, ao Professor Eudes Fernando Leite e à Professora Alzira Salete Menegat, pelos conhecimentos proporcionados através das disciplinas ministradas no Programa. A Jocimar Lomba e Cláudia Delboni, colegas do programa que dividiram comigo as angústias de cada etapa. Aos Professores José Ziliani e Cláudio Vasconcelos, por suportarem as minhas ansiedades na mesa do bar. Aos técnicos administrativos do PPGH/UFGD, pela gentileza e presteza. A Carlos Arruda, Sérgio Martins, José Augusto Lemos, Bia Abramo, Sônia Maia, Ricardo Alexandre e José Flávio Júnior, sem vocês não haveria BIZZ. Suas entrevistas foram fundamentais para a construção desta tese, para o jornalismo cultural e para a cultura brasileira. À Daniela Cesário, pela tradução do resumo. À CAPES, pelo financiamento desta pesquisa. A todas e todos que direta ou indiretamente contribuíram para que este trabalho fosse concluído. 6 “Então me abraça forte E diz mais uma vez que já estamos Distantes de tudo Temos nosso próprio tempo...” (Renato Russo) 7 RESUMO Esta tese analisa a revista BIZZ, principal publicação de música do Brasil, entre 1985 e 2001, tendo por objetivo compreender as relações entre o impresso e a produção do rock nacional na indústria cultural brasileira. Busca-se entender as contradições de uma publicação especializada em rock, a partir dos discursos de editores, jornalistas colaboradores e artistas do rock nacional divulgados nas páginas da revista. A BIZZ, publicação voltada para a música pop, nascida da Editora Abril e veiculada também pelas Editoras Azul e Símbolo, construiu discursos que, ora representaram tensões entre publicação, indústria fonográfica e artistas roqueiros nacionais, ora buscaram reconstruir pontes com os artistas, amenizando nas críticas, mas sem abandoná-las. A análise foi realizada levando em consideração a dinâmica da indústria cultural brasileira desde o início da década de 1980, quando o BRock se transformou em um fenômeno de massas. Ao mesmo tempo, a racionalização da indústria cultural impôs, paulatinamente, a perda de espaço do rock nacional na mídia a partir do final da década de 80, processo que se aprofundou na década seguinte, mas que não impediu que o Brasil conhecesse novos artistas roqueiros. A BIZZ foi agente privilegiado deste processo, criticando, apoiando, interferindo e ocupando um lugar de destaque na produção roqueira nacional. A pesquisa foi desenvolvida analisando todos os exemplares do impresso, entre agosto de 1985 e julho de 2001. Além disso, foram colhidas e realizadas entrevistas com seus diretores e jornalistas colaboradores, além de diversos vídeos e documentários, que nos alicerçaram na análise dos textos da revista BIZZ, bem como na relação entre produtores de conteúdo, artistas do rock brasileiro e diretores da indústria fonográfica. Palavras-chave: BIZZ; rock nacional; indústria cultural. 8 ABSTRACT The aim of this thesis was to analyze “BIZZ” magazine, a main Brazilian music publishing magazine throughout 1985 and 2001, in order to understanding the relationship between published and national rock production and contribution to the Brazilian’s cultural industry scenario. The analysis was due on understanding the contradictions of a published magazine specialized in rock, from the discourses of its editors, journalist, collaborators and artists of the national rock published on its pages. “BIZZ”, a publishing magazine, focused on pop music, elicited from “Editora Abril”, published by “Editora Azul and “Simbolo”, built discourses that sometimes represented the tension among the publishing, musical industry and national rock and roll artists, but, also tried to rebuild a bridge among them, reducing critics but not abandoning them. The carried out analysis took into consideration, the dynamic of the Brazilian cultural industry since the 80s beginning, when B.Rock became a mass phenomenon. At the same time, the streamlining