DOCSLIB.ORG

Supplement Number 1 to 1001 German Beer Stein Translations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Supplement Number 1 to 1001 German Beer Stein Translations SUPPLEMENT NUMBER 1 TO 1001 GERMAN BEER STEIN TRANSLATIONS This supplement includes those expressions that have been added to the original list as the result of additional ones being discovered since the original publication in 1994. Thanks again to all of those who provided assistance in the original translations. Special thanks to Al Kliendienst, George Schamberger and Gabi Fischer-Kessler for the translations which appear in this supplement. GERMAN ENGLISH EXPRESSION EXPRESSION A Scheib'n und a Herz is A Target and a heart are really nasb'sunders im Leb'n. On noanst du closely linked. In life you meant hast's troffa und do schiasst to hit the mark, But then instead daneb'n you blinked. Ach Gott, es drucket das Herz mir Oh, God, how heavy now beats my sad ab, das ich mein' Schatz velorem heart for from my love I'm forced hab. to part. Alle Nacht die Kehle Nass Alle Tag Every night a wet throat, every day ein Frisches Fass. a fresh barrel. Auf der Alm/ O dass sie ewig On the mountain meadow. oh that gruenen bliebe Die schoune Zeit der stays forever green, the beautifrl jungen Liebe. time of young love. Bedenke beim Zechen, Nachher das Think when you drink, afterwards blechen! you have to pay for it! Behalt' das letzte Wort! Have the last word! Bei frohem Lied u(nd) Glaeser By happy song and clinking glasses, klang, da wird gewiss die zeit that for sure, time will not dwell. nicht lang. Besser ein Rausch als ein Fieber. Better inebriation than tribulation. Bier und frohes Lied/macht nie Beer and a happy song never makes lebensmued./Heute scheid' ich life tiresome/Today I part, Morgen wandre ich/ Keine Seele tomorrow I travel, no soul cries weint um mich, sinds nicht diese, for me/If it's not them, then it's sind doch andre, die da trauern the others that are sad when I menn ich wandere. wander. Brav ist das Kind und gut, wenn es A child is good and well mannered den Eltern folgen tut. when it listens to its parents. Das Bier ist gesund, zu jeder Beer is healthy at any hour. Play Stund./Spiel was rar ist, Trink was what is rare, drink what is clear. klar ist, Lieb was wahr ist. love what is true. 1 Den Fein besiegt der Deutsche, den The Germans Conquer the enemy, but Durst besiegt er nicht, they don't conquet the thirst. Der Abscheid/ wer Gott will rechte The departure- The blessed ones Gunst erweisen, den schichkt er in whom God does favor, are sent by die weite Welt, Ach Gott, es drucke Him the world to savor. das Herz mir ab, das ich mein Schatz velorem hab. Der Abschied/Allweill The farewell/Always happy/Shoe Fidel/Schuhplattler/Nur wo volle slapping/Only where we find full Becher blinken, kann uns wahre mugs, there is true joy! Freude winken. Der Dichters voller Leuchten/Der The poets full lights/The earth's Erde dunklen Lauf./So nehme diesen dark course/So take this jug and Krug und trinke Bier darauf! drink a beer! Der Gartenlaub'/Der laengst The summer house-the arbor. A ersehnte Brief./Wer's nicht yearned-for letter never sent. A versteght, dem nicht gerast. maiden's heart forever rent. Der Mai ist gekpmmen, die Baume A grander May I have not seen. The schlagen aus/Der bleibe wer Lust trees are bursting forth with hat Mit Sorgen zu Haus. green. May those filled with sorrow stay home until tomorrow. Der Sepp u(nd) sein Dirndel. Joseph and his girlfriend. Der hirch mag sich nach wasser The deer would like to find water, sehnen, Ich aber will zum wirte I would like to find the bartender! rennen! Der letzte Templer/ Eim Morgen The last Knight. The morning dawns graut nach duester Nacht, Der after a dark night, the last knight letzte Templer haellt still Wacht. is quietly on guard. Der schoenste Kraftsechub ist All for naught the bowler's throw, misslungen, trift man dabei den when it hits the pinboy's toe! Kegeljungen! Des Jaegers Lieb'/Sich dich wohl The hunter's love/He is feeling fuehl/Schaum ist kein Bier, gar oft good/Foam is no beer, very often mals bieb' der einzige Trost, Ein the only comfort was, A hardy drink kraeftige' trunk mit einem Freund. with a friend. To your health! Prosit Des Lebens wuerz sind lieb, Klang Life's spice are love, music and und Sang/Im Mai hab ich vieles noch song. In May I still have much on im Sinn. my mind. Die Lieb sei wahr./Der trunk sei Love be true, drink be clear. klar. 2 Die Sage von der Falkenburg/ O The