52, 2018 30 Lei/11 €, 14 USD Artæ + Societate/Arts + Society

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

52, 2018 30 Lei/11 €, 14 USD Artæ + Societate/Arts + Society w artæ + societate/arts + society #52, 2018 30 lei/11 €, 14 USD Aspirafliile celor care ar vrea sæ izoleze arta de lumea socialæ sînt asemænætoare cu cele ale porumbelului lui Kant ce-øi imagina cæ, odatæ scæpat de forfla de frecare a aerului, ar putea zbura cu mult mai liber. Dacæ is toria ultimilor cincizeci de ani ai artei ne învaflæ ceva, atunci cu siguranflæ cæ ea ne spune cæ o artæ detaøatæ de lumea socialæ e liberæ sæ meargæ unde vrea, numai cæ nu are unde sæ meargæ. (Victor Burgin) The aspirations of those who would isolate art from the social world are analogous to those of Kant’s dove which dreamed of how much freer its flight could be if only were released from the resistance of the air. If we are to learn any lesson from the history of the past fifty years of art, it is surely that an art unattached to the social world is free to go anywhere but that it has nowhere to go. (Victor Burgin) Philipp Krikunov, Global Warming, 2018, Action, Goreliy Volcano, pp. 70–76, courtesy of the artist On the cover: Raluca Popa, 2018, courtesy and photo credit: the artist & Dennis Schoenberg arhiva: semnificaflia imposibilului 5 Afrofuturismul 2.0 øi miøcarea artelor negre speculative (BSAM). # hungarofuturism 86 „Acesta e un ræzboi cultural de partizani pe mai multe fronturi“ the meaning of the impossible Însemnæri despre un manifest – în anul ungaro futurismului. Interviu cu Orsolya Bajusz øi Márió Z. Nemes AFROFUTURISM 2.0 & THE BLACK SPECULATIVE ARTS MOVEMENT: NOTES ON A MANIFESTO realizat de Reynaldo Anderson “THIS IS CULTURAL PARTISAN WAR ON MANY FRONTS” – IN THE YEAR OF HUNGAROFUTURISM: An Interview with Orsolya Bajusz and Márió Z. Nemes 12 Anul panterei Realized by THE YEAR OF THE PANTHER Kata Dóra Kiss & Bettina Simon Reynaldo Anderson 95 Manifest 16 Rasæ øi roboticæ MANIFESTO RACE AND ROBOTICS Zsolt Miklósvölgyi, Márió Z. Nemes Louis Chude-Sokei 100 fiærani în atmosferæ øi pe cîmpul cultural 22 Manifest pentru un afrofuturism mundan PEASANTS IN ATMOSPHERE AND ON THE CULTURAL FIELD THE MUNDANE AFROFUTURIST MANIFESTO Orsolya Bajusz Martine Syms insert 102 Nemere Kerezsi: Y 25 Locuitorii adîncurilor. Drexciya øi cel de-al treilea spafliu sonic DEEP SEA DWELLERS: DREXCIYA AND THE SONIC THIRD SPACE + Simone Weil: însemnare despre suprimarea generalæ 105 Însemnare despre suprimarea generalæ a partidelor politice Nettrice R. Gaskins a partidelor politice NOTE SUR LA SUPPRESSION GÉNÉRALE DES PARTIS POLITIQUES + Simone Weil: on the abolition of all political parties Simone Weil galerie 32 Raluca Popa: Swimming Lessons, Eye Test 111 Simone Weil: dezvræjiri færæ transcenderi 33 A învæfla sæ înofli în Marea Neagræ SIMONE WEIL: DISENCHANTMENTS WITHOUT TRANSCENDENCE LEARNING HOW TO SWIM IN THE BLACK SEA Ovidiu fiichindeleanu # dreptul la trecere, dreptul de a ræmîne 57 Lista 114 Notæ despre relevanfla actualæ a „Însemnærii despre suprimarea generalæ right of passage, right of staying THE LIST UNITED for Intercultural Action a partidelor politice“ NOTE ON THE ACTUAL RELEVANCE OF “ON THE ABOLITION OF ALL POLITICAL PARTIES“ 58 Despre munca pe nava SAR Aquarius. Interviu cu Dragoø Nicolae realizat de Adrian Costache WORKING ON SAR AQUARIUS: An Interview with Dragoø Nicolae Realized by Raluca Voinea & Dana Andrei 115 Decizia împotriva Capitalului DECISION AGAINST CAPITAL 62 Cînd dai vina pe salvatori. Criminalizarea solidaritæflii, tehnici de descurajare Alexandru Polgár BLAMING THE RESCUERS: Criminalising Solidarity, Re-enforcing Deterrence Forensic Oceanography verso: Dušan I. Bjelic´: Freud în