Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Prawno-Traktatowy

100 LAT POLSKIEJ PRAKTYKI TRAKTATOWEJ

Tom I. Przegląd aktywności traktatowej Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zawartych umów międzynarodowych 100 LAT POLSKIEJ PRAKTYKI TRAKTATOWEJ TRAKTATOWEJ POLSKIEJ PRAKTYKI 100 LAT krajowego prawa i aktów międzynarodowych umów na podstawie zawartych Polskiej Rzeczypospolitej aktywności traktatowej Przegląd i aktów prawa krajowego

Tom I. Publikacja z okazji 50. rocznicy sporządzenia Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Prawno-Traktatowy

100 LAT POLSKIEJ PRAKTYKI TRAKTATOWEJ

Tom I. Przegląd aktywności traktatowej Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zawartych umów międzynarodowych i aktów prawa krajowego

Publikacja z okazji 50. rocznicy sporządzenia Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Redakcja: Zespół Departamentu Prawno-Traktatowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP Spis treści Elżbieta Borowska Juliusz Juchniewicz Joanna Krawczyk-Grzesiowska Konrad Jan Marciniak

I. Wprowadzenie

I.1 Konrad Jan Marciniak ...... 6

Projekt graficzny i skład: Beata Rosa II. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1918 – 1945

II.1. Wprowadzenie ...... 16

© Copyright by Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP II.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów międzynarodowych ...... 16 Departament Prawno-Traktatowy II.3. Wykaz umów dwustronnych zawartych przez Rzeczpospolitą Polską i ogłoszonych al. J.Ch. Szucha 23 00-580 Warszawa w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919 – 1939 ...... 30 www.gov.pl/dyplomacja II.4. Wykaz umów wielostronnych, którymi związała się Rzeczpospolita Polska i które twitter: @MSZ_RP zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919 – 1939 ...... 100 II.5. Wykaz umów zawartych w okresie II wojny światowej (od września 1939 do maja 1945 r.) ...... 131 Liczba egzemplarzy: 500 III. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1945 – 1989

III.1 Wprowadzenie ...... 138

III.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów międzynarodowych ...... 138 ISBN 978-83-66213-08-1 III.3. Wykaz umów dwustronnych, zawartych przez Rzeczpospolitą Polską Druk i oprawa: (Polską Rzeczpospolitą Ludową) i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP (PRL) Legra Sp. z o.o. ul. Albatrosów 10 C w latach 1945 (od maja) – 1989...... 150 30-716 Kraków III.4. Wykaz umów wielostronnych, którymi związała się Rzeczpospolita Polska (Polska Rzeczpospolita Ludowa) i które zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw RP (PRL) w latach 1945 (od maja) – 1989...... 222

2 3 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

IV. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1990 – 2019

IV.1. Wprowadzenie...... 292

IV.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów międzynarodowych...... 292

IV.3. Wykaz umów dwustronnych zawartych przez Rzeczpospolitą Polską i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990 – 2019...... 310

IV.4. Wykaz umów wielostronnych, którymi związała się Rzeczpospolita Polska i które zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990 – 2019...... 416

V. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w ramach członkostwa w Unii Europejskiej

V.1 Wprowadzenie...... 482

V.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów zawieranych w ramach Unii Europejskiej oraz akty prawa unijnego dotyczące zawierania umów międzynarodowych...... 482

V.3. Wykaz ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP umów zawartych przez Unię Europejską i jej państwa członkowskie w ramach członkostwa Polski w Unii Europejskiej w latach 2004 – 2019...... 488

Zdjęcie z oficjalnej wizyty w Polsce Ministra Spraw Zagranicznych Austrii Guido Schmidta w dniach 26 – 27 października 1937 r. Ze zbiorów Archiwum Dokumentacji Mechanicznej, sygnatura: 1-D-87-7.

4 5 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Zgodnie z przytoczonym powyżej podtytułem niniejszej publikacji, tom 1 daje przegląd trak- I. Wprowadzenie tatów zawartych przez Polskę podczas ostatniego stulecia. Pragnę jednak podkreślić, że za tym lakonicznym opisem stoi wiele działań moich współpracowników w Departamencie, a także wiele wyzwań, z którymi musieliśmy się zmierzyć przed oddaniem niniejszej książki do druku. Warto pokrótce je scharakteryzować, gdyż pozwoli to lepiej pokazać, czego Czytelnik może się po przed- Szanowni Państwo, miotowej publikacji spodziewać, ale także zwrócić uwagę na jej ograniczenia. Po pierwsze, warto wskazać, że w Departamencie Prawno-Traktatowym MSZ znajduje się Ar- Z zaszczytem i przyjemnością pragnę oddać w Państwa ręce, w imieniu Departamentu Praw- chiwum Traktatowe RP1. Wprawdzie jego historia w ramach Departamentu jest dłuższa, ale jego no-Traktatowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, publikację dotyczącą polskiej praktyki trak- pierwszą prawną podstawą funkcjonowania stała się ustawa z dnia 14 kwietnia 2000 roku o umo- tatowej. Publikacja ta, a także moment jej wydania, są w co najmniej dwójnasób istotne. Przede wach międzynarodowych oraz wydane na jej podstawie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 wszystkim, jak zdradza to tytuł, na rok 2019 przypada 100-lecie polskiej praktyki traktatowej, sierpnia 2000 roku2, stanowiące, że Minister Spraw Zagranicznych „gromadzi, rejestruje i przecho- w sposób symboliczny obliczane od pierwszej ratyfikowanej przez Polskę umowy dwustronnej za- wuje oryginalne teksty umów międzynarodowych”, bądź – w przypadku umów wielostronnych – ich wartej z Francją 3 września 1919 roku. Ponadto, co zasługuje na szczególne podkreślenie, 100-le- teksty uwierzytelnione. Rozporządzenie zobowiązuje również właściwych ministrów do każdorazo- cie polskiej praktyki traktatowej w sposób naturalny zbiega się ze 100-leciem odbudowy polskiej wego przekazywania oryginałów zawartych umów do Ministra Spraw Zagranicznych. Regulacja ta jest państwowości. W tym sensie, refleksja nad polskim dorobkiem traktatowym i zebranie w usyste- o tyle istotna, że pod rządami poprzednich aktów prawnych dotyczących umów międzynarodowych, matyzowany sposób umów międzynarodowych, które Rzeczpospolita Polska w tym czasie zawarła, taki mechanizm nie był przewidziany, co też oznacza, że Archiwum Traktatowe nie zawsze dysponuje są działaniami szczególnie uzasadnionymi. pełnymi danymi czy choćby tekstami wszystkich umów zawartych przez Polskę we wcześniejszych Po drugie, uhonorowanie wskazanej powyżej rocznicy stało się tym bardziej celowe, jeśli przy- okresach. Niemniej jednak, można założyć, że Archiwum Traktatowe – dzięki stale podejmowanym pomnimy, że towarzyszy jej okazja dodatkowa. Mianowicie, dnia 23 maja 1969 roku została spo- wysiłkom – jest względnie kompletne oraz dość pokaźne: rejestr umów (lub przynajmniej informacji rządzona Konwencja wiedeńska o prawie traktatów, zwana też m.in. „traktatem o traktatach” czy na temat zawartych umów, a także projektów umów obecnie negocjowanych) identyfikuje 6289 „kodeksem prawa traktatów”, co z kolei oznacza, że świętuje ona w 2019 roku swoje 50-lecie. umów dwustronnych i 2432 umowy wielostronne, ogółem zawartych ze 138 państwami3.

Wreszcie, co z kolei ukazuje nazwa Departamentu, istotną częścią jego działalności są zagadnie- Uwagi te prowadzą jednak do istotnego założenia metodologicznego określającego zakres trak- nia związane z zawieraniem traktatów. Jako pracownicy tego Departamentu uznaliśmy, że – poza tatów opisanych w niniejszej publikacji. Mianowicie, uwzględnia ona tylko umowy międzynarodowe codzienną pracą w szeroko rozumianej dziedzinie zawierania i stosowania umów międzynarodo- (dwustronne oraz wielostronne) zawarte od odzyskania przez Polskę niepodległości, opublikowane wych – naszą dodatkową odpowiedzialnością jest również popularyzacja wiedzy oraz inicjowanie w Dzienniku Ustaw. Co do zasady, oznacza to że są to umowy ratyfikowane, aczkolwiek zarówno dyskusji praktycznej i naukowej w tym zakresie. zgodnie z aktualnie obowiązującymi, jak i wcześniejszymi aktami prawnymi, publikacja w Dzienniku Ustaw dotyczyć też może umów, które nie zostały ratyfikowane (a „jedynie” zatwierdzone)4. Spo- W rezultacie, Departament Prawno-Traktatowy podjął szereg działań mających na celu uho- wodowało to, że niniejsza publikacja i wykazy w niej prezentowane obejmują 2.500 umów między- norowanie wskazanych powyżej rocznic. W pierwszej kolejności warto tu wskazać na konferencję, narodowych5. Mimo tego, jak można zaobserwować, publikacja jest dość obszerna, a skupienie na pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, „50 lat Konwencji wiedeńskiej – w pewnym uproszczeniu to ujmując – najważniejszych umowach pozwala skoncentrować uwagę o prawie traktatów w świetle polskiej praktyki traktatowej”, która odbyła się dnia 23 maja 2019 i lepiej ukazać trendy w polskiej praktyce zawierania umów międzynarodowych. roku na Zamku Królewskim w Warszawie, a więc dokładnie w 50-lecie sporządzenia Konwencji. Konferencja zgromadziła ok. 200 osób, praktyków i przedstawicieli środowiska akademickiego zaj- mujących się prawem traktatów. Stanowiła ona swojego rodzaju punkt odniesienia dla pozostałych 1 Od 1995 roku umowy rejestrowane są również w wewnętrznej elektronicznej bazie, a od 2005 r. podstawo- inicjatyw podjętych przez Departament. Wśród nich znajdują się w szczególności dwie publikacje we informacje na temat wiążących umów międzynarodowych zawartych przez Polskę udostępniane na stronie: książkowe: ta, niniejszym oddawana Czytelnikowi do lektury oraz druga (obecnie w przygotowa- https://traktaty.msz.gov.pl/. niu), stanowiąca publikację pokonferencyjną i zbierająca wystąpienia naukowe na niej wygłoszone, 2 Zob. art. 19 ustawy oraz §14 rozporządzenia. a także inne teksty oraz materiały towarzyszące. Z uwagi na ich wspólny temat oraz myśl przewod- 3 Warto podkreślić, że statystyka ta obejmuje również umowy obecnie już nieobowiązujące lub jeszcze nie nią składają się one na 2 tomy pod jednoczącym je tytułem „100 lat polskiej praktyki traktatowej”, wynegocjowane i/lub jeszcze nieobowiązujące, a część historycznych umów była zawarta z państwami, których z czego bieżący tom 1 doprecyzowuje, że jego przedmiotem jest „Przegląd aktywności traktatowej obecnie nie znajdziemy na mapie. 4 Współcześnie, ogólne zasady dotyczące publikacji umów międzynarodowych określone w art. 18 ustawy Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zawartych umów międzynarodowych i aktów prawa krajo- o umowach międzynarodowych. wego”. Z uwagi na to, że tom 2 opatrzony będzie oddzielnym wstępem, chciałbym w tym miejscu 5 Dodatkowo można w tym kontekście zaznaczyć, że 624 umowy, również nie ujęte w niniejszej publikacji, skoncentrować się na tomie 1 i przybliżyć koncepcję i metodologię za nim stojącą. zostały opublikowane w Monitorze Polskim.

6 7 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Wyrażam więc nadzieję, że takie ograniczenie, konieczne też z przyczyn redaktorskich i objęto- Na zakończenie, chciałbym się podzielić refleksją dotyczącą mniej oczywistych aspektów przy- ściowych, nie tylko nie pomniejsza wartości książki, ale w istocie stanowi jej walor. gotowania prezentowanej publikacji. Nie ma ona, jak się wydaje, charakteru „jedynie” wydania oko- licznościowego, choć rocznice jej towarzyszące są naturalnie bardzo istotne. Mam tu w pierwszej Po drugie, polska praktyka traktatowa została uszeregowana wedle okresów, odpowiadających kolejności na myśli fakt, że praca prowadząca do usystematyzowania i weryfikacji wszystkich trak- kluczowym wydarzeniom historycznym w historii Polski. Wyróżniono więc traktaty zawierane w la- tatów (oraz podstawowych danych ich dotyczących) w istotny sposób przyczyniła się do polepsze- tach: 1918-19456, 1945-1989 oraz 1990-2019. W ostatnim rozdziale zamieściliśmy dodatkowo nia stanu i wiarygodności informacji oraz materiałów przechowywanych w Archiwum Traktatowym umowy zawarte przez Polskę w ramach Unii Europejskiej (począwszy od roku 2004, a więc naszego RP. Kolejne poszukiwania w zasobach MSZ-towskich, innych ministerstwach oraz analizy danych wstąpienia do tej organizacji międzynarodowej). Chodzi tu o tzw. „umowy mieszane” a więc takie, w Dzienniku Ustaw pozwoliły uzupełnić braki, skorygować błędy i generalnie polepszyć stan naszej których stroną jest, z jednej strony Unia Europejska oraz jej państwa Członkowskie (w tym Polska), wspólnej wiedzy o polskiej praktyce traktatowej ostatnich 100 lat. a z drugiej strony inne państwo-strona umowy7. W takim bowiem przypadku, Polska (podobnie jak pozostałe Państwa Członkowskie) musi przeprowadzić swoje własne procedury ratyfikacyjne. Prowadzi to do wniosku kolejnego, a mianowicie, że współcześnie, z jednej strony, łatwość Przedmiotowy wykaz nie zawiera umów zawartych „samodzielnie” przez Unię. dostępu do informacji jest nieporównywanie większa niż na początku XX wieku, a jednak z drugiej strony – paradoksalnie – ta łatwość i towarzyszący jej ogrom dostępnych informacji powodują Po trzecie, załącznik do niniejszego wstępu zawiera podstawowe wykazy statystyczne dla po- czasami, że obraz danego zagadnienia zdaje się mniej czytelny. W tym też sensie, oddanie niniejszej wyżej scharakteryzowanych okresów. Dają one ogólne wyobrażenie na temat ilości umów zawar- publikacji w klasycznej, „materialnej” formie, pozwala być może lepiej ukazać tendencje rozwojowe tych przez Polskę w danym okresie, wyróżniając, co do zasady, umowy dwu- oraz wielostronne, ale w polskiej praktyce traktatowej i, w symbolicznym sensie, powraca do wcześniejszych tradycji pu- także (tam, gdzie to właściwe), umowy zawarte w ramach Unii Europejskiej. Dodatkowo, przygoto- blikowania zawieranych przez Polskę umów międzynarodowych8. wane zostały dane statystyczne pokazujące państwa, z którymi Polska zawarła najwięcej umów (na tle ogólnej ich liczby) w danym okresie. W imieniu swoim oraz Departamentu Prawno-Traktatowego MSZ wyrażam nadzieję, że niniej- sza publikacja okaże się pomocna oraz zainspiruje do refleksji i badań nad prawem traktatów, a tak- *** że polską historią oraz praktyką zawierania umów międzynarodowych. Żaden wstęp w tego typu publikacji nie jest kompletny bez wyrażenia podziękowań i, w isto- cie, każda tego typu publikacja jest wysiłkiem i dziełem zbiorowym. Tak jest bez wątpienia i tym razem i słusznie jako jej autora wskazuje się Departament Prawno-Traktatowy MSZ. Rzeczywiście Konrad Jan Marciniak bowiem wiele osób w Departamencie angażowało się w prace dotyczące przygotowania niniejszej Dyrektor Departamentu Prawno-Traktatowego MSZ książki, począwszy od przygotowywania kolejnych wersji spisów traktatów, przez ich weryfikację i porównywanie z kolejnymi edycjami Dziennika Ustaw. Jednak szczególne podziękowania pragnę złożyć na ręce Elżbiety Borowskiej, Juliusza Juchniewicza oraz Joanny Krawczyk-Grzesiowskiej. Ich niestrudzone działania związane m.in. z weryfikacją i uzupełnianiem Archiwum Traktatowego, analizą podstaw prawnych zawierania umów międzynarodowych w poszczególnych okresach, czy pozyskiwaniem zdjęć – które stanowią niewątpliwą ozdobę niniejszej publikacji – są trudne do przecenienia i stanowiły warunek sine qua non jej powstania.

***

6 Warto zwrócić uwagę, że w ramach tego okresu wyodrębniono umowy zawarte podczas II wojny światowej, choć dane te pochodzą w dużej mierze z przeprowadzonej przez Departament dodatkowej kwerendy historycz- nej. Większość z nich (tj. ani oryginały umów, ani nawet ich teksty) nie znajduje się bowiem w Archiwum Traktato- wym. 7 Podstawowe uregulowania w zakresie zawierania umów przez Unię Europejską znajdują się w Części V, Tytu- 8 Zob. m.in. prace J. Makowskiego, Zobowiązania międzynarodowe Polski 1919-1929, Nakład Wł. Łazarskiego, le III Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (art. 216-219). Poza umowami mieszanymi, Unia może w szcze- Warszawa 1929 oraz tenże, Umowy międzynarodowe Polski 1919-1934, Drukarnia Wł. Łazarskiego, Warszawa gólności zawierać umowy „samodzielnie” i są one wiążące dla samej Unii, jak również dla wszystkich Państw 1935. We wstępie pierwszej cytowanej pozycji jej Autor wskazuje, że: „W ciągu pierwszych dziesięciu lat niepod- Członkowskich. Baza umów (Treaties Office Database) zawartych przez Unię (zarówno samodzielnie, jak i wspólnie ległości Państwa Polskiego zawarto około 500 umów najrozmaitszego rodzaju i znaczenia, dwu- i wielostronnych. z Państwami Członkowskimi) jest dostępna online: Ta znaczna stosunkowo liczba tłumaczy się tem, że, chcąc wejść w system współczesnych norm prawno-między- http://ec.europa.eu/world/agreements/default.home.do. narodowych, musieliśmy dogonić pod tym względem inne państwa dawniej istniejące”.

8 9

Liczba umów mi dzynarodowych zawartych przez Polsk i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1945-1989

Dwustronne 371 342 Wielostronne

100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Załącznik: zbiorcze dane statystyczne dotyczące umów międzynarodowych zawartych przez Polskę w okresach: 1918-1945, 1945-1989 oraz 1990-2019 Liczba umów mi dzynarodowych zawartych przez Polsk i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990-2019

Liczba umów mi dzynarodowych zawartych przez Polsk i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919-1945 56

Dwustronne

502 Wielostronne 182 626 Dwustronne Umowy zawarte w ramach UE Wielostronne 421

Liczba umów mi dzynarodowych zawartych przez Polsk Wykaz wszystkich umów zawartych przez Polsk i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1945-1989 i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919-2019

56 Lata 1919-1945

603 Lata 1945-1989

Dwustronne 1128 371 342 Wielostronne Lata 1990-2019 (bez umów zawieranych w ramach UE) 713 Lata 2004-2019 (umowy zawarte w ramach UE)

Liczba umów mi dzynarodowych zawartych przez Polsk 10 i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990-2019 11 Wykaz partnerów traktatowych Polski, z którymi podpisano najwi cej umów dwustronnych opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919-1945 56 (w sumie 420 umów z 45 pa stwami)

Dwustronne Niemcy 83 Czechos owacja 502 Wielostronne Francja 626 Rumunia Umowy zawarte 177 41 w ramach UE Austria ZSRR 26 Szwajcaria Wielka Brytania 26 15 22 W gry 16 17 20 Pozosta e

Wykaz Wykazpartnerów partnerów traktatowych traktatowych Polski, Polski, z którymi z którymi podpisano podpisano najwi najwcej umówi cej umówdwustronnych dwustronnych opublikowanych opublikowanych w Dzienniku w Dzienniku Ustaw UstawRP w latach RP w latach1945-1989 1945-1989 Wykaz(w partnerów sumie 342 umowy traktatowychz 69 pa stwami) Polski, z którymi podpisano Wykaz wszystkich umów zawartych przez Polsk (w sumie 342 umowy z 69 pa stwami) i opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919-2019 najwi cej umów dwustronnych opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1945-1989 38 56 38(w sumie 342 umowy z 69 pa stwami) CzechosCzechosowacjaowacja Lata 1919-1945 ZSRR 32 32 ZSRR 603 NRD NRD Lata 1945-1989 154 154 38 Bu gariaBu garia 30 30 Czechos owacja 1128 W gry W gry Jugos awia Lata 1990-2019 17 17 Jugos awia ZSRR (bez umów zawieranych 32 RumuniaRumunia w ramach UE) 17 17 NRD 713 FrancjaFrancja 13 13 Lata 2004-2019 11 (umowy zawarte 101541010101010 11 SzwecjaSzwecja Bu garia w ramach UE) 30AustriaAustria W gry PozostaPozostae e 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 17 Jugos awia Rumunia Wykaz partnerów traktatowych Polski, z którymi podpisano Wykaz Wykazpartnerów partnerów traktatowych traktatowych Polski, Polski, z którymi17 z którymi podpisano podpisano najwi cej umów dwustronnych opublikowanych najwi cej umów dwustronnych opublikowanych Francja najwi cej umów dwustronnych13 opublikowanych w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919-1945 w Dziennikuw Dzienniku Ustaw UstawRP w latach RP w latach1990-2019 1990-2019 (w sumie 420 umów z 45 pa stwami) (w sumie 626 umów z 9011 pa stwami) 10(w sumie1010 626 umów z 90 pa stwami) Szwecja Austria Niemcy 49 49 NiemcyNiemcy 37 83 Czechos owacja 37 CzechyCzechy Pozosta e Francja 37 37 USA USA Rumunia Ukraina 23 23 Ukraina 177 41 Austria 366 366 21 21 S owacjaS owacja ZSRR 18 18 Litwa Litwa 26 Szwajcaria Wykaz partnerów 13traktatowych13 Polski, z którymi podpisano 13 13 Rosja Rosja Wielka Brytania 13 26 najwi cej umów13 dwustronnych opublikowanych 12 12 otwa otwa W gry 12 12 15 22 w Dzienniku12 12 Ustaw RP w latach 1990-2019 16 Estonia 17 20 Pozosta e (w sumie 626 umów z 90Estonia pa stwami) AustriaAustria Mo dawiaMo dawia 49 RumuniaRumunia Niemcy Wykaz partnerów traktatowych Polski, z którymi podpisano Pozosta e najwi cej umów dwustronnych opublikowanych w Dzienniku 37 Pozosta e Czechy Ustaw RP w latach 1945-1989 (w sumie 342 umowy z 69 pa stwami) 37 USA

38 Ukraina Czechos owacja 23 366 32 ZSRR 21 S owacja NRD 18 Litwa 154 Bu garia 30 13 W gry 13 Rosja 17 Jugos awia 13 Rumunia 12 otwa 17 12 Francja 12 13 Estonia 101010 11 Szwecja Austria Austria Pozosta e Mo dawia 12 13 Rumunia

Wykaz partnerów traktatowych Polski, z którymi podpisano najwi cej umów dwustronnych opublikowanych Pozosta e w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990-2019 (w sumie 626 umów z 90 pa stwami)

49 Niemcy 37 Czechy 37 USA

23 Ukraina 366 21 S owacja 18 Litwa 13 13 Rosja 13 12 otwa 12 12 Estonia Austria Mo dawia Rumunia Pozosta e

II. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1918 – 1945 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

II. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa cało dużo miejsca kwestiom dotyczącym umów międzynarodowych, de facto dokonało tylko gradacji umów, określając, że wyłącznie umowy ratyfikowane przez podlegają obowiązkowi w latach 1918 – 1945 publikacji w Dzienniku Ustaw, co oznaczało, że prawodawca uznał te umowy za najważniejsze z punktu widzenia interesów Rzeczypospolitej Polskiej. Należy również mieć na uwadze, że użyte w ww. ustawie określenie „ratyfikowane przez Sejm” nie było precyzyjne, bowiem Sejm w drodze II.1. Wprowadzenie ustawy zatwierdzał umowę międzynarodową i upoważniał Naczelnika Państwa do podpisania W niniejszym rozdziale zostanie omówiona polska praktyka traktatowa lat 1918-1945 na pod- dokumentu ratyfikacyjnego. stawie umów międzynarodowych, którymi wiązała się Polska w tym okresie oraz polskie prawodaw- stwo powstałe w latach 1919 – 1940 dotyczące zawierania, ratyfikacji oraz ogłaszania zawartych Okres 1921 – 1928 przez Polskę umów międzynarodowych. Na końcu rozdziału znajduje się tabelaryczny wykaz dwu- stronnych i wielostronnych umów międzynarodowych, którymi Polska związała się w tym okresie, Przedstawiona powyżej sytuacja uległa zmianie po wejściu w życie ustawy z dnia 17 mar- ograniczono go jednak do umów, które zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw i zdążyły wejść w ży- ca 1921 r. – Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1921 r. poz. 267), co nastąpiło w dniu cie lub podlegały tymczasowemu stosowaniu przed wybuchem II wojny światowej. Dodatkowo 1 czerwca 1921 r. Konstytucja w art. 49 regulowała bowiem dwie bardzo ważne kwestie doty- dodano numeryczny wykaz umów i porozumień międzynarodowych zawartych w czasie II wojny czące umów międzynarodowych. Po pierwsze stanowiła, że Prezydent Rzeczypospolitej zawiera światowej, o istnieniu których wiedzę posiada Ministerstwo Spraw Zagranicznych. umowy z „innemi państwami i podaje je do wiadomości Sejmu”. Co ciekawe, Konstytucja nie uży- wała przy tym zwrotu „ratyfikuje” w odniesieniu do czynności wykonywanej przez Prezydenta, Przy przywoływaniu tytułów umów międzynarodowych oraz aktów prawa krajowego, jak rów- wyraz „ratyfikacja” został użyty tylko w art. 114 Konstytucji, stanowiącym, że stosunek Państwa nież przy przywoływaniu postanowień umów międzynarodowych oraz aktów prawa krajowego, do Kościoła będzie określony na podstawie układu ze Stolicą Apostolską, który podlega ratyfikacji zachowano oryginalną pisownię. przez Sejm. Konstytucja w art. 49 kompetencję do zawierania umów międzynarodowych powie- rzyła Prezydentowi RP, który jednak miał obowiązek informowania Sejmu o zawartych przez sie- II.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów bie umowach. Jednakże w ramach prawidłowego współdziałania władzy ustawodawczej i wyko- międzynarodowych nawczej wprowadzono do Konstytucji drugą istotną kwestię, osłabiającą pozycję Prezydenta RP w samodzielnym zawieraniu umów międzynarodowych, stanowiącą, że umowy handlowe i celne Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości konieczne stało się uregulowanie ustroju i systemu oraz umowy, które stale obciążają Państwo pod względem finansowym, albo zawierają przepisy administracyjnego nowego państwa oraz określenie kwestii dotyczących podziału władzy i kom- prawne, obowiązujące obywateli, albo też wprowadzają zmianę granic Państwa, a także przymie- petencji przyznanych tym władzom. Ponieważ niniejsza publikacja poświęcona jest praktyce trak- rza - wymagają zgody Sejmu. Tak więc Konstytucja dokonała gradacji umów wskazując te, które tatowej, zostanie przedstawione prawodawstwo dotyczące wiązania się przez Polskę umowami regulują z punktu widzenia interesu państwa najważniejsze kwestie, wprowadzając jednocześnie międzynarodowymi oraz pozostałych kwestii związanych z umowami międzynarodowymi. obowiązek ścisłej współpracy organów władzy ustawodawczej i wykonawczej w celu związania się przez Polskę tego rodzaju umowami.

Okres 1918 – 1921 Ponadto warto mieć na uwadze, że w okresie od 1 czerwca 1921 r. do 14 grudnia 1922 r. urząd Pierwsze akty wydane przez władze odrodzonego Państwa Polskiego o charakterze qu- Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej nie był objęty i określone w art. 49 Konstytucji funkcje Pre- asi-konstytucyjnym, tzn.: Dekret Naczelnika Państwa z dnia 22 listopada 1918 r. o najwyższej zydenta RP sprawował w tym okresie Naczelnik Państwa, na podstawie art. 2 ustawy przechodniej władzy reprezentacyjnej Republiki Polskiej (Dz. U. z 1918 r. poz. 41) oraz Uchwała Sejmu z dnia z dnia 18 maja 1921 r. do Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 marca 1921 r. w sprawie tymczasowej 20 lutego 1919 r. o powierzeniu Józefowi Piłsudskiemu dalszego sprawowania urzędu Naczelnika organizacji władzy zwierzchniej Rzeczypospolitej (Dz. U. z 1921 r. poz. 268). Państwa (Dz. U. z 1919 r. poz. 226), nie zawierały żadnych postanowień dotyczących umów międzynarodowych. Regulacje prawne dotyczące umów międzynarodowych znalazły się dopiero Okres 1928 – 1935 w ustawie z dnia 31 lipca 1919 r. w sprawie wydawania dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Pol- skiej (Dz. U. z 1919 r. poz. 400), a konkretnie w jej art. 1 pkt 2), który stanowił, że w Dzienniku W dniu 10 stycznia 1928 r. weszło w życie rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospoli- Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej będą ogłaszane ratyfikowane przez Sejm umowy międzynaro- tej z dnia 23 grudnia 1927 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej dowe. Dodatkowo, w art. 1 pkt 4) ustawy określono, że obowiązkowi ogłaszania w Dzienniku (Dz. U. z 1928 r. poz. 18), które uchyliło ustawę z dnia z dnia 31 lipca 1919 r. w sprawie wyda- Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej podlegają również oświadczenia rządowe. Jak widać, prawo- wania dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Podstawą do wydania rozporządzenia był art. 44 dawstwo w początkowym okresie funkcjonowania odrodzonego Państwa Polskiego nie poświę- ust. 6 Konstytucji z dnia 17 marca 1921 r. w wersji zmienionej ustawą z dnia 2 sierpnia 1926 r.

16 17 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

zmieniającą i uzupełniającą Konstytucję Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1921 r. (Dz. U. 1926 r. nie weszły umowy będące przymierzami. Ponadto po raz pierwszy w polskim prawodawstwie do poz. 442). Art. 1 pkt 3) rozporządzenia stanowił, że w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowania tego rodzaju umów konieczna była zgoda nie tylko Sejmu, ale również Senatu. Warto winny być ogłaszane umowy międzynarodowe, zawarte na zasadzie art. 49 Konstytucji, oraz za- przypomnieć, że Konstytucja z 1921 r. wymagała tylko współpracy Prezydenta z Sejmem przy za- twierdzone w drodze prawodawczej lub zawarte z mocy upoważnienia ustawowego umowy Rze- wieraniu umów o szczególnym znaczeniu dla RP. czypospolitej z Wolnem Miastem Gdańskiem. Natomiast art. 1 pkt 7) rozporządzenia określał, że Po czwarte, Ustawa Konstytucyjna z 1935 r. wprowadzała nieznaną wcześniej konstrukcję tym- w Dzienniku Ustaw RP ogłoszeniu podlegają również oświadczenia Rządu, stwierdzające zajście czasowego wprowadzenia w życie wszystkich lub niektórych postanowień umów międzynarodo- warunków, od których zależy moc obowiązująca umów międzynarodowych, oraz oświadczenia wych, przed ich ratyfikacją. Jej art. 52 ust. 2 stanowił, że Prezydent Rzeczypospolitej w przypadkach Rządu o przystąpieniu Rzeczypospolitej Polskiej imieniem Wolnego Miasta Gdańska lub o przystą- niecierpiących zwłoki może przed ratyfikacją, na wniosek Rady Ministrów, wprowadzić tymczasowo pieniu państw obcych do umów międzynarodowych, zawartych przez Rzeczpospolitą Polską. Po- w życie wszystkie lub niektóre postanowienia, zawarte w umowach handlowych lub celnych. Warto nadto rozporządzenie po raz pierwszy uregulowało kwestie dotyczące prostowania błędów stwier- zwrócić uwagę, że kompetencje do podjęcia i realizacji takich działań miały tylko organy władzy dzonych w aktach prawnych, w tym w umowach międzynarodowych, które podlegają obowiązkowi wykonawczej (Prezydent RP i Rada Ministrów), które w dodatku musiały działać wspólnie oraz, publikacji w Dzienniku Ustaw RP. Art. 5 rozporządzenia określał, że błędy powstałe przy ogłaszaniu że możliwość tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień umów międzynarodowych była w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej aktów, wymienionych w art. 1, prostowane będą ograniczona wyłącznie do umów handlowych i celnych. Taka konstrukcja pozwalała na skuteczne w drodze obwieszczeń, ogłaszanych w Dzienniku Ustaw. Natomiast art. 5 pkt b) precyzował, że wprowadzenie w życie postanowień umów handlowych i celnych przed ich ratyfikacją, dzięki cze- błąd w nadesłanym do ogłoszenia tekście umowy międzynarodowej lub w przekładzie jej tekstu mu ich postanowienia zaczynały obowiązywać z całkowitym pominięciem zgody Sejmu i Senatu, autentycznego prostuje obwieszczeniem Minister Spraw Zagranicznych. których zgoda, jak przewidywał art. 52 ust. 1, była wymagana do ratyfikacji tego rodzaju umów.

W dniu 12 września 1935 r. wszedł w życie dekret Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Okres 1935 – 1945 z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1935 r. poz. 423), który uchylił rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. W dniu 24 kwietnia 1935 r. weszła w życie Ustawa Konstytucyjna z dnia 23 kwietnia 1935 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Podstawą do wydania dekretu (Dz. U. z 1935 r. poz. 227), która z kilkoma wyjątkami, uchyliła Konstytucję z dnia 17 marca 1921 r. był art. 55 ust. 2 Ustawy Konstytucyjnej z 1935 r. Dekret musiał dostosować zasady ogłaszania Z punktu widzenia kwestii dotyczących umów międzynarodowych Ustawa Konstytucyjna z 1935 r. aktów normatywnych w Dzienniku Ustaw RP do postanowień Ustawy Konstytucyjnej z 1935 r., była pierwszym aktem prawym, który poświęcił umowom międzynarodowym tak dużo regulacji. a ponieważ, jak wskazano powyżej, Ustawa Konstytucyjna wprowadziła sporo zmian dotyczących Po pierwsze, w art. 12 pkt g) określała ona, że Prezydent Rzeczypospolitej zawiera i ratyfikuje umów międzynarodowych, musiało to zostać uregulowane również w dekrecie. O ile art. 1 pkt 2) umowy z innemi państwami. Przyznanie Prezydentowi RP kompetencji do zawierania umów mię- dekretu, zgodnie z którym w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej ogłaszać należy umowy z in- dzynarodowych było powtórzeniem regulacji art. 49 Konstytucji z 1921 r., ale Ustawa Konstytucyj- nemi państwami oraz zatwierdzone w drodze ustawodawczej lub zawarte na podstawie aktu usta- na z 1935 r. przyznała Prezydentowi również prawo do ratyfikowania umów międzynarodowych, wodawczego umowy z Wolnem Miastem Gdańskiem oraz art. 1 pkt 7) dekretu, zgodnie z którym co stanowiło wypełnienie luki prawnej jaka powstała po wejściu w życie Konstytucji z 1921 r., któ- oświadczenia rządowe, stwierdzające zajście warunków, od których zależy moc obowiązująca umów ra, jak wspomniano używała wyrazu „ratyfikacja” tylko w kontekście „ratyfikacji przez Sejm” umów z innemi państwami i z Wolnem Miastem Gdańskiem oraz oświadczenia rządowe o przystąpieniu regulujących stosunek państwa do Kościoła. Rzeczypospolitej Polskiej imieniem Wolnego Miasta Gdańska lub o przystąpieniu państw obcych do umów, zawartych przez Rzeczpospolitą Polską, bądź o dokonanych ratyfikacjach, nie różniły się Po drugie, Ustawa Konstytucyjna z 1935 r. wyraźnie określiła kwestię inicjatywy ustawodaw- zasadniczo od postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. czej w sprawach ratyfikacji umów międzynarodowych, regulując w art. 50 ust. 2, że należy ona w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, to dekret przewidział dodatkowo wyłącznie do Rządu. w art. 1 pkt 3) konieczność publikacji w Dzienniku Ustaw RP rozporządzeń Prezydenta Rzeczypo- Po trzecie, Ustawa Konstytucyjna z 1935 r., tak samo jak Konstytucja z 1921 r., dokonała gra- spolitej, dotyczących tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień, zawartych w umowach dacji umów międzynarodowych, wyróżniając umowy o szczególnym znaczeniu dla interesów i poli- handlowych lub celnych. Ponadto w dekrecie, tak samo jak w rozporządzeniu z 1927 r., określona tyki Państwa, dla związania którymi wymagany był szczególny tryb ratyfikacji. Zgodnie z jej art. 52 została procedura prostowania błędów w tekstach umów międzynarodowych, podlegających publi- ust. 1, umowy z innemi państwami: handlowe, celne, obciążające stale Skarb Państwa, zawierające kacji w Dzienniku Ustaw RP. Regulował to art. 5 ust. 1 pkt 3) dekretu, zgodnie z którym błąd, spo- wodowany niezgodnością nadesłanego do ogłoszenia tekstu umowy z innem państwem lub jej prze- zobowiązanie nałożenia nowych ciężarów na obywateli albo powodujące zmianę granic Państwa - kładu z oryginalnym dokumentem umowy, prostuje obwieszczeniem Minister Spraw Zagranicznych. wymagają przed ratyfikacją zgody Izb Ustawodawczych, wyrażonej w ustawie. Wybór umów regu- Zgodnie z art. 5 ust. 2 dekretu, obwieszczenie takie podlegało ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw RP. lujących najistotniejsze kwestie państwowe był zmodyfikowanym powtórzeniem art. 49 Konstytu- cji z 1921 r., z jednym wyjątkiem – do grupy umów podlegających szczególnemu trybowi ratyfikacji Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu Dziennika

18 19 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej był ostatnim aktem prawnym dotyczącym zasad ogłaszania ak- tów prawnych w Dzienniku Ustaw RP wydanym przed wybuchem II wojny światowej. Na podsta- wie obowiązującego od dnia 27 lipca 1940 r. dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1940 r. o tymczasowym zawieszeniu wydawania „Monitora Polskiego” i zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1940 r. poz. 28) dokonano podziału Dziennika Ustaw RP na dwie części. W pierwszej części ogłaszano akty prawne określone w art. 1 dekretu z 1935 r., natomiast w części drugiej ogłaszano akty urzędowe oraz materiał informacyjny, zamieszczane dotychczas w „Monitorze Polskim”, którego wydawanie zostało zawieszone przedmiotowym dekretem na czas trwania wyjątkowych okoliczności wywołanych wojną.

Dekret z 1935 r. został znowelizowany, z mocą od dnia 7 maja 1945 r., dekretem z dnia 29 września 1945 r. o zmianie i uzupełnieniu przepisów o wydawaniu Dzienniku Ustaw Rzeczypo- spolitej Polskiej (Dz. U. z 1945 r. poz. 305) oraz został uchylony, z dniem 1 stycznia 1951 r., ustawą z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” (Dz. U. z 1950 r. poz. 524). Oba akty praw- ne zostaną omówione w następnym rozdziale.

Juliusz Juchniewicz Departament Prawno-Traktatowy Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Strona tytułowa Umowy politycznej polsko – francuskiej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r. . Ze zbiorów Archiwum MSZ.

20 21 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Umowy politycznej polsko – francuskiej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r. Dokument podpisał Józef Piłsudski, Naczelnik Państwa. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Protokół wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy politycznej polsko – francuskiej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r. Wymiana dokumentów nastąpiła w Paryżu dnia 27 czerwca 1922 r. Protokół podpisali: ze strony polskiej Maurycy Zamoyski, Ambasador RP w Paryżu, ze strony francuskiej Raymond Poincaré, Premier III Republiki Francuskiej. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Umowy politycznej polsko – francuskiej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

22 23 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona z podpisami Traktatu Przyjaźni pomiędzy Polską a Turcją, podpisanego w Lozannie dnia 23 lipca 1923 r. Ze strony polskiej Traktat podpisali: Jan Modzelewski, Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny w Bernie, Aleksander Ładoś, Radca Legacyjny Naczelnika Wydziału w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Henryk Tannenbaum, Dyrektor Departamentu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. Ze strony tureckiej Traktat podpisali: Ismet Pasza Bey, Dr Riza Nour, Hassan Bey. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Protokół wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Przyjaźni pomiędzy Polską a Turcją, podpisanego w Lozannie dnia 23 lipca 1923 r. Wymiana nastąpiła w Bernie dnia 17 marca 1924 r. Ze strony polskiej Protokół podpisał Jan Modzelewski, Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny w Bernie. Ze strony tureckiej – podpis nieczytelny. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona tytułowa Traktatu Przyjaźni pomiędzy Polską a Turcją, podpisanego w Lozannie dnia 23 lipca 1923 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

24 25 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona z podpisami Konwencji Konsularnej zawarta pomiędzy Polską a Związkiem Socjalistycznych Strona tytułowa Konwencji Konsularnej zawarta pomiędzy Polską Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 24 lipca 1924 r. Konwencję podpisali: ze strony polskiej a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 24 lipca 1924 r. Kazimierz Wyszyński, chargé d’affaires w Ambasadzie RP w Moskwie, Karol Poznański, Kierownik Wydziału Ze zbiorów Archiwum MSZ. Ogólnego Departamentu Konsularnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ze strony ZSRR V. Kopp, Bor. Stein. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

26 27 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji Konsularnej zawartej pomiędzy Polską Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji Konsularnej zawartej pomiędzy Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r. a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r. Dokument podpisał Stanisław Wojciechowski, Prezydent RP, kontrasygnował Aleksander Skrzyński, Ze zbiorów Archiwum MSZ. Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

28 29 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

II.3. Wykaz umów dwustronnych zawartych przez 6. Polsko-niemiecka Berlin, 05-12-1921 Nieznana 1922/85 Umowa dodatkowa 12-02-1921 Rzeczpospolitą Polską i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP do umowy z dnia 1 października 1919 w latach 1919 – 1939 roku w sprawie wypuszczenia na wolność osób przytrzymanych i przyznania wolności od kar UWAGI: Gwiazdki przy datach w kolumnie „Data wejścia w życie” oznaczają, że umowa została w tej dacie wprowadzona tymczasowo w życie na podstawie art. 52 ust. 2 Ustawy Konstytucyjnej 7. Umowa polityczna Paryż, 27-06-1922 Nieznana 1922/563 z dnia 23 kwietnia 1935 r. polsko-francuska 19-02-1921

Zachowano oryginalną pisownię tytułów umów 8. Konwencja Bukareszt, 03-03-1921 03-03-1926 1921/557 o przymierzu 3-03-1921 Na podstawie art. V odpornem między Konwencji L.p. Tytuł umowy Miejsce Data wejścia Data utraty mocy Publikacja Rzecząpospolitą i data w życie umowy Polską a Królestwem podpisania w Dzienniku Rumunji Ustaw RP (rok/ 9. Konwencja handlowa Bukareszt, 30-11-1922 01-09-1930 1922/937 pozycja) między Polską 1-07-1921 Wypowiedziana przez 1. Konwencja Warszawa, 28-06-1920 1-03-1949 1920/246 a Rumunją Rumunię w przedmiocie 3-09-1919 Tylko dla art. 3 ust. 2 (oświadczenie rządowe emigracji i ust. 3 na podstawie z dnia i imigracji pomiędzy art. 34 Konwencji 2-09-1930, Rzecząpospolitą Generalnej między Dz. U. 1930/511) Polską Polską a Rzecząpospolitą i Francją 10. Umowa między Bukareszt, 15-12-1922 Nieznana 1922/937 Francuską o zabezpieczeniu Zarządami poczt, 1-07-1921 społecznym, Paryż, telegrafów i telefonów 9-06-1948 Polski i Rumunji (Dz. U. 1949/158) 11. Umowa między Warszawa, 31-12-1921 Nieznana 1922/139 2. Umowa w sprawie Berlin, 23-10-1919 Nieznana 1922/85 Polską a Wolnem 24-10-1921 wypuszczenia na 1-10-1919 Miastem Gdańskiem wolność osób celem wykonania przytrzymanych i uzupełnienia polsko- i przyznania wolności gdańskiej konwencji od kar z dnia 9 listopada 1920 r. 3. Układ polsko Poznań, 30-12-1920 Nieznana 1920/795 - niemiecki 20-09-1920 12. Konwencja Handlowa Paryż, 20-06-1922 10-07-1925 1922/442 w przedmiocie między Polską 6-02-1922 Uchylona przez art. przejęcia wymiaru a Francją XXXIII Konwencji sprawiedliwości handlowej między Polską a Francją, Paryż, 4. Konwencja dotycząca Warszawa, 24-02-1923 1-03-1949 1923/329 9-12-1924 pomocy i opieki 14-10-1920 Tylko dla art. 1 i 2 (Dz. U. 1925/468) społecznej, podpisana na podstawie art. 34 pomiędzy Polską Konwencji Generalnej 13. Umowa Polsko- Paryż, 02-08-1923 Nieznana 1923/832 a Francją między Polską i Francją Francuska dotycząca 6-02-1922 o zabezpieczeniu ustroju przemysłu społecznym, Paryż, naftowego 9-06-1948 (Dz. U. 1949/158) 14. Konwencja Polsko- Paryż, 02-08-1923 Nieznana 1924/149 Francuska dotycząca 6-02-1922 5. Konwencja między Paryż, 15-11-1920 Nieznana 1922/117 majątków, praw Polską a Wolnem 9-11-1920 i udziałów Miastem Gdańskiem

30 31 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

15. Układ polsko Katowice, 08-07-1922 01-06-1926 1922/448 22. Układ polsko Opole, 07-09-1922 Nieznana 1922/743 - niemiecki 12-04-1922 Tylko dla art. 4 na - niemiecki 21-06-1922 w przedmiocie podstawie art. 23 w przedmiocie przejęcia wymiaru Układu Polsko- amnestji na sprawiedliwości na Niemieckiego górnośląskim obszarze górnośląskim obszarze o obrocie prawnym, plebiscytowym plebiscytowym Warszawa, 5-03-1924 (Dz. U. 1926/217) 23. Układ Polsko- Opole, 09-03-1923 Nieznana 1923/305 Niemiecki 23-06-1922 w przedmiocie kopalń 16. Układ zawarty między Poznań, 15-09-1922 Nieznana 1922/782 górnośląskich Rzecząpospolitą 29-04-1922 Polską a Rzeszą Niemiecką w sprawie 24. Układ polsko- Wrocław, 30-04-1924 Nieznana 1924/704 ułatwień, dotyczących niemiecki w sprawie 24-06-1922 ruchu granicznego uprzywilejowanego tranzytu między polskim Górnym Śląskiem a resztą Polski przez niemiecki 17. Konwencja handlowa Genewa, 22-03-1923 Nieznana 1923/181 Górny Śląsk polsko-włoska 12-05-1922 25. Konwencja handlowa Warszawa, 20-08-1922 25-07-2004 1922/744 18. Konwencja niemiecko- Genewa, 15-06-1922 Nieznana 1922/371 pomiędzy Polską 26-06-1922 Wypowiedziana przez polska dotycząca 15-05-1922 a Szwajcarją Polskę (oświadczenie Górnego Śląska rządowe z 4-06-2004, Dz. U. 2004/1628) 19. Układ między Genewa, 15-06-1922 Nieznana 1922/451 Polską a Niemcami 15-05-1922 26. Konwencja Sanitarna Warszawa, 23-04-1925 22-07-1997 1925/442 w przedmiocie pomiędzy Polską 7-07-1922 Uchylona przez art. 4 granicznych dworców a Łotwą Porozumienia między przejściowych Rzecząpospolitą z obustronną rewizją Polską a Republiką celną i paszportową Łotewską w sprawie oraz w przedmiocie umów dwustronnych praw i obowiązków zawartych urzędników, w latach 1922-1938, zatrudnionych przy Warszawa, uprzywilejowanem 10-02-1997 ruchu tranzytowym (Dz. U. 1997/819) i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym 27. Konwencja dodatkowa Berlin, 03-11-1923 Nieznana 1932/526 20. Układ między Genewa, 15-06-1922 29-04-1924 1922/454 między Polską 15-07-1922 Polską a Niemcami 15-05-1922 Na podstawie art. 8 a Niemcami dotycząca w przedmiocie Układu wolności tranzytu pocztowego obrotu między Prusami czekowego Wschodniemi i resztą Niemiec

21. Układ polsko- Opole, 15-06-1922 Nieznana 1923/110 niemiecki 15-06-1922 28. Układ polsko-niemiec- Poznań, 09-03-1923 Nieznana 1923/327 w przedmiocie ki dotyczący górno- 26-08-1922 państwowej własności śląskiej Spółki brackiej górniczej i hutniczej „OBERSCHLESI- w polskiej części SCHER KNAPPSCHA- Górnego Śląska FTSVEREIN”

32 33 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

29. Układ polsko- Poznań, 08-06-1923 Nieznana 1923/605 35. Umowa między Polską Bruksela, 20-10-1923 Nieznana 1923/834 niemiecki 26-08-1922 a Belgją, dotycząca 30-12-1922 w przedmiocie pewnych kwestyj przejęcia odnoszących się administracyjnych do majątków, praw spraw spornych, i udziałów spraw dotyczących rozdziału podatków 36. Układ pomiędzy Poznań, 20-05-1924 Nieznana 1924/627 oraz administracyjnych Rzecząpospolitą 27-01-1923 spraw uchwałowych, Polską a Rzeszą jakoteż przewodów Niemiecką, dotyczący na skutek środków wspólnej administracji prawnych w sprawach wału w dolinie podatków Rzeszy, Kwidzyńskiej podatków państwowych i w sprawach 37. Układ Polsko-Włoski Warszawa, 31-05-1923 Nieznana 1923/388 podatków kościelnych dotyczący przemysłu 31-01-1923 na Górno- naftowego w Polsce Śląskim obszarze plebiscytowem 38. Układ polsko- Drezno, 01-03-1923 Nieznana 1923/268 niemiecki 24-02-1923 w przedmiocie 30. Umowa między Warszawa, 04-06-1926 19-06-1936 1926/331 zawisłych sądowych Rzecząpospolitą 23-09-1922 Wypowiedziana przez spraw depozytowych Polską a Republiką Czechosłowację górnośląskiego Czeskosłowacką (oświadczenie rządowe obszaru w przedmiocie z 28-01-1936, plebiscytowego wzajemnego Dz. U. 1936/132) dopuszczania lekarzy i położnych do 39. Układ polsko- Drezno, 01-03-1923 Nieznana 1923/269 wykonywania praktyki niemiecki 24-02-1923 w przedmiocie zawisłych sądowych 31. Konwencja Handlowa Warszawa, 16-01-1923 15-01-1935 1923/19 spraw depozytowych między Polską 25-09-1922 Uchylona przez art. 33 z przyznanych a Republiką Austrjacką Konwencji handlowej Polsce Traktatem między Polską Wersalskim obszarów, a Austrją, Wiedeń, z wyjątkiem obszaru 11-10-1933 górnośląskiego (Dz. U. 1935/11) 40. Umowa między Belgrad, 28-12-1928 6-06-1963 1929/16 32. Konwencja Handlowa Warszawa, 20-04-1924 Nieznana 1924/373 Rzecząpospolitą 4-05-1923 Uchylona przez art. między Polską 23-10-1922 Polską a Królestwem 95 Umowy między a Królestwem Serbów, Serbów, Kroatów Polską Rzecząpospolitą Kroatów i Słoweńców i Słoweńców Ludową a Federacyjną dotycząca stosunków Ludową Republiką 33. Traktat handlowy Warszawa, 18-01-1925 16-01-1959 1925/42 prawnych obywateli Jugosławii o obrocie i Nawigacyjny 7-12-1922 Zastąpiony przez obu stron prawnym w sprawach pomiędzy Polską Traktat handlowy cywilnych i karnych, a Japonją pomiędzy Polską Warszawa, 6-02-1960 Rzecząpospolitą (Dz. U. 1963/162) Ludową a Japonią, Tokio, 41. Konwencja Belgrad, 26-04-1924 Nieznana 1924/413 26-04-1958 o pomocy lekarskiej, 9-05-1923 (Dz. U. 1959/120) zawarta między Rzecząpospolitą 34. Konwencja sanitarna Warszawa 11-08-1923 Nieznana 1923/636 Polską a Królestwem pomiędzy Polską 20-12-1922 Serbów, Kroatów a Rumunją i Słoweńców

34 35 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

42. Układ polsko – Poznań, 04-07-1927 Nieznana 1927/609 50. Konwencja Warszawa, 13-03-1925 2-05-1927 1925/330 niemiecki, dotyczący 23-06-1923 Arbitrażowa pomiędzy 13-11-1923 Uchylona przez art. 21 używalności Rzecząpospolitą Traktatu koncyljacyjno- przez Polskę Polską a Republiką arbitrażowego trzech budynków Austrjacką pomiędzy Polską w Korzeniowie a Austrją, Wiedeń, (Kurzebrack) oraz 16-04-1926 dostępu do tychże (Dz. U. 1927/350)

51. Traktat Handlowy Warszawa, 01-07-1924 Obowiązuje 1924/582 43. Polsko-niemiecki układ Berlin, 16-03-1931 Nieznana 1931/106 i Nawigacyjny 26-11-1923 waloryzacyjny 5-07-1923 pomiędzy Rzecząpospolitą 44. Układ polsko- Berlin, 30-04-1924 Nieznana 1924/706 Polską niemiecki dotyczący 10-07-1923 a Zjednoczonem zmiany §75 Układu Królestwem polsko-niemieckiego podpisanego we 52. Układ polsko- Berlin, 15-03-1931 Nieznana 1931/108 Wrocławiu niemiecki w sprawie 14-12-1923 24 czerwca 1922 r. kas oszczędności o uprzywilejowanym tranzycie między 53. Konwencja Konsularna Ryga, 17-01-1926 22-07-1997 1926/26 polskim Górnym pomiędzy Polską 3-01-1924 Uchylona przez art. 4 Śląskiem a resztą a Łotwą Porozumienia między Polski przez niemiecki Rzecząpospolitą Górny Śląsk Polską a Republiką Łotewską w sprawie 45. Protokół dotyczący Poznań, 08-08-1923 Nieznana 1923/657 umów dwustronnych art. 1 polsko- 18-07-1923 zawartych niemieckiego układu w latach 1922-1938, z dnia 29 kwietnia Warszawa, 1922 r. w sprawie 10-02-1997 ułatwień, dotyczących (Dz. U. 1997/819) ruchu granicznego 54. Konwencja Konsularna Tallin, 20-03-1926 Nieznana 1926/155 46. Traktat Przyjaźni Lozanna, 01-04-1924 Obowiązuje 1924/407 między Polską 11-01-1924 między Polską a Turcją 23-07-1923 a Estonją 55. Umowa między Katowice, 12-01-1924 Nieznana 1927/552 47. Umowa Handlowa Lozanna, 18-04-1924 4-10-1929 1924/409 Polską a Niemcami 12-01-1924 między Polską a Turcją 23-07-1923 Wypowiedziana przez o zniesieniu Turcję wspólnego zarządu (oświadczenie rządowe państwowego zakładu z 28-05-1929, wodociągowego na Dz. U. 1929/432) Górnym Śląsku

48. Konwencja Lozanna, 18-04-1924 15-01-1934 1924/411 56. Polsko-Niemiecki Warszawa, 16-07-1924 Nieznana 1924/708 Osiedleńcza między 23-07-1923 Uchylona przez Układ o górnośląskim 23-02-1924 Polską a Turcją art. X Konwencji pasie pogranicznym osiedleńczej między Polską a Turcją, Ankara, 57. Polsko-Niemiecki Warszawa, 03-10-1925 Nieznana 1925/769 29-08-1931 Układ w przedmiocie 23-02-1924 (Dz. U. 1934/7) praw członków i urzędników 49. Traktat Handlowy Warszawa, 18-09-1924 22-06-1996 1924/781 wspólnego i Nawigacyjny 10-11-1923 Wypowiedziany przez Naczelnego Komitetu pomiędzy Polską Finlandię Kolei Górnośląskich a Finlandją (oświadczenie rządowe z 13-01-2017, 58. Układ Polsko- Warszawa, 01-06-1926 Nieznana 1926/217 Dz. U. 2017/602) Niemiecki o obrocie 5-03-1924 prawnym

36 37 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

59. Układ Polsko- Warszawa, 01-06-1926 Nieznana 1926/265 67. Traktat Handlowy Warszawa, 05-06-1925 Obowiązuje 1925/422 Niemiecki w sprawach 5-03-1924 i Nawigacyjny 30-05-1924 opiekuńczych pomiędzy Polską 60. Umowa Gdańsk, 17-03-1926 Nieznana 1935/30 a Holandją zawarta między 17-03-1924 Rzecząpospolitą 68. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/514 Polską a Wolnem Rzecząpospolitą 18-06-1924 Miastem Gdańskiem Polską a Republiką w przedmiocie Austrjacką, dotycząca ochrony i pomocy Zakładu ubezpieczenia prawnej w dziedzinie górników od podatków wypadków 61. Umowa między Wiedeń, 13-09-1926 Nieznana 1926/467 Rzecząpospolitą 19-03-1924 69. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/518 Polską a Republiką Rzecząpospolitą 18-06-1924 Austrjacką Polską a Republiką w przedmiocie Austrjacką, dotycząca wzajemnego obrotu Kasy Chorych Zarządu prawnego byłych ces.-król. Austrjackich Kolei 62. Traktat handlowy Warszawa, 28-08-1924 Obowiązuje 1924/736 Państwowych i jej i Nawigacyjny 22-03-1924 funduszów ubocznych pomiędzy Polską a Danją 70. Konwencja miedzy Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/522 63. Traktat Handlowy Warszawa, 28-08-1924 Obowiązuje 1924/734 Rzecząpospolitą 18-06-1924 i Nawigacyjny 22-03-1924 Polską a Republiką pomiędzy Polską Austrjacką dotycząca a Islandją Instytutu Pensyjnego Związku austrjackich 64. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/512 kolei lokalnych Rzecząpospolitą 29-03-1924 i kolejek Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca 71. Konwencja Moskwa, 23-04-1926 8-06-1958 1926/210 Powszechnego Konsularna między 18-07-1924 Uchylona przez Zakładu Pensyjnego Polską a Związkiem art. 32 Konwencji dla Funkcjonarjuszy Socjalistycznych konsularnej między Republik Rad Polską Rzecząpospolitą 65. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/520 Ludową a Związkiem Rzecząpospolitą 29-03-1924 Socjalistycznych Polską a Republiką Republik Radzieckich, Austrjacką dotycząca Warszawa, Zawodowego Zakładu 21-01-1958 Ubezpieczenia (Dz. U. 1958/145) od wypadków austrjackich kolei żelaznych 72. Protokół w sprawie Warszawa, 13-10-1924 5-01-1925 1924/870 tymczasowego 13-08-1924 Na podstawie art. 5 66. Konwencja między Warszawa, 23-05-1925 31-03-1973 1925/344 uregulowania żeglugi Protokołu Rzecząpospolitą 24-04-1924 Uchylona przez art. powietrznej między Polską a Związkiem 20 Umowy między Polską a Wielką Socjalistycznych Rządem Polskiej Brytanją i Północną Republik Rad Rzeczypospolitej Irlandją o bezpośredniej Ludowej osobowej i towarowej a Rządem Związku komunikacji kolejowej Socjalistycznych 73. Konwencja pomiędzy Wiedeń, 31-01-1925 Nieznana 1925/148 Republik Radzieckich Polską a Niemcami 30-08-1924 o granicznej o obywatelstwie komunikacji kolejowej, byłych obywateli Warszawa, 7-04-1972 niemieckich Górnego (Dz. U. 1973/103) Śląska

38 39 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

74. Układ pomiędzy Waszyngton, 28-06-1925 Nieznana 1926/605 81. Konkordat pomiędzy Rzym, 02-08-1925 12-09-1945 1925/501 Rządem 14-11-1924 Stolicą Apostolską 10-02-1925 Wypowiedziany przez Rzeczypospolitej a Rzecząpospolitą Polskę Polskiej Polską (brak publikacji a Rządem Stanów oświadczenia Zjednoczonych rządowego Ameryki w dzienniku urzędowym)