legend of the Falkenburg. Oh Guntram! Geliebter, willst scheiden Guntram, my lover will you part von mir, Mein Herz wird kranken aus from me. My heart will be broken Sehnsucht nach dir. from yearning for you. Die Werbung.Im wald steht ein Courtship. In the forest stands a Baeumchen, das gruent ganze small tree that stays green the Jahr./Da hat er mir's geschworen, whole year. That's where he Wir wuerden ein Paar. promised me we would be a couple. Die' Wilderer in der Sennhuette/In The poacher in his chalet, how der Heimat ist es schoen. lovely is his stay. Doerch die Kehl geht veel! How much of note goes through the throat. Ein Froehlich Herz Heilt Allen A joyful heart heals all suffering. Schmerz. Ein Froehlich Lied zur rechten A happy song at the right time Zeit, Wollen die Musen froehlich awakens pleasure and gaiety. They sein,/Erwecket Lust und Heiterkeit. turn in by Bacchus. Kehren sie bei Bacchus Ein. Ein Lied aus voller Brust ist (des) A song to sing whenever he can deutschen Mannes Lust. brings joy to every German man. Ein Lied beim Bier, das lob ich A song with my beer, that is what I mir. love. Ein Maedel beim Bier, das wuench A girl and my beer, that is my ich mir. wish. Ein Schatzerl und Edelweiss Das ist A sweetheart and an Edelweiss is des Jaegers I. Preiss. the hunters first prize. Ein Schluck in Ehren Kann nienand Nothing more can follow an wehren. honorable swallow. Ein frischer trunk haelt's Leben A fresh drink maintains a youthful jung./Wie nah und doch wie weit life. How near and yet so far the liegt die gute alte zeit. good old days. Ein froehlich Herz heilt allen A joyful heart heals all things. dingen. Ein froehliches Lied, Ein gutes A song of glad cheer, a good glass Glas Bier, Ein liebliches Maedel, of beer, a maiden who's near, these Das lob ich mir. three I hold dear. Ein frohes Herz, heilt allen A happy heart heals all pain. Schmerz. Ein guter Trunk ust jedem rechr, A good drink is as good for the dem Fuersten, Buerger und dem Prince as for the peasant and the Knecht. soldier 3 Ein heiterer Sinn der beste A jovial sense is the best gain. Gewinn/Trink so lang der Becher Drink as long as the beaker winks. winkt nuetze deine Tage,/Ob mann im Use your days. If one drinks in the I jenseit auch noch trinkt das ist next world is a question. eine Frage. Ein wackerer Mann, der kegeln A valient man who can bowl/Bowling kann./Das Kegelspiel gibt Freuden gives great pleasure. viel. Ende Gut - Alles Gut All's well that ends well. Enkel moegen kraftvoll halten, Was May the grandchildren boldly retain errungen haben die Alten. what their elders achieved. Es ritten drei Reiter, zum Thor Three horsemen rode out through the hinaus Ade! Feins Liebchen schaute gate. Farewell fine sweetheart zum Fenster hinaus Ade! looked out the window. Farewell. Es zecht sich nirgends besser als Oh father Rhine, who could divine a wie beim Vater Rhein, Es bergen better place to be to drink that dort die Faesser den allerbesten wine from barrels ine, while Wein, hoch preis' ich mit vielem singing songs to thee. My praise to Pokalen die Heimat des edlen the Moselle with vintages fine Weins's. Ich preise die Mosel im which declare to all present their Tale, der herrliche Tochter des link to the Rhine....... Rheins. .... Es zogen drei Burschen wohl weber Three comrades so bold strolled den Rhein. Bei einer Freu Wirtin da over the Rhine to an inn where they kehrten sie ein. feasted and tasted the wine. Ewig Dein. Eternally thine. Frisch der Muth/Freiheit hoechtes To be in good spirits/freedom great Gut. satisfaction. Froh u(nd) heiter immer weiter. Happy and free through eternity. Fuer heut langt's! This should last the wholed day through! Germanen u(nd) Roemer. Germans and Romans. Gibc nich nach! Du bist im Recht. Do not give in! You are in the right. Gott der Schoepfer war der erste God the Creator was the first Toepfer. potter. Gruss aus Muenchen/Das Muenchner Greetings from Munich/The Munich Kind'l liebt's Bier,das ist kein Child loves beer, that in no Schwindel. swindle. Gute Lehren/Wer lange Trinkt, lebt Good lessons/He who drinks long lange./Freud euch des Lebens. lives long. Rejoice in life! 4 Guter Trunk aus steinerm Becher is A good drink from a stone beaker is willkommen jedem Zecher. welcomed by every drinmker. Gutes Bier im land Er freut jeden All those in society Drink beer stand. with propiety. Hast du Kummer,aiebesschmerz Drueck Should you know sadness, the pain ein Seidelder aans Herz! of love, Empty that mug you hold in your glove.