Balcani øi teoria criticæ 125 Imigranflii – noii Balcani verso: Dušan I. Bjelic´: Critical Theory and Freud in the Balkans IMMIGRANTS AS THE NEW BALKANS # e prea departe de Moscova ca sæ ajungi acolo 70 Despre fabrica de radiouri Vega, înstræinare øi autoderiziune siberianæ. Anna Smolak Dušan I. Bjelic´ it is too far from Moscow to go there în dialog cu Piotr Jerebflov, curator al Centrului de Arte Vizuale din Novosibirsk 134 Sînt Balcanii inconøtientul Europei? ON RADIO FACTORY VEGA, ESTRANGEMENT AND SIBERIAN SELF-MOCKERY IS THE BALKANS THE UNCONSCIOUS OF EUROPE? Anna Smolak in Conversation with Pjotr Zherebtsov, Curator at Novosibirsk City Centre for Visual Arts Dušan I. Bjelic´ 77 Am înghiflit lupul. Aøa supraviefluim. Raluca Voinea în dialog cu Anna Smolak despre un proiect care nu a putut avea loc 137 Cucerirea lui Freud øi fantasmagoria orientalistæ a Balcanilor I SWALLOWED THIS WOLF. THIS IS HOW WE SURVIVE. FREUD’S CONQUEST AND THE BALKANS’ ORIENTALIST PHANTASMAGORIA Raluca Voinea in Conversation with Anna Smolak about a Project That Could Not Happen Dušan I. Bjelic´ arhiva: semnificaflia imposibilului IDEA artæ + societate/IDEA arts + society Cluj, #52, 2018/Cluj, Romania, issue #52, 2018 Afrofuturismul 2.0 øi miøcarea artelor negre speculative Text publicat iniflial ca „Afrofuturism 2.0 & The Black Speculative Arts Movement: Notes on a (BSAM). Însemnæri despre un manifest Manifesto“, Obsidian: Literature & Arts in the Editatæ de/Edited by: African Diaspora, vol. 42, nr. 1–2, 2016, p. IDEA Design & Print Cluj øi Fundaflia IDEA Reynaldo Anderson Calea Turzii 160–162, 400495 Cluj 230–238. Tel.: 0748211124 www.ideamagazine.ro În ultimul deceniu, o miøcare în germene care examineazæ suprapunerile dintre rasæ, artæ, øtiinflæ øi de sign e-mail: [email protected] a început sæ se agite øi sæ creascæ pe dedesubt. Afrofuturismul e numele actual al unui corp sistematic de Redactori/Editors: gîndire speculativæ neagræ ce a apærut în anii 1990 ca ræspuns dat postmodernitæflii øi a înflorit într-o miøca- DANA ANDREI ADRIAN COSTACHE re globalæ în ultimii cinci ani. Deøi gîndirea speculativæ neagræ contemporanæ îøi are rædæcinile în nexul din- SZILÁRD MIKLÓS CIPRIAN MUREØAN tre rasismul øtiinflific, tehnologie øi lupta africanæ pentru autodeterminare øi expresie creativæ din secolul al TIMOTEI NÆDÆØAN – redactor-øef/editor-in-chief XIX-lea, în prezent ea a atins maturitatea, devenind un fenomen global. Afrofuturismul 2.0 e atît începu- ALEXANDRU POLGÁR OVIDIU fiICHINDELEANU tul unei miøcæri de îndepærtare, cît øi un ræspuns dat perspectivei eurocentrice a formulei afrofuturiste din RALUCA VOINEA secolul al XX-lea, care se întreba dacæ istoria popoarelor africane, în special în America de Nord, a fost Asistenflæ redacflionalæ/Editorial assistant øtearsæ în mod intenflionat. Spus mai simplu: universitarii, artiøtii øi activiøtii negri în cæutarea viitorului nu îøi GEORGE STATE revendicæ doar dreptul de a-øi spune propriile istorii, ci øi pe cel de a critica narafliunile clasei digerati1 1. „Digerati“: neologism recent din limba engle - Colaboratori permanenfli/Peers: europene/americane despre alteritæflile culturale, trecut, prezent øi viitor, contestîndu-le autoritatea pre- zæ, semnificînd categoria socialæ a elitei medii- MARIUS BABIAS lor digitalizate, a celor cu înalte cunoøtinfle sau AMI BARAK supusæ, de unici interprefli ai vieflilor øi viitorurilor negre. Kodwo Eshun afirmæ: „Afrofuturismul poate fi carac- AUREL CODOBAN fluenflæ în domeniul calculatoarelor, reflelelor DAN PERJOVSCHI terizat drept un program pentru recuperarea istoriilor acelor contraviitoruri create într-un secol ostil proiecfliilor sociale, comunitæflilor øi conflinuturilor online. G. M. TAMÁS