ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET Группа G - Тур 5
СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 7 - Информация УЕФА 2 - Факты о матче 8 - Стартовые составы 3 - Состав команды 9 - Факты о турнире 4 - тренеры 10 - Факты о команде 5 - Арбитры 11 - Информация о турнире 6 - Домашние турниры 12 - Ключ
История противостояния
ЦСКА утратил шансы выйти в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, однако в матче с ПСВ на стадионе "Локомотив" армейцы будут бороться не только за престиж. Победа позволит им догнать чемпиона Нидерландов по очкам за тур до конца группового этапа и получить неплохие шансы на попадание в Кубок УЕФА.
• Команда Валерия Газзаева могла бы уже сейчас иметь четыре очка, если бы удержала победный счет на "Сан-Сиро" в матче четвертого тура с "Интернационале". К 30-й минуте армейцы вели 2:0 после голов Жо и Вагнера Лава. Но в итоге москвичи уступили (2:4) - и остались на последнем месте в группе с одним набранным очком.
• Первый матч между ПСВ и ЦСКА состоялся 19 сентября. Новобранцы голландского клуба Данко Лазович и Кеннет Перес забили два мяча после перерыва, и точный удар Вагнера на последней минуте не спас москвичей от поражения.
• До этого ПСВ не встречался в турнирах УЕФА с клубами из России, ЦСКА же противостоял двум голландским командам. В первом круге Кубка УЕФА-1996/97 армейцы дома уступили "Фейеноорду" - 0:1, а затем сыграли вничью - 1:1. В Кубке УЕФА-2005/06 они на групповом этапе поделили очки с "Херенвееном" на его поле - 0:0.
• В своем последнем матче в Лиге чемпионов ПСВ со счетом 0:2 уступил "Фенербахче" в Стамбуле. Оба гола были забиты в первом тайме с перерывом в две минуты. Победа позволила туркам оторваться на четыре очка, и ПСВ придется сильно постараться, чтобы в четвертый раз подряд выйти в плей-офф.
• Матч с "Фенербахче" стал первым в роли и.о. главного тренера для Яна Воутерса, который сменил Рональда Кумана, ушедшего в "Валенсию". Дебют вышел неудачным. На 28-й минуте после удара Казима Казима защитник Дирк Марселлис послал мяч в свои ворота. Ну а на 30-й красивую комбинацию хозяев завершил Семих Шентюрк, удвоивший результат.
• ПСВ не может забить в трех последних матчах в Лиге. Поражение от "Фенербахче" стало для голландцев четвертым в пяти последних гостевых поединках Лиги чемпионов, причем во всех этих играх они не забили ни одного мяча. Единственный гол на выезде в упомянутых пяти встречах был забит в 1/8 финала прошлого сезона. ПСВ сыграл вничью с "Арсеналом" на его поле (1:1) и взял верх над "канонирами" с общим счетом 2:1.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:44CET История противостояния 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
• За матчем с интересом будет наблюдать тренер сборной России и экс-наставник ПСВ Гус Хиддинк. В сезоне 2004/05 он вывел ПСВ в полуфинал Лиги чемпионов, где команда по правилу выездного гола уступила "Милану". Это было лучшее достижение ПСВ в Лиге с сезона 1987/88, когда голландцы в финале одолели "Бенфику" по пенальти. Два сезона назад ПСВ дошел до 1/8 финала, а в прошлой кампании - до четвертьфинала, где уступил "Ливерпулю".
• В параллельном матче группы "Интернационале" принимает на своем поле "Фенербахче".
Факты о матче
ЦСКА • Следующий матч еврокубков станет для Дейвидаса Шембераса 50-м.
• Дуду, ЮрийЖирков и ЭлвирРахимич находятся в одной желтой карточки от дисквалификации.
• Российский сезон завершен, поэтому в прошедшие выходные армейцы не играли, а вот Милош Красич провел на поле 24 минуты в отложенном отборочном поединке ЕВРО-2008™ сербов с казахстанцами в Белграде. Красич попал в стартовый состав, но, получив желтую карточку и небольшое повреждение, был заменен. Сербия выиграла со счетом 1:0.
• Между тем, наставник Валерий Газзаев подвел итоги выступлению команды в чемпионате. "Конечно, мы не привыкли к третьему месту, - сказал он. - Сделаем все, чтобы вернуть себе чемпионство в следующем году. Постараемся также выиграть оставшиеся матчи в Лиге чемпионов. Для нас каждый турнир - это вызов".
• В список 33 лучших игроков сезона-2007 по версии Российского футбольного союза попали семь представителей ЦСКА. Алексей Березуцкий, Сергей Игнашевич, Красич, Жирков и Вагнер Лав оказались в лучшими на своих позициях, а Жо и Василий Березуцкий также заслужили упоминания.
• Шемберас все еще залечивает травму паха, а вот Чиди Одия вернулся к тренировкам после проблем с коленом.
• После четвертого тура Лиги чемпионов ЦСКА завоевал третье место в чемпионате России, обыграв в гостях "Рубин". Единственный гол в матче пушечным ударом со штрафного забил Игнашевич.
• "Я очень рад, что мы выиграли. Для того, чтобы гарантировать себе третье место, нам обязательно надо было побеждать и мы играли за престиж клуба. "Рубину" же бороться было не за что, и уровень мотивации соперника меня удивил", - сказал после игры Газзаев.
• Даниэл Карвальо (бедро) и Жо (спина) не сыграли с "Рубином" из-за травм, полученных в игре с "Интером". Оба должны сыграть в пятом туре, а вот Шемберас и Одия пока выходить на поле не готовы.
• Отсутствие Жо позволило Давиду Янчику впервые выйти в стартовом составе ЦСКА.
• Гол в ворота "Рубина" стал для Игнашевича третьим в чемпионате и одиннадцатым с момента перехода в ЦСКА четыре года назад. Интересно, что армейцы никогда не проигрывают в чемпионате, если Игнашевич забивает. Восемь раз ЦСКА в таких случаях выигрывал и трижды играл вничью.
• 13 ноября Газзаев положил конец слухам о своем уходе из клуба, подписав новый контракт до 2011 года.
• Финишировав на третьем месте, ЦСКА гарантировал себе место в Кубка УЕФА. Армейцы на восемь очков отстали от "Зенита" и на шесть - от "Спартака".
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:44CET Факты о матче 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
• У ЦСКА по итогам чемпионата оказалась лучшая оборона - они пропустили всего 24 гола в 30 матчах. Атака армейцев стала третьей по количеству забитых мячей.
• Жирков пропустил только один матч чемпионата, сыграв в 29 встречах, а Рахимич, Жо и Евгений Алдонин выходили на поле по 27 раз.
• Газзаев использовал в ходе чемпионата 27 разных игроков - на пять больше, чем в прошлом сезоне, когда ЦСКА выиграл титул.
• Во время недавних матчей национальных сборных заняты были семь игроков. Алексей Березуцкий, его брат Василий, Игнашевич и Жирков приняли участие в неудачном для сборной России матче с Израилем 17 ноября, который был проигран со счетом 1:2. В середине второго тайма Василий Березуцкий был заменен. Четыре дня спустя в матче против Андорры, который Россия выиграла с минимальным счетом, Василий Березуцкий был заменен уже на 38-й минуте, а вот Алексей и Жирков сыграли полный матч и помогли команде Гуса Хиддинка завоевать путевку на ЕВРО-2008™.
• Вагнер Лав сыграл за Бразилию в отборочных матчах ЧМ-2010 против Перу (1:1) и Уругвая (2:1).
• Иван Таранов в составе молодежной сборной России 20 ноября проиграл команде Грузии на выезде со счетом 0:2.
ПСВ
• Тимми Симонс в матче четвертого тура против "Фенербахче" провел свой 75-й матч в еврокубках.
• Эрик Аддо отбывает второй матч своей четырехматчевой дисквалификации в этом туре. Данко Лазович находится в одной желтой карточки от дисквалификации.
• На выходных ПСВ с четвертой попытки одержал первую победу под руководством исполняющего обязанности главного тренера Яна Воутерса, обыграв "Эксельсиор" со счетом 4:1. Кеннет Перес помог Отману Баккалу (23) забить первый гол, а затем Данни Куверманс (57) и Лазович (58) создали отрыв в три мяча. Затем аутсадйеру удалось отквитать один гол: Себастьян Пардо добил мяч в ворота после того, как Эурельо Гомес отбил пенальти в его исполнении. Последнее слово в этом матче осталось за Пересом, который реализовал 11-метровый, назначенный за снос Лазовича.
• "Мы хорошо начали игру и заставили защиту "Эксельиора" играть под давлением. Затем мы стали чаще терять мяч, а ведь его не так просто вернуть, если на поле слишком много игроков атакующего плана. После перерыва мы использовали свои шансы. Я рад победе - три очка понадобятся нам, чтобы идти в ногу с остальными лидерами", - сказал Воутерс.
• Это был седьмой гол Куверманса в чемпионате Голландии этого сезона. Впервые он отличился на чужом поле, если не считать гола в ворота "Херенвеена" в Кубке Нидерландов 26 сентября.
• Лазовичу было разрешено сыграть в игре сборной Сербии против Казахстана в субботу, несмотря на то, что она не имела турнирного значения. Матч дважды переносился из-за плохой погоды в Белграде.
• Из-за проблем со спиной матч с ЦСКА пропустит капитан ПСВ Симонс, который не полетел с командой в Москву. Во вторник Симонс пройдет дополнительное медобследование. Сменщик бельгийца в линии полузащиты, Томми ван дер Леегте, также выбыл из строя из-за проблем с желудком.
• Карлос Сальсидо выйдет на поле с капитанской повязкой, так как вице-капитан Мануэл да Кошта все еще лечит травму колена.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:44CET Факты о матче 3 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
• Ибрахим Афеллай (не играл с 19 сентября из-за травмы пальца на ноге) и Джейсон Кулина (не играл с 6 октября из-за травму колена) вернулись в состав к игре с "Эксельсиором". Оба вышли на замену и сыграли последние полчаса встречи.
• ПСВ завершал матч с пятью собственными воспитанниками на поле. Юношескую академию клуба представляли Исмаил Айссати, Афеллай, Баккал, Дирк Марселлис и Дженеро Зеефуйк.
• ПСВ сыграл в чемпионате Нидерландов 11 ноября, сведя вничью домашний матч с "Алкмааром" - 1:1. Воутерс составил атакующую группу из Куверманса, Лазовича, Переса и ДжефферсонаФарфана, а ЯнКромкамп, как и Куверманс с Пересом, сыграл против своего бывшего клуба. Гости вышли вперед на 36-й минуте после удара Ари, однако Фарфан сравнял счет ударом со штрафного.
• Афеллай (перелом пальца ноги), Кулина и Да Кошта (оба - колено) не играли в этом матче из-за травм, а Эдисон Мендес отбывал дисквалификацию за удаление в матче с "Херенвееном" 3 ноября.
• Слободан Райкович заменил Сальсидо в конце второго тайма. Футболист, который летом перешел в ПСВ из "Челси" на правах аренды, впервые сыграл за эйндховенцев на их родном стадионе. До этого он однажды выходил на замену в гостевом матче.
• Капитан ПСВ Симонс в игре против "Алкмаара" провел свой 300-й матч в чемпионатах Бельгии и Нидерландов. Он сыграл 61 раз за "Ломмель", 162 раза - за "Брюгге" и 77 раз - за ПСВ.
• После игры с "Алкмааром" Воутерс стал первым тренером ПСВ, который не одержал ни одной победы за первые три матча на новом посту. Воутерс сменил Рональда Кумана 31 октября. С тех пор чемпионы Нидерландов проиграли "Херенвеену" и "Фенербахче" с одинаковым счетом 0:2, а затем не смогли победить "Алкмаар".
• Матч с "Алкмааром" превратился в праздник для Финна де Конинга, который стал 20-тысячным членом фан-клуба "Фокси". ПСВ в 1998 году первым среди голландских команд открыл специальный фан-клуб для болельщиков не старше 12 лет. Самому младшему члену клуба на момент вступления в ряды "Фокси" было всего 50 минут.
• До матча ПСВ и "Алкмаар" получили официальный приз "фейр-плей" Футбольной ассоциации Нидерландов по итогам сезона 2006/07. За 34 матча команды получили коэффициент 8,12. При определении коэффициента в расчет принимается стиль игры, отношение к арбитрам и поведение болельщиков. Каждая из команд получила 7,5 тысяч евро на социальные проекты в своих городах. • Дисквалифицированному Мендесу было разрешено вернуться в его родной Эквадор. Его самолет при посадке в Кито чуть было не потерпел катастрофу, однако для 333 людей на борту все закончилось благополучно. "Мендес был испуган, однако физически он не пострадал", - заявил представитель Федерации футбола Эквадора Педро Муньос.
• После двух выходов на замену Куверманс наконец впервые в своей жизни попал в стартовый состав сборной Нидерландов, которая 17 ноября обыграла Люксембург со счетом 1:0 и гарантировала себе место на ЕВРО-2008™.
• Куверманс четыре дня спустя вновь сыграл все 90 минут матча, но голландцы уступили Беларуси со счетом 1:2.
• Симонс не сыграл за Бельгию против Польши и Азербайджана из-за травмы спины, полученной 19 ноября на тренировке. • Мика Вейринен во втором тайме вышел на замену и помог Финляндии победить Азербайджан со счетом 2:1. Впрочем, надежды финнов на путевки на чемпионат Европы развеяли португальцы. Игра в Порту закончилась со счетом 0:0, а Вейринен вновь вышел на замену во втором тайме.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:44CET Факты о матче 4 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
• Также в группе А 17 ноября должны были сыграть сербы и казахстанцы, однако их матч был отложен из-за снега в Белграде. Лазович забил второй гол своей команды в ничейном (2:2) матче с Польшей, однако на чемпионат Европы его команда пробиться не смогла.
• Сборная Эквадора при участии Мендеса 17 ноября в рамках отбора на ЧМ-2010 проиграла Парагваю со счетом 1:5, при этом тренер Луис Фернандо Суарес подал в отставку. В тот же день Фарфан провел на поле все 90 минут в матче против Бразилии, а перуанцы удержали ничью - 1:1.
• Мендес и Фарфан сыграли друг против друга 21 ноября, причем Эвадор под руководством нового тренера Сишто Висуэте одержал над Перу победу со счетом 5:1. Мендес забил третий и пятый голы своей команды, а Фарфан выступил ассистентом, когда Андрес Мендоса забивал гол престижа.
• Дирк Марселлис сыграл полный матч за голландскую "молодежку" против Македонии. Оранжевые, которые пока не потеряли ни одного очка в отборе на ЧЕ-2009, выиграли со счетом 1:0. Защитник ПСВ четыре дня спустя сыграл за олимпийскую сборную в товарищеском матче с Румынией. В этой же игре первый час на поле провел и Баккал. Айссати из-за болей в колене предпочел пропустить игры молодежной сборной.
• Райкович сыграл за сербскую "молодежку", которая сумела добыть в Беларуси лишь ничью со счетом 1:1.
• 19 ноября ПСВ объявил о том, что в январе Воутерса на посту главного тренера сменит Сеф Вергооссен, который проработает до конца сезона. Помогать ему будет Дуайт Лодевегес. Дуэт переедет в Нидерланды, когда их нынешний клуб, "Нагойя Грампус Эйт", закончит выступления в Кубке Японии. Воутерс в январе вновь вернется к работе ассистента.
• В следующем сезоне ПСВ примет Хууб Стевенс, у которого истекает контракт с "Гамбургом". Бывший игрок сборной Нидерландов играл за ПСВ с 1975 по 1993 годы, выиграв с клубом Кубок УЕФА в 1978 году. Кроме того, он тренировал эйндховенцев на протяжении шести матчей, пока сэр Бобби Робсон был болен. Стевенс, который подпишет с ПСВ контракт на два года, живет в Ахте, неподалеку от базы эйндховенцев в Де Хердганге.
• "Я всегда говорил, что хочу однажды вернуться в ПСВ, - сказал Стевенс, который ухаживает за больной женой. - ПСВ для меня всегда был особенным клубом. Я с большим удовольствием работаю в "Гамбурге", и никто не может гарантировать, что я будут получать такое же удовольствие в ПСВ. Однако в жизни есть более важные вещи. Эйндховенский клуб ближе к моему дому".