Load more

Recommended publications
  • Liquor? I 'Ardly Know 'Er! Part I: Wine 1
    Hour 1: Liquor? I 'ardly know 'er! Part I: Wine 1. This type of wine, made from the petals of its source plant and sugar, shares its name with a 1957 Ray Bradbury novel. Dandelion wine 2. In James Joyce’s Ulysses, with what type of wine does Bloom accompany his gorgonzola cheese sandwich? Burgundy 3. What are the five Premiers Grands Crus Bordeaux? Lafite-Rothschild, Mouton-Rothschild, Latour, Haut-Brion and Margaux 4. Which one was not originally Premier Grand Cru? Mouton-Rothschild 5. The movie Bottleshock tells the story of Californian wines first beating French wines in a blind- tasting. In what year did it occur? 1976 6. What wine is Paul Giamatti’s character saving for a special occasion in Sideways? 61 Cheval Blanc 7. What type of wine did Hannibal Lector pair with a census taker once? Chianti 8. Where would you find the sea referred to as “wine-dark”? Homer 9. According to legend, what dish was created following Henry IV's coining of the phrase "a chicken in every pot!" coq au vin 10. What dish did Julia Child prepare on the premiere of "The French Chef"? boeuf bourgoignon 11. What is the name of the wine that Falstaff drinks? Sack For the following dishes, say whether it should be prepared with white or red wine. 12. steak red 13. chicken white 14. fish white 15. lobster white 16. spaghetti carbonara white 17. bread with goat cheese red Part II: Beer 18. What brewery sent a truckload of “Winner Beer” to the White House the day that Prohibition was repealed? Yuengling 19.
    [Show full text]
  • Vintage China, Toys, Mid Century and Record Collection (475)
    09/30/21 05:03:19 Vintage China, Toys, Mid Century and Record Collection (475) Auction Opens: Mon, Jul 5 9:00am PT Auction Closes: Mon, Jul 12 6:07pm PT Lot Title Lot Title 0100 Lineo Zero Bobblehead Doll Boy Lamp, 0116 Mid-Century Modern 10" Wall Clock, Vintage Vintage 12" Children's Lamp MCM, Needs Repair 0101 Kinder Surprise Surpresa Looney Tunes, 0117 Elephant on Bike Chinese Tin Wind-up Toy, Tweety Bird, Bugs Bunny, Wile E. Coyote, Vintage LIOIN Vintage Kid's Toys 0118 1993 Star Trek Next Generation Playmates 0102 Snow White and the Seven Dwarfs Come to the Beam Transporter Toy, Paramount Pictures Green Giant's, Grumpy Ornament, Vintage 0119 Animated Large Homer Simpson Doll, Needs 0103 February 2 1959 Life Magazine, Hamond Repair Award World Atlas, Gamer Informer, Digital 0119B Charles Chaplin, Charlie Chaplin's Moderne Photographer, In Touch Does God Believe in Tider, Laurel & Hardy, Vintage Foreign You, Pamphlets, Lot of 8 0104 Good Morning Talking Toast, Contact Paper, 0120 Ed Sullivan Car Ad. Plastic Red Pitcher, Glass Vases, Beaters 0121 Beep Beep The Road Runner Comic Book, Dell 0105 Vintage Sewing Embellishments, Buttons, Aug-Oct, Vintage Looney Tunes Wile E. Coyote Brass Hook and Eyes 0122 Popeye Comic Book, Vintage King Comics 0106 Over the HillDa Lingerie The Ultimate Support Bra, Gag Gift 0123 Lot of 18 45 rpm Vinyl Records, Marvin Gaye, Bobby Darin, Barbara Mason, Temptations, and 0107 Noah's Ark Cross God Keeps His Promises, more Desk Plaque, Religious Plaque 0124 Lot of 16 45 rpm Vinyl Records, Cyndi Lauper 0108 Stargate
    [Show full text]
  • Steinland Gifts & Collectibles