afrodiasporice, precum øi un spafliu în care poate fi întreprinsæ munca criticæ de confecflionare a ustensile- (N. tr.) 2 Design: lor apte pentru intervenflii în sistemul politic actual“. Un exemplu reprezentativ pentru cîteva abordæri din 2. Kodwo Eshun, „Further Considerations on TIMOTEI NÆDÆØAN cadrul acestui val de afrofuturism e urmætoarea formulare strategicæ: „Afrofuturismul e un proiect critic ce Afrofuturism“, CR: The New Centennial Re view, vol. 3, nr. 2, 2003, p. 288. Asistent design/Assistant designer: are misiunea de a pune bazele unei umanitæfli care nu mai e legatæ de idealurile universalismului alb ale 3 LENKE JANITSEK Iluminismului, teoriei critice, øtiinflei øi tehnologiei“. Mai recent, conform lui Anderson øi Jones: „Expresii- 3. J. Griffith Rollefson, „The ‘Robot Voodoo Corector/Proof reading: Power’ Thesis: Afrofuturism and Anti-Anti- VIRGIL LEON le contemporane ale afrofuturismului apar în acele domenii ale metafizicii, filosofiei speculative, religiei, arte- lor vizuale, performance, artei øi filosofiei øtiinflei sau tehnologiei care pot fi descrise ca «2.0», respectiv ca Essentialism from Sun Ra to Kool Keith“, Black Website: replici date aparifliei mediilor sociale øi celorlalte progrese tehnologice înregistrate de la mijlocul ultimului Music Research Journal, vol. 28, nr. 1, 2008, p. CIPRIAN MUREØAN 91. Vezi øi Esther L. Jones, Medicine and Ethics Revistæ finanflatæ cu sprijinul/This issue has been published with support from: deceniu“.4 În plus, autorii definesc Afrofuturismul 2.0 astfel: „Tehnogeneza identitæflii negre de la începu- Foundation for Arts Initiatives. in Black Women’s Speculative Fiction, Palgrave tul secolului al XXI-lea reflectæ contraistorii, hacking øi/sau aproprierea influenflei programelor de reflea, a Macmillan, 2015, øi Reiland Rabaka, Africana logicii bazelor de date, analiticile culturii, remixarea profundæ, neuroøtiinflele, augmentæri øi optimizæri, fluidi - Critical Theory: Reconstructing the Black Radi- tatea genului, posibilitatea postumanæ, sfera speculativæ cu aplicaflii transdisciplinare devenind o importantæ cal Tradition, from W.E.B. Du Bois and C.L.R. miøcare diasporicæ panafricanæ, tehnoculturalæ“.5 James to Frantz Fanon and Amilcar Cabral, Le - xington Books, 2010. Prin urmare, propulsafli de noi energii øi reflecflii, membrii acestei miøcæri speculative negre au intrat
Recommended publications
  • UPA : Redesigning Animation
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. UPA : redesigning animation Bottini, Cinzia 2016 Bottini, C. (2016). UPA : redesigning animation. Doctoral thesis, Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/69065 https://doi.org/10.32657/10356/69065 Downloaded on 05 Oct 2021 20:18:45 SGT UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI SCHOOL OF ART, DESIGN AND MEDIA 2016 UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI School of Art, Design and Media A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy 2016 “Art does not reproduce the visible; rather, it makes visible.” Paul Klee, “Creative Credo” Acknowledgments When I started my doctoral studies, I could never have imagined what a formative learning experience it would be, both professionally and personally. I owe many people a debt of gratitude for all their help throughout this long journey. I deeply thank my supervisor, Professor Heitor Capuzzo; my cosupervisor, Giannalberto Bendazzi; and Professor Vibeke Sorensen, chair of the School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University, Singapore for showing sincere compassion and offering unwavering moral support during a personally difficult stage of this Ph.D. I am also grateful for all their suggestions, critiques and observations that guided me in this research project, as well as their dedication and patience. My gratitude goes to Tee Bosustow, who graciously