75. Traktat Handlowy Warszawa, 15-07-1925 Obowiązuje 1925/490 i Nawigacyjny 2-12-1924 pomiędzy Polską 82. Układ handlowy Waszyngton, 26-08-1925 Nieznana 1925/654 a Szwecją (Modus Vivendi) 10-02-1925 pomiędzy Rzecząpospolitą 76. Konwencja handlowa Paryż, 11-07-1925 20-07-1936 1925/468 Polską a Stanami między Polską 9-12-1924 Wypowiedziana przez Zjednoczonemi a Francją Polskę Ameryki Północnej (oświadczenie rządowe z 27-08-1936, Dz. U. 1936/509) 83. Umowa pomiędzy Praga, 15-01-1926 10-04-1949 1926/80 Rzecząpospolitą 6-03-1925 Uchylona przez art. Polską a Republiką 89 Umowy między 77. Układ pomiędzy Kopenhaga, 05-02-1925 1-12-1960 1925/326 Czeskosłowacką Rzecząpospolitą Polską Polską a Danją 16-12-1924 Wypowiedziany przez w przedmiocie a Republiką dotyczący żeglugi Polskę (brak publikacji uregulowania obrotu Czechosłowacką powietrznej oświadczenia prawnego w sprawach o wzajemnym obrocie rządowego cywilnych, karnych prawnym w dzienniku i niespornych w sprawach cywilnych urzędowym) i karnych, Warszawa, 21-01-1949 (Dz. U. 1949/133) 78. Konwencja między Gdańsk, 07-06-1926 31-12-1933 1926/383 Polską a Niemcami 30-12-1924 Oświadczenie rządowe o ułatwieniach z 7-11-1932 w małym ruchu (Dz. U. 1932/860) 84. Traktat Koncyljacyjny Berno, 11-07-1926 10-07-1953 1926/385 granicznym i Arbitrażowy między 7-03-1925 Wypowiedziany przez Polską a Szwajcarją Polskę (brak publikacji oświadczenia rządowego 79. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/510 w dzienniku Rzecząpospolitą 17-01-1925 urzędowym) Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Zastępczych Zakładów Pensyjnych 85. Konwencja między Piła, 27-08-1929 Nieznana 1929/470 dla Funkcjonarjuszy Polską a Niemcami 14-03-1925 o administracji odcinków rzek 80. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/516 Noteci (Netze) Rzecząpospolitą 17-01-1925 i Głdy (Kuddow), Polską a Republiką stanowiących granicę, Austrjacką dotycząca jak również o żegludze Miejskiego Zakładu po tych odcinkach Ubezpieczeń Gminy Wiedeń oraz Kasy Emerytalnej dla Funkcjonarjuszy 86. Konwencja handlowa Budapeszt, 14-09-1925 Nieznana 1925/656 Handlu i Przemysłu pomiędzy Polską 26-03-1925 w Wiedniu a Węgrami

40 41 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

87. Porozumienie Warszawa, 10-02-1926 6-11-1926 1926/449 92. Umowa między Warszawa, 29-12-1925 20-12-1993 (Czechy) 1926/82 prowizoryczne 7-04-1925 Na podstawie art. IV Rzecząpospolitą 23-04-1925 Uchylona przez art. regulujące stosunki Porozumienia Polską a Republiką 29 Umowy między ekonomiczne Czeskosłowacką Rządem Rzeczypospo- pomiędzy w sprawie litej Polskiej a Rządem Rzecząpospolitą zapobieżenia Republiki Czeskiej Polską, podwójnym w sprawie unikania a Republiką opodatkowaniom podwójnego opodat- Czeskosłowacką w dziedzinie kowania w zakresie bezpośrednich podatków od dochodu podatków i majątku, Warszawa, 88. Układ pomiędzy Praga, 23-07-1927 01-01-1930 1927/768 państwowych 24-06-1993 Rzecząpospolitą 15-04-1925 Wypowiedziany przez (Dz. U. 1994/189) Polską a Republiką Polskę (oświadczenie 21-12-1995 (Słowacja) Czeskosłowacką rządowe Uchylona przez art. o żegludze z 24-02-1930, 29 Umowy między powietrznej Dz. U. 1930/220) Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką 89. Konwencja handlowa Warszawa, 25-09-1925 1-09-1928 1925/683 w sprawie unikania pomiędzy Polską 17-04-1925 Wypowiedziana przez podwójnego opodat- a Grecją Grecję (oświadczenie kowania w zakresie rządowe z 6-06-1929, podatków od dochodu Dz. U. 1929/351) i majątku, Warszawa, 18-08-1994 (Dz. U. 1996/131) 90. Umowa pomiędzy Warszawa, 29-12-1925 Obowiązuje 1926/78 Rzecząpospolitą 23-04-1925 93. Umowa pomiędzy Warszawa, 29-04-1926 21-09-1938 1926/256 Polską a Republiką Rzecząpospolitą 23-04-1925 Tylko dla części III Czeskosłowacką Polską a Republiką wypowiedzianej przez w sprawie Czeskosłowacką Polskę zapobieżenia w sprawach prawnych (oświadczenie rządowe dwukrotnemu i finansowych z 5-10-1938, opodatkowaniu Dz. U. 1938/579) w dziedzinie podatków spadkowych 94. Traktat Koncyljacyjny Warszawa, 14-05-1926 24-03-1966 1926/283 i Arbitrażowy 23-04-1925 Uchylony przez 91. Umowa między Warszawa, 29-12-1925 24-03-1966 1926/76 między Polską Protokół między Rzecząpospolitą 23-04-1925 Uchylona przez a Czechosłowacją Polską Rzecząpospolitą Polską a Republiką Protokół między Ludową Czeskosłowacką Polską Rzecząpospolitą a Czechosłowacką w sprawie ochrony Ludową Republiką prawnej i pomocy a Czechosłowacką Socjalistyczną prawnej w sprawach Republiką w sprawie podatkowych Socjalistyczną uchylenia Traktatu w sprawie koncyliacyjnego uchylenia Traktatu i arbitrażowego, koncyliacyjnego podpisanego i arbitrażowego, w Warszawie dnia podpisanego 23 kwietnia 1925 r. w Warszawie dnia oraz Umowy 23 kwietnia 1925 r. w sprawie ochrony oraz Umowy prawnej i pomocy w sprawie ochrony prawnej w sprawach prawnej i pomocy podatkowych, prawnej w sprawach podpisanej podatkowych, w Warszawie dnia podpisanej 23 kwietnia 1925 r., w Warszawie dnia Warszawa, 23 kwietnia 1925 r. 29-07-1965 (Dz. U. 1966/108) (Dz. U. 1966/108)

42 43 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

95. Konwencja Warszawa, 06-11-1926 11-10-1933 1926/644 101. Protokół Dodatkowy Praga, 06-11-1926 11-10-1933 1926/646 handlowa między 23-04-1925 Wypowiedziana przez do Konwencji 3-07-1925 Wypowiedziany przez Rzecząpospolitą Polskę (oświadczenie handlowej pomiędzy Polskę (oświadczenie Polską a Republiką rządowe Rzecząpospolitą rządowe Czeskosłowacką z 16-09-1933, Polską a Republiką z 16-09-1933, Dz. U. 1933/550) Czeskosłowacką Dz. U. 1933/550) z dnia 23 kwietnia 1925 r. 96. Kolejowa Umowa Warszawa, 06-11-1926 11-10-1933 1927/196 Taryfowa zawarta 23-04-1925 Wypowiedziana przez między Rządami Polskę (oświadczenie 102. Konwencja pomiędzy Rzym, 26-06-1926 Nieznana 1926/439 Rzeczypospolitej rządowe Rzecząpospolitą 22-07-1925 Polskiej i Republiki z 16-09-1933, Polską a Królestwem Czechosłowackiej Dz. U. 1933/550) Włoskiem, dotycząca uregulowania stosunków 97. Porozumienie Sofia, 12-02-1927 6-06-2014 1927/32 finansowych Prowizoryczne 29-04-1925 Utraty mocy art. I do włoskich towarzystw w sprawach X oraz ubezpieczeń, które handlowych art. XVI i art. XVII na działały na obszarze, i nawigacyjnych podstawie Załącznika należącym obecnie między Polską nr 1 do Protokołu do Rzeczypospolitej a Bułgarją między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki 103. Układ Warszawa, 11-07-1926 Nieznana 1926/387 Bułgarii w sprawie stosunków 1-09-1925 o przeglądzie umów naukowych, literackich dwustronnych, Sofia, i szkolnych między 31-05-2007 Polską a Belgją (Dz. U. 2014/1044) 104. Konwencja Praga, 30-10-1926 Nieznana 1926/629 98. Układ Protokólarny Warszawa, 16-07-1925 31-12-1926 1926/89 Sanitarna pomiędzy 5-09-1925 pomiędzy 5-05-1925 Na podstawie art. 8 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Układu Polską a Republiką Polską a Republiką Czeskosłowacką Federacyjną Austrjacką o żegludze 105. Konwencja między Sztokholm, 23-07-1926 23-09-1927 1926/420 powietrznej Polską a Szwecją, 1-10-1925 Wypowiedziana dotycząca żeglugi przez Szwecję (brak powietrznej publikacji oświadczenia 99. Konwencja między Praga, 06-05-1926 13-04-1960 1926/263 rządowego Rzecząpospolitą 30-05-1925 Uchylona przez art. w dzienniku Polską a Republiką 16 Konwencji między urzędowym) Czeskosłowacką Polską Rzecząpospolitą o ułatwieniach Ludową w małym ruchu a Republiką 106. Umowa między Warszawa, 03-10-1925* Nieznana 1926/301 granicznym Czechosłowacką Rządem 3-10-1925 o małym ruchu Rzeczypospolitej granicznym, Praga, Polskiej a Rządem 4-07-1959 Rzeszy Niemieckiej (Dz. U. 1960/153) w sprawie uregulowania niektórych spraw, 100. Konwencja Warszawa, 12-06-1926 Nieznana 1926/333 wynikających Turystyczna pomiędzy 30-05-1925 z wykonania ustaw Rzecząpospolitą waloryzacyjnych, Polską a Republiką obowiązujących w obu Czeskosłowacką Państwach

44 45 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

107. Traktat koncyljacyjny Sztokholm, 27-04-1927 14-06-1951 1927/328 115. Konwencja Konsularna Paryż, 21-05-1928 19-06-1977 1928/528 i arbitrażowy 3-11-1925 Wypowiedziany przez między Polską 30-12-1925 Uchylona przez pomiędzy Polską Polskę (oświadczenie a Francją art. 55 Konwencji a Szwecją rządowe konsularnej między z 15-05-1953, Polską Rzecząpospolitą Dz. U. 1953/121) Ludową a Republiką Francuską, Paryż, 108. Konwencja Haga, 02-11-1926 8-07-1930 1926/634 20-02-1976 prowizoryczna 4-11-1925 Wypowiedziana (Dz. U. 1977/76) pomiędzy Polską przez Holandię a Holandją, dotycząca (oświadczenie rządowe żeglugi powietrznej z 25-04-1930, 116. Traktat Ekstradycyjny Paryż, 27-08-1929 13-09-1993 1929/491 Dz. U. 1930/343) między 30-12-1925 (w zakresie ekstradycji) Rzecząpospolitą Na podstawie art. 28 Polską a Republiką Europejskiej konwencji 109. Umowa zawarta Gdańsk, 15-06-1927 Nieznana 1927/490 Francuską o ekstradycji, Paryż, pomiędzy Polską 28-11-1925 13-12-1957 a Wolnem Miastem (Dz. U. 1994/307) Gdańskiem dotycząca wzajemnego 17-06-1996 wykonywania (w zakresie pomocy orzeczeń sądowych prawnej w sprawach karnych) 110. Traktat Gwarancyjny Londyn, 14-09-1926 Nieznana 1926/660 Na podstawie art. 26 pomiędzy Polską 1-12-1925 Europejskiej konwencji a Francją o pomocy prawnej w sprawach karnych, Strasburg, 111. Traktat arbitrażowy Londyn, 14-09-1926 Nieznana 1926/662 20-04-1959 pomiędzy Polską 1-12-1925 (Dz. U. 1999/854) a Niemcami

112. Protokół Poznań, 01-01-1928 31-12-1933 1928/24 117. Konwencja między Paryż, 28-08-1929 1-02-1969 1929/493 w przedmiocie 2-12-1925 Na podstawie art. III Rzecząpospolitą 30-12-1925 Uchylona przez art. otwarcia dróg celnych Protokołu Polską a Republiką 7 Układu między i innych przejść przez Francuską o ochronie Rządem Polskiej polsko-niemiecką sądowej i prawie Rzeczypospolitej granicę ubogich Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej 113. Układ polsko- Berlin, 17-02-1926 Nieznana 1926/99 o ułatwieniu niemiecki o dobrach 16-12-1925 stosowania Konwencji rodzinnych o procedurze cywilnej, podpisanej w Hadze dnia 1 marca 1954 r., 114. Konwencja między Paryż, 20-12-1926 1-02-1969 1927/210 Warszawa, 5-04-1967 Rzecząpospolitą 30-12-1925 Uchylona przez art. (Dz. U. 1969/33) Polską a Republiką 7 Układu między Francuską, dotycząca Rządem Polskiej przesyłania Rzeczypospolitej 118. Konwencja polsko- Poznań, 17-06-1927 Nieznana 1927/470 pism sądowych Ludowej niemiecka w sprawie 27-01-1926 oraz rekwizycyj a Rządem Republiki uregulowania w sprawach cywilnych Francuskiej stosunków i handlowych o ułatwieniu granicznych stosowania Konwencji o procedurze cywilnej, podpisanej w Hadze dnia 1 marca 1954 r., 119. Traktat Gwarancyjny Bukareszt, 09-02-1927 26-03-1931 1927/117 Warszawa, 5-04-1967 między Polską 26-03-1926 Na podstawie art. 7 (Dz. U. 1969/33) a Rumunją Traktatu

46 47 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

128. Traktat Koncyljacyjno- Genewa, 15-06-1928 19-02-2008 (Bośnia 1928/561 120. Umowa między Berlin, 01-06-1927 Nieznana 1927/433 Arbitrażowy między 18-09-1926 i Hercegowina) Rzecząpospolitą 27-03-1926 Polską a Królestwem Na podstawie Polską Serbów, Chorwatów Porozumienia a Rzeszą Niemiecką i Słoweńców między Rządem o wzajemnej Rzeczypospolitej komunikacji kolejowej Polskiej a Rządem Bośni i Hercegowiny 121. Traktat koncyljacyjno- Wiedeń, 02-05-1927 Obowiązuje 1927/350 o sukcesji prawnej arbitrażowy pomiędzy 16-04-1926 Bośni Polską a Austrją i Hercegowiny w stosunku do umów 122. II Protokół Praga, 06-11-1926 11-10-1933 1926/648 zawartych między dodatkowy do 21-04-1926 Wypowiedziany przez Rzecząpospolitą Polską Konwencji handlowej Polskę (oświadczenie a Socjalistyczną z dnia 23 kwietnia rządowe Federacyjną Republiką 1925 r. między z 16-09-1933, Jugosławii, Sarajewo, Rzecząpospolitą Dz. U. 1933/550) 22-12-2006 (M.P. Polską a Republiką 2008/462) Czeskosłowacką 5-12-2008 (Macedonia Północna) Na podstawie 123. Traktat koncyljacyjno- Kopenhaga, 04-05-1927 Obowiązuje 1927/352 Porozumienia między arbitrażowy między 23-04-1926 Rzecząpospolitą Polską Polską a Danją a Republiką Macedonii o uregulowaniu dwustronnych 124. Umowa polsko - Berlin, 01-08-1927 Nieznana 1927/584 stosunków niemiecka w sprawie 16-06-1926 traktatowych, obopólnej odprawy Warszawa, 9-05-2007 celnej i paszportowej (Dz. U. 2009/163) oraz w sprawie ruchu kolejowego 9-07-2010 w Korzeniowie (Czarnogóra) Na podstawie Porozumienia między 125. Układ pomiędzy Witosław, 14-03-1928 Nieznana 1928/449 Rzecząpospolitą Polską a Niemcami 21-06-1926 Polską a Czarnogórą o polach górniczych o uregulowaniu przeciętych granicą dwustronnych polsko - niemiecką stosunków traktatowych, Podgorica, 126. Układ między Koźle, 08-07-1927 Nieznana 1927/523 23-04-2009 (M.P. Polską a Niemcami 19-08-1926 2011/739) o administracji odcinka 129. Układ Polsko- Berlin, 20-08-1930 Nieznana 1930/462 Odry, stanowiącego Niemiecki w sprawie 27-10-1926 granicę przejęcia rejestrów stanu cywilnego

127. Pakt Przyjaźni Genewa, 16-05-1928 18-09-1929 1928/559 130. Konwencja między Wiedeń, 07-06-1928 Obowiązuje 1928/557 i Serdecznej 18-09-1926 Na podstawie art. 5 Rzecząpospolitą 24-11-1926 współpracy między Paktu Polską a Republiką Polską a Królestwem Austrjacką Serbów, Chorwatów o zapobieganiu i Słoweńców dwukrotnemu pobieraniu podatku spadkowego

48 49 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

131. Układ między Rządem Warszawa, 18-12-1926* 31-12-1930 1929/454 139. Układ między Poznań, 15-03-1928 Nieznana 1928/226 Polskim a Rządem 18-12-1926 Na podstawie art. 1 Polską a Niemcami 16-02-1927 Włoskim, dotyczący Układu o administracji odcinka uregulowania długu granicznego Warty, zaciągniętego przez stanowiącego granicę, Polskę u Rządu i o ruchu na tym Włoskiego odcinku 132. Traktat Handlowy Warszawa, 29-09-1927 Obowiązuje 1927/747 i Nawigacyjny 22-12-1926 140. Traktat handlowy Tallin, 24-04-1931 Nieznana 1931/298 pomiędzy Polską i nawigacyjny między 19-02-1927 i Norwegją Polską i Estonją 133. Układ Polsko - Berlin, 02-11-1927 Nieznana 1927/850 Niemiecki o wydaniu 22-12-1926 141. Konwencja Belgrad, 02-01-1932 12-07-1959 1931/845 akt konsularna między 6-03-1927 Zastąpiona Konwencją Rzecząpospolitą konsularną między 134. Umowa pomiędzy Gdańsk, 24-12-1927 Nieznana 1928/638 Polską a Królestwem Polską Rzecząpospolitą Polską a Wolnem 13-01-1927 Serbów, Chorwatów Ludową Miastem Gdańskiem i Słoweńców a Federacyjną Ludową w przedmiocie Republiką Jugosławii, ubezpieczenia Belgrad, społecznego 17-11-1958 robotników (Dz. U. 1959/311) i pracowników zajętych w służbie 142. Traktat Przyjaźni Teheran, 22-10-1930 Obowiązuje 1930/580 Polskich Kolei pomiędzy 19-03-1927 Państwowych na Najjaśniejszą obszarze Wolnego Rzecząpospolitą Miasta Gdańska Polską a Cesarstwem 135. Układ polsko- Berlin, 01-01-1928 Nieznana 1928/52 Perskiem niemiecki o wykonaniu 24-01-1927 art. 312 Traktatu 143. Umowa handlowa Teheran, 22-10-1930 Nieznana 1930/582 Wersalskiego z dnia pomiędzy 19-03-1927 28 czerwca 1919 r. Najjaśniejszą Rzecząpospolitą 136. Układ pomiędzy Warszawa, 06-02-1928 Nieznana 1928/73 Polską a Cesarstwem Rzecząpospolitą 8-02-1927 Perskiem Polską a Republiką Czeskosłowacką w sprawie wymiany 144. Umowa Warszawa, 04-06-1927 Nieznana 1927/444 akt po byłych o ułatwieniach 25-03-1927 władzach wojskowych komunikacji austrjackich, międzynarodowej na węgierskich i austro- linii kolejowej Firchau- węgierskich Chojnice-Tczew- Marienburg 137. Układ pomiędzy Warszawa, 06-02-1928 Nieznana 1928/75 Rzecząpospolitą 8-02-1927 145. Układ między Polską Poznań, 07-12-1927 Nieznana 1927/954 Polską a Republiką a Niemcami dotyczący 11-04-1927 Czeskosłowacką poprawy i utrzymania w sprawie podziału biegu Drwęcy na akt i archiwów odcinku, stanowiącym kolejowych granicę polsko - 138. Układ pomiędzy Warszawa, 06-02-1928 Nieznana 1928/77 niemiecką Rzecząpospolitą 8-02-1927 Polską a Republiką 146. Układ polsko- Warszawa, 14-04-1927 Nieznana 1928/796 Czeskosłowacką czeskosłowacki 14-04-1927 w przedmiocie akt w sprawie ustalenia przechowywanych zasad rozdziału akt dotąd przez urzędy sądowych austrjackie

50 51 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

147. Konwencja pomiędzy Praga, 08-12-1929 31-05-1958 1929/624 154. Układ między Polską Berlin, 27-06-1931 Nieznana 1931/476 Rzecząpospolitą 30-05-1927 Uchylona przez art. a Niemcami w sprawie 10-12-1927 Polską a Republiką 27 Umowy między rybołówstwa na Czeskosłowacką Polską Rzecząpospolitą bieżących i stojących w przedmiocie Ludową a Republiką wodach granicznych uregulowania Czechosłowacką wzajemnej o wzajemnej 155. Tymczasowy układ Ryga, 28-03-1931 22-07-1997 1931/209 komunikacji kolejowej komunikacji kolejowej, handlowy między 22-12-1927 Uchylona przez art. 4 Praga, Polską a Łotwą Porozumienia między 31-01-1958 Rzecząpospolitą (Dz. U. 1958/257) Polską a Republiką Łotewską w sprawie 148. Układ pomiędzy Berlin, 18-07-1927 Nieznana 1927/877 umów dwustronnych Rządem 14-07-1927 zawartych Rzeczypospolitej w latach 1922-1938, Polskiej a Rządem Warszawa, Rzeszy Niemieckiej 10-02-1997 w sprawie pomocy (Dz. U. 1997/819) dla pozbawionych zarobku i ubezpieczenia na 156. III Protokół Praga, 21-06-1931 11-10-1933 1931/444 wypadek bezrobocia dodatkowy do 9-02-1928 Wypowiedziany przez konwencji handlowej Polskę (oświadczenie 149. Protokół dodatkowy Poznań, 28-01-1928 Nieznana 1928/25 z dnia 23 kwietnia rządowe do Protokołu 27-10-1927 1925 r. między z 16-09-1933, w przedmiocie Rzecząpospolitą Dz. U. 1933/550) otwarcia dróg celnych Polską a Republiką i innych przejść przez Czeskosłowacką polsko-niemiecką granicę, podpisanego 157. Umowa między Katowice, 21-02-1930 7-08-1958 1930/103 w Poznaniu dnia Rzecząpospolitą 18-02-1928 Uchylona przez art. 13 2 grudnia 1925 r. Polską a Republiką pkt (1) Umowy między Czeskosłowacką Rządem Polskiej 150. Traktat Przyjaźni Angora, 15-05-1928 Obowiązuje 1928/523 o regulacji rzeki Olszy Rzeczypospolitej pomiędzy 3-11-1927 i potoku Piotrówki Ludowej Najjaśniejszą a Rządem Republiki Rzecząpospolitą Czechosłowackiej Polską a Królestwem o gospodarce Afganistańskiem wodnej na wodach granicznych z dnia 151. Traktat ekstradycyjny Warszawa, 06-07-1929 18-09-1999 1929/372 21.03.1958 r. między 22-11-1927 Uchylony przez art. (brak publikacji Rzecząpospolitą 26 Umowy między umowy w dzienniku Polską a Stanami Rzecząpospolitą urzędowym) Zjednoczonemi Polską a Stanami Ameryki Zjednoczonymi 158. Umowa między Katowice, 12-07-1931 Nieznana 1931/513 Ameryki o ekstradycji, Rzecząpospolitą 18-02-1928 Waszyngton, Polską a Republiką 10-07-1996 Czeskosłowacką (Dz. U. 1999/1066) o rybołówstwie i ochronie ryb na 152. Konwencja w sprawie Warszawa, 12-06-1929 Nieznana 1929/366 wodach granicznych polskich robotników 24-11-1927 i na wodach ich rolnych zlewisk

153. Polsko - Berlin, 07-07-1929 Nieznana 1929/374 159. Układ w przedmiocie Wiedeń, 24-02-1928 24-04-1928 1928/645 niemiecki Układ 7-12-1927 wykonania art. 266, 24-02-1928 Na podstawie art. w sprawie używania ustęp ostatni i art. I Układu i utrzymywania 273 Traktatu Saint- Głębokiej Sztolni Germain Fryderyka

52 53 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

160. Protokół dodatkowy Warszawa, 16-05-1929 Obowiązuje 1929/296 166. Traktat koncyljacyjny Waszyngton, 03-02-1930 Obowiązuje 1930/27 do Traktatu 26-04-1928 między 16-08-1928 Handlowego Rzecząpospolitą i Nawigacyjnego Polską a Stanami pomiędzy Zjednoczonemi Rzecząpospolitą Ameryki Polską a Królestwem Norwegji z dnia 167. Traktat arbitrażowy Waszyngton, 03-02-1930 Obowiązuje 1930/29 22 grudnia 1926 roku między 16-08-1928 Rzecząpospolitą 161. Konwencja między Warszawa, 21-08-1931 Obowiązuje 1931/602 Polską a Stanami Rzecząpospolitą 12-05-1928 Zjednoczonemi Polską a Królestwem Ameryki Węgierskim w celu zapobieżenia podwójnemu 168. Traktat koncyljacyjno- Luksemburg, 02-01-1931 2-01-1952 1930/727 opodatkowaniu arbitrażowy między 29-10-1928 Wypowiedziany przez spadków Polską a Wielkiem Polskę Księstwem (oświadczenie rządowe 162. Konwencja pomiędzy Warszawa, 21-08-1931 10-09-1995 1931/604 Luksemburskiem z 27-08-1958, RP a Królestwem 12-05-1928 Uchylona przez art. Dz. U 1951/338) Węgierskim 29 Konwencji między w celu zapobieżenia Rzecząpospolitą 169. Układ tymczasowy Królewiec, 03-05-1929 Nieznana 1929/285 podwójnemu Polską i Republiką między Polską 7-11-1928 opodatkowaniu Węgierską w sprawie a Litwą, dotyczący w dziedzinie podatków unikania podwójnego ułatwień przyznanych bezpośrednich opodatkowania mieszkańcom - w zakresie podatków właścicielom gruntów, od dochodu i majątku, położonych po Budapeszt, obu stronach linji 23-09-1992 administracyjnej (Dz. U. 1995/602) polsko-litewskiej, przeciętych lub 163. Konwencja Warszawa, 22-10-1928 6-11-1957 1928/824 oddzielonych pomiędzy Polską 22-05-1928 Wypowiedziana przez wspomnianą linją a Szwecją w sprawie Szwecję (oświadczenie wzajemnego rządowe z 9-09-1957, 170. Konwencja między Warszawa, 26-07-1929 Nieznana 1929/530 uznawania polskich Dz. U. 1957/232) Rzecząpospolitą 29-11-1928 i szwedzkich Polską a Królestwem świadectw Rumunji w sprawie pomiarowych wymiany akt i dokumentów po 164. Konwencja konsularna Bruksela, 06-09-1931 22-12-1973 1931/637 byłych władzach między Polską a Belgją 12-06-1928 Uchylona przez wojskowych art. 60 Konwencji austrjacko-węgierskich Konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową 171. Traktat koncyljacyjno- Warszawa, 28-02-1930 Obowiązuje 1930/93 a Królestwem Belgii, arbitrażowy między 30-11-1928 Warszawa, Polską a Węgrami 11-02-1972 (Dz. U. 1974/18) 172. Protokół dodatkowy Warszawa, 06-08-1931 Nieznana 1931/606 do konwencji 2-12-1928 165. IV Protokół dodatkowy Warszawa, 21-06-1931 11-10-1933 1931/446 handlowej, do konwencji 26-06-1928 Wypowiedziany przez zawartej między handlowej między Polskę (oświadczenie Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą rządowe Polską a Królestwem Polską a Republiką z 16-09-1933, Węgierskiem Czeskosłowacką Dz. U. 1933/550) w Budapeszcie z dnia dnia 26 marca 1925 r. 23 kwietnia 1925 r.

54 55 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

173. Traktat o koncyljacji, Madryt, 31-03-1930 Obowiązuje 1930/162 179. Porozumienie między Bukareszt, 03-07-1931 Nieznana 1931/667 postępowaniu 3-12-1928 Rzecząpospolitą 24-05-1929 sądowem i arbitrażu Polską a Królestwem między Polską Rumunji w sprawie i Hiszpanją budowy mostu na 174. Układ polsko- Berlin, 16-03-1931 Nieznana 1931/110 Czeremoszu między niemiecki w sprawie 14-12-1928 Kutami a Vijnitą uregulowania stosunków prawnych 180. Umowa między Gdańsk, 22-04-1933 Nieznana 1934/472 Niemieckiego Zakładu Rzecząpospolitą 29-05-1929 Listów Zastawnych Polską a Wolnem w Poznaniu Miastem Gdańskiem 175. Układ o komunikacji Ryga, 24-02-1930 22-07-1997 1930/106 w sprawie kolejowej między 12-02-1929 Uchylona przez art. 4 zapobieżenia Rzecząpospolitą Porozumienia między podwójnemu Polską a Republiką Rzecząpospolitą opodatkowaniu Łotewską Polską a Republiką w dziedzinie podatków Łotewską w sprawie bezpośrednich umów dwustronnych zawartych 181. Układ między Gdańsk, 24-04-1933 31-12-1935 1933/409 w latach 1922-1938, Rzecząpospolitą 29-05-1929 Wypowiedziany przez Warszawa, Polską a Wolnem Polskę (oświadczenie 10-02-1997 Miastem Gdańskiem rządowe (Dz. U. 1997/819) celem uchylenia z 30-12-1935, 176. Traktat handlowy Ryga, 17-04-1931 9-03-2000 1931/217 dwukrotnego Dz. U. 1936/82) i nawigacyjny między 12-02-1929 Uchylony przez opodatkowania Polską a Łotwą art. 18 Umowy w zakresie opłat między Rządem stemplowych od Rzeczypospolitej weksli (podatku Polskiej a Rządem wekslowego) Republiki Łotewskiej o transporcie morskim, 182. Układ między Gdańsk, 24-04-1933 Nieznana 1933/411 Ryga, 27-10-1999 Rzecząpospolitą 29-05-1929 (oświadczenie rządowe Polską a Wolnem z 10-05-2017, Miastem Gdańskiem Dz. U. 2017/1131) celem uchylenia 177. Konwencja Paryż, 14-05-1932 2-07-1993 1932/537 dwukrotnego weterynaryjna między 24-04-1929 Uchylona przez art. opodatkowania Polską a Francją IX Porozumienia w zakresie danin na o polsko-francuskiej przypadek śmierci współpracy w dziedzinie 183. Protokół dodatkowy Tallin, 25-04-1931 Nieznana 1931/300 weterynarii, do traktatu 5-07-1929 Paryż, 2-07-1993 handlowego (brak publikacji i nawigacyjnego porozumienia między Polską w dzienniku i Estonją, podpisanego urzędowym) w Tallinie 178. Porozumienie między Bukareszt, 03-07-1931 Nieznana 1931/665 dnia 19 lutego 1927 r. Rzecząpospolitą 24-05-1929 Polską a Królestwem 184. Umowa między Berlin, 02-03-1934 Nieznana 1934/117 Rumunji w sprawie Rzecząpospolitą 28-08-1929 odbudowy mostu Polską a Rzeszą kolejowego na Niemiecką o żegludze Dniestrze między powietrznej Zaleszczykami i Schit

56 57 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

185. Traktat przyjaźni, Nankin, 10-07-1931 Nieznana 1931/499 handlowy 18-09-1929 193. Traktat Oslo, 26-05-1930 Obowiązuje 1930/346 i nawigacyjny o koncyljacji, arbitrażu 9-12-1929 pomiędzy i postępowaniu Rzecząpospolitą sądowem między Polską a Republiką Polską a Norwegją Chińską

186. Traktat koncyljacyjny Santiago de 17-01-1931 Obowiązuje 1931/58 między Polską a Chili Chile, 194. Konwencja konsularna Bukareszt, 09-07-1931 1-09-1963 1931/482 19-10-1929 między Polską 17-12-1929 Uchylona przez a Rumunją art. 29 Konwencji 187. Traktat Koncyliacyjno- Bukareszt, 27-03-1930 Obowiązuje 1930/160 konsularnej między Arbitrażowy między 24-10-1929 Polską Rzecząpospolitą Polską a Rumunją Ludową a Rumuńską Republiką Ludową, 188. Układ o komunikacji Bukareszt, 02-08-1931 Nieznana 1931/567 Bukareszt, 5-10-1962 kolejowej pomiędzy 30-10-1929 (Dz. U. 1963/212) Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunji 195. Konwencja między Bukareszt, 09-07-1932 6-12-1962 1932/427 189. Konwencja między Bukareszt, 02-08-1931 Nieznana 1931/584 Polską i Rumunją 19-12-1929 Uchylona przez art. Rzecząpospolitą 30-10-1929 dotycząca pomocy 84 Umowy między Polską a Królestwem i ochrony sądowej Polską Rzecząpospolitą Rumunji o wolności w sprawach cywilnych Ludową a Rumuńską tranzytu kolejowego Republiką Ludową z Polski do Polski, o pomocy prawnej przez terytorium i stosunkach prawnych rumuńskie, na w sprawach cywilnych, odcinkach kolejowych, rodzinnych i karnych, leżących pomiędzy Bukareszt, stacjami Kuty-Vijnita- 25-01-1962, Śniatyn-Załucze, (Dz. U. 1962/301) jako też między stacjami Kuty-Vijnita- Stefanesti-Zaleszczyki

190. Konwencja między Bukareszt, 02-08-1931 Nieznana 1931/597 196. Umowa pomiędzy Ołomuniec, 26-04-1931 20-10-1967 1931/296 Rzecząpospolitą 30-10-1929 Rzecząpospolitą 21-12-1929 Uchylony przez Polską a Królestwem Polską a Republiką Protokół między Rumunji o wolności Czeskosłowacką Polską Rzecząpospolitą tranzytu kolejowego o używaniu obiektów Ludową z Polski do Polski miejskich dawnej a Czechosłowacką przez terytorium gminy Cieszyna Republiką rumuńskie pomiędzy Socjalistyczną Zaleszczykami w sprawie uchylenia a Jasienowem Polnym Umowy między Rzecząpospolitą Polską 191. Porozumienie polsko- Warszawa, 21-04-1931 Nieznana 1931/704 a Republiką niemieckie 31-10-1929 Czeskosłowacką o używaniu obiektów miejskich dawnej 192. Konwencja między Warszawa, 04-07-1931 Nieznana 1931/492 gminy Cieszyna, Rzecząpospolitą 7-12-1929 podpisanej Polską a Królestwem w Ołomuńcu dnia Rumunji, dotycząca 21 grudnia 1929 r. ułatwień w małym (Dz. U. 1967/221) ruchu granicznym polsko-rumuńskim

58 59 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

197. Konwencja Warszawa, 30-06-1934 1-03-1949 1934/690 203. Układ polsko- Haga, 21-04-1931 Nieznana 1932/730 miedzy Polską 21-12-1929 Uchylona przez art. 27 austrjacki, dotyczący 20-01-1930 a Francją, dotycząca Układu dodatkowego uregulowania ubezpieczenia na do Konwencji niektórych długów starość, na wypadek Generalnej między przedwojennych niezdolności do pracy Polską austrjacko-węgierskich i śmierci robotników i Francją i pracowników o zabezpieczeniu 204. Układ między Polską Warszawa, 21-02-1930 11-10-1933 1932/634 umysłowych, społecznym, Paryż, a Czechosłowacją, 21-02-1930 Wypowiedziany przez zatrudnionych 9-06-1948 dotyczący zmiany Polskę (oświadczenie w górnictwie (Dz. U. 1949/158) w tekście wzoru rządowe karty legitymacyjnej z 16-09-1933, dla komiwojażerów, Dz. U. 1933/550) 198. Konwencja handlowa Lizbona, 06-04-1931 Obowiązuje 1931/289 załączonego i nawigacyjna między 28-12-1929 do Konwencji Rzecząpospolitą handlowej między Polską a Republiką Rzecząpospolitą Portugalską Polską a Republiką Czeskosłowacką, 199. Traktat o koncyljacji, Warszawa, 14-03-1931 Obowiązuje 1931/118 podpisanej postępowaniu 31-12-1929 w Warszawie dnia sądowem i arbitrażu 23 kwietnia 1925 r. między Polską a Bułgarją 205. Konwencja pomiędzy Bukareszt, 25-09-1934 6-12-1962 1934/695 Polską a Rumunją, 26-03-1930 Uchylona przez art. dotycząca wydawania 84 Umowy między przestępców i pomocy Polską Rzecząpospolitą 200. Umowa między Polską Haga, 15-04-1931 Nieznana 1932/1 prawnej w sprawach Ludową a Rumuńską a Francją w sprawie 20-01-1930 karnych Republiką Ludową uregulowania długu o pomocy prawnej Polski względem i stosunkach prawnych Francji z tytułu w sprawach cywilnych, niezapłaconej reszty rodzinnych i karnych, kosztów okupacji Bukareszt, terytorjum 25-01-1962 plebiscytowego (Dz. U. 1962/301) Górnego Śląska 206. II Protokół Budapeszt, 29-08-1931 Nieznana 1931/639 201. Porozumienie Haga, 15-04-1931 Nieznana 1932/2 dodatkowy do 27-03-1930 w sprawie 20-01-1930 konwencji handlowej uregulowania długu zawartej między Polski w stosunku Polską a Węgrami do Wielkiej Brytanii w Budapeszcie dnia z tytułu pozostałości 26 marca 1925 r. niezapłaconych kosztów okupacji 207. Umowa między Wiedeń, 21-09-1930 Nieznana 1930/512 obszarów Rzecząpospolitą 10-04-1930 plebiscytowych Polską a Republiką na Górnym Śląsku Austrjacką o żegludze i w Olsztynie powietrznej

202. Umowa między Polską Haga, 15-04-1931 Nieznana 1932/56 208. Konwencja handlowa Warszawa, 18-07-1931 Obowiązuje 1931/509 a Włochami w sprawie 20-01-1930 i nawigacyjna między 10-04-1930 uregulowania długu Polską a Grecją powstałego z kosztów okupacji terytorjów 209. Porozumienie między Warszawa, 18-06-1931 Nieznana 1931/599 plebiscytowych Polską a Grecją 10-04-1930 Górnego Śląska, w sprawie prawa Kwidzynia i Olsztyna ubogich i kaucji aktorycznej

60 61 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

210. Traktat Haga, 26-02-1931 Obowiązuje 1931/72 217. Konwencja między Warszawa, 19-03-1931 31-12-1940 1931/131 o postępowaniu 12-04-1930 Rzecząpospolitą 2-08-1930 Na podstawie art. XII sądowem, arbitrażu Polską a Republiką Konwencji i koncyljacji między Francuską, dotycząca Polską a Holandją eksploatacji 211. Porozumienie Kair, 04-05-1931 Nieznana 1931/419 handlowych linij handlowe 22-04-1930 powietrznych prowizoryczne między Rzecząpospolitą 218. Porozumienie Lizbona, 10-03-1931 Obowiązuje 1931/211 Polską a Królestwem między Polską 27-08-1930 Egiptu a Portugalją dotyczące wzajemnego 212. Konwencja między Warszawa, 21-12-1930 31-12-1940 1930/725 uznawania Rzecząpospolitą 9-05-1930 Wypowiedziana przez okrętowych Polską a Królestwem Polskę (oświadczenie świadectw Rumunji, dotycząca rządowe pomiarowych eksploatacji linij z 12-04-1939, regularnej komunikacji Dz. U. 1939/268) powietrznej 219. Konwencja w sprawie Warszawa, 09-06-1932 Nieznana 1932/454 ekstradycji i pomocy 30-08-1930 prawnej w sprawach 213. Protokół między Praga, 14-01-1933 31-05-1958 1933/37 karnych pomiędzy Rzecząpospolitą 18-06-1930 Uchylony przez art. Polską a Szwecją Polską a Republiką 27 Umowy między 220. Protokół dodatkowy Warszawa, 19-06-1931 Nieznana 1931/461 Czeskosłowacką, Polską Rzecząpospolitą do konwencji 31-08-1930 zmieniający niektóre Ludową a Republiką handlowej zawartej postanowienia Czechosłowacką pomiędzy Polską konwencji o wzajemnej a Jugosławją dnia w przedmiocie komunikacji kolejowej, 23 października 1922 r. uregulowania Praga, wzajemnej 31-01-1958 221. Układ dodatkowy Warszawa, 28-06-1931 Nieznana 1931/478 komunikacji kolejowej (Dz. U. 1958/257) do konwencji 4-11-1930 z dnia 30 maja 1927 r. handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą 214. Konwencja między Waszyngton, 02-08-1930 Nieznana 1930/468 Polską i Cesarstwem Rzecząpospolitą 19-06-1930 Perskim z dnia 19 Polską a Stanami marca 1927 Zjednoczonemi Ameryki 222. Umowa między Berlin, 01-07-1933 Nieznana 1933/353 o przewozie napojów Rzecząpospolitą 21-11-1930 alkoholowych między Polską Polską a Stanami a Rzeszą Niemiecką Zjednoczonemi o ułatwieniach Ameryki w komunikacji kolejowej między 215. Konwencja handlowa Warszawa, 22-09-1932 01-01-2007 1932/726 Prusami Wschodnimi i nawigacyjna między 23-06-1930 Oświadczenie rządowe a trzeciemi państwami Polską a Rumunją z 22-05-2017 w tranzycie (Dz. U. 2017/1232) przez Polskę, 216. Konwencja Rzym, 01-07-1932 26-03-1982 1931/535 obszar Wolnego weterynaryjna między 22-07-1930 Uchylona przez art. 7 Miasta Gdańska Polską a Włochami Konwencji między i resztę Niemiec Rządem Polskiej oraz w komunikacji Rzeczypospolitej kolejowej między Ludowej a Rządem resztą Niemiec Republiki Włoskiej a trzeciemi państwami w sprawie współpracy w tranzycie przez w dziedzinie Polskę, obszar weterynarii, Rzym, Wolnego Miasta 16-05-1978 Gdańska i Prusy (Dz. U. 1982/114) Wschodnie

62 63 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

223. Konwencja Bruksela, 03-11-1932 Obowiązuje 1932/827 231. Konwencja dotycząca Bruksela, 15-07-1932 13-09-1993 1932/564 weterynaryjna między 18-12-1930 wydawania 13-05-1931 (w zakresie ekstradycji) Polską a Belgią przestępców Na podstawie art. 28 i pomocy sądowej Europejskiej konwencji w sprawach karnych o ekstradycji, Paryż, 224. Porozumienie Warszawa, 12-01-1931 11-10-1933 1932/616 zawarta pomiędzy 13-12-1957 między Polską 12-01-1931 Wypowiedziany przez Rzecząpospolitą (Dz. U. 1994/307) a Czechosłowacją Polskę (oświadczenie Polską a Królestwem o cleniu chodników rządowe Belgji 17-06-1996 dywanowych z 16-09-1933, (w zakresie pomocy Dz. U. 1933/550) prawnej w sprawach karnych) Na podstawie art. 26 225. Porozumienie Warszawa, 12-01-1931 11-10-1933 1932/617 Europejskiej konwencji między Polska 12-01-1931 Wypowiedziany przez o pomocy prawnej a Czechosłowacją Polskę (oświadczenie w sprawach karnych, o cleniu piwa rządowe Strasburg, 20-04-1959 w beczkach z 16-09-1933, (Dz. U. 1999/854) Dz. U. 1933/550) 232. Porozumienie między Paryż, 14-05-1932 2-07-1993 1932/538 Polską a Francją 2-06-1931 Uchylone przez art. 226. Traktat Gwarancyjny Genewa, 26-03-1931 Nieznana 1931/230 dotyczące zmiany § 1 IX Porozumienia między Polską 15-01-1931 artykułu 14 Konwencji o polsko-francuskiej a Rumunją weterynaryjnej między współpracy Polską a Francją, w dziedzinie podpisanej dnia weterynarii, Paryż, 227. Konwencja między Sofia, 24-02-1932 1-10-1949 1932/80 24 kwietnia 1929 r. 2-07-1993 Polską i Bułgarją 7-04-1931 Uchylona przez art. 13 (brak publikacji dotycząca eksploatacji Umowy o komunikacji porozumienia regularnych lotniczej pomiędzy w dzienniku linij komunikacji Rzecząpospolitą Polską urzędowym) powietrznej a Ludową Republiką Bułgarii, podpisanej 233. Umowa pomiędzy Berlin, 01-09-1933 Nieznana 1933/487 w Warszawie dnia Rzecząpospolitą 11-06-1931 16 maja 1949 r. Polską (Dz. U. 1950/112) a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem 228. Konwencja dotycząca Ateny, 04-05-1932 Nieznana 1932/402 eksploatacji linji 22-04-1931 234. Traktat Przyjaźni, Waszyngton, 10-07-1933 Nieznana 1933/384 regularnej komunikacji Handlowy i Praw 15-06-1931 lotniczej miedzy Konsularnych między Polską a Grecją Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi 229. Układ dodatkowy do Bukareszt, 25-08-1934 31-12-1940 1934/680 Ameryki Konwencji między 2-05-1931 Wypowiedziany przez Rzecząpospolitą Polskę (oświadczenie 235. Konwencja między Warszawa, 30-06-1932 Obowiązuje 1932/533 Polską a Królestwem rządowe Prezydentem 26-08-1931 Rumunji, dotyczącej z 12-04-1939, Rzeczypospolitej eksploatacji linij Dz. U. 1939/268) Polskiej a Jego komunikacji Królewską Mością powietrznej z dnia odnośnie do 9 maja 1930 r. Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej 230. Konwencja między Warszawa, 30-06-1932 Nieznana 1932/535 Irlandji w przedmiocie Polską a Indjami 8-05-1931 postępowania dotycząca stosunków w sprawach cywilnych handlowych między i handlowych obu krajami

64 65 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

236. Konwencja Ankara, 15-01-1934 25-02-2005 1934/7 241. Porozumienie Warszawa, 26-06-1933 Nieznana 1933/347 osiedleńcza między 29-08-1931 Wypowiedziana przez dotyczące stosunków 2-12-1931 Polską a Turcją Polskę naukowych, szkolnych (oświadczenie rządowe i artystycznych między z 14-11-2013, Rzecząpospolitą Dz. U. 2013/1455) Polską i Królestwem Jugosławji 237. Konwencja handlowa Ankara, 30-09-1934 14-06-1977 1934/753 i nawigacyjna między 29-08-1931 Tylko dla artykułów 242. Konwencja o opiece Helsinki, 27-07-1932 Nieznana 1932/598 Rzecząpospolitą od 1 do 15, oraz dla społecznej pomiędzy 19-12-1931 Polską a Republiką Protokołu podpi- Polską a Finlandją Turecką sania, Listy A, Listy B i Załącznika C na podstawie Protokołu 243. Umowa między Warszawa, 01-01-1934 Nieznana 1933/771 pomiędzy Polską Rze- Rzecząpospolitą 22-12-1931 cząpospolitą Ludową Polską a Republiką Turcji a Rzeszą Niemiecką w sprawie uchylenia o ułatwieniach postanowień dotyczą- w małym ruchu cych handlu zawartych granicznym w Konwencji handlo- wej i nawigacyjnej z dnia 244. Traktat przyjaźni, Warszawa, 01-08-1932 Obowiązuje 1932/614 29 sierpnia 1931 r., koncyljacyjny 4-01-1932 Warszawa, 23-04-1974 i arbitrażowy między (Dz. U. 1977/93) Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką 238. Porozumienie między Warszawa, 04-11-1932 Nieznana 1932/833 Rzecząpospolitą 4-11-1931 Polską a Królestwem 245. Traktat między Warszawa, 12-03-1934 2-12-1999 (Australia) 1934/135 Węgierskiem Prezydentem 11-01-1932 Na podstawie art. o ochronie nazw Rzeczypospolitej 17 Umowy między regjonalnych Polskiej i Jego Rzecząpospolitą i specjalnych nazw Królewską Mością Polską a Australią gatunków produktów Królem Wielkiej o ekstradycji, winnych Brytanji, Irlandji Canberra, 3-06-1998 i Brytyjskich (Dz. U. 2000/51) 239. Konwencja pomiędzy Budapeszt, 03-06-1934 13-12-1947 1934/381 Dominjów Rzecząpospolitą 28-11-1931 Uchylona przez Zamorskich, Cesarzem Polską a Królestwem art. 19 Umowy Indyj, Węgierskiem między Rządem o wydawaniu dotycząca żeglugi Rzeczypospolitej zbiegłych przestępców powietrznej Polskiej i Rządem Republiki Węgierskiej 246. Konwencja między Buenos Aires, 09-03-1935 Obowiązuje 1935/77 dotyczącej komunikacji Polską a Argentyną 17-03-1932 lotniczej, Budapeszt, dotycząca 28-08-1947 odszkodowań za (Dz. U. 1948/109) wypadki przy pracy

240. Układ między Rządami Paryż, 24-08-1933 Nieznana 1933/513 Polskim i Niemieckim, 1-12-1931 247. Umowa między Moskwa, 04-10-1933 Nieznana 1933/541 dotyczący Rzecząpospolitą 10-04-1932 zaprzestania Polską a Związkiem działalności Socjalistycznych Mieszanego Trybunału Republik Rad Rozjemczego o stosunkach niemiecko-polskiego prawnych na granicy państwowej

66 67 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

254. Konwencja dodatkowa Berlin, 13-07-1934 Nieznana 1934/516 248. Umowa między Wiedeń, 22-11-1933 22-07-1975 1933/704 między Konwencja 13-02-1933 Rzecząpospolitą 22-04-1932 Uchylona przez art. między Polską Polską a Republiką 28 Umowy między a Niemcami dotycząca Austrjacką Polską Rzecząpospolitą uregulowania o zapobieżeniu Ludową a Republiką transportów podwójnemu Austrii wojskowych, opodatkowaniu w sprawie przewidzianych w dziedzinie podatków zapobieżenia w artykule 109, ustęp bezpośrednich oraz podwójnemu 1, zdanie 2 Konwencji o pomocy prawnej opodatkowaniu między Polską w sprawach danin w zakresie podatków a Niemcami w sprawie od dochodu i majątku, wolności tranzytu Wiedeń, pomiędzy Prusami 2-10-1974 Wschodniemi a resztą (Dz. U. 1975/129) Niemiec, podpisanej w Paryżu dnia 21 kwietnia 1921 r. 249. Pakt nieagresji między Moskwa, 23-12-1932 Nieznana 1932/951 Rzecząpospolitą 25-07-1932 255. Umowa miedzy Berlin, 27-07-1934 Nieznana 1934/588 Polską a Związkiem Polską a Niemcami 13-02-1933 Socjalistycznych o przewozie więźniów Republik Rad między Prusami Wschodniemi i pozostałą częścią Niemiec przez Polskę 250. Układ archiwalny Wiedeń, 20-05-1933 Nieznana 1933/291 i obszar Wolnego między 26-10-1932 Miasta Gdańska Rzecząpospolitą Polską a Republiką 256. Umowa między Berlin, 27-07-1934 Nieznana 1934/590 Austrjacką Polską a Niemcami 14-02-1933 o zmianie przepisów wykonawczych 251. Konwencja Moskwa, 23-12-1932 Nieznana 1932/952 Rozdział X Konwencji o stosowaniu 23-11-1932 między Niemcami koncyljacji między a Polską i Wolnem Rzecząpospolitą Miastem Gdańskiem Polską a Związkiem a w sprawie wolności Socjalistycznych tranzytu pomiędzy Republik Rad Prusami Wschodniemi a resztą Niemiec, podpisanej w Paryżu dnia 252. Porozumienie między Warszawa, 30-09-1933 Nieznana 1933/677 21 kwietnia 1921 r. Rzecząpospolitą 15-12-1932 Polską a Rzeszą 257. Protokół między Praga, 14-12-1933 31-05-1958 1933/750 Niemiecką w sprawie Rzecząpospolitą 17-02-1933 Uchylony przez art. stosowania tytułu Polską a Republiką 27 Umowy między I Konwencji polsko- Czeskosłowacką Polską Rzecząpospolitą niemieckiej z dnia zmieniający lub Ludową a Republiką 22 czerwca 1922 r. uzupełniający niektóre Czechosłowacką o kopalniach postanowienia o wzajemnej Górnośląskich konwencji komunikacji kolejowej, w przedmiocie Praga, uregulowania 31-01-1958 253. Traktat koncyljacyjny Rio de 12-11-1933 Obowiązuje 1933/688 wzajemnej (Dz. U. 1958/257) zawarty pomiędzy Janeiro, komunikacji kolejowej, Polską a Brazylją 27-01-1933 podpisanej w Pradze dnia 30 maja 1927 r.

68 69 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

258. Porozumienie między Warszawa, 21-03-1933 Nieznana 1934/721 Polską a Norwegją 21-03-1933 265. Konwencja handlowa Wiedeń, 15-01-1935 31-08-1938 1935/11 dotyczące clenia między Polską 11-10-1933 Uchylona przez syropu zwykłego a Austrją art. 21 Umowy i melasy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką 259. Konwencja pomiędzy Moskwa, 04-11-1933 Nieznana 1933/698 wraz z protokołem Rzecząpospolitą 3-06-1933 końcowym, Polską a Związkiem protokołem Socjalistycznych posiedzenia, układem Republik Rad o trybie w sprawie płatności badania i rozstrzygania za obroty towarowe incydentów i zatargów (rozrachunkowym) granicznych oraz protokołem końcowym do umowy gospodarczej i układu 260. Konwencja pomiędzy Warszawa, 05-07-1934 Nieznana 1934/506 rozrachunkowego, Rzecząpospolitą 19-06-1933 Berlin, 1-07-1938 Polską a Związkiem (Dz. U. 1938/478) Socjalistycznych Republik Rad o spływie materjałów drzewnych na 266. Protokół dotyczący Warszawa, 19-06-1934 Nieznana 1934/671 rzekach granicznych, stosunków 21-10-1933 wraz z protokółem handlowych między końcowym Polską a Szwecją

261. Protokół dodatkowy Moskwa, 05-07-1934 Nieznana 1934/507 do Konwencji 9-07-1933 pomiędzy 267. Protokół między Warszawa, 23-03-1934 Nieznana 1934/301 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą 26-10-1933 Polską a Związkiem Polską a Republiką Socjalistycznych Czeskosłowacką Republik Rad dotyczący o spływie materjałów interpretacji art. XX drzewnych na rzekach Konwencji handlowej granicznych między Polską a Czechosłowacją z dnia 262. Konwencja Tallin, 22-07-1934 Nieznana 1934/528 23 kwietnia 1925 r. weterynaryjna między 26-09-1933 Polską a Estonją

268. Układ między Warszawa, 20-02-1935 Nieznana 1935/56 263. Prowizoryczne Praga, 11-10-1933 Nieznana 1934/697 Prezydentem 26-10-1933 porozumienie 6-10-1933 Rzeczypospolitej handlowe między Polskiej a Jego Rzecząpospolitą Królewską Mością Polską a Republiką Królem Wielkiej Czeskosłowacką Brytanji, Irlandji i Brytyjskich Dominiów 264. Porozumienie Warszawa, 9-10-1933 31-03-1934 1934/725 Zamorskich, celne między 9-10-1933 Cesarzem Indyj, Rzecząpospolitą dotyczący traktowania Polską a Związkiem komiwojażerów i ich Socjalistycznych próbek Republik Rad

70 71 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

269. Układ między Warszawa, 31-10-1933 Nieznana 1934/47 275. Układ dodatkowy do Berno, 28-02-1934 Nieznana 1935/312 Rzecząpospolitą 30-10-1933 Konwencji handlowej 3-02-1934 Polską a Królestwem między Polską Włoch w sprawie a Szwajcarją z dnia czasowej zmiany 26 czerwca 1922 r. postanowień układu 276. Umowa między Praga, 18-03-1937 10-04-1949 1937/140 polsko-włoskiego Rzecząpospolitą 10-02-1934 Uchylona przez art. z dnia 10 marca Polską a Republiką 89 Umowy między 1924 r. dotyczącego Czeskosłowacką Rzecząpospolitą Polską 7% pożyczki w sprawie a Republiką tytoniowej wzajemnego Czechosłowacką wykonywania tytułów o wzajemnym obrocie 270. Układ taryfowy między Haga, 06-11-1935 15-12-1934 1935/489 egzekucyjnych prawnym w sprawach Rzecząpospolitą Polską 11-12-1933 Na podstawie art. 5 oraz wzajemności cywilnych i karnych, a Holandją Układu w sprawach Warszawa, upadłościowych 21-01-1949 271. Protokół dotyczący Kopenhaga, 06-07-1934 Nieznana 1934/673 (Dz. U. 1949/133) stosunków 10-01-1934 277. Konwencja handlowa Praga, 05-03-1937 7-12-1948 1937/142 handlowych między i nawigacyjna między 10-02-1934 Uchylona przez Polską a Danją Rzecząpospolitą art. XXVIII Polską a Republiką Konwencji między 272. Konwencja Luksemburg, 04-03-1936 13-09-1993 1936/145 Czeskosłowacką Rzecząpospolitą o ekstradycji 22-01-1934 (w zakresie ekstradycji) Polską a Republiką i pomocy sądowej Na podstawie art. 28 Czechosłowacką w sprawach karnych Europejskiej konwencji o zapewnieniu zawarta między o ekstradycji, Paryż, współpracy Rzecząpospolitą Polską 13-12-1957 gospodarczej, Praga, a Wielkiem Księstwem (Dz. U. 1994/307) 4-07-1947 Luksemburga 17-06-1996 (Dz. U. 1950/85) (w zakresie pomocy prawnej w sprawach 278. Protokół między Warszawa, 30-12-1935 Nieznana 1935/603 karnych) Polską a Niemcami 7-03-1934 Na podstawie art. 26 w sprawie normalizacji Europejskiej konwencji wzajemnych stosunków o pomocy prawnej gospodarczych, w sprawach karnych, podpisany wraz Strasburg, 20-04-1959 z załączonym do (Dz. U. 1999/854) niego Porozumieniem o przewozie zwierząt, części zwierząt 273. Umowa między Praga, 19-03-1937 10-04-1949 1937/138 i przetworów Rzecząpospolitą 25-01-1934 Uchylona przez art. zwierzęcych Polską a Republiką 89 Umowy między Czeskosłowacką Rzecząpospolitą Polską 279. Konwencja między Warszawa, 20-04-1935 Obowiązuje 1935/217 o wzajemności a Republiką Prezydentem 16-04-1934 w sprawach Czechosłowacką Rzeczypospolitej spadkowych o wzajemnym obrocie Polskiej a Jego prawnym Królewską Mością w sprawach cywilnych Królem Wielkiej i karnych, Warszawa, Brytanji, Irlandji 21-01-1949 i Brytyjskich (Dz. U. 1949/133) Dominiów Zamorskich, Cesarzem 274. Deklaracja między Berlin, 24-02-1934 28-04-1939 1934/124 Indyj, o wzajemnem Polską a Niemcami 26-01-1934 Wypowiedziana przez uznawaniu świadectw o niestosowaniu Niemcy rejestracyjnych przemocy (brak publikacji i innych krajowych oświadczenia dokumentów, rządowego w dzienniku dotyczących pomiaru urzędowym) tonnażu statków handlowych

72 73 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

280. Porozumienie między Warszawa, 06-07-1934 Nieznana 1935/344 287. Porozumienie między Warszawa, 30-12-1935 Nieznana 1935/601 Polską a Danją, 1-05-1934 Rzecząpospolitą 11-10-1934 dotyczące protokółu Polską taryfowego polsko- a Rzeszą Niemiecką duńskiego z dnia o wzajemnej wymianie 10 stycznia 1934 r. towarowej

281. Protokół między Rze- Moskwa, 16-06-1934 Nieznana 1934/487 288. Układ między Polską Dublin, 05-06-1935 Obowiązuje 1935/270 cząpospolitą Polską 5-05-1934 a Irlandją dotyczący 19-10-1934 a Związkiem Socja- pomiaru tonażu listycznych Republik statków handlowych Rad o przedłużeniu Paktu Nieagresji mię- 289. Konwencja pomiędzy Warszawa, 12-09-1935 6-10-1948 1935/450 dzy Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą 21-10-1934 Uchylona przez Polską a Związkiem Polską a Królestwem art. 12 Konwencji Socjalistycznych Repu- Węgier, dotycząca kulturalnej między blik Rad, podpisanego współpracy Rzecząpospolitą Polska w Moskwie intelektualnej a Republiką Węgierską, 25 lipca 1932 r. Budapeszt, 31-01-1948 282. Polsko-niemieckie Kraków, 01-07-1934 Nieznana 1934/518 (Dz. U. 1948/399) porozumienie 17-05-1934 w sprawie dróg 290. Prowizoryczne Madryt, 01-11-1934 Nieznana 1935/347 celnych i innych porozumienie 2-11-1934 przejść granicznych handlowe między Polską a Hiszpanją 283. Protokół między Teheran, 29-06-1935 Nieznana 1935/303 291. Układ między Berlin, 04-01-1937 Nieznana 1937/1 Polską a Persją 22-05-1934 Rzecząpospolitą 10-11-1934 zmieniający polsko- Polską a Rzeszą perski Protokół z dnia Niemiecką w sprawie 14 kwietnia 1928 r. wykupu obligacji o zastąpieniu przez zachodnio-pruskich nowy tekst dawnego tekstu art. VI Umowy 292. Porozumienie Warszawa, 31-12-1934 31-12-1935 1935/346 Handlowej między celne między 1-12-1934 Polską a Persją z dnia Rzecząpospolitą 19 marca 1927 r. Polską a Związkiem Socjalistycznych 284. Porozumienie Warszawa, 22-06-1934 31-12-1934 1935/345 Republik Rad celne między 22-06-1934 Rzecząpospolitą 293. Konwencja handlowa Madryt, 09-05-1936 Obowiązuje 1936/273 Polską a Związkiem i nawigacyjna między 14-12-1934 Socjalistycznych Rzecząpospolitą Republik Rad Polską a Republiką Hiszpańską 285. Protokół taryfowy Warszawa, 01-12-1935 Nieznana 1935/540 między Polską 30-06-1934 294. Porozumienie między Ryga, 01-07-1935 Nieznana 1935/322 a Finlandją Rzecząpospolitą 20-12-1934 Polską a Republiką 286. Protokół między Moskwa, 21-07-1935 31-03-1973 1935/358 Łotewską, dotyczące Rzecząpospolitą 26-07-1934 Uchylona przez art. ubezpieczeń Polską a Związkiem 20 Umowy między społecznych Socjalistycznych Rządem Polskiej Republik Rad, Rzeczypospolitej 295. Konwencja Sofia, 30-05-1935 14-02-1963 1935/275 zmieniający niektóre Ludowej konsularna między 22-12-1934 Uchylona przez postanowienia a Rządem ZSRR Rzecząpospolitą art. 31 Konwencji Konwencji o granicznej Polską a Królestwem konsularnej między o bezpośredniej komunikacji kolejowej, Bułgarji Polską Rzecząpospolitą osobowej i towarowej Warszawa, Ludową a Ludową komunikacji kolejowej 07-04-1972 Republiką Bułgarii, z dnia (Dz. U. 1973/103) Sofia, 19-09-1961 24 kwietnia 1924 r. (Dz. U. 1963/11)