    3-DIMENSIONAL STEINS (Castle Steins and others) BEER STEIN BOOKS AND INFORMATION (All these steins are top-quality, handpainted steins made in Germany. They are very detailed and fea- THE BEER STEIN BOOK The third edition of the most popular and detailed book ever written ture deep relief molding and shaping. Please give us a call if you need more of a description or would 1999 Edition!!! about beer steins. Completely revised with 2700 beer steins like to see pictures of these steins. Also remember that we have access to almost 1000 (third edition by illustrated, including 238 in color. History, factory marks and of the recently issued German steins of all themes, shapes and sizes.) by Glentiques, Ltd.) production information is given as well as current prices and #6270 TITANIC STEIN 10 1/4” tall ....................................................CALL descriptions for illustrated steins. Over 50% of the beer steins #6256 NEUSCHWANSTEIN CASTLE STEIN 10 1/2” tall .................................................... $139.00 illustrated were not in the first two editions of the Beer Stein Book. #6257 SANSSOUCI POTSDAM CASTLE STEIN 10 1/2” tall.................................................... $125.00 384 pages, 8 1/2 “x 11” format with 32 color pages. A must-have #6235 MOTORCYCLIST STEIN 10” tall .......................................................... $139.00 for any stein lover and collector. (shipping cost is $6.00) ..........$35.00 #3986 WINTER VICTORIAN HOUSE STEIN 11” tall .......................................................... $139.00 CHARACTER STEINS (all these are made in Germany and are hand-painted) THE OFFICIAL COLLECTOR’S GUIDE TO ANHEUSER-BUSCH STEINS VOLUME THREE Great large book with expanded content. This is #6656 SEA CAPTAIN BULLDOG NEW!! 11 3/4” tall.......................................NEW!! $149.00 the most comprehensive record of Anheuser-Busch steins printed to #8248 HOMER SIMPSON LEPRECHAUN STEIN NEW!! 8 3/4” tall (made in China) .
    [Show full text]
  • BEER GLASS GUIDE No Matter What Your Favorite Beer Is, It Should Be Enjoyed in the Proper Glass
    BEER GLASS GUIDE No matter what your favorite beer is, it should be enjoyed in the proper glass. Here’s a cheat sheet to help you serve beer like a pro. WEIZEN VASE Wheat Ale MUG Dunkelweizen Versatile Kristalweizen American Irish Weizenbock German English Hefeweizen Handle prevents heat Showcases color and transfer; thick walls for maintains thick, fluffy head durability, insulation PILSNER STANGE Pilsner Vienna Lager Delicate beers Witbier Helles Bock Czech Pilsner Bock Maibock Blonde Ale Rauchbier Gose California Common Rye Beer Kölsch Japanese Rice Lager Lambic Altbier American Adjunct Lagers Amplifies malt and hop nuances Shows off color, clarity, carbonation; holds up head FLUTE NONIC PINT Effervescent beers British Ales and Lagers Gueuze Amber/Red Ale IPA Saison Oatmeal Stout Porter Like a champagne glass, Scotch Ale Pale Ale the shape preserves bubbles Brown Ale Milk Stout Bulge prevents chipping (“no nick”) BEER STEIN GLASS BOOT Pilsner Helles Bock Märzen Märzen Oktoberfest Oktoberfest Witbier Lid keeps the beer cold German beers and free from flies Popular at parties and festivals IPA Any and all India Pale Ales (IPAs) Aerates the hops’ AMERICAN PINT aromatics All-purpose Neither enhances nor detracts from the beer GOBLET/CHALLICE Heavy, dark beers Belgian IPAs Belgian strong dark ale Dubbel, Tripel, Quad TEKU STEMMED Decorative; maintains head; Lambics, other sours wide mouth for deep sips Heather beers Gruit Fruit TULIP Concentrates aromatics, Belgian Ales Scotch Ale accentuates flavor profiles American Wild Ale Saison Flanders Red Ale Gueuze Bière de Garde Big IPAs Fruit Lambic Barleywine THISTLE Captures the head, promotes Scotch Ale aroma and flavor Wee Heavy Resembles Scotland’s STOUT national flower, the thistle Any and all Stouts Built to accentuate the best parts of a stout PRECISION POURING.