• 60-летний Вергооссен, который планировал уйти на пенсию, со следующего лета перейдет на работу с молодежью. Ранее он работал в "Венло" и "Генке", с которым выиграл чемпионат Бельгии в 2002 году.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:44CET Факты о матче 5 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Состав команды
ЦСКА Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Вениамин Мандрыкин RUS 30.08.1981 26 - - - 3 - 20 - 3 - 6 - 33 Евгений Помазан RUS 31.01.1989 18 - - - - - 1 - - - - - 35 Игорь Акинфеев RUS 08.04.1986 21 - - - 1 - 10 - 13 - 38 - 60 Дмитрий Абакумов RUS 08.07.1989 18 ------Защитники 2 Дейвидас Шемберас LTU 02.08.1978 29 - - - 2 - 24 - 14 - 49 - 4 Сергей Игнашевич RUS 14.07.1979 28 - - - 3 - 26 3 36 2 66 7 6 Алексей Березуцкий RUS 20.06.1982 25 - - - 4 - 26 - 16 - 42 1 15 Чиди Одия NGA 17.12.1983 23 - - - - - 4 - 3 - 34 1 24 Василий Березуцкий RUS 20.06.1982 25 - - - 4 - 26 1 13 - 33 2 50 Антон Григорьев RUS 13.12.1985 21 - - - 2 - 10 - 3 - 3 - Полузащитники 5 Рамон BRA 24.05.1988 19 - - - - - 18 1 - - 2 - 7 Даниэл Карвальо BRA 01.03.1983 24 - - - 2 - 4 - 9 1 28 10 8 Ролан Гусев RUS 17.09.1977 30 - - - - - 16 - 5 - 48 7 11 Павел Мамаев RUS 17.09.1988 19 - - - - - 4 - - - - - 17 Милош Красич SRB 01.11.1984 23 - - - 4 1 22 4 13 1 33 1 18 Юрий Жирков RUS 20.08.1983 24 * - - 4 - 29 2 16 1 37 2 20 Дуду BRA 15.04.1983 24 * - - 4 - 14 1 10 1 18 1 21 Эдуардо Пиллер BRA 17.09.1987 20 - - - 3 - 6 1 3 - 3 - 22 Евгений Алдонин RUS 22.01.1980 27 - - - 3 - 27 2 15 - 37 1 25 Элвир Рахимич BIH 04.04.1976 31 * - - 4 - 27 - 15 - 42 - 39 Иван Таранов RUS 22.06.1986 21 - - - 1 - 13 - 4 - 5 - 88 Джанер Эркин TUR 04.10.1988 19 - - - - - 8 - - - - - Нападающие 9 Вагнер Лав BRA 11.06.1984 23 - - - 3 3 23 13 14 4 34 16 10 Жо BRA 20.03.1987 20 - - - 4 2 27 13 5 2 9 2 19 Давид Янчик POL 06.07.1989 18 - - - 1 - 10 1 1 - 1 - Тренер - Валерий Газзаев RUS 07.08.1954 53 - - - 4 - - - 16 - 69 -
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:47CET Состав команды 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
ПСВ Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Эурельо Гомес BRA 15.02.1981 26 - - - 4 - 12 - 32 - 33 - 21 Бас Роорда NED 13.02.1973 34 ------6 - 31 Кассио BRA 06.06.1987 20 ------45 Джино Моммерс NED 09.05.1988 19 ------Защитники 2 Ян Кромкамп NED 17.08.1980 27 - - - 4 - 11 - 16 1 29 1 4 Мануэл да Кошта POR 06.05.1986 21 - - - 1 - - - 1 - 1 - 13 Алсидес BRA 13.03.1985 22 - - - 3 - 3 - 10 - 15 - 14 Слободан Райкович SRB 03.02.1989 18 - - - - - 1 - - - 3 - 18 Эрик Аддо GHA 12.11.1978 29 S - - 3 - 9 1 14 - 31 - 20 Ибрахим Афеллай NED 02.04.1986 21 - - - 1 - 5 1 14 - 14 - 23 Фагнер BRA 11.06.1989 18 - - - - - 3 1 - - - - 24 Дирк Марселлис NED 13.04.1988 19 - - - 2 - 6 - 3 - 3 - 28 Отман Баккал NED 27.02.1985 22 - - - 3 - 10 3 3 - 8 - 35 Барт ван Берло NED 15.01.1987 20 ------37 Ридни Кайро NED 09.02.1990 17 ------39 Джахмилл Флу NED 24.08.1988 19 ------40 Фреек Хееркенс NED 13.09.1989 18 ------42 Оливьер тер Хорст NED 06.04.1989 18 ------43 Элко Хорстен NED 31.12.1989 17 ------50 Кай Велда NED 23.06.1990 17 ------Полузащитники 3 Карлос Сальсидо MEX 02.04.1980 27 - - - 4 - 12 - 13 - 13 - 5 Майк Зонневельд NED 27.10.1980 27 - - - 2 - 11 2 2 - 4 1 6 Тимми Симонс BEL 11.12.1976 30 - - - 4 - 11 - 34 2 75 6 7 Мика Вейринен FIN 28.12.1981 25 ------9 1 24 3 8 Эдисон Мендес ECU 16.03.1979 28 - - - 4 - 7 1 13 1 13 1 11 Кеннет Перес DEN 29.08.1974 33 - - - 4 1 11 5 4 1 32 7 16 Исмаил Айсcати NED 16.08.1988 19 - - - 2 - 10 - 13 - 13 - 25 Джон де Йонг NED 08.03.1977 30 ------18 4 33 7 26 Томми ван дер Леегте NED 27.03.1977 30 - - - 1 - 2 - 1 - 6 - 38 Ренс ван Эйден NED 03.08.1988 19 ------1 - 1 - 44 Ларс Хуттен NED 18.03.1990 17 ------49 Мартейн Томассен NED 06.06.1990 17 ------52 Яспер Ваалкенс NED 13.02.1989 18 ------53 Стейн Вуйтенс BEL 08.10.1989 18 ------Нападающие 9 Данко Лазович SRB 17.05.1983 24 * - - 4 1 11 5 4 1 19 4 10 Данни Куверманс NED 01.11.1978 29 - - - 4 - 10 7 4 - 19 6 15 Джейсон Кулина AUS 05.08.1980 27 - - - 2 - 5 - 12 - 12 - 17 Джефферсон Фарфан PER 26.10.1984 23 - - - 4 - 8 3 32 3 33 3 19 Жонатан BRA 06.06.1989 18 - - - - - 2 - - - - - 29 Дженеро Зеефуйк NED 05.04.1990 17 - - - - - 2 - - - - - 34 Рохди Ахентех NED 07.03.1988 19 ------36 Роб ван Букел NED 22.02.1987 20 ------41 Рональд Хикспоорс NED 27.04.1988 19 ------46 Ники Мунц NED 23.02.1988 19 ------47 Янник Рименантс BEL 23.01.1989 18 ------48 Ромарио Сабайо NED 01.02.1989 18 ------51 Паул Восс NED 21.04.1988 19 ------Тренер - Ян Воутерс NED 17.08.1960 47 - - - 1 - - - 1 - 7 -
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:47CET Состав команды 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
тренеры ЦСКА Москва: Валерий Газзаев Дата рождения: 7 августа 1954 года Национальность: русский Карьера игрока: "Спартак" Орджоникидзе, СКА Ростов-на-Дону, "Локомотив" Москва, "Динамо" Москва, "Динамо" Тбилиси Карьера тренера: "Динамо" Москва, "Алания", ЦСКА Москва
В 2005 году Валерий Газзаев добился самого значительного достижения в своей тренерской карьере - привел московский ЦСКА к триумфу в Кубке УЕФА. Кроме того, экс-наставник сборной России четыре раза выигрывал чемпионат страны, три раза сделав это с ЦСКА. Последнее золото было завоевано в сезоне 2006.
В бытность футболистом Газзаев успел поиграть за "Спартак" из Орджоникидзе, СКА (Ростов-на-Дону), московские "Локомотив" и "Динамо", а также тбилисское "Динамо". В 1984 году форвард завоевал вместе с динамовцами Кубок СССР, а также регулярно вызывался в молодежную и олимпийскую национальные команды. Газзаев провел восемь матчей за взрослую сборную СССР и забил четыре мяча. Тренерскую карьеру Газзаев начал в московском "Динамо", затем работал с владикавказской "Аланией" и столичным ЦСКА. Имя на поприще наставника Газзаев сделал себе в 1995 году, приведя "Аланию" к золоту национального первенства. Через год команда Газзаева довольствовалась серебром. Газззаев весьма успешно работал с ЦСКА - в 2002 году клуб завоевал Кубок России, а затем уступил "Локомотиву" в "золотом" матче чемпионата страны. Правда, в следующем сезоне армейцы захватили лидерство с самого начала и заслуженно завоевали золотые медали.
После этого Валерий Газзаев покинул ЦСКА и возглавил национальную команду. Под его руководством сборная России блестяще стартовала в квалификации ЕВРО-2004™, но после поражений от Албании и Грузии Газзаев подал в отставку. После восьмимесячного перерыва Газзаев вернулся в большой футбол, снова возглавив ЦСКА. В мае 2005 года ЦСКА завоевал Кубок России и Кубок УЕФА, став первым российским клубом, которому удалось победить на европейской арене. В решающем матче турнира в Лиссабоне армейцы, уступая в счете, одолели местный "Спортинг" - 3:1. Кроме того, в ноябре ЦСКА отпраздновал триумф в чемпионате России.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:48CET Главный тренер 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
ПСВ Эйндховен: Ян Воутерс Дата рождения: 17 июля 1960 года Национальность: голландец Карьера игрока: "Утрехт" (любительский), "Утрехт", "Аякс", "Бавария", ПСВ Карьера тренера: "Аякс", ПСВ (и.о. главного тренера)
Ян Воутерс, бывший бескомпромиссным правым хавбеком, начал карьеру в "Утрехте" из родного города. В 1985 году он помог клубу одолеть "Хелмонд" со счетом 1:0 в финале Кубка Нидерландов и завоевать первый крупный трофей. Отдав "Утрехту" шесть лет, в 1986 году Воутерс перешел в "Аякс" и в первом же сезоне с новой командой выиграл Кубок кубков и Кубок Нидерландов. В сезоне 1989/90 Воутерс стал чемпионом Голландии, а также был назван лучшим футболистом страны.
В кампании 1991/92 Воутерс перебрался в "Байер", с которым стал чемпионом Германии два сезона спустя. Затем он оказался в ПСВ, где в 1996 году и завершил карьеру, выиграв напоследок еще один Кубок Голландии. В период с 1982 по 1994 год он провел 70 матчей за сборную страны. В 1988-м он стал чемпионом Европы, и именно с его паса Марко ван Бастен забил победный гол в полуфинальном поединке с ФРГ - 2:1.
Повесив бутсы на гвоздь, Воутерс вернулся в "Утрехт" в качестве помощника тренера. Затем он стал работать с молодежным составом "Аякса", а в декабре 1998 года возглавил первую команду, которую привел к победе в Кубке Нидерландов. В марте 2000-го он ушел и спустя год был назначен помощником Дика Адвокаата в "Рейнджерс". Воутерс сохранил свое место при Алексе Маклише и в итоге по два раза победил с "рейнджерами" в чемпионате, кубке и кубке лиги. Воутерс входил в тренерский штаб Адвокаата на ЕВРО-2004™, когда оранжевые уступили в полуфинале. В 2006 году он пришел в ПСВ в качестве ассистента Рональда Кумана. В октябре 2007-го Куман отправился в "Валенсию", а Воутерс возглавил чемпионов Голландии на временной основе.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:48CET Главный тренер 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Арбитры
Рефери Мануэль Мехуто Гонсалес (ESP) Рефери на линии Хуан Карлос Юсте Хименес (ESP), Антонио Артеро Гальярдо (ESP) Резервный арбитр Карлос Мехия Давила (ESP) Делегат УЕФА Хайнц Фальнер (AUT) Судейский наблюдатель Роберт Валентайн (SCO)
Рефери
Имя Гра. Дат. рожд. UCL UEFA Мануэль Мехуто Гонсалес ESP 16.04.1965 31 50
В 2005 году Мануэль Мехуто Гонсалес судил финал Лиги чемпионов УЕФА между "Миланом" и "Ливерпулем" и стал третьим испанским рефери в истории, работавшим на решающей встрече самого престижного клубного турнира Европы.
Мехуто Гонсалес родился 16 апреля 1965 года в Ла-Фельгере, где живет и работает старшим бухгалтером по сей день. Он начал карьеру рефери еще в юности, в 1995-м стал судить матчи "примеры", а четыре года спустя получил категорию ФИФА. В 2000 году УЕФА пригласил Мехуто Гонсалеса работать на чемпионате Европы среди юношей до 18 лет в Германии. Через 12 месяцев он поехал на молодежный чемпионат мира в Аргентину, где судил финальный матч между хозяевами и Ганой.
В 2001-м Мехуто Гонсалесу также доверили финальный поединок Кубка Интертото между "Брешией" и "ПСЖ", а вскоре за этим последовал матч группового этапа Лиги чемпионов между ПСВ и "Галатасараем". С тех пор Мехуто Гонсалес постоянно был в центре внимания и провел несколько принципиальнейших матчей. Например, финал Кубка Испании-2002 между "Депортиво" и "Реалом", первую стыковую игру ЕВРО-2004™ между Россией и Уэльсом и четвертьфинал Лиги чемпионов-2003/04 "Челси" - "Арсенал". В финальной стадии ЕВРО-2004™ он судил два матча группового этапа.
Мехуто Гонсалес работал ряде игр Лиги чемпионов, включая знаменитый финал в Стамбуле между "Ливерпулем" и "Миланом". А вот мечте Мехуто Гонсалеса побывать на чемпионате мира 2006 года сбыться было не суждено, поскольку оба линейных арбитра из его бригады не прошли тесты по физподготовке. Однако в Испании Мехуто Гонсалеса все равно считают одним из лучших рефери, поэтому после ЧМ-2006 он судил третий в карьере матч на Суперкубок Испании. Кроме того, Мехуто Гонсалес регулярно привлекался к работе в квалификации ЕВРО-2008™. Мехуто Гонсалес женат и имеет сына. В насыщеном списке хобби испанца чтение, дайвинг и музыка, однако несмотря на это он находит время для бесед с молодежью о пользе занятий спортом.
Матчи Лиги чемпионов, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Дата Турн. Этап рез. Место 28.07.1999 ЛЧ 2ОР ЦСКА Москва - Мольде 2-0 Москва 19.09.2001 ЛЧ 1ГЭ ПСВ Эйндховен - Галатасарай 3-1 Арнем 23.04.2003 ЛЧ 1/4 Милан - Аякс 3-2 Милан 24.02.2004 ЛЧ 1/8 Локомотив Москва - Монако 2-1 Москва 24.11.2004 ЛЧ ГЭ ЦСКА Москва - Порту 0-1 Москва 23.08.2005 ЛЧ 3ОР Локомотив Москва - Рапид Вена 0-1 Москва 28.09.2005 ЛЧ ГЭ Фенербахче - ПСВ Эйндховен 3-0 Стамбул 09.08.2006 ЛЧ 3ОР Копенгаген - Аякс 1-2 Копенгаген 17.10.2006 ЛЧ ГЭ ЦСКА Москва - Арсенал 1-0 Москва
ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:49CET Арбитры 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Дата Турн. Этап рез. Место 23.11.2000 КУ 3К Фейеноорд - Штутгарт 2-2 Роттердам 28.11.2002 КУ 3К Витесс - Ливерпуль 0-1 Арнем 19.11.2003 ЧЕ МВФТ Уэльс - Россия 0-1 Кардифф 14.04.2004 КУ 1/4 Ньюкасл Юнайтед - ПСВ Эйндховен 2-1 Ньюкасл 19.06.2004 ЧЕ ФТ Нидерланды - Чехия 2-3 Авейру 04.09.2004 ЧМ ОР Россия - Словакия 1-1 Москва 06.09.2006 ЧЕ ОР Россия - Хорватия 0-0 Москва 28.03.2007 ЧЕ ОР Словения - Нидерланды 0-1 Целе
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:49CET Арбитры 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Домашние турниры ЦСКА Москва (Premier-Liga) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Кубок 18.02.07 Крылья Советов (Д) 0-0 Кубок 26.02.07 Крылья Советов (Г) 0-2 Чемпионат 11.03.07 Рубин (Д) 3-1 Алдонин 45, Игнашевич 52(пен.), Жо 64 Чемпионат 18.03.07 Динамо Москва (Г) 1-1 Вагнер Лав 52 Чемпионат 31.03.07 Локомотив Москва (Д) 2-0 Рамон 1, Вагнер Лав 83 Чемпионат 08.04.07 Химки (Г) 1-1 Красич 63 Чемпионат 15.04.07 Спартак Нальчик (Д) 2-0 Жо 69, Красич 80 Чемпионат 22.04.07 Москва (Г) 1-2 Вагнер Лав 44 Чемпионат 29.04.07 Сатурн (Д) 3-1 В. Березуцкий 21, Жирков 24, Вагнер Лав 81 Чемпионат 06.05.07 Ростов (Г) 1-1 Жо 57 Чемпионат 12.05.07 Спартак Москва (Д) 1-1 Красич 14 Чемпионат 20.05.07 Амкар (Г) 1-1 Вагнер Лав 85 Чемпионат 26.05.07 Зенит (Д) 2-0 Жо 60, 67 Чемпионат 10.06.07 Луч-Энергия (Г) 0-4 Чемпионат 16.06.07 Томь (Д) 0-0 Чемпионат 24.06.07 Крылья Советов (Г) 0-1 Чемпионат 01.07.07 Кубань (Д) 0-0 Чемпионат 14.07.07 Динамо Москва (Д) 0-1 Чемпионат 22.07.07 Локомотив Москва (Г) 2-1 Вагнер Лав 42, 49 Чемпионат 29.07.07 Химки (Д) 0-0 Чемпионат 05.08.07 Спартак Нальчик (Г) 1-1 Жо 6 Чемпионат 12.08.07 Москва (Д) 2-0 Игнашевич 52, Вагнер Лав 87 Чемпионат 18.08.07 Сатурн (Г) 2-2 Вагнер Лав 31(пен.), 43 Чемпионат 26.08.07 Ростов (Д) 4-0 Жо 4, 64, Вагнер Лав 78, Красич 83 Чемпионат 02.09.07 Спартак Москва (Г) 1-1 Янчик 90 Чемпионат 23.09.07 Амкар (Д) 1-0 Жо 60 Чемпионат 29.09.07 Зенит (Г) 1-2 Вагнер Лав 90 Чемпионат 07.10.07 Луч-Энергия (Д) 4-0 Жо 19, 65, Вагнер Лав 58(пен.), Дуду 90 Чемпионат 20.10.07 Томь (Г) 1-0 Автогол Чемпионат 28.10.07 Крылья Советов (Д) 4-2 Эдуардо 7, Жо 31, 41(пен.), Жирков 57 Кубок 31.10.07 Спартак Нальчик (Д) 2-1 Жо 55, Карвальо 73 Составы: Мандрыкин, В. Березуцкий, Григорьев, Игнашевич (Таранов 78), Эдуардо (Янчик 46), Рахимич, Карвальо (Джанер Эркин 90), Жирков, Алдонин, Красич, Жо Чемпионат 03.11.07 Кубань (Г) 1-0 Алдонин 79 Составы: Акинфеев, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Григорьев, Красич, Жирков, Дуду (Янчик 66, Таранов 90), Алдонин, Рахимич, Карвальо (Эдуардо 86), Жо Чемпионат 11.11.07 Рубин (Г) 1-0 Игнашевич 79 Составы: Акинфеев, Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Красич, Жирков, Дуду, Алдонин (Рамон 67), Рахимич, Вагнер Лав, Янчик (Григорьев 81)
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:51CET Домашние турниры 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Зенит 30 18 7 5 55 31 61 2 Спартак Москва 30 17 8 5 50 30 59 3 ЦСКА Москва 30 14 11 5 43 24 53 4 Москва 30 15 7 8 39 33 52 5 Сатурн 30 11 12 7 34 28 45 6 Динамо Москва 30 11 8 11 37 35 41 7 Локомотив Москва 30 11 8 11 39 42 41 8 Амкар 30 10 11 9 30 27 41 9 Химки 30 9 10 11 32 33 37 10 Рубин 30 10 5 15 31 39 35 11 Томь 30 8 11 11 37 35 35 12 Спартак Нальчик 30 8 9 13 29 38 33 13 Крылья Советов 30 8 8 14 35 46 32 14 Луч-Энергия 30 8 8 14 26 39 32 15 Кубань 30 7 11 12 27 38 32 16 Ростов 30 2 12 16 18 44 18
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:51CET Домашние турниры 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
ПСВ Эйндховен (Eredivisie)
Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 19.08.07 Хераклес (Г) 2-0 Афеллай 83, Зонневельд 90 Чемпионат 25.08.07 Неймеген (Д) 5-0 Лазович 7, 83, Э. Аддо 44, Фагнер 87, Баккал 89 Чемпионат 01.09.07 Твенте (Г) 0-0 Чемпионат 15.09.07 Витесс (Д) 1-0 Куверманс 8 Чемпионат 23.09.07 Фейеноорд (Д) 4-0 Перес 35, 44, Мендес 39, Куверманс 88 Кубок 26.09.07 Heerenveen II (Г) 3-0 Жонатан 45, Перес 55, Куверманс 60 Чемпионат 29.09.07 Бреда (Г) 1-1 Перес 76 Чемпионат 06.10.07 Виллем (Д) 3-0 Куверманс 23, 44, Фарфан 76 Чемпионат 20.10.07 Венло (Д) 3-1 Баккал 24, Куверманс 51, 77 Чемпионат 28.10.07 Спарта Роттердам (Г) 4-1 Лазович 1, Зонневельд 11, Фарфан 26, Перес 70 Чемпионат 03.11.07 Херенвеен (Г) 1-2 Лазович 29 Составы: Гомес, Марселлис, Алсидес, Кромкамп, Сальсидо, Симонс, Мендес, Лазович, Перес (Куверманс 57), Фарфан (Айсcати 67), Баккал Чемпионат 11.11.07 Алкмаар (Д) 1-1 Фарфан 59 Составы: Гомес, Э. Аддо, Марселлис, Кромкамп, Сальсидо (Райкович 79), Зонневельд, Симонс, Перес (Айсcати 67), Куверманс (Зеефуйк 79), Фарфан, Лазович Чемпионат 24.11.07 Эксельсиор (Г) 4-1 Баккал 23, Куверманс 57, Лазович 58, Перес 76(пен.) Составы: Гомес, Кромкамп, Марселлис, Сальсидо (Кулина 63), Айсcати, Э. Аддо, Зонневельд, Баккал, Куверманс (Афеллай 67), Лазович, Перес (Зеефуйк 81) Чемпионат 01.12.07 Де Графсхап (Г) Чемпионат 07.12.07 Рода (Д) Чемпионат 16.12.07 Аякс (Г) Чемпионат 22.12.07 Утрехт (Д) Чемпионат 26.12.07 Гронинген (Г) Чемпионат 30.12.07 Бреда (Д) Чемпионат 13.01.08 Фейеноорд (Г) Чемпионат 20.01.08 Венло (Г) Чемпионат 23.01.08 Спарта Роттердам (Д) Чемпионат 26.01.08 Эксельсиор (Д) Чемпионат 02.02.08 Алкмаар (Г) Чемпионат 09.02.08 Херенвеен (Д) Чемпионат 16.02.08 Виллем (Г) Чемпионат 24.02.08 Де Графсхап (Д) Чемпионат 02.03.08 Утрехт (Г) Чемпионат 09.03.08 Аякс (Д) Чемпионат 16.03.08 Рода (Г) Чемпионат 22.03.08 Гронинген (Д) Чемпионат 29.03.08 Неймеген (Г) Чемпионат 05.04.08 Хераклес (Д)
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:51CET Домашние турниры 3 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Аякс 12 8 4 0 37 14 28 2 ПСВ Эйндховен 12 8 3 1 29 7 27 3 Фейеноорд 12 8 1 3 23 12 25 4 Херенвеен 12 6 2 4 30 18 20 5 Твенте 12 5 5 2 17 7 20 6 Рода 12 5 4 3 22 18 19 7 Бреда 12 5 4 3 14 15 19 8 Алкмаар 12 5 3 4 24 14 18 9 Утрехт 12 5 3 4 21 20 18 10 Де Графсхап 12 5 3 4 18 19 18 11 Гронинген 12 5 3 4 17 21 18 12 Витесс 12 5 2 5 12 14 17 13 Неймеген 12 3 2 7 12 21 11 14 Венло 12 3 1 8 16 32 10 15 Эксельсиор 12 2 3 7 16 29 9 16 Хераклес 12 1 4 7 8 29 7 17 Спарта Роттердам 12 0 6 6 16 28 6 18 Виллем 12 1 3 8 6 20 6
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:51CET Домашние турниры 4 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Информация УЕФА
Лицензирование клубов УЕФА опубликовал отчет об итогах четырехлетней работы программы по лицензированию клубов. Документ "Здесь и навсегда - лицензирование клубов" был создан с целью рассказать о том, что из себя представляет система лицензирования клубов и каковы ее функции. Отчет состоит из пяти глав, которые в числе прочего содержат схему основных характеристик системы, описание роли национальных ассоциаций, футбольных лиг, лиц, выдающих лицензии, клубов, Европейского футбольного союза, а также анализ решений, принятых в этой сфере за последние четыре года.