74 75 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

296. Protokół Warszawa, 04-10-1935 Nieznana 1935/463 303. Końcowy protokół Bukareszt, 17-05-1937 Nieznana 1937/27 taryfowy między 8-01-1935 delimitacyjny między 17-05-1935 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Polska a Królestwem Polską a Królestwem Norwegji Rumunii 304. Konwencja Ottawa, 15-08-1936 1-05-2004 1936/446 297. Protokół dodatkowy Warszawa, 05-03-1937 Nieznana 1937/144 handlowa między 3-07-1935 Wypowiedziana przez do Konwencji 8-02-1935 Rzecząpospolitą Polskę (obwieszczenie handlowej Polską a Kanadą Prezesa Rady i nawigacyjnej między Ministrów z dnia Rzecząpospolitą 11.10.2005 r., Polską a Republiką M.P. 2005/885) Czeskosłowacką z dnia 305. Konwencja konsularna Rzym, 07-06-1936 17-03-1977 1936/317 10 lutego 1934 r. między Rzeczpospolitą 10-07-1935 Uchylona przez Polską a Królestwem art. 56 Konwencji 298. Umowa handlowa Londyn, 14-08-1935 31-12-1974 1935/380 Włoch konsularnej między między Rządem 27-02-1935 Wypowiedziana przez Polską Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Wielką Brytanię (brak Ludową a Republiką Polskiej a Rządem publikacji oświadczenia Włoską, Rzym, Wielkiej Brytanji rządowego 9-11-1973 i Północnej Irlandji w dzienniku (Dz. U. 1977/35) urzędowym) 306. Porozumienie między Warszawa, 05-01-1936 Nieznana 1936/140 Rzecząpospolitą 25-07-1935 299. Protokół Warszawa, 07-06-1936 31-12-1935 1936/385 Polską a Belgją taryfowy między 27-03-1935 w formie wymiany Rzecząpospolitą not w sprawie Polską a Republiką zniesienia obowiązku Estońską przedstawiania okrętowych 300. Dodatkowy Traktat Warszawa, 05-06-1936 18-09-1999 1936/319 świadectw ekstradycyjny 5-04-1935 Uchylony przez art. zdrowotności do Traktatu 26 Umowy między ekstradycyjnego Rzecząpospolitą Polską 307. Porozumienie między Berno, 06-11-1935* Nieznana 1935/494 między a Stanami Polską a Szwajcarią 29-07-1935 Rzecząpospolitą Zjednoczonymi dotyczące Polską a Stanami Ameryki o ekstradycji, wzajemnego Zjednoczonymi Waszyngton, udzielenia Ameryki, podpisanego 10-07-1996 kontyngentów na w Warszawie dnia (Dz. U. 1999/1066) tkaniny wełniane 22 listopada 1927 r. i plecionki do kapeluszy 301. Konwencja między Warszawa, 29-08-1935 Nieznana 1935/417 308. Protokół polsko- Marienwerder 01-01-1936 Nieznana 1935/590 Rzecząpospolitą 8-04-1935 niemiecki 30-08-1935 Polską a Królestwem o przejściach Bułgarji, dotycząca granicznych i drogach współpracy celnych intelektualnej 309. Protokół dodatkowy Warszawa, 05-10-1935* 7-12-1948 1935/457 302. Konwencja między Bukareszt, 27-12-1936 Nieznana 1937/19 do Konwencji 5-09-1935 Uchylony przez Rzecząpospolitą 17-05-1935 handlowej art. XXVIII Polską a Królestwem i nawigacyjnej między Konwencji między Rumunii, dotycząca Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą ochrony, konserwacji Polską a Republiką Polską a Republiką i odbudowy słupów Czeskosłowacką Czechosłowacką granicznych i innych z dnia o zapewnieniu znaków służących 10 lutego 1934 r. współpracy do oznaczania linii gospodarczej, Praga, granicznej 4-07-1947 (Dz. U. 1950/85)

76 77 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

310. Protokół dodatkowy Warszawa, 06-11-1935* 31-12-1935 1935/493 317. Konwencja Haga, 21-04-1936* Nieznana 1936/238 do Układu 20-09-1935 taryfowa pomiędzy 9-04-1936 dodatkowego z dnia Rzecząpospolitą 3 lutego 1934 r. do Polską a Królestwem konwencji handlowej Holandji polsko-szwajcarskiej, podpisanej dnia 318. III Protokół Budapeszt, 08-06-1936* Nieznana 1936/325 26 czerwca 1922 r. dodatkowy do 24-04-1936 Konwencji handlowej, 311. Umowa Warszawa, 20-11-1935* 31-08-1938 1935/512 podpisanej między gospodarcza między 4-11-1935 Uchylona przez Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą art. 21 Umowy Polską Polską a Rzeszą gospodarczej między a Królestwem Węgier Niemiecką Rzecząpospolitą Polską w Budapeszcie dnia a Rzeszą Niemiecką 26 marca 1925 r. wraz z protokołem końcowym, 319. Konwencja Budapeszt, 14-09-1937 26-02-1960 1937/501 protokołem o ekstradycji i pomocy 24-04-1936 Uchylona przez art. posiedzenia, układem prawnej w sprawach 89 Umowy między w sprawie płatności karnych między Polską Rzecząpospolitą za obroty towarowe Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską (rozrachunkowym) Polską a Królestwem Republiką Ludową oraz protokołem Węgier o obrocie prawnym końcowym do umowy w sprawach cywilnych, gospodarczej i układu rodzinnych i karnych, rozrachunkowego, Budapeszt, Berlin, 6-03-1959 1-07-1938 (Dz. U. 1960/54) (Dz. U. 1938/478) 320. Konwencja Budapeszt, 03-03-1938 6-12-1959 1938/100 312. Protokół dodatkowy Warszawa, 01-05-1936* 31-12-1936 1936/263 konsularna między 24-04-1936 Uchylona przez do Układu 13-03-1936 Rzecząpospolitą art. 28 Konwencji dodatkowego z dnia Polską a Królestwem konsularnej między 3 lutego 1934 r. do Węgier Polską Rzecząpospolitą Konwencji handlowej Ludową a Węgierską polsko-szwajcarskiej Republiką Ludową, z dnia Warszawa, 27 czerwca 1922 r. 20-05-1959 (Dz. U. 1959/418) 313. Protokół taryfowy Warszawa, 01-05-1936* Nieznana 1936/262 polsko-norweski 14-03-1936 321. Porozumienie między Warszawa, 20-06-1936 Nieznana 1938/253 314. Protokół taryfowy Warszawa, 04-04-1936* 31-12-1936 1936/203 Rządem polskim 9-06-1936 polsko-estoński 23-03-1936 i Senatem Wolnego Miasta Gdańska 315. Porozumienie Moskwa, 03-01-1937 Nieznana 1937/23 w przedmiocie o wzajemnym 31-03-1936 uregulowania uznawaniu spraw, związanych okrętowych z oddziaływaniem świadectw na Gdańsk polskiej pomiarowych między gospodarki dewizowej Rzecząpospolitą Polską a Związkiem 322. Porozumienia między Warszawa, 27-03-1939* Nieznana 1939/154 Socjalistycznych Rzecząpospolitą 14-06-1936 Republik Rad Polską a Związkiem Socjalistycznych 316. Porozumienie Moskwa, 03-01-1937 Nieznana 1937/25 Republik Rad o opłatach 31-03-1936 w sprawie portowych między statusu prawnego Rzecząpospolitą Przedstawicielstwa Polską a Związkiem Handlowego Związku Socjalistycznych Socjalistycznych Republik Rad Republik Rad w Polsce

78 79 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

323. Protokół zmieniający Warszawa, 20-08-1936* Nieznana 1936/457 328. Protokół dodatkowy Warszawa, 20-08-1936* 7-12-1948 1936/458 protokół handlowy 3-07-1936 do Konwencji 12-08-1936 Uchylona przez polsko-szwedzki, handlowej art. XXVIII podpisany i nawigacyjnej między Konwencji między 21 października 1933 r. Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Polską Polską a Republiką a Republiką Czeskosłowacką, Czechosłowacką 324. Protokół taryfowy Warszawa, 17-07-1937* Nieznana 1936/456 podpisanej dnia o zapewnieniu polsko - finlandzki 16-07-1936 10 lutego 1934 r. współpracy gospodarczej, Praga, 4-07-1947 325. Prowizoryczny układ Paryż, 29-08-1936* Nieznana 1936/482 (Dz. U. 1950/85) handlowy między 18-07-1936 Polską a Francją oraz układ płatniczy między 329. Układ dodatkowy do Ateny, 25-07-1937 Nieznana 1937/437 Polską a Francją Konwencji między 5-10-1936 Rzecząpospolitą Polską a Republiką 326. Porozumienie Warszawa, 10-09-1936* 31-08-1938 1936/491 Grecką z dnia dotyczące 18-07-1936 Uchylona przez 22 kwietnia 1931 r. uzupełnienia Umowy art. 21 Umowy w sprawie eksploatacji gospodarczej między gospodarczej między linij regularnej Polską a Niemcami Rzecząpospolitą Polską komunikacji lotniczej z dnia a Rzeszą Niemiecką 4 listopada 1935 r. wraz z protokołem końcowym, 330. Polsko-niemieckie Warszawa, 05-01-1937 Nieznana 1937/3 protokołem porozumienie 17-10-1936 posiedzenia, układem w sprawie w sprawie płatności uregulowania za obroty towarowe stosunków prawnych (rozrachunkowym) waloryzacyjnych oraz protokołem końcowym do umowy 331. Drugie porozumienie Warszawa, 01-11-1936* Nieznana 1936/572 gospodarczej i układu do Umowy 19-10-1936 rozrachunkowego, gospodarczej między Berlin, Rzecząpospolitą 1-07-1938 Polską a Rzeszą (Dz. U. 1938/478) Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r. 327. Układ dodatkowy do Wiedeń, 15-09-1936* 31-08-1938 1936/496 Konwencji handlowej 29-07-1936 Uchylona przez 332. Porozumienie między Warszawa, 15-12-1936* Nieznana 1936/633 między Polską art. 21 Umowy Polską a Szwajcarią 28-10-1936 a Austrią, podpisanej gospodarczej między dotyczące dnia Rzecząpospolitą Polską wzajemnego 11 października 1933 r. a Rzeszą Niemiecką udzielenia wraz z protokołem kontyngentów na końcowym, tkaniny wełniane protokołem i plecionki do posiedzenia, układem kapeluszy w sprawie płatności za obroty towarowe (rozrachunkowym) 333. Układ między Warszawa, 30-11-1936* Nieznana 1936/624 oraz protokołem Polską a Szwajcarią 19-11-1936 końcowym do umowy dotyczący likwidacji gospodarczej i układu sum wpłaconych do rozrachunkowego, odnośnych instytucji Berlin, kompensacyjnych 1-07-1938 na rzecz (Dz. U. 1938/478) wierzycieli polskich i szwajcarskich

80 81 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

334. Konwencja między Warszawa, 14-05-1937 Nieznana 1937/273 341. Umowa między Warszawa, 01-03-1937* 31-08-1938 1937/93 Rzecząpospolitą 27-11-1936 Rzecząpospolitą 20-02-1937 Uchylona przez Polską a Królestwem Polską a Rzeszą art. 21 Umowy Rumunii dotycząca Niemiecką w sprawie gospodarczej między współpracy przedłużenia Umowy Rzecząpospolitą Polską intelektualnej gospodarczej z dnia a Rzeszą Niemiecką 4 listopada 1935 r. wraz z protokołem 335. Trzecie porozumienie Warszawa, 01-01-1937* Nieznana 1936/658 końcowym, do Umowy 21-12-1936 protokołem gospodarczej między posiedzenia, układem Rzecząpospolitą w sprawie płatności Polską a Rzeszą za obroty towarowe Niemiecką z dnia (rozrachunkowym) 4 listopada 1935 r. oraz protokołem końcowym do umowy 336. Protokół dodatkowy Berno, 22-03-1937* 30-06-1937 1937/132 gospodarczej i układu do Układu 31-12-1936 rozrachunkowego, dodatkowego z dnia Berlin, 1-07-1938 3 lutego 1934 r. do (Dz. U. 1938/478) Konwencji handlowej zawartej między 342. Protokół taryfowy Tallin, 15-03-1937* 31-12-1937 1937/118 Polską a Szwajcarią między Polską 23-02-1937 w dniu a Estonią 26 czerwca 1922 r.

337. Układ między Polską Berno, 25-04-1937* Nieznana 1937/245 343. Prowizoryczne Bagdad, 20-05-1937* Nieznana 1937/280 a Szwajcarią w sprawie 31-12-1936 porozumienie 6-03-1937 uregulowania handlowe między płatności handlowych Polską a Irakiem

338. Porozumienie Berlin, 01-01-1936 Nieznana 1937/275 344. Postanowienie Paryż, 01-04-1937* Nieznana 1937/154 uzupełniające 20-01-1937 o przedłużeniu 18-03-1937 Umowę między prowizorycznego Rzecząpospolitą układu handlowego Polską między Polską a Rzeszą Niemiecką a Francją z dnia o ubezpieczeniu 18 lipca 1936 r. społecznym, i o zmianie art. 5 tego podpisanej w Berlinie Układu dnia 11 czerwca 1931 r. 345. Porozumienie między Warszawa, 11-04-1937* Nieznana 1937/219 Rzecząpospolitą 22-03-1937 339. Porozumienie Warszawa, 19-02-1937* Nieznana 1937/91 Polską o zmianie tekstu 30-01-1937 a Wielką Brytanią polskiego listy w sprawie clenia opon pierwszej załączonej pneumatycznych do do Umowy handlowej kół pojazdów konnych między Rządem Rzeczypospolitej 346. Konwencja między Bukareszt, 12-06-1937 Nieznana 1937/337 Polskiej a Rządem Rzecząpospolitą 24-04-1937 Wielkiej Brytanii Polską a Królestwem i Północnej Irlandii Rumunii dotycząca ułatwień płatniczych 340. Protokół dodatkowy Warszawa, 01-03-1937* 31-12-1937 1937/94 w ruchu turystów do Konwencji 18-02-1937 i podróżnych handlowej i nawigacyjnej między 347. Układ pomiędzy Warszawa, 01-05-1938 Nieznana 1938/315 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą 29-04-1937 Polską a Republiką Polską a Wolnym Czeskosłowacką, Miastem Gdańskiem podpisanej w Pradze o ubezpieczeniu dnia 10 lutego 1934 r. społecznym

82 83 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

348. Postanowienie Paryż, 01-05-1937* Nieznana 1937/279 356. Porozumienie między Warszawa, 15-07-1937* Nieznana 1937/428 o przedłużeniu 30-04-1937 Polską a Norwegią 18-06-1937 prowizorycznego w sprawie clenia układu handlowego serów pochodzenia między Polską norweskiego a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego 357. Porozumienie między Warszawa, 21-10-1937 Nieznana 1938/405 Układu Rzecząpospolitą 28-06-1937 Polską a Rzeszą 349. Postanowienie Paryż, 15-05-1937* Nieznana 1937/332 Niemiecką w sprawie o przedłużeniu 14-05-1937 utworzenia Komisji prowizorycznego Likwidacyjnej układu handlowego Naczelnego Komitetu między Polską Kolei Górnośląskich a Francją z dnia oraz w sprawie 18 lipca 1936 r. zlikwidowania i o zmianie art. 5 tego wspólnego Układu normalnotorowego taboru towarowego 350. Porozumienie między Paryż, 01-06-1937 17-11-1937 1937/339 Kolei Górnośląskich Rzecząpospolitą 22-05-1937 Na podstawie art. IV Polską Porozumienia a Republiką Francuską 358. IV Protokół dodatkowy Warszawa, 15-07-1937* Nieznana 1937/427 w sprawie zwiedzania do Konwencji 30-06-1937 Międzynarodowej handlowej między Wystawy Paryskiej Rzecząpospolitą 1937 r. Polską a Królestwem Węgier, podpisanej 351. Układ płatniczy Paryż, 01-06-1937* 31-12-1937 1937/386 w Budapeszcie dnia pomiędzy 22-05-1937 26 marca 1925 r. Rzecząpospolitą Polską a Republiką 359. Protokół dodatkowy Berno, 25-08-1937* Nieznana 1937/484 Francuską do Układu 30-06-1937 352. Traktat handlowy Paryż, 01-06-1937* Obowiązuje 1937/423 dodatkowego do i nawigacyjny między 22-05-1937 Konwencji handlowej Rzecząpospolitą między Polską Polską a Republiką a Szwajcarią z dnia Francuską 26 czerwca 1922 r., podpisanego 353. Protokół dodatkowy Warszawa, 15-06-1937* 31-12-1937 1937/377 3 lutego 1934 r. do Protokołu 29-05-1937 taryfowego między 360. Układ między Berno, 17-11-1937* Nieznana 1937/569 Polską a Estonią, Rzecząpospolitą 30-06-1937 podpisanego w Tallinie Polską a Konfederacją dnia 23 lutego 1937 r. Szwajcarską w sprawie 354. Umowa między Warszawa , 30-10-1937 Nieznana 1937/548 płatności związanych Rzecząpospolitą 2-06-1937 z wierzytelnościami Polską Rzeszą finansowymi Niemiecką uzupełniająca umowę polsko- 361. Porozumienie między Warszawa, 27-02-1938 Nieznana 1938/102 niemiecką z dnia Rzecząpospolitą 2-07-1937 27 marca 1926 r. Polską a Rzeszą o wzajemnej Niemiecką w sprawie komunikacji kolejowej wzajemnego uznawania świadectw 355. Porozumienie między Rzym, 31-03-1938 Nieznana 1938/173 sprawności Polską a Włochami 7-06-1937 technicznej dla w sprawie działalności statków powietrznych włoskich Towarzystw i silników lotniczych Ubezpieczeń

84 85 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

362. II Konwencja Hamburg, 24-04-1938 Nieznana 1938/251 369. Porozumienie Warszawa, 03-11-1937* Nieznana 1937/609 Uzupełniająca 8-07-1937 między Polską 14-10-1937 Umowę miedzy a Wielką Brytanią Rzecząpospolitą dotyczące taryfikacji Polską biegaczy do maszyn a Rzeszą Niemiecką przędzalniczych o wzajemnej komunikacji kolejowej 370. Traktat o ekstradycji Berno, 22-01-1939 6-11-2011 1939/19 z dnia i pomocy prawnej 19-11-1937 Na podstawie 27 marca 1926 r. w sprawach Porozumienia karnych między między Rządem 363. Porozumienie między Warszawa, 31-07-1937* 31-07-1938 1937/485 Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polską a Finlandią 17-07-1937 Polską a Związkiem Polskiej w sprawie clenia Szwajcarskim a Rządem Konfederacji serów pochodzenia Szwajcarskiej finlandzkiego w sprawie wygaśnięcia obowiązywania 364. Porozumienie między Warszawa, 20-08-1937* 31-12-1937 1937/508 w stosunkach Polską a Wielką 31-07-1937 dwustronnych Traktatu Brytanią dotyczące o ekstradycji i pomocy zniżek celnych na prawnej w sprawach pewne artykuły karnych, podpisanego chemiczne w Bernie dnia 19 listopada 1937 r., 365. Porozumienie między Warszawa, 19-10-1938 Nieznana 1938/550 zawartego Polską a Norwegią 10-09-1937 w drodze wymiany not dotyczące zmiany (brak publikacji tekstu protokołu porozumienia taryfowego między w dzienniku Polską a Norwegią urzędowym) z dnia 14 marca 1936 r. 371. Porozumienie Warszawa, 08-12-1937* Nieznana 1937/610 dodatkowe do Umowy 29-11-1937 366. Porozumienie między Warszawa, 01-05-1938 Nieznana 1938/268 o przedłużeniu Polską a Szwecją 13-09-1937 Umowy o wzajemnym gospodarczej między udzieleniu Rzecząpospolitą obywatelom Polską a Rzeszą polskim i szwedzkim Niemiecką z dnia prawa korzystania 4 listopada 1935 r. ze świadczeń na wypadek bezrobocia 372. Porozumienie Warszawa, 20-12-1937* 31-03-1938 1937/645 celne między 15-12-1937 367. Porozumienie Warszawa, 20-10-1937* Nieznana 1937/570 Rzecząpospolitą dotyczące zmiany 30-09-1937 Polską a Związkiem Umowy handlowej Socjalistycznych między Rządem Republik Rad Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem 373. Protokół między Warszawa, 21-02-1938* Nieznana 1938/75 Zjednoczonego Polską a Szwajcarią 28-12-1937 Królestwa Wielkiej dotyczący zniżek Brytanii i Irlandii celnych na produkty Północnej z dnia chemiczne 27 lutego 1935 r. 374. Układ płatniczy Paryż, 01-01-1938* 31-12-1938 1938/97 368. Protokół dotyczący Bruksela, 22-04-1939 Nieznana 1939/269 między Polską 29-12-1937 zmiany art. 13-10-1937 a Francją 4 Konwencji weterynaryjnej 375. Porozumienie między Warszawa, 19-03-1938* Nieznana 1938/126 pomiędzy Polską Polską a Finlandią 31-01-1938 a Belgią z dnia dotyczące clenia oleju 18 grudnia 1930 r. żywicznego

86 87 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

376. Układ między Warszawa, 26-05-1939 Nieznana 1939/327 385. Protokół dodatkowy Warszawa, 13-06-1938* Nieznana 1938/327 Rzecząpospolitą 8-02-1938 do Protokołu 22-04-1938 Polską a Wolnym taryfowego między Miastem Gdańskiem Polską a Estonią z dnia celem uchylenia 19 lutego 1938 r. dwukrotnego opodatkowania 386. Porozumienie między Warszawa, 17-12-1938 Nieznana 1938/657 w zakresie opłat Rzecząpospolitą 25-04-1938 stemplowych od Polską a Rzeszą weksli (podatku Niemiecką w sprawie wekslowego) zmiany punktu 1 załącznika A układu 377. Protokół dodatkowy Bukareszt, 15-06-1938* 1-01-2007 1938/336 polsko-niemieckiego do Konwencji 9-02-1938 (Oświadczenie z dnia 22 grudnia handlowej rządowe 1926 r. o wydaniu akt i nawigacyjnej między z 22-05-2017, Polską a Rumunią Dz. U. 2017/1232) 387. Układ między Londyn, 22-11-1938 31-12-1942 1938/650 z dnia Rzecząpospolitą 27-04-1938 Na podstawie art. 27 23 czerwca 1930 r. Polską a Wielką Układu Brytanią w sprawie 378. Protokół taryfowy Warszawa, 06-04-1938 31-12-1938 1938/175 ograniczenia zbrojeń między Polską 19-02-1938 morskich a Estonią 388. Konwencja między Kowno, 12-07-1938 Nieznana 1938/377 379. Protokół dodatkowy Warszawa, 01-03-1938* 28-02-1939 1938/98 Rzecząpospolitą 2-05-1938 do Konwencji 21-02-1938 Polską handlowej i Republiką Litewską i nawigacyjnej między w sprawach poczty Rzecząpospolitą i telekomunikacji Polską a Republiką Czeskosłowacką 389. Konwencja między Kowno, 16-07-1938 Nieznana 1938/379 Rzecząpospolitą 14-05-1938 380. Protokół Warszawa, 20-04-1938* Nieznana 1938/235 Polską a Republiką taryfowy między 5-03-1938 Litewską dotycząca Rzecząpospolitą żeglugi i spławu Polską a Republiką Łotewską 390. Umowa między Warszawa, 01-07-1938 Nieznana 1938/363 Rzecząpospolitą 25-05-1938 381. Porozumienie między Warszawa, 03-05-1938* Nieznana 1938/261 Polską Polską a Szwecją 5-03-1938 a Republiką Litewską dotyczące clenia o komunikacji produktu „Renad kolejowej Tallolja” 391. Porozumienie między Warszawa, 10-07-1938 31-12-1938 1938/381 382. Porozumienie Warszawa, 20-04-1938* 31-07-1938 1938/234 Rzecząpospolitą 15-06-1938 między Polską 10-03-1938 Polską a Wielką a Finlandią o cleniu Brytanią dotyczące serów pochodzenia clenia pewnych finlandzkiego wyrobów chemicznych 383. Protokół dodatkowy Ateny, 03-05-1938* Nieznana 1938/260 do Konwencji 11-03-1938 392. Konwencja między Ryga, 29-05-1939 22-07-1997 1939/315 handlowej Rzecząpospolitą 16-06-1938 Uchylona przez art. 4 i nawigacyjnej między Polską a Republiką Porozumienia między Polską a Grecją Łotewską dotycząca Rzecząpospolitą eksploatacji linii Polską a Republiką 384. Porozumienie między Warszawa, 17-05-1938* 31-12-1938 1938/291 regularnej komunikacji Łotewską w sprawie Polską a Szwajcarią 25-03-1938 powietrznej umów dwustronnych dotyczące clenia zawartych w latach blachy ocynkowanej 1922-1938, Warszawa, i plecionek do 10-02-1997 kapeluszy (Dz. U. 1997/819)

88 89 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

393. Układ miedzy Warszawa, 16-04-1939 12-09-1945 1939/222 399. Konwencja między Helsinki 03-06-1939 15-05-1964 1939/324 Stolicą Apostolską 20-06-1938 Wypowiedziany przez Rzecząpospolitą 29-07-1938 Uchylona przez i Rzecząpospolitą Polskę (brak publikacji Polską a Republiką Protokół między Polską w sprawie ziem, oświadczenia Finlandzką dotycząca Polską Rzecząpospolitą kościołów i kaplic rządowego eksploatacji linii Ludową pounickich, których w dzienniku regularnej komunikacji a Republiką Finlandii Kościół Katolicki urzędowym) powietrznej w sprawie uchylenia pozbawiony został Konwencji między przez Rosję Rzeczypospolita Polską a Republiką 394. Piąty Protokół Warszawa, 10-08-1938* Nieznana 1938/435 Finlandzką dotyczącej dodatkowy 30-06-1938 eksploatacji linii do Konwencji regularnej komunikacji handlowej między powietrznej, podpisanej Rzecząpospolitą w Helsinkach dnia Polską a Królestwem 29 lipca 1938 r., Węgier z dnia Helsinki, 26 marca 1925 r. 4-11-1963 (Dz. U. 1964/133) 395. Porozumienie Warszawa, 03-09-1938* 31-07-1939 1938/482 między Polską 16-07-1938 400. Traktat handlowy Buenos Aires, 11-02-1939* Nieznana 1939/45 a Finlandią o cleniu pomiędzy 31-08-1938 serów pochodzenia Rzecząpospolitą finlandzkiego Polską a Republiką Argentyńską 396. Umowa Berlin, 31-08-1938* Nieznana 1938/478 gospodarcza między 1-07-1938 401. Porozumienie między Warszawa, 14-10-1938* 31-12-1939 1938/532 Rzecząpospolitą Polską a Japonią 19-09-1938 Polską a Rzeszą o zniżkach celnych Niemiecką wraz na pewne towary z protokołem japońskie końcowym, protokołem 402. Drugi układ Ateny, 19-06-1939 Nieznana 1939/406 posiedzenia, układem dodatkowy do 30-09-1938 w sprawie płatności Konwencji z dnia za obroty towarowe 22 kwietnia 1931 r. (rozrachunkowym) między Polską oraz protokołem a Grecją dotyczącej końcowym do umowy eksploatacji linii gospodarczej i układu regularnej komunikacji rozrachunkowego powietrznej 403. Układ między Ryga, 03-04-1939 22-07-1997 1939/174 397. Drugi protokół Warszawa, 15-08-1938* 14-10-1938 1938/485 Rzecząpospolitą 29-10-1938 Uchylona przez art. 4 dodatkowy do 22-07-1938 Polską a Republiką Porozumienia między Konwencji handlowej Łotewską w sprawie Rzecząpospolitą i nawigacyjnej między polskich robotników Polską a Republiką Rzecząpospolitą rolnych, sezonowych Łotewską w sprawie Polską a Królestwem i innych umów dwustronnych Rumunii z dnia zawartych 23 czerwca 1930 r. w latach 1922-1938, 398. Protokół między Londyn, 22-11-1938 31-12-1942 1938/651 Warszawa, Rzecząpospolitą 22-07-1938 10-02-1997 Polską a Wielką (Dz. U. 1997/819) Brytanią dotyczący 404. Porozumienia między Warszawa, 10-01-1939* Nieznana 1939/2 zmiany art. 4 (1) Polską a Szwajcarią 23-11-1938 Układu między dotyczące zmiany Rzecząpospolitą tekstu wzoru Polską a Wielką świadectwa Brytanią w sprawie pochodzenia na ograniczenia zbrojeń szwajcarskie plecionki morskich do kapeluszy

90 91 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

405. Układ handlowy Kowno, 25-01-1939* Nieznana 1939/26 413. Umowa dodatkowa Warszawa, 01-04-1939* Nieznana 1939/155 między Polską a Litwą 22-12-1938 do umowy 2-03-1939 gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą 406. Protokół taryfowy Kowno, 25-01-1939* 31-12-1939 1939/27 Niemiecką między Polską a Litwą 22-12-1938

414. Układ płatniczy Paryż, 01-04-1939* 31-12-1939 1939/293 407. Porozumienia między Warszawa, 14-03-1939* Nieznana 1939/100 między Polską 27-03-1939 Polską a Szwajcarią 23-12-1938 a Francją w sprawie uregulowania płatności handlowych między ziemiami 415. Porozumienie Warszawa, 24-04-1939* Obowiązuje 1939/264 włączonymi do dotyczące zmiany 30-03-1939 Polski w roku 1938 Traktatu handlowego a Szwajcarią i nawigacyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Republiką 408. Porozumienia między Warszawa, 14-03-1939* 31-12-1939 1939/101 Francuską Polską a Szwajcarią 23-12-1938 w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne 416. Porozumienie Warszawa, 08-06-1939* Nieznana 1939/321 między Polską 30-03-1939 a Finlandią o cleniu serów i fornierów 409. Porozumienie między Warszawa, 01-01-1939* Nieznana 1939/96 pochodzenia Rzecząpospolitą 31-12-1938 finlandzkiego Polską a Republiką Francuską w sprawie przedłużenia układu płatniczego 417. Układ handlowy Bratysława, 01-07-1939* Nieznana 1939/373 między 2-05-1939 Rzecząpospolitą Polską a Republiką 410. Protokół taryfowy Tallin, 01-04-1939* 31-12-1939 1939/156 Słowacką między Polską 24-01-1939 a Estonią

418. Porozumienie między Warszawa, 21-08-1939* Nieznana 1939/492 Polską a Iranem 16-06-1939 411. Porozumienie między Warszawa, 06-03-1939* 31-12-1939 1939/127 dotyczące clenia Rzecząpospolitą 9-02-1939 dywanów irańskich Polską a Wielką Brytanią dotyczące clenia pewnych wyrobów 419. Szósty protokół Warszawa, 31-07-1939* Nieznana 1939/456 chemicznych dodatkowy do 22-06-1939 konwencji handlowej między Polską a Węgrami 412. Układ handlowy Moskwa, 27-03-1939* Nieznana 1939/153 między 19-02-1939 Rzecząpospolitą Polską a Związkiem 420. Porozumienie Warszawa, 21-08-1939* Nieznana 1939/491 Socjalistycznych między Polską 11-07-1939 Republik Rad oraz a Finlandią o cleniu protokół dodatkowy serów pochodzenia do tego układu finlandzkiego

92 93 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Konkordatu pomiędzy Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Stolicą Apostolską a Rzeczpospolitą Polską, Konkordatu pomiędzy Stolicą Apostolską podpisanego w Rzymie dnia 10 lutego 1925 r. a Rzecząpospolitą Polską, podpisanego Ze zbiorów Archiwum MSZ. w Rzymie dnia 10 lutego 1925 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona z podpisami Konkordatu pomiędzy Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską, Konkordatu pomiędzy Stolicą Apostolską podpisanego w Rzymie dnia 10 lutego a Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Rzymie 1925 r. Konkordat podpisali: ze strony polskiej dnia 10 lutego 1925 r. Dokument podpisał Władysław Skrzyński, Ambasador RP Stanisław Wojciechowski, Prezydent RP, przy Stolicy Apostolskiej, Stanisław Grabski, kontrasygnowali Władysław Grabski, Minister Wyznań Religijnych Prezes Rady Ministrów i Aleksander Skrzyński, i Oświecenia Publicznego, Minister Spraw Zagranicznych. ze strony Watykanu Piotr Kardynał Gasparri. Ze zbiorów Archiwum MSZ. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

94 95 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu Przyjaźni, Handlowego i Praw Konsularnych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu Przyjaźni, Handlowego i Praw Konsularnych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r. Dokument podpisał Ignacy Mościcki, Prezydent RP, kontrasygnowali: Aleksander Prystor, Prezes Rady Ministrów, Józef Beck, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona tytułowa Traktatu Przyjaźni, Handlowego i Praw Konsularnych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

96 97 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Deklaracji między Polską a Niemcami o niestosowaniu przemocy, Strona z podpisami Deklaracji między Polską a Niemcami o niestosowaniu przemocy, podpisanej w Berlinie 26 stycznia 1934 r. podpisanej w Berlinie 26 stycznia 1934 r. Za Rząd Polski Deklarację podpisał Józef Lipski, Ze zbiorów Archiwum MSZ. Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Rzeszy Niemieckiej, za Rząd niemiecki C. Freiherr von Neurath. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

98 99 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

II.4. Wykaz umów wielostronnych którymi związała się 7. Konwencja Genewa, 15-07-1920 6-01-1933 1927/225 o polepszeniu losu 6-07-1906 Zastąpiona Rzeczpospolita Polska i które zostały ogłoszone chorych i rannych Konwencją genewską w armjach czynnych o polepszeniu losu w Dzienniku Ustaw RP w latach 1919 – 1939 chorych i rannych w armjach czynnych, Genewa, 27-07-1929 (Dz. U. 1932/864)

L.p. Tytuł umowy Miejsce Data wejścia Data utraty mocy w Publikacja 8. Porozumienie Berno, 30-09-1920 Nieznana 1922/133 i data w życie w stosunku do Polski umowy w dotyczące zachowania 30-06-1920 sporządzenia stosunku Dzienniku lub przywrócenia do Polski Ustaw RP praw własności (rok/ przemysłowej, pozycja) dotkniętych przez wojnę światową 1. Konwencja Paryż, 10-11-1919 Obowiązuje 1922/58 związkowa paryska 20-03-1883 9. Umowa Ryga, 2-11-1920 Nieznana 1921/161 o ochronie własności Bruksela, o preliminaryjnym 12-10-1920 przemysłowej 14-12-1900 pokoju Waszyngton, i rozejmie między 2-06-1911 Rzecząpospolitą Polską a Rosyjską Federacyjną 2. Traktat Pokoju Wersal, 10-01-1920 Nieznana 1920/200 Socjalistyczną między Mocarstwami 28-06-1919 Republiką Rad Sprzymierzonemi i Ukraińską i Skojarzonemi Socjalistyczną i Niemcami Republiką Rad

3. Traktat między Wersal, 10-01-1920 Nieznana 1920/728 10. Konwencja dotycząca Bruksela, 19-11-1920 Nieznana 1924/834 Głównemi 28-06-1919 międzynarodowej 15-03-1886 Mocarstwami wymiany urzędowych Sprzymierzonemi wydawnictw i innych i Stowarzyszonemi publikacyj a Polską 11. Międzynarodowa Londyn, 7-01-1921 31-05-1934 1922/795 4. Międzynarodowa Haga, 10-01-1920 Obowiązuje 1923/55 Konwencja 5-07-1912 Zastąpiona Konwencja Opjumowa 23-01-1912 Radjotelegraficzna Międzynarodową Konwencją Telekomunikacyjną 5. Konwencja Berno, 28-01-1920 Obowiązuje 1922/16 wraz z regulaminami: dotycząca ochrony 9-06-1886 telegraficznym, utworów literackich Berlin, telefonicznym, i artystycznych 13-11-1908 radjokomunikacyjnemi i odnośnemi 6. Międzynarodowa Petersburg, 30-06-1920 31-05-1934 1922/649 załącznikami, Madryt, Konwencja 22-07-1875 Zastąpiona 9-12-1932 Telegraficzna Międzynarodową (Dz. U. 1935/33) Petersburska Konwencją Telekomunikacyjną 12. Międzynarodowe Paryż, 12-01-1921 Obowiązuje 1922/783 wraz z regulaminami: Porozumienie 18-05-1904 telegraficznym, z dnia 18 maja 1904 r. 4-05-1910 telefonicznym, i Międzynarodowa radjokomunikacyjnemi Konwencja z dnia i odnośnemi 4 maja 1910 r., załącznikami, Madryt, zawarte w Paryżu, 9-12-1932 dotyczące zwalczania (Dz. U. 1935/33) handlu żywym towarem

100 101 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

13. Konwencja Berno, 14-01-1921 22-12-2012 1922/158 22. Konwencja Berno, 24-02-1922 1-10-1928 1922/685 międzynarodowa 26-09-1906 Wypowiedziana przez międzynarodowa 14-10-1890 Zastąpiona Konwencją o zakazie pracy nocnej Polskę (oświadczenie o przewozie towarów międzynarodową kobiet zatrudnionych rządowe kolejami żelaznemi o przewozie towarów w przemyśle z 16-02-2012, kolejami żelaznemi, Dz. U. 2012/318) Berno, 23-10-1924 (Dz. U. 1928/667) 14. Konwencja Berno, 14-01-1921 Obowiązuje 1922/159 23. Konwencja między Paryż, 27-04-1922 Nieznana 1922/549 międzynarodowa 26-09-1906 Polską i Wolnem 21-04-1921 o zakazie używania Miastem Gdańskiem białego (żółtego) a Niemcami w sprawie fosforu przy wyrobie wolności tranzytu zapałek pomiędzy Prusami Wschodniemi a resztą 15. Konwencja Bruksela, 21-04-1921 Nieznana 1939/280 Niemiec w celu zapewnienia 15-03-1886 bezpośredniej 24. Konwencja Paryż, 16-05-1922 Obowiązuje 1922/703 wymiany dziennika międzynarodowa 21-06-1920 ustaw jak również w sprawie roczników utworzenia w Paryżu i dokumentów Międzynarodowego parlamentarnych Instytutu Chłodnictwa

16. Traktat Pokoju Ryga, 30-04-1921 Nieznana 1921/300 25. Konwencja Haga, 26-05-1922 Obowiązuje 1930/64 między Polską a Rosją 18-03-1921 o pokojowem 18-10-1907 i Ukrainą załatwianiu sporów międzynarodowych 17. Konwencja Paryż, 1-05-1921 24-10-1929 1923/668 międzynarodowa 11-10-1909 Wypowiedziana przez 26. Konwencja dotycząca Genewa, 29-06-1922 Nieznana 1922/792 dotycząca ruchu Polskę niefortyfikowania 20-10-1921 samochodowego (oświadczenie rządowe i zneutralizowania z 29-10-1931, Wysp Alandzkich Dz. U. 1931/816) 27. Konwencja Bruksela, 15-07-1922 Obowiązuje 1938/670 o ujednostajnieniu 23-09-1910 18. Porozumienie Paryż, 12-07-1921 Obowiązuje 1922/167 niektórych przepisów dotyczące zwalczania 4-05-1910 dotyczących zderzeń obiegu wydawnictw pornograficznych 28. Światowa Konwencja Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/845 Pocztowa 30-11-1920 Zastąpiona Światową 19. Statut Stałego Genewa, 02-09-1921 24-10-1945 1923/839 Konwencją Pocztową, Trybunału 16-12-1920 Zastąpiony Statutem Londyn, 28-06-1929 Sprawiedliwości Międzynarodowego (Dz. U. 1933/99) Międzynarodowej, Trybunału przewidzianego Sprawiedliwości, San 29. Międzynarodowa Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/846 w artykule 14 Paktu Francisco, Umowa dotycząca 30-11-1920 Zastąpiona Ligi Narodów 26-06-1945 wymiany listów Porozumieniem (Dz. U. 1947/90) i pudełek z podaną o listach i pudełkach wartością z podaną wartością, 20. Konwencja w sprawie Haga, 31-10-1921 Obowiązuje 1936/439 Londyn, 28-06-1929 okrętów szpitalnych 21-12-1904 (Dz. U. 1933/99) 30. Międzynarodowa Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/847 21. Konwencja Bruksela 18-11-1921 Obowiązuje 1938/672 Konwencja dotycząca 30-11-1920 Zastąpiona o ujednostajnieniu 23-09-1910 wymiany paczek Porozumieniem niektórych przepisów pocztowych o paczkach dotyczących niesienia pocztowych, Londyn, pomocy i ratownictwa 28-06-1929 morskiego (Dz. U. 1933/99)

102 103 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

31. Międzynarodowa Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/848 39. Międzynarodowa Waszyngton, 21-06-1924 22-03-1979 1925/366 umowa dotycząca 30-11-1920 Zastąpiona Konwencja w sprawie 28-11-1919 Uchylona przez art. przekazów Porozumieniem określenia najniższego 10 Konwencji Nr 138 pocztowych o przekazach wieku dopuszczania Międzynarodowej pocztowych, Londyn, dzieci do pracy Organizacji Pracy 28-06-1929 przemysłowej dotycząca najniższego (Dz. U. 1933/99) wieku dopuszczenia do zatrudnienia, Genewa, 26-06-1973 32. Umowa Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/849 (Dz. U. 1978/53) międzynarodowa 30-11-1920 Zastąpiona (oświadczenie rządowe dotycząca zleceń Porozumieniem z 17-01-2014, pocztowych o zleceniach Dz. U. 2014/488) pocztowych, Londyn, 28-06-1929 40. Międzynarodowa Waszyngton, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/368 (Dz. U. 1933/99) Konwencja w sprawie 1919-11-28 pracy nocnej 33. Międzynarodowa Madryt, 14-04-1923 12-05-1932 1923/850 młodocianych umowa dotycząca 30-11-1920 Zastąpiona w przemyśle prenumeraty Porozumieniem 41. Międzynarodowa Genua, 21-06-1924 22-03-1979 1925/370 dzienników o prenumeracie Konwencja określająca 9-07-1920 Uchylona przez art. i czasopism czasopism najniższy wiek 10 Konwencji Nr 138 i wydawnictw dopuszczania dzieci Międzynarodowej periodycznych, do pracy w marynarce Organizacji Pracy Londyn, dotycząca najniższego 28-06-1929 wieku dopuszczenia do (Dz. U. 1933/99) zatrudnienia, Genewa, 26-06-1973 34. Międzynarodowa Paryż, 12-05-1923 27-08-1932 1933/113 (Dz. U. 1978/53) konwencja sanitarna 17-01-1912 Zastąpiona (oświadczenie rządowe Międzynarodową z 17-01-2014, konwencją sanitarną, Dz. U. 2014/488) Paryż, 21-06-1926 42. Międzynarodowa Genua, 21-06-1924 20-08-2013 1925/372 (Dz. U. 1933/115) Konwencja w sprawie 9-07-1920 Uchylona przez art. X odszkodowania na Konwencji 35. Traktat handlowy Bruksela, 5-10-1923 Nieznana 1923/836 wypadek bezrobocia o pracy na morzu, pomiędzy Polską 30-12-1922 z powodu rozbicia się Genewa, a Belgją i Wielkiem statku 23-02-2006 Księstwem (Dz. U. 2013/845) Luksemburskiem 43. Międzynarodowa Genua, 21-06-1924 20-08-2013 1925/374 Konwencja w sprawie 10-07-1920 Uchylona przez art. X 36. Konwencja pomiędzy Rzym, 15-12-1923 Nieznana 1924/247 pośrednictwa pracy Konwencji Austrją, Węgrami, 6-04-1922 dla marynarzy o pracy na morzu, Włochami, Polską, Genewa, Rumunją, Królestwem 23-02-2006 Serbo-Kroacko- (Dz. U. 2013/845) Słoweńskiem i Czechosłowacją 44. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 22-03-1979 1925/376 dotycząca spraw Konwencja w sprawie 16-11-1921 Uchylona przez art. archiwalnych wieku dopuszczania 10 Konwencji Nr 138 dzieci do pracy Międzynarodowej w rolnictwie Organizacji Pracy 37. Konwencja sanitarna Warszawa, 28-01-1924 Nieznana 1924/111 dotycząca najniższego pomiędzy Polską 7-02-1923 wieku dopuszczenia do a Rosją, Ukrainą zatrudnienia, Genewa, i Białorusią 26-06-1973 (Dz. U. 1978/53) 38. Międzynarodowa Waszyngton, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/364 (oświadczenie rządowe Konwencja dotycząca 28-11-1919 z 17-01-2014, bezrobocia Dz. U. 2014/488)

104 105 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

45. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/378 54. Protokół dotyczący Genewa, 13-08-1924 18-10-1946 1925/128 Konwencja o prawie 12-11-1921 poprawki do art. 5-10-1921 zrzeszania się i koalicji 15 umowy Związku pracowników rolnych Narodów

46. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/380 55. Traktat Pokoju St. Germain- 22-08-1924 Nieznana 1925/114 Konwencja w sprawie 12-11-1921 między Mocarstwami en-Laye, odszkodowań za Sprzymierzonemi 10-09-1919 nieszczęśliwe wypadki i Stowarzyszonemi przy pracy na roli z jednej strony a Austrją z drugiej, 47. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/382 protokół o warunkach Konwencja 19-11-1921 wykonania pewnych w sprawie używania postanowień tego bieli ołowianej Traktatu, deklaracja, w malarstwie dotycząca szkód wskutek zatopienia 48. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 Obowiązuje 1925/384 okrętów i ładunków Konwencja 17-11-1921 przez austriackie o odpoczynku siły morskie podczas tygodniowym działań wojennych, w zakładach protokół podpisania, przemysłowych porozumienie pomiędzy Mocarstwami 49. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 22-03-1979 1925/386 Sprzymierzonemi Konwencja ustalająca 11-11-1921 Uchylona przez art. i Stowarzyszonemi najniższy wiek 10 Konwencji Nr 138 w sprawie udziału dopuszczania Międzynarodowej w wydatkach, młodocianych Organizacji Pracy związanych do pracy dotycząca najniższego z oswobodzeniem w pomieszczeniach wieku dopuszczenia do terytoriów byłej podpokładowych zatrudnienia, Genewa, Monarchji austriacko- i w kotłowniach 26-06-1973 węgierskiej, (Dz. U. 1978/53) porozumienie (oświadczenie rządowe między Mocarstwami z 17-01-2014, Sprzymierzonemi Dz. U. 2014/488) i Stowarzyszonemi w sprawie 50. Międzynarodowa Genewa, 21-06-1924 20-08-2013 1925/388 rozrachunku Konwencja 11-11-1921 Uchylona przez art. X odszkodowań, o ile to o obowiązkowych Konwencji o pracy na dotyczy Włoch oględzinach lekarskich morzu, Genewa, dzieci i młodocianych 23-02-2006 56. Międzynarodowa Genewa, 08-10-1924 Obowiązuje 1925/893 zatrudnionych na (Dz. U. 2013/845) Konwencja 30-09-1921 statkach o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi 51. Protokół dotyczący Genewa, 13-08-1924 18-10-1946 1925/125 poprawki do art. 5-10-1921 57. Protokół stanowiący Paryż, 22-11-1924 Nieznana 1925/849 6 umowy Związku o zmianie § 13 Aneksu 22-11-1924 Narodów II co Części VIII Traktatu Wersalskiego 52. Protokół dotyczący Genewa, 13-08-1924 18-10-1946 1925/126 poprawki do art. 5-10-1921 58. Deklaracja w sprawie Barcelona, 20-12-1924 Obowiązuje 1925/328 12 umowy Związku uznania prawa do 20-04-1921 Narodów bandery Państw pozbawionych 53. Protokół dotyczący Genewa, 13-08-1924 18-10-1946 1925/127 wybrzeża morskiego poprawki do art. 5-10-1921 59. Konwencja Paryż, 5-01-1925 Obowiązuje 1929/54 13 umowy Związku urządzająca żeglugę 13-10-1919 Narodów powietrzną

106 107 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

60. Konwencja i Statut Barcelona, 6-01-1925 Obowiązuje 1925/236 69. Protokół dotyczący Genewa, 29-07-1926 18-10-1946 1927/1 o wolności tranzytu 20-04-1921 poprawki do art. 4 5-10-1921 Umowy Związku 61. Protokół dotyczący Genewa, 10-02-1925 Nieznana 1925/288 Narodów poprawki do art. 393 14-06-1923 Traktatu Pokoju 70. Konwencja dotycząca Haga, 9-06-1926 Obowiązuje 1926/735 Wersalskiego procedury cywilnej 17-07-1905 i do odpowiednich artykułów innych traktatów pokoju 71. Międzynarodowa Genewa, 8-03-1927 Obowiązuje 1927/621 Konwencja 12-09-1923 62. Międzynarodowe Paryż, 18-02-1925 Obowiązuje 1925/767 w sprawie zwalczania Porozumienie 25-01-1924 obiegu i handlu o utworzenia w Paryżu wydawnictwami Międzynarodowego pornograficznemi Urzędu dla Zwalczania Epizootij 72. Konwencja Helsingfors, 28-02-1928 1-01-1949 1928/480 Geodezyjna Bałtycka 31-12-1925 Obowiązanie do 63. Konwencja pocztowo- Moskwa, 2-03-1925 11-01-1930 1925/174 tego dnia określone telegraficzna między 24-05-1923 Wypowiedziana Protokołem Rzecząpospolitą przez ZSRR (brak dotyczącym Polska z jednej publikacji oświadczenia odnowienia Konwencji strony a Rosyjską rządowego Geodezyjnej Socjalistyczną w dzienniku Bałtyckiej, zawartej Federacyjną Republiką urzędowym) w Helsingforsie Rad, Ukraińską dnia Socjalistyczną 31 grudnia 1925 r., Republiką Rad Helsingfors, i Białoruską 22-06-1936 Socjalistyczną (Dz. U. 1937/515) Republiką Rad 73. Konwencja Genewa, 28-02-1928 Obowiązuje 1928/576 64. Konwencja dotycząca Paryż, 12-05-1925 Obowiązuje 1925/608 o traktowaniu 10-06-1925 utworzenia 20-05-1875 pracowników obcych i utrzymania Sevres, na równi z krajowymi Międzynarodowego 6-10-1921 w zakresie Biura Miar wraz odszkodowania za z Regulaminem i do nieszczęśliwe wypadki Międzynarodowej przy pracy Konwencji dodatkowej Metrycznej 74. Konwencja Genewa, 7-01-1928 Obowiązuje 1928/663 65. Konwencja dotycząca Haga, 9-07-1925 Obowiązuje 1927/159 i Statut o ustroju 9-12-1923 rozpoczęcia kroków 18-10-1907 międzynarodowym nieprzyjacielskich kolei żelaznych wraz z protokółem 66. Konwencja dotycząca Haga, 9-07-1925 Obowiązuje 1927/161 podpisania praw i zwyczajów 18-10-1907 wojny lądowej 75. Konwencja Genewa, 25-09-1928 Obowiązuje 1927/920 międzynarodowa 19-02-1925 67. Konwencja dotycząca Haga, 9-07-1925 Obowiązuje 1927/163 dotycząca opjum praw i obowiązków 18-10-1907 mocarstw i osób neutralnych w razie 76. Konwencja Berno, 1-10-1928 1-10-1938 1928/665 wojny lądowej międzynarodowa 23-10-1924 Zastąpiona Konwencją o przewozie osób międzynarodową 68. Konwencja Helsingfors, 14-10-1925 Obowiązuje 1925/873 i bagażu kolejami o przewozie osób koncyljacyjna 17-01-1925 żelaznemi i bagażu kolejami i Arbitrażowa żelaznemi (K.M.O.), pomiędzy Polską, Rzym, Estonją, Finlandją 23-11-1933 i Łotwą (Dz. U. 1938/300)

108 109 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

77. Konwencja Berno, 1-10-1928 1-10-1938 1928/667 83. Konwencja pomiędzy Rzym, 10-06-1929 Nieznana 1929/501 międzynarodowa 23-10-1924 Zastąpiona Konwencją Austrją, Węgrami, 6-04-1922 o przewozie towarów międzynarodową Włochami, Polską, kolejami żelaznemi o przewozie towarów Rumunją, Królestwem kolejami żelaznemi Serbów, Chorwatów (K.M.T.), Rzym, i Słoweńców oraz 23-11-1933 Czechosłowacją (Dz. U. 1937/642) w sprawie obywatelstwa

78. Porozumienie Haga, 10-12-1928 Obowiązuje 1932/446 84. Konwencja pomiędzy Rzym, 10-06-1929 Nieznana 1929/528 Madryckie dotyczące 14-04-1891 Austrją, Włochami, 6-04-1922 zwalczania fałszywych Polską, Rumunją, Rzym, oznaczeń pochodzenia Królestwem 23-02-1925 towarów, przejrzane Serbów, Chorwatów w Waszyngtonie dnia i Słoweńców oraz 2 czerwca 1911 r. Czechosłowacją, i w Hadze dnia dotycząca przejęcia 6 listopada 1925 r. wierzytelności i depozytów z pod 79. Międzynarodowa Waszyngton, 1-01-1929 31-05-1934 1933/430 zarządu Pocztowej Konwencja 25-11-1927 Zastąpiona Kasy Oszczędności Radjotelegraficzna Międzynarodową w Wiedniu oraz układ Konwencją dodatkowy do tejże Telekomunikacyjną Konwencji wraz z regulaminami: telegraficznym, 85. Konwencja pomiędzy Rzym, 10-06-1929 Nieznana 1929/533 telefonicznym, Austrją, Włochami, 6-04-1922 radjokomunikacyjnemi Polską, Rumunją, i odnośnemi Królestwem załącznikami, Madryt, Serbów, Chorwatów 9-12-1932 i Słoweńców oraz (Dz. U. 1935/33) Czechosłowacją, dotycząca emerytur, które były przyznane 80. Porozumienie Bruksela, 4-01-1929 Nieznana 1929/403 przez dawny Rząd dotyczące utworzenia 2-08-1922 Austrjacki Międzynarodowego Stowarzyszenia Opieki 86. Traktat Paryż, 24-07-1929 Obowiązuje 1929/489 nad Dzieckiem Przeciwwojenny 27-08-1928

81. Protokół dotyczący Genewa, 4-02-1929 Obowiązuje 1929/278 87. Konwencja dotycząca Haga, 23-08-1929 Obowiązuje 1929/596 zakazu używania 17-06-1925 uregulowania opieki 12-06-1902 na wojnie gazów nad małoletnimi duszących, trujących lub podobnych 88. Konwencja o kolizyj Haga, 23-08-1929 23-08-1972 1929/597 oraz środków ustawodawstw co do 17-07-1905 Wypowiedziana przez bakterjologicznych skutków małżeństwa Polskę (oświadczenie w dziedzinie praw rządowe 82. Protokół między Moskwa, 30-03-1929 Nieznana 1929/283 i obowiązków z 22-09-1969, Estonją, Łotwą, Polską, 9-02-1929 małżeńskich w ich Dz. U. 1969/231) Rumunją i Związkiem stosunkach osobistych Socjalistycznych i majątkowych Republik Rad, dotyczący wejścia 89. Konwencja dotycząca Haga, 23-08-1929 Obowiązuje 1929/598 w życie Traktatu ubezwłasnowolnienia 17-07-1905 przeciwwojennego, i analogicznych podpisanego w Paryżu zarządzeń 27 sierpnia 1928 r. opiekuńczych

110 111 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

90. Konwencja dotycząca Haga, 24-08-1929 1-06-1974 1929/594 98. Konwencja w sprawie Genewa, 17-09-1930 Obowiązuje 1931/21 uregulowania kolizyj 12-06-1902 Wypowiedziana przez niewolnictwa 25-09-1926 ustawodawstw Polskę (oświadczenie w zakresie rządowe małżeństwa z 29-09-1970, 99. Układ z Niemcami, Haga, 21-04-1931 Nieznana 1931/701 Dz. U. 1970/214) układ z Austrją, układ 20-01-1930 z Bułgarją, układ 91. Konwencja dotycząca Haga, 30-08-1929 1-06-1974 1929/595 z Węgrami, układ uregulowania kolizyj 12-06-1902 Wypowiedziana przez z Czechosłowacją, ustawodawstw Polskę (oświadczenie porozumienie i jurysdykcyj rządowe pomiędzy w zakresie rozwodu z 22-09-1969, Mocarstwami i rozłączenia co do Dz. U. 1969/231) wierzycielskiemi stołu i łoża (Niemcy), porozumienie 92. Konwencja Paryż, 30-09-1929 28-11-1958 1930/179 pomiędzy międzynarodowa 24-04-1926 Zastąpiona Konwencją Mocarstwami dotycząca ruchu o ruchu drogowym, wierzycielskiemi drogowego Genewa, (Austria, Węgry, 19-09-1949 Bułgarja, dług (Dz. U. 1959/321) wyzwolenia), dotyczące kwestyj 93. Konwencja Helsingfors, 10-10-1929 Obowiązuje 1927/656 finansowych o zwalczaniu 19-08-1925 przemytnictwa 100. Układy dotyczące Paryż, 21-04-1931 Nieznana 1931/702 towarów zobowiązań, 28-04-1930 alkoholowych wynikających 94. Konwencja Paryż, 24-10-1929 28-11-1958 1930/177 z traktatu w Trianon, międzynarodowa 24-04-1926 Zastąpiona Konwencją podpisane w Paryżu dotycząca ruchu o ruchu drogowym, dnia 28 kwietnia samochodowego Genewa, 1930 r. składające 19-09-1949 się ze: wstępu; (Dz. U. 1959/321) układu I, dotyczącego porozumień 95. Porozumienie Genewa, 21-03-1930 Nieznana 1932/414 pomiędzy Węgrami, w sprawie 14-06-1929 a Mocarstwami- ustanowienia karty wierzycielami; układu tranzytowej dla II, dotyczącego emigrantów uregulowania kwestyj, odnoszących się 96. Konwencja zawarta Wiedeń, 12-05-1930 Nieznana 1931/41 do reform rolnych między Austrją, 30-11-1923 i do Mieszanych Włochami, Polską, Trybunałów Rumunją, Królestwem Arbitrażowych; układu Serbów, Chorwatów III, dotyczącego i Słoweńców organizacji i Czechosłowacją, i sposobu działania dotycząca Funduszu Rolnego, uregulowania różnych zwanego „Fundusz kategoryj emerytur, A” oraz układu które nie zostały IV, dotyczącego uregulowane przez ustanowienia konwencję rzymską „Funduszu B” z dnia 6 kwietnia 1922 r. 101. Układ w sprawie Berlin, 30-04-1931 Nieznana 1931/207 97. Konwencja dotycząca Paryż, 15-09-1930 22-09-2018 1931/140 uregulowania połowu 17-12-1929 pomierzania statków 27-11-1925 Wypowiedziana przez gladys (Pleuronectes żeglugi śródlądowej Polskę (oświadczenie platessa) i fląder rządowe z 2-11-2017, (Pleuronectes flesus) Dz. U. 2018/1) na morzu Bałtyckiem

112 113 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

102. Porozumienie w celu Bruksela, 12-06-1931 Nieznana 1931/647 110. Protokoły: Londyn, 24-09-1931 Obowiązuje 1931/837 rewizji porozumienia 20-08-1929 - dotyczący zmiany 27-10-1922 o ujednostajnieniu art. 5 Konwencji przepisów leków silnie urządzającej żeglugę działających powietrzną z dnia 13 października 1919 r.; - dotyczący zmiany 30-06-1923 103. Protokół o klauzulach Genewa, 26-07-1931 Obowiązuje 1931/648 art. 34 powyższej arbitrażowych 24-09-1923 Konwencji

111. Protokoły: Paryż, 17-05-1933 Obowiązuje 1931/837 104. Międzynarodowe Genewa, 8-08-1931 Obowiązuje 1931/726 - dotyczący zmian 15-06-1929 porozumienie 11-07-1928 w artykułach 3, 5, dotyczące wywozu 7, 15, 34, 37, 41, kości 42 i w klauzulach końcowych Konwencji 105. Międzynarodowe Genewa, 8-08-1931 Obowiązuje 1931/728 urządzającej żeglugę porozumienie 11-07-1928 powietrzną z dnia dotyczące wywozu 13 października 1919 r.; skór - dotyczący zmian 11-12-1929 w artykułach 34 i 40 powyższej Konwencji 106. Konwencja dotycząca Genewa, 8-08-1931 20-08-2013 1931/821 umowy najmu 26-07-1926 Uchylona przez art. X 112. Międzynarodowa Genewa, 22-10-1931 Obowiązuje 1932/63 marynarzy Konwencji o pracy na konwencja 14-12-1928 morzu, Genewa, dotycząca statystyk 23-02-2006 gospodarczych oraz (Dz. U. 2013/845) protokół

113. Konwencja Haga, 22-11-1931 Obowiązuje 1932/8 107. Konwencja dotycząca Genewa, 8-08-1931 20-08-2013 1931/821 Związkowa Paryska 20-03-1883 repatrjacji marynarzy 26-07-1926 Uchylona przez art. X o ochronie własności Konwencji o pracy na przemysłowej, morzu, Genewa, przejrzana w Brukseli 23-02-2006 dnia 14 grudnia 1900 r., (Dz. U. 2013/845) w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. 108. Traktat dotyczący Paryż, 2-09-1931 Obowiązuje 1931/747 i w Hadze dnia Spitsbergu 9-02-1920 6 listopada 1925 r. 114. Konwencja Genewa, 3-12-1931 Obowiązuje 1931/819 109. Konwencja zawarta Budapeszt, 7-09-1931 Nieznana 1932/27 o uproszczeniu 3-11-1923 między Austrją, 7-11-1922 formalności celnych Węgrami, Polską, Rumunją, Królestwem 115. Konwencja Paryż, 12-12-1931 Obowiązuje 1932/400 Serbów, Chorwatów międzynarodowa 29-10-1927 i Słoweńców dotycząca i Czechosłowacją, utworzenia w Paryżu dotycząca Międzynarodowego przeniesienia Urzędu Chemji wierzytelności oraz wkładów posiadanych 116. Konwencja między Wiedeń, 10-02-1932 Nieznana 1932/524 w Królewskiej Rzecząpospolitą 30-10-1928 Węgierskiej Polską, Republiką Pocztowej Kasie Austrjacką i Republiką Oszczędności przez Czeskosłowacką obywateli terytorjów dotycząca Kasy odstąpionych przez b. Oszczędności Królestwo Węgierskie, dzieci urzędników względnie przez b. i robotników stałych Cesarstwo Austrjackie Kolei Północnej

114 115 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

117. Porozumienie Bruksela, 11-03-1932 Obowiązuje 1933/92 123. Konwencja i Statut Genewa, 27-12-1932 Obowiązuje 1933/35 w sprawie ułatwień 1-12-1924 o utworzeniu Unji 12-07-1927 marynarzom Międzynarodowej handlowym leczenia Niesienia Pomocy chorób wenerycznych 124. Konwencja dotycząca Genewa, 29-12-1932 26-05-1955 1932/866 118. Konwencja pomiędzy Wiedeń, 10-05-1932 Nieznana 1932/887 traktowania jeńców 27-07-1929 Zastąpiona Konwencją Austrją, Włochami, 30-11-1923 wojennych o traktowaniu jeńców Rumunją, Królestwem wojennych, Genewa, Serbów, Chorwatów, 12-08-1949 Słoweńców (Dz. U. 1956/171) i Czechosłowacją 125. Konwencja genewska Genewa, 6-01-1933 26-05-1955 1932/864 w sprawie o polepszeniu losu 27-07-1929 Zastąpiona Konwencją uregulowania chorych i rannych o polepszeniu losu wypłaty zaopatrzenia w armjach czynnych rannych i chorych funkcjonarjuszów w armiach czynnych, prowincjonalnych, Genewa, gminnych 12-08-1949 i powiatowych (Dz. U. 1956/171) 119. Konwencja o ochronie Paryż, 11-05-1932 Obowiązuje 1932/625 126. Konwencja Warszawa, 13-02-1933 Obowiązuje 1933/49 ptaków pożytecznych 19-03-1902 o ujednostajnieniu 12-10-1929 dla rolnictwa niektórych prawideł dotyczących 120. Umowy Światowego Londyn, 12-05-1932 17-09-1935 1933/99 międzynarodowego Związku Pocztowego: 1929-06-28 Zastąpione przez przewozu lotniczego Światowa Konwencja Umowy Światowego Pocztowa, Związku Pocztowego: 127. Konwencja dotycząca Genewa, 19-06-1933 Obowiązuje 1932/682 Porozumienie Światowa Konwencja wskazywania wagi na 15-08-1929 o listach i pudełkach Pocztowa, ciężkich przesyłkach z podaną wartością, Porozumienie przewożonych na Porozumienie o listach i pudełkach statkach o paczkach z podaną wartością, pocztowych, Porozumienie 128. Konwencja Genewa, 9-07-1933 Obowiązuje 1934/97 Porozumienie o paczkach o ograniczeniu 13-07-1931 o przekazach pocztowych, fabrykacji pocztowych, Porozumienie i o uregulowaniu Porozumienie o przekazach podziału środków o pocztowych pocztowych, odurzających oraz przelewach Porozumienie protokół podpisania pieniężnych, o pocztowych 129. Układ dodatkowy do Bruksela, 11-10-1933 Nieznana 1934/726 Porozumienie przelewach traktatu handlowego 10-06-1933 o zleceniach pieniężnych, z dnia 30 grudnia pocztowych, Porozumienie 1922 r. między Polską Porozumienie dotyczące zleceń a Unją Ekonomiczną o prenumeracie pocztowych Belgijsko- czasopism i Porozumienie Luksemburską i wydawnictw dotyczące perjodycznych prenumeraty gazet 130. Konwencja Londyn, 16-10-1933 Obowiązuje 1933/712 i czasopism, Kair, o określeniu napaści 3-07-1933 20-03-1934 131. Międzynarodowa Londyn, 6-12-1933 13-01-1971 1933/737 (Dz. U. 1935/588) Konwencja o linjach 5-07-1930 Wypowiedziana przez 121. Konwencja Paryż, 19-08-1932 24-11-1951 1932/728 ładunkowych wraz Polskę (oświadczenie o wystawach 22-11-1928 Wypowiedziana przez z protokółem rządowe międzynarodowych Polskę końcowym, z 21-04-1970, (oświadczenie rządowe załącznikami I, II, III, IV Dz. U. 1970/109) z 6-12-1950, oraz aktem końcowym Dz. U. 1950/534) międzynarodowej konferencji 122. Międzynarodowa Paryż, 27-08-1932 Nieznana 1933/115 o linjach ładunkowych konwencja sanitarna 21-06-1926 z 1930 r.