    [Show full text]
  • Product Name 13 Oz Starburst Glass Mug Description Beer Enthusiasts Will Be Toasting to This Product Time and Time Again! This 13 Oz
    Product Name 13 oz starburst glass mug Description Beer enthusiasts will be toasting to this product time and time again! This 13 oz. starburst glass tankard mug features an elegant starburst design on the bottom and will make a perfect addition to any bar, restaurant or corporate party. Customize this product with a silkscreened imprint of you company name and logo, event title and more to increase brand visibility. For a stylish, old‐school way to enjoy your favorite cold beverages, look no further! Material Glass CPN 551924428 Color Clear Size 13 oz Imprint Method Silkscreen, Unimprinted, Imprint Charges: ‐ $50.00 Imprint Color(s) Gold, Other Colors, Platinum Glass 13 oz. beer mug with starburst design bottom Quantity 144 288 576 1008 2016 5000 Price $2.71 $2.63 $2.55 $2.51 $2.48 $2.45 Price Includes 1 color imprint only. 3/2/2017 | Page: 1 Product Name Thumbprint Mug Description The Thumbprint Mug always comes in handy. Fill it with 12.5 oz. of beer, soda or juice and you've got the perfect accent to a fun moment. The mug measures 5.5" and the handle is made of glass and is very sturdy. It even has a place to rest your thumb for superior handling. Screen print your logo to the side and let it stand out against the backdrop of a tasty beverage. With each delicious drink your clients are more likely to let others know about you! Material Glass CPN 6324190 Color Clear Size 12.5 oz Imprint Method Direct Screen, Imprint Charges: Imprint Charge ‐ $50.00, Imprint Charges: Imprint Charge ‐ $30.00, Imprint Charges: Imprint Charge ‐ $16.25, Imprint Charges: Imprint Charge ‐ $12.50 Imprint Size 6 3/4" Wrap, 4"H x 2 3/8"W Quantity 72 144 288 576 1008 1980 Price $3.59 $3.34 $3.18 $3.03 $2.89 $2.75 Price Includes one color imprint.
    [Show full text]
  • Download Catalog
    Fall - Winter - 2021 Don’t Wait Until It Is Too Late! We just want to issue an availability warning. When the Colonial Pipeline hack occurred the sales of Jerry Cans went beserk! We sold every single can, regardless of size, within three days! (So did every other supplier). They were supposed to last us until late Fall. Now with Hurricane Ida, and the ensuing tornados and flooding in PA, NJ, and New York, we are getting deluged with orders once again. We have a container on the water, arriving mid-October, but there’s a hitch: the cost of shipping tripled! That will have to be reflected in the prices, obviously. Furthermore, the future prices look bleak. The cost of raw materials soared 27%, and that’ll make ‘em even more pricey on the next go-around! Therefore, we encourage you to stock up NOW, before you must pay a king’s ransom for these durable NATO Jerry Cans. 5 LITER CAN GP05 $49 10 LITER CAN GP10 $58 20 LITER CAN GP20 $65 SET OF 4 20 LITER CANS GP204 $239 GET YOUR SET OF 4 20 LITER CANS GP204 $239 Before It’s Issue 113 Too LATE! Issue 113 To Order Call: 800-225-9407 or Click: www.DeutscheOptik.com Satisfaction Guaranteed oy.., what a year so far! Lo- are short-handed, and like many prices have gone up a bit due to gistics have never been so other businesses can’t find any shipping and manufacturing costs, Bfouled up, not to mention more employees. The crew is (sheet steel sky-rocketed), we are the costs involved.