    [Show full text]
  • I D II Ill TE 001 549 69 R
    DEPARTMENT bF HEALTH, EDUCATION,AND WELFARE OE FORM 6000, 2169 OFFICE OF EDUCATION tillt.;Kt.1-1.)1%Iilr..UIVIC. ERIC ACC. NO. ED 032 316 IS DOCUMENTCOPYRIGHTED? YES NO0 fit CH ACC. NO. P.A.PUBL. DATE. I ESTI\N 71031CREPRODUCTION RELEASE? YES 0 NO i LEVELOF AVAILABILITY I D II Ill TE 001 549 69 R -.... AUTHOR Sohn, David A. Stucker, Melinda . TITLE Film Study in the Elementary School: Grades Kindergartenthrough Eight. A Curriculum Report to the American Film Institute. SOURCE CODEINSTITUTIONSOURCE) J1M25110 SP. AG. CODESPONSORING AGENCY BBB01992 . EDRS PRICE CONTRACT NO. GRANT NO. 1.25;14.60 REPORT. NO. BUREAU NO. AVAILABILITY JOURNAL CITATION DESCRIPTIVE NOTE 290p. DESCRIPTORS *Film Study; *Elementary Grades; *Instructional Aids; *ProgramEvaluation; *Films; Experimental Programs; Audiovisual Aids; Audiovisual Communication;Cartoons; Mass Media; Photography; Sound Effects; Sound Films; Teaching Methods;Teacher. Attitudes; Student Reaction; Student Attitudes IDENTIFIERS I . ABSTRACT The first and major portion of this 'report of ,a film study projectin Evanston, Illinois, lists films selected for use in grades 1-8, together with plotsummaries of varying lengths, special uses for the films, suggested study questionsand activities, sample student responses to questions and assignments,running times, appropriate age levels, and sourceslor ordering the filmt. Theresults of an evaluation of the film program as determined by questionnaires distributed to students and teachers are presented in parts two and three. A briefconclusion on the overall response to the program and the addresses of filmdistributors conclude the publication. (LH) . -... U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION d WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT.POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION POSITION OR POLICY.
    [Show full text]
  • 2 a Quotation of Normality – the Family Myth 3 'C'mon Mum, Monday
    Notes 2 A Quotation of Normality – The Family Myth 1 . A less obvious antecedent that The Simpsons benefitted directly and indirectly from was Hanna-Barbera’s Wait ‘til Your Father Gets Home (NBC 1972–1974). This was an attempt to exploit the ratings successes of Norman Lear’s stable of grittier 1970s’ US sitcoms, but as a stepping stone it is entirely noteworthy through its prioritisation of the suburban narrative over the fantastical (i.e., shows like The Flintstones , The Jetsons et al.). 2 . Nelvana was renowned for producing well-regarded production-line chil- dren’s animation throughout the 1980s. It was extended from the 1960s studio Laff-Arts, and formed in 1971 by Michael Hirsh, Patrick Loubert and Clive Smith. Its success was built on a portfolio of highly commercial TV animated work that did not conform to a ‘house-style’ and allowed for more creative practice in television and feature projects (Mazurkewich, 1999, pp. 104–115). 3 . The NBC US version recast Feeble with the voice of The Simpsons regular Hank Azaria, and the emphasis shifted to an American living in England. The show was pulled off the schedules after only three episodes for failing to connect with audiences (Bermam, 1999, para 3). 4 . Aardman’s Lab Animals (2002), planned originally for ITV, sought to make an ironic juxtaposition between the mistreatment of animals as material for scientific experiment and the direct commentary from the animals them- selves, which defines the show. It was quickly assessed as unsuitable for the family slot that it was intended for (Lane, 2003 p.