Система лицензирования УЕФА основана на серии четко определенных стандартов качества, соответствие которым является обязательным условием для допуска клуба к участию в еврокубковых турнирах. Ряд минимальных требований, которые касаются клубной инфраструктуры, персонала, юридических и финансовых вопросов, применяется ко всем клубам и национальным ассоциациям. Эта система является важным шагом к достижению большей прозрачности и эффективности клубного менеджмента.
Встреча исполнительного комитета В рамках богатого на футбольные мероприятия уик-энда 30 ноября и 1 декабря в Люцерне состоится заседание Исполнительного комитета УЕФА. В полдень 2 декабря в люцернском Центре концертов и конгрессов KKL начнется жеребьевка финальной стадии ЕВРО-2008™, а двумя днями ранее под председательством президента УЕФА Мишеля Платини свою встречу проведет исполком, который обсудит ряд насущных вопросов.
Основной его темой станет смена формата еврокубков на период с 2009 по 2012 год. На повестке дня также стоит определение мест проведения Конгрессов УЕФА 2009 и 2010 годов, финальной стадии чемпионата Европы-2009 по футзалу, финальной стадии чемпионата Европы-2008 по футзалу среди молодежных сборных и "финала четырех" Кубка УЕФА-2008 по футзалу.
Конференция по безопасности УЕФА и Европейский союз 28 и 29 ноября проведут в Брюсселе международную конференцию, посвященную безопасности на спортивных мероприятиях. Генеральный секретарь УЕФА Дэвид Тейлор и комиссар ЕС по спорту Ян Фигел откроют встречу. А на второй ее день президент УЕФА Мишель Платини и вице-президент Европейской комиссии Франко Фраттини проведут совместную пресс-конференцию, на которой расскажут о намеченных планах. УЕФА тесно сотрудничает с группой экспертов ЕС по футбольной безопасности, в которую входят работники министерств внутренних дел, национальных футбольных информационных центров и полиции. Целью конференции станет поиск способов усилить сотрудничество между УЕФА, национальными правительствами и полицией в рамках воплощения рабочей программы ЕС.
"Развитие эффективного сотрудничества позволило многим странам Европы за последние десять лет добиться большого прогресса, - сказал директор УЕФА по связям с общественностью Вильям Гайар. - Они объединили ключевые элементы успешной стратегии: комфортабельные стадионы без огороженных сетками секторов, где сами клубы берут на себя обязательства по обеспечению порядка на трибунах, а за болельщиками наблюдают обученные стюарты. Куда меньшая роль отведена полиции. В то же время суровые судебные меры и эффективный обмен профилактической информацией не дают попасть на стадион возмутителям спокойствия и предотвращают выездную деятельность агрессивно настроенных группировок. В результате на первое место выходит собственное футбол".
Ключевые даты Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА проходит в шесть туров - 18/19 сентября, 2/3 октября, 23/24 октября, 6/7 ноября, 27/28 ноября, 11/12 декабря. Матчи 1/8 финала состоятся 19/20 февраля и 4/5 марта. Жеребьевка четвертьфиналов, полуфиналов и финала пройдет 14 марта. Матчи 1/4 финала будут сыграны 1/2 и 8/9 апреля, а полуфиналы - 22/23 и 28/29 апреля. Финал Лиги чемпионов УЕФА 21 мая примет московский стадион "Лужники". После этого 7 июня стартует ЕВРО-2008™.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:52CET Информация УЕФА 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Стартовые составы - Группа G
Клуб И В Н П ЗГ ПГ O Интернационале 4 3 0 1 8 4 9 Фенербахче 4 2 2 0 5 2 8 ПСВ Эйндховен 4 1 1 2 2 5 4 ЦСКА Москва 4 0 1 3 6 10 1 Дата Матч Результат Стадион, Город 19.09.2007 ПСВ - ЦСКА 2-1 ПСВ Стадион, Эйндховен Голы: 1-0 Лазович 59 , 2-0 Перес 80 , 2-1 Вагнер Лав 89 ПСВ: Гомес, Сальсидо, Мануэл да Кошта, Симонс, Мендес (Кромкамп 71), Лазович, Куверманс (Фарфан 75), Алсидес, Кулина, Э. Аддо, Афеллай (Перес 28) ЦСКА: Мандрыкин, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Вагнер Лав, Жо, Красич, Жирков, Дуду, В. Березуцкий, Рахимич (Эдуардо 78)
19.09.2007 Фенербахче - Интер 1-0 Шюкру Сарачоглу, Стамбул Голы: 1-0 Дейвид 43
02.10.2007 ЦСКА - Фенербахче 2-2 Локомотив, Москва Голы: 0-1 Алекс 9 , 1-1 Красич 50 , 2-1 Вагнер Лав 53 , 2-2 Дейвид 85 ЦСКА: Мандрыкин, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Вагнер Лав, Жо, Красич, Жирков, Дуду (Алдонин 90), В. Березуцкий, Рахимич
02.10.2007 Интер - ПСВ 2-0 Джузеппе Меацца, Милан Голы: 1-0 Ибрагимович 15 , 2-0 Ибрагимович 31 ПСВ: Гомес, Кромкамп (Баккал 69), Сальсидо, Симонс, Мендес (Куверманс 56), Лазович, Перес, Алсидес, Кулина, Фарфан (Айсcати 75), Э. Аддо
23.10.2007 ЦСКА - Интер 1-2 Локомотив, Москва Голы: 1-0 Жо 32 , 1-1 Креспо 52 , 1-2 Самуэль 80 ЦСКА: Мандрыкин, Игнашевич, А. Березуцкий (Григорьев 45), Карвальо, Жо, Красич, Жирков, Дуду (Эдуардо 42), Алдонин, В. Березуцкий, Рахимич
23.10.2007 ПСВ - Фенербахче 0-0 ПСВ Стадион, Эйндховен Голы: - ПСВ: Гомес, Кромкамп, Сальсидо, Симонс, Мендес (Куверманс 58), Лазович, Перес, Фарфан, Э. Аддо (Зонневельд 58), Марселлис, Баккал (Айсcати 78)
07.11.2007 Интер - ЦСКА 4-2 Джузеппе Меацца, Милан Голы: 0-1 Жо 23 , 0-2 Вагнер Лав 31 , 1-2 Ибрагимович 32 , 2-2 Камбьяссо 34 , 3-2 Камбьяссо 67 , 4-2 Ибрагимович 75 ЦСКА: Акинфеев, А. Березуцкий, Карвальо, Вагнер Лав, Жо (Алдонин 46), Красич, Жирков, Дуду (Таранов 83), В. Березуцкий (Эдуардо 69), Рахимич, Григорьев
07.11.2007 Фенербахче - ПСВ 2-0 Шюкру Сарачоглу, Стамбул Голы: 1-0 Марселлис 28 (o.g.), 2-0 Семих Шентюрк 30 ПСВ: Гомес, Кромкамп (Зонневельд 46), Сальсидо, Симонс, Мендес, Лазович, Перес (Куверманс 63), Алсидес, Фарфан, Марселлис, ван дер Леегте (Баккал 80)
27.11.2007 ЦСКА - ПСВ - Локомотив, Москва 27.11.2007 Интер - Фенербахче - Джузеппе Меацца, Милан 12.12.2007 ПСВ - Интер - ПСВ Стадион, Эйндховен
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
12.12.2007 Фенербахче - ЦСКА - Шюкру Сарачоглу, Стамбул
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Факты о турнире
• Лига чемпионов УЕФА: Статистика группового этапа
Действующий победитель Лиги чемпионов УЕФА - "Милан". С момента создания турнира в его нынешнем виде обладателю чемпионского титула всегда удавалось преодолеть групповую стадию и выйти в плей-офф. (Это касается также сезонов с 1999/00 по 2002/03, когда в розыгрыше было два групповых этапа.)
В сезоне 1992/93 "Барселона" в ранге обладателя Кубка европейских чемпионов во втором круге уступила московскому ЦСКА с общим счетом 3:4.
Голкипер "Лацио" Марко Баллотта установил новый рекорд, став самым возрастным участником матча Лиги чемпионов. 24 октября 2007 года Баллотта в возрасте 43 лет и 204 дней принял участие в гостевом поединке с "Вердером". До него рекорд принадлежал Алессандро Костакурте. В игре пятого тура группового этапа ЛЧ-2006/07 с АЕКом защитник "Милана" вышел на поле в возрасте 40 лет и 211 дней. Самым возрастным автором гола в Лиге остается Лоран Блан. 23 октября 2002 года он в возрасте 36 лет и 339 дней забил за "Манчестер Юнайтед" в игре с "Олимпиакосом" (3:2).
Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней. На 37-й минуте он получил красную карточку.
В сезоне 2006/07 болгарский "Левски" стал вторым после "Кошице" клубом, который не набрал ни одного очка за всю историю выступлений в основной сетке Лиги чемпионов. Словацкая команда играла в Лиге лишь в кампании 1997/98 и уступила во всех шести матчах. В истории еще пяти команд были групповые этапы без единого набранного очка. Это венский "Рапид" (2005/06), "Андерлехт" (2004/05), московский "Спартак" (2002/03, первый гр. этап), "Бавария" (2002/03, второй гр. этап) и "Фенербахче" (2001/02, первый гр. этап).
В прошлом сезоне "Левски" пропустил 17 голов в шести матчах. Это всего на два мяча меньше "рекорда" венгерского "Ференцвароша", который пропустил 19 голов в сезоне 1995/96.
До победы над "Спортингом" (3:1) в шестом туре сезона 2006/07 "Спартак" выдал в Лиге безвыигрышную серию из 22 матчей, побив незавидный "рекорд", который установил АЕК в третьем туре группового этапа того же розыгрыша.
Минимальное количество набранных очков, с которым команда выходила из группы, - семь. Впервые после того, как в сезоне 1995/96 за победу стали давать три очка, это удалось варшавской "Легии" в той же кампании. В сезоне 1999/00 это сделал "Байер", а в сезоне 2001/02 - "Ливерпуль". Московский "Локомотив" и "Ювентус" последовали их примеру в Лиге-2002/03, а "Рейнджерс" и "Вердер" - в сезоне 2005/06.
• Лига чемпионов УЕФА: Знаете ли вы?
Чемпионы стран: В этом розыгрыше стартуют 13 чемпионов своих стран, но из восьми групп только группа G состоит исключительно из обладателей золотых медалей прошлого сезона (ПСВ, "Интернационале", "Фенербахче" и московский ЦСКА). Помимо 13 чемпионов, в Лиге также играют 10 серебряных и шесть бронзовых призеров. Лишь действующий победитель Лиги "Милан", "Арсенал" и "Валенсия" заняли во внутренних первенствах четвертые места.
Постоянные участники: В этом сезоне "Манчестер Юнайтед" установит рекорд Лиги чемпионов, так как будет играть в ней 12-й год подряд. ПСВ, "Олимпиакос" и "Реал" выступают в 11-й раз кряду, "Арсенал" - в десятый.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET Факты о турнире 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Выходы в плей-офф: В сезоне 2006/07 "Реал" превзошел рекорд "МЮ", который выходил в плей-офф Лиги девять раз подряд. Серия манкунианцев оборвалась в сезоне 2005/06, тогда как "Реал" добирался до матчей на выбывание каждый год, начиная с сезона 1996/97. За последние 10 лет мадридцы трижды победили в Лиге, дважды дошли до 1/2 и еще дважды - до 1/4 финала. Правда, в последние три года их путь обрывался в 1/8 финала.
Возвращение в Европу: Из всех 32 клубов только "Лацио", "Русенборг" и "Штутгарт" не выступали в Лиге чемпионов-2006/07.
Ветераны Лиги: Шесть участников основной сетки этого сезона играли в самой первой Лиге чемпионов в сезоне 1992/92. "Олимпик" завоевал тогда главный приз, одолев в финале "Милан", ПСВ, ЦСКА, "Порту" и "Рейнджерс" выступали на групповой стадии. "Штутгарт", АЕК и "Барселона" в той кампании выбыли на предварительных этапах.
Долгая дорога дебютантов: Шесть клубов пробились в групповой этап из второго отборочного раунда, включая одного дебютанта - пражскую "Славию". Кроме нее, по четыре матча в квалификации провели "Рейнджерс", "Шахтер", "Стяуа", "Бешикташ" и "Русенборг". Дебютант не выигрывал Лигу чемпионов с сезона 1995/96, когда это удалось "Ювентусу".
"Севилья" тоже дебютировала в групповой стадии Лиги чемпионов. Хотя и испанский, и чешский клубы ранее уже выступали в Кубке европейских чемпионов.
Без отбора: Из 32 клубов основной сетки только "Рома" и "Шальке-04" ни разу не участвовали в квалификации Лиги чемпионов. "Рома" играет в Лиге в пятый раз, а "Шальке" - в третий.
Победители: В этом сезоне в основной сетке не играют четыре экс-победителя Лиги чемпионов (считая с сезона 1992/93). Это "Аякс" (1994/95), "Ювентус" (1995/96), дортмундская "Боруссия" (1996/97) и "Бавария" (2000/01). Зато в розыгрыш попали все чемпионы последних десяти лет, кроме "Баварии". Это "Реал" (три победы), "Манчестер Юнайтед", "Милан" (две), "Порту", "Ливерпуль" и "Барселона".
Лишь два обладателя Кубка УЕФА последних десяти лет не выступают в основной сетке этой Лиги чемпионов. Это "Парма" (1998/99) и "Фейеноорд" (2001/02). "Ливерпуль" и "Порту" за последнюю декаду завоевывали оба трофея, а другие обладатели Кубка УЕФА - это "Интер", "Галатасарай", "Валенсия", ЦСКА и "Севилья" (дважды).
• Лига чемпионов УЕФА: Статистика
Крупнейшие победы: 8:0 "Ливерпуль" - "Бешикташ" (06.11.2007) 7:0 "Арсенал" - "Славия" Прага (23.10.2007) 7:0 "Ювентус" - "Олимпиакос" (10.12.2003) 7:1 "Манчестер Юнайтед" - "Рома" (10.04.2007) 6:0 "Олимпик" - ЦСКА Москва (17.03.1993) 6:0 "Лидс" - "Бешикташ" (26.09.2000) 6:0 "Реал" - "Генк" (25.09.2002)
Больше всего голов в одном матче: 8:3 "Монако" - "Депортиво" (05.11.2003) 7:2 "ПСЖ" - "Русенборг" (24.10.2000) 7:2 "Лион" - "Вердер" (08.03.2005) Единственной командой, забившей пять или более мячей на выезде, стал "МЮ", со счетом 6:2 одолевший "Брондбю" в сезоне 1998/99.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET Факты о турнире 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Больше всего голов за сезон: 12: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2002/03) В прошлом сезоне лучшим бомбардиром стал Кака, забивший 10 голов за "Милан".