    [Show full text]
  • Barware Catalog ALUMINUM ALUMINUM BARWARE BARWARE
    2020 Barware Catalog ALUMINUM ALUMINUM BARWARE BARWARE 100% recyclable, premium aluminum products great for signature drinks, milkshakes, and events. 22 oz ALUMINUM CUP BWA-22SR1 12 oz ALUMINUM CUP BWA-12SR 22 oz ALUMINUM CUP WITH ROLLED LIP BWA-22RR Rolled lip can accommodate the right size disposable lid; 87mm for 26 oz ALUMINUM CUP the 16 oz and 97mm for the 22 oz. BWA-27SR ALUMINUM COLOR OPTIONS Silver Red Yellow Green 16 oz ALUMINUM CUP 16 oz ALUMINUM CUP WITH ROLLED LIP BWA-16SR BWA-16RR Blue Pink Orange Aluminum Barware: Hand Wash Only 1 2 PREMIUM PREMIUM BARWARE BARWARE Premium plastic drinkware great for events, poolside beverages, and “buy the drink, keep the cup” programs. 14 oz STEMLESS WINE CUP BW-14WNS 10 oz STEMMED WINE CUP BW-10WS 16 oz BEER STEIN 20 oz PILSNER BW-16STN BW-20PIL PLASTIC COLOR OPTIONS 14 oz TOM COLLINS CUP 12 oz ROCKS CUP BW-15TC BW-13RK Clear Orange Blue Red 3 4 PREMIUM HURRICANE FAMILY PREMIUM BARWARE BARWARE Great to take back to your seats at the stadium or your poolside cabana. 42 oz 16 oz HUR-42 BW-16HUR What says relaxation more than signature frozen drinks by the pool? 36 oz CARAFE You don’t even have to share. WCP-36 Two wine cups nest MARGARITA FAMILY perfectly inside the Kangaroo Carafe, while still storing a full bottle of wine. 16 oz 32 oz 42 oz 750 mL KANGAROO CARAFE MAR-161 MAR-321 MAR-42 SET-WC 5 6 NOVELTY NOVELTY BARWARE BARWARE 20 oz STRAIGHT YARD 20 oz LED PILSNER BW-21YD FPLS-02 26 oz LIGHT BULB BW-27LB New trendy souvenir vessels for signature drinks and special events.
    [Show full text]
  • Drinking Games the Complete Guide Contents
    Drinking Games The Complete Guide Contents 1 Overview 1 1.1 Drinking game ............................................. 1 1.1.1 History ............................................ 1 1.1.2 Types ............................................. 2 1.1.3 See also ............................................ 3 1.1.4 References .......................................... 3 1.1.5 Bibliography ......................................... 4 1.1.6 External links ......................................... 4 2 Word games 5 2.1 21 ................................................... 5 2.1.1 Rules ............................................. 5 2.1.2 Additional rules ........................................ 5 2.1.3 Example ............................................ 6 2.1.4 Variations ........................................... 6 2.1.5 See also ............................................ 6 2.2 Fuzzy Duck .............................................. 6 2.2.1 References .......................................... 6 2.3 Ibble Dibble .............................................. 7 2.3.1 Ibble Dibble .......................................... 7 2.3.2 Commercialisation ...................................... 7 2.3.3 References .......................................... 7 2.4 Never have I ever ........................................... 7 2.4.1 Rules ............................................. 7 2.4.2 In popular culture ....................................... 8 2.4.3 See also ............................................ 8 2.4.4 References .........................................