    [Show full text]
  • Ca' Foscari Short Film Festival 7
    Short ca’ foscari short film festival 7 1 15 - 18 MARZO 2017 AUDITORIUM SANTA MARGHERITA - VENEZIA INDICE CONTENTS × Michele Bugliesi Saluti del Rettore, Università Ca’ Foscari Venezia × Michele Bugliesi Greetings from the Rector, Ca’ Foscari University of Venice × Flavio Gregori Saluti del Prorettore alle attività e rapporti culturali, × Flavio Gregori Greetings from the Vice Rector for Cultural activities and relationships, Università Ca’ Foscari Venezia Ca’ Foscari University of Venice × Board × Board × Ringraziamenti × Acknowledgements × Comitato Scientifico × Scientific Board × Giuria Internazionale × International Jury × Catherine Breillat × Catherine Breillat × Małgorzata Zajączkowska × Małgorzata Zajączkowska × Barry Purves × Barry Purves × Giuria Levi Colonna Sonora × Levi Soundtrack Jury × Concorso Internazionale × International Competition × Concorso Istituti Superiori Veneto × Veneto High Schools’ Competition × Premi e menzioni speciali × Prizes and special awards × Programmi Speciali × Special programs × Concorso Music Video × Music Video Competition × Il mondo di Giorgio Carpinteri × The World of Giorgio Carpinteri × Desiderio in movimento - Tentazioni di celluloide × Desire on the move - Celluloid temptations × Film making all’Università Waseda × Film-making at Waseda University Waseda Students Waseda Students Il mondo di Hiroshi Takahashi The World of Hiroshi Takahashi × Workshop: Anymation × Workshop: Anymation × Il mondo di Iimen Masako × The World of Iimen Masako × C’era una volta… la Svizzera × Once upon a time… Switzerland
    [Show full text]
  • Educational Games; Elementary Consists of a Series of Units
    DOCUMENT RESUME ED 081 225 EM 011 404 AUTHOR Straus, David A.; And Others TITLE Tools for Change; A Basic Course in Problem-Solving. INSTITUTION Interaction Associates, Berkeley, Calif. SPONS AGENCY National Inst. of Mental Health (DHEW), Bethesda, Md. PUB DATE Sep 69 NOTE 104p.; See also EM 011 405 and EM 011 406 AVAILABLE FROM Interaction Associates, Inc., 2637 Rose Street, Berkeley, Ca. 94708 ($3.00) EDRS PRICE MF-$0.65 HC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS Course Descriptions; *Educational Games; Elementary Grades; *Games; Graduate Study; *Problem Solving; Secondary Grades IDENTIFIERS *Tools for Change ABSTRACT Tools for Change, a new course in problem-solving, consists of a series of units, each dealing with a subject area based on a set of heuristic processes or strategies. It assumes that: 1) there is an identifiable and useful set of heuristic processes in problem-solving; )a language of process will improve communication between problem-solvers; 3) educators can use heuristics to synthesize the curriculum; and 4) games are effective in teaching and learning about heuristics. Each unit of the course deals with a subject area based on a set of heiristic processes and each has three sections. Section I identifies strategies, using.games as a medium. The second and third sections seek instances in other contexts and apply them in concrete situations. Initially, the course will be taught at the elementary, secondary, and graduate school levels to groups of about 15 students, for two 2-hour periods a week. Qualitative evaluation will be gathered from student feedback, protocol analysis, and observation; quantitative assessment will be deferred until later.
