DOCSLIB.ORG

ISTORIA Rominilor

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ISTORIA Rominilor STUDIi SI DOCUMENTE CU PRIVIRE LA ISTORIA ROMiNILOR . VOL. XX. STUDIl SI DOCUMENTE CU PR1VIRE LA ISTORIAROMINILOR PUBLICATE DE N. IORGA PROFESOFI LA UNIVERSITATEA DIN BUCURESTI. VOL. XX. CUPRINDE: SGRISORI ALE LUi GASPAR-VODA CRATIANISIDESPRE DiNSUL INNAINTE DE DOMNIE. SCRISORiI RAPOARTE PRIVITOARE LA RAZBOIUL TURCO-GERMAN DIN 1683-1699. ACTE POLONE PRIVITOARE LA RAZBOIUL CU TURCH DIN 1620-1. MISCELLANEA. - ACTE DIN ARCHIVE AUSTRIACE, PRIVITOARE LA INTiMPLXRILE DIN TERME NOASTRE SI DIN ARDEAL DUPA MOARTEA LUTMIFIAY VITEAZUL. - ACTE DIN ALTE ARCHIVE iN LEGATUR'A CU CORESPONDENTA ALISTRIACA. PRECEDENTA. 1 BUCUREST1 1 911. De mai multi ant de zile n'am tiparit nimic din vechile mele copii de documente externe luate mai ales pe vremea cind fdceam studil in Apus, acum doudzeci de ani de zile. Condamnasem aceaslci parte din culegerile mele. Cdutind cu privire la un punct special, am ye-mut insd Inca odatd cdi cea mai neinsemnatd notifd poate semi. Am grupat atunci supt citeva rubrici generale o parte din acest material, fi s'a format volumul de f at& Copiile leam fcicut cu ingrijire. Unde ar fi greFeli chiar, ele nu stricd mull intr'o epocei ap de nouci. Dapci atitea lucrciri de analisd 0 povestire notele ar fl lost o reeditare zadarnica qi pretenlioasci. N. IOR GA. I. SCRISORI ALE LOI GASPAR-VODA GRATIANI SI DESPRE DINSIJL INNAINTE DE DOMNIE. Vol. XX. 1 I. Summari Extract Michaeln Starzers, khay. Agenten an der ottomanischen Porten, bey Casparo Gratiani, vom 2 Julii 1614 herauss geschickter Relation. Betlen bericht an die Porten was Ihre Khay. May. durch den Daroczy und Lassotha auch anderwerts, mit eberschickhung Ihro Khay. Mt. Schreiben an ine und sibenbtirgischen Standt, begehen lassen, welches den Turg- genvill Nachdenckhens gemacht, destwegen Starzer von dem Obristen-Vesier zu underschiedlichen Mallen erfordert und ihme nachvolgende gravamina furgehaltten worden, welches des Mehemet-Aga Concept : 1. Bey wehrenden Friden nuhr ain Presendt hinein ges- chickht worden. 2. Negroni Presendt sey khain Presendt. 3. Forgath 1 in Sibenbtirgen eingefallen. 4. Radul 2wirdt von Ir Khay. May. wider Sultanum patrocinirt. 5. Sibenbiirgische Heuser durch practickha eingenuh- men. Hierilber Obrister-Visier Bericht begehrt mit vereren Vermelden, so sich Ir Khay. Mayt. der Provinz Sieben- burgen nicht genzlichen begeben, und die einzognen Hei- ser nit restituiern, auch andere Inconvenienzen nit absta.l- len, dem Sultan, alss einen jungen Man 3, der ohne das an 1 Sigismund Forgácb, comandantul in 1611 al Imperialilor in Ardeal. 2 Radu-Vod'a Serban, pribeag la Viena. 3 AhmedI-iii. 4 SCRISORT ALE LTA GASPAR-VODX nRATIAN1 ainen Ortt nit zu halten, die Requisition in Europa ausser der asiatischen Halffen zum Khrieg nit mangln, zudetn sie von viellen darzue instigirt worden, und wollen wasten in was statu Ihrer Mat. Imperium beschaffen und wie- vielgetreuer Underthanen siein Hungern hetten :so wolten sie auch auf aine andere Manier zu dem offnen Khrieg greiffen, die Zeit under khainer Vestung ver- bringen, sondern die Lander weitt und braitt mit Feuer und Schwerdt verhiiren, so dan sich die Vesstungen woll ergebenmtiessen. Ungeacht aber obertzelter Widrig- khaitten und Vorschlags, begehr Sultanus den Friden zu halten und die Differenzen gtiettlich beyzulegen. Starzer