116 117 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

132. Akt dodatkowy Berno, 29-12-1933 1-10-1938 1934/204 140. Konwencja Paryż, 18-12-1934 Obowiązuje 1935/97 do Konwencji 2-09-1932 Zastąpiony Konwencją międzynarodowa 14-03-1884 międzynarodowej, międzynarodową o ochronie kabli podpisanej o przewozie towarów podmorskich w Bernie dnia kolejami żelaznymi 23 października 1924 r., (K.M.T.), Rzym, dotyczącej przewozu 23-11-1933 141. Konwencja Genewa, 16-01-1935 17-04-2009 1935/75 towarów kolejami (Dz. U. 1937/642) o uregulowaniu 24-09-1931 Zastąpiona żelaznemi połowu wielorybów Międzynarodową Konwencją 133. Układ dotyczący Lizbona, 1-01-1934 Obowiązuje 1934/114 o uregulowaniu sygnałów morskich 23-10-1930 połowów wielorybów, Waszyngton, 134. Układ dotyczący Lizbona, 1-01-1934 Obowiązuje 1934/114 2-12-1946 latarniowców, które 23-10-1930 (Dz. U. 2009/1165) nie znajdują się na swych normalnych 142. Porozumienie Londyn, 18-04-1935 Nieznana 1935/367 miejscach postoju o statystyce 19-06-1934 przyczyn zgonów 135. Międzynarodowa Madryt, 31-05-1934 14-05-1949 1935/33 wraz z protokółem Konwencja 9-12-1932 Zastąpiona przez podpisania Telekomunikacyjna Międzynarodową wraz z regulaminami: Konwencję 143. Konwencja Haga, 30-07-1935 Obowiązuje 1936/64 telegraficznym, Telekomunikacyjną, o postępowaniu ze 18-10-1907 telefonicznym, Madryt, statkami handlowemi radjokomunikacyjnemi 2-10-1947 nieprzyjaciela na i odnośnemi (Dz. U. 1949/460) początku wojny załącznikami

136. Międzynarodowa Londyn, 4-09-1934 11-06-1955 1934/815 144. Konwencja Haga, 30-07-1935 Obowiązuje 1936/65 konwencja 31-05-1929 Wypowiedziana przez o przerabianiu statków 18-10-1907 o bezpieczeństwie Polskę (oświadczenie handlowych na okręty życia na morzu rządowe wojenne z 21-11-1956, Dz. U. 1956/250) 145. Konwencja Haga, 30-07-1935 Obowiązuje 1936/66 o bombardowaniu 18-10-1907 137. Konwencję Genewa, 13-09-1934 Obowiązuje 1934/919 przez morskie siły międzynarodowa 20-04-1929 zbrojne w czasie o zwalczaniu wojny fałszowania pieniędzy wraz z protokółem oraz protokół 146. Konwencja Haga, 30-07-1935 Obowiązuje 1936/67 fakultatywny o przystosowaniu do 18-10-1907 wojny morskiej zasad 138. Konwencja Genewa, 5-10-1934 30-10-1959 1934/793 Konwencji Genewskiej o ujednostajnieniu 30-03-1931 Wypowiedziana przez znaków drogowych Polskę na podstawie 147. Konwencja o pewnych Haga, 30-07-1935 Obowiązuje 1936/68 wraz z załącznikiem art. 59 Protokołu ograniczeniach 18-10-1907 w sprawie znaków w wykonaniu prawa i sygnałów drogowych, zdobyczy podczas Genewa, 19-09-1949 wojny morskiej (Dz. U. 1959/321)

139. Konwencja o sposobie Genewa, 15-12-1934 26-05-1972 1934/900 148. Nowy tekst Załącznika Berno, 1-08-1935 1-10-1938 1935/251 opodatkowania 30-03-1931 Wypowiedziana przez I do Konwencji 1-05-1935 Zastąpiony Konwencją obcokrajowych Polskę międzynarodowej międzynarodową pojazdów (brak publikacji o przewozie towarów o przewozie towarów mechanicznych oświadczenia kolejami żelaznemi, kolejami żelaznymi wraz z protokółem rządowego podpisanej (K.M.T.), Rzym, dodatkowym i jednym w dzienniku w Bernie dnia 23-11-1933 załącznikiem urzędowym) 23 października 1924 r. (Dz. U. 1937/642)

118 119 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

153. Układ dotyczący Paryż, 15-10-1936 Nieznana 1937/492 149. Umowy Światowego Kair, 17-09-1935 21-06-1948 1935/588 długów publicznych 11-02-1931 Związku Pocztowego: 20-03-1934 Zastąpione przez niezabezpieczonych Światowa Konwencja Umowy Światowego austriackich Pocztowa, Związku Pocztowego: i węgierskich Porozumienie Światowa Konwencja opiewających na o listach i pudełkach Pocztowa, floreny srebrne, z podaną wartością, Porozumienie floreny lub korony Porozumienie dotyczące o paczkach listów i pudełek pocztowych, z podaną wartością, 154. Układ dodatkowy Bruksela, 25-12-1936 Nieznana 1936/170 Porozumienie Porozumienie do Traktatu 2-03-1936 o przekazach dotyczące paczek handlowego między pocztowych, pocztowych, Rzecząpospolitą Porozumienie Porozumienie Polską o pocztowych dotyczące przekazów a Unją Ekonomiczną przelewach pocztowych, Belgijsko- pieniężnych, Porozumienie Luksemburską z dnia Porozumienie dotyczące pocztowych 30 grudnia 1922 r. dotyczące zleceń przelewów pocztowych pieniężnych, 155. Protokół dotyczący Helsingfors, 1-01-1937 1-01-1949 1937/515 i Porozumienie Porozumienie odnowienia Konwencji 22-06-1936 Na podstawie art. 1 dotyczące dotyczące zleceń Geodezyjnej Protokołu prenumeraty gazet pocztowych, Bałtyckiej, zawartej i czasopism Porozumienie w Helsingforsie dnia dotyczące 31 grudnia 1925 r. prenumeraty czasopism 156. Konwencja Bruksela, 8-01-1937 16-01-1977 1937/17 i wydawnictw międzynarodowa 10-04-1926 Zastąpiona Konwencją periodycznych, Buenos o ujednostajnieniu międzynarodową Aires, 23-05-1939 niektórych zasad, o ujednostajnieniu (Dz. U. 1949/131) dotyczących niektórych zasad immunitetów statków dotyczących państwowych immunitetów statków państwowych, 150. Międzynarodowa Haga, 20-10-1935 Nieznana 1936/84 Bruksela, konwencja sanitarna 12-04-1933 10-04-1926 wraz dotycząca żeglugi z Protokołem, powietrznej Bruksela, 24-05-1934 (Dz. U. 1977/27) 151. Konwencja Berno, 21-11-1935 Obowiązuje 1935/515 berneńska o ochronie 9-09-1886 157. Protokół dodatkowy Bruksela, 1-02-1937 Nieznana 1937/57 dzieł literackich do Układu 7-01-1937 i artystycznych, dodatkowego przejrzana w Berlinie z dnia 2 marca dnia 13 listopada 1936 r. do Traktaty 1908 r. i w Rzymie handlowego między dnia 2 czerwca Rzecząpospolitą 1928 r. Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko- Luksemburską z dnia 152. Protokół Genewa, 01-02-1936 24-10-1945 1936/340 30 grudnia 1922 r. międzynarodowy 14-09-1929 dotyczący rewizji Statutu Stałego 158. Konwencja Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/175 Trybunału w sprawie jednolitej 7-06-1930 Sprawiedliwości ustawy o wekslach Międzynarodowej trasowanych i własnych

120 121 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

159. Konwencja Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/177 169. Protokół dotyczący Londyn, 20-07-1937 Obowiązuje 1937/425 o uregulowaniu 7-06-1930 przepisów 6-11-1936 pewnych kolizji o akcji wojennej ustaw w przedmiocie łodzi podwodnych, weksli trasowanych ustalonych w części IV i własnych traktatu londyńskiego z dnia 160. Konwencja dotycząca Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/179 22 kwietnia 1930 r. opłaty stemplowej 7-06-1930 w przedmiocie 170. Konwencja Genewa, 25-09-1937 Obowiązuje 1937/601 weksli trasowanych dla ułatwienia 11-10-1933 i własnych międzynarodowego obiegu filmów, 161. Konwencja w sprawie Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/181 mających charakter jednolitej ustawy 19-03-1931 wychowawczy o czekach 171. Konwencja w sprawie Genewa, 3-11-1937 Obowiązuje 1937/617 162. Konwencja Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/183 odszkodowania za 10-06-1925 o uregulowaniu 19-03-1931 wypadki przy pracy pewnych kolizji w przedmiocie czeków 172. Konwencja w sprawie Genewa, 3-11-1937 Obowiązuje 1937/619 odszkodowania za 10-06-1925 163. Konwencja dotycząca Genewa, 19-03-1937 Obowiązuje 1937/185 choroby zawodowe opłaty stemplowej 19-03-1931 w przedmiocie czeków 173. Konwencja Rzym, 29-11-1937 Obowiązuje 1937/540 o ujednostajnieniu 29-05-1933 164. Układ dotyczący Londyn, 20-03-1937 Nieznana 1937/330 niektórych prawideł długów reliefowych 14-03-1935 dotyczących zajęcia zabezpieczającego 165. Konwencja Bruksela, 26-04-1937 1-06-1973 1937/256 statków powietrznych międzynarodowa 25-08-1924 Zastąpiona przez o ujednostajnieniu Międzynarodową 174. Konwencja Genewa, 8-12-1937 Obowiązuje 1938/37 niektórych zasad konwencję dotyczącą międzynarodowa 11-10-1933 dotyczących ograniczenia dotycząca zwalczania ograniczenia odpowiedzialności handlu kobietami odpowiedzialności właścicieli statków pełnoletnimi właścicieli statków morskich, Bruksela, morskich 10-10-1957 175. Międzynarodowa Londyn, 14-03-1938 30-04-1954 1937/489 (Dz. U. 1973/245) Umowa dotycząca 6-05-1937 Zastąpiona regulowania produkcji Międzynarodowym 166. Konwencja Bruksela, 26-04-1937 Obowiązuje 1937/258 i zbytu cukru Porozumieniem międzynarodowa 25-08-1924 Cukrowniczym, o ujednostajnieniu Londyn, 1-10-1953 niektórych zasad (Dz. U. 1956/267) dotyczących konosamentów 176. Protokół Bruksela, 29-06-1938 Nieznana 1938/396 o interpretacji 30-07-1936 167. Konwencja Bruksela, 26-04-1937 Obowiązuje 1937/260 artykułu X układu międzynarodowa 10-04-1926 z Niemcami z dnia o ujednostajnieniu 20 stycznia 1930 r. niektórych zasad dotyczącego kwestyj odnoszących się do finansowych przywilejów i hipotek morskich 177. Układ wprowadzający Paryż, 18-08-1938 Obowiązuje 1938/559 zmiany do konwencji 31-05-1937 168. Konwencja w sprawie Haga, 1-07-1937 Obowiązuje 1937/361 międzynarodowej, pewnych zagadnień 12-04-1930 podpisanej dotyczących w Paryżu dnia kolizji ustaw 21 czerwca 1920 r. o obywatelstwie w sprawie oraz protokół utworzenia w Paryżu dotyczący przypadku Międzynarodowego bezpaństwowości Instytutu Chłodnictwa

122 123 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

178. Konwencja Rzym, 1-10-1938 1-03-1956 1937/642 międzynarodowa 23-11-1933 Zastąpiona Konwencją o przewozie towarów międzynarodową kolejami żelaznymi o przewozie towarów (K.M.T.) kolejami (CIM), Berno, 25-10-1952 (Dz. U. 1956/259)

179. Konwencja Rzym, 1-10-1938 1-03-1956 1938/300 międzynarodowa 23-11-1933 Zastąpiona Konwencją o przewozie osób o przewozie osób i bagażu kolejami i bagażu kolejami (CIV), żelaznymi (K.M.O.) Berno, 25-10-1952 (Dz. U. 1956/259)

180. Konwencja w sprawie Genewa, 21-03-1939 10-08-1974 1939/134 ustanowienia 22-06-1935 Wypowiedziana przez międzynarodowego Polskę systemu zachowania (brak publikacji uprawnień oświadczenia w ubezpieczeniu na rządowego wypadek inwalidztwa, w dzienniku starości i śmierci urzędowym)

181. Konwencja Genewa, 3-04-1939 Obowiązuje 1939/172 Podpisy polskiej delegacji na stronie tytułowej Traktatu Pokoju między międzynarodowa 20-02-1935 o zwalczaniu Polską a Rosją i Ukrainą, po zakończeniu negocjacji tekstu Traktatu. zaraźliwych chorób Ze zbiorów Archiwum MSZ. zwierzęcych

124 125 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Traktatu przeciwwojennego (Traktat wielostronny o wyrzeczeniu się wojny jako narzędzia polityki narodowej, tzw. Pakt Kellogga), sporządzonego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu przeciwwojennego (Traktat wielostronny o wyrzeczeniu się wojny jako narzędzia polityki narodowej, tzw. Pakt Kellogga), sporządzony w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r. Dokument podpisał Ignacy Mościcki, Prezydent RP, kontrasygnowali: , Prezes Rady Ministrów, , Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona z podpisami Traktatu Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą, podpisanego w Rydze dnia 18 marca 1921 r. Ze strony polskiej Traktat podpisali: Jan Dąbski, Wiceminister Spraw Zagranicznych, Stanisław Kauzik, Sekretarz Generalny Komitetu Ekonomicznego Ministrów RP, Edward Lechowicz, prawnik w Prezydium Rady Ministrów, Henryk Strasburger, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu, , Poseł w poselstwie RP w Estonii. Za Rządy Rosyjskiej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Rad i Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Rad Traktat podpisali: Adolf Joffeg, Jakób Hanecki, Emanuel Kwiring, Jura Kociubiński, Leonid Oboleński. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

126 127 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, sporządzonej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., której depozytariuszem jest Rząd Rzeczpospolitej Polskiej. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona z podpisami polskiej delegacji Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, sporządzonej w Warszawie dnia 12 października 1929 r. Ze strony polskiej Konwencję podpisali: August Zaleski, Minister Spraw Zagranicznych i Alfons Kühn, Minister Komunikacji. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu przeciwwojennego (Traktat wielostronny o wyrzeczeniu się wojny jako narzędzia polityki narodowej, tzw. Pakt Kellogga), sporządzony w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r. Dokument podpisał Ignacy Mościcki, Prezydent RP, kontrasygnowali: Kazimierz Bartel, Prezes Rady Ministrów, August Zaleski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

128 129 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

II.5. Wykaz umów zawartych w czasie II wojny światowej (od września 1939 r. do kwietnia 1945 r.)

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji o ujednostajnieniu niektórych Uwaga: W Archiwum Traktatowym MSZ znajdują się wyłącznie umowy oznaczone numerami prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, sporządzonej w Warszawie 9, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44 i 45. Spośród wymienionych poniżej umów w Dzienniku dnia 12 października 1929 r. Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej zostały ogłoszone wyłącznie umowy oznaczone numerami 41 i 44. Ze zbiorów Archiwum MSZ. Informacje o pozostałych umowach pochodzą z publikacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych pt. „Stosunki dyplomatyczne Polski. Informator” Tom I do Tom IV, pod redakcją Krzysztofa Szczepa- nika, Anny Herman-Łukasik i Barbary Janickiej, Warszawa 2007.

1. Protokół polsko-francuski potwierdzający zobowiązanie wzajemnej pomocy i skutecz- ność przymierza, podpisany w Paryżu dnia 4 września 1939 r.

2. Umowa między Rządami Polski, Zjednoczonego Królestwa i Francji w sprawie udzielenia Polsce natychmiastowej pożyczki, podpisana w Londynie dnia 7 września 1939 r.

3. Polsko-francuska umowa moratoryjna, podpisana w Paryżu dnia 7 września 1939 r.

4. Umowa polsko-francuska dotycząca utworzenia dywizji polskiej we Francji, podpisana dnia 9 września 1939 r. Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, sporządzonej 5. Wymiana not z dnia 19 września 1939 r. między Rządami Polski i Francji dotyczących w Warszawie dnia 12 października 1929 r. statusu Rządu Polskiego we Francji. Dokument podpisał Ignacy Mościcki, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, kontrasygnowali: Aleksander Prystor, Prezes Rady Ministrów i August Zaleski, 6. Umowa polsko-brytyjska zawarta w formie wymiany not z dnia 12 października 1939 r. Minister Spraw Zagranicznych. i dnia 25 listopada 1939 r. w sprawie użycia jednostek Polskiej Marynarki Handlowej Ze zbiorów Archiwum MSZ. w prowadzeniu wojny przeciwko Niemcom.

7. Umowa polsko-brytyjska dotycząca utworzenia jednostki Polskiej Marynarki Wojennej w Wielkiej Brytanii, podpisana dnia 18 listopada 1939 r.

8. Polsko-brytyjska umowa wojskowa, podpisana dnia 2 grudnia 1939 r.

130 131 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

9. Układ wojskowy polsko-francuski, podpisany w Paryżu dnia 4 stycznia 1940 r. 20. Deklaracja Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Związku Socjalistycznych Republik Rad o przyjaźni i wzajemnej pomocy, podpisana dnia 4 grudnia 1941 r.

10. Umowa polsko-francuska o utworzeniu Polskich Sił Lotniczych we Francji, podpisana dnia 17 lutego 1940 r. 21. Porozumienie polsko-radzieckie w sprawie pożyczki udzielonej Rządowi Rzeczypospoli- tej Polskiej przez Rząd Związku Socjalistycznych Republik Rad na cele pomocy pienięż- nej obywatelom polskim na terytorium Związku Socjalistycznych Republik Rad, podpi- 11. Umowa polsko – brytyjska o współpracy wojskowej, podpisana w Londynie dnia sane dnia 31 grudnia 1941 r. 5 sierpnia 1940 r.

22. Układ polsko – czechosłowacki o współpracy, podpisany dnia 19 stycznia 1942 r. 12. Polsko-brytyjska umowa moratoryjna, podpisana dnia 2 września 1940 r.

23. Porozumienie polsko-radzieckie w sprawie pożyczki sowieckiej na utrzymanie Armii Pol- 13. Wymiana listów z dnia 23 września 1940 r. i dnia 19 listopada 1940 r. między Rządami skiej w Związku Socjalistycznych Republik Rad, podpisane dnia 22 stycznia 1942 r. Polski i Wielkiej Brytanii w sprawie wyroków śmierci wydawanych przez polskie sądy woj- skowe. 24. Polsko-czechosłowacki protokół o konfederacji, podpisany dnia 23 stycznia 1942 r.

14. Deklaracja polsko-czechosłowacka o ścisłej współpracy powojennej, podpisana dnia 11 listopada 1940 r. 25. Porozumienie polsko-amerykańskie w sprawie służby wojskowej, podpisane dnia 30 marca 1942 r.

15. Protokół polsko-brytyjski dotyczący sądownictwa nad Polskimi Siłami Zbrojnymi, podpi- sany dnia 22 listopada 1940 r. 26. Porozumienie polsko-amerykańskie w sprawie pożyczki w ramach Lend and Lease, pod- pisane dnia 1 lipca 1942 r.

16. Protokół do Umowy dotyczącej utworzenia jednostki Polskiej Marynarki Wojennej w Wielkiej Brytanii w sprawie wypożyczenia Marynarce Polskiej brytyjskich okrętów 27. Wymiana listów z dnia 30 grudnia 1942 r. między gen. Sikorskim a meksykańskim mini- wojennych, podpisany dnia 3 grudnia 1940 r. strem spraw zagranicznych w sprawie azylu dla Polaków.

17. Układ między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Re- 28. Protokół polsko-brytyjski o zaopatrzeniu inwalidzkim członków Polskich Sił Zbrojnych, publik Rad, podpisany w Londynie dnia 30 lipca 1941 r. podpisany dnia 18 maja 1943 r.

18. Umowa wojskowa między Naczelnym Dowództwem Związku Socjalistycznych Republik 29. Wymiana not z dnia 22 lipca 1943 r. w sprawie uznania Francuskiego Komitetu Wyzwo- Rad i polskim Naczelnym Dowództwem, podpisana dnia 14 sierpnia 1941 r. lenia Narodowego.

19. Wymiana not z dnia 25 września 1941 r. i dnia 24 października 1941 r. w sprawie utwo- 30. Protokół polsko-brytyjski o organizacji i użyciu Polskich Sił Powietrznych, podpisany dnia rzenia Francuskiego Komitetu Narodowego. 6 kwietnia 1944 r.

132 133 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

31. Wymiana not z dnia 8 czerwca 1944 i dnia 14 czerwca 1944 r. w sprawie uznania 39. Porozumienie w sprawie dostaw towarów i warunków rozliczeń między Polskim Komi- Francuskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego jako Rządu Tymczasowego Republiki tetem Wyzwolenia Narodowego i Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radziec- Francuskiej. kich, podpisane w Lublinie dnia 20 października 1944 r.

32. Protokół polsko-brytyjski o wydatkach na Polskie Siły Zbrojne w ramach Lend and Lease, 40. Umowa między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Związku Socja- podpisany dnia 29 czerwca 1944 r. listycznych Republik Radzieckich o trybie eksploatacji i zarządu kolejami Polski na czas wojny, podpisana w Lublinie dnia 5 listopada 1944 r.

33. Porozumienie między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego i Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o stosunkach między Polską Administracją a Ra- 41. Układ o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, sporządzony Chicago dnia dzieckim Wodzem Naczelnym po wkroczeniu wojsk radzieckich na terytorium Polski, 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. poz. 213). podpisane w Moskwie dnia 26 lipca 1944 r.

42. Umowa między Rządem Tymczasowym Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku 34. Porozumienie między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wykorzystaniu urządzeń przedsiębiorstw nie- Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy, podpisane w Mo- mieckich i innego majątku zdobycznego znajdującego się na terenie Polski, podpisana skwie dnia 27 lipca 1944 r. dnia 26 marca 1945 r.

35. Umowa między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Związku So- 43. Umowa o bezprocentowej pożyczce udzielonej Rządowi Tymczasowemu Rzeczypo- cjalistycznych Republik Radzieckich odnośnie spraw finansowo-gospodarczych zwią- spolitej Polskiej przez Rząd Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisana zanych z pobytem wojsk sowieckich na terytorium Polski, jak również dotyczących w Moskwie dnia 9 kwietnia 1945 r. polskich sił zbrojnych, formowanych na terytorium ZSRR, podpisana w Moskwie dnia 4 sierpnia 1944 r. 44. Układ o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisany w Moskwie dnia 36. Układ między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Białoruskiej So- 21 kwietnia 1945 r. (Dz. U. z 1945 r. poz. 268). cjalistycznej Republiki Rad dotyczący ewakuacji obywateli polskich z terytorium B.S.R.R. i ludności białoruskiej z terytorium Polski, podpisany w Lublinie dnia 9 września 1944 r. 45. Porozumienie polsko-włoskie o wzajemnej opiece i pomocy dla repatriantów polskich przebywających na terytorium Włoch oraz dla repatriantów włoskich przebywających 37. Układ pomiędzy Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Ukraińskiej So- na terytorium Polski, podpisane w Moskwie dnia 28 kwietnia 1945 r. cjalistycznej Republik Rad dotyczący ewakuacji obywateli polskich z terytorium U.S.R.R. i ludności ukraińskiej z terytorium Polski, podpisany w Lublinie dnia 9 września 1944 r.

38. Układ między Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rządem Litewskiej So- cjalistycznej Republiki Rad dotyczący ewakuacji obywateli polskich z terytorium Li- tewskiej S.R.R. i ludności litewskiej z terytorium Polski, podpisany w Lublinie dnia 22 września 1944 r.

134 135 III. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1945 – 1989 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

III. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa nicznych prostuje błędy w ogłoszonym tekście lub przekładzie umowy z innymi państwami oraz w latach 1945 – 1989 w tekście oświadczeń rządowych w sprawie mocy obowiązującej umów międzynarodowych, ich ra- tyfikacji i uczestnictwa w nich innych państw. Dodatkowo art. 6 ust. 3 ustawy określał, że sprosto- wanie błędów następuje w drodze obwieszczenia, ogłoszonego w dzienniku, w którym ogłoszono prostowany tekst lub przekład. Ustawa była nowelizowana dwukrotnie (w 1991 r. oraz w 1993 r.) III.1. Wprowadzenie. i została uchylona, z dniem 1 stycznia 2001 r., ustawą z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów W niniejszym rozdziale zostanie omówiona polska praktyka traktatowa lat 1945-1989 na pod- normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. poz. 718). stawie umów międzynarodowych, którymi wiązała się Polska w tym okresie oraz polskie prawo- W dniu 20 lutego 1947 r. weszła w życie Ustawa konstytucyjna z dnia 19 lute- dawstwo dotyczące zawierania, ratyfikacji oraz ogłaszania zawartych przez Polskę umów między- go 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej narodowych. Na końcu rozdziału znajduje się tabelaryczny wykaz dwustronnych i wielostronnych (Dz. U. z 1947 r. poz. 71), która odnosiła się do kwestii dotyczących umów międzynarodowych umów międzynarodowych, którymi Polska związała się w tym okresie, ale trzeba mieć na uwadze, w art. 4 ust. 1, zgodnie z którym Sejm mógł w drodze ustawy udzielić rządowi pełnomocnictw do że nie jest to pełen wykaz. Ograniczono go wyłącznie do umów, które zostały ogłoszone w Dzien- wydawania dekretów z mocą ustawy, z wyłączeniem jednak kilku spraw, w tym ratyfikacji umów niku Ustaw i zdążyły wejść w życie przed końcem 1989 r. lub podlegały tymczasowemu stosowaniu międzynarodowych. Ponadto art. 13 ustawy przyznał Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej kom- przed tym dniem. petencje określone we wskazanych postanowieniach Konstytucji z 1921 r., włączając w to art. 49, który stanowił, że Prezydent Rzeczypospolitej zawiera umowy z innemi państwami i podaje je do III.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów wiadomości Sejmu. Ponadto przywrócona została określona w art. 49 Konstytucji zasada, zgodnie międzynarodowych z którą umowy handlowe i celne oraz umowy, które stale obciążają Państwo pod względem finan- sowym, albo zawierają przepisy prawne, obowiązujące obywateli, albo też wprowadzają zmianę granic Państwa, a także przymierza - wymagają zgody Sejmu. Okres 1945 – 1952 Jak wspomniano w poprzednim rozdziale, ostatnim aktem prawnym dotyczącym zasad ogła- Okres 1952 – 1989 szania aktów prawnych w Dzienniku Ustaw RP wydanym przed wybuchem II wojny światowej był Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu Dziennika W dniu 22 lipca 1952 r. weszła w życie Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, uchwa- Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Został on znowelizowany, z mocą od dnia 7 maja 1945 r., dekre- lona przez Sejm Ustawodawczy w dniu 22 lipca 1952 r. (Dz. U. z 1952 r. poz. 232), która odnosiła tem z dnia 29 września 1945 r. o zmianie i uzupełnieniu przepisów o wydawaniu Dzienniku Ustaw się do kwestii dotyczących umów międzynarodowych tylko w art. 25 ust. 1 pkt 7, zgodnie z którym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1945 r. poz. 305). Nowelizacja zmieniła art. 1 ust. 1 dekretu, ratyfikacja i wypowiadanie umów międzynarodowych znajdowało się w kompetencji Rady Pań- określający jakie akty podlegają ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw, znaczenie zmniejszając ich liczbę. stwa. Konstytucja z 1952 r. w swojej pierwotnej wersji w odróżnieniu od Konstytucji z 1921 r. oraz Utrzymała konieczność publikacji w Dzienniku Ustaw „umów z innymi państwami” (art. 1 ust. 1 z 1935 r. w ogóle nie przewidywała trybu ratyfikacji pewnych kategorii umów międzynarodowych pkt 2) oraz „oświadczeń rządowych, stwierdzających spełnienie się warunków, od których zależy po uzyskaniu uprzedniej zgody Sejmu wyrażonej w ustawie. Sytuacja uległa zmianie dopiero w dniu moc obowiązująca umów z innymi państwami, oraz oświadczeń rządowych o przystąpieniu państw 8 kwietnia 1989 r. na skutek wejścia w życie ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. o zmianie Konsty- obcych do umów zawartych przez Rzeczpospolitą Polską i o dokonanych ratyfikacjach” (art. 1 ust. tucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. z 1989 r. poz. 101), która w swoim art. 8 dodała do 1 pkt 4). W porównaniu z pierwotnym brzmieniem art. 1 ust. 1 dekretu, w zakresie dotyczącym Konstytucji nowy rozdział 3a pt. „Prezydent Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej”, przywracając tym publikacji umów międzynarodowych oraz dotyczących ich oświadczeń rządowych, zmiana polega- samym urząd Prezydenta. Art. 32g ust. 1 znowelizowanej Konstytucji określał, że Prezydent ratyfi- ła na usunięciu przepisu dotyczącego obowiązku publikacji umów zawartych z Wolnym Miastem kuje i wypowiada umowy międzynarodowe. Natomiast art. 32g ust. 2 określał, że ratyfikacja umów Gdańsk lub w jego imieniu. Dekret nie był już więcej nowelizowany i został uchylony, z dniem międzynarodowych pociągających za sobą znaczne obciążenie finansowe państwa lub konieczność 1 stycznia 1951 r., ustawą z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rze- zmian w ustawodawstwie wymaga uprzedniej zgody Sejmu. Tym samym do polskiego porządku czypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” prawnego powrócił, po 37-letniej przerwie, obowiązek wyrażenia przez Sejm zgody na ratyfikację (Dz. U. z 1950 r. poz. 524). Zgodnie z art. 1 ust. 1 pkt 3) ustawy w Dzienniku Ustaw Rzeczypospo- pewnej kategorii umów międzynarodowych, o szczególnym znaczeniu dla interesu państwa. litej Polskiej ogłaszaniu podlegały umowy zawarte przez Państwo Polskie z innymi państwami oraz Warto jeszcze wspomnieć, że w tym czasie opracowane zostały zasady zawierania i wypowia- oświadczenia rządowe w sprawie mocy obowiązującej tych umów, ich ratyfikacji oraz uczestnictwa dania przez Polskę umów międzynarodowych. Kompleksowe uregulowanie powyższych kwestii w nich innych państw. Ponadto w art. 6 ust. 2 ustawy określone zostało, że Minister Spraw Zagra- zostało dokonane w drodze uchwały Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1968 r.

138 139 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

w sprawie zawierania i wypowiadania umów międzynarodowych (tekst uchwały nie został ogło- szony w dzienniku urzędowym). Uchwała uchyliła wcześniejsze regulacje dotyczące procedowa- nia z umowami międzynarodowymi, a w szczególności uchwałę nr 603 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1956 r. w sprawie trybu uzgadniania oraz aprobowania instrukcji negocjacyjnych i projektów umów międzynarodowych. Pozostawiła jednak w mocy uchwałę nr 50 Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1959 r. w sprawie trybu przedkładania właściwej władzy konwencji Międzynaro- dowej Organizacji Pracy oraz uchwałę nr 448 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1959 r. w sprawie trybu przedkładania zaleceń Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Uchwała z 28 grudnia 1968 r., która weszła w życie dnia 1 marca 1969 r., dzieliła umowy zawie- rane przez Polską na państwowe, rządowe i resortowe, dokonując ich hierarchizacji pod względem znaczenia dla interesów państwowych oraz określając tryb konieczny do związania się nimi przez Polskę. Ponadto uchwała zawierała kompleksowy zestaw wytycznych na temat pracy traktatowej, określając sporządzanie instrukcji negocjacyjnej, ustalanie zespołu negocjacyjnego, wystawianie pełnomocnictw do podpisywania umów międzynarodowych, kwestie ratyfikacji i wypowiadania umów, ich archiwizacji oraz obowiązku ich rejestracji w Sekretariacie Organizacji Narodów Zjed- noczonych na podstawie art. 102 Karty Narodów Zjednoczonych. Uchwała zobowiązała również Prezesa Rady Ministrów do wydania przepisów dotyczących formy umów międzynarodowych, co nastąpiło w drodze zarządzenia nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1969 r. w sprawie formy umów międzynarodowych, które weszło w życie dnia 1 marca 1969 r. Tego samego dnia weszło w życie zarządzenie nr 4 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 lutego 1969 r. w sprawie postępowania przy zawieraniu i wypowiadania umów międzynarodowych, które było wewnętrzną „instrukcją obsługi” postępowania z umowami międzynarodowymi dla komórek organizacyjnych ministerstwa, z wiodącą rolą Departamentu Prawno-Traktatowego.

Uchwała z 28 grudnia 1968 r. została znowelizowana uchwałą Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1983 r., która weszła w życie tego samego dnia. Uchwa- ła „przeżyła” okres Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i na jej podstawie Polska zawierała i wypowiadała umowy międzynarodowe aż do 2000 roku. Za faktyczny koniec obowiązywania przepisów uchwały i wydanych na jej podstawie wyżej wymienionych zarządzeń należy przyjąć dzień 17 czerwca 2000 r., w którym to weszła w życie ustawa z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umo- wach międzynarodowych (Dz. U. poz. 443, z późn. zm.), która wprost nie uchyliła żadnego aktu prawnego, ale w swoim art. 26 określiła, że jej postanowienia stosuje się do czynności dotyczących umów międzynarodowych, które zostały rozpoczęte i nie zostały zakończone przed jej wejściem w życie. Na zdjęciu: Józef Cyrankiewicz (drugi z prawej) i Willy Brandt podczas podpisywania Układu między Juliusz Juchniewicz Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji Departament Prawno-Traktatowy ich wzajemnych stosunków, Warszawa, 7 grudnia 1970 r. Archiwum MSZ. Ministerstwo Spraw Zagranicznych

140 141 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Układu o przywróceniu normalnych stosunków Strona z podpisami Układu o przywróceniu normalnych stosunków między PRL a Japonią, między PRL a Japonią, podpisanego w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 r. podpisanego w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 r. Ze strony polskiej Układ podpisał Ze zbiorów Archiwum MSZ. Józef Winiewicz, Wiceminister Spraw Zagranicznych, ze strony japońskiej Toshikaza Kase. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

142 143 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Układu o przywróceniu normalnych stosunków Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Układu o przywróceniu normalnych stosunków między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią, podpisanego w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 r. między PRL a Japonią, podpisanego w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 r. Dokument podpisał Aleksander Zawadzki, Przewodniczący Rady Państwa, kontrasygnowała Ze zbiorów Archiwum MSZ. w zastępstwie Ministra Spraw Zagranicznych, Józef Winiewicz, Wiceminister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

144 145 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Układu między Polską Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków, podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 r.

Strona z podpisami Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 r. Ze strony polskiej Układ podpisali: Józef Cyrankiewicz, Prezes Rady Ministrów, Stefan Jędrychowski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze strony niemieckiej Układ podpisali: Willy Brand, Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec, Walter Scheel, Minister Spraw Zagranicznych. Archiwum Traktatowe MSZ. Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków, podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

146 147 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową Protokół wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków, Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 r. Dokument podpisał Henryk Jabłoński, ich wzajemnych stosunków, podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 r. Przewodniczący Rady Państwa, kontrasygnował , Minister Spraw Zagranicznych. Za Polską Rzeczpospolitą Ludową Protokół podpisał Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Józef Czyrek, Wiceminister Spraw Zagranicznych, za Republikę Federalną Niemiec – Paul Frank. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

148 149 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

III.3. Wykaz umów dwustronnych zawartych 5. Układ o przyjaźni Warszawa, 18-03-1946 30-09-1949 1947/100 i pomocy wzajemnej 18-03-1946 Wypowiedziany przez Polskę przez Rzeczpospolitą Polską (Polską Rzeczpospolitą Ludową) między (brak publikacji oświadczenia Rzecząpospolitą rządowego w dzienniku i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP (PRL) Polską a Federacyjną urzędowym) w latach 1945 (od maja) – 1989 Ludową Republiką Jugosławii

6. Układ w sprawach Londyn, 19-06-1947 Nieznana 1947/365 finansowych 24-06-1946 pomiędzy Polską L.p. Tytuł umowy Miejsce Data Data utraty mocy Publikacja a Wielką Brytanią i data wejścia umowy i Irlandią Północną podpisania w życie w Dzienniku Ustaw RP 7. Konwencja pomiędzy Paryż, 1-10-1947 Nieznana 1947/459 (rok/ Polską a Francją 11-02-1947 pozycja) w sprawie wypłaty zaopatrzeń z tytułu 1. śmierci i inwalidztwa Umowa między Moskwa, 05-02-1946 Obowiązuje w relacjach 1947/167 ofiarom wojny Rzecząpospolitą 16-08-1945 z Federacją Rosyjską, 1939-1945 r. Polską i Związkiem Białorusią i Ukrainą Socjalistycznych Republik Radzieckich 8. Konwencja między Paryż, 13-06-1947 13-06-1957 1947/363 o polsko-radzieckiej Rzecząpospolitą 19-02-1947 (oświadczenie rządowe granicy państwowej Polską a Republiką z 6-04-2017, Francuską dotycząca Dz. U. 2017/1194) 2. współpracy Umowa między Praga, 13-11-1947 25-10-1971 1948/23 intelektualnej Rzecząpospolitą 24-01-1946 Uchylona przez Protokół Polską a Republiką w sprawie uchylenia Umowy 9. Układ o przyjaźni Warszawa, 10-03-1947 12-05-1967 1948/47 Czechosłowacką między Rzecząpospolitą i wzajemnej 10-03-1947 Zastąpiony Układem między w przedmiocie Polską a Republiką pomocy między Polską Rzecząpospolitą komunikacji lotniczej Czechosłowacką Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji Polską a Republiką Republiką Socjalistyczną lotniczej, podpisanej Czechosłowacką o przyjaźni, współpracy w Pradze dnia 24 stycznia i wzajemnej pomocy, 1946 r., Praga, 19-12-1969 Warszawa, 1-03-1967 (Dz. U. 1971/265) (Dz. U. 1967/98) 3. Umowa między Praga, 12-02-1946 Obowiązuje w relacjach 1948/25 10. Umowa dotycząca Sztokholm, 4-06-1947 Nieznana 1947/457 Rzecząpospolitą 12-02-1946 z Czechami i Słowacją wymiany towarowej 18-03-1947 Polską a Republiką pomiędzy Polską Czechosłowacką a Szwecją oraz w sprawie będące jej wzajemnego zwrotu załącznikami Umowa mienia wywiezionego płatnicza i Umowa po rozpoczęciu wojny dodatkowa

4. Konwencja Warszawa, 7-07-1946 19-02-1957 1947/102 11. Układ o współpracy Bruksela, 1-04-1947 1-04-1968 1948/49 o współpracy 16-03-1946 Zastąpiona Umową instytucji ubezpieczeń 24-03-1947 Uchylony przez kulturalnej między o współpracy kulturalnej społecznych między Porozumienie między Rzecząpospolitą między Polską Polską a Belgią Komitetem Pracy i Płac Polską a Federacyjną Rzecząpospolitą Ludową Polskiej Rzeczypospolitej Ludową Republiką a Federacyjną Ludową Ludowej a Ministerstwem Jugosławii Republiką Jugosławii, Opieki Społecznej Belgii, Belgrad, 6-07-1956 Bruksela, 4-01-1968 (tekst (Dz. U. 1957/99) niepublikowany w dzienniku urzędowym)

150 151 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

12. Umowa o współpracy Warszawa, 12-01-1948 24-08-1967 1948/79 17. Umowa między Budapeszt, 13-12-1947 23-10-1976 1948/109 kulturalnej między 28-06-1947 Uchylona na podstawie art. Rządem 28-08-1947 Uchylona przez Protokół Rzecząpospolitą 8 Umowy o współpracy Rzeczypospolitej w sprawie uchylenia Polską a Ludową kulturalnej między Rządem Polskiej i Rządem Umowy między Rządem Republiką Bułgarii Polskiej Rzeczypospolitej Republiki Węgierskiej Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej a Rządem Ludowej dotycząca i Rządem Republiki Republiki Bułgarii, Sofia, komunikacji lotniczej Węgierskiej dotyczącej 3-10-1966 komunikacji lotniczej, (Dz. U. 1967/193) podpisanej w Budapeszcie dnia 28 sierpnia 1947 r., Warszawa, 12-02-1976 (Dz. U. 1977/3) 13. Konwencja między Praga, 7-12-1948 Nieznana 1950/85 Rzecząpospolitą 4-07-1947 Polską a Republiką Czechosłowacką 18. Konwencja Budapeszt, 6-10-1948 13-02-1970 1948/399 o zapewnieniu kulturalna między 31-01-1948 Uchylona przez art. 16 współpracy naukowo- Rzecząpospolitą Umowy o współpracy technicznej Polska a Republiką kulturalnej i naukowej Węgierską między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej 14. Umowa o współpracy Praga, 2-07-1948 9-07-1966 1948/346 Republiki Ludowej, kulturalnej między 4-07-1947 Uchylona przez art. 15 Warszawa, 31-10-1968 Rzecząpospolitą Umowy o współpracy (Dz. U. 1970/64) Polską a Republiką kulturalnej między Rządem Czechosłowacką Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki 19. Umowa o współpracy Warszawa, 11-11-1948 10-08-1965 1949/380 Socjalistycznej, Warszawa, kulturalnej między 27-02-1948 Uchylona przez art. 13 22-01-1966 Rzecząpospolitą Umowy o współpracy (Dz. U. 1966/190) Polską a Rumuńską kulturalnej i naukowej Republiką Ludową między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rumuńskiej 15. Umowa o komunikacji Bukareszt, 25-10-1947 25-06-1977 1947/461 Republiki Ludowej, lotniczej między 9-08-1947 Uchylona przez Protokół Warszawa, 26-11-1964 Polską a Rumunią w sprawie uchylenia (Dz. U. 1965/258) Umowy dotyczącej komunikacji lotniczej między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunii, 20. Umowa pomiędzy Warszawa, 1-10-1948 Obowiązuje w relacjach 1949/32 podpisanej w Bukareszcie Rzecząpospolitą 5-04-1948 z Czechami i Słowacją dnia 9 sierpnia 1947 r., Polską a Republiką Bukareszt, 29-01-1977 Czechosłowacką (Dz. U. 1977/218) o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej 16. Umowa o komunikacji Belgrad, 31-10-1947 4-08-1956 1948/101 lotniczej między 22-08-1947 Uchylona przez art. 15 Rzecząpospolitą Umowy o komunikacji Polską i Federacyjną lotniczej między Polską 21. Umowa między Warszawa, 1-10-1948 Obowiązuje w relacjach 1949/34 Ludową Republiką Rzecząpospolitą Ludową Rzecząpospolitą 5-04-1948 z Czechami i Słowacją Jugosławii a Federacyjną Ludową Polską a Republiką Republiką Jugosławii, Czechosłowacką Warszawa, 14-11-1955 o ubezpieczeniu (tekst niepublikowany) społecznym

152 153 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

22. Konwencja Warszawa, 22-10-1948 Nieznana 1949/4 28. Układ o przyjaźni, Warszawa, 6-09-1948 28-06-1968 1948/403 między Rządem 8-04-1948 współpracy 18-06-1948 Zastąpiony Układem między Rzeczypospolitej i wzajemnej Polską Rzecząpospolitą Polskiej pomocy między Ludową a Węgierską a Rządem Związku Rzecząpospolitą Republiką Ludową Socjalistycznych Polską a Republiką o przyjaźni, współpracy Republik Radzieckich Węgierską i wzajemnej pomocy, w sprawie Budapeszt, 16-05-1968 kwarantanny (Dz. U. 1968/161) i ochrony roślin 29. Umowa między Moskwa, 20-01-1949 20-09-1961 1949/323 uprawnych przed Rządem 8-07-1948 Uchylona przez art. 54 szkodnikami Rzeczypospolitej Umowy między Rządem i chorobami Polskiej Polskiej Rzeczpospolitej a Rządem Związku Ludowej a Rządem 23. Protokół dotyczący Warszawa, 28-10-1948 30-04-1949 1949/29 Socjalistycznych Związku Socjalistycznych wymiany handlowej 22-04-1948 Republik Radzieckich Republik Radzieckich i uregulowania o stosunkach o stosunkach prawnych na płatności pomiędzy prawnych na polsko- polsko-radzieckiej granicy Polską a Szwecją radzieckiej granicy państwowej oraz współpracy w okresie państwowej i wzajemnej pomocy od 1 maja 1948 do w sprawach granicznych, 30 kwietnia 1949 r. Moskwa, 15-02-1961 (Dz. U. 1961/253) 24. Konwencja Budapeszt, 6-09-1948 29-12-2005 1948/401 30. Konwencja Moskwa, 15-03-1949 20-09-1961 1949/325 o współpracy 13-05-1948 Uchylona przez Protokół między Rządem 8-07-1948 Uchylona przez art. 54 gospodarczej między między Rządem Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polskiej Polskiej Rzeczpospolitej Polską a Republiką Polskiej a Rządem a Rządem Związku Ludowej a Rządem Węgierską oraz Układ Republiki Węgierskiej Socjalistycznych Związku Socjalistycznych o zastosowaniu w sprawie przeglądu umów Republik Radzieckich Republik Radzieckich powyższej Konwencji dwustronnych, Warszawa, o sposobie o stosunkach prawnych na 17-06-2005 regulowania polsko-radzieckiej granicy (Dz. U. 2006/613) konfliktów państwowej oraz współpracy granicznych i wzajemnej pomocy 25. Układ o przyjaźni, Warszawa, 17-09-1948 24-08-1967 1949/6 i incydentów w sprawach granicznych, współpracy 29-05-1948 Zastąpiony Układem między Moskwa, 15-02-1961 i wzajemnej Polską Rzecząpospolitą (Dz. U. 1961/253) pomocy między Ludową a Ludową Republiką 31. Konwencja między Warszawa, 7-07-1949 Obowiązuje w relacjach 1950/134 Rzecząpospolitą Bułgarii o przyjaźni, Rzecząpospolitą 12-11-1948 z Czechami Polską a Ludową współpracy i wzajemnej Polską a Republiką Republiką Bułgarii pomocy, Sofia, 6-04-1967 Czechosłowacką (Dz. U. 1967/191) o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym 26. Umowa o współpracy Warszawa, 12-01-1949 6-06-2014 1949/329 z Czechosłowacji i do gospodarczej 30-05-1948 Uchylona przez Protokół Czechosłowacji przez i wymianie między Rządem Głuchołazy towarowej między Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą a Rządem Republiki Bułgarii 32. Umowa między Warszawa, 10-04-1949 19-04-1962 1949/133 Polską a Ludową o przeglądzie umów Rzecząpospolitą 21-01-1949 Uchylona przez art. 96 Republiką Bułgarii dwustronnych, Sofia, Polską a Republiką Umowy między Polską 31-05-2007 Czechosłowacką Rzecząpospolitą Ludową (Dz. U. 2014/1044) o wzajemnym obrocie a Czechosłowacką prawnym w sprawach Republiką Socjalistyczną cywilnych i karnych o uregulowaniu obrotu 27. Konwencja Paryż, 1-03-1949 Obowiązuje 1949/158 prawnego w sprawach Generalna między 9-06-1948 cywilnych, rodzinnych Polską i Francją i karnych, Warszawa, o zabezpieczeniu 4-07-1961 społecznym (Dz. U. 1962/103)

154 155 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

38. Konwencja sanitarno- Warszawa, 29-09-1952 10-02-1995 1952/330 33. Konwencja między Praga, 1-09-1949 16-06-1971 1950/135 weterynaryjna między 26-09-1949 Uchylona przez art. 11 Rzecząpospolitą 22-01-1949 Uchylona przez Protokół Rzecząpospolitą Konwencji o współpracy Polską a Republiką w sprawie uchylenia Polską a Ludową w dziedzinie weterynarii Czechosłowacką Konwencji między Republiką Bułgarii między Rządem w sprawie ochrony Rzecząpospolitą Polską Rzeczypospolitej Polskiej roślin uprawnych a Republiką Czechosłowacką a Rządem Republiki Bułgarii, przed szkodnikami o ochronie roślin uprawnych Warszawa, i chorobami przed szkodnikami 28-09-1994 r. (tekst i chorobami z dnia niepublikowany w dzienniku 22 stycznia 1949 r., urzędowym) Praga, 3-12-1970 (oświadczenie rządowe (Dz. U. 1972/225) z 16-05-2017, Dz. U. 2017/1227)

34. Układ o przyjaźni, Bukareszt 29-11-1949 15-03-1971 1950/114 39. Konwencja Warszawa, 29-10-1952 21-01-1970 1952/332 współpracy 26-01-1949 Zastąpiony Układem między między Rządem 26-09-1949 Uchylona przez art. 14 i wzajemnej Polską Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Konwencji między Rządem pomocy między Ludową a Socjalistyczną Polskiej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Republiką Rumunii Ludowej Republiką Ludowej a Rządem Ludowej Polską a Rumuńską o przyjaźni, współpracy Bułgarii w sprawie Republiki Bułgarii w sprawie Republiką Ludową i wzajemnej pomocy, ochrony roślin współpracy w dziedzinie Bukareszt, 12-11-1970 uprawnych przed ochrony i kwarantanny roślin, (Dz. U. 1971/86) szkodnikami Sofia, 6-12-1968 i chorobami (Dz. U. 1970/7) 40. Konwencja między Budapeszt, 18-09-1950 01-05-2004 1951/87 35. Umowa o komunikacji Warszawa, 1-10-1949 Obowiązuje 1950/112 Rzecząpospolitą 29-10-1949 Uchylona na podstawie lotniczej pomiędzy 16-05-1949 Polską a Węgierską Porozumienia między Rzecząpospolitą Republiką Ludową Rządem Rzeczypospolitej Polską a Ludową w sprawie ochrony Polskiej a Rządem Republiki Republiką Bułgarii roślin uprawnych Węgierskiej w sprawie przed szkodnikami wygaśnięcia niektórych i chorobami umów zawartych między 36. Umowa między Praga, 15-05-1951 15-05-1952 1951/349 Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą 2-07-1949 (na podstawie art. 25 umowy Polskiej a Rządem Republiki Polską a Republiką - oświadczenie rządowe Węgierskiej, zawartego Czechosłowacką z 6-04-2017, w formie wymiany not o uprzywilejowanym Dz. U. 2017/1195) 26-03-2004 (M.P. 2004/371) tranzycie kolejowym z Polski do Polski 41. Konwencja sanitarno- Budapeszt, 18-09-1950 4-09-1999 1951/89 przez Broumov- weterynaryjna między 29-10-1949 Uchylona przez art. 8 Mezimesti Rzecząpospolitą Konwencji między Rządem Polską a Węgierską Rzeczypospolitej Polskiej Republiką Ludową a Rządem Republiki Węgierskiej w sprawie 37. Układ między Praga, 15-05-1951 22-09-1964 1951/351 ochrony zdrowia zwierząt, Rzecząpospolitą 2-07-1949 Uchylony przez art. 26 Warszawa, Polską a Republiką Umowy między Polską 15-04-1998 (tekst Czechosłowacką Rzecząpospolitą Ludową niepublikowany w dzienniku o uprzywilejowanym a Czechosłowacką urzędowym) tranzycie kolejowym Republiką Socjalistyczną z Czechosłowacji o czechosłowackiej 42. Konwencja Warszawa, 11-05-1951 3-10-1990 1951/356 do Czechosłowacji komunikacji tranzytowej między Rządem 23-06-1950 na odcinku Liberec- przez terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Varnsdorf przez Rzeczypospolitej Ludowej Polskiej a Rządem Polskę na odcinku linii kolejowej Tymczasowym między stacjami Hradek nad Niemieckiej Republiki Nisou i Zittau, Praga, Demokratycznej 16-11-1962 dotycząca współpracy (Dz. U. 1964/233) w dziedzinie ochrony roślin

156 157 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

43. Układ między Zgorzelec, 28-11-1950 Obowiązuje 1951/106 Rzecząpospolitą 6-07-1950 Potwierdzony przez Polską a Niemiecką art. 1 Traktatu między Republiką Rzecząpospolitą Polską 49. Protokół Moskwa, 28-03-1952 20-09-1961 1952/145 Demokratyczną a Republiką federalna pomiędzy Rządem 8-12-1951 Uchylony przez art. 54 o wytyczeniu Niemiec o potwierdzeniu Rzeczypospolitej Umowy między Rządem ustalonej i istniejącej istniejącej między nimi Polskiej Polskiej Rzeczpospolitej polsko-niemieckiej granicy, Warszawa, a Rządem Związku Ludowej granicy państwowej 14-11-1990 Socjalistycznych a Rządem Związku (Dz. U. 1992/54) Republik Radzieckich Socjalistycznych Republik o wprowadzeniu Radzieckich o stosunkach zmian do Umowy prawnych na polsko- 44. Umowa o współpracy Tirana, 18-04-1951 3-07-1993 1951/225 o stosunkach radzieckiej granicy kulturalnej między 2-12-1950 Uchylona przez art. 15 prawnych na polsko- państwowej oraz współpracy Rzecząpospolitą Umowy między Rządem radzieckiej granicy i wzajemnej pomocy Polską a Albańską Rzeczypospolitej Polskiej państwowej oraz do w sprawach granicznych, Republiką Ludową a Rządem Republiki Albanii Konwencji o sposobie Moskwa, 15-02-1961 o współpracy kulturalnej regulowania (Dz. U. 1961/253) i naukowej, Warszawa, konfliktów 4-05-1993 granicznych (Dz. U. 1993/404) i incydentów, podpisanych 45. Układ o współpracy Warszawa, 27-12-1951 27-12-1961 1952/41 w Moskwie dnia technicznej 25-01-1951 (na podstawie § 4 Układu - 8 lipca 1948 r. i naukowo- oświadczenie rządowe technicznej między z 6-04-2017, Rzecząpospolitą Dz. U. 2017/1196) Polską a Ludową Republiką Albanii

46. Akt o wykonaniu Frankfurt n/ 22-10-1952 Obowiązuje 1952/346 50. Umowa o współpracy Berlin, 9-05-1952 11-05-1965 1952/183 wytyczenia Odrą, Potwierdzony przez kulturalnej 8-01-1952 Uchylona przez art. XIV państwowej granicy 27-01-1951 art. 1 Traktatu między między Rządem Umowy o współpracy między Polską Rzecząpospolitą Polską Rzeczypospolitej kulturalnej między Rządem a Niemcami a Republiką federalna Polskiej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Niemiec o potwierdzeniu Niemieckiej Republiki Ludowej a Rządem istniejącej między nimi Demokratycznej Niemieckiej Republiki granicy, Warszawa, Demokratycznej, Warszawa, 14-11-1990 6-10-1964 (Dz. U. 1992/54) (Dz. U. 1965/157)