Четыре гола в одном матче: Марко ван Бастен ("Милан" - "Гетеборг" 4:0, 25.11.1992) Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед" - "Спарта" Прага 4:1, 03.11.2004) Андрей Шевченко ("Фенербахче" - "Милан" 0:4, 23.11.2005) Покер Пршо в ворота "Депортиво" стал самым быстрым в истории турнира. Свой первый гол он забил на 26-й минуте, а четвертый мяч влетел в сетку испанцев всего 23 минуты спустя.
Cамый быстрый гол: 10,03 сек.: Рой Макай ("Бавария" - "Реал" 2:1, 07.03.2006) 20,07 сек.: Жилберто (ПСВ - "Арсенал" 0:4, 25.09.2002) 20,12 сек.: Алессандро Дель Пьеро ("Манчестер Юнайтед" - "Ювентус" 3:2, 01.10.1997) 21,20 сек.: Кларенс Зеедорф ("Шальке-04" - "Милан" 2:2, 28.09.2005) 25,40 сек.: Марек Кинцл ("Брюгге" - "Рапид" Вена 3:2, 02.11.2005)
Самый быстрый хет-трик: 9 мин.: Майк Ньюэлл ("Блэкберн" - "Русенборг" 4:1, 06.12.1995) 19 мин.: Марко Симоне ("Русенборг" - "Милан" 1:4, 25.09.1996) 19 мин.: Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) 21 мин.: Сигурд Рушфельдт ("Русенборг" - "Галатасарай" 3:0, 21.10.1998) 21 мин.: Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000)
Самый юный автор гола: 17 лет, 195 дней: Питер Офорикуайе ("Русенборг" - "Олимпиакос" 5:1, 01.10.1997) 17 лет, 218 дней: Францеск Фабрегас ("Арсенал" - "Русенборг" 5:1, 07.12.2004) 17 лет, 241 день: Мартин Клейн ("Панатинаикос" - "Спарта" Прага 2:1, 27.02.2002) 17 лет, 353 дня: Карим Бензема ("Лион" - "Русенборг" 2:1, 06.12.2005) 18 лет, 61 день: Самуэль Куффур ("Бавария" - "Спартак" Москва 2:2, 02.11.1994) 18 лет, 70 дней: Андрей Шевченко ("Динамо" Киев - "Бавария" 1:4, 07.12.1994) Питер Офорикуайе стал самым молодым автором гола в Лиге чемпионов. Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней.
• Лига чемпионов УЕФА: Рекордсмены по числу матчей
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET Факты о турнире 3 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Примечание: Учитываются только встречи в основной сетке турнира. 112 Рауль Гонсалес ("Реал") 111 Роберто Карлос ("Реал", "Фенербахче") 106 Паоло Мальдини ("Милан") 103 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал") 103 Оливер Кан ("Бавария") 100 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер") 98 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 98 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 98 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Милан") 97 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 91 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 89 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал", "Барселона") 87 Клод Макелеле ("Нант", "Реал", "Челси") 87 Фернандо Морьентес ("Реал", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия")
• Лига чемпионов УЕФА: Лучшие бомбардиры
58 Рауль Гонсалес ("Реал") 52 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 47 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 44 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал", "Барселона") 41 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан") 37 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус")
• Соревнования под эгидой УЕФА: Матчи
169 Паоло Мальдини ("Милан") 139 Луиш Фигу ("Спортинг", "Барселона", "Реал", "Интер") 134 Оливер Кан ("Карлсруэ", "Бавария") 130 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 129 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Сампдория", "Реал", "Интер", "Милан") 127 Карл-Хайнц Румменигге ("Бавария", "Интер", "Серветт") 123 Роберто Карлос ("Интер", "Реал", "Фенербахче") 122 Зинедин Зидан ("Канн", "Бордо", "Ювентус", "Реал" ) 121 Алессандро Костакурта ("Милан") 121 Филип Коку ("Витесс", ПСВ, "Барселона")
• Соревнования под эгидой УЕФА: Голы
62 Герд Мюллер ("Бавария") 62 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан") 60 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 60 Рауль Гонсалес ("Реал") 56 Эусебио ("Бенфика") 56 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 52 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Барселона", "МЮ", "Хельсинборг") 52 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 50 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 47 Карлос Сантильяна ("Реал")
• Лига чемпионов УЕФА/Кубок чемпионов: Голы Это список лучших бомбардиров обоих турниров, причем учтены голы, забитые как в матчах основной сетки, так и в отборочных.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET Факты о турнире 4 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
58 Рауль Гонсалес ("Реал") 56 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 56 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 49 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 47 Эусебио ("Бенфика") 45 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан") 44 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал", "Барселона")
Последнее обновление: 08.11.2007
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:53CET Факты о турнире 5 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Факты о команде
ЦСКА Москва
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Московский ЦСКА стал первым российским клубом, который победил в турнире под эгидой УЕФА. В мае 2005 года армейцы переиграли в Лиссабоне местный "Спортинг" со счетом 3:1 и завоевали Кубок УЕФА. Однако в Суперкубке УЕФА, который проходил в августе того же года, подопечные Валерия Газзаева уступили "Ливерпулю" - 1:3.
Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • Приняв участие в самом первом розыгрыше Лиги чемпионов, в следующий раз армейцы пробились в основную стадию соревнования лишь в сезоне 2004/05. Команда еще ни разу не участвовала в плей-офф турнира, зато дважды попадала в Кубок УЕФА, занимая третье место на групповом этапе Лиги.
Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок УЕФА: 2004/05
Результаты за последние десять лет 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок УЕФА - групповой этап 2004/05: Кубок УЕФА - победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2003/04: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: Не участвовал в еврокубках 2000/01: Кубок УЕФА - первый круг 1999/00: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 1998/99: Не участвовал в еврокубках 1997/98: Не участвовал в еврокубках
Сезон 2006/07 На внутренней арене: В сезоне 2006/07 ЦСКА отстоял чемпионский титул, опередив столичный "Спартак" по числу побед после того, как оба клуба набрали 58 очков. Для красно-синих это золото стало третьим за последние четыре года при том, что до этого ЦСКА не мог выиграть национальное первенство одиннадцать лет - со времени победы в последнем чемпионате СССР.
На европейской арене: ЦСКА финишировал на третьем месте в группе G, отстав на три очка от "Арсенала" и "Порту", но опередил на пять очков занявший последнее место "Гамбург". Это принесло москвичам путевку в 1/16 финала Кубка УЕФА, в котором ЦСКА принял участие в пятый раз за семь лет. Впрочем, российский клуб тут же вылетел из соревнования, уступив по сумме двух встреч "Маккаби" из Хайфы со счетом 0:1.
Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 72 В: 27 Н: 19 П: 26 ЗГ: 88 ПГ: 78
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • И: 22 В: 4 Н: 6 П: 12 ЗГ: 17 ПГ: 31
Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов • И: 40 В: 14 Н: 11 П: 15 ЗГ: 45 ПГ: 48
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Факты о команде 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" 07.04.2005, Кубок УЕФА-2004/05, первый матч 1/4 финала
• Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)
• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Митьюленд" - ЦСКА 29.09.2005, Кубок УЕФА-2005/06, ответный матч первого круга 1:3: "Спортинг" Лиссабон - ЦСКА 18.05.2005 Кубок УЕФА-2004/05, финал (нейтральное поле) 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА 07.12.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 0:2: "Акранес" - ЦСКА 06.08.1996, Кубок УЕФА- 1996/97, первый матч отборочного раунда
• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА 17.03.1993, Лига чемпионов-1992/93, групповой этап
• Самое крупное поражение дома 0:2: ЦСКА - "Порту" 21.11.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше) 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" 29.09.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап
• Самая крупная победа дома 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" (подробности выше)
• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше)
• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
• Самое крупное поражение дома 0:2 ЦСКА - "Порту" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
Последнее обновление: 08.11.2007
ПСВ
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Факты о команде 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • ПСВ завоевал Кубок европейских чемпионов в сезоне 1987/88. Основное и дополнительное время финального матча с "Бенфикой" завершилось нулевой ничьей, а в серии пенальти голландцы взяли верх с результатом 6:5.
• ПСВ также выиграл Кубок УЕФА-1977/78, одолев в финале французскую "Бастию" с общим счетом 3:0. Все мячи в этой дуэли были забиты в ответном поединке в Эйндховене.
Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • С сезона 1997/98 ПСВ неизменно участвует в Лиге чемпионов, благодаря чему общее число кампаний эйндховенцев в турнире ныне равняется 12. Лишь "Порту" и "Манчестер Юнайтед" опережают ПСВ по этому показателю, приняв участие в Лиге по 13 раз. Отметим, что голландцы боролись и в дебютном розыгрыше турнира в сезоне 1992/93.
Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок европейских чемпионов: 1987/88 • Кубок УЕФА: 1977/78
Результаты за последние десять лет 2006/07: Лига чемпионов - 1/4 финала 2005/06: Лига чемпионов - 1/8 финала 2004/05: Лига чемпионов - 1/2 финала 2003/04: Кубок УЕФА - 1/4 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2002/03: Лига чемпионов - первый групповой этап 2001/02: Лига чемпионов - первый групповой этап 2000/01: Лига чемпионов - первый групповой этап 1999/00: Лига чемпионов - первый групповой этап 1998/99: Лига чемпионов - групповой этап 1997/98: Лига чемпионов - групповой этап
Сезон 2006/07 На внутренней арене: ПСВ в третий раз подряд выиграл чемпионат Нидерландов, выдав блестящий отрезок на финишной прямой. 20-й чемпионский титул эйндховенцы получили лишь благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных мячей, опередив "Аякс" на один гол. Правда, в национальном кубке ПСВ выбыл из борьбы на стадии 1/4 финала.
На европейской арене: Одержав три победы при одной ничьей и двух поражениях, ПСВ занял второе место в группе С, на три очка отстав от "Ливерпуля". Вместе с тем, голландцы опередили "Бордо" и "Галатасарай" на три пункта. В 1/8 финала ПСВ взял верх над "Арсеналом" - после домашней победы с минимальным счетом эйндховенцы добились ничьей в столице Англии - 1:1. Правда, "Ливерпулю" в четвертьфинале ПСВ достойного сопротивления не оказал. Мерсисайдцы выиграли оба матча - 3:0 на выезде и 1:0 дома.
Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 243 В: 101 Н: 57 П: 85 ЗГ: 372 ПГ: 278
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • И: 82 В: 28 Н: 18 П: 36 ЗГ: 84 ПГ: 114
Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов • И: 141 В: 54 Н: 33 П: 54 ЗГ: 191 ПГ: 168
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Факты о команде 3 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 10:0: ПСВ - "Ардс" 18.09.1974, Кубок кубков-1974/75, первый матч первого круга
• Самая крупная победа дома 10:0: ПСВ - "Ардс" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 2:6: "Гленавон" - ПСВ 14.09.1977, Кубок УЕФА-1977/78, первый матч первого круга 1:5: "Гвардия" Варшава - ПСВ 23.10.1974, Кубок кубков-1974/75, ответный матч первого круга
• Самое крупное поражение 6:0: "Сент-Этьен" - ПСВ 07.11.1979, Кубок УЕФА-1979/80, ответный матч второго круга • Самое крупное поражение дома 0:4: ПСВ - "Арсенал" 25.09.2002, Лига чемпионов УЕФА-2002/03, первый групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Сент-Этьен" - ПСВ (подробности выше)
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 3:0: ПСВ - АЕК 30.10.2002, Лига чемпионов-2002/03, первый групповой этап
• Самая крупная победа дома 3:0: ПСВ - АЕК (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:2: "Монако" - ПСВ 09.03.2005, Лига чемпионов-2004/05, ответный матч 1/8 финала 1:3: ХИК - ПСВ 25.11.1998, Лига чемпионов-1998/99, групповой этап 0:2: "Ньюкасл" - ПСВ 05.11.1997, Лига чемпионов-1997/98, групповой этап
• Самое крупное поражение 4:0: "Лион" - ПСВ 08.03.2006, Лига чемпионов-2005/06, ответный матч 1/8 финала 0:4: ПСВ - "Арсенал" (подробности выше) • Самое крупное поражение дома 0:4: ПСВ - "Арсенал" (подробности выше)
• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Лион" - ПСВ (подробности выше) Последнее обновление: 30.08.2007
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Факты о команде 4 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Информация о турнире
Лига чемпионов УЕФА - самый престижный клубный турнир УЕФА. Он появился в сезоне 1955/56 как Кубок европейских чемпионов а в 1992 году сменил формат и название.
• Формат: Жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов УЕФА состоялась 31 августа в Монако. По ее итогам 32 команды были разделены на восемь квартетов. Каждый клуб по разу играет со своими соперниками в группе дома и на выезде. За победу начисляется три очка, за ничью - одно. Если две и более команды по итогам группового этапа набирают одинаковое количество очков, для распределения мест в группе используются следующие критерии:
а) большее количество очков, набранных в личных встречах между претендентами; b) лучшая разница мячей в личных встречах между претендентами; с) большее количество голов на выезде в личных встречах между претендентами; d) лучшая разница мячей во всех матчах группового этапа; е) большее количество забитых мячей; f) высший клубный коэффицент и коэффициент ассоциации по итогам пяти предыдущих сезонов. Восемь победителей групп и восемь обладателей вторых мест получают места в стадии 1/8 финала. Эти матчи пройдут 19/20 февраля и 4/5 марта 2007 года. Клубы, занявшие по итогам группового этапа третьи места в своих группах, получают путевки в 1/16 финала Кубка УЕФА. Клубы, занявшие в своих группах четвертые места, прекращают выступления в еврокубках. Финал Лиги чемпионов УЕФА текущего сезона состоится в Москве 21 мая 2008 года.
• Дисциплинарная информация: Игрок, который удаляется с поля, автоматически получает дисквалификацию на следующий матч в клубных турнирах под эгидой УЕФА. Контрольно-дисциплинарная инстанция УЕФА может увеличить это наказание. Что касается дисквалификаций за желтые карточки, то игрок пропускает следующий матч в турнире, получив три предупреждения в трех разных матчах, а также после каждого следующего нечетного предупреждения (пятого, седьмого, девятого и т. д.). Предупреждения и дисквалификации всегда переносятся либо на следующий этап соревнования либо на другой клубный турнир УЕФА этого же сезона.
• Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2007/08, как минимум шесть мест в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, половина которых могут быть воспитанниками других клубов из той же национальной ассоциации. Список Б также продолжит свое существование. В этот список команда может заявить неограниченное число футболистов не старше 21 года, которые провели в клубе не меньше двух сезонов. В сезоне 2006/07 в заявку должны были быть включены как минимум два собственных воспитанников клуба и еще как минимум два воспитанника других клубов из той же национальной ассоциации. В сезоне 2008/09 лимит вырастет до восьми игроков, из которых половина может быть воспитанниками других клубов из той же ассоциации. Футболист считается собственным воспитанником клуба, если был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к той же национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года.
• Регистрация игроков: По соответствии с регламентом УЕФА, клуб может регистрировать перед началом плей-офф Лиги чемпионов УЕФА до трех новых игроков в числе 25 футболистов списка А. Такая регистрация должна состояться до 1 февраля. В исключительном порядке может регистрироваться еще один игрок, которые в течение данного сезона выступал в еврокубках за другую команду, при условии, что он не играл за другой клуб в это же сезоне Лиги чемпионов УЕФА.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Информация о турнире 1 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
• Финансовая информация: По оценкам УЕФА, общий доход от Лиги чемпионов УЕФА 2007/08 составит 824,5 млн. евро - немного больше, чем от предыдущего турнира. По правилам турнира, 75% доходов, полученных от телетрансляций и коммерческих контрактов, заключенных УЕФА, вплоть до максимальной отметки в 530 млн. евро, отойдет 32 клубам, которые принимают участие в турнире. Оставшиеся 25% будут направлены на нужды европейского футбола и УЕФА. Эти деньги пойдут на организационные и административные расходы, а также на выплаты солидарности национальным ассоциациям, клубам и лигам.
В правилах также сказано, что любой доход от турнира свыше суммы в 530 млн. евро будет поделен между клубами-участниками и УЕФА в пропорции 82 на 18%. Кроме того, участники получат 50% от любых контрактов в сфере новых средств массовой информации (интернет, интернет-телевидение, мобильные телефоны, подкаст), а остальные средства от этих соглашений пойдут на нужды европейского футбола.
По прогнозам, около 819 млн. евро в это сезоне будет получено от продажи прав на телетрансляции и коммерческих контрактов, а еще 5 млн. - от контрактов в сфере новых масс-медиа. На счету 32 клубов, участвующих в Лиге чемпионов, уйдет примерно 588,6 млн. евро. Каждый из стартующих на групповом этапе клубов получает бонус в 3 млн. евро. За каждый сыгранный матч полагается выплата в 400 тыс. евро. За победу дополнительно выплачивается 600 тыс. евро, за ничью - 300 тыс. евро. Команды, вышедшие в 1/8 финала, получают бонус в 2,2 млн. евро, четвертьфиналисты - 2,5 млн. евро, полуфиналисты - 3 млн. евро. Победитель Лиги чемпионов получает бонус в 7 млн. евро, финалист - в 4 млн. евро.
Это означает, что каждому участнику группового этапа гарантировано как минимум 5,4 млн. евро. Максимальная выплата, не считая вылпаты за долю от продажи прав на телетрансляции и сборов за билеты, составляет 23,7 млн. евро. Остальные 280 млн. евро будут распределены между клубами в соответствии с пропорциональным размером каждого телерынка, представленного клубами Лиги чемпионов.
• Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации.
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:54CET Информация о турнире 2 ЦСКА Москва - ПСВ Эйндховен вторник 27 ноября 2007 - 18.30 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Локомотив, Москва
Ключ
:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА.
Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков (1960-1999), Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока (1960-2004). Кубок ярмарок и Суперкубок-1972 проводились не под эгидой УЕФА, и данные по ним указаны в ознакомительных целях. Статистика клубного чемпионата мира ФИФА не была учтена.
Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти.
:: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру.