hatt dise obstehunde obiecta simpliciter wider- legt und sich in khain Disputat nit eingelassen. [E chemat iar, nefiind still de la soli! turd, tinutr ca prinsr. Cere a se intreba care e resolutia ultimà a imparatuluT. Weil pace pe Ioo de anT, c dergleiche hievor kheinen Po- tentaten geben worden,. Starzer raspunde ca. Imparatul e dispus a observa pacea ;ca. el n'are om sä trirneata ; trimeata Vizirul un om de la Poarta cu vre-o foaie de salutare de la Sultan macar. Refusat ; s'a raspuns lur Der- vis ; Sultanul nu stie de calcarile de pace ;el, Vizirul,e cdessen volmechtiger Gubernator des ganzen Imperii ;alle frembde Potentaten ihre Geschefften ihme bevelchen ,. Cere raspuns direct de la Imparat. Sultanul va confirma la timp. cDarauf nochmallen Casparo Gratiani diesen Ritt zu ver- richten behandelt worden ;bitt dessen Discurs in Turcicis zu vernehmen und ihne widerumben ehist abzuferttigen mit Erzehlung dessen Qualiteten und langwarigen treti gelai- sten Dienst, darumben er in Ihr Mayt. wtirckhlichen Dien- sten zu nehmen. Das er nuhn diessen Gratiani mit dies- serNunciatur abgeferttigt sey, maisten Theils daher beschehen, das er nicht gewust ob Dervis-Cziaus mit Plenipotenz abgeferttigt., Turcif sint dispusT mult la pace. Mehemed-Aga si Schender se piing de dusmanif in Ungaria. Gratiani e intrebuintat de Starzer pentru a da bacsisurl Turcilor influenti. SA fie intrebat si in procesul Negroni. SERISORi ALE LUI GApAR-VODA GRATIANI 5 (Den 30. Junii ist Skender von der Porten nach Temes- war verruckht, wie zu vermuetten, Lippa und Jeno ein- zunehmen, welches zwar er nit gestanclten).[In aceia§1 zi e licentiatasolia ardeleand, cu o capitulatie ca a luT Soliman §i scutire de tribut pe trel anT. Pirdste Bethlen la Poartd. A cerut strasnic la Schenderi Mehemed-Aga cele doud. cetAtT. Se urmäresc energic Cazacil.] Moldau tregt grosse Feindtschafft gegen Poln, instigirt den Targgen wider dasselbig und wie ihnen ein Piss ein- zulegen. Mosscowitter Pottschafft abgeferttigt mit guetter Vertrostung wider Poln. Staden (sic) an der Portten wider die Cron Poln haim- bliche practica wegen der Cosagkhen auf Möhr brau- chen. Derselben anwesendter Gesandter erbetitt schwe- dische undt dannische Gesandten an die Porten zu brin- gen. [cStadenda i rapoarte gratis din Crestindtatel Gratiani würdt nochmalln recommendiert und umb des- sen ehiste Abferttigeng gebetten. Starzer bitt den Cziausen oder Aga, so mit Gratiani umb mehrer Reputation Willen heraus geschickht worden, besser dan vorige Cziausen zu tractiern. (Archivele din Innsbruck, anex5 laraportul lui Molart din 9 Septeni- bre 1614.) Constantinopol, 2 Julie 1614. Michael Starzer cdtre Melchior, episcop de Viena. IT recomandd pe aducdtorl, t dissen Casparum Gratiani, dene ich von vill Jahren hero alss einen getreuen dess hochloblichisten Hauss von Ostereich Vasallen unnd Die- ner an disser Porten erkhanb, trimes la Impdrat pentru a facer! importan te. (Archivele din Viena, Turcica, 1Vachtray,1601-50,fol. 66-9 VO ;ori- ginal.) 