47. Umowa pomiędzy Moskwa, 5-06-1951 Obowiązuje 1952/63 Rzecząpospolitą 15-02-1951 Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zamianie 51. Umowa między Berlin, 2-08-1952 5-03-1970 1952/276 odcinków terytoriów Rządem 6-02-1952 Uchylona przez art. 23 państwowych Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Polskiej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Niemieckiej Republiki Ludowej a Rządem 48. Umowa o współpracy Warszawa, 25-01-1952 18-08-1988 1952/84 Demokratycznej Niemieckiej Republiki kulturalnej między 3-04-1951 Uchylona przez art. 14 w sprawie żeglugi na Demokratycznej Rzecząpospolitą Umowy między Rządem wodach granicznych o współpracy w zakresie Polską a Chińską Polskiej Rzeczypospolitej oraz w sprawie żeglugi na wodach Republiką Ludową Ludowej a Rządem eksploatacji granicznych, Warszawa, Chińskiej Republiki Ludowej i utrzymania wód 15-05-1969 o współpracy kulturalnej granicznych (Dz. U. 1970/66) i naukowej, Pekin, 30-09-1986 (Dz. U. 1988/222)

158 159 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

56. Umowa o współpracy Belgrad, 19-02-1957 14-12-1994 (Słowenia) 1957/99 52. Pierwszy protokół Warszawa, 27-02-1957 Obowiązuje w relacjach 1957/293 kulturalnej 6-07-1956 Zastąpiona przez dodatkowy do 30-09-1955 z Czechami i Słowacją między Polską Umowę między Rządem Umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą Ludową i Rządem Republiki Słowenii Polską a Republiką a Federacyjną o współpracy w dziedzinach Czechosłowacką Ludową Republiką oświaty, kultury i nauki, o współpracy Jugosławii Warszawa, 14-02-1994 w dziedzinie polityki (Dz. U. 1995/320) i administracji społecznej z dnia 20-11-1997 (Chorwacja) 5 kwietnia 1948 r. Uchylona przez art. 24 oraz Pierwszy Umowy między Rządem protokół dodatkowy Rzeczypospolitej Polskiej do Umowy pomiędzy a Rządem Republiki Chorwacji Rzecząpospolitą o współpracy w dziedzinie Polską i Republiką kultury i edukacji, Czechosłowacką Zagrzeb, 14-09-1995 o ubezpieczeniu (Dz. U. 1998/346) społecznym z dnia 5-12-2008 (Macedonia) 5 kwietnia 1948 r. Uchylona na podstawie Porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Macedonii 53. Układ komunikacyjny Praga, 14-09-1956 Obowiązuje w relacjach 1957/35 o uregulowaniu dwustronnych między Polską 13-01-1956 z Czechami i Słowacją stosunków traktatowych, Rzecząpospolitą Warszawa, 9-05-2007 Ludową a Republiką (Dz. U. 2009/163) Czechosłowacką 6-11-2013 (Czarnogóra) Uchylona przez art. 18 Umowy między Rządem 54. Umowa o współpracy Phenian, 31-01-1957 27-02-2014 1957/95 Rzeczypospolitej Polskiej kulturalnej między 11-05-1956 Uchylona przez Protokół a Rządem Czarnogóry Rządem Polskiej między Rządem o współpracy Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie kultury, edukacji Ludowej a Rządem a Rządem Koreańskiej i nauki, Warszawa, 26-10-2012 Koreańskiej Republiki Ludowo (Dz. U. 2013/1255) Republiki Ludowo - – Demokratycznej Demokratycznej w sprawie obowiązywania 10-09-2014 (Serbia) dwustronnych umów Uchylona przez art. 20 międzynarodowych Umowy między Rządem w stosunkach między Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczpospolitą Polską a Rządem Republiki Serbii a Koreańską Republiką o współpracy Ludowo-Demokratyczną, w dziedzinie kultury, edukacji Phenian, 1-02-2007 i nauki, Belgrad, 24-10-2013 (Dz. U. 2014/492) (Dz. U. 2014/1385) Obowiązuje w relacjach z Bośnią i Hercegowiną na 55. Umowa o współpracy Warszawa, 22-11-1956 28-08-1971 1957/83 podstawie Porozumienia kulturalnej 30-06-1956 Uchylona przez art. 20 między Rządem między Polską Umowy między Polską Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Ludową a Rządem Bośni i Hercegowiny Ludową a Związkiem a Związkiem Socjalistycznych o sukcesji prawnej Bośni Socjalistycznych Republik Radzieckich i Hercegowiny w stosunku Republik Radzieckich o współpracy kulturalnej do umów zawartych między i naukowej, Moskwa, Rzecząpospolitą Polską 14-12-1970 a Socjalistyczną Federacyjną (Dz. U. 1971/203) Republiką Jugosławii, Sarajewo, 22-12-2006 (M.P. 2008/462)

160 161 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

57. Umowa między Warszawa, 27-02-1957 22-05-1992 1957/127 62. Umowa między Moskwa, 10-07-1957 31-12-1958 1957/222 Rządem Polskiej 17-12-1956 Zastąpiona Układem Rządem Polskiej 25-03-1957 (na podstawie art. 11 Rzeczypospolitej między Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Umowy) Ludowej Polską a Federacją Rosyjską Ludowej a Rządem Związku w sprawie wycofania a Rządem Związku Socjalistycznych wojsk Federacji Rosyjskiej Socjalistycznych Republik Radzieckich z terytorium Polski, Republik Radzieckich o statusie Moskwa, 22-05-1992 (tekst w sprawie terminu prawnym wojsk niepublikowany w dzienniku i trybu dalszej radzieckich czasowo urzędowym) repatriacji z ZSRR stacjonowanych osób narodowości w Polsce polskiej

63. Umowa o współpracy New Delhi, 12-08-1958 Obowiązuje 1958/281 58. Umowa Warszawa, 11-10-1957 3-10-1990 1958/114 kulturalnej 27-03-1957 pomiędzy Polską 1-02-1957 między Polską Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Ludową a Republiką Republiką Indii Demokratyczną o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych 64. Umowa o współpracy Hanoi, 2-06-1958 22-02-1978 1958/259 i karnych kulturalnej 6-04-1957 Uchylona przez art. 16 między Polską Umowy między Rządem Rzecząpospolitą Polskiej Rzeczypospolitej Ludową Ludowej a Rządem 59. Umowa kulturalna Kair, 29-04-1958 16-10-2003 1958/196 a Demokratyczną Socjalistycznej Republiki pomiędzy 2-02-1957 Uchylona przez art. 19 Republiką Wietnamu Wietnamu o współpracy Rządem Polskiej Umowy między Rządem kulturalnej i naukowej, Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Warszawa, 16-08-1977 Ludowej a Rządem a Rządem Arabskiej Republiki (Dz. U. 1978/45) Republiki Egiptu Egiptu o współpracy w dziedzinie kultury i edukacji, Kair, 28-09-2002 65. Umowa Warszawa, 28-02-1958 1-10-1991 1958/246 (Dz. U. 2004/248) pomiędzy Polską 13-07-1957 Uchylona przez art. Rzecząpospolitą 27 Umowy między Ludową a Niemiecką Rzecząpospolitą Polską 60. Układ o przywróceniu Nowy Jork, 18-05-1957 Obowiązuje 1957/233 Republiką a Republiką Federalną normalnych 8-02-1957 Demokratyczną Niemiec o zabezpieczeniu stosunków o współpracy społecznym, Warszawa, między Polską w dziedzinie polityki 8-12-1990 Rzecząpospolitą społecznej (Dz. U. 1991/468) Ludową a Japonią

66. Porozumienie między Warszawa, 8-05-1958 22-05-1992 1958/167 Rządem Polskiej 26-10-1957 Zastąpione Układem 61. Umowa Moskwa, 4-05-1957 Obowiązuje w relacjach 1958/166 Rzeczypospolitej między Rzecząpospolitą między Polską 5-03-1957 z Federacją Rosyjską Ludowej Polską a Federacją Rosyjską Rzecząpospolitą a Rządem Związku w sprawie wycofania Ludową a Związkiem Socjalistycznych wojsk Federacji Rosyjskiej Socjalistycznych Republik Radzieckich z terytorium Polski, Moskwa, Republik Radzieckich o wzajemnej pomocy 22-05-1992 o wytyczeniu prawnej w sprawach (tekst niepublikowany) istniejącej polsko- związanych radzieckiej granicy z czasowym państwowej w części stacjonowaniem przylegającej do wojsk radzieckich Morza Bałtyckiego w Polsce

162 163 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

67. Konwencja Warszawa, 31-10-1958 30-11-1972 1959/38 72. Konwencja między Warszawa, 8-05-1958 8-11-1959 1958/143 konsularna 25-11-1957 Uchylona przez art. 44 Rządem Polskiej 21-01-1958 (na podstawie art. 7 między Polską Konwencji konsularnej Rzeczypospolitej Konwencji) Rzecząpospolitą między Polską Ludowej Ludową a Niemiecką Rzecząpospolitą Ludową a Rządem Związku Republiką a Niemiecką Republiką Socjalistycznych Demokratyczną Demokratyczną, Berlin, Republik Radzieckich 25-02-1972 w sprawie (Dz. U. 1972/360) uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie 68. Umowa Warszawa, 8-06-1958 18-01-2002 1958/147 między Polską 28-12-1957 Uchylona przez art. Rzecząpospolitą 106 Umowy między 73. Umowa Praga, 31-05-1958 3-06-1972 1958/257 Ludową a Związkiem Rzecząpospolitą Polską między Polską 31-01-1958 Uchylona przez art. 32 Socjalistycznych a Federacją Rosyjską Rzecząpospolitą Umowy między Polską Republik Radzieckich o pomocy prawnej Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Ludową o pomocy prawnej i stosunkach prawnych Czechosłowacką a Czechosłowacką Republiką i stosunkach w sprawach cywilnych o wzajemnej Socjalistyczną o wzajemnej prawnych w sprawach i karnych, Warszawa, komunikacji kolejowej komunikacji kolejowej, cywilnych, rodzinnych 16-09-1996 Warszawa, 8-04-1967 i karnych (Dz. U. 2002/750) (Dz. U. 1972/179)

69. Umowa Warszawa, 1-01-1959 1-02-2007 (Macedonia 1959/114 74. Protokół pomiędzy Warszawa, 29-07-1958 13-03-1986 1958/386 o ubezpieczeniu 16-01-1958 Północna) Rządem Polskiej 18-03-1958 Uchylony przez art. 4 społecznym między Uchylona przez art. Rzeczypospolitej Umowy między Polską Rządem Polskiej 35 Umowy między Ludowej Rzecząpospolitą Ludową Rzeczypospolitej Rzeczpospolitą Polską a Rządem Związku a Związkiem Socjalistycznych Ludowej a Rządem a Republiką Macedonii Socjalistycznych Republik Radzieckich Federacyjnej Ludowej o zabezpieczeniu Republik Radzieckich o rozgraniczeniu morza Republiki Jugosławii społecznym, Warszawa, o rozgraniczeniu terytorialnego (wód 6-04-2006 polskich i radzieckich terytorialnych), strefy (Dz. U. 2007/1686) wód terytorialnych ekonomicznej, strefy w Zatoce Gdańskiej rybołówstwa morskiego Morza Bałtyckiego i szelfu kontynentalnego na Morzu Bałtyckim, Moskwa, 70. Umowa o współpracy Warszawa, 1-01-1959 1-02-2007 (Macedonia 1959/116 17-07-1985 w dziedzinie polityki 16-01-1958 Północna) (Dz. U. 1986/85) społecznej między Uchylona przez art. Rządem Polskiej 35 Umowy między Rzeczypospolitej Rzeczpospolitą Polską 75. Umowa Praga, 9-01-1959 Obowiązuje w relacjach 1959/118 Ludowej a Rządem a Republiką Macedonii między Polską 29-03-1958 z Czechami i Słowacją Federacyjnej Ludowej o zabezpieczeniu Rzecząpospolitą Republiki Jugosławii społecznym, Warszawa, Ludową a Republiką 6-04-2006 Czechosłowacką (Dz. U. 2007/1686) o uregulowaniu nie załatwionych spraw majątkowych 71. Konwencja Warszawa, 8-06-1958 29-03-1972 1958/145 konsularna 21-01-1958 Uchylona przez art. 44 między Polską Konwencji konsularnej 76. Traktat handlowy Tokio, 16-01-1959 26-10-1980 1959/120 Rzecząpospolitą między Polską między Polską 26-04-1958 Uchylony przez art. 19 Ludową a Związkiem Rzecząpospolitą Ludową Rzecząpospolitą Układu między Polską Socjalistycznych a Związkiem Socjalistycznych Ludową a Japonią Rzecząpospolitą Ludową Republik Radzieckich Republik Radzieckich, a Japonią o handlu Warszawa, 27-05-1971 i żegludze, Tokio, (Dz. U. 1972/106) 16-11-1978 (Dz. U. 1981/29)

164 165 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

77. Umowa Warszawa, 14-02-1959 Obowiązuje w relacjach 1959/159 między Polską 13-06-1958 z Czechami i Słowacją 82. Układ dodatkowy Paryż, 1-11-1959 Obowiązuje 1959/347 Rzecząpospolitą do Konwencji 6-03-1959 Ludową a Republiką Generalnej między Czechosłowacką Polską a Francją o ostatecznym o zabezpieczeniu wytyczeniu granicy społecznym z dnia państwowej 9 czerwca 1948 r.

78. Konwencja Belgrad, 12-07-1959 6-11-1983 1959/311 konsularna 17-11-1958 Uchylona przez art. 66 między Polską Konwencji konsularnej 83. Umowa Budapeszt, 27-02-1960 13-09-1993 (w zakresie 1960/54 Rzecząpospolitą między Rządem Polskiej między Polską 6-03-1959 ekstradycji) Ludową Rzeczypospolitej Ludowej Rzecząpospolitą Na podstawie art. 28 a Federacyjną a Związkową Radą Ludową a Węgierską Europejskiej konwencji Ludową Republiką Wykonawczą Skupsztyny Republiką Ludową o ekstradycji, Paryż, Jugosławii Socjalistycznej Federacyjnej o obrocie prawnym 13-12-1957 Republiki Jugosławii, w sprawach (Dz. U. 1994/307) Warszawa, cywilnych, rodzinnych 2-12-1982 i karnych 17-06-1996 (w zakresie (Dz. U. 1984/48) pomocy prawnej w sprawach karnych) Na podstawie art. 26 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej 79. Umowa kulturalna Warszawa, 5-05-1959 Obowiązuje 1959/232 w sprawach karnych, między Polską 17-12-1958 Strasburg, 20-04-1959 Rzecząpospolitą (Dz. U. 1999/854) Ludową a Norwegią

80. Umowa między Warszawa, 20-10-1959 25-07-1974 1960/112 Rządem Polskiej 23-12-1958 Uchylona przez art. 16 84. Umowa o współpracy Warszawa, 9-12-1959 Obowiązuje 1960/75 Rzeczypospolitej Umowy między Rządem kulturalnej między 2-04-1959 Ludowej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Rządem Polskiej Mongolskiej Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Republiki Ludowej Mongolskiej Republiki Ludowej a Rządem o współpracy Ludowej o współpracy Republiki Iraku kulturalnej kulturalnej i naukowej, Warszawa, 18-02-1974 (Dz. U. 1974/197)

85. Konwencja Warszawa, 6-12-1959 7-01-1974 1959/418 81. Umowa Warszawa, 1-11-1959 29-12-2005 1959/416 konsularna 20-05-1959 Uchylona przez art. 47 między Polską 14-02-1959 Uchylona Protokołem między między Polską Konwencji konsularnej Rzecząpospolitą Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą między Polską Ludową a Węgierską Polskiej a Rządem Ludową a Węgierską Rzecząpospolitą Ludową Republiką Ludową Republiki Węgierskiej Republiką Ludową a Węgierską Republiką o współpracy w sprawie przeglądu umów Ludową, Warszawa, w dziedzinie polityki dwustronnych, Warszawa, 5-06-1973 społecznej 17-06-2005 (Dz. U. 1974/28) (Dz. U. 2006/613)

166 167 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

89. Umowa między Warszawa, 24-10-1960 1-07-1997 (Macedonia 1960/294 Rządem Polskiej 5-05-1960 Północna) Rzeczypospolitej Uchylona przez art. 11 86. Konwencja Praga, 13-04-1960 19-02-1996 (Czechy) 1960/153 Ludowej a Rządem Umowy między Rządem między Polską 4-07-1959 Uchylona przez art. Federacyjnej Ludowej Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą 12 Umowy między Republiki Jugosławii a Rządem Macedońskim Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Polską o współpracy o współpracy w dziedzinie Czechosłowacką a Republiką Czeską o małym w dziedzinie weterynarii, Skopje, o małym ruchu ruchu granicznym, Praga, weterynarii 1-08-1996 (tekst granicznym 17-01-1995 niepublikowany w dzienniku (Dz. U. 1996/207) urzędowy)

20-09-1997 (Słowacja) 1-09-1997 (Chorwacja) Uchylona przez art. Zastąpiona umową między 12 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską Polskiej a Rządem Republiki a Republiką Słowacką Chorwacji o współpracy o małym ruchu granicznym, w dziedzinie weterynarii, Zakopane, 6-12-1996 Warszawa, 7-12-1995 (tekst (Dz. U. 1997/827) niepublikowany w dzienniku urzędowym)

11-03-1998 (Jugosławia) Uchylona przez art. 10 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Rządem Federalnej Republiki Jugosławii o współpracy 87. Protokół w sprawie Warszawa, 13-04-1960 24-05-1985 1960/155 w dziedzinie weterynarii, wykonania Konwencji 23-09-1959 Uchylony przez § 5 Protokołu Warszawa, 12-06-1997 między Polską w sprawie wykonywania (tekst niepublikowany Rzecząpospolitą Konwencji między Polską w dzienniku urzędowym) Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Ludową Czechosłowacką a Republiką Czechosłowacką 21-11-1998 (Słowenia) o małym ruchu o małym ruchu granicznym, Uchylona przez art. 10 granicznym, podpisanej w Pradze dnia Porozumienia między podpisanej w Pradze 4 lipca 1959 r., Warszawa, Rządem Rzeczypospolitej 4 lipca 1959 r. 24-05-1985 Polskiej a Rządem Republiki (Dz. U. 1985/313) Słowenii o współpracy w dziedzinie weterynarii, Lublana, 19-07-1996 (tekst niepublikowany w dzienniku urzędowym)

19-02-2008 (Bośnia i Hercegowina) Na podstawie 88. Umowa Warszawa, 6-06-1963 Obowiązuje 1963/162 Porozumienia między między Polską 6-02-1960 Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polskiej a Rządem Ludową Bośni i Hercegowiny a Federacyjną o sukcesji prawnej Bośni Ludową Republiką i Hercegowiny w stosunku Jugosławii o obrocie do umów zawartych między prawnym w sprawach Rzecząpospolitą Polską cywilnych i karnych a Socjalistyczną Federacyjną Republiką Jugosławii, Sarajewo, 22-12-2006 (M.P. 2008/462)

168 169 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

90. Konwencja Praga, 22-03-1961 19-04-1973 1961/82 94. Umowa o współpracy Hawana, 10-10-1962 24-06-1988 1962/274 konsularna między 17-05-1960 Uchylona przez art. 49 kulturalnej między 6-03-1961 Uchylona przez art. 20 Polską Rzeczpospolitą Konwencji konsularnej Rządem Polskiej Umowy między Rządem Ludową a Republiką między Polską Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej Czechosłowacką Rzecząpospolitą Ludową Ludowej Ludowej a Rządem Republiki a Czechosłowacką Republiką a Rewolucyjnym Kuby o współpracy Socjalistyczną, Warszawa, Rządem Republiki kulturalnej, oświatowej 9-06-1972 Kuby i naukowej, Warszawa, (Dz. U. 1973/108) 17-06-1987 (Dz. U. 1988/220) 91. Umowa kulturalna Kopenhaga, 12-12-1960 Obowiązuje 1961/5 między Polską 8-06-1960 95. Umowa Warszawa, 19-04-1962 9-04-1989 1962/103 Rzecząpospolitą między Polską 4-07-1961 Uchylona przez art. 88 Ludową a Królestwem Rzecząpospolitą Umowy między Polską Danii Ludową Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką a Czechosłowacką Republiką Republiką Socjalistyczną o pomocy 92. Umowa między Praga, 22-06-1961 14-12-1994 (Słowacja) 1961/281 Socjalistyczną prawnej i stosunkach Rządem Polskiej 14-11-1960 Uchylona przez art. 11 o uregulowaniu prawnych w sprawach Rzeczypospolitej Umowy między Rządem obrotu prawnego cywilnych, rodzinnych, Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach pracowniczych i karnych, Czechosłowackiej a Rządem Republiki cywilnych, rodzinnych Warszawa, 21-12-1987 Republiki Słowackiej o współpracy i karnych (Dz. U. 1989/210) Socjalistycznej w dziedzinie weterynarii, w sprawie warunków Warszawa, 18-08-1994 weterynaryjno- (tekst niepublikowany 96. Konwencja Budapeszt, 3-02-1962 12-02-1994 1962/18 sanitarnych w dzienniku urzędowym) między Polską 5-07-1961 Uchylona Protokołem obowiązujących Rzecząpospolitą o uchyleniu Konwencji przy wwozie, 12-05-1999 (Czechy) Ludową a Węgierską między Polską wywozie i tranzycie Uchylona przez art. 13 Republiką Ludową Rzecząpospolitą Ludową zwierząt, surowców Umowy między Rządem w sprawie a Węgierską Republiką i produktów Rzeczypospolitej Polskiej uregulowania Ludową w sprawie pochodzenia a Rządem Republiki Czeskiej obywatelstwa uregulowania obywatelstwa zwierzęcego o współpracy w dziedzinie osób o podwójnym osób o podwójnym weterynarii, Warszawa, obywatelstwie obywatelstwie, podpisanej 23-06-1997 (tekst w Budapeszcie dnia niepublikowany w dzienniku 5 lipca 1961 r., Budapeszt, urzędowym) 13-01-1993 (Dz. U. 1994/176) Oświadczenie rządowe z 16-05-2017, Dz. U. 2017/1228 97. Umowa o współpracy Warszawa, 1-04-1962 1-11-2006 1962/132 w dziedzinie 12-07-1961 Uchylona przez art. polityki społecznej 36 Umowy między 93. Umowa między Moskwa, 20-09-1961 21-12-1993 (Ukraina) 1961/253 między Polską Rzecząpospolitą Polską Rządem Polskiej 15-02-1961 Zastąpiona przez Umowę Rzecząpospolitą a Republiką Bułgarii Rzeczpospolitej między Rzecząpospolitą Ludową a Ludową o zabezpieczeniu Ludowej Polską a Ukrainą Republiką Bułgarii społecznym, Sofia, a Rządem Związku o stosunkach prawnych na 9-06-2005 Socjalistycznych polsko- ukraińskiej granicy (Dz. U. 2006/1231) Republik Radzieckich państwowej oraz współpracy o stosunkach i wzajemnej pomocy prawnych na w sprawach granicznych, 98. Konwencja Sofia, 15-02-1963 20-06-1973 1963/11 polsko-radzieckiej Kijów, konsularna 19-09-1961 Uchylona przez art. 51 granicy państwowej 12-01-1993 między Polską Konwencji konsularnej oraz współpracy (Dz. U. 1994/267) Rzecząpospolitą między Polską i wzajemnej pomocy Ludową a Ludową Rzecząpospolitą Ludową w sprawach Obowiązuje w relacjach Republiką Bułgarii a Ludową Republiką Bułgarii, granicznych z Federacją Rosyjską Sofia, 10-11-1972 i Białorusią (Dz. U. 1973/138)

170 171 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

99. Umowa kulturalna Brasilia, 2-12-1964 14-08-1992 1964/298 104. Umowa Praga, 22-09-1964 Obowiązuje w relacjach 1964/233 między Polską 19-10-1961 Uchylona przez art. XII między Polską 16-11-1962 z Czechami a Brazylią Umowy między Rządem Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polskiej Ludową a Rządem Federacyjnej a Czechosłowacką Republiki Brazylii Republiką o współpracy kulturalnej, Socjalistyczną Brasilia, 29-07-1991 o czechosłowackiej (Dz. U. 1993/500) komunikacji tranzytowej przez terytorium Polskiej 100. Umowa o współpracy Bamako, 15-08-1964 Obowiązuje 1964/228 Rzeczypospolitej kulturalnej między 2-11-1961 Ludowej na odcinku Rządem Polskiej linii kolejowej między Rzeczpospolitej stacjami Hradek nad Ludowej a Rządem Nisou i Zittau Republiki Mali 105. Umowa między Moskwa, 14-11-1963 18-06-1993 1963/295 Rządem Polskiej 22-04-1963 Zastąpiona Umową między 101. Umowa Warszawa, 20-04-1963 13-09-1993 (w zakresie 1963/88 Rzeczpospolitej Rządem Rzeczypospolitej między Polską 4-12-1961 ekstradycji) Ludowej Polskiej a Rządem Ukrainy Rzecząpospolitą Na podstawie art. 28 a Rządem Związku o komunikacji kolejowej Ludową a Ludową Europejskiej konwencji Socjalistycznych przez granicę państwową, Republiką Bułgarii o ekstradycji, Paryż, Republik Radzieckich Warszawa, 18-06-1993 o pomocy prawnej 13-12-1957 o kursowaniu (tekst niepublikowany i stosunkach (Dz. U. 1994/307 polskich pociągów w dzienniku urzędowym) prawnych w sprawach tranzytowych na cywilnych, rodzinnych 17-06-1996 (w zakresie odcinku kolei Związku i karnych pomocy prawnej w sprawach Socjalistycznych karnych) Republik Radzieckich Na podstawie art. 26 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej 106. Protokół Helsinki, 15-05-1964 Akt jednorazowy 1964/133 w sprawach karnych, między Polską 4-11-1963 Strasburg, 20-04-1959 Rzecząpospolitą (Dz. U. 1999/854) Ludową a Republiką Finlandii w sprawie uchylenia 102. Umowa Bukareszt, 6-12-1962 24-03-2002 1962/301 Konwencji między między Polską 25-01-1962 Uchylona (oprócz art. 79) Rzeczypospolita Rzecząpospolitą przez Umowę między Polską a Republiką Ludową a Rumuńską Rzecząpospolitą Polską Finlandzką dotyczącej Republiką Ludową a Rumunią o pomocy eksploatacji linii o pomocy prawnej prawnej i stosunkach regularnej komunikacji i stosunkach prawnych w sprawach powietrznej, prawnych w sprawach cywilnych, Bukareszt, podpisanej cywilnych, rodzinnych 15-05-1999 w Helsinkach i karnych (Dz. U. 2002/752) dnia 29 lipca 1938 r.

103. Konwencja Bukareszt, 1-09-1963 18-04-1974 1963/212 107. Umowa kulturalna Warszawa, 31-07-1964 24-08-1975 1964/204 konsularna 5-10-1962 Uchylona przez art. 50 między Polską 9-12-1963 Uchylona przez art. 5 między Polską Konwencji konsularnej Rzecząpospolitą Umowy między Polską Rzecząpospolitą między Polską Ludową a Królestwem Rzecząpospolitą Ludową Ludową a Rumuńską Rzecząpospolitą Ludową Belgii a Królestwem Belgii Republiką Ludową a Socjalistyczną Republiką o współpracy kulturalnej Rumunii, Bukareszt, i naukowej, Warszawa, 24-03-1973 18-10-1974 (Dz. U. 1974/87) (Dz. U. 1975/158)

172 173 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

108. Umowa Wiedeń, 20-02-1974 01-02-2000 1974/33 113. Konwencja Warszawa, 27-06-1965 27-01-1974 1965/195 między Polską 11-12-1963 Zastąpiona przez Konwencję konsularna 28-10-1964 Uchylona przez art. 49 Rzecząpospolitą o jurysdykcji i wykonywaniu między Polską Konwencji konsularnej Ludową a Republiką orzeczeń sądowych Rzecząpospolitą między Polską Austrii o wzajemnych w sprawach cywilnych Ludową a Mongolską Rzecząpospolitą Ludową stosunkach i handlowych, Lugano, Republiką Ludową a Mongolską Republiką w sprawach z zakresu 16-09-1988 r. Ludową, Ułan Bator, prawa cywilnego oraz (Dz. U. 2000/132) 31-05-1973 o dokumentach (oświadczenie rządowe (Dz. U. 1974/22) z 31-12-1999 r., Dz. U. 2000/133) 114. Umowa o współpracy Warszawa, 10-08-1965 1-03-1995 1965/258 kulturalnej 26-11-1964 Uchylona przez art. 28 i naukowej między Umowy między Rządem 109. Umowa między Akkra, 18-10-1965 29-03-1974 1965/299 Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Polskiej Rządem Polskiej 17-01-1964 Zastąpiona Umową Rzeczypospolitej a Rządem Rumunii Rzeczypospolitej o współpracy kulturalnej Ludowej a Rządem o współpracy w zakresie Ludowej a Rządem między Polską Rumuńskiej Republiki nauki, szkolnictwa i kultury, Republiki Ghany Rzecząpospolitą Ludową Ludowej Bukareszt, 23-06-1994 o współpracy a Republiką Ghany, Akra, (Dz. U. 1995/532) kulturalnej 1-03-1973 (Dz. U. 1974/129) 115. Umowa o współpracy Cotonou, 16-07-1966 Obowiązuje 1966/246 kulturalnej między 5-03-1965 Rządem Polskiej 110. Porozumienie między Warszawa, 16-02-1965 31-12-1998 (Ukraina) 1965/78 Rzeczpospolitej Rządem Polskiej 17-07-1964 Uchylone przez art. 17 Ludowej a Rządem Rzeczpospolitej Umowy między Rządem Republiki Dahomeju Ludowej Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku a Rządem Ukrainy 116. Umowa między Berlin, 8-11-1965 26-09-1996 1965/303 Socjalistycznych o współpracy w dziedzinie Rządem Polskiej 11-03-1965 Zastąpiona Umową między Republik Radzieckich gospodarki wodnej na Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską o gospodarce wodach granicznych, Kijów, Ludowej a Rządem a Republiką Federalną wodnej na wodach 10-10-1996 Niemieckiej Republiki Niemiec o współpracy granicznych (Dz. U. 1999/282) Demokratycznej w dziedzinie gospodarki o współpracy wodnej na wodach Obowiązujące tylko w dziedzinie granicznych, Warszawa, w relacjach z Federacją gospodarki wodnej na 19-05-1992 Rosyjską wodach granicznych (Dz. U. 1997/56)

117. Umowa Warszawa, 27-03-1969 9-10-2007 1969/104 111. Umowa między Algier, 18-11-1966 Obowiązuje 1967/49 kulturalna między 25-03-1965 Uchylona przez art. 14 Rządem Polskiej 22-07-1964 Rządem Polskiej Umowy między Rządem Rzeczpospolitej Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem a Rządem Republiki Włoskiej Algierskiej Republiki Republiki Włoskiej o współpracy w dziedzinie Demokratycznej kultury i edukacji, Rzym, i Ludowej 12-07-2005 o współpracy (Dz. U. 2007/1707) kulturalnej 118. Konwencja między Warszawa, 30-01-1966 30-04-2002 1966/19 112. Umowa o współpracy Warszawa, 11-05-1965 15-11-1980 1965/157 Rządem Polskiej 31-03-1965 (oświadczenie rządowe kulturalnej między 6-10-1964 Uchylona przez art. 18 Rzeczypospolitej z 28-07-2017, Rządem Polskiej Umowy między Rządem Ludowej Dz. U. 2017/1608) Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej a Rządem Związku Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem Socjalistycznych Niemieckiej Republiki Niemieckiej Republiki Republik Radzieckich Demokratycznej Demokratycznej w sprawie o współpracy kulturalnej zapobiegania i naukowej, Berlin, powstawaniu 5-06-1980 przypadków (Dz. U. 1981/6) podwójnego obywatelstwa

174 175 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

123. Konwencja między Belgrad, 19-07-1966 5-09-1997 (Chorwacja) 1966/183 119. Układ między Polską Warszawa, 21-04-1965 26-12-1991 1965/130 Rządem Polskiej 10-12-1965 Uchylona przez art. 18 Rzecząpospolitą 8-04-1965 Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Ludową a Związkiem Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej Socjalistycznych Socjalistycznej i Rządem Republiki Republik Radzieckich Federacyjnej Chorwacji o współpracy o przyjaźni, Republiki Jugosławii w dziedzinie ochrony roślin, współpracy w sprawie współpracy Warszawa, 7-12-1995 (tekst i wzajemnej pomocy w zakresie ochrony niepublikowany w dzienniku roślin urzędowym)

22-10-1997 (Macedonia 120. Konwencja Warszawa, 20-05-1966 20-05-2001 1966/120 Północna) między Polską 17-05-1965 Wypowiedziana przez Polskę Uchylona przez art. 17 Rzecząpospolitą (oświadczenia rządowe Umowy między Rządem Ludową z 7-08-2000, Rzeczypospolitej Polskiej a Czechosłowacką Dz. U. 2000/975 i 977) a Rządem Macedońskim Republiką o współpracy w dziedzinie Socjalistyczną ochrony roślin, Skopje, o uregulowaniu 1-08-1996 (tekst zagadnień niepublikowany w dzienniku dotyczących urzędowym) podwójnego obywatelstwa 11-03-1998 (Jugosławia) Uchylona przez art. 12 Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej 121. Protokół Warszawa, 24-03-1966 Akt jednorazowy 1966/108 Polskiej a Federalnym między Polską 29-07-1965 Rządem Federalnej Republiki Rzecząpospolitą Jugosławii o współpracy Ludową w dziedzinie ochrony roślin, a Czechosłowacką Warszawa, 12-06-1997 Republiką (tekst niepublikowany Socjalistyczną w dzienniku urzędowym) w sprawie uchylenia Traktatu 19-02-2008 (Bośnia koncyliacyjnego i Hercegowina) i arbitrażowego, Na podstawie podpisanego Porozumienia między w Warszawie dnia Rządem Rzeczypospolitej 23 kwietnia 1925 r. Polskiej a Rządem oraz Umowy Bośni i Hercegowiny w sprawie ochrony o sukcesji prawnej Bośni prawnej i pomocy i Hercegowiny w stosunku prawnej w sprawach do umów zawartych między podatkowych, Rzecząpospolitą Polską podpisanej a Socjalistyczną Federacyjną w Warszawie dnia Republiką Jugosławii, 23 kwietnia 1925 r. Sarajewo, 22-12-2006 (M.P. 2008/462)

124. Umowa o współpracy Warszawa, 9-07-1966 20-02-1992 Uchylona przez 1966/190 122. Konwencja generalna Bruksela, 1-10-1967 Obowiązuje 1967/201 kulturalnej między 22-01-1966 art. 22 Umowy między między Polską 26-11-1965 Rządem Polskiej Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czeskiej Ludową Ludowej a Rządem i Słowackiej Republiki a Królestwem Belgii Czechosłowackiej Federacyjnej o współpracy o zabezpieczeniu Republiki kulturalnej i naukowej, Praga, społecznym Socjalistycznej 16-09-1991 (Dz. U. 1992/184)

176 177 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

125. Umowa o współpracy Konakry, 4-03-1967 Obowiązuje 1967/130 130. Umowa o współpracy Sofia, 24-08-1967 6-09-1979 1967/193 kulturalnej między 10-03-1966 kulturalnej między 3-10-1966 Uchylona przez art. 17 Rządem Polskiej Rządem Polskiej Umowy między Rządem Rzeczpospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem Republiki Gwinei Ludowej Republiki Ludowej Republiki Bułgarii Bułgarii o współpracy kulturalnej i naukowej, Sofia, 1-02-1979 126. Umowa o współpracy Tunis, 24-07-1967 Obowiązuje 1967/173 (Dz. U. 1979/133) kulturalnej między 27-04-1966 Rządem Polskiej 131. Protokół Warszawa, 20-10-1967 Akt jednorazowy 1967/221 Rzeczpospolitej miedzy Polską 27-01-1967 Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Republiki Tunezyjskiej Ludową a Czechosłowacką Republiką 127. Umowa o współpracy Kabul, 25-06-1972 Obowiązuje 1972/253 Socjalistyczną kulturalnej między 25-06-1966 w sprawie uchylenia Rządem Polskiej Umowy między Rzeczpospolitej Rzecząpospolitą Ludowej Polską a Republiką a Rządem Królestwa Czeskosłowacką Afganistanu o używaniu obiektów miejskich dawnej gminy Cieszyna, 128. Umowa Warszawa, 3-06-1972 1-11-2002 (Czechy) 1972/177 podpisanej między Polską 23-09-1966 Uchylona przez art. w Ołomuńcu dnia Rzecząpospolitą 26 Umowy między 21 grudnia 1929 r. Ludową Rzecząpospolitą Polską a Czechosłowacką a Republiką Czeską 132. Konwencja Londyn, 13-08-1971 Obowiązuje 1971/192 Republiką o współpracy w odprawie konsularna 23-02-1967 Socjalistyczną granicznej, Praga, między Polską o współpracy przy 25-05-1999 Rzecząpospolitą dokonywaniu kontroli (Dz. U. 2002/1642) Ludową osób, towarów a Zjednoczonym i środków transportu Obowiązuje w relacjach ze Królestwem Wielkiej przekraczających Słowacją Brytanii i Północnej polsko- Irlandii czechosłowacką granicę państwową 133. Układ między Polską Warszawa, 12-05-1967 4-05-1992 1967/98 w ruchu kolejowym Rzecząpospolitą 1-03-1967 Uchylony przez art. i drogowym Ludową 22 Układu między a Czechosłowacką Rzecząpospolitą Polską Republiką a Czeską i Słowacką 129. Protokół między Phenian, 1-08-1967 27-02-2014 1967/175 Socjalistyczną Republiką Federacyjną Rządem Polskiej 28-09-1966 Uchylony przez Protokół o przyjaźni, o dobrym sąsiedztwie, Rzeczypospolitej między Rządem współpracy solidarności i przyjacielskiej Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i wzajemnej pomocy współpracy, Kraków, Koreańskiej a Rządem Koreańskiej 6-10-1991 Republiki Ludowo- Republiki Ludowo (Dz. U. 1992/296) Demokratycznej – Demokratycznej w sprawie zmiany w sprawie obowiązywania artykułu 4 Umowy dwustronnych umów 134. Układ między Polską Warszawa, 26-06-1967 13-07-1977 1967/128 o współpracy międzynarodowych Rzecząpospolitą 15-03-1967 Zastąpiony Układem między kulturalnej, w stosunkach między Ludową a Niemiecką Polską Rzecząpospolitą podpisanej Rzeczpospolitą Polską Republiką Ludową w Phenianie a Koreańską Republiką Demokratyczną a Niemiecką Republiką dnia 11 maja 1956 r. Ludowo-Demokratyczną, o przyjaźni, Demokratyczną o przyjaźni, Phenian, 1-02-2007 współpracy współpracy i wzajemnej (Dz. U. 2014/492) i wzajemnej pomocy pomocy, Berlin, 28-05-1977 (Dz. U. 1977/104)

178 179 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

135. Umowa Warszawa, 1-03-1969 01-02-2000 1969/22 140. Umowa Warszawa, 8-05-1968 Obowiązuje 1968/107 między Polską 5-04-1967 Zastąpiona przez Konwencję kulturalna między 22-08-1967 Rzecząpospolitą o jurysdykcji i wykonywaniu Rządem Polskiej Ludową a Republiką orzeczeń sądowych Rzeczypospolitej Francuską w sprawach cywilnych Ludowej a Rządem o prawie właściwym, i handlowych, Lugano, Królestwa Holandii jurysdykcji 16-09-1988 i wykonywaniu (Dz. U. 2000/132) 141. Umowa Praga, 19-04-1971 16-02-1996 (Słowacja) 1971/126 orzeczeń w zakresie (oświadczenie rządowe między Polską 2-12-1967 Uchylona przez: prawa osobowego z 31-12-1999, Rzecząpospolitą - art. 28 Umowy między i rodzinnego Dz. U. 2000/133) Ludową Rzecząpospolitą Polską 136. Układ między Rządem Warszawa, 1-02-1969 Obowiązuje 1969/33 a Czechosłowacką a Republiką Słowacką Polskiej Rzeczypo- 5-04-1967 Republiką o wspólnej granicy spolitej Ludowej Socjalistyczną państwowej, Warszawa, a Rządem Republiki o stosunkach 6-07-1995 Francuskiej o ułatwie- prawnych na polsko- (Dz. U. 1996/248) oraz niu stosowania Kon- czechosłowackiej wencji o procedurze granicy państwowej - art. 28 Umowy między cywilnej, podpisanej oraz o współpracy Rzecząpospolitą Polską w Hadze dnia i wzajemnej pomocy a Republiką Słowacką 1 marca 1954 r. w sprawach o stosunkach prawnych granicznych i współpracy na wspólnej 137. Układ między Polską Sofia, 24-08-1967 16-09-1993 1967/191 granicy państwowej, Rzecząpospolitą 6-04-1967 Uchylony przez art. Warszawa, 6-07-1995 Ludową a Ludową 17 Układu między (Dz. U. 1996/250) Republiką Bułgarii Rzecząpospolitą Polską o przyjaźni, a Republiką Bułgarii 1-09-2002 (Czechy) współpracy o przyjaznych stosunkach Uchylona przez: i wzajemnej pomocy i współpracy, Warszawa, - art. 28 Umowy między 25-02-1993 (Dz. U. 1993/529) Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską 138. Umowa Warszawa, 3-06-1972 26-02-1995 (Słowacja) 1972/179 o wspólnej granicy między Polską 8-04-1967 Uchylona przez art. 19 państwowej, Praga, Rzecząpospolitą Umowy między Rządem 17-01-1995 Ludową Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 1996/205) oraz a Czechosłowacką a Rządem Republiki Republiką Słowackiej o komunikacji - art. 28 Umowy między Socjalistyczną kolejowej przez granicę Rzecząpospolitą Polską o wzajemnej państwową, Warszawa, a Republiką Czeską komunikacji kolejowej 18-08-1994 o współpracy w sprawach (Dz. U. 2015/1610) granicznych, Praga, 18-10-2006 (Czechy) 25-05-1999 Uchylona przez art. 16 (Dz. U. 2002/1644) Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 142. Umowa Teheran, 7-02-1969 Obowiązuje 1969/44 a Rządem Republiki Czeskiej kulturalna między 13-05-1968 o komunikacji kolejowej Rządem Polskiej przez granicę państwową, Rzeczypospolitej Praga, 29-04-2005 Ludowej a Cesarskim (Dz. U. 2007/636) Rządem Iranu 139. Konwencja między Warszawa, 26-12-1969 Obowiązuje 1970/1 143. Układ między Polską Budapeszt, 28-06-1968 15-06-1992 1968/161 Rządem Polskiej 21-07-1967 Rzecząpospolitą 16-05-1968 Uchylony przez Rzeczypospolitej Ludową a Węgierską art. 18 Układu między Ludowej a Rządem Republiką Ludową Rzecząpospolitą Polską Zjednoczonego o przyjaźni, a Republiką Węgierską Królestwa współpracy o przyjacielskiej Wielkiej Brytanii i wzajemnej pomocy i dobrosąsiedzkiej i Północnej Irlandii współpracy, Kraków, o świadczeniach 6-10-1991 zdrowotnych (Dz. U. 1992/298)

180 181 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

144. Umowa Berlin, 16-04-1969 3-10-1990 1969/106 149. Umowa Warszawa, 13-05-1970 13-03-1986 1970/127 między Polską 29-10-1968 między Polską 28-08-1969 Uchylona przez art. 4 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Umowy między Polską Ludową a Niemiecką Ludową a Związkiem Rzecząpospolitą Ludową Republiką Socjalistycznych a Związkiem Socjalistycznych Demokratyczną Republik Radzieckich Republik Radzieckich o rozgraniczeniu o przebiegu o rozgraniczeniu morza szelfu granicy szelfu terytorialnego (wód kontynentalnego kontynentalnego terytorialnych), strefy w Morzu Bałtyckim w Zatoce Gdańskiej ekonomicznej, strefy i w południowo- rybołówstwa morskiego wschodniej części i szelfu kontynentalnego na Morza Bałtyckiego Morzu Bałtyckim, Moskwa, 145. Umowa o współpracy Warszawa, 13-02-1970 13-01-1981 1970/64 17-07-1985 kulturalnej 31-10-1968 Uchylona przez art. 22 (Dz. U. 1986/85) i naukowej między Umowy między Rządem Rządem Polskiej Polskiej Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki 150. Umowa Berlin, 4-08-1970 3-10-1990 1970/170 Węgierskiej Republiki Ludowej o współpracy między Polską 28-10-1969 Ludowej kulturalnej i naukowej, Rzecząpospolitą Warszawa, 9-07-1980 r. Ludową a Niemiecką (Dz. U. 1981/91) Republiką Demokratyczną o stosunkach prawnych na 146. Układ dodatkowy Paryż, 1-08-1969 Obowiązuje 1969/155 wspólnej granicy do Konwencji 5-11-1968 państwowej Generalnej między oraz współpracy Polską a Francją i wzajemnej pomocy o zabezpieczeniu w sprawach społecznym z dnia granicznych 9 czerwca 1948 r.

151. Umowa Rabat, 30-10-1976 6-12-2013 1976/218 147. Konwencja między Sofia, 21-01-1970 24-03-1995 1970/7 kulturalna między 30-10-1969 Uchylona przez art. 18 Rządem Polskiej 6-12-1968 Uchylona przez art. 17 Rządem Polskiej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej a Rządem a Rządem Królestwa a Rządem Ludowej a Rządem Republiki Bułgarii Królestwa Maroka Marokańskiego o współpracy Republiki Bułgarii o współpracy w dziedzinie w dziedzinie kultury, nauki w sprawie współpracy kwarantanny i ochrony roślin, i edukacji, Warszawa, w dziedzinie ochrony Warszawa, 7-04-2004 i kwarantanny roślin 28-09-1994 (tekst (Dz. U. 2014/165) niepublikowany w dzienniku urzędowym)

152. Protokół Praga, 25-10-1971 Akt jednorazowy 1971/265 w sprawie uchylenia 19-12-1969 148. Umowa między Warszawa, 5-03-1970 3-10-1990 1970/66 Umowy między Rządem Polskiej 15-05-1969 Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Polską a Republiką Ludowej a Rządem Czechosłowacką Niemieckiej Republiki w przedmiocie Demokratycznej komunikacji lotniczej, o współpracy podpisanej w zakresie żeglugi na w Pradze dnia wodach granicznych 24 stycznia 1946 r.

182 183 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

153. Umowa między Moskwa, 12-05-1970 23-05-1980 1970/129 158. Układ między Polską Warszawa, 3-06-1972 Obowiązuje 1972/168 Rządem Polskiej 5-02-1970 Uchylona przez art. 27 Rzecząpospolitą 7-12-1970 Potwierdzony przez Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Ludową a Republiką art. 1 Traktatu między Ludowej Polskiej Rzeczypospolitej Federalną Niemiec Rzecząpospolitą Polską a Rządem Związku Ludowej a Rządem Związku o podstawach a Republiką federalna Socjalistycznych Socjalistycznych Republik normalizacji ich Niemiec o potwierdzeniu Republik Radzieckich Radzieckich o wzajemnych wzajemnych istniejącej między nimi o wzajemnych podróżach bezwizowych stosunków granicy, Warszawa, bezwizowych obywateli obu państw, 14-11-1990 podróżach obywateli Warszawa, 13-12-1979 (Dz. U. 1992/54) obu państw (Dz. U. 1980/41) 159. Umowa Moskwa, 28-08-1971 17-10-1997 1971/203 między Polską 14-12-1970 Wypowiedziana przez Polskę 154. Umowa o wymianie Warszawa, 23-09-1971 18-02-1998 1971/288 Rzecząpospolitą Umowa niezgodna kulturalnej, naukowej 24-07-1970 Uchylona przez art. XX Ludową a Związkiem z postanowieniami i technicznej Umowy o współpracy Socjalistycznych Konstytucji Rzeczypospolitej między Polską w dziedzinie edukacji Republik Radzieckich Polskiej z dnia Rzecząpospolitą i kultury między Rządem o współpracy 2 kwietnia 1997 r. Ludową a Stanami Rzeczypospolitej Polskiej kulturalnej i naukowej (oświadczenie rządowe Zjednoczonymi a Rządem Meksykańskich z 30-05-2001, Meksyku Stanów Zjednoczonych, Dz. U. 2001/1602) Warszawa, 12-06-1997 (Dz. U. 1998/344) 160. Konwencja Warszawa, 29-03-1972 26-12-1991 1972/106 Konsularna 27-05-1971 155. Umowa między Warszawa, 3-02-1971 23-03-1976 1971/63 między Polską Rządem Polskiej 5-10-1970 Uchylona przez art. V Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Ludową a Związkiem Ludowej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Socjalistycznych Królestwa Szwecji Ludowej a Rządem Republik Radzieckich w sprawie przyznania Królestwa Szwecji szwedzkim w sprawie wzajemnego 161. Umowa między Kopenhaga, 01-01-1971 29-12-1978 1972/13 statkom rybackim przyznania prawa uprawiania Rządem Polskiej 1-06-1971 Wypowiedziana przez Polskę prawa uprawiania rybołówstwa w ich strefach Rzeczypospolitej (brak publikacji oświadczenia rybołówstwa na rybołówstwa morskiego, Ludowej a Rządem rządowego) obszarze polskiej Sztokholm, 9-12-1975 Królestwa Danii strefy rybołówstwa (Dz. U. 1976/97) w sprawie morskiego wzajemnego przyznania praw do połowów 156. Układ między Polską Bukareszt, 15-03-1971 13-01-1994 1971/86 w ich odpowiednich Rzecząpospolitą 12-11-1970 Uchylony przez art. strefach rybołówstwa Ludową 24 Układu między morskiego a Socjalistyczną Rzecząpospolitą Polską Republiką Rumunii a Rumunią o przyjaznych 162. Konwencja Helsinki, 14-01-1973 Obowiązuje 1973/11 o przyjaźni, stosunkach i współpracy, konsularna 2-06-1971 współpracy Bukareszt, 25-01-1993 między Polską i wzajemnej pomocy (Dz. U. 1994/106) Rzecząpospolitą Ludową a Republiką 157. Protokół Praga, 16-06-1971 Akt jednorazowy 1972/225 Finlandii w sprawie uchylenia 3-12-1970 Konwencji między 163. Konwencja między Bukareszt, 26-12-1971 1-01-2007 1972/1 Rzecząpospolitą Rządem Polskiej 28-06-1971 Oświadczenie rządowe Polską a Republiką Rzeczypospolitej z 5 czerwca 2019 r., Czechosłowacką Ludowej a Rządem Dz. U. 2019/1228 o ochronie roślin Socjalistycznej uprawnych przed Republiki Rumunii szkodnikami o zniesieniu wiz i chorobami z dnia przy podróżach 22 stycznia 1949 r. służbowych i prywatnych

184 185 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

164. Układ między Polską Berlin, 11-01-1972 3-10-1990 1972/18 169. Umowa między Szczecin, 01-01-1971 29-12-1978 1974/202 Rzecząpospolitą 16-07-1971 Rządem Polskiej 19-12-1971 Wypowiedziana przez Polskę Ludową a Niemiecką Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe Republiką Ludowej a Rządem z 18-05-2016, Demokratyczną Niemieckiej Republiki Dz. U. 2016/890) o współpracy Demokratycznej w dziedzinie w sprawie przyznania komunikacji statkom rybackim Niemieckiej Republiki Demokratycznej prawa uprawiania 165. Umowa Warszawa, 15-07-1972 4-01-2003 1972/244 rybołówstwa na między Polską 14-09-1971 Zastąpiona Umową między obszarze polskiej Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Polską strefy rybołówstwa Ludową a Mongolską a Mongolią o pomocy morskiego Republiką Ludową prawnej i stosunkach o pomocy prawnej prawnych w sprawach i stosunkach cywilnych, rodzinnych, prawnych w sprawach pracowniczych i karnych, 170. Konwencja między Warszawa, 25-09-1972 12-06-1991 1972/262 cywilnych, rodzinnych Warszawa, 19-10-1998 Rządem Polskiej 7-02-1972 Wypowiedziana przez i karnych (Dz. U. 2003/370) Rzeczypospolitej Bułgarię (oświadczenie Ludowej a Rządem rządowe z 13-01-2017, Ludowej Republiki Dz. U. 2017/600) Bułgarii w sprawie 166. Protokół do Umowy Warszawa, 3-04-1972 1-10-1991 1972/137 uregulowania między Polską 14-10-1971 Uchylony przez art. podwójnego Rzecząpospolitą 27 Umowy między obywatelstwa Ludową i Niemiecką Rzecząpospolitą Polską Republiką a Republiką Federalną Demokratyczną Niemiec o zabezpieczeniu o współpracy społecznym, Warszawa, 171. Konwencja Warszawa, 22-12-1973 Obowiązuje 1974/18 w dziedzinie 8-12-1990 Konsularna 11-02-1972 polityki społecznej, (Dz. U. 1991/468) między Polską podpisanej Rzecząpospolitą w Warszawie Ludową dnia 13 lipca 1957 r. a Królestwem Belgii

167. Umowa między Warszawa, 1-01-1972 3-10-1990 1971/306 172. Protokół do Warszawa, 20-06-1972 3-10-1990 1972/206 Rządem Polskiej 25-11-1971 Umowy między 25-02-1972 Rzeczypospolitej Rządem Polskiej Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Niemieckiej Republiki Ludowej a Rządem Demokratycznej Niemieckiej Republiki o wzajemnych Demokratycznej podróżach obywateli o współpracy obu państw w zakresie żeglugi na wodach granicznych, podpisanej w Warszawie 168. Umowa między Warszawa, 11-01-1972 3-10-1990 1972/20 dnia 15 maja 1969 r. Rządem Polskiej 25-11-1971 Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem 173. Konwencja Berlin, 30-11-1972 3-10-1990 1972/360 Niemieckiej Republiki konsularna 25-02-1972 Demokratycznej między Polską o współpracy Rzecząpospolitą w dziedzinie wspólnej Ludową a Niemiecką kontroli ruchu Republiką granicznego Demokratyczną

186 187 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

174. Umowa między Warszawa, 31-03-1973 9-01-1993 (Białoruś) 1973/103 Rządem Polskiej 7-04-1972 Uchylona przez art. 16 179. Protokół między Berlin, 31-10-1972 15-11-1980 1972/362 Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Rządem Polskiej 20-06-1972 Uchylony przez art. 18 Ludowej Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej Umowy między Rządem a Rządem Związku a Rządem Republiki Białoruś Ludowej a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Socjalistycznych o komunikacji kolejowej Niemieckiej Republiki Ludowej a Rządem Republik Radzieckich przez granicę państwową, Demokratycznej Niemieckiej Republiki o granicznej Mińsk, w sprawie zmiany Demokratycznej komunikacji kolejowej 22-05-1992 artykułu XII Umowy o współpracy kulturalnej (tekst niepublikowany o współpracy i naukowej, Berlin, w dzienniku urzędowym) kulturalnej między 5-06-1980 Rządem Polskiej (Dz. U. 1981/6) 18-06-1993 (Ukraina) Rzeczypospolitej Uchylona przez art. 15 Ludowej a Rządem Umowy między Rządem Niemieckiej Republiki Rzeczypospolitej Polskiej Demokratycznej, a Rządem Ukrainy podpisanej o komunikacji kolejowej w Warszawie dnia przez granicę państwową, 6 października 1964 r. Warszawa, 18-06-1993 (tekst niepublikowany w dzienniku urzędowym) 180. Umowa między Wiedeń, 18-09-1972 1-05-2004 1974/65 Rządem Polskiej 18-07-1972 Oświadczenie rządowe Obowiązuje w relacjach Rzeczypospolitej z 5-06-2019, z Federacją Rosyjską Ludowej a Rządem Dz. U. 2019/1229 Związkowym Republiki Austrii 175. Konwencja Hawana, 28-04-1975 Obowiązuje 1975/111 o wzajemnym konsularna 12-05-1972 zniesieniu obowiązku między Polską wizowego Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Kuby 181. Protokół w sprawie Warszawa, 18-07-1973 24-03-2002 1973/243 176. Konwencja Warszawa, 6-07-1973 Obowiązuje 1973/173 zmiany artykułu 15 14-09-1972 Uchylony przez Umowę Konsularna między 31-05-1972 ustęp 1 Umowy między Rzecząpospolitą Rządem Polskiej między Polską Polską a Rumunią o pomocy Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą prawnej i stosunkach Ludowej Ludową a Rumuńską prawnych w sprawach a Rządem Stanów Republiką Ludową cywilnych, Bukareszt, Zjednoczonych o pomocy prawnej 15-05-1999 Ameryki i stosunkach (Dz. U. 2002/752) prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych 177. Konwencja Warszawa, 19-04-1973 Obowiązuje w relacjach 1973/108 i karnych, podpisanej konsularna 9-06-1972 z Czechami i Słowacją w Bukareszcie dnia między Polską 25 stycznia 1962 r. Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką 182. Konwencja Sofia, 20-06-1973 2-07-1999 1973/138 Socjalistyczną konsularna 10-11-1972 Uchylona przez art. 52 między Polską Konwencji konsularnej 178. Umowa Wiedeń, 26-07-1973 Obowiązuje 1973/161 Rzecząpospolitą między Rzecząpospolitą między Polską 14-06-1972 Ludową a Ludową Polską a Republiką Bułgarii, Rzecząpospolitą Republiką Bułgarii Warszawa, Ludową a Republiką 11-04-1994 Austrii o współpracy (Dz. U. 1999/711) kulturalnej i naukowej

188 189 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

183. Umowa Warszawa, 14-09-1975 19-12-2004 1975/163 189. Umowa o współpracy Akra, 29-03-1974 Obowiązuje 1974/129 między Polską 18-12-1972 Uchylona przez art. kulturalnej 1-03-1973 Rzecząpospolitą 32 Umowy między między Polską Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Polską Rzecząpospolitą Federalną Niemiec a Republiką Federalną Ludową a Republiką w sprawie Niemiec w sprawie unikania Ghany zapobieżenia podwójnego opodatkowania podwójnemu w zakresie podatków od 190. Umowa między Warszawa, 1-09-1973 Obowiązuje 1973/247 opodatkowaniu dochodu i od majątku, Berlin, Rządem Polskiej 8-03-1973 w zakresie podatków 14-05-2003 Rzeczypospolitej od dochodu i majątku (Dz. U. 2005/90) Ludowej a Rządem Finlandii 184. Umowa Warszawa, 25-06-1974 Obowiązuje 1977/153 o współpracy kulturalna między 18-01-1973 kulturalnej i naukowej Rządem Polskiej oraz w dziedzinach Rzeczypospolitej pokrewnych Ludowej a Rządem Ludowo- Demokratycznej 191. Konwencja Bukareszt, 18-04-1974 13-01-1994 1974/87 Republiki Jemenu konsularna 24-03-1973 Uchylona przez art. 63 między Polską Konwencji konsularnej 185. Protokół dodatkowy Wiedeń, 20-02-1974 01-02-2000 1974/34 Rzecząpospolitą między Rzecząpospolitą do Umowy 25-01-1973 Zastąpiony przez Konwencję Ludową Polską a Rumunią, Bukareszt, między Polską o jurysdykcji a Socjalistyczną 25-01-1993 Rzecząpospolitą i wykonywaniu orzeczeń Republiką Rumunii (Dz. U. 1994/104) Ludową a Republiką sądowych w sprawach Austrii o wzajemnych cywilnych i handlowych, 192. Umowa Warszawa, 1-09-1974 Obowiązuje 1974/250 stosunkach Lugano 16-09-1988 między Polską 25-04-1973 w sprawach z zakresu (Dz. U. 2000/132) Rzecząpospolitą prawa cywilnego (oświadczenie rządowe Ludową a Republiką oraz o dokumentach, z 31-12-1999, Federalną Niemiec podpisanej Dz. U. 2000/133) o ubezpieczeniu w Wiedniu społecznym dnia 11 grudnia 1963 r. pracowników wysyłanych 186. Umowa między Nikozja, 10-04-1974 Obowiązuje 1974/136 przejściowo na obszar Rządem Polskiej 1-02-1973 drugiego Państwa Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem 193. Umowa podstawowa Caracas, 15-07-1974 Obowiązuje 1974/252 Republiki Cypru o współpracy 14-05-1973 o współpracy kulturalnej między w dziedzinach nauki, Rządem Polskiej oświaty i kultury Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem 187. Umowa o współpracy Islamabad, 2-01-1974 Obowiązuje 1974/146 Republiki Wenezueli kulturalnej, naukowej 2-02-1973 i technicznej między Rządem Polskiej 194. Drugi protokół Warszawa, 11-12-1973 23-05-1980 1974/27 Rzeczypospolitej dodatkowy do 22-05-1973 Uchylony przez art. 27 Ludowej i Rządem Umowy między Umowy między Rządem Islamskiej Republiki Rządem Polskiej Polskiej Rzeczypospolitej Pakistanu Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Ludowej Socjalistycznych Republik 188. Umowa między Damaszek, 20-01-1975 Obowiązuje 1975/26 a Rządem Związku Radzieckich o wzajemnych Rządem Polskiej 18-02-1973 Socjalistycznych podróżach bezwizowych Rzeczypospolitej Republik Radzieckich obywateli obu państw, Ludowej i Rządem o wzajemnych Warszawa, Arabskiej Republiki bezwizowych 13-12-1979 Syryjskiej podróżach obywateli (Dz. U. 1980/41) o współpracy obu państw z dnia kulturalnej 5 lutego 1970 r.