Текущий сезон - ОЛЧ: Количество матчей, проведенных в отборочных раундах Лиги чемпионов. Текущий сезон - ЛЧ: Количество матчей, проведенных с начала группового этапа Лиги чемпионов и по сей день. За все время - ЛЧ: Количество матчей, проведенных в Лиге чемпионов, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика. Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб. :: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч. ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира. УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика. :: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) :: :: Другие Сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд Иг: Игры No: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг Н: Ничьи Мес.: Место 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) Предв.: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал ЗГ: Забитые голы рез.: Результат 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала П: Поражения В: Победы ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч карточка) 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу ФТ: Финальный турнир МВФТ: Матч за выход в красная карточка) финальный турнир :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок
Последнее обновление 26.11.2007 10:26:55CET Ключ 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET Group G - Matchday 5
Contents 1 - Match background 7 - UEFA information 2 - Match facts 8 - Match-by-match lineups 3 - Squad list 9 - Competition facts 4 - Head coach 10 - Team facts 5 - Match officials 11 - Competition information 6 - Domestic information 12 - Legend
Match background
PFC CSKA Moskva have no chance of progressing in the UEFA Champions League but there remain plenty of incentives as they welcome PSV Eindhoven to the Lokomotiv Stadium. Victory would put them level on points with the champions of the Netherlands with one game to play and give them increased hopes of finishing third to claim a place in the UEFA Cup.
• Valeri Gazzaev's side might have hoped they were going to be better placed going into these final two group games following a superb start to their Matchday 4 fixture. After 30 minutes of the match at San Siro they led FC Internazionale Milano 2-0 with goals from Jô and Vágner Love but that was as good as it got for CSKA and they eventually succumbed 4-2 to leave themselves at the foot of the table with just a single point.
• When PSV and CSKA met on 19 September, a last-minute goal from Vágner Love was not enough to earn the visitors from Moscow a point as second-half strikes from summer signings Danko Lazović and Kenneth Perez got PSV off to a winning start.
• Before that fixture, PSV had not met opposition from Russia in UEFA club competition while CSKA had previously faced just two teams from the Netherlands. In the 1996/97 UEFA Cup first round they were beaten 1-0 at home by Feyenoord with the second leg finishing 1-1. In the same competition in 2005/06 they drew 0-0 at SC Heerenveen in the group stage.
• In their last UEFA Champions League outing, PSV were undone by two goals in the space of three first-half minutes against Fenerbahçe SK in Istanbul. It meant they slipped four points behind the Turkish side and face a tough fight to make the next stage of Europe's biggest club competition for the fourth successive season.
• It began to go wrong for caretaker coach Jan Wouters – Ronald Koeman having resigned and taken up a new post at Valencia CF the previous week – and his side when Kazım Kazım's shot was turned into his own net by defender Dirk Marcellis on 28 minutes. Then on the half-hour, Semih Şentürk finished off a fine move to double Fenerbahçe's advantage and that proved to be the end of the scoring.
• The defeat – and a third successive game without scoring – meant PSV have now lost four of their last five away games in the competition and failed to score in any of those defeats. Their only goal in that sequence came in last season's first knockout round when they drew 1-1 away to Arsenal FC to progress 2-1 on aggregate.
Last updated 25.11.2007 18:28:54CET Match background 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• PSV's former coach Guus Hiddink will be an interested bystander for this fixture. Now in charge of Russia, Hiddink guided PSV to the semi-finals in 2004/05 where they were unlucky to lose out on away goals to AC Milan. It was their best showing in the European Champion Clubs' Cup since the 1987/88 season when they lifted the trophy, defeating SL Benfica 6-5 on penalties after a goalless 120 minutes. Two seasons ago they reached the first knockout round and then last season reached the quarter-finals before losing in both legs to eventual finalists Liverpool FC.
• In the other game in the group, Inter play host to Fenerbahçe.
Match facts
CSKA
• Deividas Šemberas's next appearance in UEFA club competition will be his 50th.
• Dudu, Yuri Zhirkov and Elvir Rahimić are all one booking away from suspension.
• With the Russian season over, CSKA were not in action at the weekend yet Miloš Krasić was, representing Serbia in their rescheduled UEFA EURO 2008™ Group A qualifier at home to Kazakhstan on Saturday. The 23-year-old started in Belgrade, but was withdrawn on 24 minutes after collecting a yellow card and taking a knock. Serbia won 1-0.
• Meanwhile, coach Valeri Gazzaev was left to dwell on CSKA's failure to defend their Russian crown. "Of course, third place in the league is not what we are used to," he said. "We'll try our best to regain the title in our next campaign. We'll try our utmost to win the remaining games in the Champions League; every competition is a challenge."
• There are seven CSKA representatives in the Football Union of Russia's list of the 33 leading players of 2007. Aleksei Berezutski, Sergei Ignashevich, Krasić, Zhirkov and Vágner Love were all named the best in their respective positions, while Jô and Vasili Berezutski were also listed.
• Šemberas is still recovering from a groin injury although Chidi Odiah has returned to full training following a knee injury.
• Following Matchday 4, CSKA kept their composure to claim third place in the Russia Premier-Liga, recording the victory they required to hold off FC Moskva away to FC Rubin Kazan on 11 November. Ignashevich struck the only goal of the game eleven minutes from time, rifling in a thunderous free-kick to finally breach a stubborn Rubin defence.
• Gazzaev said: "I am very happy that we won. We had to win to get third place and were playing for prestige. Rubin had nothing to fight for and I was surprised with their level of motivation."
• Neither Daniel Carvalho (thigh) nor Jô (back) travelled to Kazan due to injuries sustained during the 4-2 UEFA Champions League defeat by FC Internazionale Milano, but should be fit for Matchday 5. Šemberas and Odiah were also left out as they continue to recover from their injuries.
• Jô's absence allowed Poland Under-21 striker Dawid Janczyk to make his first start for CSKA.
• The goal was Ignashevich's third of the campaign, and eleventh in the Premier-Liga since the centre-back joined the club four years ago. CSKA have never lost a league match when he has been on target, winning eight and drawing three.
• On 13 November Gazzaev ended speculation about his future by extending his contract with the club until 2011.
Last updated 25.11.2007 18:28:54CET Match facts 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• CSKA's third-place finish claimed a UEFA Cup spot for next term. They ended the campaign eight points behind champions FC Zenit St. Petersburg and six adrift of runners-up FC Spartak Moskva.
• CSKA ended the campaign with the best defensive record, conceding only 24 goals in their 30 Premier-Liga outings. They had the third best attack.
• Zhirkov made the most appearances in the CSKA squad, missing just one match all season. Rahimić, Jô and Evgeni Aldonin played in 27 games apiece.
• Gazzaev used 27 players throughout the campaign, five more than last term when CSKA claimed the title.
• Seven CSKA players were on international duty during the recent fixtures, enjoying mixed fortunes. Aleksei Berezutski, Ignashevich, Zhirkov and Vasili Berezutski were all in action as Russia lost 2-1 to Israel on 17 November, with Vasili Berezutski being sacrificed to make way for Pavel Pogrebnyak midway through the second half. Vasili Berezutski lasted just 38 minutes of the 1-0 victory against Andorra four days later, but Aleksei Berezutski and Zhirkov played all 90 minutes as Russia clinched a UEFA EURO 2008™ berth at the expense of England.
• Krasić was not as successful with Serbia as despite a two-goal comeback against Poland last Wednesday a 2-2 draw ended hopes of progressing from Group A. Serbia were scheduled to face Kazakhstan four days before but the game was postponed due to heavy snowfall.
• Vágner Love was in action for Brazil in their 2010 FIFA World Cup qualifiers against Peru (1-1) and Uruguay (2-1).
• Ivan Taranov was in the Russia side that lost their UEFA European Under-21 Championship fixture away to Georgia on 20 November.
PSV
• Timmy Simons made his 75th appearance in UEFA club competition against Fenerbahçe on Matchday 4.
• Eric Addo will serve the second of a four-game ban against CSKA while Danko Lazović is one booking away from a ban.
• PSV won for the first time at the fourth attempt under caretaker coach Jan Wouters on Saturday night, 4-1 at SC Excelsior. Kenneth Perez set up Otman Bakkal for the opener (23) and Danny Koevermans (57) and Lazović (58) struck again before Excelsior's Sebastián Pardo scored at the second attempt after his penalty had been saved by Heurelho Gomes. Perez completed the scoring from the spot for PSV, however, striking in the 76th minute after Lazović had been fouled.
• Wouters said: "We started well and were quickly able to put pressure on the Excelsior defence. But after that we had more phases where we lost the ball, and it can be difficult to get it back when you have a lot of attacking players in the team. After the break we took our opportunities. I'm pleased with the victory; three points were important to keep up with the others."
• It was Koevermans' seventh Eredivise goal of the season but his first away from home, although he did score at SC Heerenveen in the Dutch Cup on 26 September.
• Lazović was cleared to play as Serbia's final UEFA EURO 2008™ fixture against Kazakhstan on Saturday had no bearing on qualification. The match was postponed twice the previous weekend due to bad weather in Belgrade.
• Back problems forced PSV captain Simons to miss the trip and he did not travel to Moscow on Sunday. He was to undergo further tests on Tuesday. The Belgian's usual deputy in midfield, Tommie van der Leegte, is also out due to a stomach problem.
Last updated 25.11.2007 18:28:54CET Match facts 3 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• Carlos Salcido took over as skipper and will also wear the armband at CSKA as Manuel da Costa remains sidelined with a knee injury.
• Ibrahim Afellay (out since 19 September with a toe injury) and Jason Culina (out since 6 October due to a knee problem) returned to the squad at Excelsior. Both came on in the final half-hour.
• That meant PSV ended the match with five players from their youth academy on the pitch: Ismaïl Aissati, Afellay, Bakkal, Dirk Marcellis and Género Zeefuik.
• PSV had returned to Eredivisie action on 11 November, playing out a 1-1 draw with AZ Alkmaar at the PSV Stadion. Wouters started with Koevermans, Lazović, Perez and Jefferson Farfán up front while Jan Kromkamp joined Koevermans and Perez in featuring against his former club AZ. The visitors took a 36th-minute lead through Ari and, although Farfán curled a free-kick beyond Boy Waterman to bring PSV level a minute before the hour, the home team were unable to find a winner.
• Afellay (broken toe), Culina and Da Costa (both knee) were all injured while Edison Méndez served a one-match ban having been sent off against SC Heerenveen on 3 November.
• Slobodan Rajković replaced Salcido late in the second half to make his first home appearance for PSV, whom he joined on loan from Chelsea FC in the summer. It was also his second league appearance, both coming as a substitute.
• PSV captain Simons made his 300th league appearance against AZ. That comprises 61 games for GK Lommel, 162 with Club Brugge KV and 77 for PSV.
• With the AZ draw Wouters became the first PSV coach not to record a single victory in his first three matches in charge. Since Wouters succeeded Ronald Koeman on 31 October, the Dutch champions had lost 2-0 at Heerenveen, 2-0 against Fenerbahçe and drawn with AZ.
• The AZ match was, however, a celebration for six-year-old PSV fan Finn de Koning, who became the 20,000th member of the Phoxy club. The Eindhoven outfit became the first Dutch team to start a fan club for supporters under the age of 12 in 1998 and the organisation has rapidly expanded, with its youngest member just 50 minutes old when he was enrolled.
• Before the match both PSV and AZ were congratulated by the Royal Netherlands Football Association's professional football director Henk Kesler having shared the Fair Play award for 2006/07. After 34 league matches, both sides had a ranking of 8.12 in the Fair Play chart, which takes into account playing style, conduct towards the match officials and the behaviour of their supporters. The teams were each awarded €7,500 to spend on a community project.
• The suspended Méndez was allowed to return to his native Ecuador, where he was involved in an accident as his aeroplane left the runway after landing at Quito airport, although none of the 333 people on board were injured in the incident. "Méndez was obviously frightened but physically he is not hurt," said the Football Federation of Ecuador's spokesman Pedro Muñoz.
• After two substitute appearances Koevermans made his first start for the Netherlands in their UEFA EURO 2008™ qualifying Group G game against Luxembourg on 17 November and made it a full debut to remember, scoring the only goal of the game in Rotterdam to take Marco van Basten's side into next summer's final tournament.
• Koevermans played 90 minutes four days later as the Netherlands ended their campaign with a 2-1 defeat in Belarus.
• Simons pulled out of Belgium's Group A games against Poland and Azerbaijan having sustained a back injury in training on 19 November.
Last updated 25.11.2007 18:28:54CET Match facts 4 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• Elsewhere in the same section, Mika Väyrynen came on as a second-half substitute as Finland defeated Azerbaijan 2-1 on 17 November to keep alive their hopes of progressing. Those ambitions were extinguished by a goalless draw in Portugal four days later, when Väyrynen again came on midway through the second period.
• Also in Group A on 17 November Lazović's Serbia side had their game against Kazakhstan in Belgrade postponed due to heavy snow. The 2-2 draw at home to section winners Poland that followed – in which the PSV striker scored his team's second goal – was not enough to prevent Serbia bowing out of the competition.
• In qualifying for the 2010 FIFA World Cup, Méndez was part of the Ecuador side that lost 5-1 in Paraguay on 17 November, a result which prompted coach Luis Fernando Suárez to tender his resignation. The same day Farfán played 90 minutes as Peru earned a 1-1 draw at home against Brazil.
• Méndez and Farfán were on opposing sides on 21 November and it was the former who came out on top as Ecuador – under new coach Sixto Vizuete – ran out 5-1 winners. Méndez scored his side's third and fifth goals, while Farfán created a late consolation for Peru substitute Andrés Mendoza.
• Dirk Marcellis played 90 minute as holders the Netherlands maintained their perfect start to qualifying for the 2009 UEFA European Under-21 Championship, defeating F.Y.R. Macedonia 1-0 in Nijmegen on 16 November. The PSV defender was also in action for the Dutch Olympic team four days later, going off at half-time in a 1-0 friendly win against Romania when Bakkal was replaced on the hour. Aissati withdrew from the U21 squad as a precaution after suffering a knee injury in the final tournament earlier this year.
• Also in European U21 Championship qualifying, Rajković played 90 minutes as Serbia – who lost to the Netherlands in the 2007 final – drew 1-1 away to Belarus in Group 8.
• On 19 November PSV confirmed Sef Vergoossen will replace caretaker coach Wouters in January and will be in charge until the end of the season with Dwight Lodeweges working as his assistant. The pair will join once their current club, Nagoya Grampus Eight, end their involvement in the Japanese Cup. Wouters will revert to his previous role as an assistant in January.
• Huub Stevens will take charge of PSV next season once his contract with Hamburger SV expires at the end of the current campaign. The former Netherlands international was on the books of PSV between 1975 and 1993, winning the UEFA Cup in 1978. He also coached the team for six games when Sir Bobby Robson was ill. Stevens, who will sign a two-year contract, still has a home in Acht, which is close to PSV's De Herdgang training ground.
• "I have always said I wanted to return to PSV one day," said Stevens, whose wife is ill. "PSV are not just another club to me. I work with a lot of pleasure in Hamburg, and there is no guarantee I will have as much pleasure at PSV. But there are more important things in life; PSV is closer to home."
• "The negotiations with Stevens went very smoothly," added PSV general manager Jan Reker. "We spoke a few times on the telephone and once face to face. He is a real PSV man and we are looking forward to his arrival. Until then, Vergoossen is someone who is really suited to take on the job of head coach."
• The 60-year-old Vergoossen – who has postponed his plans to retire to take up the role with PSV – will stay at the club from next summer to work with the youth players. Vergoossen's previous clubs include VVV Venlo, where he worked with Reker, and KRC Genk, with whom he won the Belgian Eerste Klasse title in 2002.