    [Show full text]
  • Collision Bend Beers Bottled & Canned Beers Cocktails
    COLLISION BEND BEERS WINE $9 GLASS/$32 BOTTLE NV PROSECCO, Ca’ di Alte, “Extra Dry”, Italy 1 - LAKE ERIE SUNSET 6.5 (notes of pear and floral hints, effervescent) Blood Orange American Wheat (ibu 15 - abv 5.2%) NV SPARKLING ROSE, Dibon, Spain 2 - CLURICHUAN 6.5 (fresh strawberry, rosemary, fine bubbles) Irish Red Ale (ibu 22 - abv 4.5%) NV BRUT CAVA, Creador, Spain 3 - RED MOON RISING 6.5 (light touch of sweetness, harmonious, fresh, elegant) Smoked Red Ale (ibu 14 - abv 4.5%) 2014 RIESLING, Richter, “Zeppelin”, Germany 4 - BOLLARD PULL 6.5 (mineral texture, orchard fruits, zesty) American Porter (ibu 31 - abv 5.8%) 2015 SAUVIGNON BLANC, Pierre St Jean, France 5 - REGALIA 6.5 (bright citric fruits, grapefruit, grassy) Blonde ale w/ Peaches and Apricots (ibu 19 - abv 5.3%) 2017 PINOT GRIGIO, Castellano, Italy 6 -SIXTH CITY ALT 6.5 (Fresh & Light, apples, peach & pear, well balanced) German-style Altbier (ibu 27 - abv 4.6%) 2016 ITALIAN WHITE BLEND, Scarpetta, 7- C-TOWN IPA 6.5 “Frico Bianco”,Italy India Pale Ale (ibu 68- abv 6.7%) (fresh-cut white flowers, lemon zest & orange peel, green almonds) 8 - SAISON DE BRUELL 6.5 Belgian-style Saison (ibu 20 - abv 6.9%) 2016 PORTUGUESE WHITE BLEND, Murcas, “Assobio”, Portugal 10 - APRIL FOOLIN 6.5 (fresh citrus fruits, light white fruits, zesty minerality) India Pale Ale with mixed berries (ibu 55 - abv 6.8%) 2013 SPANISH WHITE BLEND, Protocolo, Spain 11 - FRIENDLY SHADOWS 6.5 (Generous fruity with hints of pears, honeydew melon,citrus) Vienna Lager (ibu 24 - abv 4.8%) 2017 CHARDONNAY, Delatour,
    [Show full text]
  • List of Glassware
    List of glassware • Mug • Paper cup • Pythagorean cup • Quaich [3] • Sake cup (ochoko) • Stemware • Teacup • Trembleuse • Tumblers The word cup comes from Middle English cuppe, from Old English, from Late Latin cuppa, drinking vessel, per- haps variant of Latin cupa, tub, cask.[2] The first known use of the word cup is before the 12th century.[4] 2 Tumblers Main article: Tumbler (glass) Tumblers are flat-bottomed drinking glasses. Typical glassware • Collins glass, for a tall mixed drink[5] [1] This list of glassware includes drinking vessels • Dizzy Cocktail glass, a glass with a wide, shallow (drinkware) and tableware used to set a table for eating a bowl, comparable to a normal Cocktail glass but meal, general glass items such as vases, and glasses used without the stem in the catering industry. It does not include laboratory [6] glassware. • Highball glass, for mixed drinks • Iced tea glass 1 Drinkware • Juice glass, for fruit juices and vegetable juices. • Old Fashioned glass, traditionally, for a simple cock- Drinkware, beverageware (colloquially referred to as tail or liquor "on the rocks". Contemporary Amer- cups) is a general term for a vessel intended to contain ican “rocks” glasses may be much larger, and used beverages or liquid foods for drinking or consumption.[2] for a variety of beverages over ice • Shot glass, a small glass for up to four ounces of • Beaker liquor. The modern shot glass has a thicker base and sides than the older whiskey glass • Beer glassware • Table-glass or stakan granyonyi • Coffee cup • Water glass
    [Show full text]
  • Pottery, Collectible Glasses, Coca-Cola and More Estate Auction (482)