190 191 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

195. Konwencja Ułan Bator, 27-01-1974 Obowiązuje 1974/22 201. Umowa między Warszawa, 25-07-1974 17-10-1997 1974/197 konsularna 31-05-1973 Rządem Polskiej 18-02-1974 Wypowiedziana przez Polskę między Polską Rzeczypospolitej Umowa niezgodna Rzecząpospolitą Ludowej a Rządem z postanowieniami Ludową a Mongolską Mongolskiej Konstytucji Rzeczypospolitej Republiką Ludową Republiki Ludowej Polskiej o współpracy z dnia 2 kwietnia 1997 r. 196. Konwencja Warszawa, 7-01-1974 Obowiązuje 1974/28 kulturalnej i naukowej (oświadczenie rządowe Konsularna 5-06-1973 z 30-05-2001, między Polską Dz. U. 2001/1602) Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską 202. Umowa między Warszawa, 1-06-1974 1-05-2004 1974/108 Republiką Ludową Rządem Polskiej 9-04-1974 Oświadczenie rządowe Rzeczypospolitej z 5-06-2019, 197. Konwencja Rzym, 17-03-1977 Obowiązuje 1977/35 Ludowej a Rządem Dz. U. 2019/1227 konsularna 9-11-1973 Królestwa Szwecji między Polską o wzajemnym Rzecząpospolitą zniesieniu obowiązku Ludową a Republiką wizowego Włoską 203. Protokół Warszawa, 14-06-1977 Akt jednorazowy 1977/93 198. Umowa pomiędzy Rzym, 15-02-1977 26-09-1989 1977/37 pomiędzy Polską 23-04-1974 Rządem Polskiej 9-11-1973 Uchylona przez art. 29 Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Ludową Ludowej i Rządem Polskiej Rzeczypospolitej a Republiką Turcji Republiki Włoskiej Ludowej a Rządem Republiki w sprawie uchylenia w sprawie unikania Włoskiej w sprawie postanowień podwójnego unikania podwójnego dotyczących opodatkowania opodatkowania w zakresie handlu zawartych przychodów podatków od dochodu w Konwencji powstających i zapobiegania uchylaniu się handlowej z wykonywania od opodatkowania, Rzym, i nawigacyjnej z dnia żeglugi morskiej 21-06-1985 29 sierpnia 1931 r. i powietrznej (Dz. U. 1989/374) 204. Porozumienie między Warszawa, 27-11-1974 8-12-2005 1975/14 199. Umowa między Helsinki, 2-03-1974 Obowiązuje 1974/66 Rządem Polskiej 10-05-1974 Wypowiedziane przez Polskę Rządem Polskiej 13-12-1973 Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe Rzeczypospolitej Ludowej z 14-10-2005, Ludowej a Rządem a Rządem Związku Dz. U. 2006/94) Republiki Finlandii Socjalistycznych o wzajemnym Republik Radzieckich zniesieniu obowiązku o równoważności wizowego dokumentów o wykształceniu, 200. Umowa między Warszawa, 4-07-1974 29-12-1977 1975/1 stopniach i tytułach Rządem Polskiej 14-12-1973 Wypowiedziana przez Polskę naukowych Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe wydawanych Ludowej a Rządem z 28-02-1978, w Polskiej Republiki Federalnej Dz. U. 1978/18) Rzeczypospolitej Niemiec w sprawie Ludowej i Związku przyznania statkom Socjalistycznych rybackim Republiki Republik Radzieckich Federalnej Niemiec prawa uprawiania rybołówstwa na 205. Konwencja Wiedeń, 22-07-1975 Obowiązuje 1975/131 obszarze strefy konsularna 2-10-1974 rybołówstwa między Polską morskiego Polskiej Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Ludową a Republiką Ludowej Austrii

192 193 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

206. Umowa Wiedeń, 22-07-1975 1-04-2005 1975/129 211. Umowa Warszawa, 14-03-1976 Obowiązuje tylko w relacjach 1976/59 między Polską 2-10-1974 Uchylona przez art. między Polską 21-03-1975 ze Słowacją Rzecząpospolitą 29 Umowy między Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Polską Ludową Austrii w sprawie a Republiką Austrii w sprawie a Czechosłowacką zapobieżenia unikania podwójnego Republiką podwójnemu opodatkowania w zakresie Socjalistyczną opodatkowaniu podatków od dochodu o zmianie przebiegu w zakresie podatków i majątku, Wiedeń, granicy państwowej od dochodu i majątku 13-01-2004 oraz niektórych (Dz. U. 2005/1921) innych sprawach związanych z budową i eksploatacją przez 207. Porozumienie między Warszawa, 1-01-1975 Obowiązuje 1975/16 Stronę Polską zapory Rządem Polskiej 4-10-1974 na Dunajcu Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych 212. Protokół do Umowy Warszawa, 2-04-1976 3-10-1990 1976/80 Republik Radzieckich między Polską 18-04-1975 o wzajemnej ochronie Rzecząpospolitą praw autorskich Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną 208. Umowa między Waszyngton, 23-07-1976 Obowiązuje 1976/178 o obrocie prawnym Rządem Polskiej 8-10-1974 w sprawach Rzeczypospolitej cywilnych, rodzinnych Ludowej i karnych, podpisanej a Rządem Stanów w Warszawie Zjednoczonych dnia 1 lutego 1957 r. Ameryki o unikaniu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu 213. Konwencja między Ułan Bator, 1-01-1976 31-12-2000 1976/5 uchylania się od Rządem Polskiej 23-05-1975 Wypowiedziana przez Polskę opodatkowania Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe w zakresie podatków Ludowej a Rządem z 1-08-2000, od dochodu Mongolskiej Republiki Dz. U. 2000/973) Ludowej w sprawie uregulowania 209. Umowa Warszawa, 24-08-1975 Obowiązuje 1975/158 zagadnień między Polską 18-10-1974 dotyczących Rzecząpospolitą podwójnego Ludową obywatelstwa a Królestwem i zapobiegania Belgii o współpracy przypadkom jego kulturalnej i naukowej powstawania

210. Umowa Warszawa, 24-11-1975 Obowiązuje 1976/47 między Polską 25-10-1974 214. Umowa między Ułan Bator, 14-03-1976 5-05-2001 1976/61 Rzecząpospolitą Rządem Polskiej 23-05-1975 Wypowiedziana przez Polskę Ludową Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe i Muzułmańską Ludowej a Rządem z 7-02-2001, Republiką Pakistanu Mongolskiej Republiki Dz. U. 2001/155) o zapobieżeniu Ludowej o zniesieniu podwójnemu wiz w podróżach opodatkowaniu służbowych dochodu i prywatnych

194 195 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

220. Umowa między Warszawa, 27-05-1976 1-03-1987 1976/151 215. Umowa między Sztokholm, 18-02-1977 15-10-2005 1977/51 Rządem Polskiej 7-11-1975 Uchylona przez art. Rządem Polskiej 5-06-1975 Uchylona przez art. 29 Rzeczypospolitej 13 Umowy między Rzeczypospolitej Konwencji między Rządem Ludowej a Rządem Polską Rzecząpospolitą Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej Libijskiej Republiki Ludową a Libijską Królestwa Szwecji a Królestwem Szwecji Arabskiej Arabską Dżamahiriją w sprawie w sprawie unikania o ubezpieczeniu Ludowo-Socjalistyczną zapobieżenia podwójnego opodatkowania społecznym o ubezpieczeniu społecznym, podwójnemu i zapobiegania uchylaniu pracowników Trypolis, 2-12-1985 opodatkowaniu się od opodatkowania wysyłanych (Dz. U. 1987/78) w zakresie podatków w zakresie podatków od przejściowo na obszar od dochodu i majątku dochodu, Sztokholm, drugiego państwa 29-11-2004 (Dz. U. 2006/193) 221. Konwencja Berlin, 25-04-1976 3-10-1990 1976/91 między Polską 12-11-1975 Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką 216. Umowa między Warszawa, 12-09-1976 Obowiązuje 1977/5 Republiką Rządem Polskiej 20-06-1975 Demokratyczną Rzeczypospolitej o uregulowaniu Ludowej a Rządem przypadków Republiki Francuskiej podwójnego w sprawie obywatelstwa zapobieżenia podwójnemu 222. Umowa między Sztokholm, 23-03-1976 23-08-1978 1976/97 opodatkowaniu Rządem Polskiej 9-12-1975 Uchylona przez art. IX w zakresie podatków Rzeczypospolitej Porozumienia między od dochodu i majątku Ludowej a Rządem Rządem Polskiej Królestwa Szwecji Rzeczypospolitej Ludowej w sprawie a Rządem Szwecji wzajemnego o rybołówstwie, Warszawa, 217. Układ o przyjaźni Ułan Bator, 2-12-1975 1-01-1994 1976/3 przyznania prawa 1-02-1978 i współpracy 4-07-1975 Wypowiedziany przez uprawiania (Dz. U. 1978/102) między Polską Mongolię rybołówstwa w ich Rzecząpospolitą (oświadczenie rządowe strefach rybołówstwa Ludową a Mongolską z 13-01-2017, morskiego Republiką Ludową Dz. U. 2017/601) 223. Protokół w sprawie Warszawa, 23-10-1976 Akt jednorazowy 1977/3 uchylenia Umowy 12-02-1976 między Rządem 218. Umowa o współpracy Warszawa, 2-02-1977 7-06-2006 1977/59 Rzeczypospolitej kulturalnej 30-09-1975 Tylko do postanowień Polskiej i Rządem i naukowej między dotyczących nauki i techniki Republiki Węgierskiej Rządem Polskiej uchylonych na podstawie dotyczącej Rzeczypospolitej art. IX Umowy między komunikacji Ludowej Rzecząpospolitą Polską lotniczej, podpisanej a Rządem Republiki a Republiką Portugalską w Budapeszcie dnia Portugalskiej o współpracy naukowej 28 sierpnia 1947 r. i technicznej, Lizbona, 17-06-2005 224. Konwencja Paryż, 19-06-1977 Obowiązuje 1977/76 (Dz. U. 2007/442) konsularna 20-02-1976 między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką 219. Umowa Warszawa, 1-05-1976 Obowiązuje 1976/101 Francuską między Polską 9-10-1975 Rzecząpospolitą 225. Umowa między Ateny, 26-11-1977 Obowiązuje 1977/146 Ludową a Republiką Rządem Polskiej 31-03-1976 Federalną Niemiec Rzeczypospolitej o zaopatrzeniu Ludowej a Rządem emerytalnym Republiki Grecji i wypadkowym o współpracy kulturalnej i naukowej

196 197 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

226. Umowa między Kopenhaga, 20-11-1976 31-12-2002 1979/24 231. Umowa między Trypolis, 10-11-1977 Obowiązuje 1977/155 Rządem Polskiej 6-04-1976 Uchylona przez art. 28 Rządem Polskiej 27-10-1976 Rzeczypospolitej Konwencji między Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską Ludowej a Rządem Królestwa Danii a Królestwem Danii Arabskiej Republiki w sprawie w sprawie unikania Libijskiej zapobieżenia podwójnego opodatkowania o współpracy podwójnemu i zapobiegania uchylaniu się kulturalnej i naukowej opodatkowaniu od opodatkowania w zakresie w zakresie podatków podatków od dochodu 232. Umowa Algier, 26-02-1982 Obowiązuje 1982/73 od dochodu i majątku i majątku, Warszawa, między Polską 9-11-1976 6-12-2001 Rzecząpospolitą (Dz. U. 2003/368) Ludową a Algierską Republiką Ludowo- 227. Umowa między Bonn, 25-11-1977 4-01-1999 1977/180 Demokratyczną Rządem Polskiej 11-06-1976 Uchylona przez art. 23 dotycząca Rzeczypospolitej Umowy między Rządem obrotu prawnego Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach Republiki Federalnej a Rządem Republiki cywilnych i karnych Niemiec o współpracy Federalnej Niemiec kulturalnej o współpracy kulturalnej, 233. Protokół zmieniający Londyn, 23-09-1978 Akt jednorazowy 1978/91 Bonn, 14-07-1997 Konwencję 16-12-1976 (Dz. U. 1999/379) Konsularną między Polską 228. Umowa między Warszawa, 10-02-1977 Obowiązuje 1977/129 Rzecząpospolitą Rządem Polskiej 16-06-1976 Ludową Rzeczypospolitej a Zjednoczonym Ludowej Królestwem Wielkiej a Federalnym Brytanii i Północnej Rządem Wojskowym Irlandii, sporządzoną Federalnej Republiki w Londynie dnia 23 Nigerii o współpracy lutego 1967 r. kulturalnej i naukowej 234. Umowa między Londyn, 25-02-1978 27-12-2006 1978/20 229. Umowa między Bruksela, 21-09-1978 29-04-2004 1978/109 Rządem Polskiej 16-12-1976 Uchylona przez art. Rządem Polskiej 14-09-1976 Uchylona przez art. Rzeczypospolitej 28 Konwencji między Rzeczypospolitej 29 Konwencji miedzy Ludowej a Rządem Rzeczpospolitą Polską Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską Zjednoczonego a Zjednoczonym Królestwem Królestwa Belgii a Królestwem Belgii Królestwa Wielkiej Wielkiej Brytanii i Irlandii o unikaniu w sprawie unikania Brytanii i Północnej Północnej w sprawie unikania podwójnego podwójnego opodatkowania Irlandii w sprawie podwójnego opodatkowania opodatkowania oraz zapobiegania zapobieżenia i zapobieżenia uchylaniu się i zapobieżeniu oszustwom podatkowym podwójnemu od opodatkowania w zakresie uchylaniu się od i uchylaniu się od opodatkowaniu podatków od dochodu opodatkowania opodatkowania w zakresie w zakresie podatków i zysków majątkowych, w zakresie podatków podatków od dochodu od dochodu i zysków Londyn, 20-07-2006 od dochodu i majątku i majątku, Warszawa, majątkowych (Dz. U. 2006/1840) 20-08-2001 (Dz. U. 2004/2139) 235. Protokół w sprawie Bukareszt, 25-06-1977 Akt jednorazowy 1977/118 uchylenia Umowy 29-01-1977 230. Umowa Helsinki, 1-04-1978 31-12-1994 1993/173 dotyczącej między Polską 29-09-1976 Wypowiedziana przez komunikacji Rzecząpospolitą Finlandię (brak publikacji lotniczej między Ludową a Republiką oświadczenia rządowego Rzecząpospolitą Finlandii w sprawie w dzienniku urzędowym) Polską i Królestwem wzajemnego Rumunii, podpisanej znoszenia przeszkód w Bukareszcie w handlu dnia 9 sierpnia 1947 r.

198 199 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

236. Porozumienie między Warszawa, 5-05-1977 3-10-1990 1978/5 241. Umowa między Warszawa, 22-02-1978 9-09-1992 1978/45 Rządem Polskiej 24-02-1977 Rządem Polskiej 16-08-1977 Uchylona przez art. 15 Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Ludowej i Rządem Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej Niemieckiej Republiki Socjalistycznej a Rządem Socjalistycznej Demokratycznej Republiki Wietnamu Republiki Wietnamu o równoważności o współpracy o współpracy kulturalnej dokumentów kulturalnej i naukowej i naukowej, Warszawa, o wykształceniu, 28-05-1992 stopniach i tytułach (Dz. U. 1993/571) naukowych wydawanych 242. Konwencja Warszawa, 29-04-1979 Obowiązuje 1979/82 w Polskiej konsularna 30-08-1977 Rzeczypospolitej między Polską Ludowej i Niemieckiej Rzecząpospolitą Republice Ludową a Republiką Demokratycznej Grecką

237. Umowa między Oslo, 30-10-1979 25-05-2010 1979/157 243. Umowa między Warszawa, 5-12-1978 Obowiązuje 1979/62 Rządem Polskiej 24-05-1977 Uchylona przez art. Rządem Polskiej 16-09-1977 Rzeczypospolitej 28 Konwencji między Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską Ludowej a Rządem Królestwa Norwegii a Królestwem Norwegii Malezji o uniknięciu o unikaniu w sprawie unikania podwójnego podwójnego podwójnego opodatkowania opodatkowania opodatkowania i zapobiegania uchylaniu i zapobieżenia i zapobieżeniu się od opodatkowania uchylaniu się od uchylania się od w zakresie podatków od opodatkowania opodatkowania dochodu, Warszawa, w zakresie podatków w zakresie podatków 9-09-2009 od dochodu od dochodu i majątku (Dz. U. 2010/899) 244. Konwencja między Helsinki, 30-03-1979 11-03-2010 1979/84 238. Umowa między Warszawa, 1-03-1978 Obowiązuje 1978/22 Rządem Polskiej 26-10-1977 Uchylona przez art. Rządem Polskiej 27-05-1977 Rzeczypospolitej 26 Konwencji między Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską Ludowej Republiki Finlandii a Republiką Finlandii a Rządem Hiszpanii w sprawie w sprawie unikania o współpracy zapobieżenia podwójnego opodatkowania kulturalnej i naukowej podwójnemu i zapobiegania uchylaniu się opodatkowaniu od opodatkowania 239. Układ między Polską Berlin, 13-07-1977 3-10-1990 1977/104 w zakresie podatków w zakresie podatków Rzecząpospolitą 28-05-1977 od dochodu i majątku od dochodu, Helsinki, Ludową a Niemiecką 8-06-2009 Republiką (Dz. U. 2010/205) Demokratyczną 245. Porozumienie między Sofia, 5-12-1982 24-07-2005 1983/58 o przyjaźni, Rządem Polskiej 28-10-1977 Wypowiedziane przez Polskę współpracy Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe i wzajemnej pomocy Ludowej z 27-09-2005, a Rządem Ludowej Dz. U. 2005/1906) 240. Umowa między Warszawa, 20-08-1977 27-05-1991 1977/108 Republiki Bułgarii Rządem Polskiej 20-07-1977 Uchylona przez art. 8 o równoważności Rzeczypospolitej Umowy między Rządem dokumentów Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o wykształceniu Czechosłowackiej a Rządem Czeskiej i przyznawaniu stopni Republiki i Słowackiej Republiki i tytułów naukowych Socjalistycznej Federacyjnej o ruchu wydawanych o ułatwieniach bezwizowym, Cieszyn, w Polskiej w ruchu osobowym 19-05-1991 Rzeczypospolitej obywateli obu Państw (tekst niepublikowany Ludowej i Ludowej w dzienniku urzędowym) Republice Bułgarii

200 201 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

246. Umowa między Lima, 8-08-1979 Obowiązuje 1979/151 253. Porozumienie między Belgrad, 29-05-1980 8-02-2006 1981/32 Rządem Polskiej 4-11-1977 Rządem Polskiej 15-09-1978 Wypowiedziane przez Polskę Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem z 14-11-2005, Republiki Peru Socjalistycznej Dz. U. 2006/97) o współpracy Federacyjnej kulturalnej i naukowej Republiki Jugosławii o wzajemnym uznawaniu 247. Umowa między Amman, 1-05-1979 Obowiązuje 1984/141 równoważności Rządem Polskiej 16-11-1977 świadectw szkolnych Rzeczypospolitej i dyplomów szkół Ludowej a Rządem wyższych uzyskanych Haszymidzkiego w obu państwach Królestwa Jordanii o współpracy 254. Konwencja między Londyn, 10-08-1979 Obowiązuje 1979/114 kulturalnej i naukowej Rządem Polskiej 7-11-1978 Rzeczypospolitej 248. Porozumienie między Warszawa, 23-08-1978 Obowiązuje 1978/102 Ludowej a Rządem Rządem Polskiej 1-02-1978 Zjednoczonego Rzeczypospolitej Królestwa Wielkiej Ludowej Brytanii i Północnej a Rządem Szwecji Irlandii o współpracy o rybołówstwie w dziedzinie kultury, oświaty i nauki

249. Umowa o współpracy Panama, 15-02-1979 Obowiązuje 1979/64 255. Układ między Polską Tokio, 26-10-1980 Obowiązuje 1981/29 kulturalnej 17-02-1978 Rzecząpospolitą 16-11-1978 i naukowej między Ludową a Japonią Rządem Polskiej o handlu i żegludze Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Panamy 256. Porozumienie Luanda, 11-04-1984 Obowiązuje 1984/147 między Polską 4-12-1978 Rzecząpospolitą 250. Umowa Wiedeń, 1-05-1980 17-06-1996 1980/44 Ludową a Ludową między Polską 27-02-1978 Zastąpiona Europejską Republiką Angoli Rzecząpospolitą konwencją o pomocy o przyjaźni Ludową a Republiką prawnej w sprawach i współpracy Austrii o pomocy karnych, Strasburg, prawnej w sprawach 20-04-1959 karnych (Dz. U. 1999/854) 257. Umowa między Bangkok, 13-05-1983 Obowiązuje 1983/170 Rządem Polskiej 8-12-1978 Rzeczypospolitej 251. Umowa Wiedeń, 1-05-1980 13-09-1993 1980/46 Ludowej a Rządem między Polską 27-02-1978 Zastąpiona Europejską Królestwa Tajlandii Rzecząpospolitą konwencją o ekstradycji, w sprawie unikania Ludową a Republiką Paryż, 13-12-1957 podwójnego Austrii o ekstradycji (Dz. U. 1994/307) opodatkowania w zakresie podatków od dochodu 252. Konwencja między Rzym, 26-03-1982 Obowiązująca 1982/114 Rządem Polskiej 16-05-1978 258. Umowa Warszawa, 8-04-1981 8-04-1991 1982/234 Rzeczypospolitej między Polską 12-12-1978 (oświadczenie rządowe Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą z 6-04-2017, Republiki Włoskiej Ludową Dz. U. 2017/1197) w sprawie współpracy a Socjalistyczną w dziedzinie Etiopią o współpracy weterynarii kulturalnej

202 203 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

259. Umowa między Warszawa, 12-06-1979 4-02-2002 1979/106 265. Umowa Ateny, 23-12-1981 01-02-2000 (sprawy 1982/24 Rządem Polskiej 27-01-1979 Wypowiedziana przez Polskę między Polską 24-10-1979 cywilne) Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe Rzecząpospolitą Zastąpiona przez Konwencję Ludowej a Rządem z 11-09-2001, Ludową a Republiką o jurysdykcji Republiki Kuby Dz. U. 2001/1611) Grecką o pomocy i wykonywaniu orzeczeń o wzajemnym prawnej w sprawach sądowych w sprawach zniesieniu obowiązku cywilnych i karnych cywilnych i handlowych, wizowego Lugano, 16-09-1988 (Dz. U. 2000/132) 260. Umowa między Sofia, 6-09-1979 29-04-1993 1979/133 (oświadczenie rządowe Rządem Polskiej 1-02-1979 Uchylona przez art. 18 z 31-12-1999, Rzeczypospolitej Umowy między Rządem Dz. U. 2000/133) Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej Republiki a Rządem Republiki Bułgarii Bułgarii o współpracy o współpracy kulturalnej 266. Protokół do Umowy Warszawa, 20-12-1981 19-12-2004 1982/1 kulturalnej i naukowej i naukowej, Warszawa, między Polską 24-10-1979 Uchylony przez art. 25-02-1993 Rzecząpospolitą 32 Umowy między (Dz. U. 1993/565) Ludową a Republiką Rzecząpospolitą Polską Federalną Niemiec a Republiką Federalną 261. Umowa Warszawa, 27-11-1982 Obowiązuje 1983/69 w sprawie Niemiec między Polską 21-05-1979 zapobieżenia w sprawie unikania Rzecząpospolitą podwójnemu podwójnego opodatkowania Ludową opodatkowaniu w zakresie podatków od a Królestwem w zakresie podatków dochodu i od majątku, Berlin, Maroka o pomocy od dochodu 14-05-2003 prawnej w sprawach i majątku, podpisanej (Dz. U. 2005/90) cywilnych i karnych w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r. 262. Umowa między Vientiane, 27-03-1984 17-10-1997 1985/154 Rządem Polskiej 18-09-1979 Wypowiedziana przez 267. Umowa między San Jose, 3-12-1982 Obowiązuje 1983/245 Rzeczypospolitej Polskę. Rządem Polskiej 31-10-1979 Ludowej a Rządem Umowa niezgodna Rzeczypospolitej Laotańskiej Republiki z postanowieniami Ludowej a Rządem Ludowo- Konstytucji Rzeczypospolitej Republiki Kostaryki Demokratycznej Polskiej z dnia o współpracy o współpracy 2 kwietnia 1997 r. kulturalnej, naukowej kulturalnej i naukowej (oświadczenie rządowe i technicznej z 30-05-2001, Dz. U. 2001/1602) 268. Umowa między Madryt, 6-05-1982 Obowiązuje 1982/127 263. Umowa między Warszawa, 7-11-1981 18-03-2003 1981/168 Rządem Polskiej 15-11-1979 Rządem Polskiej 20-09-1979 Uchylona przez art. Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej 32 Konwencji między Ludowej a Rządem Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską Hiszpanii o unikaniu Królestwa Holandii a Królestwem Niderlandów podwójnego o uniknięciu w sprawie unikania opodatkowania podwójnego podwójnego opodatkowania w zakresie podatków opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od dochodu i majątku i zapobieżeniu od opodatkowania uchylania się od w zakresie podatków 269. Umowa między Warszawa, 23-05-1980 1-10-2003 1980/41 opodatkowania od dochodu, Warszawa, Rządem Polskiej 13-12-1979 (oświadczenie rządowe w zakresie podatków 13-02-2002 Rzeczypospolitej z 16-05-2017, od dochodu i majątku (Dz. U. 2003/2120) Ludowej Dz. U. 2017/1230) a Rządem Związku 264. Konwencja Hanoi, 1-08-1980 Obowiązuje 1980/76 Socjalistycznych Konsularna 27-09-1979 Republik Radzieckich między Polską o wzajemnych Rzecząpospolitą podróżach Ludową bezwizowych a Socjalistyczną obywateli obu państw Republiką Wietnamu

204 205 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

270. Protokół do Umowy Moskwa, 16-11-1980 18-01-2002 1980/121 275. Umowa Helsinki, 16-10-1981 16-10-2021 1981/140 między Polską 23-01-1980 Uchylony przez art. między Polską 27-05-1980 Wypowiedziana przez Polskę Rzecząpospolitą 106 Umowy między Rzecząpospolitą (oświadczenie rządowe Ludową a Związkiem Rzecząpospolitą Polską Ludową a Republiką z 25-09-2019, Socjalistycznych a Federacją Rosyjską Finlandii o ochronie Dz. U. 2019/2016) Republik Radzieckich o pomocy prawnej prawnej i pomocy o pomocy prawnej i stosunkach prawnych prawnej w sprawach i stosunkach w sprawach cywilnych cywilnych, rodzinnych prawnych w sprawach i karnych, Warszawa, i karnych cywilnych, rodzinnych 16-09-1996 i karnych, podpisanej (Dz. U. 2002/750) 276. Umowa między Berlin, 15-11-1980 3-10-1990 1981/6 w Warszawie dnia Rządem Polskiej 5-06-1980 28 grudnia 1957 r. Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem 271. Umowa Tokio, 23-12-1982 Obowiązuje 1983/60 Niemieckiej Republiki między Polską 20-02-1980 Demokratycznej Rzecząpospolitą o współpracy Ludową kulturalnej i naukowej a Japonią o unikaniu podwójnego 277. Protokół do Umowy Sofia, 25-02-1981 Akt jednorazowy 1981/43 opodatkowania między Polską 27-06-1980 w zakresie podatków Rzecząpospolitą od dochodu Ludową a Ludową Republiką Bułgarii 272. Konwencja Bagdad, 24-07-1982 Obowiązuje 1982/194 o pomocy prawnej konsularna między 16-04-1980 i stosunkach Rządem Polskiej prawnych w sprawach Rzeczypospolitej cywilnych, rodzinnych Ludowej a Rządem i karnych, podpisanej Republiki Iraku w Warszawie dnia 273. Umowa między Colombo, 21-10-1983 14-06-2019 1988/38 4 grudnia 1961 r. Rządem Polskiej 25-04-1980 Uchylona przez art. 29 Rzeczypospolitej Umowy między Rządem 278. Konwencja Nikozja, 18-08-1984 Obowiązuje 1984/249 Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej konsularna między 3-07-1980 Demokratyczno- a Rządem Demokratyczno- Rządem Polskiej Socjalistycznej Socjalistycznej Republiki Sri Rzeczypospolitej Republiki Sri Lanki w sprawie unikania Ludowej a Rządem Lanki o unikaniu podwójnego opodatkowania Republiki Cypryjskiej podwójnego i zapobiegania uchylaniu 279. Umowa między Warszawa, 13-01-1981 17-06-1993 1981/91 opodatkowania się od opodatkowania Rządem Polskiej 9-07-1980 Uchylona przez art. 22 i zapobieżeniu w zakresie podatków od Rzeczypospolitej Umowy między Rządem uchylaniu się od dochodu, Colombo, Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej opodatkowania 6-10-2015, Węgierskiej a Rządem Republiki w zakresie podatków (Dz. U. 2019/1333) Republiki Ludowej Węgierskiej o współpracy od dochodu i majątku o współpracy kulturalnej i naukowej, 274. Porozumienie między Warszawa, 1-10-1980 24-07-2005 1981/1 kulturalnej i naukowej Budapeszt, 13-10-1992 Rządem Polskiej Rze- 25-04-1980 Wypowiedziane przez Polskę (Dz. U. 1993/552) czypospolitej Ludowej (oświadczenie rządowe a Rządem Węgierskiej z 27-09-2005, 280. Protokół w sprawie Warszawa, 4-10-1981 Akt jednorazowy 1982/32 Republiki Ludowej Dz. U. 2005/1908) zmiany i uzupełnienia 18-09-1980 o wzajemnym uzna- Umowy waniu równorzęd- między Polską ności dokumentów Rzecząpospolitą o wykształceniu Ludową a Węgierską i stopniach nauko- Republiką Ludową wych, wydawanych o obrocie prawnym w Polskiej Rzeczy- w sprawach pospolitej Ludowej cywilnych, rodzinnych i Węgierskiej Republi- i karnych, podpisanej ce Ludowej w Budapeszcie dnia 6 marca 1959 r.

206 207 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

281. Umowa między Bogota, 10-08-1983 Obowiązuje 1983/226 288. Konwencja Warszawa, 6-11-1983 06-07-1997 (Chorwacja) 1984/48 Rządem Polskiej 10-03-1981 konsularna między 2-12-1982 Zastąpiona Konwencją Rzeczypospolitej Rządem Polskiej konsularną między Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską Republiki Kolumbii Ludowej a Związkową a Republiką Chorwacji, o współpracy Radą Wykonawczą Warszawa, 21-02-1995 kulturalnej i naukowej Skupsztyny (Dz. U. 1997/815) Socjalistycznej 282. Konwencja Warszawa, 30-10-1985 Obowiązuje 1986/82 Federacyjnej konsularna między 10-04-1981 Republiki Jugosławii Rządem Polskiej Rzeczypospolitej 289. Konwencja Vientiane, 12-01-1995 Obowiązuje 1995/240 Ludowej a Rządem konsularna 23-11-1983 Syryjskiej Republiki między Polską Arabskiej Rzecząpospolitą Ludową a Laotańską 283. Umowa między Berlin, 20-06-1982 3-10-1990 1982/150 Republiką Ludowo- Rządem Polskiej 9-12-1981 Demokratyczną Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem 290. Konwencja Algier, 14-03-1985 Obowiązuje 1985/67 Niemieckiej Republiki konsularna między 4-12-1983 Demokratycznej Rządem Polskiej w sprawie wykonania Rzeczypospolitej Konwencji Ludowej a Rządem o przekazywaniu osób Algierskiej Republiki skazanych na karę Ludowo - pozbawienia wolności Demokratycznej w celu odbycia kary w państwie, którego 291. Konwencja Kabul, 6-05-1985 Obowiązuje 1985/198 są obywatelami konsularna 11-06-1984 między Polską 284. Konwencja Trypolis, 2-09-1985 Obowiązuje 1985/307 Rzecząpospolitą konsularna 16-06-1982 Ludową między Polską a Demokratyczną Rzecząpospolitą Republiką Afganistanu Ludową a Libijską Arabską Dżamahiriją 292. Konwencja Pekin, 21-02-1985 Obowiązuje 1985/24 Ludowo-Socjalistyczną konsularna między 14-07-1984 Rządem Polskiej 285. Konwencja Warszawa, 30-06-1983 Obowiązuje 1983/239 Rzeczypospolitej konsularna 3-08-1982 Ludowej a Rządem między Polską Chińskiej Republiki Rzecząpospolitą Ludowej Ludową a Koreańską Republiką Ludowo - 293. Umowa między Warszawa, 16-03-1985 17-10-1997 1985/156 Demokratyczną Rządem Polskiej 6-08-1984 Wypowiedziana przez Rzeczypospolitej Polskę. Umowa niezgodna 286. Umowa między Kuwejt, 1-03-1984 Obowiązuje 1984/107 Ludowej a Rządem z postanowieniami Rządem Polskiej 15-11-1982 Kampuczańskiej Konstytucji Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Republiki Ludowej Polskiej z dnia Ludowej a Rządem o współpracy 2 kwietnia 1997 r. Państwa Kuwejtu kulturalnej i naukowej (oświadczenie rządowe o współpracy z 30-05-2001, kulturalnej Dz. U. 2001/1602) 287. Umowa Hawana, 24-08-1984 Obowiązuje 1984/247 294. Umowa między Buenos 23-04-1987 Obowiązuje 1987/95 między Polską 18-11-1982 Rządem Polskiej Aires, Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej 2-10-1984 Ludową a Republiką Ludowej Kuby o pomocy a Rządem Republiki prawnej w sprawach Argentyńskiej cywilnych, rodzinnych o współpracy i karnych kulturalnej i naukowej

208 209 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

295. Umowa Warszawa, 27-12-1985 11-02-1996 (Chorwacja) 1986/102 między Polską 10-01-1985 Zastąpiona Umową między 296. Umowa Damaszek, 18-04-1986 Obowiązuje 1986/181 Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Polską między Polską 16-02-1985 Ludową a Republiką Chorwacji Rzecząpospolitą a Socjalistyczną w sprawie unikania Ludową i Arabską Federacyjną podwójnego opodatkowania Republiką Syryjską Republiką Jugosławii w zakresie podatków od o pomocy prawnej w sprawie unikania dochodu i majątku, Warszawa, w sprawach podwójnego 19-10-1994 cywilnych i karnych opodatkowania (Dz. U. 1996/370) w zakresie podatków 10-03-1998 (Słowenia) od dochodu i majątku Uchylona przez art. 29 Konwencji między 297. Konwencja Tunis, 25-11-1986 Obowiązuje 1986/194 Rzecząpospolitą Polską konsularna 6-03-1985 a Republiką Słowenii między Polską w sprawie unikania Rzecząpospolitą podwójnego opodatkowania Ludową a Republiką w zakresie podatków od Tunezyjską dochodu i majątku, Lublana, 28-06-1996 (Dz. U. 1998/198) 17-06-1998 Serbia 298. Umowa Warszawa, 11-12-1986 Obowiązuje 1987/71 i Czarnogóra (Jugosławia) między Polską 22-03-1985 Uchylona przez art. 29 Rzecząpospolitą Umowy między Rządem Ludową a Republiką Rzeczypospolitej Polskiej Tunezyjską o pomocy a Federalnym Rządem prawnej w sprawach Federalnej Republiki cywilnych i karnych Jugosławii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, Warszawa, 12-06-1997 299. Umowa między Ateny, 1-09-1986 Obowiązuje 1986/147 (Dz. U. 2001/1137) Rządem Polskiej 3-05-1985 Rzeczypospolitej 17-12-1999 (Macedonia Ludowej a Rządem Północna) Republiki Greckiej Uchylona przez art. 29 o ubezpieczeniu Umowy między Rządem społecznym osób Rzeczypospolitej Polskiej zatrudnionych na a Rządem Macedońskim terytorium drugiego w sprawie unikania Państwa podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, Skopje, 28-11-1996 (Dz. U. 2002/1744) 300. Porozumienie między Moskwa, 24-01-1986 24-05-2003 1986/114 Rządem Polskiej 14-05-1985 Wypowiedziane przez Polskę 7-03-2016 (Bośnia Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe i Hercegowina) Ludowej z 10-11-2015, Uchylona przez art. a Rządem Związku Dz. U. 2015/1931) 28 Konwencji między Socjalistycznych Rzecząpospolitą Polską Republik Radzieckich a Bośnią i Hercegowiną o uproszczonym w sprawie unikania trybie przekraczania podwójnego opodatkowania granicy państwowej i zapobiegania uchylaniu się przez obywateli od opodatkowania w zakresie zamieszkałych podatków od dochodu w miejscowościach i majątku, Sarajewo, przygranicznych 4-06-2014 (Dz. U. 2016/590)

210 211 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

305. Umowa Trypolis, 1-03-1987 Obowiązuje 1987/78 301. Protokół w sprawie Warszawa, 24-05-1985 19-02-1996 (Czechy) 1985/313 między Polską 2-12-1985 wykonywania 24-05-1985 Uchylony przez art. Rzecząpospolitą Konwencji 12 Umowy między Ludową a Libijską między Polską Rzecząpospolitą Polską Arabską Dżamahiriją Rzecząpospolitą a Republiką Czeską o małym Ludowo- Ludową a Republiką ruchu granicznym, Praga, Socjalistyczną Czechosłowacką 17-01-1995 o ubezpieczeniu o małym ruchu (Dz. U. 1996/207) społecznym granicznym, 20-09-1997 (Słowacja) podpisanej w Pradze 306. Umowa Trypolis, 3-03-1987 Obowiązuje 1987/80 dnia 4 lipca 1959 r. Uchylony przez art. 12 Umowy między między Polską 2-12-1985 Rzecząpospolitą Polską Rzecząpospolitą a Republiką Słowacką Ludową a Libijską o małym ruchu granicznym, Arabską Dżamahiriją Zakopane, 6-12-1996 Ludowo- (Dz. U. 1997/827) Socjalistyczną o pomocy prawnej w sprawach cywilnych, 302. Konwencja Warszawa, 15-06-1986 Obowiązuje 1986/183 handlowych, konsularna 14-06-1985 rodzinnych i karnych między Polską Rzecząpospolitą 307. Umowa Phenian, 20-06-1987 Obowiązuje 1987/135 Ludową a Stanami między Polską 28-09-1986 Zjednoczonymi Rzecząpospolitą Meksyku Ludową a Koreańską Republiką Ludowo- Demokratyczną o pomocy prawnej 303. Umowa między Rzym, 26-09-1989 Obowiązuje 1989/374 w sprawach Rządem Polskiej 21-06-1985 cywilnych, rodzinnych Rzeczypospolitej i karnych Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie unikania 308. Umowa między Pekin, 18-08-1988 Obowiązuje 1988/222 podwójnego Rządem Polskiej 30-09-1986 opodatkowania Rzeczypospolitej w zakresie podatków Ludowej a Rządem od dochodu Chińskiej Republiki i zapobiegania Ludowej uchylaniu się od o współpracy opodatkowania kulturalnej i naukowej 309. Umowa Warszawa, 10-10-1989 Obowiązuje w relacjach 1989/353 między Polską 10-12-1986 z Czechami i Słowacją 304. Umowa Moskwa, 13-03-1986 Obowiązuje w relacjach 1986/85 Rzecząpospolitą między Polską 17-07-1985 z Federacją Rosyjską Ludową Rzecząpospolitą a Czechosłowacką Ludową a Związkiem Republiką Socjalistycznych Socjalistyczną Republik Radzieckich w sprawie przebiegu o rozgraniczeniu granicy państwowej morza terytorialnego w związku (wód terytorialnych), z wynikami pierwszej strefy ekonomicznej, wspólnej kontroli strefy rybołówstwa przebiegu polsko- morskiego i szelfu czechosłowackiej kontynentalnego na granicy państwowej Morzu Bałtyckim na granicznych ciekach wodnych

212 213 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

310. Umowa Bruksela, 8-07-1990 Obowiązuje 1990/267 317. Umowa między Ateny, 28-09-1991 Obowiązuje 1991/524 między Polską 17-12-1986 Rządem Polskiej 20-11-1987 Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Ludową a Królestwem Ludowej a Rządem Belgii o informacji Republiki Greckiej prawnej w sprawie unikania podwójnego 311. Umowa Bruksela, 18-01-1997 Obowiązuje 1997/234 opodatkowania między Polską 17-12-1986 w zakresie podatków Rzecząpospolitą od dochodu i majątku Ludową a Królestwem 318. Umowa między Londyn, 14-04-1988 22-11-2019 1988/93 Belgii o uznawaniu Rządem Polskiej 8-12-1987 Wypowiedziana przez Polskę orzeczeń w sprawach Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe o rozwód Ludowej a Rządem z 22-03-2019, Zjednoczonego Dz. U. 2019/781) 312. Umowa między Warszawa, 30-11-1989 30-10-2013 1990/216 Królestwa Rządem Polskiej 4-05-1987 Uchylona przez art. Wielkiej Brytanii Rzeczypospolitej 27 Konwencji między i Irlandii Północnej Ludowej a Rządem Rzecząpospolitą Polską w sprawie popierania Kanady w sprawie a Kanadą w sprawie unikania i wzajemnej ochrony unikania podwójnego podwójnego opodatkowania inwestycji opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się w zakresie podatków od opodatkowania w zakresie 319. Umowa Warszawa, 9-04-1989 13-09-1993 (w zakresie 1989/210 od dochodu i majątku podatków od dochodu, między Polską 21-12-1987 ekstradycji) Ottawa, 14-05-2012, Rzecząpospolitą Na podstawie art. 28 Dz. U. 2013/1371 Ludową Europejskiej konwencji a Czechosłowacką o ekstradycji, Paryż, 313. Umowa Warszawa, 13-02-1988 Obowiązuje 1988/65 Republiką 13-12-1957 między Polską 5-06-1987 Socjalistyczną (Dz. U. 1994/307 Rzecząpospolitą o pomocy prawnej Ludową a Chińską i stosunkach 17-06-1996 (w zakresie Republiką Ludową prawnych w sprawach pomocy prawnej w sprawach o pomocy prawnej cywilnych, karnych) w sprawach rodzinnych, Na podstawie art. 26 cywilnych i karnych pracowniczych Europejskiej konwencji i karnych o pomocy prawnej 314. Konwencja Ankara, 14-04-1989 Obowiązuje 1989/303 w sprawach karnych, Konsularna 5-06-1987 Strasburg, między Polską 20-04-1959 Rzecząpospolitą (Dz. U. 1999/854) Ludową a Republiką Turecką 320. Umowa między Warszawa, 26-10-1988 24-05-2006 1989/46 Rządem Polskiej 12-01-1988 Wypowiedziana przez 315. Umowa między Warszawa, 24-06-1988 17-10-1997 1988/220 Rzeczypospolitej Międzynarodową Komisję Rządem Polskiej 17-06-1987 Wypowiedziana przez Ludowej Rybołówstwa Morza Rzeczypospolitej Polskę. a Międzynarodową Bałtyckiego Ludowej a Rządem Umowa niezgodna Komisją Rybołówstwa (oświadczenie rządowe Republiki Kuby z postanowieniami Morza Bałtyckiego z 27-06-2006, o współpracy Konstytucji Rzeczypospolitej o statusie prawnym Dz. U. 2006/1130) kulturalnej, Polskiej z dnia oraz przywilejach oświatowej 2 kwietnia 1997 r. i immunitetach i naukowej (oświadczenie rządowe Komisji z 30-05-2001, Dz. U. 2001/1602) 321. Umowa Warszawa, 11-04-1991 Obowiązuje 1992/13 między Polską 12-04-1988 316. Konwencja Warszawa, 8-07-1989 Obowiązuje 1989/372 Rzecząpospolitą konsularna 23-07-1987 Ludową a Republiką między Polską Turecką o pomocy Rzecząpospolitą prawnej w sprawach Ludową a Ludową cywilnych Republiką Kampuczy i handlowych

214 215 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

322. Umowa między Pekin, 7-01-1989 Obowiązuje 1989/65 328. Konwencja Ankara, 8-06-1991 13-09-1993 (w zakresie 1991/224 Rządem Polskiej 7-06-1988 między Polską 9-01-1989 ekstradycji) Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Na podstawie art. 28 Ludowej a Rządem Ludową a Republiką Europejskiej konwencji Chińskiej Republiki Turecką o pomocy o ekstradycji, Paryż, Ludowej w sprawie prawnej w sprawach 13-12-1957 unikania podwójnego karnych, o ekstradycji (Dz. U. 1994/307 opodatkowania i o przekazywaniu i zapobiegania osób skazanych 17-06-1996 (w zakresie uchylaniu się od pomocy prawnej w sprawach opodatkowania karnych) w zakresie podatków Na podstawie art. 26 od dochodu Europejskiej konwencji o pomocy prawnej 323. Umowa między Pekin, 8-01-1989 Obowiązuje 1989/67 w sprawach karnych, Rządem Polskiej 7-06-1988 Strasburg, Rzeczypospolitej 20-04-1959 Ludowej a Rządem (Dz. U. 1999/854) Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie wzajemnego 329. Umowa w sprawie Warszawa, 30-06-1989 Obowiązuje 1989/323 popierania i ochrony rozgraniczenia szelfu 10-02-1989 inwestycji kontynentalnego i stref rybołówczych 324. Układ między Polską Wrocław, 22-01-1989 3-10-1990 1989/69 między Polską Rzecząpospolitą 24-06-1988 Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Ludową a Królestwem Republiką Szwecji Demokratyczną o „Dziele Przyjaźni 330. Umowa Warszawa, 1-06-1990 17-06-1996 1990/368 młodzieży Polskiej między Polską 10-02-1989 Na podstawie art. 26 Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Europejskiej konwencji Ludowej i Niemieckiej Ludową o pomocy prawnej Republiki a Królestwem Szwecji w sprawach karnych, Demokratycznej” o pomocy prawnej Strasburg, w sprawach karnych 20-04-1959 325. Umowa Bagdad, 22-12-1989 Obowiązuje 1989/418 (Dz. U. 1999/854) między Polską 29-10-1988 Rzecząpospolitą Ludową a Republiką 331. Umowa między Paryż, 10-02-1990 19-07-2019 1990/220 Iraku o pomocy Rządem Polskiej 14-02-1989 Wypowiedziana przez Polskę prawnej i sądowej Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe w sprawach Ludowej a Rządem z 22-03-2019, cywilnych i karnych Republiki Francuskiej Dz. U. 2019/792) w sprawie popierania 326. Umowa Wiedeń, 1-03-1990 Obowiązuje 2003/688 i wzajemnej ochrony między Polską 24-11-1988 inwestycji Rzecząpospolitą Ludową a Republiką 332. Umowa Warszawa, 1-03-1992 01-02-2000 1992/97 Austrii o współpracy między Polską 28-04-1989 Zastąpiona przez Konwencję w dziedzinie ochrony Rzecząpospolitą o jurysdykcji i wykonywaniu środowiska Ludową a Republiką orzeczeń sądowych Włoską o pomocy w sprawach cywilnych 327. Umowa Wiedeń, 1-11-1989 16-10-2019 1989/321 sądowej oraz i handlowych, między Polską 24-11-1988 Wypowiedziana przez Polskę o uznawaniu Lugano 16-09-1988 Rzecząpospolitą (oświadczenie rządowe i wykonywaniu (Dz. U. 2000/132) Ludową a Republiką z 22-03-2019, wyroków w sprawach (oświadczenie rządowe Austrii w sprawie Dz. U. 2019/763) cywilnych z 31-12-1999, popierania i ochrony Dz. U. 2000/133) inwestycji

216 217 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

333. Umowa Warszawa, 1-03-1992 17-06-1996 1992/99 między Polską 28-04-1989 Na podstawie art. 26 Rzecząpospolitą Europejskiej konwencji Ludową a Republiką o pomocy prawnej 339. Umowa między Warszawa, 4-01-1990 16-10-2019 1990/218 Włoską o pomocy w sprawach karnych, Rządem Polskiej 13-10-1989 Wypowiedziana przez Polskę w sprawach karnych Strasburg, 20-04-1959 Rzeczypospolitej (oświadczenie rządowe (Dz. U. 1999/854) Ludowej a Rządem z 22-03-2019, Królestwa Szwecji Dz. U. 2019/765) 334. Umowa Warszawa, 1-05-1994 13-09-1993 1994/389 w sprawie popierania między Polską 28-04-1989 Na podstawie art. 28 i wzajemnej ochrony Rzecząpospolitą Europejskiej konwencji inwestycji Ludową a Republiką o ekstradycji, Paryż, Włoską o ekstradycji 13-12-1957 (Dz. U. 1994/307)

335. Umowa Warszawa, 9-01-1993 09-01-2013 1994/157 między Polską 10-05-1989 Wypowiedziana przez Rzecząpospolitą Republikę Włoską Ludową a Republiką (oświadczenie rządowe 340. Umowa między Seul, 2-02-1990 Obowiązuje 1990/48 Włoską w sprawie z 13-01-2017, Rządem Polskiej 1-11-1989 popierania i ochrony Dz. U. 2017/603) Rzeczypospolitej inwestycji Ludowej a Rządem Republiki Korei 336. Umowa Berlin, 13-06-1989 Obowiązuje 1989/233 o popieraniu między Polską 22-05-1989 i wzajemnej ochronie Rzecząpospolitą inwestycji Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną w sprawie rozgraniczenia obszarów morskich w Zatoce Pomorskiej 341. Umowa Berno, 18-04-1990 Obowiązuje 1990/366 337. Umowa między Warszawa, 26-10-1989 Obowiązuje 1990/46 między Polską 8-11-1989 Rządem Polskiej 21-06-1989 Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej Ludową Ludowej a Rządem a Konfederacją Republiki Indii Szwajcarską w sprawie unikania o wzajemnym podwójnego popieraniu i ochronie opodatkowania inwestycji i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu

338. Umowa Warszawa, 1-12-1989 01-02-1994 1990/214 między Polską 19-09-1989 Uchylona przez art. 121 Rzecząpospolitą Układu Europejskiego 342. Umowa Warszawa, 24-02-1991 18-10-2019 1991/116 Ludową a Europejską ustanawiającego między Polską 10-11-1989 Wypowiedziana przez Polskę Wspólnotą stowarzyszenie między Rzecząpospolitą (oświadczenie rządowe Gospodarczą Rzecząpospolitą Ludową a Republiką z 22-03-2019, w sprawie handlu Polską, z jednej strony, Federalną Niemiec Dz. U. 2019/775) oraz współpracy a Wspólnotami Europejskimi w sprawie popierania handlowej i ich Państwami i wzajemnej ochrony i gospodarczej Członkowskimi, z drugiej inwestycji strony, Bruksela, 16-12-1991 (Dz. U. 1994/38)

218 219 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Pełnomocnictwo dla Józefa Cyrankiewicza do podpisania Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej między Ludową Republiką Albanii, Ludową Republiką Bułgarii, Węgierską Republiką Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną, Polską Rzecząpospolitą Ludową, Rumuńską Republiką Ludową, Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Republiką Czechosłowacką (Układ Warszawski). Pełnomocnictwo podpisał Aleksander Zawadzki, Przewodniczący Rady Państwa, kontrasygnował Stanisław Skrzeszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Strona tytułowa Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej między Ludową Republiką Albanii, Ludową Republiką Bułgarii, Węgierską Republiką Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną, Polską Rzecząpospolitą Ludową, Rumuńską Republiką Ludową, Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Republiką Czechosłowacką (Układ Warszawski), sporządzonego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

Strona z podpisami, m.in. polskiego przedstawiciela, Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej między Ludową Republiką Albanii, Ludową Republiką Bułgarii, Węgierską Republiką Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną, Polską Rzecząpospolitą Ludową, Rumuńską Republiką Ludową, Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Republiką Czechosłowacką (Układ Warszawski), sporządzonego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r. Układ ze strony polskiej podpisał Józef Cyrankiewicz, Prezes Rady Ministrów. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

220 221 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

III.4. Wykaz umów wielostronnych którymi związała się 5. Protokół Waszyngton, 28-05-1946 Akt jednorazowy 1952/13 Rzeczpospolita Polska (Polska Rzeczpospolita Ludowa) o przedłużeniu 23-04-1946 międzynarodowej i które zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw RP (PRL) konwencji sanitarnej z 1944 r., zmieniającej w latach 1945 (od maja) – 1989 międzynarodową konwencję sanitarną z dnia 21 czerwca 1926 r.