    [Show full text]
  • Black and White Children in Welfare in New South Wales and Tasmania, 1880-1940
    ‘Such a Longing’ Black and white children in welfare in New South Wales and Tasmania, 1880-1940 Naomi Parry PhD August 2007 THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Thesis/Dissertation Sheet Surname or Family name: Parry First name: Naomi Abbreviation for degree as given in the University calendar: PhD School: History Faculty: Arts and Social Sciences Title: ‘Such a longing’: Black and white children in welfare in New South Wales and Tasmania, 1880-1940 Abstract 350 words maximum: When the Human Rights and Equal Opportunities Commission tabled Bringing them home, its report into the separation of indigenous children from their families, it was criticised for failing to consider Indigenous child welfare within the context of contemporary standards. Non-Indigenous people who had experienced out-of-home care also questioned why their stories were not recognised. This thesis addresses those concerns, examining the origins and history of the welfare systems of NSW and Tasmania between 1880 and 1940. Tasmania, which had no specific policies on race or Indigenous children, provides fruitful ground for comparison with NSW, which had separate welfare systems for children defined as Indigenous and non-Indigenous. This thesis draws on the records of these systems to examine the gaps between ideology and policy and practice. The development of welfare systems was uneven, but there are clear trends. In the years 1880 to 1940 non-Indigenous welfare systems placed their faith in boarding-out (fostering) as the most humane method of caring for neglected and destitute children, although institutions and juvenile apprenticeship were never supplanted by fostering. Concepts of child welfare shifted from charity to welfare; that is, from simple removal to social interventions that would assist children's reform.
    [Show full text]
  • JALETOVA VENERA Stereoskopska 3D Animirana Skulptura
    UNIVERZITET UMETNOSTI U BEOGRADU Interdisciplinarne studije Digitalna umetnost Doktorski umetnički projekat: JALETOVA VENERA Stereoskopska 3D animirana skulptura autor: mr Igor Kekeljević mentor: mr Rastko Ćirić, redovni profesor Beograd, januar 2016. SAŽETAK Kratkometražni animirani film Jaletova Venera je inspirisan skulpturama Ljubodraga Jankovića ​ Jaleta, našeg poznatog slikara starije generacije (rođ. 1932) i profesora Fakulteta primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu. Od pedesetih godina prošlog veka bavi se crtežom, slikarstvom, grafikom i skulpturom. Jaletove skulpture prikazuju figure žena. Figure imaju čudesan šarm, dostojanstvenost i lepotu, u formi koja nije realistična, već redukovana na skup skladno komponovanih oblina i prostornih masa. Način stilizacije i jednostavnost formi ostvaruju utisak neočekivane monumentalnosti za dela manjih dimenzija. Na njima je vidljivo bogatstvo raznih stilskih uticaja, koji kao da obuhvataju celokupno iskustvo čovečanstva u predstavljanju ženskog tela u skulpturi, od paleolita, preko arhajske skulpture, renesanse, Pikasa, Mura, narodne umetnosti, a sve složeno u jedan autentičan autorski rukopis. U projektu Jaletova Venera, skulpture navedenog ​ ​ autora su prenesene u medij 3D animacije, sa ciljem da se potpunije razume ova oblikovna metoda animacije, ali i da se istraži odnos skulpture i 3D grafike, i uporede njihove sličnosti, razlike i uticaji. Teorijsko­istraživački rad u ovom projektu se zasniva, pre svega, na proučavanju literature i analizi primera. Osnovni teorijski
    [Show full text]
  • ASIFA 50 on 50” (Aka “ASIFA 51 on 51”) – the Contest
    “ASIFA 50 on 50” (aka “ASIFA 51 on 51”) – the contest th inspired by the 50 anniversary of International Animated Film Association (Association Internationale du Film d’Animation – ASIFA) This year, a significant group of artists, producers, festival directors, animation critics and viewers can th celebrate the 50 anniversary of the creation of the International Animated Film Association (Association Internationale du Film d’Animation – ASIFA), an organization founded by Norman Mc Laren and other exceptional creators in order to unite animation artists from all around the world. th The head of the Association chose 2010 to be the year in which the 50 anniversary is celebrated. As people responsible for the International Etiuda&Anima Film Festival, which is the oldest Polish festival devoted to film education and international animation, we have decided to hold a competition together with ASIFA Poland. The international contest called “ASIFA 50 on 50” focuses on creating a list of 50 best animated shorts created during the 50 years that the Association has been active. The idea was welcomed by the ASIFA and honorary Patronage was provided by the Association President, Mr Nelson Shin from Korea, and Mr Raoul Servais from Belgium, the Honorary President of the celebration. The story is worth remembering. In the 1984, the ASIFA Hollywood decided to celebrate the Los Angeles Olympics together with the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences and conducted the famous “Champions of Animation” poll. The idea first occurred to the late Fini Littlejohn, an ASIFA Hollywood member, designer and illustrator working for the Disney Studios.