6 SGRISORI ALE LUt GASPAR-VODA GRATIANI IlL Hans von Molart catre arhiducele Maximilian ;Linz, 9 Septembre 1614. Pe apA sosesc la 5 solii tura Dervi§-Ceau§ §i All-beg, tefter-chehaia. La 6, audientà la Khlesl, cu scrisorl cg.tre ImpA.rat. Nu-s primiti de acesta, neavind daruri. Ali e retri- mes pentru ele. Poarta oferise pace §1 prin (denen jiingst ankhumenen Casparo Gratiani und Muza-Tschaussen3. Oter g. satisfactie pentru pagubele de hotare printr'o con- ferintà, la care sä iea parte §1 Schender, Trimesul imperial la hotarele Ardealulul. Pirit din multe pArti, Negroni e arestat. (Archivele din Innsbruck.) IV. Ga§par Gratiani cAtre(Ill-mo signor mio coll-mo3 ; Timi§oara, 14 Octombre 1614. Ciftl §i litere. A sositla 14 Octombre, unde aflA pe Schender, cA ruia-I aratà scrisorile incredintate, relative la pace. Se sfátuie§te cu el cum sl induplece pe Marele-Vizir la pace. (II scelerato Bethlen.3 Se ducea Gratiani spre Constantino- pol. Trebuie grabA., (se vincitori a chiamarsi desideramo.' Semnat in scrisoare :(Gaspar Gratiani3 §i in PS. :(II Graciani3. (Archivele din Viena ; Turcica Nachtrcty, 1601-50 ;original.) V. Gratiani cAlre (Ill-mo signor mio coll-mo3 ;Pirot, 20 Octombre 1614. La 20 a sosit (in Pirot, nella Bulgaria', tot pentru pace. Semnat, aproape neinteligibil : (II Gratiani3. Cifrà §i litere. (Ibid., fol. 68-71 ;original.) SCRISOR1 ALE LUi GA§PAR-VODX GRATIANI 7 VI. Anexe la raportul luT Molart din 22 Novembre 1614. a) Bericht Casparo Gratiani auss Ofen vom letzten 7-bris, anno '614. (Oferte §i servicif ale Pave! de Buda.) b) Idem, den 10 OL:tobris 1614, auss Griechisch-Weissen- burg. [A plecat la Timisoara, la Schender, de unde merge la Constantinopol. Zeffer 1-Pa§a de Buda ordona fiulut sàCi din Be !grad a chema pe Gratiani la gFrueinall). I-a cerut informati1 despre dispositiile ImpäratuluT, acum cu expe- ditia lul Schender. c) Gabriel Pernezzi ; Ecséd, 8 Novembre. Bethlen a propus dieteT a da cetatile Turcilor, etc., pentru tributul pe 10 an!) (Archivele din Innsbruck.) VII Starzer cltre Hans von Molart ; Chiuciuc-Cecmege, 16 Decembre 1614. A petrecut pinä aidpe Gratiani. cUndt, weillen sich Sultan noch zu Dautt-Pascha befint, dasselbe Orth auff unserem Weg gewest, hatt Herr Gratiani vom Postansi- Passi 2, so vom Sultan sehr geliebt, der auh an Ihr K. Mt. undt Ihr F. G., Herrn Glesel geschriben, nohmallen Urlaub nemen wollen. Weliher Herr Gratiani, die ihne abli- gende negotia befolhen seinz,ilassen vermant, mit Ver- sprähen, so er mit guter Verrihtung zu Rukh a nkhumen, Sultan ihne zu einen grossen Herr oder Beg, cioè principe, mahen Eben desselben gleihen hatt auch Janitzar-Agasi gegen demselben gedaht ;hierauff sich Herr Gratiani nahmal muntlih verlauthen lassen, das, so er von Ihr K. M. kunfflig einigen Vorschub haben, mit Hilff so grosser Freint die er an der Portten habe, mit der Zeitt Vaivoda die Mo 1 Sefer. 2 Bostangi-Basa, prefectul de politie al Constantinopolei. 8 SCRISORI ALE Ulf GASPAR-YODA GRATIANI davia overo Valachia zu werden gethraute, wie dan we- niger niht als das dieselben Lantschafftenvillgerin - geren Personen als er ist, verlihen worden. Doh er dis- falls nichts ohne Ihr K. M. Consens, oder zum Praejuditio des Scharbans, vornemen wolten. Versicher auh E. Gn. das, so derselbe von [I.] G. solihe Gnade haben, Ihr M. gewiss einen gethreuen Diener an dem soll befinden wurden. Undt, ob ich woll denselben umb seiner Soffi- cienza Willen zu einem khunfftigen Agenten vorgeschlagen, wuhrt doh derselbe, weillen ehr solihe Anschlag dieseibe Condition immer annehmen. weliher ih obgedahten pro- posito mit E. G. mintlih weitter tractiern wirt. Dero ich mih zu Hulden... (Archivele din Viena, Tarcica, Nachtrag, 1601-50, fol. 72-3 ;original.) VIII. Strauss catre Maximilian ;Viena, 4 Februar 1615.