Last updated 25.11.2007 18:28:54CET Match facts 5 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Squad list
CSKA Moskva Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Veniamin Mandrykin RUS 30.08.1981 26 - - - 3 - 20 - 3 - 6 - 33 Evgeni Pomazan RUS 31.01.1989 18 - - - - - 1 - - - - - 35 Igor Akinfeev RUS 08.04.1986 21 - - - 1 - 10 - 13 - 38 - 60 Dmitri Abakumov RUS 08.07.1989 18 ------Defenders 2 Deividas Šemberas LTU 02.08.1978 29 - - - 2 - 24 - 14 - 49 - 4 Sergei Ignashevich RUS 14.07.1979 28 - - - 3 - 26 3 36 2 66 7 6 Aleksei Berezutski RUS 20.06.1982 25 - - - 4 - 26 - 16 - 42 1 15 Chidi Odiah NGA 17.12.1983 23 - - - - - 4 - 3 - 34 1 24 Vasili Berezutski RUS 20.06.1982 25 - - - 4 - 26 1 13 - 33 2 50 Anton Grigoriev RUS 13.12.1985 21 - - - 2 - 10 - 3 - 3 - Midfielders 5 Ramón BRA 24.05.1988 19 - - - - - 18 1 - - 2 - 7 Daniel Carvalho BRA 01.03.1983 24 - - - 2 - 4 - 9 1 28 10 8 Rolan Gusev RUS 17.09.1977 30 - - - - - 16 - 5 - 48 7 11 Pavel Mamaev RUS 17.09.1988 19 - - - - - 4 - - - - - 17 Miloš Krasić SRB 01.11.1984 23 - - - 4 1 22 4 13 1 33 1 18 Yuri Zhirkov RUS 20.08.1983 24 * - - 4 - 29 2 16 1 37 2 20 Dudu BRA 15.04.1983 24 * - - 4 - 14 1 10 1 18 1 21 Eduardo BRA 17.09.1987 20 - - - 3 - 6 1 3 - 3 - 22 Evgeni Aldonin RUS 22.01.1980 27 - - - 3 - 27 2 15 - 37 1 25 Elvir Rahimić BIH 04.04.1976 31 * - - 4 - 27 - 15 - 42 - 39 Ivan Taranov RUS 22.06.1986 21 - - - 1 - 13 - 4 - 5 - 88 Caner TUR 04.10.1988 19 - - - - - 8 - - - - - Forwards 9 Vágner Love BRA 11.06.1984 23 - - - 3 3 23 13 14 4 34 16 10 Jô BRA 20.03.1987 20 - - - 4 2 27 13 5 2 9 2 19 Dawid Janczyk POL 06.07.1989 18 - - - 1 - 10 1 1 - 1 - Coach - Valeri Gazzaev RUS 07.08.1954 53 - - - 4 - - - 16 - 69 -
Last updated 25.11.2007 18:28:57CET Squad list 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
PSV Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Heurelho Gomes BRA 15.02.1981 26 - - - 4 - 12 - 32 - 33 - 21 Bas Roorda NED 13.02.1973 34 ------6 - 31 Cássio BRA 06.06.1987 20 ------45 Gino Mommers NED 09.05.1988 19 ------Defenders 2 Jan Kromkamp NED 17.08.1980 27 - - - 4 - 11 - 16 1 29 1 4 Manuel da Costa POR 06.05.1986 21 - - - 1 - - - 1 - 1 - 13 Alcides BRA 13.03.1985 22 - - - 3 - 3 - 10 - 15 - 14 Slobodan Rajković SRB 03.02.1989 18 - - - - - 1 - - - 3 - 18 Eric Addo GHA 12.11.1978 29 S - - 3 - 9 1 14 - 31 - 20 Ibrahim Afellay NED 02.04.1986 21 - - - 1 - 5 1 14 - 14 - 23 Fagner BRA 11.06.1989 18 - - - - - 3 1 - - - - 24 Dirk Marcellis NED 13.04.1988 19 - - - 2 - 6 - 3 - 3 - 28 Otman Bakkal NED 27.02.1985 22 - - - 3 - 10 3 3 - 8 - 35 Bart van Berlo NED 15.01.1987 20 ------37 Ridny Cairo NED 09.02.1990 17 ------39 Jahmill Flu NED 24.08.1988 19 ------40 Freek Heerkens NED 13.09.1989 18 ------42 Olivier Ter Horst NED 06.04.1989 18 ------43 Eelco Horsten NED 31.12.1989 17 ------50 Kay Velda NED 23.06.1990 17 ------Midfielders 3 Carlos Salcido MEX 02.04.1980 27 - - - 4 - 12 - 13 - 13 - 5 Mike Zonneveld NED 27.10.1980 27 - - - 2 - 11 2 2 - 4 1 6 Timmy Simons BEL 11.12.1976 30 - - - 4 - 11 - 34 2 75 6 7 Mika Väyrynen FIN 28.12.1981 25 ------9 1 24 3 8 Edison Méndez ECU 16.03.1979 28 - - - 4 - 7 1 13 1 13 1 11 Kenneth Perez DEN 29.08.1974 33 - - - 4 1 11 5 4 1 32 7 16 Ismaïl Aissati NED 16.08.1988 19 - - - 2 - 10 - 13 - 13 - 25 John de Jong NED 08.03.1977 30 ------18 4 33 7 26 Tommie van der Leegte NED 27.03.1977 30 - - - 1 - 2 - 1 - 6 - 38 Rens Van Eijden NED 03.08.1988 19 ------1 - 1 - 44 Lars Hutten NED 18.03.1990 17 ------49 Martijn Thomassen NED 06.06.1990 17 ------52 Jasper Waalkens NED 13.02.1989 18 ------53 Stijn Wuytens BEL 08.10.1989 18 ------Forwards 9 Danko Lazović SRB 17.05.1983 24 * - - 4 1 11 5 4 1 19 4 10 Danny Koevermans NED 01.11.1978 29 - - - 4 - 10 7 4 - 19 6 15 Jason Culina AUS 05.08.1980 27 - - - 2 - 5 - 12 - 12 - 17 Jefferson Farfán PER 26.10.1984 23 - - - 4 - 8 3 32 3 33 3 19 Jonathan BRA 06.06.1989 18 - - - - - 2 - - - - - 29 Género Zeefuik NED 05.04.1990 17 - - - - - 2 - - - - - 34 Rochdi Achenteh NED 07.03.1988 19 ------36 Rob van Boekel NED 22.02.1987 20 ------41 Ronald Hikspoors NED 27.04.1988 19 ------46 Nicky Munz NED 23.02.1988 19 ------47 Yannick Rymenants BEL 23.01.1989 18 ------48 Romario Sabajo NED 01.02.1989 18 ------51 Paul Voss NED 21.04.1988 19 ------Coach - Jan Wouters NED 17.08.1960 47 - - - 1 - - - 1 - 7 -
Last updated 25.11.2007 18:28:57CET Squad list 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Head coach PFC CSKA Moskva: Valeri Gazzaev Date of birth: 7 August 1954 Nationality: Russian Playing career: FC Spartak Ordzhonikidze, SKA Rostov-Na-Donu, FC Lokomotiv Moskva, FC Dinamo Moskva, FC Dinamo Tbilisi Coaching career: FC Dinamo Moskva, FC Alania Vladikavkaz, PFC CSKA Moskva (twice), Russia
Valeri Gazzaev enjoyed the greatest achievement of his colourful career in May 2005 when he led PFC CSKA Moskva to UEFA Cup glory. In addition, the former Russia coach has won four domestic titles with three of these coming during his reign at CSKA, including the 2006 championship.
Gazzaev played for a number of clubs in a successful career as a forward, winning the Soviet Cup with FC Dinamo Moskva in 1984 and he also appeared eight times for the Soviet national team, scoring four goals. He began his eventful coaching career with Dinamo before spells with FC Alania Vladikavkaz and CSKA, making his coaching name as he led unfashionable Alania to the title in 1995. He also enjoyed success in his first spell at CSKA, winning the Russian Cup in 2002, when his team lost a Russian Premier League title play-off against FC Lokomotiv Moskva. However, CSKA led from start to finish the following season to claim their first Russian title.
The spell at CSKA overlapped with a short-lived stint as Russia coach. Gazzaev started off brightly in the UEFA EURO 2004™ qualifiers but resigned following defeats by Albania and Georgia. He then returned to CSKA where he won a second title in three years in November 2005, completing a wonderful treble. The Russian Cup had been secured in May and that month CSKA became the first Russian side to win a European trophy as they overcame Sporting Clube de Portugal at their home ground to win the UEFA Cup.
PSV Eindhoven: Jan Wouters Date of birth: 17 July 1960 Nationality: Dutch Playing career: VV Utrecht (amateur), FC Utrecht, AFC Ajax, FC Bayern München and PSV Eindhoven Coaching Career: AFC Ajax, PSV Eindhoven (caretaker)
Jan Wouters, an uncompromising right-sided midfielder, began his career at hometown club FC Utrecht and in 1985 helped them to their first major honour, beating Helmond Sport 1-0 to win the Dutch Cup. After six years with Utrecht, Wouters moved to AFC Ajax in 1986, and in his first season lifted the UEFA Cup Winners' Cup and Dutch Cup, adding the 1989/90 Eredivisie title – when he was Netherlands Player of the Year.
He joined FC Bayern München in 1991/92, contributing to their Bundesliga triumph of 1993/94, before transferring to PSV Eindhoven and ending his playing days with another Dutch Cup success in 1996. He also appeared 70 times for the Netherlands from 1982 to 1994, most notably winning the 1988 UEFA European Championship, when his pass set up Marco van Basten to secure the 2-1 semi-final victory over hosts West Germany.
After retirement as a player he returned to Utrecht as assistant coach, and then became Ajax's youth chief before stepping up to the senior helm in December 1998 – and landing yet another Dutch Cup. He left in March 2000 and a year later began assisting Dick Advocaat at Rangers FC, staying on under Alex McLeish and helping them to two Scottish championships, Scottish Cups and Scottish League Cups. He also aided Advocaat on the Netherlands coaching staff for UEFA EURO 2004™ as they reached the semi-finals in Portugal. In 2006 he arrived at PSV as No2 to Ronald Koeman, before taking caretaker charge of the Dutch title-holders in October 2007 after his former team-mate departed for Valencia CF.
Last updated 25.11.2007 18:28:58CET Head coach 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Match officials
Referee Manuel Mejuto González (ESP) Assistant referees Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP), Antonio Artero Gallardo (ESP) Fourth official Carlos Megía Dávila (ESP) UEFA Delegate Heinz Fahnler (AUT) UEFA Referee observer Robert B. Valentine (SCO)
Referee
Name Nat. DoB UCL UEFA Manuel Mejuto González ESP 16.04.1965 31 50
When Manuel Mejuto González had the honour of refereeing the 2004/05 showpiece between AC Milan and Liverpool FC, he became only the third Spaniard to take charge of a European Champion Clubs' Cup final. He is still based in his place of birth, La Felguera in Asturias. A civil employee who caught the officiating bug in his teens, Mejuto moved into the Spanish first-division bracket in 1995 before being added to the FIFA international list in 1999. UEFA's first major call came in 2000 for the UEFA European Under-18 Championship in Germany, and 12 months later he went to the FIFA U-20 World Cup in Argentina and ended up refereeing the final between the hosts and Ghana.
A UEFA Intertoto Cup final between Brescia Calcio and Paris Saint-Germain FC followed in 2001, as did his first UEFA Champions League group stage appointment as PSV Eindhoven beat Galatasaray SK. Mejuto remained in the limelight with a series of high-ranking appointments both domestically – including RC Deportivo La Coruña's 2002 Spanish Cup final victory – and on the continent, such as the all-London UEFA Champions League quarter-final between Chelsea FC and Arsenal FC. He then travelled to UEFA EURO 2004™ and oversaw two group games.
Having refereed Liverpool's triumph in Istanbul, Mejuto's dreams of adding a FIFA World Cup finals to his impressive CV were dashed when he had to miss out after two of his assistants failed fitness tests. He recovered to take charge of his third Spanish Super Cup and has also been a familiar face in UEFA EURO 2008™ qualifying. Married with one son, his hobbies include reading, diving and music while he also takes time to speak to youngsters about the benefits of sport.
UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match Date Comp. Stage Res. Venue 28.07.1999 UCL QR2 PFC CSKA Moskva - Molde FK 2-0 Moscow 19.09.2001 UCL GS1 PSV Eindhoven - Galatasaray AS 3-1 Arnhem 23.04.2003 UCL QF AC Milan - AFC Ajax 3-2 Milan 24.02.2004 UCL 1/8 FC Lokomotiv Moskva - AS Monaco FC 2-1 Moscow 24.11.2004 UCL GS PFC CSKA Moskva - FC Porto 0-1 Moscow 23.08.2005 UCL QR3 FC Lokomotiv Moskva - SK Rapid Wien 0-1 Moscow 28.09.2005 UCL GS Fenerbahçe SK - PSV Eindhoven 3-0 Istanbul 09.08.2006 UCL QR3 FC København - AFC Ajax 1-2 Copenhagen 17.10.2006 UCL GS PFC CSKA Moskva - Arsenal FC 1-0 Moscow
Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Comp. Stage Res. Venue 23.11.2000 UCUP R3 Feyenoord - VfB Stuttgart 2-2 Rotterdam 28.11.2002 UCUP R3 BV Vitesse - Liverpool FC 0-1 Arnhem 19.11.2003 EURO P-O Wales - Russia 0-1 Cardiff 14.04.2004 UCUP QF Newcastle United FC - PSV Eindhoven 2-1 Newcastle 19.06.2004 EURO GS - FT Netherlands - Czech Republic 2-3 Aveiro 04.09.2004 WC QR Russia - Slovakia 1-1 Moscow 06.09.2006 EURO QR Russia - Croatia 0-0 Moscow 28.03.2007 EURO QR Slovenia - Netherlands 0-1 Celje
Last updated 25.11.2007 18:28:59CET Match officials 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Domestic information PFC CSKA Moskva (Premier-Liga) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers Cup 18/02/07 FC Krylya Sovetov Samara (H) 0-0 Cup 26/02/07 FC Krylya Sovetov Samara (A) 0-2 League 11/03/07 FC Rubin Kazan (H) 3-1 Aldonin 45, Ignashevich 52(pen), Jô 64 League 18/03/07 FC Dinamo Moskva (A) 1-1 Vágner Love 52 League 31/03/07 FC Lokomotiv Moskva (H) 2-0 Ramón 1, Vágner Love 83 League 08/04/07 FC Khimki (A) 1-1 Krasić 63 League 15/04/07 FC Spartak Nalchik (H) 2-0 Jô 69, Krasić 80 League 22/04/07 FC Moskva (A) 1-2 Vágner Love 44 League 29/04/07 FC Saturn Moskovskaya Oblast (H) 3-1 V. Berezutski 21, Zhirkov 24, Vágner Love 81 League 06/05/07 FC Rostov (A) 1-1 Jô 57 League 12/05/07 FC Spartak Moskva (H) 1-1 Krasić 14 League 20/05/07 FC Amkar Perm (A) 1-1 Vágner Love 85 League 26/05/07 FC Zenit St. Petersburg (H) 2-0 Jô 60, 67 League 10/06/07 FC Luch-Energia Vladivostok (A) 0-4 League 16/06/07 FC Tom Tomsk (H) 0-0 League 24/06/07 FC Krylya Sovetov Samara (A) 0-1 League 01/07/07 FC Kuban Krasnodar (H) 0-0 League 14/07/07 FC Dinamo Moskva (H) 0-1 League 22/07/07 FC Lokomotiv Moskva (A) 2-1 Vágner Love 42, 49 League 29/07/07 FC Khimki (H) 0-0 League 05/08/07 FC Spartak Nalchik (A) 1-1 Jô 6 League 12/08/07 FC Moskva (H) 2-0 Ignashevich 52, Vágner Love 87 League 18/08/07 FC Saturn Moskovskaya Oblast (A) 2-2 Vágner Love 31(pen), 43 League 26/08/07 FC Rostov (H) 4-0 Jô 4, 64, Vágner Love 78, Krasić 83 League 02/09/07 FC Spartak Moskva (A) 1-1 Janczyk 90 League 23/09/07 FC Amkar Perm (H) 1-0 Jô 60 League 29/09/07 FC Zenit St. Petersburg (A) 1-2 Vágner Love 90 League 07/10/07 FC Luch-Energia Vladivostok (H) 4-0 Jô 19, 65, Vágner Love 58(pen), Dudu 90 League 20/10/07 FC Tom Tomsk (A) 1-0 Own goal League 28/10/07 FC Krylya Sovetov Samara (H) 4-2 Eduardo 7, Jô 31, 41(pen), Zhirkov 57 Cup 31/10/07 FC Spartak Nalchik (H) 2-1 Jô 55, Carvalho 73 Lineups: Mandrykin, V. Berezutski, Grigoriev, Ignashevich (Taranov 78), Eduardo (Janczyk 46), Rahimić, Carvalho (Caner 90), Zhirkov, Aldonin, Krasić, Jô League 03/11/07 FC Kuban Krasnodar (A) 1-0 Aldonin 79 Lineups: Akinfeev, A. Berezutski, V. Berezutski, Grigoriev, Krasić, Zhirkov, Dudu (Janczyk 66, Taranov 90), Aldonin, Rahimić, Carvalho (Eduardo 86), Jô League 11/11/07 FC Rubin Kazan (A) 1-0 Ignashevich 79 Lineups: Akinfeev, Ignashevich, A. Berezutski, V. Berezutski, Krasić, Zhirkov, Dudu, Aldonin (Ramón 67), Rahimić, Vágner Love, Janczyk (Grigoriev 81)
Last updated 25.11.2007 18:29:01CET Domestic information 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Zenit St. Petersburg 30 18 7 5 55 31 61 2 FC Spartak Moskva 30 17 8 5 50 30 59 3 PFC CSKA Moskva 30 14 11 5 43 24 53 4 FC Moskva 30 15 7 8 39 33 52 5 FC Saturn Moskovskaya Oblast 30 11 12 7 34 28 45 6 FC Dinamo Moskva 30 11 8 11 37 35 41 7 FC Lokomotiv Moskva 30 11 8 11 39 42 41 8 FC Amkar Perm 30 10 11 9 30 27 41 9 FC Khimki 30 9 10 11 32 33 37 10 FC Rubin Kazan 30 10 5 15 31 39 35 11 FC Tom Tomsk 30 8 11 11 37 35 35 12 FC Spartak Nalchik 30 8 9 13 29 38 33 13 FC Krylya Sovetov Samara 30 8 8 14 35 46 32 14 FC Luch-Energia Vladivostok 30 8 8 14 26 39 32 15 FC Kuban Krasnodar 30 7 11 12 27 38 32 16 FC Rostov 30 2 12 16 18 44 18
Last updated 25.11.2007 18:29:01CET Domestic information 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
PSV Eindhoven (Eredivisie)
Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 19/08/07 Heracles Almelo (A) 2-0 Afellay 83, Zonneveld 90 League 25/08/07 NEC Nijmegen (H) 5-0 Lazović 7, 83, Eric Addo 44, Fagner 87, Bakkal 89 League 01/09/07 FC Twente (A) 0-0 League 15/09/07 BV Vitesse (H) 1-0 Koevermans 8 League 23/09/07 Feyenoord (H) 4-0 Perez 35, 44, Méndez 39, Koevermans 88 Cup 26/09/07 Heerenveen II (A) 3-0 Jonathan 45, Perez 55, Koevermans 60 League 29/09/07 NAC Breda (A) 1-1 Perez 76 League 06/10/07 Willem II (H) 3-0 Koevermans 23, 44, Farfán 76 League 20/10/07 VVV Venlo (H) 3-1 Bakkal 24, Koevermans 51, 77 League 28/10/07 Sparta Rotterdam (A) 4-1 Lazović 1, Zonneveld 11, Farfán 26, Perez 70 League 03/11/07 SC Heerenveen (A) 1-2 Lazović 29 Lineups: Gomes, Marcellis, Alcides, Kromkamp, Salcido, Simons, Méndez, Lazović, Perez (Koevermans 57), Farfán (Aissati 67), Bakkal League 11/11/07 AZ Alkmaar (H) 1-1 Farfán 59 Lineups: Gomes, Eric Addo, Marcellis, Kromkamp, Salcido (Rajković 79), Zonneveld, Simons, Perez (Aissati 67), Koevermans (Zeefuik 79), Farfán, Lazović League 24/11/07 SC Excelsior (A) 4-1 Bakkal 23, Koevermans 57, Lazović 58, Perez 76(pen) Lineups: Gomes, Kromkamp, Marcellis, Salcido (Culina 63), Aissati, Eric Addo, Zonneveld, Bakkal, Koevermans (Afellay 67), Lazović, Perez (Zeefuik 81) League 01/12/07 De Graafschap (A) League 07/12/07 Roda JC (H) League 16/12/07 AFC Ajax (A) League 22/12/07 FC Utrecht (H) League 26/12/07 FC Groningen (A) League 30/12/07 NAC Breda (H) League 13/01/08 Feyenoord (A) League 20/01/08 VVV Venlo (A) League 23/01/08 Sparta Rotterdam (H) League 26/01/08 SC Excelsior (H) League 02/02/08 AZ Alkmaar (A) League 09/02/08 SC Heerenveen (H) League 16/02/08 Willem II (A) League 24/02/08 De Graafschap (H) League 02/03/08 FC Utrecht (A) League 09/03/08 AFC Ajax (H) League 16/03/08 Roda JC (A) League 22/03/08 FC Groningen (H) League 29/03/08 NEC Nijmegen (A) League 05/04/08 Heracles Almelo (H)
Last updated 25.11.2007 18:29:01CET Domestic information 3 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 AFC Ajax 12 8 4 0 37 14 28 2 PSV Eindhoven 12 8 3 1 29 7 27 3 Feyenoord 12 8 1 3 23 12 25 4 SC Heerenveen 12 6 2 4 30 18 20 5 FC Twente 12 5 5 2 17 7 20 6 Roda JC 12 5 4 3 22 18 19 7 NAC Breda 12 5 4 3 14 15 19 8 AZ Alkmaar 12 5 3 4 24 14 18 9 FC Utrecht 12 5 3 4 21 20 18 10 De Graafschap 12 5 3 4 18 19 18 11 FC Groningen 12 5 3 4 17 21 18 12 BV Vitesse 12 5 2 5 12 14 17 13 NEC Nijmegen 12 3 2 7 12 21 11 14 VVV Venlo 12 3 1 8 16 32 10 15 SC Excelsior 12 2 3 7 16 29 9 16 Heracles Almelo 12 1 4 7 8 29 7 17 Sparta Rotterdam 12 0 6 6 16 28 6 18 Willem II 12 1 3 8 6 20 6
Last updated 25.11.2007 18:29:01CET Domestic information 4 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
UEFA information
Club licensing UEFA has produced a report looking back over four years of its European club licensing scheme. The report, entitled Here to Stay – Club Licensing, is designed to provide a clear picture of what the club licensing system is, what it is not and how it functions. It is structured into five chapters – including, among other things, the scheme's main characteristics, the roles of the member associations and their leagues as the licence granters, and of the club as the licence applicants, UEFA's role, and the licensing decisions taken over the first four years.