    [Show full text]
  • Varga Zoltán
    Kurzus kódjai: BBN-FLM-241:25 BMA-FLMD-111:15 BMA-FLMD-211:29 Kurzus címe: Az animációs film tendenciái Tanár neve: Varga Zoltán Kurzus időpontja, helye: Péntek,15:30-17:00, 34-es terem Kurzus típusa: Előadás Kurzus leírása: A kurzus célja a bevezetés az animációs filmmel kapcsolatos fogalmak és jelenségek vizsgálatába. Az animációs film meghatározási lehetőségeinek térképezését és történetének felvázolását követően olyan jellegzetességek vizsgálatára helyeződik a hangsúly, mint az animációs film sajátos vizualitása és hanghasználatának különleges konvenciói; az animációs film és az elbeszélésmódok összekapcsolódása; valamint animáció és műfajiság kérdésköre. A félév az alábbi módon tagolódik; a témák több órát fed(het)nek le: 1. Az animációs film meghatározásának lehetőségei és problémái 2. Az animációs film történetének vázlata 3. Az animációs film és a vizualitás 4. Az animációs film és a hang 5. Az animációs film és az elbeszélés 6. Az animációs film és a műfajiság: burleszk, horror és musical az animációban Kurzus teljesítésének követelményei: Írásbeli vizsga: az óra anyaga + a kötelező filmek ismerete Kötelező filmek: Tex Avery: Dumb-Hounded; Red Hot Riding Hood; King Size Canary; Bad Luck Blackie Paul Berry: The Sandman Walerian Borowczyk – Jan Lenica: Dom/Ház/House Walerian Borowczyk: Renaissance; Les Yeux des Anges/Game of Angels/Angyaljáték Konstantin Bronzit: Switchcraft Tim Burton: Vincent Émile Cohl: Fantasmagorie Walt Disney: Steamboat Willie; The Old Mill Disney – John Kahrs: Paperman Piotr Dumala: Sciany/Walls Oskar Fischinger:
    [Show full text]
  • Seite 1 Director Name Director First Name Original Title Production Year Festival Year Format Signature Abd Elsaid Daoud Waseyat
    Director Name Director First Name Original Title Production Year Festival Year Format Signature Abd Elsaid Daoud Waseyat Ragol Hakiem 1976 1978 16 mm 647 Abdysaparov Ernest Taranci 1995 1997 35 mm 1103 Abke Daniela Go to Shanghai 1999 1999 35 mm 1139 Abrahamson Leonard 3 Joes 1991 1992 16 mm 1009 Abreitskreis gegen die Berufsverbote Verfassungsfeinde 1976 1976 DVD #76-A-0581-dvd Abreitskreis gegen die Berufsverbote Verfassungsfeinde 1976 1976 HD Cam SR #76-X-0581-hdp Ader Jean Pierre Je demain 1981 1982 35 mm 764 Agosti Silvano Brescia '74 1974 1975 16 mm 568 Ahtila Eija-Liisa Tänään 1997 1998 35 mm 1104 Aidt Lene Arbejderkvinder i Grönland 1975 1975 16 mm 571 Akinci Bülent Die letzten Bilder 1998 1999 35 mm 1146 Alarcon Sebastian La Primera Pagina 1973 1974 35 mm 515 Albert Sándor Hurok 1968 1969 35 mm 283 Aliew M. Istorija odnogo probega 1986 1987 35 mm 885 Alkabetz Gil Yankale 1995 1996 35 mm 5043 Alvarez Carlos Colombia 70 1970 1971 16 mm 357 Alvarez Carlos Los Hijos del Subdesarrollo 1975 1976 16 mm 598 Alvarez Carlos Que es la democracia? 1971 1972 16 mm 447 Alvarez Santiago LBJ 1968 1969 35 mm 288 Aly Hossam Tholasayat Rafah 1982 1983 35 mm 780 Amano Tengai Twilights 1994 1995 16 mm 1061 Amaral Tata Queremos as ondas do ar! 1986 1988 35 mm 895 Amiralay Omar An Thawra 1978 1980 DVD #80-A-0702-dvd Amiralay Omar An Thawra 1978 1980 Digi-Beta #80-X-0702-dbp Amiralay Omar An Thawra 1978 1980 35 mm 702 Ammer Alexander Über Giesing 1991 1992 16 mm 1017 Amor Nagazi Sueur 1986 1988 S-8 907 Anand Shashi Man vs.