Load more

Recommended publications
  • Gesamtkatalog BRD (Regionalcode 2) Spielfilme Nr. 94 (Mai 2010)
    Gesamtkatalog BRD (Regionalcode 2) Spielfilme -Kurzübersicht- Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Website und in unse- rem 14tägigen Newsletter Nr. 94 (Mai 2010) LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS Talstr. 11 - 70825 Korntal Tel.: (0711) 83 21 88 - Fax: (0711) 8 38 05 18 INTERNET: www.laserhotline.de e-mail: [email protected] Katalog DVD BRD (Spielfilme) Nr. 94 Mai 2010 (500) Days of Summer 10 Dinge, die ich an dir 20009447 25,90 EUR 12 Monkeys (Remastered) 20033666 20,90 EUR hasse (Jubiläums-Edition) 20009576 25,90 EUR 20033272 20,90 EUR Der 100.000-Dollar-Fisch (K)Ein bisschen schwanger 20022334 15,90 EUR 12 Uhr mittags 20032742 18,90 EUR Die 10 Gebote 20000905 25,90 EUR 20029526 20,90 EUR 1000 - Blut wird fließen! (Traum)Job gesucht - Will- 20026828 13,90 EUR 12 Uhr mittags - High Noon kommen im Leben Das 10 Gebote Movie (Arthaus Premium, 2 DVDs) 20033907 20,90 EUR 20032688 15,90 EUR 1000 Dollar Kopfgeld 20024022 25,90 EUR 20034268 15,90 EUR .45 Das 10 Gebote Movie Die 120 Tage von Bottrop 20024092 22,90 EUR (Special Edition, 2 DVDs) Die 1001 Nacht Collection – 20016851 20,90 EUR 20032696 20,90 EUR Teil 1 (3 DVDs) .com for Murder 20023726 45,90 EUR 13 - Tzameti (k.J.) 20006094 15,90 EUR 10 Items or Less - Du bist 20030224 25,90 EUR wen du triffst 101 Dalmatiner (Special [Rec] (k.J.) 20024380 20,90 EUR Edition) 13 Dead Men 20027733 18,90 EUR 20003285 25,90 EUR 20028397 9,90 EUR 10 Kanus, 150 Speere und [Rec] (k.J.) drei Frauen 101 Reykjavik 13 Dead Men (k.J.) 20032991 13,90 EUR 20024742 20,90 EUR 20006974 25,90 EUR 20011131 20,90 EUR 0 Uhr 15 Zimmer 9 Die 10 Regeln der Liebe 102 Dalmatiner 13 Geister 20028243 tba 20005842 16,90 EUR 20003284 25,90 EUR 20005364 16,90 EUR 00 Schneider - Jagd auf 10 Tage die die Welt er- Das 10te Königreich (Box 13 Semester - Der frühe Nihil Baxter schütterten Set) Vogel kann mich mal 20014776 20,90 EUR 20008361 12,90 EUR 20004254 102,90 EUR 20034750 tba 08/15 Der 10.
    [Show full text]
  • Newsletter 01/08 (Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletterDIGITAL EDITION Nr. 221 - 01/08Januar 2008 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 3 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 01/08 (Nr. 221) Januar 2008 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, liebe Filmfreunde! Herzlich willkommen zu unserem ersten Newsletter im Jahre 2008. Nach einer kurzen Pause melden wir uns wieder zurück und prä- sentieren Ihnen das Neueste aus Deutschland und den USA. Die große Menge an Neu- veröffentlichungen in diesen beiden Regionen hat dazu geführt, dass wir in der vorliegenden Ausgabe auf die Japan-Releases verzichtet haben. Das holen wir aber selbstverständlich im nächsten Newsletter nach. Für uns Filmsammler fing das neue Jahr bereits mit einer grandiosen Neuigkeit an: die Welt wird blau! Der schon viel zu lange anhaltende Konkurrenzkampf zwischen den beiden High Definition Lagern ”Blu-ray Disc” und ”HD DVD” scheint beige- legt zu sein. Anstoß dazu gab Warner Home Video mit der Ankündigung, ab Mitte 2008 High Definition Versionen nur noch im ”Blu- ray”-Format anzubieten und auf ”HD DVD” zu verzichten. Das löste eine gewaltige Lawine in der DVD-Branche aus und führte zu strahlen- den Gesichtern bei den Fans. Denn damit dürfte die ”HD DVD” auf lange Sicht gesehen vom Markt verschwinden. Logisch dass Toshiba als ”HD DVD”-Verfechter nun alles erdenkliche tut, um sein System am Leben zu erhalten. Immerhin hat man zumindest mit Paramount derzeit noch einen der Großen mit im Boot.