L.P. Tytuł umowy Miejsce i data Data Data utraty mocy Publikacja 6. Protokół Waszyngton, 28-05-1946 Akt jednorazowy 1952/15 sporządzenia wejścia w obowiązującej w stosunku umowy w o przedłużeniu 23-04-1946 życie do RP Dzienniku międzynarodowej w stosunku Ustaw konwencji sanitarnej do RP RP (rok/ dotyczącej żeglugi pozycja) powietrznej z 1944 r., 1. Porozumienie Londyn, 25-09-1945 Obowiązuje 1947/367 zmieniającej międzynarodowe w 8-08-1945 międzynarodową przedmiocie ścigania konwencję sanitarną i karania głównych dotyczącą żeglugi przestępców powietrznej z dnia wojennych Osi 12 kwietnia 1933 r. Europejskiej

2. Karta Narodów San 24-10-1945 Obowiązuje 1947/90 7. Konwencja dotycząca Londyn, 6-11-1946 Obowiązuje 1947/242 Zjednoczonych, Francisco, utworzenia 16-11-1945 Statut 26-06-1945 Organizacji Narodów Międzynarodowego Zjednoczonych dla Trybunału Wychowania, Nauki Sprawiedliwości i Kultury i Porozumienie ustanawiające Komisję 8. Protokół zmieniający Lake Success, 11-12-1946 15-04-1966 1952/50 Przygotowawczą Umowy, Konwencje 11-12-1946 Zastąpiony Jednolitą Narodów i Protokoły o środkach konwencją o środkach Zjednoczonych odurzających, zawarte odurzających, Nowy Jork, w Hadze dnia 30-03-1961 3. Umowa o utworzeniu Bretton 26-03-1946 13-03-1950 1948/290 23 stycznia 1912 r., (Dz. U. 1966/277) Międzynarodowego Woods, Wypowiedziana przez w Genewie dnia Funduszu 22-07-1944 Polskę (oświadczenie 11 lutego 1925 r., Walutowego rządowe z 15-04-1950, dnia 19 lutego 1925 r. Dz. U. 1950/207) i dnia 13 lipca 1931 r., w Bangkoku dnia Ponowne związanie Umową 27 listopada 1931 r. i w Genewie dnia 12-06-1986 Monitor 26 czerwca 1936 r. Polski 2010/501 9. Zmiany do Konwencji Zmiany Zmiany Akt jednorazowy 1958/311 4. Umowa o utworzeniu Bretton 26-03-1946 13-03-1950 1948/292 dotyczącej przejęte na wchodziły Międzynarodowego Woods, Wypowiedziana przez utworzenia konferencjach w życie Banku Odbudowy 22-07-1944 Polskę (oświadczenie Organizacji Narodów w latach z dniem i Rozwoju rządowe z 15-04-1950, Zjednoczonych dla 1947-1956 przyjęcia Gospodarczego Dz. U. 1950/207) Wychowania, Nauki w latach i Kultury, podpisanej 1947-1956 Ponowne związanie Umową w Londynie dnia 16 listopada 1945 r. 27-06-1986

222 223 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

10. Uchwała Paryż, 7-01-1947 Akt jednorazowy 1947/361 18. Konstytucja Nowy Jork, 6-05-1948 Obowiązuje 1948/477 o poprawkach 5-11-1945 Światowej 22-07-1946 do Konstytucji Organizacji Zdrowia, Międzynarodowej Porozumienie Organizacji Pracy zawarte przez Rządy przyjęta przez reprezentowane na Konferencję na Międzynarodowej dwudziestej siódmej Konferencji Zdrowia sesji i Protokół dotyczący Międzynarodowego Urzędu Higieny 11. Konwencja Chicago, 4-04-1947 Obowiązuje 1959/212 Publicznej o międzynarodowym 7-12-1944 lotnictwie cywilnym 19. Umowy Światowego Buenos Aires, 21-06-1948 6-01-1950 1949/131 Związku Pocztowego: 23-05-1939 Zastąpione Umowami Światowa Konwencja Światowego Związku 12. Układ o patentach Londyn, 3-12-1947 Nieznana 1948/59 Pocztowa, Pocztowego, Paryż, niemieckich 27-07-1946 Porozumienie 5-07-1947 dotyczące (Dz. U. 1951/436) listów i pudełek 13. Porozumienie Neuchatel, 3-12-1947 Nieznana 1948/115 z podaną wartością, o zachowaniu 8-02-1947 Porozumienie lub przywróceniu dotyczące paczek praw własności pocztowych, przemysłowej, Porozumienie dotkniętych przez dotyczące przekazów drugą wojnę pocztowych, światową, wraz Porozumienie z protokołem dotyczące końcowym oraz pocztowych dodatkowym przelewów protokołem pieniężnych, końcowym Porozumienie dotyczące zleceń 14. Konwencja Nr 80 Montreal, 11-12-1947 Obowiązuje 1948/341 pocztowych, dotycząca częściowej 9-10-1946 Porozumienie rewizji konwencji, dotyczące uchwalonych przez prenumeraty Konferencję Ogólną czasopism Międzynarodowej i wydawnictw Organizacji Pracy periodycznych na jej pierwszych dwudziestu ośmiu 20. Protokół Londyn, 30-08-1948 Akt jednorazowy 1948/368 sesjach dotyczący Układu 17-07-1947 międzynarodowego zawartego 15. Konwencja dotycząca Nowy Jork, 8-01-1948 Obowiązuje 1948/286 w Londynie dnia przywilejów 13-02-1946 27 lipca 1946 r. i immunitetów w sprawie patentów Narodów niemieckich Zjednoczonych 21. Konwencja Genewa, 29-12-1948 Obowiązuje 1949/219 (Nr 24) dotycząca 15-06-1927 16. Traktat Pokoju Paryż, 4-02-1948 Obowiązuje 1949/378 ubezpieczenia na z Włochami 10-02-1947 wypadek choroby pracowników, zatrudnionych 17. Akt poprawki Montreal, 20-04-1948 Akt jednorazowy 1948/308 w przemyśle Konstytucji 9-10-1946 i handlu oraz Międzynarodowej w gospodarstwach Organizacji Pracy domowych

224 225 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

27. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/227 22. Konwencja Genewa, 29-12-1948 Obowiązuje 1949/221 (Nr 37) dotycząca 29-06-1933 (Nr 25) dotycząca 15-06-1927 obowiązkowego ubezpieczenia na ubezpieczenia na wypadek choroby wypadek inwalidztwa pracowników rolnych pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach 23. Zmiany w Załączniku Berno, 1-04-1949 1-03-1956 1949/255 przemysłowych I do Konwencji 1-04-1949 Zastąpione Konwencją i handlowych, międzynarodowej międzynarodową w wolnych o przewozie towarów o przewozie towarów zawodach, jak kolejami żelaznymi, kolejami (CIM), Berno, również chałupników podpisanej w Rzymie 25-10-1952 i pracowników dnia (Dz. U. 1956/259) gospodarstw 23 listopada 1933 r. domowych 28. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/229 (Nr 38) dotycząca 29-06-1933 obowiązkowego 24. Międzynarodowa Atlantic City, 14-05-1949 22-06-1956 1949/460 ubezpieczenia na Konwencja 2-10-1947 Zastąpiona wypadek inwalidztwa Telekomunikacyjna, Międzynarodową pracowników Protokół końcowy do Konwencją najemnych, Konwencji i Protokoły Telekomunikacyjną, zatrudnionych dodatkowe do Buenos Aires, w przedsiębiorstwach Konwencji 22-12-1952 rolnych (Dz. U. 1957/277) 29. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/231 (Nr 39) dotycząca 29-06-1933 obowiązkowego 25. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/223 ubezpieczenia na (Nr 35) dotycząca 29-06-1933 wypadek śmierci obowiązkowego pracowników ubezpieczenia na najemnych, starość pracowników zatrudnionych najemnych, w przedsiębiorstwach zatrudnionych przemysłowych w przedsiębiorstwach i handlowych, przemysłowych w wolnych i handlowych, zawodach, jak w wolnych również chałupników zawodach, jak i pracowników również chałupników gospodarstw i pracowników domowych gospodarstw 30. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/233 domowych (Nr 40) dotycząca 29-06-1933 obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci 26. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/225 pracowników (Nr 36) dotycząca 29-06-1933 najemnych, obowiązkowego zatrudnionych ubezpieczenia na w przedsiębiorstwach starość pracowników rolnych najemnych, zatrudnionych 31. Konwencja Genewa, 29-09-1949 Obowiązuje 1949/235 w przedsiębiorstwach (Nr 42) o chorobach 21-06-1934 rolnych zawodowych z roku 1934 (zrewidowana)

226 227 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

32. Protokół Paryż, 1-12-1949 15-04-1966 1952/48 36. Protokół Lake Success, 21-12-1950 Akt jednorazowy 1951/405 umieszczający 19-11-1948 Zastąpiony Jednolitą o zmianie Konwencji 12-11-1947 pod kontrolą konwencją o środkach o zwalczaniu handlu międzynarodową odurzających, Nowy Jork, kobietami i dziećmi, pewne środki 30-03-1961 zawartej w Genewie odurzające nie objęte (Dz. U. 1966/277) dnia Konwencją z dnia 30 września 1921 r. 13 lipca 1931 r. oraz Konwencji o ograniczeniu o zwalczaniu fabrykacji handlu kobietami i uregulowaniu pełnoletnimi, zawartej podziału środków w Genewie dnia odurzających, 11 października 1933 r. zmienioną 37. Protokół Lake Success, 21-12-1950 Akt jednorazowy 1951/407 Protokołem o zmianie Konwencji 12-11-1947 podpisanym w Lake o zwalczaniu Success dnia obiegu i handlu 11 grudnia 1946 r. wydawnictwami pornograficznymi, 33. Umowy Światowego Paryż, 01-07-1948 1-07-1953 1951/436 zawartej w Genewie Związku Pocztowego: 5-07-1947 Zastąpione Umowami dnia Światowa Konwencja Światowego Związku 12 września 1923 r. Pocztowa, Pocztowego, Bruksela, Porozumienie 11-07-1952 38. Konwencja Nr 77 Montreal, 29-12-1950 Obowiązuje 1948/338 o listach i pudełkach (Dz. U. 1957/211) dotycząca lekarskiego 9-10-1946 z podaną wartością, badania zdatności Porozumienie do zatrudnienia o paczkach w przemyśle dzieci pocztowych, i młodocianych Porozumienie 39. Konwencja Nr 78 Montreal, 29-12-1950 Obowiązuje 1948/339 o przesyłkach dotycząca lekarskiego 9-10-1946 za pobraniem, badania zdatności Porozumienie do zatrudnienia o przekazach dzieci i młodocianych pocztowych, w zajęciach Porozumienie nieprzemysłowych o pocztowych przelewach 40. Konwencja Montreal, 29-12-1950 Obowiązuje 1948/340 pieniężnych, Nr 79 dotycząca 9-10-1946 Porozumienie ograniczenia pracy o zleceniach oraz nocnej dzieci Porozumienie i młodocianych o prenumeracie w zajęciach gazet i czasopism nieprzemysłowych wraz z Protokołami, Regulaminami 41. Konwencja w sprawie Nowy Jork, 12-01-1951 Obowiązuje 1952/9 i innymi Aktami do zapobiegania i karania 9-12-1948 nich załączonymi zbrodni ludobójstwa

34. Konwencja dotycząca Waszyngton, 15-06-1950 Obowiązuje 1951/85 42. Konwencja Nr 62 Genewa, 17-04-1951 Obowiązuje 1951/83 Światowej Organizacji 11-10-1947 w sprawie przepisów 23-06-1937 Meteorologicznej o bezpieczeństwie w przemyśle 35. Europejska Kopenhaga, 14-09-1950 Obowiązuje 1951/81 budowlanym Konwencja 15-09-1948 Radiofoniczna, Plan 43. Konwencja w sprawie Lake Success, 31-08-1952 Obowiązuje 1952/278 Kopenhaski i Protokół zwalczania handlu 21-03-1950 Końcowy ludźmi i eksploatacji prostytucji

228 229 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

44. Konwencja w sprawie Londyn, 5-04-1953 Obowiązuje 1947/359 regulowania oczek 5-04-1946 52. Konwencja Seattle, 13-10-1954 20-08-2013 1954/196 sieci rybackich (Nr 69) dotycząca 27-06-1946 Uchylona przez art. X i wymiarów ryb świadectwa Konwencji o pracy na kwalifikacyjnego morzu, Genewa, 45. Konwencja dodatkowa Berno, 1-08-1953 1-03-1956 1953/159 kucharzy okrętowych 23-02-2006 do konwencji 13-05-1950 Zastąpiona Konwencją (Dz. U. 2013/845) międzynarodowej międzynarodową z dnia o przewozie towarów 23 listopada 1933 r. kolejami (CIM), Berno, o przewozie towarów 25-10-1952 53. Konwencja Genewa, 13-10-1954 20-08-2013 1954/202 kolejami żelaznymi (Dz. U. 1956/259) (Nr 92) dotycząca 18-06-1949 Uchylona (KMT) pomieszczenia na podstawie art. X załogi na statku Konwencji o pracy na 46. Nowy Załącznik Berno, 1-09-1953 1-03-1956 1953/258 (zrewidowana morzu, Genewa, I do Konwencji 1-09-1953 Zastąpiony Konwencją w 1949 r.) 23-02-2006 międzynarodowej międzynarodową (Dz. U. 2013/845) ale tylko o przewozie towarów o przewozie towarów w stosunku do statków kolejami żelaznymi kolejami (CIM), Berno, skonstruowanych przed (KMT), podpisanej 25-10-1952 20-08-2013 (oświadczenie w Rzymie dnia (Dz. U. 1956/259) rządowe z 17-01-2014, 23 listopada 1933 r. Dz. U. 2014/488)

47. Nowy Załącznik VII Berno, 1-09-1953 1-03-1956 1953/259 i nowy Załącznik 1-09-1953 Zastąpione Konwencją IX do Konwencji międzynarodową 54. Konwencja o prawach Nowy Jork, 11-11-1954 Obowiązuje 1955/86 międzynarodowej o przewozie towarów politycznych kobiet 31-03-1953 o przewozie towarów kolejami (CIM), Berno, kolejami żelaznymi 25-10-1952 (KMT), podpisanej (Dz. U. 1956/259) w Rzymie dnia 55. Konwencja Seattle, 13-04-1955 20-08-2013 1954/200 23 listopada 1933 r. (Nr 74) dotycząca 29-06-1946 Uchylona przez art. X świadectw Konwencji o pracy na 48. Międzynarodowe Londyn, 30-04-1954 28-10-1959 1956/267 kwalifikacyjnych morzu, Genewa, Porozumienie 1-10-1953 Zastąpione przez starszych marynarzy 23-02-2006 Cukrownicze Międzynarodowe (Dz. U. 2013/845) Porozumienie Cukrownicze, Londyn, 1-12-1958 (Dz. U. 1960/156) 56. Konwencje Genewa, 26-05-1955 Obowiązują 1956/171 49. Zrewidowane Londyn, 11-05-1954 Akt jednorazowy 1955/88 Genewskie 12-08-1949 postanowienia do 11-05-1954 o ochronie ofiar Konwencji w sprawie wojny: regulowania oczek Konwencja sieci rybackich o polepszeniu losu i wymiarów rannych i chorych ryb, podpisanej w armiach czynnych w Londynie dnia Konwencja 5 kwietnia 1946 r. o polepszeniu losu rannych, chorych 50. Akt wprowadzający Genewa, 20-05-1954 Akt jednorazowy 1954/204 i rozbitków sił poprawki do 25-06-1953 zbrojnych na morzu Konstytucji Konwencja Międzynarodowej o traktowaniu jeńców Organizacji Pracy wojennych Konwencja o ochronie osób 51. Międzynarodowa Londyn, 11-09-1954 24-06-1967 1956/69 cywilnych podczas konwencja 10-06-1948 Wypowiedziana przez wojny o bezpieczeństwie Polskę życia na morzu (Dz. U. 1966/203)

230 231 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

58. Układ o przyjaźni, Warszawa, 4-06-1955 18-02-1993 1955/182 współpracy 14-05-1955 Uchylony przez Protokół i pomocy wzajemnej o utracie mocy Układu między Ludową o przyjaźni, współpracy 57. Umowy Światowego Bruksela, 1-07-1953 1-04-1959 1957/211 Republiką Albanii, i pomocy wzajemnej, Związku Pocztowego: 11-07-1952 Zastąpione przez Umowy Ludową Republiką podpisanego w Warszawie Światowa Konwencja Światowego Związku Bułgarii, Węgierską dnia 14 maja 1955 r. oraz Pocztowa Pocztowego, Ottawa, Republiką Ludową, Protokołu o przedłużeniu z protokołem 3-10-1957 Niemiecką Republiką jego obowiązywania, końcowym, (Dz. U. 1963/51) Demokratyczną, podpisanego w Warszawie załącznikami Polską dnia 26 kwietnia 1985 r., i regulaminem Rzecząpospolitą Praga, 1-07-1991 wykonawczym oraz Ludową, Rumuńską (Dz. U. 1993/289) postanowieniami, Republiką Ludową, protokołem Związkiem końcowym Socjalistycznych i załącznikami Republik Radzieckich dotyczącymi i Republiką korespondencji Czechosłowacką lotniczej, Porozumienie 59. Konwencja Seattle, 17-08-1955 20-08-2013 1954/198 o listach i pudełkach (Nr 73) dotycząca 29-06-1946 Uchylona przez art. X z podaną wartością badania lekarskiego Konwencji o pracy na z protokołem marynarzy morzu, Genewa, końcowym, 23-02-2006 regulaminem (Dz. U. 2013/845) wykonawczym i załącznikami, 60. Konwencja Genewa, 25-10-1955 Obowiązuje 1955/234 Porozumienie (Nr 95) dotycząca 1-07-1949 o paczkach ochrony płacy pocztowych z protokołem 61. Konwencja Genewa, 25-10-1955 15-09-2009 1955/236 końcowym, (Nr 96) dotycząca 1-07-1949 Uchylona przez Konwencję regulaminem płatnych biur (Nr 181) Międzynarodowej wykonawczym pośrednictwa pracy Organizacji Pracy i załącznikami, (zrewidowana dotyczącą prywatnych Porozumienie w 1949 r.) biur pośrednictwa pracy, o przekazach Genewa, pocztowych 19-06-1997 i o pocztowych (Dz. U. 2008/1448) bonach podróżnych z regulaminem 62. Konwencja Genewa, 25-10-1955 Obowiązuje 1955/238 wykonawczym (Nr 100) dotycząca 29-06-1951 i załącznikami, jednakowego Porozumienie wynagrodzenia o przesyłkach dla pracujących za pobraniem mężczyzn i kobiet z regulaminem za pracę jednakowej wykonawczym wartości i załącznikami, Porozumienie 63. Konwencje Berno, 1-03-1956 1-01-1965 1956/259 o prenumeracie międzynarodowe 25-10-1952 Zastąpione Konwencją dzienników o przewozie towarów międzynarodową i czasopism kolejami (CIM) o przewozie towarów z regulaminem oraz o przewozie kolejami (CIM) wykonawczym osób i bagażu oraz Konwencją i załącznikami kolejami (CIV) międzynarodową wraz z protokołami o przewozie osób i bagażu dodatkowymi kolejami (CIV), Berno, 25-02-1961 (Dz. U. 1964/300)

232 233 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

64. Międzynarodowa Buenos Aires, 22-06-1956 8-07-1963 1957/277 Konwencja 22-12-1952 Uchylona przez art. 73. Konwencja Genewa, 25-02-1958 Obowiązuje 1958/126 Telekomunikacyjna 22 Międzynarodowej (Nr 98) dotycząca 1-07-1949 Konwencji stosowania zasad Telekomunikacyjnej, prawa organizowania Genewa, 21-12-1959 się i rokowań (Dz. U. 1963/231) zbiorowych 65. Traktat Państwowy Wiedeń, 20-08-1956 Obowiązuje 1957/94 w sprawie odbudowy 15-05-1955 niezawisłej 74. Konwencja Genewa, 15-06-1958 29-05-2009 1958/124 i demokratycznej (Nr 45) dotycząca 21-06-1935 Wypowiedziana przez Austrii zatrudniania kobiet Polskę (oświadczenie przy pracach pod rządowe z 66. Konwencja Haga, 6-11-1956 Obowiązuje 1957/212 ziemią we wszelkiego 9-11-2008, o ochronie dóbr 14-05-1954 rodzaju kopalniach Dz. U. 2008/1455) kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego wraz z Regulaminem 75. Konwencja Paryż, 11-08-1958 Obowiązuje 1959/24 wykonawczym do ustanawiająca 12-10-1955 tej Konwencji oraz Międzynarodową Protokół o ochronie Organizację dóbr kulturalnych Metrologii Prawnej w razie konfliktu zbrojnego 67. Konwencja Seattle, 24-03-1957 20-08-2013 1954/194 76. Protokół zmieniający Londyn, 14-08-1958 28-10-1959 1959/137 (Nr 68) dotycząca 27-06-1946 Uchylona przez art. X Międzynarodowe 1-12-1956 Zastąpiony przez zaopatrzenia Konwencji o pracy na Porozumienie Międzynarodowe w żywność i służby morzu, Genewa, Cukrownicze Porozumienie Cukrownicze, wyżywienia załóg na 23-02-2006 Londyn, 1-12-1958 statkach (Dz. U. 2013/845) (Dz. U. 1960/156) 68. Zmienione Londyn, 5-04-1957 Akt jednorazowy 1957/105 postanowienia 12-09-1955 Konwencji w sprawie 77. Konwencja Paryż, 5-09-1958 Obowiązuje 1959/191 regulowania oczek w sprawie utworzenia 18-04-1951 sieci rybackich Europejskiej i wymiarów i Śródziemnomorskiej ryb, podpisanej Organizacji Ochrony w Londynie Roślin dnia 5 kwietnia 1946 r. 69. Statut Nowy Jork, 31-07-1957 Obowiązuje 1958/187 Międzynarodowej 26-10-1956 78. Konwencja Genewa, 1-10-1958 Obowiązuje 1959/332 Agencji Energii europejska dotycząca 9-07-1956 Atomowej zabezpieczenia społecznego 70. Konwencja Genewa, 8-10-1957 Obowiązuje 1958/123 pracowników (Nr 101) dotycząca 26-06-1952 zatrudnionych płatnych urlopów w transporcie w rolnictwie międzynarodowym 71. Konstytucja Quebec, 9-11-1957 Obowiązuje 1958/283 Organizacji Narodów 16-10-1945 Zjednoczonych do 79. Porozumienie Genewa, 29-10-1958 Obowiązuje 1959/322 Spraw Wyżywienia Europejskie 16-09-1950 i Rolnictwa uzupełniające Konwencję 72. Konwencja San 25-02-1958 Obowiązuje 1958/125 o ruchu drogowym (Nr 87) dotycząca Francisco, i Protokół w sprawie wolności związkowej 9-07-1948 znaków i sygnałów i ochrony praw drogowych związkowych

234 235 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

84. Protokół Genewa, 7-01-1959 1-01-1963 1959/438 zmieniający niektóre 28-11-1952 Wypowiedziana 80. Porozumienie Genewa, 29-10-1958 Obowiązuje 1959/323 postanowienia przez Polskę tylko w sprawie 16-12-1955 Porozumienia dla części dotyczącej znakowania dotyczącego międzynarodowego robót na drogach, tymczasowego przewozu drogowego wnoszące zmianę stosowania projektów towarów do Porozumienia międzynarodowych (oświadczenie rządowe Europejskiego z dnia Konwencji z 30-12-1961, 16 września 1950 r., celnych w sprawie Dz. U. 1962/98) uzupełniającego turystyki, w sprawie Konwencję handlowych z 1949 r. o ruchu pojazdów drogowych drogowym i Protokół i w sprawie z 1949 r. w sprawie międzynarodowego znaków i sygnałów przewozu drogowego drogowych towarów

85. Poprawka do art. 13 Genewa, 15-04-1959 Akt jednorazowy 1962/236 Konwencji dotyczącej 15-04-1959 Światowej Organizacji 81. Konwencja Genewa, 28-11-1958 Obowiązuje 1959/321 Meteorologicznej, o ruchu drogowym, 19-09-1949 podpisanej Protokół w sprawie w Waszyngtonie znaków i sygnałów dnia drogowych oraz Akt 11 października 1947 r. końcowy 86. Konwencja Genewa, 30-07-1959 10-03-2018 1959/122 (Nr 29) dotycząca 28-06-1930 Tylko dla art. 1 ust. 2 pracy przymusowej i ust. 3 oraz art. 3 do art. lub obowiązkowej 24 na podstawie art. 7 82. Zmiany wprowadzone Dublin, 1-01-1959 Akty jednorazowe 1959/325 Protokołu do Konwencji do artykułu 18-11-1958 (Nr 29) dotyczącej pracy 7 paragraf 2 przymusowej z 1930 r. Konwencji w sprawie (Dz. U. 2017/1418) regulowania oczek sieci rybackich 87. Konwencja Genewa, 30-07-1959 Obowiązuje 1959/240 i wymiarów (Nr 105) 25-06-1957 ryb, podpisanej Międzynarodowej w Londynie dnia Organizacji Pracy 5 kwietnia 1946 r. o zniesieniu pracy przymusowej

88. Konwencja Genewa, 4-08-1959 29-10-1982 1959/359 celna w sprawie 18-05-1956 Zastąpiona Konwencją 83. Porozumienie Genewa, 7-01-1959 1-01-1963 1959/437 pojemników wraz celną w sprawie dotyczące 16-06-1949 Wypowiedziana z Protokołem kontenerów, Genewa, tymczasowego przez Polskę tylko 2-12-1972 stosowania projektów dla części dotyczącej (Dz. U. 1983/36) międzynarodowych międzynarodowego Konwencji przewozu drogowego 89. Konwencja Genewa, 6-08-1959 Obowiązuje 1959/357 celnych w sprawie towarów celna w sprawie 18-05-1956 turystyki, w sprawie (oświadczenie rządowe czasowego przywozu handlowych z 30-12-1961, handlowych pojazdów drogowych Dz. U. 1962/98) pojazdów drogowych i w sprawie wraz z Protokołem międzynarodowego przewozu drogowego 90. Konwencja Nowy Jork, 1-10-1959 Obowiązuje 1959/334 towarów o obywatelstwie 20-02-1957 kobiet zamężnych

236 237 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

91. Międzynarodowe Londyn, 28-10-1959 31-12-1969 1960/156 98. Akt końcowy Nowy Jork, 14-06-1960 Obowiązuje 1961/216 Porozumienie 1-12-1958 Zastąpione przez konferencji Narodów 4-06-1954 Cukrownicze Międzynarodowe Zjednoczonych porozumienie cukrownicze, w sprawie Nowy Jork, 24-12-1968 formalności celnych (Dz. U. 1970/11) dotyczących czasowego przywozu prywatnych 92. Konwencja Genewa, 16-03-1960 Obowiązuje 1961/74 motorowych o Międzyrządowej 6-03-1948 pojazdów drogowych Morskiej Organizacji i turystyki, Konwencja Doradczej dotycząca ułatwień celnych dla turystyki, Protokół dodatkowy 93. Konwencja Genewa, 19-03-1960 Obowiązuje 1960/221 do tej Konwencji Międzynarodowa dla 7-11-1952 odnoszący się ułatwienia importu do przywozu próbek handlowych dokumentów i materiału i materiałów reklamowego propagandy turystycznej oraz Konwencja celna 94. Statut Rady Sofia, 13-04-1960 26-09-1991 1960/197 w sprawie czasowego Wzajemnej Pomocy 14-12-1959 Uchylony przez art. 1 przywozu prywatnych Gospodarczej Protokołu o uchyleniu pojazdów drogowych Statut Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, Budapeszt, 28-06-1991 (tekst niepublikowany 99. Umowa o współpracy Sofia, 27-10-1960 Obowiązuje 1961/78 w dzienniku urzędowym) w dziedzinie 14-12-1959 weterynarii 95. Konwencja Sofia, 13-04-1960 12-09-1986 1960/199 o zdolności prawnej, 14-12-1959 Zastąpiona Konwencją przywilejach o zdolności prawnej, i immunitetach Rady przywilejach i immunitetach 100. Umowa o współpracy Sofia, 27-10-1960 Obowiązuje 1961/80 Wzajemnej Pomocy Rady Wzajemnej Pomocy w dziedzinie 14-12-1959 Gospodarczej Gospodarczej, Warszawa, kwarantanny 27-06-1985 i ochrony roślin (Dz. U. 1987/27) przed szkodnikami i chorobami

96. Konwencja Paryż, 4-05-1960 Obowiązuje 1961/76 o wystawach 22-11-1928 międzynarodowych Paryż, 101. Poprawki do art. Genewa, 25-10-1960 Akt jednorazowy 1960/139 i Protokół zmieniający 10-05-1948 24 i 25 Konstytucji 28-05-1959 Konwencję Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku 97. Zmiany wprowadzone Londyn, 10-05-1960 Akt jednorazowy 1960/282 dnia 22 lipca 1946 r. do niektórych 10-05-1960 artykułów Konwencji w sprawie regulowania oczek 102. Konwencja Nowy Jork, 12-11-1960 Obowiązuje 1961/87 sieci rybackich o dochodzeniu 20-06-1956 i wymiarów roszczeń ryb, podpisanej alimentacyjnych za w Londynie dnia granicą 5 kwietnia 1946 r.

238 239 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

104. Międzynarodowa Londyn, 28-02-1961 1-07-1986 1961/135 103. Umowy Światowego Ottawa, 1-04-1959 1-01-1966 1963/51 Konwencja 12-05-1954 Zastąpiona Związku Pocztowego: 3-10-1957 Zastąpione Konstytucją o zapobieganiu Międzynarodową Światowa Konwencja Światowego Związku zanieczyszczania konwencją o zapobieganiu Pocztowa Pocztowego, Wiedeń, morza olejami zanieczyszczaniu morza z protokołem 10-07-1964 przez statki, Londyn, końcowym, (Dz. U. 1967/209) 2-11-1973 umowami między (Dz. U. 1987/101) Organizacją Narodów Zjednoczonych 105. Porozumienie Nicea, 8-04-1961 20-07-1982 1961/239 a Światowym nicejskie dotyczące 15-06-1957 Wypowiedziane przez Związkiem międzynarodowej Polskę (oświadczenie Pocztowym, klasyfikacji wyrobów rządowe z 16-09-1983, regulaminem i usług, do których Dz. U. 1983/266) wykonawczym, stosuje się znaki załącznikami oraz fabryczne lub postanowieniami handlowe dotyczącymi poczty lotniczej z protokołem końcowym 106. Układ Antarktyczny Waszyngton, 23-06-1961 Obowiązuje 1961/237 i załącznikami, 1-12-1959 Porozumienie o listach i pudełkach 107. Międzynarodowa Waszyngton, 21-11-1961 31-12-1979 1962/143 z podaną wartością Konwencja 8-02-1949 Wypowiedziana przez z protokołem o rybołówstwie na Polskę (oświadczenie końcowym, Północno-Zachodnim rządowe z 10-09-1980, regulaminem Atlantyku Dz. U. 1980/107) wykonawczym i załącznikami, 108. Konwencja Nowy Jork, 1-01-1962 Obowiązuje 1962/41 Porozumienie o uznawaniu 10-06-1958 o paczkach i wykonywaniu pocztowych zagranicznych z protokołem orzeczeń końcowym oraz arbitrażowych regulaminem wykonawczym 109. Zmiany Załącznika St. Gall, 1-01-1962 1-01-1965 1962/60 z protokołem VII do Konwencji 11-01-1961 Zastąpione Konwencją końcowym Międzynarodowej międzynarodową i załącznikami, o przewozie towarów o przewozie towarów Porozumienie kolejami (CIM), kolejami (CIM), Berno, o przekazach podpisanej w Bernie 25-02-1961 pocztowych dnia (Dz. U. 1964/300) i pocztowych 25 października 1952 r. bonach podróżnych z regulaminem 110. Konwencja Oslo, 5-01-1962 18-07-1982 1962/68 wykonawczym o jednolitym 10-06-1947 Zastąpiona i załącznikami, sposobie pomierzania Międzynarodową Porozumienie pojemności statków konwencją o pomierzaniu o przesyłkach pojemności statków, za pobraniem Londyn, 23-06-1969 z regulaminem (Dz. U. 1983/247) wykonawczym i załącznikami, 111. Konwencja Genewa, 1-01-1962 23-06-1981 1962/96 Porozumienie celna dotycząca 15-01-1959 Uchylona przez art. 56 o prenumeracie międzynarodowego Konwencji celnej dotyczącej dzienników przewozu towarów międzynarodowego i czasopism z zastosowaniem przewozu towarów z regulaminem karnetów TIR z zastosowaniem karnetów wykonawczym (Konwencja TIR) TIR (Konwencja TIR), i załącznikami wraz z Protokołem Genewa, 14-11-1975 podpisania (Dz. U. 1984/76)

240 241 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

112. Poprawki do Paryż, 9-05-1962 Akt jednorazowy 1963/219 artykułów XIV 27-04-1955 121. Konwencja Londyn, 27-06-1963 29-04-1984 1963/250 i XV Konwencji o rybołówstwie na 24-01-1959 Wypowiedziana przez w sprawie utworzenia Północno-Wschodnim Polskę (oświadczenie Europejskiej Atlantyku rządowe z 30-05-1984, i Śródziemnomorskiej Dz. U. 1984/170) Organizacji Ochrony Roślin, sporządzonej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r. 122. Międzynarodowa Genewa, 8-07-1963 17-01-1969 1963/231 Konwencja 21-12-1959 Uchylona przez art. 113. Protokoły dotyczące Montreal, 23-05-1962 Akt jednorazowy 1963/137 Telekomunikacyjna 25 Międzynarodowej poprawek do 14-06-1954 17-07-1962 Konwencji Konwencji 21-06-1961 Telekomunikacyjnej, o międzynarodowym Montreux, 12-11-1965 lotnictwie cywilnym, (Dz. U. 1969/108) podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.

114. Konwencja Genewa, 30-05-1962 Obowiązuje 1961/218 123. Protokół do Waszyngton, 25-07-1963 31-12-1979 1963/282 (Nr 111) dotycząca 25-06-1958 Międzynarodowej 25-06-1956 Wypowiedziany przez dyskryminacji Konwencji Polskę (oświadczenie w zakresie o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, zatrudnienia Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) i wykonywania Atlantyku zawodu 115. Konwencja o umowie Genewa, 11-09-1962 Obowiązuje 1962/238 międzynarodowego 19-05-1956 124. Protokół zmieniający Haga, 1-08-1963 18-03-2006 1963/189 przewozu drogowego Konwencję 28-09-1955 Zastąpiony Konwencją towarów (CMR) o ujednostajnieniu o ujednoliceniu niektórych i Protokół podpisania. niektórych prawideł prawideł dotyczących dotyczących międzynarodowego 116. Konwencja o morzu Genewa, 30-09-1962 Obowiązuje 1963/187 międzynarodowego przewozu lotniczego, pełnym 29-04-1958 przewozu lotniczego, Montreal, 28-05-1999 podpisaną (Dz. U. 2007/235) 117. Uzupełniająca Genewa, 10-01-1963 Obowiązuje 1963/185 w Warszawie dnia konwencja 7-09-1956 12 października 1929 r. w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz 125. Układ o zakazie prób Moskwa, 14-10-1963 Obowiązuje 1963/288 instytucji i praktyk broni nuklearnej 5-08-1963 zbliżonych do w atmosferze, niewolnictwa w przestrzeni 118. Poprawka Statutu Wiedeń, 31-01-1963 Akt jednorazowy 1963/109 kosmicznej i pod Międzynarodowej 4-10-1961 wodą Agencji Energii Atomowej, podpisanego 126. Zmiana artykułu Genewa, 19-11-1963 23-06-1981 1965/21 w Nowym Jorku 5 Załącznika 3 19-11-1963 Uchylona przez art. 56 dnia 26 października do Konwencji Konwencji celnej dotyczącej 1956 r. celnej dotyczącej międzynarodowego 119. Konwencja dotycząca Haga, 13-03-1963 Obowiązuje 1963/90 międzynarodowego przewozu towarów procedury cywilnej 1-03-1954 przewozu towarów z zastosowaniem karnetów z zastosowaniem TIR (Konwencja TIR), 120. Akt wprowadzający Genewa, 3-06-1963 Akt jednorazowy 1963/269 karnetów TIR, Genewa, 14-11-1975 poprawki do 22-06-1962 sporządzonej (Dz. U. 1984/76) Konstytucji w Genewie dnia Międzynarodowej 15 stycznia 1959 r. Organizacji Pracy

242 243 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

127. Zmiany do Oslo, 19-11-1963 18-07-1982 1965/22 133. Konwencja Genewa, 14-12-1964 Obowiązuje 1964/270 Międzynarodowych 1-02-1964 Zastąpione europejska 21-04-1961 przepisów Międzynarodową o międzynarodowym o pomierzaniu konwencją o pomierzaniu arbitrażu handlowym pojemności statków, pojemności statków, 134. Konwencja Berno, 1-01-1965 1-01-1975 1964/300 załączonych Londyn, 23-06-1969 międzynarodowa 25-02-1961 Zastąpione Konwencją do Konwencji (Dz. U. 1983/247) o przewozie towarów międzynarodową o jednolitym kolejami (CIM) o przewozie towarów sposobie pomierzania oraz Konwencja kolejami (CIM) pojemności statków, międzynarodowa oraz Konwencją sporządzonej o przewozie osób międzynarodową w Oslo dnia i bagażu kolejami o przewozie osób i bagażu 10 czerwca 1947 r. (CIV) oraz Protokół kolejami (CIV), Berno, dodatkowy 7-02-1970 128. Konwencja Genewa, 22-04-1964 Obowiązuje 1964/131 do Konwencji (Dz. U. 1975/57) (Nr 116) zmieniająca 26-06-1961 międzynarodowej częściowo konwencje o przewozie towarów przyjęte przez kolejami (CIM) Konferencję Ogólną oraz Konwencji Międzynarodowej międzynarodowej Organizacji Pracy o przewozie osób na jej pierwszych i bagażu kolejami (CIV) trzydziestu dwóch sesjach, mająca na 135. Konwencja Guadalajara, 16-03-1965 Obowiązuje 1965/167 celu ujednolicenie uzupełniająca 18-09-1961 postanowień Konwencję dotyczących Warszawską przygotowywania o ujednostajnieniu przez Radę niektórych prawideł Administracyjną dotyczących Międzynarodowego międzynarodowego Biura Pracy przewozu lotniczego sprawozdań wykonywanego o stosowaniu przez osobę inną niż konwencji przewoźnik umowny 136. Konwencja w sprawie Nowy Jork, 8-04-1965 Obowiązuje 1965/53 129. Umowa Moskwa, 18-05-1964 Obowiązuje 1966/259 zgody na zawarcie 10-12-1962 o rozliczeniach 22-10-1963 małżeństwa, wielostronnych najniższego wieku w rublach małżeńskiego transferowych i rejestracji małżeństw i utworzeniu Międzynarodowego 137. Konwencja wiedeńska Wiedeń, 19-05-1965 Obowiązuje 1965/232 Banku Współpracy o stosunkach 18-04-1961 Gospodarczej dyplomatycznych 138. Rezolucja nr 1991 Nowy Jork, 31-08-1965 Akt jednorazowy 1966/41 130. Konwencja o szelfie Genewa, 10-06-1964 Obowiązuje 1964/179 (XVIII) zawierająca 17-12-1963 kontynentalnym 29-04-1958 poprawki do Karty Narodów 131. Protokół w sprawie Londyn, 9-12-1964 31-12-1969 1965/165 Zjednoczonych przedłużenia mocy 1-08-1963 Zastąpione przez i dotycząca sprawy obowiązującej Międzynarodowe właściwego Międzynarodowego porozumienie cukrownicze, przedstawicielstwa Porozumienia Nowy Jork, 24-12-1968 w Radzie Cukrowniczego (Dz. U. 1970/11) Bezpieczeństwa i w Radzie Gospodarczej 132. Konwencja Paryż, 15-12-1964 Obowiązuje 1964/268 i Społecznej, przyjęta w sprawie zwalczania 15-12-1960 przez Zgromadzenie dyskryminacji Ogólne Narodów w dziedzinie oświaty Zjednoczonych

244 245 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

139. Konwencja celna Bruksela, 30-09-1965 Obowiązuje 1965/269 145. Międzynarodowa Londyn, 29-07-1966 15-06-1984 1966/315 w sprawie czasowego 6-10-1960 konwencja 17-06-1960 Zastąpiona przywozu opakowań o bezpieczeństwie Międzynarodową życia na morzu konwencją 140. Konwencja Genewa, 23-12-1965 Obowiązuje 1965/45 o bezpieczeństwie życia na (Nr 115) 22-06-1960 morzu, Londyn, dotycząca ochrony 1-11-1974 pracowników przed (Dz. U. 1984/318) promieniowaniem jonizującym 146. Nowy Załącznik Berno, 1-04-1967 1-01-1975 1968/137 I do Konwencji 1-04-1967 Zastąpiony Konwencją 141. Konstytucja Wiedeń, 1-01-1966 Obowiązuje 1967/209 międzynarodowej międzynarodową Światowego Związku 10-07-1964 o przewozie towarów o przewozie towarów Pocztowego wraz kolejami (CIM), kolejami (CIM), z Protokołem podpisanej w Bernie Berno, 7-02-1970 końcowym dnia 25 lutego 1961 r., (Dz. U. 1975/57) i oświadczeniami zawierającego złożonymi podczas Regulamin podpisywania międzynarodowy aktów. Układ między dla przewozu Organizacją Narodów koleją towarów Zjednoczonych niebezpiecznych (RID) a Światowym Związkiem Pocztowym. Układ 147. Poprawki do Londyn, 18-05-1967 1-07-1986 1969/212 Dodatkowy do Międzynarodowej 11-04-1962 Zastąpiona Układu między konwencji Międzynarodową Organizacją Narodów o zapobieganiu konwencją o zapobieganiu Zjednoczonych zanieczyszczaniu zanieczyszczaniu morza a Światowym morza olejami, przez statki, Londyn, Związkiem sporządzonej 2-11-1973 Pocztowym w Londynie dnia (Dz. U. 1987/101) 12 maja 1954 r. 142. Protokół do Waszyngton, 29-04-1966 31-12-1979 1966/228 Międzynarodowej 15-07-1963 Wypowiedziana przez 148. Poprawki do artykułu Nowy Jork, 6-06-1967 Akt jednorazowy 1968/60 konwencji Polskę (oświadczenie 2 ust. 3 Konwencji 6-06-1967 o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, dotyczącej ułatwień Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) celnych dla turystyki, Atlantyku, dotyczący sporządzonej poprawek do tej w Nowym Jorku dnia konwencji 4 czerwca 1954 r.

143. Jednolita konwencja Nowy Jork, 15-04-1966 Obowiązuje 1966/277 149. Konwencja Genewa, 20-06-1967 22-03-1979 1966/192 o środkach 30-03-1961 (Nr 112) dotycząca 19-06-1959 Na podstawie art. 10 odurzających najniższego wieku ust. 4 pkt e) Konwencji z 1961 r. dopuszczania do dotyczącej najniższego pracy w rybołówstwie wieku dopuszczenia do 144. Zmiana artykułu 2 Genewa, 1-07-1966 23-06-1981 1967/3 zatrudnienia, Genewa, i artykułu 5 załącznika 1-07-1966 Uchylona przez art. 56 26.06.1973 3 oraz artykułu Konwencji celnej dotyczącej (Dz. U. 1978/53) 5 bis załącznika międzynarodowego 6 do Konwencji przewozu towarów celnej dotyczącej z zastosowaniem karnetów 150. Porozumienie Warszawa, 20-08-1967 Obowiązuje 1967/223 międzynarodowego TIR (Konwencja TIR), o statusie prawnym 9-09-1966 przewozu towarów Genewa, 14-11-1975 i ułatwieniach z zastosowaniem (Dz. U. 1984/76) międzynarodowych karnetów TIR, branżowych sporządzonej organizacji w Genewie dnia współpracy 15 stycznia 1959 r. gospodarczej

246 247 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

151. Konwencja Genewa, 14-09-1967 20-08-2013 1968/277 159. Protokół zmieniający Paryż, 23-08-1968 Akt jednorazowy 1968/293 (Nr 91) dotycząca 18-06-1949 Uchylona przez art. X artykuł IV Konwencji 11-11-1966 płatnych urlopów Konwencji o pracy na o wystawach marynarzy morzu, Genewa, międzynarodowych, (zrewidowana 23-02-2006 podpisanej w Paryżu w 1949 r.) (Dz. U. 2013/845) dnia 22 listopada 1928 r. 152. Poprawki do Londyn, 6-10-1967 Akt jednorazowy 1968/50 160. Międzynarodowa Nowy Jork, 4-01-1969 Obowiązuje 1969/187 Konwencji 15-09-1964 konwencja w sprawie 7-03-1966 o Międzynarodowej likwidacji wszelkich Morskiej Organizacji form dyskryminacji Doradczej, rasowej sporządzonej w Genewie dnia 161. Międzynarodowa Montreux, 17-01-1969 13-01-1977 1969/108 6 marca 1948 r. Konwencja 12-11-1965 Uchylona przez art. Telekomunikacyjna 48 Międzynarodowej 153. Konwencja Genewa, 24-11-1967 Obowiązuje 1967/31 Konwencji (Nr 122) dotycząca 9-07-1964 Telekomunikacyjnej, polityki zatrudnienia Malaga-Torremolinos, 25-10-1973 154. Protokół w sprawie Londyn, 14-12-1967 31-12-1969 1968/84 (Dz. U. 1978/35) dalszego przedłużenia 14-11-1966 Zastąpione przez 162. Umowa o ratowaniu Moskwa, 14-02-1969 Obowiązuje 1969/110 mocy obowiązującej Międzynarodowe kosmonautów, Londyn, Międzynarodowego porozumienie cukrownicze, powrocie Waszyngton, porozumienia Nowy Jork, 24-12-1968 kosmonautów 22-04-1968 cukrowniczego (Dz. U. 1970/11) i zwrocie obiektów z 1958 r. wypuszczonych w przestrzeń 155. Poprawka do Paryż, 18-01-1968 Akt jednorazowy 1969/112 kosmiczną Konwencji 18-01-1968 ustanawiającej 163. Protokół dotyczący Montreal, 21-02-1969 Akt jednorazowy 1969/210 Międzynarodową poprawki do 27-05-1947 Organizację Konwencji Metrologii Prawnej, o międzynarodowym sporządzonej lotnictwie cywilnym w Paryżu dnia 164. Konwencja Nowy Jork, 19-06-1969 Obowiązuje 1970/25 12 października 1955 r. o przywilejach 21-11-1947 i immunitetach 156. Układ o zasadach Moskwa, 30-01-1968 Obowiązuje 1968/82 organizacji działalności państw Londyn, wyspecjalizowanych w zakresie badań Waszyngton, i użytkowania 27-01-1967 165. Konwencja San 26-06-1969 Obowiązuje 1968/259 przestrzeni (Nr 90) dotycząca Francisco, kosmicznej, łącznie pracy nocnej 10-07-1948 z Księżycem i młodocianych innymi ciałami w przemyśle niebieskimi (zrewidowana w 1948 r.) 157. Poprawka do artykułu Nowy Jork, 12-06-1968 Akt jednorazowy 1968/197 166. Konwencja Genewa, 26-06-1969 Obowiązuje 1968/261 109 Karty Narodów 20-12-1965 (Nr 120) dotycząca 8-07-1964 Zjednoczonych higieny w handlu przyjęta przez i biurach Zgromadzenie Ogólne Narodów 167. Konwencja Genewa, 26-06-1969 Obowiązuje 1968/263 Zjednoczonych (Nr 124) dotycząca 23-06-1965 Rezolucją 2101 (XX) badania lekarskiego zdatności 158. Konwencja Kopenhaga, 22-07-1968 Obowiązuje 1968/80 młodocianych do Międzynarodowej 12-09-1964 pracy pod ziemią Rady Badań Morza w kopalniach

248 249 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

168. Międzynarodowa Londyn, 28-08-1969 Obowiązuje 1969/282 177. Konwencja Genewa, 3-12-1969 Obowiązuje 1970/31 konwencja o liniach 5-04-1966 o opodatkowaniu 18-05-1956 ładunkowych pojazdów drogowych służących do 169. Konwencja Londyn, 23-09-1969 Obowiązuje 1969/236 prywatnego o ułatwieniu 9-04-1965 użytku w ruchu międzynarodowego międzynarodowym obrotu morskiego 178. Protokół do Waszyngton, 19-12-1969 31-12-1979 1971/55 170. Konwencja Bruksela, 20-10-1969 Obowiązuje 1969/238 Międzynarodowej 29-11-1965 Wypowiedziany przez celna dotycząca 8-06-1961 konwencji Polskę (oświadczenie ułatwień przy o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, przywozie towarów Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) przeznaczonych do Atlantyku w sprawie wystawiania albo środków kontroli wykorzystania na 179. Protokół do Waszyngton, 19-12-1969 31-12-1979 1971/56 wystawach, targach, Międzynarodowej 29-11-1965 Wypowiedziany przez kongresach lub konwencji Polskę (oświadczenie podobnych imprezach o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) 171. Konwencja Bruksela, 20-10-1969 Obowiązuje 1969/240 Atlantyku w sprawie celna dotycząca 8-06-1961 wejścia w życie czasowego przywozu propozycji przyjętych wyposażenia przez Komisję zawodowego 180. Międzynarodowe Nowy Jork, 31-12-1969 31-12-1973 1970/110 Porozumienie 24-12-1968 (na podstawie art. 70 172. Konwencja celna Bruksela, 20-10-1969 Obowiązuje 1969/242 Cukrownicze Porozumienia) w sprawie karnetu 6-12-1961 A.T.A. dla odprawy 181. Układ Moskwa, 5-03-1970 Obowiązuje 1970/60 warunkowej towarów o nierozprzestrzenianiu Waszyngton, (Konwencja A.T.A.) broni jądrowej Londyn, 1-07-1968 173. Konwencja Haga, 2-11-1969 Obowiązuje 1969/284 182. Porozumienie Wiedeń, 24-07-1970 Obowiązuje 1970/222 dotycząca kolizji 5-10-1961 o przywilejach 1-07-1959 praw w przedmiocie i immunitetach formy rozporządzeń Międzynarodowej testamentowych Agencji Energi Atomowej 174. Konwencja Genewa, 3-12-1969 Obowiązuje 1969/280 europejska dotycząca 9-12-1960 183. Konwencja Genewa, 30-09-1970 21-08-2000 1970/62 postępowania (Nr 123) dotycząca 22-06-1965 Uchylona przez art. celnego dla najniższego wieku 10 Konwencji Nr 138 palet używanych dopuszczenia do Międzynarodowej w przewozach pracy pod ziemią Organizacji Pracy międzynarodowych w kopalniach dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do 175. Konwencja Genewa, 3-12-1969 Obowiązuje 1970/27 zatrudnienia, Genewa, o opodatkowaniu 14-12-1956 26-06-1973 pojazdów drogowych (Dz. U. 1978/53) wykonujących (oświadczenie rządowe międzynarodowy z 17-01-2014, przewóz podróżnych Dz. U. 2014/488)

176. Konwencja Genewa, 3-12-1969 Obowiązuje 1970/29 184. Konwencja Nowy Jork, 11-11-1970 Obowiązuje 1970/208 o opodatkowaniu 14-12-1956 o niestosowaniu 26-11-1968 pojazdów drogowych przedawnienia wobec wykonujących zbrodni wojennych międzynarodowy i zbrodni przeciw przewóz towarów ludzkości

250 251 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

185. Zmiany do Berno, 1-01-1971 1-01-1975 1971/12 193. Konwencja Bruksela, 14-09-1971 Obowiązuje 1971/263 Regulaminu 16-04-1970 Zastąpione Konwencją celna dotycząca 11-06-1968 międzynarodowego międzynarodową czasowego przywozu dla przewozu o przewozie towarów wyposażenia wagonów prywatnych kolejami (CIM), naukowego (RIP) stanowiącego Berno, 7-02-1970 załącznik VII (Dz. U. 1975/57) 194. Umowa dotycząca Lake Success, 24-09-1971 Obowiązuje 1972/33 do Konwencji przywozu 22-11-1950 międzynarodowej przedmiotów o przewozie o charakterze towarów kolejami wychowawczym, (CIM), sporządzonej naukowym lub w Bernie dnia kulturalnym 25 lutego 1961 r. 195. Protokół do Waszyngton, 15-12-1971 31-12-1979 1972/135 186. Zmiany do Konwencji Berno, 1-01-1971 1-01-1975 1971/13 Międzynarodowej 1-10-1969 Wypowiedziana przez międzynarodowej 15-04-1970 Zastąpione Konwencją konwencji Polskę (oświadczenie o przewozie międzynarodową o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, towarów kolejami o przewozie towarów Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) (CIM), sporządzonej kolejami (CIM), Atlantyku dotyczący w Bernie dnia Berno, 7-02-1970 członkostwa 25 lutego 1961 r. (Dz. U. 1975/57) w komitetach rejonowych oraz 187. Konwencja dotycząca Paryż, 12-02-1971 Obowiązuje 1971/88 środków regulacji międzynarodowej 5-12-1958 rybołówstwa wymiany wydawnictw 196. Konwencja w sprawie Rzym, 1-04-1972 Obowiązuje 1972/133 188. Konwencja dotycząca Paryż, 12-02-1971 Obowiązuje 1971/89 ochrony zasobów 23-10-1969 międzypaństwowej 5-12-1958 biologicznych wymiany wydawnictw Południowo- urzędowych Wschodniego i dokumentów Atlantyku rządowych 197. Konwencja Haga, 20-04-1972 Obowiązuje 1972/181 189. Porozumienie Sztokholm, 16-06-1971 Obowiązuje 1971/190 o zwalczaniu 16-12-1970 w sprawie ochrony 20-12-1962 bezprawnego zasobów łososia zawładnięcia statkami w Morzu Bałtyckim powietrznymi

190. Konwencja w sprawie Tokio, 17-06-1971 Obowiązuje 1971/147 198. Układ o zakazie Moskwa, 18-05-1972 Obowiązuje 1972/275 przestępstw 14-09-1963 umieszczania broni Waszyngton, i niektórych innych jądrowej i innych Londyn, czynów popełnionych rodzajów broni 11-02-1971 na pokładzie statków masowej zagłady na powietrznych dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu 191. Protokół dodatkowy Tokio, 1-07-1971 Akt jednorazowy 1974/266 do Konstytucji 14-11-1969 199. Konwencja Genewa, 6-08-1972 Obowiązuje 1972/183 Światowego Związku o ujednoliceniu 15-03-1960 Pocztowego niektórych zasad dotyczących 192. Poprawka do Londyn, 12-08-1971 Akt jednorazowy 1972/199 odpowiedzialności załącznika do 26-11-1969 wynikającej ze Konwencji zderzenia statków o ułatwieniu żeglugi śródlądowej międzynarodowego obrotu morskiego, 200. Konwencja Monako, 22-09-1972 Obowiązuje 1973/78 sporządzonej o Międzynarodowej 3-05-1967 w Londynie dnia Organizacji 9 kwietnia 1965 r. Hydrograficznej

252 253 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

201. Porozumienie Moskwa, 20-10-1972 Obowiązuje 1974/234 o utworzeniu 15-11-1971 209. Poprawka do artykułu Nowy Jork, 24-09-1973 Akt jednorazowy 1974/20 międzynarodowego 61 Karty Narodów 20-12-1971 systemu i organizacji Zjednoczonych, łączności kosmicznej przyjęta przez „Intersputnik” Zgromadzenie Ogólne Narodów 202. Konwencja celna Bruksela, 29-11-1972 Obowiązuje 1973/48 Zjednoczonych dotycząca czasowego 8-06-1970 rezolucją nr 2847 przywozu materiału (XXVI) pedagogicznego 203. Konwencja Berno, 1-01-1973 1-01-1975 1973/46 210. Konwencja Moskwa, 26-11-1973 18-02-1993 1974/59 dodatkowa 26-02-1966 Zastąpione Konwencją o zdolności prawnej, 24-04-1973 Uchylona przez Protokół do Konwencji międzynarodową przywilejach o utracie mocy Układu międzynarodowej o przewozie osób i bagażu i immunitetach o przyjaźni, współpracy o przewozie osób kolejami (CIV), Berno, Sztabu i innych i pomocy wzajemnej, i bagażu kolejami 7-02-1970 organów dowodzenia podpisanego w Warszawie (CIV) z dnia (Dz. U. 1975/57) Zjednoczonych Sił dnia 14 maja 1955 r. oraz 25 lutego 1961 r. Zbrojnych państw- Protokołu o przedłużeniu dotycząca stron Układu jego obowiązywania, odpowiedzialności Warszawskiego podpisanego w Warszawie kolei za śmierć dnia i zranienie 26 kwietnia 1985 r., Praga, podróżnych oraz 1-07-1991 Protokoły A i B (Dz. U. 1993/289) 204. Protokół dotyczący Nowy Jork, 16-01-1973 Akt jednorazowy 1976/130 poprawki do 12-03-1971 211. Konwencja Moskwa, 13-02-1974 15-12-1994 1974/37 Konwencji o rozstrzyganiu 26-05-1972 Wypowiedziana przez o międzynarodowym w drodze Polskę (oświadczenie lotnictwie cywilnym arbitrażu sporów rządowe z 28-02-2001, 205. Konwencja Moskwa, 25-01-1973 Obowiązuje 1973/154 cywilnoprawnych Dz. U. 2001/496) o międzynarodowej Londyn, wynikających odpowiedzialności za Waszyngton, ze stosunków szkody wyrządzone 29-03-1972 współpracy przez obiekty gospodarczej kosmiczne i naukowo- technicznej 206. Międzynarodowa Bruksela, 1-06-1973 Obowiązuje 1973/245 konwencja dotycząca 10-10-1957 ograniczenia 212. Konwencja Paryż, 30-04-1974 Obowiązuje 1974/106 odpowiedzialności dotycząca środków 17-11-1970 właścicieli statków zmierzających do morskich zakazu i zapobiegania nielegalnemu 207. Poprawka do Wiedeń, 1-06-1973 Akt jednorazowy 1974/51 przywozowi, artykułu VI Statutu 28-09-1970 wywozowi Międzynarodowej i przenoszeniu Agencji Energii własności dóbr Atomowej kultury 208. Protokół w sprawie Moskwa, 26-06-1973 Akt jednorazowy 1973/241 zmiany Umowy 18-12-1970 213. Konwencja Nr 127 Genewa, 2-05-1974 Obowiązuje 1973/142 o rozliczeniach Międzynarodowej 28-06-1967 wielostronnych Organizacji Pracy w rublach dotycząca ciężaru transferowych maksymalnego i o utworzeniu ładunków, Międzynarodowego dozwolonego przy Banku Współpracy przenoszeniu przez Gospodarczej oraz jednego pracownika Statutu tego Banku

254 255 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

220. Konwencja Berno, 1-01-1975 1-05-1985 1975/57 214. Porozumienie Moskwa, 11-06-1974 Obowiązuje 1974/143 międzynarodowa 7-02-1970 Zastąpione Konwencją o ochronie prawnej 12-04-1973 o przewozie o międzynarodowym wynalazków, wzorów towarów kolejami przewozie kolejami (COTIF), przemysłowych, (CIM), Konwencja Berno, 9-05-1980 wzorów użytkowych międzynarodowa (Dz. U. 1985/158) i znaków towarowych o przewozie osób przy realizacji i bagażu kolejami współpracy (CIV) i Protokół gospodarczej dodatkowy i naukowo- do Konwencji technicznej międzynarodowych o przewozie kolejami towarów (CIM) oraz 215. Zmiany do Berno, 11-06-1974 1-01-1975 1974/145 osób i bagażu (CIV) tekstu Załącznika 15-04-1972 Zastąpione Konwencją I do Konwencji międzynarodową 221. Protokół II dotyczący Berno, 1-01-1975 1-05-1985 1975/59 międzynarodowej o przewozie towarów przedłużenia okresu 9-11-1973 Zastąpiony Konwencją o przewozie towarów kolejami (CIM), obowiązywania o międzynarodowym kolejami (CIM), Berno, 7-02-1970 Konwencji przewozie kolejami (COTIF), podpisanej w Bernie (Dz. U. 1975/57) dodatkowej do CIV Berno, 9-05-1980 dnia z 1961 r. dotyczącej (Dz. U. 1985/158) 25 lutego 1961 r., odpowiedzialności zawierającego kolei za śmierć Regulamin i zranienie międzynarodowy podróżnych dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID) 222. Regulamin Berno, 1-01-1975 1-05-1985 1977/95 międzynarodowego 1-01-1975 Zastąpiony Konwencją przewozu wagonów o międzynarodowym prywatnych przewozie kolejami (COTIF), 216. Konwencja Bruksela, 17-07-1974 Obowiązuje 1978/43 (RIP) stanowiący, Berno, 9-05-1980 o utworzeniu Rady 15-12-1950 stanowiący Załącznik (Dz. U. 1985/158) Współpracy Celnej IV i Regulamin międzynarodowego przewozu 217. Konwencja Gdańsk, 28-07-1974 31-12-2006 1974/188 pojemników o rybołówstwie 13-09-1973 Wypowiedziana przez (kontenerów) (RICo), i ochronie żywych Polskę (oświadczenie stanowiący Załącznik zasobów w Morzu rządowe z 30-11-2006, V do Konwencji Bałtyckim i Bełtach Dz. U. 2006/1843) międzynarodowej o przewozie towarów kolejami 218. Protokół do Waszyngton, 4-09-1974 31-12-1979 1976/78 (CIM), sporządzonej Międzynarodowej 6-10-1970 Wypowiedziana przez w Bernie dnia konwencji Polskę (oświadczenie 7 lutego 1970 r. o rybołówstwie na rządowe z 10-09-1980, Północno-Zachodnim Dz. U. 1980/107) 223. Konwencja Praga, 30-01-1975 6-08-2004 1975/28 Atlantyku, dotyczący o wzajemnym 7-06-1972 Wypowiedziana przez poprawek do tej uznawaniu Polskę (oświadczenie konwencji równoważności rządowe z 19-04-2004, dokumentów Dz. U. 2004/1355) ukończenia szkół 219. Akt wprowadzający Genewa, 1-11-1974 Akt jednorazowy 1977/1 średnich, szkół poprawkę do 22-06-1972 średnich zawodowych Konstytucji i szkół wyższych, Międzynarodowej a także dokumentów Organizacji Pracy o nadawaniu stopni i tytułów naukowych

256 257 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

224. Konwencja Montreal, 27-02-1975 Obowiązuje 1976/37 231. Protokół dotyczący Rzym, 11-09-1975 Akt jednorazowy 1976/227 o zwalczaniu 23-09-1971 poprawki do 15-09-1962 bezprawnych czynów Konwencji skierowanych o międzynarodowym przeciwko lotnictwie cywilnym bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego 232. Zmiany do Berno, 1-10-1975 1-05-1985 1976/82 tekstu Załącznika 26-09-1974 Zastąpiony Konwencją 225. Konwencja Sztokholm, 23-03-1975 Obowiązuje 1975/49 I do Konwencji o międzynarodowym o ustanowieniu 14-07-1967 międzynarodowej przewozie kolejami (COTIF), Światowej Organizacji o przewozie towarów Berno, 9-05-1980 Własności kolejami (CIM), (Dz. U. 1985/158) Intelektualnej podpisanej w Bernie dnia 226. Akt sztokholmski Sztokholm, 24-03-1975 Akt jednorazowy 1975/51 25 lutego 1961 r., zmieniający 14-07-1967 zawierającego Konwencję paryską Regulamin o ochronie własności międzynarodowy przemysłowej z dnia dla przewozu 20 marca 1883 r., koleją towarów zmienioną w Brukseli niebezpiecznych (RID) dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 233. Protokół do Kopenhaga, 12-11-1975 Akt jednorazowy 2003/1198 2 czerwca 1911 r., Konwencji 13-08-1970 w Hadze dnia Międzynarodowej 6 listopada 1925 r., Rady Badań Morza, w Londynie dnia sporządzonej 2 czerwca 1934 r., w Kopenhadze dnia w Lizbonie dnia 12 września 1964 r. 31 października 1958 r.