    [Show full text]
  • A Film-Study Firm Indiana Univ., Bloomington. Audio-Visual Center. Audiovisual Ai
    DOCUMENT RESUME ED 111 332 IR 002 321 TITLE From "A" to "Yellow Jack"; A Film-Study Firm ColleciiOn. INSTITUTION Indiana Univ., Bloomington. Audio-VisualCenter. PUB DATE 75 NOTE 88p. EDRS PRICE MF-$0.36 HC-$4.43 Plus Postage DESCRIPTORS Audiovisual Aids; *Catalogs; Film Libraries; Film Production; *Film Production Specialists; *Films; *Film Study; Glossaries; *InstructionalMaterials Cente'r-s; Video Tape Recorddn-gs IDENTIFIERS _ *Indiana University Audio Visual Center ABSTRACT Illustrative material in the area of filmstudy available from the Indiana University Audio-VisualCenter is listed and described. Over 250 selected filmsare included, representing experimental films, film classics, historicallyinteresting films, works of recognized directors, and films whichare models of film techniques. Recent film acquisitionsare also described, including featurefilm excerpts from the Teaching FilmCustodians collection .representing the work of recognized Hollywooddirectors. Each entry is summarized and its significance in filmstudy explained; length, color and rental price are given. Entriesare also indexed by subject and by director. A glossary of film terms isappended. (SK) *********************************************************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from othersources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available. nevertheless,items of marginal * * reproducibility are often encountered and thisaffects the quality * * of the microfiche and hardcopy reproductionsERIC makes available * * via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS).EDRS is not * responsible for the quality of the original document.Reproductions * * supplied by EDRS are the best that can be madefrom the original. *****,o**************************************************************** lac "stbos or\ II 1 o Go\\eck\ \0 Genkei Ftoo" I\'A\0-Sod`iP,Nolo.\1\svet.\ \30ve(s\y ioac\a, 1 rOor ,ygg* ,oete II_ PP- .411111.- .
    [Show full text]
  • Ethnoforgery and Outsider Afrofuturism Feature Article Trace Reddell University of Denver (US)
    Ethnoforgery and Outsider Afrofuturism Feature Article Trace Reddell University of Denver (US) Abstract This essay detours from Afrofuturism proper into ethnological forgery and Outsider practices, foregrounding the issues of authenticity, authorship and identity which measure Afrofuturism’s ongoing relevance to technocultural conditions and the globally-scaled speculative imagination. The ethnological forgeries of the German rock group Can, the work of David Byrne and Brian Eno, and trumpeter Jon Hassell’s Fourth World volumes posit an “hybridity-at-the-origin” of Afrofuturism that deconstructs racial myths of identity and appropriation/exploitation. The self-reflective and critical nature of these projects foregrounds issues of origination through production strategies that combine ethnic instrumentation and techniques, voices sampled from radio and TV broadcast, and genre-mashing hybrids of rock and funk along with unconventional styles like ambient drone, minimalism, noise, free jazz, field recordings, and musique concrète. With original recordings and major statements of Afrofuturist theory in mind, I orchestrate a deliberately ill-fitting mixture of Slavoj Žižek’s critique of multiculturalism, Félix Guattari’s concept of “polyphonic subjectivity,” and Marcus Boon’s idea of shamanic “ethnopsychedelic montage” in order to argue for an Outsider Afrofuturism that works along the lines of an alternative modernity at the seam of subject identity and technocultural hybridization. In tune with the Fatherless sensibilities that first united black youth in Detroit (funk, techno) and the Bronx (hip-hop) with Germany’s post-WWII generation (Can’s krautrock, Kraftwerk’s electro), Outsider Afrofuturism opens up alternative routes toward understanding subjectivity and culture—through speculative sonic practices in particular—while maintaining social behaviors that reject multiculturalism’s artificial paternal origins, boundaries and lineages.
    [Show full text]