    [Show full text]
  • Und Kulturtransfer Zwischen Hannover Und Venedig in Der Frühen Neuzeit
    Maße vor dem Druck überprüfen Rücken Falz 7 32 Falz 7 Hanovere, dessen Namensursprung bereits Gottfried Wilhelm Leibniz meine als Hohes Ufer deutete, und Venedig, die Stadt am Rialto, dem Hohen Ufer am strohmann weissmann Canal Grande, verbindet mehr als die bloße Namensverwandtschaft. Mit (Hg.) seinen prächtigen Staatsfesten und Prunkregatten, den öffentlichen Opernauf‑ Musik und führungen und nicht zuletzt dem Karneval war das Venedig der Frühen Vergnügen am Neuzeit ein beliebtes Reiseziel der Welfen und anderer europäischer Hofgesell‑ Hohen Ufer schaften und wurde modellbildend für das Musik‑ und Kulturleben nördlich der Alpen. Im Gegenzug leisteten die fürstlichen Besucher und auswärtigen Gesandten einen wesentlichen Beitrag zur Festkultur der Serenissima. Was zwischen den Hohen Ufern Venedigs und Hannovers erlebt und bewegt wurde, ist Gegenstand einer faszinierenden Geschichte eines umfassenden Musik‑, Fest‑ und Fest- und Kulturtransfer zwischen Hannover und Venedig Kulturtransfers. in der Frühen Neuzeit Der Sammelband zeichnet ein facettenreiches Bild von den sozialen, ökonomischen, politischen und nicht zuletzt künstlerischen Aspekten der Vergnügungsmetropole Herausgegeben von Sabine Meine, Nicole K. Strohmann Venedig und des gesamteuropäischen Zirkulationsprozesses zwischen Venedig, und Tobias C. Weißmann anderen italienischen Festzentren und den Höfen nördlich der Alpen. Der Schwer‑ punkt liegt auf den musikalischen Vergnügungen, die in besonderem Maße flüchtig und unwiederholbar – wie die Festkultur selbst – sind und von der Einbindung in ephemere Kunstformen leben. isbn 978‑3‑7954‑3142‑6 Sabine Meine, Nicole K. Strohmann und Tobias C. Weißmann (Hg.) Musik und Vergnügen am Hohen Ufer STUDI SCHRIFTENREIHE DES DEUTSCHEN STUDIENZENTRUMS IN VENEDIG CENTRO TEDESCO DI STUDI VENEZIANI NEUE FOLGE BAND XV herausgegeben von Michael Matheus STUDI Sabine Meine, Nicole K.
    [Show full text]
  • Libri Internet 14-9-2020
    14/09/2020 NOTE Il prefisso di codice CS indica un libro in sola consultazione La lettera R iniziale del codice, indica un libro per Ragazzi La lettera B iniziale del codice, indica un libro per Bambini Il numero che segue B oppure R indica l'età adeguata ELENCO DEI LIBRI DELLA BIBLIOTECA COMUNALE DI VILLANOVA D'ASTI L'ELENCO è un documento in formato PDF in cui ogni riga contiene i dati di un libro disponibile, (salvo giacenza 0 = prestito in corso). La codifica dei libri è di tipo Dewey semplificata. Il numero iniziale del codice Dewei indica l'argomento del libro I NUOVI ARRIVI (LIBRI NUOVI O ULTIME DONAZIONI) SI TROVANO AD INIZIARE DALLA PRIMA PAGINA come segue: Istruzioni per eseguire la ricerca di una parola chiave (cioè un autore, o un titolo, o parole intere parti di esso). Di preferenza evitare parole accentate o apostrofate (Perchè i titoli memorizzati in maiuscolo non le hanno, o possono non averle) 000 Enciclopedie e opere generali Ricerca con ACROBAT READER: fare clic sull'icona della LENTE, (oppure menù MODIFICA -> TROVA). Comparirà una casella in cui 100 Filosofia e discipline connesse scrivere l'occorrenza cercata. Premere AVANTI. Il ritrovamento è mostrato evidenziato in azzurro. Proseguire la ricerca con i Tasti “Avanti” 200 Religione o “Precedente”. 300 Scienze sociali - Economia, Politica, Diritto ecc. Ricerca con un browser internet (come Chrome; Mozilla Firefox; ecc): 400 Linguaggio 1) Fare clic sul tasto con tre lineette a destra della riga di indirizzo del vostro browser, e scegliere TROVA 500 Scienze naturali e matematica - Fisica, Astronomia, ecc.
    [Show full text]
  • Gennadeion Monographs III O
    GENNADEION MONOGRAPHS 111 CHAPTERS ON MEDIAEVAL AND RENAISSANCE VISITORS TO GREEK LANDS BY JAMES MORTON PATON EDITED BY L.A.P. THE AMERICAN SCHOOL OF CLASSICAL STUDIES AT ATHENS PRINCETON, NEW JERSEY 1951 Copyright 1951 By the Trustees of the American School of Classical Studies at Athens Published 1951 All Rights Reserved PRINTED IN TBE UNITED STATES OF AMERICA PREFACE FEW words in regard to the contents of this little book are necessary. Its A author, at the time of his death on November 23, 1944, had in preparation an extensive work on the mediaeval history and monuments of Athens, in the manifold sources for which, even after the invaluable studies of Laborde and more recent scholars, he still found a fresh harvest. His researches, carried on principally in the libraries and archives of Paris, Venice, Florence and Rome, were interrupted in 1939 by the European war, and their continuation at the Harvard College Library was somewhat later terminated by his gradually failing health. His work, in spite of its long duration, can scarcely be said to have passed beyond the stage of collecting sources; their synthesis and discussion he had of course postponed until they should have been adequately assembled. He had, however, although Athens remained the center of his interest, almost completed a few sections, forming to a certain extent byways leading from the main path, and he had also prepared the texts of various sources in a form suitable for publi- cation. This material is collected here in the hope that, as he would have desired, it mzy prove of service to future investigators in the same field.