    09/29/21 03:56:32 Pottery, Collectible Glasses, Coca-Cola And More Estate Auction (482) Auction Opens: Tue, Jul 20 10:00am PT Auction Closes: Tue, Jul 27 6:07pm PT Lot Title Lot Title 0100 Disney Splash Mountain Brer Bear Fox Song of 0120 Chilean Art Pottery Diaguita Vessel & Vases, the South Figurine, Dopey Hat Vintage 0101 Disney Mickey Sailing Gear Button Down 0121 Orange Ceramic 15.5" Vase w/ Medallion Cotton Shirt, Large Design 0102 Daisy Kingdom Noah's Pals Lion Stand-up 0122 Coca-Cola Coke Purple Tint Contour Glasses, Doll Kit Vintage 0103 Daisy Kingdom Craft Pack Ginny Doll Kit, 0123 Coca-Cola Coke Stained Glass Print Drinking Country Cut Outs & Creative Patches Glasses and more 0104 Vintage Pattern Books, Western Flair, Leather 0124 Henschel Hs 129 & P-38F Lightning Airplane Special Effects Model Kits, Vintage 0105 Iron-On Transfer Vintage Lot 0125 ME-262 Schwalbe & F6F-3 Hellcat Airplane 0106 Quilt-B-Quick Pattern & Quilting Stencils, Model Kits, Vintage Vintage 0126 Heavy Ceramic Yellow Cooking Casserole Pot, 0107 Iron-On Transfer Patterns & Candle Soap Vintage Mid-Century Modern Medallion Mold, Vintage 0127 Coca-Cola Coke Green Contour Pitcher & 0108 T-Shirt Lot, XL, 2X, & Large Glasses, Pebbled Hammered Finish 0109 Wilcox-Gay Recordio Discs for 42, Cardboard 0128 Coca-Cola Coke Green Miniature Contour Record, Vintage Lot of 11, Very Rare Glasses, Lot of 17 0110 Wilcox-Gay Recordio Discs for 42, Cardboard 0129 Coca-Cola Coke Assorted Green & Clear Record, Vintage Lot of 10, Very Rare Contour Glasses 0111 Cameos, Kay Starr
    [Show full text]
  • CATALOG RETAIL Valid from 02/2020 Shipments Are Subject to Our General Terms of Sale
    CATALOG RETAIL valid from 02/2020 Shipments are subject to our General Terms of Sale. We do not accept deviant Terms of Sale. Please see General Terms of Sale on page 136 - 137 in this Pricebook. You are accepting these General Terms of Sale when the contract is concluded. CONTENT Highlights 4 - 5 Care and use 130 Spiegelau - Professional glass culture 6 - 7 Merchandise Examples 132 - 133 What makes a perfect Crystal glass? 8 Size Chart - Packaging 134 The Class of Glass 9 Size Chart - Glassware 135 How to distinguish the Class of Glass 11 General Conditions of sale 136 - 137 Collection AUTHENTIS 12 - 19 AUTHENTIS CASUAL 20 - 23 CASUAL ENTERTAINING 24 - 25 COCKTAIL/MIXDRINK GLASSES 94 - 103 CRAFT BEER GLASSES 26 - 35 NEW SPIRIT GLASSES 104 - 111 BEER CLASSICS 36 - 39 TASTING GLASSES 112 - 113 CLASSIC BAR 40 - 41 FESTIVAL 42 - 43 GRAND PALAIS EXQUISIT 44 - 47 NEW DECANTER 114 - 123 HIGHLINE 48 - 51 Authentis, Berries, Casual Entertaining, NEW SPIEGELAU LIFESTYLE 52 - 57 Classic Bar, Graal, Highline, NEW SPIEGELAU MILANO 58 - 61 Spiegelau Lifestyle, Loop, NOVO, Pisa, NOVO 62 - 65 Red&White, Soiree, Tavola, Toscana, NEW PERFECT SERVE COLLECTION 66 - 75 Vino Grande, Willsberger Anniversary SALUTE 76 - 79 NEW STYLE 80 - 83 PITCHER 124 - 127 VINO GRANDE 84 - 87 Bacchus, Bodega, Original WILLSBERGER ANNIVERSARY 88 - 91 WINELOVERS 92 - 93 WINE GLASS XXXL / XL, POLISHING CLOTH 128 - 129 We regret any errors in our specifications for sizes, colours, volumes or item/carton pictures. However, claims resulting from such errors cannot be accepted. 3 SPIEGELAU LIFESTYLE 52-57 HIGHLINE 48-51 SPIEGELAU MILANO 58-61 HIGHLINE 48-51 4 HIGHLIGHTS SPIEGELAU LIFESTYLE 52-57 SPIEGELAU MILANO 58-61 PERFECT SERVE COLLECTION 66-75 5 SPIEGELAU – PROFESSIONAL GLASS CULTURE Five hundred years of expertise in glassware Having more than five centuries’ experience in the production of high-quality glassware is an impressive advantage, yet it is only the foundation of our daily work at Spiegelau.
    [Show full text]