The club licensing system is based on a series of defined quality standards (covering the areas of sporting, infrastructure, personnel, administration, legal and financial matters) which must be fulfilled in order for a club to be admitted to any UEFA competition. The same minimum criteria apply to all clubs and national associations. The system represents a significant step forward in improving transparency and governance of clubs and demonstrates that football can govern itself.
Executive Committee meeting The Swiss city of Lucerne will host the next meeting of the UEFA Executive Committee on Friday 30 November and Saturday 1 December, as part of an exciting weekend for football enthusiasts. With the UEFA EURO 2008™ draw taking place at the Congress Centre in Lucerne on 2 December from 12.00CET, the Executive Committee, chaired by UEFA President Michel Platini, will gather two days earlier to discuss a wide variety of European football issues.
A decision on the format of the UEFA club competitions for the period between 2009 and 2012 is a key item on the Executive Committee agenda. Other items on the programme are the designation of the host association for the UEFA Congresses in 2009 and 2010; the hosts for the UEFA European Futsal Championship of 2009; the hosts for the UEFA European Under-21 Futsal Championship of 2008; and the hosts for the UEFA Futsal Cup finals in 2008.
Safety conference UEFA and the European Union are organising an international conference on 28 and 29 November in Brussels, which will look at ways to improve safety and security at sporting events. UEFA General Secretary David Taylor will open the conference together with the European Commissioner for Sport, Ján Figel, while Michel Platini, UEFA President, and Franco Frattini, Vice-President of the European Commission, will hold a joint press conference on the second day to announce their plans. UEFA works closely with the EU's Football Safety and Security Experts Group, which includes experts from interior ministries, National Football Information Points and police representatives. The conference will consider ways of bolstering the partnership between UEFA, governments and police in terms of implementing the EU group's work.
"Developing effective partnerships has enabled some countries in Europe to make huge progress in the last ten years or more," said William Gaillard, UEFA director of communications and public affairs. "They have brought together the key elements of a successful strategy: fence-free, comfortable stadiums where the club itself takes responsibility for safety in the ground, and where trained stewards look after the fans. The police have a low profile. At the same time, tough judicial measures and effective intelligence-sharing ensure the exclusion of troublemakers and prevent the violent minority from travelling to games. The result is that the game of football takes centre stage."
Key dates The 2007/08 UEFA Champions League group stage is played over six Matchdays – 18/19 September, 2/3 October, 23/24 October, 6/7 November, 27/28 November and 11/12 December, although Group D concludes on 4 December. The first knockout round will follow over two legs on 19/20 February and 4/5 March after the draw in Nyon on 21 December. The draw for the quarter-finals, semi-finals and final will be staged on 14 March. The last eight will be played on 1/2 and 8/9 April before the semi-finals on 22/23 and 29/30 April. The 2008 UEFA Champions League final will be held in Moscow on 21 May, before UEFA EURO 2008™ kicks off in Austria and Switzerland on 7 June.
Last updated 25.11.2007 18:29:02CET UEFA information 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Match-by-match lineups - Group G
Club Pld W D L GF GA Pts FC Internazionale Milano 4 3 0 1 8 4 9 Fenerbahçe SK 4 2 2 0 5 2 8 PSV Eindhoven 4 1 1 2 2 5 4 PFC CSKA Moskva 4 0 1 3 6 10 1 Date Match Result Stadium, Venue 19.09.2007 PSV - CSKA Moskva 2-1 PSV Stadium, Eindhoven Goals: 1-0 Lazović 59 , 2-0 Perez 80 , 2-1 Vágner Love 89 PSV: Gomes, Salcido, Manuel da Costa, Simons, Méndez (Kromkamp 71), Lazović, Koevermans (Farfán 75), Alcides, Culina, Eric Addo, Afellay (Perez 28) CSKA Moskva: Mandrykin, Šemberas, Ignashevich, A. Berezutski, Vágner Love, Jô, Krasić, Zhirkov, Dudu, V. Berezutski, Rahimić (Eduardo 78)
19.09.2007 Fenerbahçe - Internazionale 1-0 Sükrü Saraçoglu, Istanbul Goals: 1-0 Deivid 43
02.10.2007 CSKA Moskva - Fenerbahçe 2-2 Lokomotiv Stadium, Moscow Goals: 0-1 Alex 9 , 1-1 Krasić 50 , 2-1 Vágner Love 53 , 2-2 Deivid 85 CSKA Moskva: Mandrykin, Šemberas, Ignashevich, A. Berezutski, Vágner Love, Jô, Krasić, Zhirkov, Dudu (Aldonin 90), V. Berezutski, Rahimić
02.10.2007 Internazionale - PSV 2-0 Stadio Giuseppe Meazza, Milan Goals: 1-0 Ibrahimović 15 , 2-0 Ibrahimović 31 PSV: Gomes, Kromkamp (Bakkal 69), Salcido, Simons, Méndez (Koevermans 56), Lazović, Perez, Alcides, Culina, Farfán (Aissati 75), Eric Addo
23.10.2007 CSKA Moskva - Internazionale 1-2 Lokomotiv Stadium, Moscow Goals: 1-0 Jô 32 , 1-1 Crespo 52 , 1-2 Samuel 80 CSKA Moskva: Mandrykin, Ignashevich, A. Berezutski (Grigoriev 45), Carvalho, Jô, Krasić, Zhirkov, Dudu (Eduardo 42), Aldonin, V. Berezutski, Rahimić
23.10.2007 PSV - Fenerbahçe 0-0 PSV Stadium, Eindhoven Goals: - PSV: Gomes, Kromkamp, Salcido, Simons, Méndez (Koevermans 58), Lazović, Perez, Farfán, Eric Addo (Zonneveld 58), Marcellis, Bakkal (Aissati 78)
07.11.2007 Internazionale - CSKA Moskva 4-2 Stadio Giuseppe Meazza, Milan Goals: 0-1 Jô 23 , 0-2 Vágner Love 31 , 1-2 Ibrahimović 32 , 2-2 Cambiasso 34 , 3-2 Cambiasso 67 , 4-2 Ibrahimović 75 CSKA Moskva: Akinfeev, A. Berezutski, Carvalho, Vágner Love, Jô (Aldonin 46), Krasić, Zhirkov, Dudu (Taranov 83), V. Berezutski (Eduardo 69), Rahimić, Grigoriev
07.11.2007 Fenerbahçe - PSV 2-0 Sükrü Saraçoglu, Istanbul Goals: 1-0 Marcellis 28 (o.g.), 2-0 Semih Şentürk 30 PSV: Gomes, Kromkamp (Zonneveld 46), Salcido, Simons, Méndez, Lazović, Perez (Koevermans 63), Alcides, Farfán, Marcellis, Van der Leegte (Bakkal 80)
27.11.2007 CSKA Moskva - PSV - Lokomotiv Stadium, Moscow 27.11.2007 Internazionale - Fenerbahçe - Stadio Giuseppe Meazza, Milan 12.12.2007 PSV - Internazionale - PSV Stadium, Eindhoven
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
12.12.2007 Fenerbahçe - CSKA Moskva - Sükrü Saraçoglu, Istanbul
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Competition facts
• UEFA Champions League: Group stage milestones
Holders AC Milan will be keen to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/00 and 2002/03 that featured a second group stage)
In 1992/93, FC Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and were beaten 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva.
S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta became the oldest player to compete in the UEFA Champions League when he featured against Olympiacos on Matchday 1 at the age of 43 years and 168 days. The record was previously held by Alessandro Costacurta, the AC Milan defender who played against AEK Athens FC in the 2006/07 season at the age of 40 years and 211 days. Ballotta was aged 43 years 217 days when he featured against Werder Bremen on Matchday 4. Laurent Blanc is the oldest player to score in the competition, aged 36 years and 339 days, having found the net for Manchester United FC in their 3-2 defeat of Olympiacos on 23 October 2002.
Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared in the UEFA Champions League. He was 16 years and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994. He was then sent off in the 37th minute.
In 2006/07, PFC Levski Sofia joined 1. FC Košice in being the only team to have played in the UEFA Champions League and never picked up a point. The Slovakian side have not returned to the competition since losing all six games in their only campaign to date in 1997/98. Only five other teams have ever gone through a single group stage campaign without picking up a point namely SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva and Bayer 04 Leverkusen (02/03, first and second group stage respectively) and Fenerbahçe SK (01/02, first group stage).
Levski also conceded 17 goals in their six outings last term, just two short of the record number let in during a group stage set by Ferencvárosi TC (19) in the 1995/96 campaign.
Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on Matchday 6 of the 2006/07 campaign, FC Spartak Moskva went 22 games without a win in the competition, surpassing the unwanted record set by AEK Athens FC on Matchday 3 of the same campaign.
The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it, since three points for a win was introduced in 1995/96, were Legia Warszawa that same season before Bayer 04 Leverkusen managed it in 1999/00 and Liverpool FC in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus both progressed with seven points in 2002/03, a feat achieved by Rangers FC and Werder Bremen in 2005/06.
• UEFA Champions League: Did you know?
Domestic champions: This season's competition features 13 domestic league winners from last season, but only Group G of the eight groups features four domestic title-holders - namely PSV Eindhoven, FC Internazionale Milano, Fenerbahçe SK and PFC CSKA Moskva. Alongside the 13 champions, there are ten runners-up and six third-placed finishers. The holders AC Milan, Arsenal FC, Valencia CF are the only clubs in the group stage to have finished in fourth place in their domestic league championship.
Consecutive participations: This season, Manchester United FC have extended their consecutive participation in the UEFA Champions League to 12, a record in the competition. PSV Eindhoven, Olympiacos CFP and Real Madrid CF are making their eleventh consecutive appearances, one ahead of Arsenal FC.
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET Competition facts 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Knockout streak: In qualifying for the 2006/07 knockout stage, Real Madrid CF surpassed Manchester United FC's record of nine consecutive seasons (which ended in 2005/06) in advancing past the group stage. Madrid have featured in the knockout phase every time since the 1996/97 campaign. Madrid, have won the competition three times in the last ten years while they advanced as far as the semi-finals twice and the quarter-finals twice. However, in the last three seasons their interest in the competition has ended at the first knockout round.
European return: Of all 32 clubs, S.S. Lazio, Rosenborg BK and VfB Stuttgart did not participate in a UEFA club competition during the 2006/07 season.
Past masters: Six clubs competing in the 2007/08 UEFA Champions League were involved in the competition when it started during the 1992/93 season. Olympique de Marseille were champions, beating AC Milan in the final, while PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva, FC Porto and Rangers FC all participated in the group stage. In addition, VfB Stuttgart, AEK Athens FC and FC Barcelona were knocked out in the two rounds preceding the group stage that marked the competition proper.
Long road for debutants: Six clubs have advanced to the group stage from the European Champion Clubs' Cup second qualifying round including one of this season's two debutants, SK Slavia Praha. They are joined by Rangers, FC Shakhtar Donetsk, FC Steaua Bucuresti, Beşiktaş JK and Rosenborg as clubs who had to play four matches to claim their place in the group stage of the competition. A debutant has not won the competition since Juventus in 1995/96, the Italian side becoming the third club to achieve this following Olympique de Marseille (1992/93, first UEFA Champions League final) and AFC Ajax (1994/95).
Sevilla FC join Slavia in competing in the UEFA Champions League for the first time, although both clubs have previous experience of the European Champion Clubs' Cup.
No qualifiers: Of the 32 clubs involved in the group stage, only AS Roma and FC Schalke 04 have yet to play a qualifying round match in order to reach the UEFA Champions League. Roma are making their fifth appearance in the competition, Schalke their third.
Pedigree: Four of the former winners of the competition since it included a group stage element from the 1992/93 season are not participating in this season's UEFA Champions League, namely AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96), BV Borussia Dortmund (1996/97) and FC Bayern München (2000/01). Of the last ten winners of the competition, Real Madrid CF (three), Manchester United FC, AC Milan (two), FC Porto, Liverpool FC and FC Barcelona, only FC Bayern München are not involved. Only two winners from the last ten UEFA Cup finals are not involved in this season's UEFA Champions League group stage, namely Parma FC (1998/99) and Feyenoord (2001/02). Liverpool and Porto have won both competitions in the past decade, while the remaining UEFA Cup winners in that time are FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF, PFC CSKA Moskva and Sevilla FC (two).
• UEFA Champions League: All-time records Biggest wins 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş JK (06.11.2007) 7-0: Arsenal FC v SK Slavia Praha (23.10.2007) 7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-1: Manchester United FC v AS Roma (10.04.2007) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC v Beşiktaş JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)
Most goals in a game 8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005) Only one team has scored more than five goals in an away game, Manchester United FC, winning 6-2 at Brøndby IF in 1998/99.
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET Competition facts 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Leading scorer in a season 12: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03) Kaká finished as top scorer in 2006/07 with ten goals for AC Milan.
Four goals in a match Marco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005) Of these four-goal hauls, Dado Pršo's against Deportivo was the quickest. He scored his first goal 26 minutes into the game and his fourth just 23 minutes later.
Fastest goal in a match 10.03 secs: Roy Makaay (FC Bayern München 2-1 Real Madrid CF, 07.03.2006) 20.07 secs: Gilberto (PSV Eindoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20.12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21.20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25.40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005)
Fastest hat-tricks 9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995) 19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996) 19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) 21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998) 21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)
Youngest players to score 17 years, 195 days: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997) 17 years, 218 days: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004) 17 years, 241 days: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002) 17 years, 353 days: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005) 18 years, 61 days: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994) 18 years, 70 days: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994) Peter Oforiquaye became the youngest player to score, but Celestine Babayaro is still the youngest to appear, having begun RSC Anderlecht's game against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994, aged 16 years and 87 days.
Appearances: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; 112 Raúl González (Real Madrid CF) 111 Roberto Carlos (Real Madrid CF, Fenerbahçe SK) 106 Paolo Maldini (AC Milan) 103 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 103 Oliver Kahn (FC Bayern München) 100 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 98 Gary Neville (Manchester United FC) 98 Ryan Giggs (Manchester United FC) 98 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 97 Paul Scholes (Manchester United FC) 91 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 89 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona) 87 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC) 87 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET Competition facts 3 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Goals: UEFA Champions League
58 Raúl González (Real Madrid CF) 52 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 47 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 44 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona) 41 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 37 Alessandro Del Piero (Juventus)
Appearances: UEFA club competition
169 Paolo Maldini (AC Milan) 139 Luís Figo (Sporting, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 134 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 129 Clarence Seedorf (AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 127 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 123 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF, Fenerbahçe SK) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 121 Alessandro Costacurta (AC Milan) 121 Phillip Cocu (SBV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)
Goals: UEFA club competition
62 Gerd Müller (FC Bayern München) 62 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 60 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 60 Raúl González (Real Madrid CF) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 52 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United FC, Helsingborgs IF) 52 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
Goals: UEFA Champions League/European Champion Clubs' Cup Note: This list considers the all-time goalscorers list in both competitions including all qualifying round matches.
58 Raúl González (Real Madrid CF) 56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 56 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 45 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 44 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona)
Last updated: 08.11.2007
Last updated 25.11.2007 18:29:03CET Competition facts 4 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Team facts
PFC CSKA Moskva
UEFA club competition milestones • CSKA became the first Russian side to win a UEFA club competition when they lifted the UEFA Cup in May 2005 with a 3-1 victory in Lisbon against Sporting Clube de Portugal. They missed out on the chance to win the subsequent UEFA Super Cup after a 3-1 defeat by Liverpool FC in August 2005.
UEFA Champions League milestones • Having taken part in the inaugural edition, CSKA had to wait until 2004/05 to return. They have never managed to get beyond the group stage, although have twice moved into the UEFA Cup.
UEFA club competition honours • UEFA Cup: 2004/05
Ten-year record 2006/07: UEFA Cup - Round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2005/06: UEFA Cup - group stage 2004/05: UEFA Cup - winners (having transferred from the UEFA Champions League group stage) 2003/04: UEFA Champions League - second qualifying round 2002/03: UEFA Cup - first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: UEFA Cup - first round 1999/00: UEFA Champions League - second qualifying round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 1997/98: Did not compete in UEFA club competition
2006/07 season Domestic record: In the 2006 Russian season, CSKA retained the title by virtue of more wins than FC Spartak Moska after both clubs finished on 58 points. It was their third success in four years, having failed to win the championship in the first eleven seasons after the dissolution of the Soviet Union.
European record: CSKA finished third in Group G, three points behind Arsenal FC and FC Porto but five ahead of Hamburger SV. It was enough to transfer them to the UEFA Cup, their fifth participation in that competition in the past seven years. However, they immediately came unstuck losing 1-0 at Maccabi Haifa FC in the Round of 32 to lose by that margin on aggregate.
Key facts • UEFA club competition Pld: 72 W: 27 D: 19 L: 26 GF: 88 GA: 78
• UEFA Champions League (group stage to final) Pld: 22 W: 4 D: 6 L: 12 GF: 17 GA: 31
• European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League Pld: 40 W: 14 D: 11 L: 15 GF: 45 GA: 48
Records UEFA club competition • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre 07.04.2005, UEFA Cup quarter-finals first leg
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Team facts 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details)
• Biggest away win 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva 29.09.2005, UEFA Cup first round second leg 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva 18.05.2005, UEFA Cup final (neutral venue) 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva 07.12.2004, UEFA Champions League group stage 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva 06.08.1996, UEFA Cup qualifying round first leg
• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva 17.03.1993, UEFA Champions League group stage
• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto 21.11.2006, UEFA Champions League group stage
• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details) 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC 29.09.2004, UEFA Champions League group stage
• Biggest home win 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC (see above for details)
• Biggest away win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details)
• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto (see above for details)
• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
Last updated: 08.11.2007
PSV Eindhoven
UEFA club competition milestones • PSV are former winners of the European Champion Clubs' Cup having defeated SL Benfica 6-5 on penalties when the 1987/88 final ended goalless after 120 minutes.