    [Show full text]
  • 00Pagine Pagina 1 Martedì, 3 Settembre 2002 11:22
    00Pagine Pagina 1 Martedì, 3 settembre 2002 11:22 1 00Pagine Pagina 2 Martedì, 3 settembre 2002 11:22 2 QUADERNI DI DISCIPLINE STORICHE 17 00Pagine Pagina 3 Martedì, 3 settembre 2002 11:22 3 UNIVERSITÀ DI BOLOGNA DIPARTIMENTO DI DISCIPLINE STORICHE Identità collettive tra Medioevo ed Età Moderna CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDIO a cura di Paolo Prodi e Wolfgang Reinhard 00Pagine Pagina 4 Giovedì, 5 settembre 2002 13:57 4 © 2002 by CLUEB Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna Segretaria di Redazione: Angela De Benedictis Volume pubblicato con il contributo dell’Università degli Studi di Bologna e con un contributo 40% del MURST nell’ambito della ricerca nazionale «Evoluzione e metamorfosi delle identità collettive dal tramonto del Medioevo allo Stato nazionale» Identità collettive tra Medioevo ed Età Moderna. Convegno internazionale di studio / a cura di Paolo Prodi e Wolfgang Reinhard. – Bologna : CLUEB, 2002 346 p. ; 22 cm (Quaderni di discipline storiche ; 17) In testa al front.: Università di Bologna, Dipartimento di Discipline Storiche ISBN 88-491-1754-X Copertina di Oriano Sportelli CLUEB Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna 40126 Bologna - Via Marsala 31 Tel. 051 220736 - Fax 051 237758 www.clueb.com 00Pagine Pagina 5 Martedì, 3 settembre 2002 11:22 5 INDICE pag. Paolo Prodi - Wolfgang Reinhard, Presentazione ....................... 7 Paolo Prodi, Introduzione: evoluzione e metamorfosi delle iden- tità collettive ................................................................................. 9 Sezione
    [Show full text]
  • Altorientalische Literatur
    1 Altorientalische Literatur · Gilgameš-Epos [Ende des 2. Jahrtausends v.Chr.] Altägyptische Literatur · Das Totenbuch der Ägypter [ca. 1550 – 1070 v.Chr.] · Ägyptische Hymnen und Gebete Bibel und benachbarte Texte · Das Alte Testament [Interlinearübersetzung Hebräisch/Deutsch] · Das Neue Testament [Interlinearübersetzung Griechisch/Deutsch] · Origenes aus Alexandria (ca. 185 – ca. 254): Hexapla [eine Zusammenstellung des hebräischen Urtextes und verschiedener griechischer Übersetzungen des A.T.] · Septuaginta [Übersetzung des A.T. ins Griechische] · Hieronymus (ca. 347 – 420): Vulgata [Übersetzung des A.T. und N.T. ins Lateinische] · Apokryphen zum Alten und Neuen Testament · The Coptic Gnostic Library [A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices (ca. 1. – 2. Jh.), 5 Bände, koptisch/englisch, hrsg. von James M. Robinson (2000)] · Die Gnosis [3 Bände: Zeugnisse der Kirchenväter; Koptische und Mandäische Quellen; Der Manichäismus. Zürch 1969/1971/1980] · Die Texte aus Qumran [Hebräisch/Aramäisch/Deutsch] · Biblia polyglotta completum [1. Bibeldruck in hebr., gr. und lat. Sprache, zwischen 1514 und 1517] · Martin Luther, Biblia: Das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch auffs new zugericht [Wittenberg 1545] · The English Bible. The King James Version [1611] · Martin Buber (1878) und Franz Rosenzweig (1886): Die Schrift und ihre Verdeutschung · La Bible hébraïque et le Nouveau Testament [frz. Übersetzung von André Chouraqui (1974-77)] 2 Althebräische, neuhebräische und jiddische Literatur · Die Tora [nach der Übersetzung von Moses Mendelssohn, mit den Prophetenlesungen] · Jerusalemer Talmud · Der Babylonische Talmud [dt. Übersetzung von Lazarus Goldschmidt] · Salomon Ben Jehuda Ibn Gabirol (Avicebron) (1021): Mekor Chaim [Fons vitae]; Ketr Malchut [Königskrone] · Jehuda Ha-Levi (ca. 1075): 92 Hymnen [dt. Übersetzung von Franz Rosenzweig] · Maimonides (Rabbi Moses ben Maimon, Rambam) (1135): More Nevuchim [Doctor perplexorum; Führer der Unschlüssigen] · The Legends of the Jews [hrsg.
    [Show full text]
  • Gorbaciov Aiuterà Eltsin a Tbilisi Cinquanta Morti
    Anno 68°. n. 280 Spedizione in abbonamento postale gr. 1/70 =IH L. 1200/arrerrali L. 24(X) Martedì 24 dicembre 1991 * I UnitàGiornale fondato da Antonio Gramsc,i Il Papa: «Al primo posto la dignità Editoriale Lungo faccia a faccia al Cremlino, già stata consegnata la valigetta nucleare dell'uomo» In Georgia si combatte con le armi pesanti, ancora assediato il palazzo governativo 'ìt Giovanni l'aolo II (nella folo), ne' fare un bilancio del 1991. rivolgendosi ai cardinali e ai prelati di curia, ha affermato ie­ ri che «una società nuova» può essere costruita sole se «le Quella cosa persone possono contate di più», se «alla lotta sia sostituito l'incontro di libertà e responsabilità, l'alleanza Ira libero mercato e solidarietà, per promuovere un tipo di sviluppo che tuteli la vita, difenda l'uomo, specie il povero e l'emargi­ che solo il Pds Gorbaciov aiuterà Eltsin nato, rispetti il creato». A PAGINA 5 può fare La Germania Il cancelliere tedesco Hel­ mut Kohl ha mantenuto la ha riconosciuto promessa. Aveva detto che Croazia avrebbe riconosciuto Slove­ ALFREDO RUCHLIN A Tbilisi cinquanta morti nia e Croazia prima di Nata­ e Slovenia le e cosi ha fatto. Lo scam- bio degli ambasciatori è sta- chiara ormai la novità del problema politi­ Otto ore di faccia a faccia fra Boris Eltsin e Mikhail "^™ lo pero rinviato al 15 gen­ co che sta davanti a noi in questa fine d'an­ Gorbaciov per la procedura di consegna della vali­ naio prossimo, data entro la quale la Cee dovrà aver deciso no.
    [Show full text]
  • Sport, Sprache, Kommunikation, Medien Interdisziplinäre Perspektiven
    linguistische untersuchungen Joachim Born, Thomas Gloning (Hg.) Sport, Sprache, Kommunikation, Medien Interdisziplinäre Perspektiven Gießener Elektronische Bibliothek 2015 Sport, Sprache, Kommunikation, Medien Linguistische Untersuchungen 8 Herausgegeben von Iris Bons, Gerd Fritz und Thomas Gloning LU Schlagwörter Sportsprache und ihre Geschichte, Kommunikation und Sport, Sport und Medien, Lexikographie des Sports, Sportsprache in didaktischer Perspektive, Mehrsprachigkeit im Sport Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter http://dnb.d-nb.de abrufbar. Diese Veröffentlichung ist im Internet unter folgender Creative-Commons- Lizenz publiziert: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de ISBN 978-3-944682-11-2 URL: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2015/11823 URN: urn:nbn:de:hebis:26-opus-118236 Umschlaggestaltung: Harald Schätzlein · ultraviolett.de Inhalt Vorwort .................................................................................................. VII Joachim Born/Thomas Gloning Fankommunikation in Russland und in Deutschland: Gemeinsamkeiten und Unterschiede .................................................. 1 Roman Beljutin Feuilletonisierung der Sportberichterstattung: der romanische Beitrag .. 19 Joachim Born Das „Wunder von Bern“ und das Münchner „Kaiser-König-Spiel“. Narratologische Anmerkungen zu zwei Fußball-Direktreportagen im
    [Show full text]
  • Mamma Mia! Study Guide R a Tm T S E L T T I L © Table of Contents
    MAMMA MIA! STUDY GUIDE R A TM T S E L T T I L © TABLE OF CONTENTS WELCOME TO MAMMA MIA! STORY SUMMARY MEET THE CHARACTERS BACKGROUND INFO: MUSICAL HISTORY ENGLISH/LANGUAGE ARTS HISTORY/SOCIAL STUDIES MUSIC THEATER RESOURCES TM WELCOME TO MAMMA MIA! TELL ME PLEASE, ‘CAUSE I HAVE TO KNOW I’M A CURIOUS CHILD, BEGINNING TO GROW AND YOU MAKE ME TALK AND YOU MAKE ME FEEL AND YOU MAKE ME SHOW WHAT I’M TRYING TO CONCEAL –Words and lyrics by Benny Andersson and Björn Ulvaeus Sophie seems to have everything going for her. She’s about to get married to the man she loves. She lives on a beautiful Greek island with a mother who cares about her. Her life should be perfect, but something is missing. Although she’s been raised by her loving mother, she’s never met her father. In MAMMA MIA!, Sophie longs to find out the truth about who she is; with three letters in the mailbox, she hopes to create what she’s never had: a traditional family. With the help of her mother and friends, she discovers that fam - ilies come in many different shapes and sizes, and that love doesn’t always need to follow the rules. With its wonderful songs and magical story, MAMMA MIA! offers young people a unique opportunity: to use an exciting musical as the launching point for a wide variety of discussions, activities and lessons. Sophie’s mother, Donna, came of age during the 1970s, a turbulent time when music, culture and social norms all went through wild changes.