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Team facts 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• PSV also won the 1977/78 UEFA Cup by defeating SC Bastia of France 3-0 on aggregate, with all the goals coming in the return leg in Eindhoven.
UEFA Champions League milestones • An unbroken run of eleven appearances since 1997/98 has helped PSV take their total participations to 12 editions. Only FC Porto and Manchester United FC (13) have a better record. PSV also took part in the inaugural 1992/93 campaign.
UEFA club competition honours • European Champion Clubs' Cup: 1987/88 • UEFA Cup: 1977/78
Ten-year record 2006/07: UEFA Champions League - quarter-finals 2005/06: UEFA Champions League - first knockout round 2004/05: UEFA Champions League - semi-finals 2003/04: UEFA Cup - quarter-finals (having transferred from the UEFA Champions League group stage) 2002/03: UEFA Champions League - first group stage 2001/02: UEFA Champions League - first group stage 2000/01: UEFA Champions League - first group stage 1999/00: UEFA Champions League - first group stage 1998/99: UEFA Champions League - group stage 1997/98: UEFA Champions League - group stage
2006/07 season Domestic record: PSV retained the title for the third season after a thrilling end to the season. Their 20th championship was secured by the difference of just one goal from AFC Ajax. Their Dutch Cup hopes ended in the quarter-finals.
European record: With three wins and a draw PSV finished second in Group C, three points behind Liverpool FC but three ahead of FC Girondins de Bordeaux and Galatasaray SK. They then saw off Arsenal FC in the first knockout round after a 1-1 draw in London followed a 1-0 home success. However, a second pairing with Liverpool ended their hopes in the last eight. The Reds won 3-0 in Eindhoven and 1-0 at home.
Key facts UEFA club competition • Pld: 243 W: 101 D: 57 L: 85 GF: 372 GA: 278
UEFA Champions League (group stage to final) • Pld: 82 W: 28 D: 18 L: 36 GF: 84 GA: 114
European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League • Pld: 141 W: 54 D: 33 L: 54 GF: 191 GA: 168
Records UEFA club competition • Biggest win 10-0: PSV Eindhoven v Ards FC 18.09.1974, UEFA Cup Winners' Cup first round first leg
• Biggest home win 10-0: PSV Eindhoven v Ards FC (see above for details)
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Team facts 3 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
• Biggest away win 2-6: Glenavon FC v PSV Eindhoven 14.09.1977, UEFA Cup first round first leg 1-5: Gwardia Warszawa v PSV Eindhoven 23.10.1974, UEFA Cup Winners' Cup second round first leg
• Heaviest defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV Eindhoven 07.11.1979, UEFA Cup second round second leg
• Heaviest home defeat 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC 25.09.2002, UEFA Champions League first group stage
• Heaviest away defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV Eindhoven (see above for details)
UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 3-0: PSV Eindhoven v AEK Athens FC 30.10.2002, UEFA Champions League first group stage
• Biggest home win 3-0: PSV Eindhoven v AEK Athens FC (see above for details)
• Biggest away win 0-2: AS Monaco FC v PSV Eindhoven 09.03.2005, UEFA Champions League first knockout round second leg 1-3: HJK Helsinki v PSV Eindhoven 25.11.1998, UEFA Champions League group stage 0-2: Newcastle United FC v PSV Eindhoven 05.11.1997, UEFA Champions League group stage
• Heaviest defeat 4-0: Olympique Lyonnais v PSV Eindhoven 08.03.2006, UEFA Champions League first knockout round second leg 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC (see above for details)
• Heaviest home defeat 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC (see above for details)
• Heaviest away defeat 4-0: Olympique Lyonnais v PSV Eindhoven (see above for details)
Last updated: 08.11.2007
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Team facts 4 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Competition information
UEFA's most prestigious club competition was originally created as the European Champion Clubs' Cup for the 1955/56 season, before its revamping as the UEFA Champions League in 1992.
• Format: The UEFA Champions League group stage draw in Monaco on 31 August saw the 32 teams divided into eight groups of four. Clubs from the same association could not be drawn into the same group. Each club plays one home and one away match against each other club in its group. Three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a defeat. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings. a) higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question; b) superior goal difference from the group matches played among the teams in question; c) higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question; d) superior goal difference from all group matches played; e) higher number of goals scored; f) higher number of coefficient points accumulated by the club in question as well as its association, over the previous five seasons. The eight group-winners and eight runners-up of the group stage qualify for the first knockout round, to be played over two legs on 19/20 February and 4/5 March 2007. The clubs that finish this stage in third position in their group move into the Round of 32 of the UEFA Cup. The clubs that finish this stage in fourth position in their group are eliminated from UEFA club competition for the season. This year's UEFA Champions League final is in Moscow on 21 May 2008.
• Disciplinary information: As a rule, a player who is sent off the field of play is suspended for the next match in a UEFA club competition. The Control and Disciplinary Body is entitled to augment this punishment. In the case of repeated cautions, a player is suspended for one match after three cautions in three different matches, as well as following any subsequent odd-numbered caution (fifth, seventh, ninth, etc). Single yellow cards and pending suspensions are always carried forward either to the next stage of the competition or to another club competition in the current season.
• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from season 2007/08, at least six places will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club. The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for two seasons. In 2006/07, the number of locally-trained players required began at four but the current six will rise to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained. A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21.
• Player registration: UEFA regulations state that for all UEFA Champions League matches from the start of the first knockout round, a club may register a maximum of three new eligible players within their squad of 25 for the remaining matches in the current competition. Such registration must be completed by 1 February at the latest. One player from the above quota of three who has played UEFA club competition matches for another competing club in the current season may exceptionally be registered, provided that the player has not been fielded by another club in the UEFA Champions League this season.
• Financial information: UEFA says the estimated gross income for the 2007/08 UEFA Champions League is €824.5m – slightly higher than the 2006/07 campaign revenue. Under the competition regulations, 75 per cent of the total revenue received from television and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m will go to the 32 teams taking part in the group stage of Europe's premier club competition. The remaining 25 per cent is earmarked for European football and remains with UEFA to cover organisational and administrative costs, as well as for solidarity payments to associations, clubs and leagues.
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Competition information 1 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
It is also stipulated that participating clubs will receive 82 per cent of any revenue received from the same stream in excess of €530m, with the remaining 18 per cent allocated to UEFA for European football. In addition, 50 per cent of the revenue received from new media contracts concluded by UEFA will also be available for distribution to the clubs, and the remaining 50 per cent will be allocated to the above-mentioned European football portion/quota.
The gross income for 2007/08 is estimated at €824.5m, and according to projections, will be made up of €819m from TV and commercial contracts and €5.5m from new media contracts. The total amount to be distributed to the clubs is €588.6m. Each of the 32 clubs in the group stage will receive a starting bonus of €3m. In addition, they will receive a match bonus of €400,000 per match. Performance bonuses will amount to €600,000 for a win and €300,000 for a draw in the group stage. The 16 teams playing in the first knockout round will receive €2.2m, the eight quarter-finalists €2.5m each and the four semi-finalists €3m each. The UEFA Champions League winners will receive €7m, and the runners-up €4m.
This means that a total minimum amount of €5.4m per club is guaranteed for the group stage. A club could receive, at best, up to €23.7m, not counting the market pool share and gate receipts. The remaining €280m will be distributed according to the proportional value of each TV market represented by the clubs taking part in the UEFA Champions League, and to be split among the number of teams – four, three, two or one – participating from a given association.
• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein.
Last updated 25.11.2007 18:29:04CET Competition information 2 PFC CSKA Moskva - PSV Eindhoven Tuesday 27 November 2007 - 18.30 CET MATCH PRESS KIT Lokomotiv Stadium, Moscow
Legend
:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition.
UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973 - ), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in the Inter-Cities' Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club World Cup is excluded.
Goals for/against: Goals totals include the outcome of disciplinary decisions (eg. match forfeits when a 3-0 result is determined). Goals totals do not include goals scored from the penalty mark during a penalty shoot-out after a tie ended in a draw.
:: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order. Current season - UCLQ: Total UEFA Champions League appearances in qualifying rounds only. Current season - UCL: Total UEFA Champions League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday. All-time - UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from the 1992/93 season, group stage to final only. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competition (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. Age: based on the date press kit was last updated BL: Booking list (*: misses next match if booked, S: suspended) :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. :: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U21: UEFA European Under-21 Championship U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship :: Competition stages :: Other Abbreviations F: Final QR3: Third qualifying round AP: Appearances No: Number GS: Group stage R1: First round Comp.: Competition Pld: Matches played GS1: First group stage R2: Second round D: Drawn Pos.: Position GS2: Second group stage R3: Third round DoB: Date of birth Pts: Points KO1: First knockout round R4: Fourth round GA: Goals against R: Sent off (red card) PR: Preliminary round SF: Semi-finals GF: Goals for Res.: Result QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals L: Lost W: Won QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals Nat.: Nationality Y: Booked QR1: First qualifying round 1st: first leg N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct QR2: Second qualifying round 2nd: second leg red) FT: Final tournament P-O: Play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted
Last updated 25.11.2007 18:29:05CET Legend 1 Line ups Matchday 5 Tuesday 27 November 2007 Group G Lokomotiv Moscow PFC CSKA PSV EINDHOVEN
35 AKINFEEV Igor 1 GOMES Heurelho 2 ŠEMBERAS Deividas 3 SALCIDO Carlos 4 IGNASHEVICH Sergei 5 ZONNEVELD Mike 5 RAMÓN 8 MÉNDEZ Edison 6 BEREZUTSKI Aleksei 9 LAZOVIĆ Danko 18 ZHIRKOV Yuri 13 ALCIDES 19 JANCZYK Dawid 14 RAJKOVIĆ Slobodan 20 DUDU 17 FARFÁN Jefferson 22 ALDONIN Evgeni 20 AFELLAY Ibrahim 24 BEREZUTSKI Vasili 24 MARCELLIS Dirk 25 RAHIMIĆ Elvir 28 BAKKAL Otman
18 24 6 ZHIRKOV 8 MARCELLIS A. BEREZUTSKI MÉNDEZ 19 17 20 3 DUDU JANCZYK FARFÁN SALCIDO 35 4 25 20 14 1 AKINFEEV IGNASHEVICH RAHIMIĆ AFELLAY RAJKOVIĆ GOMES 22 5 ALDONIN RAMÓN 9 13 LAZOVIĆ ALCIDES 24 28 V. BEREZUTSKI 2 BAKKAL ŠEMBERAS 5 ZONNEVELD
1 MANDRYKIN Veniamin 21 ROORDA Bas 11 MAMAEV Pavel 2 KROMKAMP Jan 15 ODIAH Chidi 10 KOEVERMANS Danny 21 EDUARDO 11 PEREZ Kenneth 39 TARANOV Ivan 15 CULINA Jason 50 GRIGORIEV Anton 16 AISSATI Ismaïl 88 CANER 29 ZEEFUIK Género
Coach: Coach: GAZZAEV Valeri WOUTERS Jan Referee: Fourth official: MEJUTO GONZÁLEZ Manuel (ESP) MEGIA DAVILA Carlos (ESP) Assistant referees: UEFA delegate: YUSTE JIMÉNEZ Juan Carlos (ESP) FAHNLER Heinz (AUT) ARTERO GALLARDO Antonio (ESP) Weather Conditions: Cloudy Night / Temperature: 2°C / Humidity: 56% 17:48:11 CET Captain Goalkeeper Misses next match if booked 27 Nov 2007 UEFA Media Information Half Time Report Matchday 5 Tuesday 27 November 2007 Group G Lokomotiv Moscow PFC CSKA PSV EINDHOVEN 018:30 1
35 AKINFEEV Igor 1 GOMES Heurelho 2 ŠEMBERAS Deividas 3 SALCIDO Carlos 4 IGNASHEVICH Sergei 5 ZONNEVELD Mike 5 RAMÓN 8 MÉNDEZ Edison 6 BEREZUTSKI Aleksei 6 Aleksei BEREZUTSKI 13' 9 LAZOVIĆ Danko 18 ZHIRKOV Yuri 13 ALCIDES 19 JANCZYK Dawid 14 RAJKOVIĆ Slobodan 20 DUDU 17 FARFÁN Jefferson 22 ALDONIN Evgeni 20 AFELLAY Ibrahim 24 BEREZUTSKI Vasili 24 MARCELLIS Dirk 25 RAHIMIĆ Elvir 28 BAKKAL Otman
1 MANDRYKIN Veniamin 21 ROORDA Bas 11 MAMAEV Pavel 2 KROMKAMP Jan 15 ODIAH Chidi 10 KOEVERMANS Danny 21 EDUARDO 11 PEREZ Kenneth 39 TARANOV Ivan 15 CULINA Jason 50 GRIGORIEV Anton 16 AISSATI Ismaïl 88 CANER 29 ZEEFUIK Género
Coach: Coach: GAZZAEV Valeri WOUTERS Jan
30' 8 Edison MÉNDEZ Total shots 9 Total shots 3 Shots on target 0 Shots on target 1 Free kicks to goal 1 Free kicks to goal 2 Saves 0 Saves 0 Corners 1 Corners 1 Fouls committed 10 Fouls committed 11 Fouls suffered 11 Fouls suffered 10 Offside 3 Offside 1 Possession 56% Possession 44% Ball in play 18' 39' 17 Jefferson FARFÁN Ball in play 14' Total ball in play 32' Total ball in play 32'
Referee: MEJUTO GONZÁLEZ Manuel (ESP) Assistant referees: YUSTE JIMÉNEZ Juan Carlos (ESP) ARTERO GALLARDO Antonio (ESP) 45' Fourth official: MEGIA DAVILA Carlos (ESP) 1'00" UEFA delegate: FAHNLER Heinz (AUT) 19:17:24 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 27 Nov 2007 UEFA Media Information Full Time Report Matchday 5 Tuesday 27 November 2007 Group G Lokomotiv Moscow PFC CSKA PSV EINDHOVEN 018:30 1 (0) (1) half time half time 6 Aleksei BEREZUTSKI 13'
35 AKINFEEV Igor 1 GOMES Heurelho 2 ŠEMBERAS Deividas 3 SALCIDO Carlos 4 IGNASHEVICH Sergei 5 ZONNEVELD Mike 5 RAMÓN 8 MÉNDEZ Edison 6 BEREZUTSKI Aleksei 9 LAZOVIĆ Danko 18 ZHIRKOV Yuri 30' 8 Edison MÉNDEZ 13 ALCIDES 19 JANCZYK Dawid 14 RAJKOVIĆ Slobodan 20 DUDU 17 FARFÁN Jefferson 22 ALDONIN Evgeni 20 AFELLAY Ibrahim 24 BEREZUTSKI Vasili 24 MARCELLIS Dirk 25 RAHIMIĆ Elvir 39' 17 Jefferson FARFÁN 28 BAKKAL Otman
1 MANDRYKIN Veniamin 21 ROORDA Bas 11 MAMAEV Pavel 2 KROMKAMP Jan 15 ODIAH Chidi 10 KOEVERMANS Danny 21 EDUARDO 45' 11 PEREZ Kenneth 39 TARANOV Ivan 1'00" 15 CULINA Jason 50 GRIGORIEV Anton 16 AISSATI Ismaïl 88 CANER 29 ZEEFUIK Género
Coach: Coach: GAZZAEV Valeri WOUTERS Jan
Half Full Half Full Total shots 9 19 Total shots 3 6 Shots on target 0 5 20 DUDU 57' 57' 24 Dirk MARCELLIS Shots on target 1 3 Free kicks to goal 1 2 88 CANER in Free kicks to goal 2 3 5 RAMÓN out 61' Saves 0 2 Saves 0 4 Corners 1 3 25 Elvir RAHIMIĆ 64' Corners 1 1 Fouls committed 10 22 Fouls committed 11 22 Fouls suffered 11 21 Fouls suffered 10 21 Offside 3 4 Offside 1 7 Possession 56% 56% Possession 44% 44% 15 Chidi ODIAH in Ball in play 18' 35' 73' Ball in play 14' 27' Total ball in play 32' 20 DUDU out Total ball in play 32' 62' in 15 Jason CULINA 62' 77' out 28 Otman BAKKAL
in Referee: 10 Danny KOEVERMANS 81' out MEJUTO GONZÁLEZ Manuel (ESP) 17 Jefferson FARFÁN in 11 Kenneth PEREZ Assistant referees: 84' out 9 Danko LAZOVIĆ YUSTE JIMÉNEZ Juan Carlos (ESP) 50 Anton GRIGORIEV in ARTERO GALLARDO Antonio (ESP) 25 Elvir RAHIMIĆ out 86'
Fourth official: MEGIA DAVILA Carlos (ESP) 90' UEFA delegate: FAHNLER Heinz (AUT) 3'04" Attendance: 14,000 20:22:25 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 27 Nov 2007 UEFA Media Information Player Summary Statistics Matchday 5 Tuesday 27 November 2007 Group G Lokomotiv Moscow PFC CSKA PSV EINDHOVEN
MGPBTWFCFSOYR Igor AKINFEEV 35 90 1 Deividas ŠEMBERAS 2 90 1 1 1 Sergei IGNASHEVICH 4 90 2 2 RAMÓN 5 61 1 1 1 Aleksei BEREZUTSKI 6 90 2 1 1 Yuri ZHIRKOV 18 90 1 1 2 Dawid JANCZYK 19 90 1 1 2 3 4 DUDU 20 73 2 7 4 1 Evgeni ALDONIN 22 90 2 1 2 Vasili BEREZUTSKI 24 90 1 1 2 Elvir RAHIMIĆ 25 86 1 4 2 1 Veniamin MANDRYKIN 1 Pavel MAMAEV 11 Chidi ODIAH 15 17 1 EDUARDO 21 Ivan TARANOV 39 Anton GRIGORIEV 50 4 CANER 88 29 2
MGPBTWFCFSOYR 90 1 GOMES Heurelho 90 1 3 SALCIDO Carlos 90 1 2 1 5 ZONNEVELD Mike 90 1 4 1 1 8 MÉNDEZ Edison 84 1 2 4 3 9 LAZOVIĆ Danko 90 3 2 13 ALCIDES 90 2 2 14 RAJKOVIĆ Slobodan 81 1 1 4 2 2 17 FARFÁN Jefferson 90 6 20 AFELLAY Ibrahim 90 3 1 1 24 MARCELLIS Dirk 77 1 1 28 BAKKAL Otman 21 ROORDA Bas 2 KROMKAMP Jan 9 10 KOEVERMANS Danny 6 1 11 PEREZ Kenneth 13 1 1 15 CULINA Jason 16 AISSATI Ismaïl 29 ZEEFUIK Género
M Minutes played G Goals scored P Shots hitting post B Shots hitting bar T Other shots on target W Shots off target FC Fouls committed FS Fouls suffered O Offside Y Yellow cards R Red cards 20:22:37 CET 27 Nov 2007 UEFA Media Information