    [Show full text]
  • Car·Teggio Con Leopoldo Marc' Antonio Caldani 1758-1794
    EPISTOLARIO DI FELICE FONTANA 1 CAR·TEGGIO CON LEOPOLDO MARC' ANTONIO CALDANI 1758-1794 A CURA DI RENATO G. MAZZOLINI E GIUSEPPE ONGARO TRENTO 1980 FELICE FONTANA ., ENTI PROMOTORI AccADElllIA ROVERETANA DEGLÌ AGIATI BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO DOMUS GALILAEANA MUSEO TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI SOCIETÀ DI STUDI TRENTmr DI SCIENZE STORICHE COMITATO SCIENTIFICO I LUIGI BELLONI, Università di Milano, Presidente UJllJlERTO CoRsINI, Università di Venezia M:ARio FEFR•RI, Museo Tridentino di Scienze Naturali PETER K. KNOEFEL, University of Louisville (Kentucky) CARLO MA.CCAGNI, università di Genova I RENATO G. l\[AzzoLINI, Università di Trento e St. Cross College di Oxford BRUNO ZANOBIO, Università di Pavia ' ' EPISTOLARIO DI FELICE FONTANA 1 CARTEGGIO CON tEOPOLDO MARC' ANTONIO CALDANI 1758-1794 A CURA DI RENATO G. MAZZOLINI .E GIUSEPPE ONGARO TRENTO 1980 Questo volume è edito dalla Società di Studi Trentini di Scienze Storiche con il determinante contributo della Provincia Autonoma di Trento • Assessorato alle Attività Culturali ( © PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Tipografia «Monograf )} ~ Bologna - Via Collamarin( 5 Stampato nel novembre 1980 Tipico scienziato del Settecento, Felice Fontana brillò per la sua feconda poliedricità. Microscopista, anatomista, tossicologo, chimico, biologo, fisiologo, egli fu, assieme al Caldani, uno dei massimi soste­ nitori della dottrina fisiologica del secolo: la dottrina Halleriana della irritapilità e sensibilità. Per meglio saggiare queste proprietà nelle diverse parti dell'organismo vivente, il Fontana e il Caldani - allora entrambi attivi in Bologna - ebbero anzi il merito di ricor­ rere per primi alla stimolazione elettrica:' non per nulla la elettri­ cità animale fu scoperta proprio a Bologna verso la fine del secolo. A partire dal 1760 il Fontana risiedette, salvo brevi· assenze, in Toscana, dove l'oriundo Trentino godette il favore degli .Asburgo·­ Lorena.
    [Show full text]
  • Plusdesécuritédans Lestrainsetlesbus
    Àlarecherche de nouveaux défis? Retrouveznos pagesEmploichaquevendredi Plus de sécurité dans N°2042 JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2016 les trains et les bus Actu 2 Le typhon Lionrock a fait plusieurs morts au Japon En 2015, 109 agressions ont été enregistrées dans de gardiennage assurera l’accompagnement les trains et dans les gares du Luxembourg, contre d’environ 10 % des trains, contre 3 à 4 % au- 61 en 2014 (+79 %!). Pour lutter contre cette vio- jourd’hui. Par ailleurs, les bus du réseau RGTR lence, les CFL vont renforcer la surveillance à pourraient bientôt être équipés de caméras. Une bord des trains et dans les gares. Une entreprise décision doit être prise prochainement. PAGE 3 Nouveaux ennuis pour Chris Brown Life Style 14 Un truc en plumes, c'est le petit plus qui fait tilt Sports 26 La dernière journée du mercato d'été a été agitée Météo 28 Chris Brown n’en est pas à ses premiers démêlés avec les autorités. Il a notamment été condamné pour avoir frappé Rihanna. LOS ANGELES Le chanteur américain de pecté d’avoir agressé une femme avec lement été remis en liberté contre une MATIN APRÈS-MIDI R'nB Chris Brown, connu pour ses une arme à feu, avant d’être relâché caution de 250 000 dollars, soit environ nombreux démêlés avec la justice, a sous caution. Chris Brown, 27 ans, n’a 220 000 euros, selon le greffe du comté 13°25° été arrêté et brièvement détenu, sus- pas été formellement inculpé. Il a fina- de Los Angeles. PAGE 19 2 Actu JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Attaque du train: Le nord-estduJapon encore deux victimes GENÈVE L’attaque surve- frappé par une catastrophe nue le 13 août dans un train suisse a fait une se- Déjà sinistré par le responsable de la police de la conde victime, une jeune tsunami de 2011, le nord- préfecture d’Iwate.
    [Show full text]