227. Konwencja o zakazie Moskwa, 26-03-1975 Obowiązuje 1976/1 234. Drugi protokół Lozanna, 1-01-1976 Obowiązuje 1978/51 prowadzenia Londyn, dodatkowy do 5-07-1974 badań, produkcji Waszyngton, Konstytucji i gromadzenia 10-04-1972 Światowego Związku zapasów broni Pocztowego bakteriologicznej (biologicznej) 235. Protokół w sprawie Sofia, 13-02-1976 26-09-1991 1976/195 i toksycznej oraz o ich zmiany Statutu Rady 21-06-1974 Uchylony przez art. 1 zniszczeniu Wzajemnej Pomocy Protokołu o uchyleniu Gospodarczej Statut Rady Wzajemnej 228. Konwencja Sofia, 27-03-1975 Nieznana 1975/212 i Konwencji Pomocy Gospodarczej, o stosowaniu norm 21-06-1974 o zdolności prawnej, Budapeszt, 28-06-1991 Rady Wzajemnej przywilejach (tekst niepublikowany Pomocy Gospodarczej i immunitetach Rady w dzienniku urzędowym) Wzajemnej Pomocy 229. Poprawki do Genewa, 21-05-1975 Akt jednorazowy 1978/26 Gospodarczej artykułów 24 i 25 23-05-1967 Konstytucji Światowej 236. Protokół dotyczący Wiedeń, 17-05-1976 Akt jednorazowy 1976/188 Organizacji Zdrowia, poprawki do artykułu 7-07-1971 podpisanej w Nowym 56 Konwencji Jorku dnia o międzynarodowym 22 lipca 1946 r. lotnictwie cywilnym

230. Umowa europejska Genewa, 6-06-1975 Obowiązuje 1975/189 237. Międzynarodowa Bruksela, 16-06-1976 21-12-2000 1976/184 dotycząca 30-09-1957 konwencja 29-11-1969 Wypowiedziana przez międzynarodowego o odpowiedzialności Polskę (oświadczenie przewozu cywilnej za szkody rządowe z 11-05-2001, drogowego towarów spowodowane Dz. U. 2001/1142) niebezpiecznych zanieczyszczeniem (ADR) olejami

258 259 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

238. Międzynarodowa Nowy Jork, 18-07-1976 Obowiązuje 1976/186 246. Powszechna Genewa, 9-03-1977 Obowiązuje 1978/28 konwencja 30-11-1973 konwencja 6-09-1952 o zwalczaniu i karaniu o prawie autorskim, zbrodni apartheidu, zrewidowana przyjęta rezolucją w Paryżu dnia 3068 (XXVIII) 24 lipca 1971 r. Zgromadzenia 247. Konwencja Genewa, 10-03-1977 Obowiązuje 1976/99 Ogólnego Narodów (Nr 103) 28-06-1952 Zjednoczonych dotycząca ochrony macierzyństwa 239. Konwencja Wiedeń, 16-08-1976 Obowiązuje 1976/180 (zrewidowana o substancjach 21-02-1971 w 1952 r.) psychotropowych 248. Międzynarodowy Pakt Nowy Jork, 18-06-1977 Obowiązuje 1977/167 240. Międzynarodowa Bruksela, 30-08-1976 Obowiązuje 1976/207 Praw Obywatelskich 16-12-1966 konwencja dotycząca 29-11-1969 i Politycznych interwencji na morzu pełnym w razie 249. Międzynarodowy Pakt Nowy Jork, 18-06-1977 Obowiązuje 1977/169 zanieczyszczenia Praw Gospodarczych, 16-12-1966 olejami Społecznych i Kulturalnych 241. Konwencja w sprawie Paryż, 29-09-1976 Obowiązuje 1976/190 250. Zmiany do Genewa, 1-07-1977 Akt jednorazowy 1977/157 ochrony światowego 16-11-1972 załączników A i B do 1-07-1977 dziedzictwa Umowy europejskiej kulturalnego dotyczącej i naturalnego międzynarodowego przewozu 242. Protokół zmieniający Sztokholm, 24-11-1976 Akt jednorazowy 1977/18 drogowego towarów Porozumienie z dnia 21-01-1972 niebezpiecznych 20 grudnia 1962 r. (ADR), sporządzonej w sprawie ochrony w Genewie dnia zasobów łososia 30 września 1957 r. w Morzu Bałtyckim 251. Konwencja w sprawie Londyn, 15-07-1977 Obowiązuje 1977/61 243. Międzynarodowa Malaga- 13-01-1977 25-03-1986 1978/35 międzynarodowych 20-10-1972 konwencja Torremolinos Uchylona przez art. 48 przepisów telekomunikacyjna 25-10-1973 Międzynarodowej o zapobieganiu konwencji zderzeniom na morzu telekomunikacyjnej, Nairobi, z 1972 roku 6-11-1982 252. Porozumienie Moskwa, 9-08-1977 Obowiązuje 1977/135 (Dz. U. 1986/173) o współpracy 13-07-1976 w dziedzinie badań 244. Międzynarodowa Bruksela, 16-01-1977 Obowiązuje 1976/229 i wykorzystania konwencja w sprawie 10-05-1952 przestrzeni zajęcia (aresztu) kosmicznej w celach statków morskich pokojowych

245. Konwencja Bruksela, 16-01-1977 Obowiązuje 1977/27 253. Konwencja Genewa, 3-02-1978 Obowiązuje 1977/53 międzynarodowa 10-04-1926 (Nr 119) dotycząca 25-06-1963 o ujednostajnieniu zabezpieczenia niektórych zasad maszyn dotyczących 254. Konwencja Ramsar, 22-03-1978 Obowiązuje 1978/24 immunitetów statków o obszarach 2-02-1971 państwowych wodno-błotnych wraz z Protokołem mających znaczenie dodatkowym, międzynarodowe, podpisanym zwłaszcza jako w Brukseli dnia środowisko życiowe 24 maja 1934 r. ptactwa wodnego

260 261 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

255. Poprawki do Londyn, 1-04-1978 Akt jednorazowy 1978/33 Konwencji 17-10-1974 o Międzynarodowej 261. Zmiany do Berno, 1-10-1978 1-05-1985 1979/168 Morskiej Organizacji tekstu Załącznika 21-04-1977 Zastąpione Konwencją Doradczej, I do Konwencji o międzynarodowym sporządzonej międzynarodowej przewozie kolejami (COTIF), w Genewie dnia o przewozie towarów Berno, 9-05-1980 6 marca 1948 r. kolejami (CIM), (Dz. U. 1985/158) podpisanej 256. Porozumienie Berlin, 17-04-1978 Obowiązuje 1978/74 w Bernie dnia o zdolności prawnej, 20-09-1976 25 lutego 1961 r., przywilejach zawierającego i immunitetach Regulamin Międzynarodowej międzynarodowy Organizacji Łączności dla przewozu Satelitarnej koleją towarów „Intersputnik” niebezpiecznych (RID)

257. Konwencja Genewa, 9-06-1978 Obowiązuje 1977/178 (Nr 135) 23-06-1971 dotycząca ochrony przedstawicieli pracowników 262. Zmiany do Genewa, 1-10-1978 Akt jednorazowy 1981/180 w przedsiębiorstwach załączników A i B do 1-10-1978 1-03-1980 i przyznania im Umowy europejskiej 1-03-1980 ułatwień dotyczącej międzynarodowego przewozu 258. Zmiany do Genewa, 1-07-1978 Akt jednorazowy 1978/134 drogowego towarów załączników A i B do 1-07-1978 niebezpiecznych Umowy europejskiej (ADR), sporządzonej dotyczącej w Genewie dnia międzynarodowego 30 września 1957 r. przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. 263. Konwencja Genewa, 5-10-1978 Obowiązuje 1978/132 o zakazie używania 18-05-1977 259. Konwencja Genewa, 5-07-1978 Obowiązuje 1977/176 technicznych środków (Nr 99) dotycząca 28-06-1951 oddziaływania na metod ustalania środowisko w celach płac minimalnych militarnych lub w rolnictwie jakichkolwiek innych celach wrogich 260. Poprawki do Londyn, 31-07-1978 Akt jednorazowy 2005/988 załącznika do 10-11-1977 Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej 264. Konwencja Nowy Jork, 22-11-1978 Obowiązuje 1979/22 w Londynie dnia o rejestracji obiektów 12-11-1974 9 kwietnia 1965 r., wyrzuconych przyjęte przez w przestrzeń Konferencję kosmiczną Umawiających się Rządów

262 263 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

266. Porozumienie Ułan Bator, 1-01-1979 22-02-1993 (Federacja 1979/68 o unikaniu 19-05-1978 Rosyjska) podwójnego Na podstawie art. 26 opodatkowania Umowy między Rządem dochodów i majątku Rzeczypospolitej Polskiej osób prawnych a Rządem Federacji 265. Porozumienie Miszkolc, 1-01-1979 22-02-1993 (Federacja 1979/66 Rosyjskiej w sprawie o unikaniu 27-05-1977 Rosyjska) unikania podwójnego podwójnego Na podstawie art. 26 opodatkowania w zakresie opodatkowania Umowy między Rządem podatków od dochodu dochodów i majątku Rzeczypospolitej Polskiej i majątku, Moskwa, osób fizycznych a Rządem Federacji 22-05-1992 Rosyjskiej w sprawie (Dz. U. 1993/569) unikania podwójnego opodatkowania w zakresie 10-05-1995 (Bułgaria) podatków od dochodu Na podstawie art. i majątku, Moskwa, 29 Umowy między 22-05-1992 Rzecząpospolitą Polską (Dz. U. 1993/569) a Republiką Bułgarii w sprawie unikania 10-05-1995 (Bułgaria) podwójnego opodatkowania Na podstawie art. w zakresie podatków 29 Umowy między od dochodu i majątku, Rzecząpospolitą Polską Warszawa, a Republiką Bułgarii 11-04-1994 w sprawie unikania (Dz. U. 1995/679) podwójnego opodatkowania w zakresie podatków 15-09-1995 (Rumunia) od dochodu i majątku, Na podstawie art. 30 Warszawa, Umowy między Rządem 11-04-1994 Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 1995/679) a Rządem Rumunii w sprawie unikania 15-09-1995 (Rumunia) podwójnego opodatkowania Na podstawie art. 30 i zapobiegania uchylaniu Umowy między Rządem się od opodatkowania Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie podatków a Rządem Rumunii od dochodu i majątku, w sprawie unikania Warszawa, podwójnego opodatkowania 23-06-1994 i zapobiegania uchylaniu (Dz. U. 1995/530) się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, warszawa, 23-06-1994 (Dz. U. 1995/530)

267. Konwencja Moskwa, 22-02-1979 Obowiązuje 1984/46 o zapobieganiu Waszyngton, zanieczyszczaniu Londyn, mórz przez zatapianie Meksyk, odpadów i innych 29-12-1972 substancji

264 265 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

268. Porozumienie Genewa, 13-03-1979 16-10-1995 1979/98 274. Konwencja Genewa, 22-02-1980 Obowiązuje 1979/60 dotyczące przyjęcia 20-03-1958 Zastąpione (Nr 137) dotycząca 25-06-1973 jednolitych warunków znowelizowanym społecznych homologacji Porozumieniem dotyczącym następstw i wzajemnego przyjęcia jednolitych wprowadzenia uznawania wymagań technicznych nowych metod homologacji dla pojazdów kołowych, w czynnościach wyposażenia wyposażenia i części, manipulacyjnych i części pojazdów które mogą być stosowane ładunkami w portach samochodowych w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na 275. Zmiany do Berno, 1-03-1980 1-05-1985 1980/33 podstawie tych wymagań, tekstu Załącznika 11-10-1978 Zastąpiony Konwencją Genewa, I do Konwencji o międzynarodowym 20-03-1958 międzynarodowej przewozie kolejami (COTIF), (Dz. U. 2001/1135) o przewozie towarów Berno, 9-05-1980 kolejami (CIM), (Dz. U. 1985/158) podpisanej 269. Konwencja Genewa, 22-03-1979 Obowiązuje 1978/53 w Bernie dnia (Nr 138) 26-06-1973 25 lutego 1961 r., Międzynarodowej zawierającego Organizacji Pracy Regulamin dotycząca najniższego międzynarodowy wieku dopuszczenia dla przewozu do zatrudnienia koleją towarów niebezpiecznych (RID) 270. Konwencja Londyn, 16-07-1979 Obowiązuje 1980/19 o utworzeniu 3-09-1976 Międzynarodowej 276. Konwencja Berlin, 16-03-1980 Obowiązuje 1980/21 Organizacji Morskiej o przekazywaniu osób 19-05-1978 Łączności Satelitarnej skazanych na karę (INMARSAT) oraz pozbawienia wolności Porozumienie w celu odbycia kary eksploatacyjne w państwie, którego dotyczące są obywatelami Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej 277. Konwencja Genewa, 23-04-1980 Obowiązuje 1979/100 (INMARSAT) (Nr 140) dotycząca 24-06-1974 płatnego urlopu szkoleniowego 271. Konwencja o przyszłej Ottawa, 6-11-1979 31-12-2004 1980/105 wielostronnej 24-10-1978 Wypowiedziana przez współpracy Polskę (oświadczenie 278. Konwencja Helsinki, 3-05-1980 17-01-2000 1980/64 w rybołówstwie na rządowe z 21-11-2013, o ochronie 22-03-1974 Uchylona przez art. 36 Północno-Zachodnim Dz. U. 2013/1605) środowiska morskiego Konwencji o ochronie Atlantyku obszaru Morza środowiska morskiego Bałtyckiego obszaru Morza Bałtyckiego, 272. Konwencja Moskwa, 24-12-1979 Obowiązuje 1980/27 Helsinki, o przekazywaniu 19-05-1978 9-04-1992 i wykorzystywaniu (Dz. U. 2000/346) danych ze zdalnego badania Ziemi 279. Załącznik E.5 do Kyoto, 11-05-1980 Obowiązuje 1980/38 z kosmosu Międzynarodowej 18-05-1973 konwencji dotyczącej 273. Protokół dotyczący Montreal, 15-02-1980 Akt jednorazowy 1984/199 uproszczenia poprawki do artykułu 16-10-1974 i harmonizacji 50 ustęp a) Konwencji postępowania o międzynarodowym celnego lotnictwie cywilnym

266 267 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

280. Protokół zmieniający Bruksela, 12-05-1980 Akt jednorazowy 1980/48 288. Konwencja Genewa, 23-06-1981 Obowiązuje 1984/76 Międzynarodową 23-02-1968 celna dotycząca 14-11-1975 konwencję międzynarodowego o ujednostajnieniu przewozu towarów niektórych zasad z zastosowaniem dotyczących karnetów TIR konosamentów, (Konwencja TIR) podpisaną 289. Konwencja Genewa, 26-06-1981 20-08-2013 1980/117 w Brukseli dnia (Nr 134) dotycząca 30-10-1970 Uchylona przez art. X 25 sierpnia 1924 r. zapobiegania Konwencji o pracy na wypadkom marynarzy morzu, Genewa, 281. Konwencja Londyn, 14-09-1980 Obowiązuje 1980/119 przy pracy 23-02-2006 o ochronie fok 1-06-1972 (Dz. U. 2013/845) antarktycznych 290. Porozumienie Genewa, 2-07-1981 Obowiązuje 1983/225 282. Konwencja Genewa, 10-10-1980 Obowiązuje 1979/164 dotyczące stosowania 12-04-1979 (Nr 142) dotycząca 23-06-1975 artykułu VI Układu roli poradnictwa ogólnego w sprawie i kształcenia taryf celnych i handlu zawodowego w rozwoju zasobów 291. Konwencja w sprawie Nowy Jork, 3-09-1981 Obowiązuje 1982/71 ludzkich likwidacji wszelkich 18-12-1979 form dyskryminacji 283. Konwencja Genewa, 10-10-1980 20-08-2013 1979/166 kobiet (Nr 145) dotycząca 28-10-1976 Uchylona przez art. X 292. Konwencja Genewa, 4-11-1981 Obowiązuje 1981/4 ciągłości zatrudnienia Konwencji o pracy na (Nr 149) dotycząca 21-06-1977 marynarzy morzu, Genewa, zatrudnienia oraz 23-02-2006 warunków pracy (Dz. U. 2013/845) i życia personelu pielęgniarskiego 284. Konwencja Genewa, 11-01-1981 Obowiązuje 1980/31 (Nr 113) dotycząca 19-06-1959 293. Konwencja wiedeńska Wiedeń, 12-11-1981 Obowiązuje 1982/98 badania lekarskiego o stosunkach 24-04-1963 rybaków konsularnych

285. Międzynarodowa Genewa, 14-01-1981 Obowiązuje 1984/118 294. Załącznik E.6 do Kyoto, 28-12-1981 Obowiązuje 1982/75 konwencja 2-12-1972 Międzynarodowej 18-05-1973 o bezpiecznych konwencji dotyczącej kontenerach uproszczenia i harmonizacji 286. Protokół w sprawie Moskwa, 20-01-1981 Akt jednorazowy 2016/165 postępowania zmiany Umowy 23-11-1977 celnego o rozliczeniach 295. Załącznik E.8 do Kyoto, 28-12-1981 Obowiązuje 1982/76 wielostronnych Międzynarodowej 18-05-1973 w rublach konwencji dotyczącej transferowych uproszczenia i o utworzeniu i harmonizacji Międzynarodowego postępowania Banku Współpracy celnego Gospodarczej oraz Statutu tego Banku 296. Zmiany do Genewa, 1-01-1982 Akt jednorazowy 1982/249 załączników A i B do 1-01-1982 2-06-1982 287. Porozumienie Moskwa, 24-03-1981 Nieznana 1982/116 Umowy europejskiej 2-06-1982 o ujednoliceniu 5-06-1980 dotyczącej zasad określania międzynarodowego pochodzenia towarów przewozu z krajów rozwijających drogowego towarów się w celu udzielenia niebezpiecznych preferencji celnych (ADR), sporządzonej w ramach ogólnego w Genewie dnia systemu preferencji 30 września 1957 r.

268 269 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

297. Poprawki do Londyn, 22-05-1982 Akt jednorazowy 1984/161 305. Konwencja Nowy Jork, 13-01-1983 Obowiązuje 1983/168 Konwencji 14-11-1975 o zapobieganiu 14-12-1973 o Międzynarodowej przestępstwom Morskiej Organizacji i karaniu sprawców Doradczej, przestępstw sporządzonej przeciwko osobom w Genewie dnia korzystającym 6 marca 1948 r. z ochrony międzynarodowej 298. Poprawki do Londyn, 22-05-1982 Akt jednorazowy 1984/162 w tym przeciwko Konwencji 9-11-1977 dyplomatom o Międzynarodowej Morskiej Organizacji 306. Konwencja Budapeszt, 14-03-1983 Nieznana 1983/148 Doradczej, o statusie prawnym, 5-12-1980 sporządzonej przywilejach w Genewie dnia i immunitetach 6 marca 1948 r. międzypaństwowych organizacji 299. Międzynarodowa Londyn, 18-07-1982 Obowiązuje 1983/247 gospodarczych, konwencja 23-06-1969 działających o pomierzaniu w określonych pojemności statków dziedzinach z 1969 r. współpracy

300. Konwencja Genewa, 29-10-1982 Obowiązuje 1983/36 celna w sprawie 2-12-1972 307. Protokół dotyczący Londyn, 30-03-1983 Obowiązuje 1984/116 kontenerów, 1972 interwencji na morzu 2-11-1973 pełnym w razie zanieczyszczenia 301. Załącznik D.3 do Kyoto, 26-11-1982 Obowiązuje 1982/278 morza substancjami Międzynarodowej 18-05-1973 innymi niż olej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji 308. Zmiany do przepisów Londyn, 1-06-1983 Akt jednorazowy 1984/106 postępowania załączonych do 19-11-1981 celnego Konwencji w sprawie międzynarodowych 302. Załącznik A.1 do Kyoto, 26-11-1982 Obowiązuje 1982/292 przepisów Międzynarodowej 18-05-1973 o zapobieganiu konwencji dotyczącej zderzeniom na morzu uproszczenia z 1972 r., i harmonizacji sporządzonej postępowania w Londynie dnia celnego 20 października 1972 r.

303. Załącznik B.3 do Kyoto, 26-11-1982 Obowiązuje 1983/24 309. Zmiany do Berno, 1-07-1983 1-05-1985 1984/50 Międzynarodowej 18-05-1973 tekstu Załącznika 13-11-1981 Zastąpiony Konwencją konwencji dotyczącej I do Konwencji o międzynarodowym uproszczenia międzynarodowej przewozie kolejami (COTIF), i harmonizacji o przewozie towarów Berno, 9-05-1980 postępowania kolejami (CIM), (Dz. U. 1985/158) celnego podpisanej w Bernie dnia 304. Konwencja Paryż, 27-11-1982 Obowiązuje 1983/38 25 lutego 1961 r., o uznawaniu studiów, 21-12-1979 zawierającego dyplomów wyższego Regulamin wykształcenia międzynarodowy i stopni naukowych dla przewozu w państwach regionu koleją towarów Europy niebezpiecznych (RID)

270 271 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

310. Konwencja Genewa, 26-07-1983 Obowiązuje 1994/78 316. Poprawiony Londyn, 2-06-1984 Akt jednorazowy 2003/1200 (Nr 151) dotycząca 27-06-1978 tekst Artykułu 19-11-1973 ochrony prawa VII Konwencji organizowania o ułatwieniu się i procedury międzynarodowego określania warunków obrotu morskiego, zatrudnienia sporządzonej w służbie publicznej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r. 311. Konwencja o zakazie Genewa, 2-12-1983 Obowiązuje 1984/104 lub ograniczeniu 10-10-1980 317. Międzynarodowa Londyn, 15-06-1984 Obowiązuje 1984/318 użycia pewnych broni konwencja 1-11-1974 konwencjonalnych, o bezpieczeństwie które mogą życia na morzu, 1974 być uważane za powodujące 318. Protokół z roku Londyn, 15-06-1984 Akt jednorazowy 1984/320 nadmierne cierpienia 1978 dotyczący 17-02-1978 lub mające Międzynarodowej niekontrolowane konwencji skutki wraz o bezpieczeństwie z załącznikami życia na morzu, 1974

312. Poprawki do Warszawa, 10-02-1984 31-12-1986 1984/78 319. Poprawki do Londyn, 1-09-1984 Akt jednorazowy 1986/177 Konwencji 11-11-1982 Wypowiedziana przez Międzynarodowej 20-11-1981 1-07-1986 o rybołówstwie Polskę (brak publikacji konwencji 17-06-1983 i ochronie żywych oświadczenia rządowego o bezpieczeństwie zasobów w Morzu w dzienniku urzędowym) życia na morzu, 1974 Bałtyckim i Bełtach, sporządzonej 320. Protokół zmieniający Bruksela, 6-10-1984 Akt jednorazowy 1984/316 w Gdańsku dnia Międzynarodową 21-12-1979 13 września 1973 r. konwencję dotyczącą ograniczenia 313. Konwencja Canberra, 27-04-1984 Obowiązuje 1984/314 odpowiedzialności o zachowaniu żywych 20-05-1980 właścicieli zasobów morskich statków morskich, Antarktyki sporządzoną w Brukseli dnia 314. Międzynarodowa Londyn, 28-04-1984 Obowiązuje 1984/201 10 października 1957 r. konwencja 7-07-1978 o wymaganiach 321. Protokół zmieniający Bruksela, 6-10-1984 Akt jednorazowy 1985/26 w zakresie Międzynarodową 21-12-1979 wyszkolenia konwencję marynarzy, o ujednostajnieniu wydawania im niektórych zasad świadectw oraz dotyczących pełnienia wacht, konosamentów 1978 z dnia 25 sierpnia 1924 r., zmienioną 315. Umowa Genewa, 15-05-1984 Obowiązuje Tekst jednolity 1984/254 Protokołem z dnia o międzynarodowych 1-09-1970 umowy ogłoszony w 23 lutego 1968 r. przewozach Dz. U. 2015/667 szybko psujących 322. Poprawki do Londyn, 10-11-1984 Akty jednorazowe 1987/29 się artykułów Konwencji 17-11-1977 żywnościowych o Międzyrządowej i o specjalnych Morskiej Organizacji środkach transportu Doradczej, przeznaczonych do sporządzonej tych przewozów w Genewie dnia (ATP) 6 marca 1948 r.

272 273 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

329. Protokół Warszawa, 31-05-1985 18-02-1993 1985/152 323. Poprawki do Londyn, 10-11-1984 Akty jednorazowe 1987/30 o przedłużeniu okresu 26-04-1985 Uchylony przez Protokół Konwencji 15-11-1979 obowiązywania o utracie mocy Układu o Międzynarodowej Układu o przyjaźni, o przyjaźni, współpracy Morskiej Organizacji współpracy i pomocy wzajemnej, Doradczej, i pomocy wzajemnej, podpisanego w Warszawie sporządzonej podpisanego dnia 14 maja 1955 r. oraz w Genewie dnia w Warszawie dnia Protokołu o przedłużeniu 6 marca 1948 r. 14 maja 1955 r. jego obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r., Praga, 324. Konwencja o przyszłej Londyn, 20-11-1984 21-04-2006 1985/160 1-07-1991 wielostronnej 18-11-1980 Wypowiedziana przez (Dz. U. 1993/289) współpracy Polskę (oświadczenie w rybołówstwie na rządowe z 31-03-2006, 330. Konwencja o misjach Nowy Jork, 21-06-1985 Obowiązuje 1985/245 Północno-Wschodnim Dz. U. 2006/676) specjalnych 8-12-1969 Atlantyku 331. Konstytucja Wiedeń, 21-06-1985 Obowiązuje 1985/309 Organizacji Narodów 8-04-1979 Zjednoczonych do 325. Umowa europejska Genewa, 7-02-1985 Obowiązuje 1985/35 Spraw Rozwoju o głównych 15-11-1975 Przemysłowego drogach ruchu (UNIDO) międzynarodowego 332. Konwencja o ruchu Wiedeń, 23-08-1985 Obowiązuje 1988/40 (AGR) drogowym 8-11-1968 333. Konwencja Wiedeń, 23-08-1985 Obowiązuje 1988/42 o znakach i sygnałach 8-11-1968 326. Protokół zmieniający Nowy Jork, 19-04-1985 Akt jednorazowy 1999/287 drogowych artykuł 14 ustęp 3 21-08-1975 Umowy Europejskiej 334. Porozumienie Genewa, 23-08-1985 Akt jednorazowy 1988/44 dotyczącej europejskie 1-05-1971 międzynarodowego uzupełniające przewozu Konwencję drogowego towarów o ruchu drogowym, niebezpiecznych sporządzoną (ADR), sporządzonej w Wiedniu dnia w Genewie dnia 8 listopada 1968 r. 30 września 1957 r. 335. Porozumienie Genewa, 23-08-1985 Akt jednorazowy 1988/46 europejskie 1-05-1971 uzupełniające 327. Konwencja Berno, 1-05-1985 Obowiązuje 1985/158 Konwencję o międzynarodowym 9-05-1980 o znakach i sygnałach przewozie kolejami drogowych, (COTIF) sporządzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.

328. Zmiany do Genewa, 1-05-1985 Akt jednorazowy 1986/81 336. Protokół dodatkowy Genewa, 23-08-1985 Obowiązuje 1988/48 załączników A i B do 1-05-1985 w sprawie 1-03-1973 Umowy europejskiej oznaczeń drogi dotyczącej do Porozumienia międzynarodowego europejskiego przewozu uzupełniającego drogowego towarów Konwencję niebezpiecznych o znakach i sygnałach (ADR), sporządzonej drogowych, w Genewie dnia sporządzoną 30 września 1957 r. w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.

274 275 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

337. Konwencja w sprawie Genewa, 17-10-1985 Obowiązuje 1985/311 343. Konwencja Warszawa, 12-09-1986 26-09-1991 1987/27 transgranicznego 13-11-1979 o zdolności prawnej, 27-06-1985 Uchylony przez art. 1 zanieczyszczania przywilejach Protokołu o uchyleniu powietrza na dalekie i immunitetach Rady Statut Rady Wzajemnej odległości Wzajemnej Pomocy Pomocy Gospodarczej, Gospodarczej Budapeszt, 28-06-1991 (tekst niepublikowany 338. Międzynarodowa Bruksela, 15-12-1985 21-12-2000 1986/79 w dzienniku urzędowym) konwencja 18-12-1971 Wypowiedziana przez o utworzeniu Polskę (oświadczenie Międzynarodowego rządowe z 11-05-2001, Funduszu Dz. U. 2001/1140) 344. Międzynarodowa Bruksela, 14-09-1986 Obowiązuje 1994/532 Odszkodowań za Konwencja 10-05-1952 szkody spowodowane o ujednoliceniu zanieczyszczeniem niektórych zasad olejami, 1971 dotyczących jurysdykcji cywilnej w sprawach zderzeń 339. Trzeci protokół Hamburg, 1-01-1986 Obowiązuje 1996/154 dodatkowy do 27-07-1984 Konstytucji 345. Protokół zmieniający Paryż, 1-10-1986 Akt jednorazowy 2003/1204 Światowego Związku Konwencję 3-12-1982 Pocztowego, o obszarach sporządzonej wodno-błotnych w Wiedniu dnia mających znaczenie 10 lipca 1964 r. międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe 340. Protokół do Londyn, 28-01-1986 21-12-2000 1986/104 ptactwa wodnego, Międzynarodowej 19-11-1976 Wypowiedziany przez sporządzoną konwencji Polskę (oświadczenie w Ramsarze dnia o odpowiedzialności rządowe z 11-05-2001, 2 lutego 1971 r. cywilnej za szkody Dz. U. 2001/1142) spowodowane zanieczyszczeniami 346. Poprawki do Londyn, 5-10-1986 Akt jednorazowy 2005/990 olejami, sporządzonej załącznika do 5-03-1986 w Brukseli dnia Konwencji 29 listopada 1969 r. o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, 341. Międzynarodowa Nairobi, 25-03-1986 17-10-1995 1986/173 sporządzonej konwencja 6-11-1982 Uchylona przez w Londynie dnia telekomunikacyjna art. 58 Konstytucji 9 kwietnia 1965 r., Międzynarodowego przyjęte przez Związku Konferencję Telekomunikacyjnego, Umawiających się Genewa, 22-12-1992 Rządów (Dz. U. 1998/196)

342. Międzynarodowa Londyn, 1-07-1986 Obowiązuje 1987/101 347. Konwencja Londyn, 1-12-1986 Obowiązuje 1986/175 konwencja 2-11-1973 o ograniczeniu 19-11-1976 o zapobieganiu odpowiedzialności za zanieczyszczaniu roszczenia morskie, morza przez 1976 statki, 1973, wraz z Protokołem, sporządzonym 348. Konwencja Wiedeń, 8-02-1987 Obowiązuje 1989/93 w Londynie dnia o ochronie fizycznej 26-10-1979 17 lutego 1978 r. materiałów jądrowych

276 277 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

349. Protokół Londyn, 28-02-1987 Obowiązuje 1987/106 355. Międzynarodowa Hamburg, 27-03-1988 Obowiązuje 1988/184 o przywilejach 1-12-1981 konwencja 27-04-1979 i immunitetach o poszukiwaniu Międzynarodowej i ratownictwie Organizacji Morskiej morskim Łączności Satelitarnej (INMARSAT)

356. Międzynarodowa Nowy Jork, 3-04-1988 Obowiązuje 1988/100 350. Porozumienie Genewa, 27-03-1987 Obowiązuje 1987/89 konwencja przeciw 10-12-1985 dotyczące procedur 12-04-1979 apartheidowi licencjonowania w sporcie importu

351. Zmiany do Protokołu Londyn, od Akt jednorazowy 2016/761 357. Konwencja Wiedeń, 24-04-1988 Obowiązuje 1988/216 I oraz do załączników od 5-12- 6-04-1987 o wczesnym 26-09-1986 do Międzynarodowej 1985 do do powiadamianiu konwencji 4-04-2014 1-01-2016 o awarii jądrowej o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 358. Konwencja o pomocy Wiedeń, 24-04-1988 Obowiązuje 1988/218 2 listopada 1973 r., w przypadku 26-09-1986 zmienionej awarii jądrowej Protokołem lub zagrożenia sporządzonym radiologicznego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym 359. Porozumienie Płowdiw, 27-07-1988 Obowiązuje 1988/296 w Londynie dnia o współpracy 22-04-1986 26 września 1997 r. i pomocy wzajemnej w sprawie zatrzymywania i zwrotu dóbr 352. Konwencja ateńska Ateny, 28-04-1987 Obowiązuje 1987/108 kultury nielegalnie w sprawie przewozu 13-12-1974 przewożonych przez morzem pasażerów granice państw i ich bagażu

353. Postanowienia Waszyngton, 29-12-1987 Obowiązuje 1988/290 360. Protokół do Genewa, 13-12-1988 Akt jednorazowy 1988/313 umowy 20-07-1956 Konwencji 28-09-1984 o Międzynarodowej z 1979 r. w sprawie Korporacji Finansowej transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie 354. Zmiany do Genewa, 1-01-1988 Akt jednorazowy 1990/490 odległości, dotyczący załączników A i B do 1-01-1988 1-01-1990 długofalowego Umowy europejskiej finansowania dotyczącej wspólnego programu międzynarodowego monitoringu przewozu i oceny przenoszenia drogowego towarów zanieczyszczeń niebezpiecznych powietrza na dalekie (ADR), sporządzonej odległości w Europie w Genewie dnia (EMEP) 30 września 1957 r.

278 279 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

361. Poprawki do Londyn, 1-01-1989 Akt jednorazowy 2005/992 367. Poprawki do Londyn, 13-10-1989 Akt jednorazowy 2003/1342 załącznika do 17-09-1987 Konwencji 16-10-1985 Konwencji o utworzeniu o ułatwieniu Międzynarodowej międzynarodowego Organizacji Morskiej obrotu morskiego, Łączności Satelitarnej sporządzonej oraz Poprawki w Londynie dnia do Porozumienia 9 kwietnia 1965 r., Eksploatacyjnego przyjęte przez dotyczącego Komitet Ułatwień Międzynarodowej Międzynarodowej Organizacji Morskiej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (INMARSAT), sporządzonych 362. Konwencja Moskwa, 6-02-1989 Obowiązuje 1989/212 w Londynie dnia o systemie 14-10-1987 3 września 1976 r. oceny jakości i atestacji wzajemnie dostarczanych 368. Zmiany do załącznika Londyn, od Akt jednorazowy 2016/869 wyrobów do Międzynarodowej od 21-04- 22-10-1989 konwencji 1988 do do o bezpieczeństwie 30-11-2012 1-07-2014 363. Załączniki E.3, Kyoto, 26-04-1989 Obowiązują 1989/214 życia na morzu, E.4, F.5 i F.6 do 18-05-1973 1974, sporządzonej Międzynarodowej w Londynie dnia konwencji dotyczącej 1 listopada 1974 r., uproszczenia zmienionej i harmonizacji Protokołem postępowania sporządzonym celnego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz Protokołem 364. Umowa europejska Genewa, 27-04-1989 Obowiązuje 1989/231 przyjętym o głównych 31-05-1985 w Londynie dnia międzynarodowych 11 listopada 1988 r. liniach kolejowych (AGC) 369. Europejska Paryż, 16-11-1989 Obowiązuje 1990/44 Konwencja Kulturalna 19-12-1954 365. Protokół do Londyn, 30-04-1989 Akt jednorazowy 1994/479 Konwencji ateńskiej 19-11-1976 w sprawie przewozu 370. Konwencja Seul, 28-12-1989 Obowiązuje 2003/372 morzem pasażerów o ustanowieniu 11-10-1985 i ich bagażu, Wielostronnej sporządzonej Agencji Gwarancji w Atenach dnia Inwestycyjnych 13 grudnia 1974 r.

371. Poprawka do artykułu Wiedeń, 28-12-1989 Akt jednorazowy 2003/1202 366. Konwencja w sprawie Nowy Jork, 25-08-1989 Obowiązuje 1989/378 VI lit. A pkt 1 Statutu 27-09-1984 zakazu stosowania 10-12-1984 Międzynarodowej tortur oraz innego Agencji Energii okrutnego, Atomowej, nieludzkiego lub sporządzonego poniżającego w Nowym Jorku dnia traktowania albo 26 października 1956 r. karania

280 281 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Pierwsza strona noty Stanów Zjednoczonych z dnia 6 listopada 1945 r. informującej o podpisaniu przez Polskę i złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych Strona tytułowa Karty Narodów Zjednoczonych, sporządzonej Karty Narodów Zjednoczonych, sporządzonej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ..

282 283 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona z podpisami, m.in. polskiego przedstawiciela, Karty Narodów Zjednoczonych, sporządzonej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. Ze strony polskiej Kartę podpisał Pierwsza strona Protokołu złożenia przez szereg państw dokumentów ratyfikacyjnych Wincenty Rzymowski, Minister Spraw Zagranicznych w dniu 15 października 1945 r. Karty Narodów Zjednoczonych, sporządzonej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

284 285 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Trzecia strona Protokołu złożenia przez szereg państw dokumentów ratyfikacyjnych Druga strona Protokołu złożenia przez szereg państw, w tym przez Polskę, Karty Narodów Zjednoczonych, sporządzonej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. dokumentów ratyfikacyjnych Karty Narodów Zjednoczonych, Protokół został sporządzony przez Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki, sporządzonej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. który jest depozytariuszem Karty, w Waszyngtonie dnia 24 października 1945 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

286 287 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Statutu Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, sporządzonego w Sofii dnia 14 grudnia 1959 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Strona z polskim podpisem Statutu Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, sporządzonego w Sofii dnia 14 grudnia 1959 r. Ze strony polskiej Statut podpisał , wicepremier. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ..

Dokument ratyfikacyjny Statutu Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, sporządzonego w Sofii dnia 14 grudnia 1959 r. Dokument podpisał Aleksander Zawadzki, Przewodniczący Rady Państwa, kontrasygnował Józef Winiewicz, Wiceminister Spraw Zagranicznych Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

288 289 IV. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w latach 1990 – 2019 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

IV. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa Państwa, sojuszów obronnych oraz umowy pociągające za sobą obciążenia finansowe Państwa lub konieczność zmian w ustawodawstwie. Ustawa przyznała również Radzie Ministrów kompe- w latach 1990 – 2019 tencje do zawierania umów międzynarodowych z rządami innych państw oraz organizacjami mię- dzynarodowymi (art. 52 ust. 2 pkt 7). Ustawa Konstytucyjna utraciła moc obowiązującą w dniu 17 października 1997 r., w związku z wejściem w życie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia IV.1. Wprowadzenie 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. poz. 483).

W niniejszym rozdziale zostanie omówiona polska praktyka traktatowa lat 1990-2019 na pod- Konstytucja z 2 kwietnia 1997 r. ma w relacji do ustaw zasadniczych omawianych w poprzed- stawie umów międzynarodowych, którymi wiązała się Polska w tym okresie oraz omówione zosta- nich rozdziałach najbardziej ze wszystkich dotychczasowych Konstytucji rozbudowane przepisy nie polskie prawodawstwo dotyczące zawierania, ratyfikacji oraz ogłaszania zawartych przez Pol- dotyczące prawa międzynarodowego i umów międzynarodowych. Już w artykule 9 stanowi, że skę umów międzynarodowych. Na końcu rozdziału znajduje się tabelaryczny wykaz dwustronnych Rzeczpospolita Polska przestrzega wiążącego ją prawa międzynarodowego (czyli również umów i wielostronnych umów międzynarodowych, którymi Polska związała się w tym okresie, ale trzeba międzynarodowych). Ponadto art. 87 ustanawia hierarchię źródeł prawa powszechnie obowiązują- mieć na uwadze, że nie jest to pełen wykaz. Ograniczono go wyłącznie do umów, które zostały cego w RP, wskazując ratyfikowane umowy międzynarodowe jako jedno ze źródeł. Co więcej, umo- ogłoszone w Dzienniku Ustaw i zdążyły wejść w życie w okresie od 1 stycznia 1990 r. do dnia wy międzynarodowe zajęły w hierarchii źródeł prawa pozycję po Konstytucji i ustawach, a przed wydania niniejszej publikacji. rozporządzeniami. Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 91 ust. 2 Konstytucji, który wzmacnia Rozdział nie obejmuje umów międzynarodowych zawartych przez Polskę jako państwa człon- pozycję umów międzynarodowych ratyfikowanych za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie, stano- kowskiego Unii Europejskiej, czyli tzw. „umów mieszanych”, ponieważ ta tematyka zostanie opisana wiąc, że w przypadku gdy przepisów ustawy nie da się pogodzić z postanowieniami takiej umowy w następnym rozdziale. międzynarodowej, to ta ostatecznie ma pierwszeństwo przed ustawą. Z kolei w art. 89 Konstytucji został zawarty katalog umów międzynarodowych, dla ratyfikacji oraz wypowiedzenia których ko- nieczne jest upoważnienie ustawowe. Katalog ten dotyczy następujących kwestii:

IV.2. Polskie regulacje prawne dotyczące umów 1) pokoju, sojuszy, układów politycznych lub układów wojskowych, międzynarodowych 2) wolności, praw lub obowiązków obywatelskich określonych w Konstytucji, W okres transformacji ustrojowej i w lata 90-te XX wieku Polska weszła z prawodawstwem 3) członkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w organizacji międzynarodowej, uchwalonym w poprzednim ustroju politycznym, choć w przypadku Konstytucji z 22 lipca 1952 r. wielokrotnie nowelizowanym. Podstawą postępowania w polskim porządku prawnym z umowami 4) znacznego obciążenia państwa pod względem finansowym, międzynarodowymi były Konstytucja z 22 lipca 1952 r. (z uwzględnieniem wspomnianej w po- 5) spraw uregulowanych w ustawie lub w których Konstytucja wymaga ustawy. przednim rozdziale nowelizacji z kwietnia 1989 r.), uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1968 r. w sprawie zawierania i wypowiadania umów międzynarodowych oraz ustawa Konstytucja w art. 89 ust. 2 reguluje również, że w przypadku umów, których ratyfikacja nie z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika wymaga zgody wyrażonej w ustawie, Prezes Rady Ministrów ma obowiązek zawiadomić Sejm o za- Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. Sytuacja ta zaczęła się jednak zmieniać i już miarze przedłożenia takiej umowy do ratyfikacji przez Prezydenta RP. w ostatniej dekadzie XX wieku Polska doczekała się nowej Konstytucji, ustawy o umowach między- Kompetencja Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do ratyfikowania oraz wypowiadania umów narodowych oraz nowej ustawy regulującej wydawanie dzienników urzędowych. Jednak najwięk- międzynarodowych została uregulowana w art. 133 ust. 1 pkt 1 Konstytucji. Ponadto Konstytucja szy wpływ na kształtowanie się polskiego prawodawstwa dotyczącego umów międzynarodowych w art. 133 ust. 2 wprowadziła nieznaną dotąd w polskim porządku prawnym możliwość zwrócenia miała oczywiście Konwencja wiedeńska o prawie traktatów, sporządzona w Wiedniu dnia 23 maja się przez Prezydenta RP, przed ratyfikowaniem umowy międzynarodowej, do Trybunału Konstytu- 1969 r. (Dz. U. z 1990 r. poz. 439), która weszła w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej cyjnego z wnioskiem o stwierdzenie zgodności tej umowy międzynarodowej z Konstytucją. Kompe- w dniu 1 sierpnia 1990 r. tencja Trybunału Konstytucyjnego do orzekania w sprawach zgodności umów międzynarodowych Dnia 8 grudnia 1992 r. weszła w życie Ustawa Konstytucyjna z dnia 17 października 1992 r. z Konstytucją została określona w jej art. 188. W tym samym przepisie przyznano Trybunałowi o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej Konstytucyjnemu kompetencje do orzekania o zgodności z Konstytucją ustaw z ratyfikowanymi oraz o samorządzie terytorialnym (Dz. U. z 1992 r. poz. 426). Ustawa w art. 33 ust. 1 wskazała, że umowami międzynarodowymi, których ratyfikacja wymagała uprzedniej zgody wyrażonej w usta- Prezydent RP ratyfikuje i wypowiada umowy międzynarodowe, o czym zawiadamia Sejm i Senat. wie oraz do orzekania w sprawie zgodności przepisów prawa, wydawanych przez centralne organy Z kolei art. 33 ust. 2 zawierał katalog umów międzynarodowych, dla ratyfikacji oraz wypowiedzenia państwowe z ratyfikowanymi umowami międzynarodowymi. Do tej pory Trybunał Konstytucyjny których konieczne było upoważnienie ustawowe. Tymi umowami były umowy dotyczące granic wydał w tej kwestii wyrok z dnia 11 maja 2005 r., sygn. K 18/04, dotyczący członkostwa Polski

292 293 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

w Unii Europejskiej, w kontekście zgodności postanowień Traktatu akcesyjnego z przepisami Kon- tucją RP utraciły moc obowiązującą w dniu jej wejścia w życie, tj. 17 października 1997 r. Umowy stytucji RP oraz wyrok z dnia 24 października 2010 r. K 32/09 dotyczący zgodności postanowień te wskazano w oświadczeniu rządowym z dnia 30 maja 2001 r. o utracie mocy obowiązującej Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej oraz Traktat o funkcjonowaniu Unii niektórych umów międzynarodowych (Dz. U. z 2001 r. poz. 1602). Europejskiej. Konstytucja reguluje również częściowo kwestie publikacji umów międzynarodowych, wska- Konstytucja w art. 146 ust. 4 pkt 10 przyznaje Radzie Ministrów kompetencje do zawierania zując w art. 88 ust. 3 zdanie pierwsze, że umowy międzynarodowe ratyfikowane za uprzednią umów międzynarodowych wymagających ratyfikacji oraz do zatwierdzania oraz wypowiadania in- zgodą wyrażoną w ustawie są ogłaszane w trybie wymaganym dla ustaw. Dodatkowo Konstytucja nych umów (czyli tych nie podlegających ratyfikacji). Przedmiotowa kompetencja Rady Ministrów w art. 91 ust. 1 określiła, że ratyfikowana umowa międzynarodowa, po jej ogłoszeniu w Dzienniku do zawierania i wypowiadania umów międzynarodowych wynika z określonej w art. 146 ust. 1 Kon- Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi część krajowego porządku prawnego i jest bezpośrednio stytucji ogólnej kompetencji Rady Ministrów do prowadzenia polityki wewnętrznej i zagranicznej stosowana, chyba że jej stosowanie jest uzależnione od wydania ustawy. Jak widać, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. wskazuje, że ratyfikowane umowy międzynarodowe, bez względu na tryb ratyfikacji, aby mogły stać się częścią krajowego porządku prawnego muszą zostać ogłoszone w Dzienniku Ustaw. W stosun- Rzecz jasna, Konstytucja nie reguluje wszystkich kwestii dotyczących umów międzynarodo- ku do innych umów, Konstytucja w art. 88 ust. 3 zdanie drugie stanowi, że zasady ich ogłaszania wych, wskazując w art. 89 ust. 3, że zasady oraz tryb zawierania, ratyfikowania i wypowiadania określa ustawa (czyli ustawa o umowach międzynarodowych). umów międzynarodowych określa ustawa (czyli ustawa o umowach międzynarodowych). W dniu 17 czerwca 2000 r. weszła w życie ustawa z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach Dodatkowo warto wspomnieć, że Konstytucja w art. 90 wprowadza nieznane dotąd wcześniej międzynarodowych (Dz. U. poz. 443, z późn. zm.), która określa zasady oraz tryb zawierania, ratyfi- w polskim porządku prawnym regulacje dotyczące przekazywania, na podstawie umowy między- kowania, zatwierdzania, ogłaszania, wykonywania, wypowiadania i zmiany zakresu obowiązywania narodowej, organizacji międzynarodowej lub organowi międzynarodowemu kompetencji organów umów międzynarodowych. Ponadto reguluje zasady wystawiania pełnomocnictw do podpisywania państwa. Zgodnie z art. 90 ust. 1 Rzeczpospolita Polska może to uczynić, aczkolwiek w art. 90 ust. umów międzynarodowych i udziału w negocjacjach umów międzynarodowych, prostowania błę- 2 zostało określone, że ustawa wyrażająca zgodę na ratyfikację umowy międzynarodowej, o której dów w tekstach umów międzynarodowych oraz oświadczeniach rządowych, a także kwestie doty- mowa w ust. 1, jest uchwalana przez Sejm większością 2/3 głosów w obecności co najmniej po- czące ratyfikacji umów międzynarodowych zawieranych w ramach członkostwa w Unii Europejskiej łowy ustawowej liczby posłów oraz przez Senat większością 2/3 głosów w obecności co najmniej (tzw. „umów mieszanych”) oraz proceduralno-traktatowe kwestie związane z wystąpieniem Polski połowy ustawowej liczby senatorów. z Unii Europejskiej. Do ustawy zostało wydane rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierp- Ponadto, art. 90 ust. 3 wskazuje, że wyrażenie zgody na ratyfikację takiej umowy może być nia 2000 r. w sprawie wykonywania niektórych przepisów ustawy o umowach międzynarodowych uchwalone w referendum ogólnokrajowym zgodnie z przepisem art. 125 Konstytucji. Natomiast (Dz. U. z 2000 r. poz. 891), które weszło w życie 22 września 2000 r. art. 90 ust. 4 określa, że uchwałę w sprawie wyboru trybu wyrażenia zgody na ratyfikację podej- Odnośnie do kwestii publikacji umów międzynarodowych w dziennikach urzędowych wskazać muje Sejm bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby należy, że ustawa z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej posłów. i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” była w latach 90-tych nowelizo- W ramach porządkowania systemu prawnego, Konstytucja w art. 241 ust. 1 reguluje status umów wana dwukrotnie (w 1991 r. oraz w 1993 r.) i została uchylona, z dniem 1 stycznia 2001 r., ustawą międzynarodowych ratyfikowanych przed wejściem w życie Konstytucji z 1997 r., w szczególno- z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych ści umów ratyfikowanych w latach 1952 – 1989, kiedy jak wspomniano wcześniej, polskie prawo (Dz. U. z 2000 r. poz. 718), która obowiązuje do dzisiaj, z tym że była wielokrotnie nowelizowana. nie przewidywało trybu ratyfikacji umowy międzynarodowej po uzyskaniu zgody wyrażonej w usta- Ustawa w art. 1 ust. 2 stanowi, że zasady i tryb ogłaszania umów międzynarodowych okre- wie. Art. 241 ust. 1 Konstytucji określa, że umowy międzynarodowe ratyfikowane dotychczas przez ślają odrębne ustawy (chodzi tu o ustawę z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynaro- Rzeczpospolitą Polską na podstawie obowiązujących w czasie ich ratyfikacji przepisów konstytucyj- dowych, o której będzie mowa poniżej). Ustawa reguluje również kwestię poprawiania błędów nych i ogłoszone w Dzienniku Ustaw uznaje się za umowy ratyfikowane za uprzednią zgodą wyrażoną stwierdzonych w tekstach aktów prawnych i w art. 17 ust. 2b określa, że błędy w tekście umowy w ustawie i stosuje się do nich przepisy art. 91 Konstytucji, jeżeli z treści umowy międzynarodowej międzynarodowej, w tekście tłumaczenia umowy międzynarodowej na język polski lub w tekście wynika, że dotyczą one kategorii spraw wymienionych w art. 89 ust. 1 Konstytucji. oświadczenia rządowego dotyczącego tej umowy prostuje minister, który występował z wnio- Ponadto w ramach porządkowania systemu prawnego, art. 241 ust. 2 Konstytucji zobowiązał skiem o ogłoszenie tej umowy w dzienniku urzędowym. Co ciekawe, szerszą normę dotyczącą Radę Ministrów, aby w ciągu 2 lat od wejścia w życie Konstytucji przedstawiła Sejmowi wykaz poprawiania błędów w tekstach umowy międzynarodowej oraz oświadczeń rządowych zawiera umów międzynarodowych zawierających postanowienia niezgodne z Konstytucją. Powyższy wykaz również przepis ustawy o umowach międzynarodowych (art. 18b). Tak więc w polskim porządku został wskazany w uchwale Rady Ministrów z dnia 14 września 1999 r. i dotyczył 5 umów dwu- prawnym funkcjonują dwie podstawy prawne prostowania błędów w tekstach umów międzyna- stronnych zawartych przez Polskę w latach 1970 – 1987, które z powodu niezgodności z Konsty- rodowych oraz oświadczeń rządowych.

294 295 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Ponadto trzeba mieć na uwadze, że od dnia 1 lutego 1994 r., tj. od dnia wejścia w życie Ukła- du Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej stro- ny, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. (Dz. U. z 1994 poz. 38), Polska zaczęła dostosowywać swoje prawo krajowe do wymogów obowiązujących w ówczesnych Wspólnotach Europejskich oraz do- konała przeglądu wiążących ją umów międzynarodowych, co pociągnęło za sobą również koniecz- ność wypowiadania umów międzynarodowych, których tematyka i postanowienia były sprzeczne z regulacjami Wspólnot Europejskich. Dotyczyło to przeważnie zawartych przez Polskę dwustron- nych umów handlowych oraz umów związanych z byciem przez Polskę państwem-stroną Środko- woeuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (CEFTA).

Juliusz Juchniewicz Departament Prawno-Traktatowy Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Zdjęcie z podpisania Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Bonn, 17 czerwca 1991 r. Podpisy pod dokumentem składają: premier RP (z lewej) i Kanclerz Niemiec Helmut Kohl (z prawej). Na zdjęciu: minister spraw zagranicznych Polski (3. od lewej), szef niemieckiego MSZ Hans Dietrich Genscher (1. od prawej), ambasador Polski w Niemczech Janusz Reiter (4. od lewej). Ze zbiorów Archiwum MSZ.

296 297 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Strona z podpisami Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Ze strony polskiej Konkordat podpisał Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych, ze strony Stolicy Apostolskiej Józef Kowalczyk, Nuncjusz Apostolski w Polsce. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Pełnomocnictwo Stolicy Apostolskiej dla Nuncjusza apostolskiego w Polsce, arcybiskupa Józefa Kowalczyka do podpisania Konkordatu między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską. Dokument podpisał ówczesny papież Jan Paweł II. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

298 299 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Dokument podpisał Aleksander Kwaśniewski, Prezydent RP, kontrasygnował , Prezes Rady Ministrów. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Protokół wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Wymiana nastąpiła w Watykanie, Pałacu Apostolskim w dniu 25 marca 1998 r. Ze strony polskiej Protokół podpisali: Jerzy Buzek, Prezes Rady Ministrów i Bronisław Geremek, Minister Spraw Zagranicznych. Ze strony Stolicy Apostolskiej Protokół podpisali: kard. Angelo Sodano i abp. Jean-Louis Tauran. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

300 301 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec Strona z podpisami Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r. o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Za Rzeczpospolitą Polską Traktat podpisali: Jan Krzysztof Bielecki, Prezes Rady Ministrów i Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Za RFN podpisali: Helmut Kohl i Hans Dietrich Genscher. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

302 303 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Pierwsza strona polskiego dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu między Rzecząpospolitą Polską Druga strona polskiego dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r. podpisanego w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r. Dokument podpisał Lech Wałęsa, Prezydent RP, Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. kontrasygnował Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

304 305 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona tytułowa Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską Strona z podpisami Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, podpisanego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r. o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, podpisanego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Za Rzeczpospolitą Polską Traktat podpisał Lech Wałęsa, Prezydent RP, za Federację Rosyjską podpisał Boris Nikołajewicz Jelcyn. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

306 307 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Druga strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, podpisanego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r. Dokument podpisał Lech Wałęsa, Prezydent RP, kontrasygnował Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Certyfikat rejestracji przez Polskę w Sekretariacie ONZ Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, podpisanego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Pierwsza strona dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, podpisanego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

308 309 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

IV.3. Wykaz umów dwustronnych zawartych przez 5. Umowa między Rządem Helsinki, 21-02-1991 13-03-1998 1992/28 Rzeczpospolitą Polską i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP Rzeczypospolitej Polskiej 5-04-1990 Uchylona przez a Rządem Republiki art. 10 Umowy w latach 1990 – 2019 Finlandii w sprawie między Rządem popierania i wzajemnej Rzeczypospolitej ochrony inwestycji Polskiej a Rządem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie UWAGA: 1. Gwiazdki przy datach wejścia w życie oznaczają, że umowa była/jest stosowana inwestycji, Helsinki, 25-11-1996 tymczasowo od wpisanej daty. (Dz. U. 1998/342) 2. Brak wpisanej daty i miejsca podpisania umowy, oznacza, że umowa została za- warta w formie wymiany not. 6. Umowa między Rządem Warszawa, 22-11-1990 Obowiązuje 1991/114 Rzeczypospolitej Polskiej 6-04-1990 L.p. Tytuł umowy Miejsce i data Data wejścia Data utraty mocy Publikacja a Rządem Kanady w sprawie podpisania w życie umowy w popierania i wzajemnej Dzienniku ochrony inwestycji Ustaw RP (rok/ pozycja) 7. Umowa między Wiedeń, 1-03-1991 Obowiązuje 1991/58 Rzecząpospolitą Polską 19-04-1990 1. Umowa między Rządem Bonn, 11-04-1990 Obowiązuje 1994/474 a Republiką Austrii Rzeczypospolitej Polskiej 31-01-1990 o wzajemnym wykonywaniu a Rządem Republiki orzeczeń sądowych Federalnej Niemiec w sprawach karnych o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło 8. Umowa między Rządem Kopenhaga, 13-10-1990 14-02-2019 1992/122 Rzeczypospolitej Polskiej 1-05-1990 Uchylona a Rządem Królestwa Danii Porozumieniem w sprawie popierania z 16-10-2017 2. Umowa między Kuwejt, 29-12-1993 Obowiązuje 1994/199 i wzajemnej ochrony (Dz. U. 2019/191) Rzecząpospolitą Polską 5-03-1990 inwestycji a Państwem Kuwejtu w sprawie popierania i ochrony inwestycji 9. Umowa między Rządem Warszawa, 24-10-1990 Obowiązuje 1990/488 Rzeczypospolitej Polskiej 5-06-1990 a Rządem Królestwa Norwegii w sprawie 3. Umowa między Rządem Luksemburg, 27-04-1993 Obowiązuje 1993/216 popierania i wzajemnej Rzeczypospolitej Polskiej a 19-03-1990 ochrony inwestycji Rządem Wielkiego Księstwa Luksemburga o współpracy kulturalnej i naukowej 10. Umowa między Rządem Warszawa, 6-12-1990 Obowiązuje 1994/487 Rzeczypospolitej Polskiej 7-06-1990 a Rządem Republiki 4. Traktat o stosunkach Waszyngton, 6-08-1994 Obowiązuje 1994/467 Federalnej Niemiec handlowych i 21-03-1990 w sprawie zatrudnienia gospodarczych między pracowników w celu Rzecząpospolitą Polską podnoszenia ich kwalifikacji i Stanami Zjednoczonymi zawodowych i językowych Ameryki (pracowników-gości)

310 311 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

11. Umowa między Rządem Bruksela, 28-08-1990 30-04-2004 1990/444 19. Traktat o Przyjaźni Paryż, 7-11-1992 Obowiązuje 1992/415 Rzeczypospolitej Polskiej 21-06-1990 i Solidarności między 9-04-1991 a Komisją Wspólnot Rzecząpospolitą Polską Europejskich w sprawie a Republiką Francuską ustanowienia oraz przywilejów i immunitetów Przedstawicielstwa Komisji 20. Umowa między Canberra, 27-03-1992 Obowiązuje 1992/166 Wspólnot Europejskich Rzecząpospolitą Polską 7-05-1991 w Rzeczypospolitej Polskiej a Australią w sprawie wzajemnego popierania 12. Porozumienie między Warszawa, 15-05-1991 Obowiązuje 1992/492 i ochrony inwestycji Rządem Rzeczypospolitej 8-08-1990 Polskiej a Rządem Stanów 21. Umowa między Canberra, 4-03-1992 Obowiązuje 1992/177 Zjednoczonych Ameryki Rzecząpospolitą Polską 7-05-1991 o wzajemnej pomocy a Australią w sprawie w sprawach celnych unikania podwójnego opodatkowania 13. Umowa między Rządem Auxerre, 14-05-1991 Obowiązuje 1994/489 i zapobiegania uchylania Rzeczypospolitej 29-09-1990 się od opodatkowania Polskiej a Rządem w zakresie podatków od Republiki Francuskiej dochodu w sprawie wymiany stażów zawodowych 22. Umowa między Rządem Jerozolima, 30-12-1991 Obowiązuje 1992/124 14. Umowa między Rządem Ankara, 28-04-1995 Obowiązuje 1995/521 Rzeczypospolitej Polskiej 22-05-1991 Rzeczypospolitej Polskiej 24-10-1990 a Rządem Państwa i Rządem Republiki Turcji Izrael w sprawie o współpracy w dziedzinach unikania podwójnego nauki, oświaty i kultury opodatkowania i zapobiegania uchylaniu 15. Traktat między Warszawa, 16-01-1992 Obowiązuje 1992/54 się od opodatkowania Rzecząpospolitą Polską 14-11-1990 w zakresie podatków od a Republiką federalna dochodu Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi 23. Umowa między Rządem Jerozolima, 6-05-1992 Obowiązuje 1993/561 granicy Rzeczypospolitej Polskiej 22-05-1991 16. Umowa między Warszawa, 1-10-1991 Obowiązuje 1991/468 a Rządem Państwa Izrael Rzecząpospolitą Polską 8-12-1990 w sprawie popierania a Republiką Federalną i wzajemnej ochrony Niemiec o zabezpieczeniu inwestycji społecznym 24. Umowa między Rządem Jerozolima, 29-01-1992 Obowiązuje 1992/60 17. Umowa między Rządem Warszawa, 14-10-1991 Obowiązuje 1994/475 Rzeczypospolitej Polskiej 22-05-1991 Rzeczypospolitej Polskiej 8-12-1990 a Rządem Państwa Izrael a Rządem Republiki Federalnej o współpracy kulturalnej, Niemiec o zmianie umowy naukowej i oświatowej z dnia 31 stycznia 1990 r. zawartej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 25. Traktat między Bonn, 16-01-1992 Obowiązuje 1992/56 a Rządem Republiki Rzecząpospolitą Polską 17-06-1991 Federalnej Niemiec a Republiką Federalną o oddelegowaniu Niemiec o dobrym pracowników polskich sąsiedztwie i przyjaznej przedsiębiorstw do realizacji współpracy umów o dzieło 26. Umowa między Rządem Bonn, 21-09-1992 Obowiązuje 1994/12 18. Umowa między Rządem La Valletta, 23-12-1992 Obowiązuje 1993/559 Rzeczypospolitej Polskiej 17-06-1991 Rzeczypospolitej 11-12-1990 a Rządem Republiką Polskiej a Rządem Malty Federalną Niemiec o współpracy kulturalnej o polsko-niemieckiej i naukowej współpracy młodzieży

312 313 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

34. Umowa między Rządem Praga, 20-02-1992 22-10-2001 1992/184 27. Konwencja między Seul, 21-02-1992 Obowiązuje 1992/126 Rzeczypospolitej Polskiej 16-09-1991 (Słowacja) Rządem Rzeczypospolitej 21-06-1991 a Rządem Czeskiej Uchylona przez Polskiej a Rządem i Słowackiej Republiki art. 28 Umowy Republiki Korei w sprawie Federacyjnej o współpracy między Rządem unikania podwójnego kulturalnej i naukowej Rzeczypospolitej opodatkowania Polskiej a Rządem i zapobiegania uchylaniu Republiki się od opodatkowania Słowackiej w zakresie podatków od o współpracy dochodu kulturalnej, oświatowej i naukowej, 28. Umowa między Rządem Brasilia, 14-08-1992 Obowiązuje 1993/500 Bratysława, Rzeczypospolitej Polskiej 29-07-1991 23-03-2000 a Rządem Federacyjnej (M.P. 2006/123) Republiki Brazylii o współpracy kulturalnej 8-08-2004 (Czechy) Uchylona przez art. 19 Umowy 29. Umowa między Rządem Buenos Aires, 1-09-1992 Obowiązuje 1993/567 między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 31-07-1991 Rzeczypospolitej a Rządem Republiki Polskiej a Rządem Argentyny w sprawie Republiki Czeskiej popierania i wzajemnej o współpracy ochrony inwestycji w dziedzinie kultury, szkolnictwa 30. Umowa między Rządem Montevideo, 21-10-1994 Obowiązuje 1995/291 i nauki, Praga, Rzeczypospolitej Polskiej 2-08-1991 30-09-2003 a Rządem Wschodniej (Dz. U. 2004/2449) Republiki Urugwaju w sprawie popierania 35. Układ między Kraków, 4-05-1992 Obowiązuje 1992/296 i wzajemnej ochrony Rzecząpospolitą Polską 6-10-1991 inwestycji a Czeską i Słowacką Republiką Federacyjną o dobrym sąsiedztwie, solidarności i przyjacielskiej 31. Umowa między Rządem Ankara, 19-08-1994 Obowiązuje 1994/539 współpracy Rzeczypospolitej Polskiej 21-08-1991 a Rządem Republiki Turcji 36. Układ między Kraków, 15-06-1992 Obowiązuje 1992/298 o wzajemnym popieraniu Rzecząpospolitą Polską 6-10-1991 i ochronie inwestycji a Republiką Węgierską o przyjacielskiej i dobrosąsiedzkiej 32. Konwencja między Berno, 25-09-1992 Obowiązuje 1993/92 współpracy Rzecząpospolitą 2-09-1991 Polską a Konfederacją 37. Traktat o przyjaźni Warszawa, 15-12-1995 Obowiązuje 1996/226 Szwajcarską w sprawie i współpracy między 11-10-1991 unikania podwójnego Rzecząpospolitą Polską opodatkowania w zakresie a Republiką Włoską podatków od dochodu i majątku 38. Umowa przejściowa Bruksela, 1-03-1992 30-04-2004 1992/69 dotycząca handlu i spraw 16-12-1991 związanych z handlem między Rzecząpospolitą 33. Konwencja konsularna Warszawa, 20-01-1994 Obowiązuje 1994/248 Polską a Europejską między Rzecząpospolitą 8-09-1991 Wspólnotą Gospodarczą Polską a Ukrainą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali

314 315 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

39. Układ Europejski Bruksela, 1-02-1994 30-04-2004 1994/38 ustanawiający 16-12-1991 48. Traktat między Moskwa, 8-05-1993 Obowiązuje 1993/291 stowarzyszenie między Rzecząpospolitą 22-05-1992 Rzecząpospolitą Polską a Federacją Polską, z jednej Rosyjską o przyjaznej strony, a Wspólnotami i dobrosąsiedzkiej Europejskimi i ich współpracy Państwami Członkowskimi, z drugiej strony 49. Umowa między Rządem Moskwa, 22-02-1993 Obowiązuje 1993/569 40. Konwencja konsularna Wilno, 15-12-1993 Obowiązuje 1994/108 Rzeczypospolitej Polskiej 22-05-1992 między Rzecząpospolitą 13-01-1992 a Rządem Federacji Polską a Republiką Litewską Rosyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie 41. Konwencja Konsularna Warszawa, 28-01-1994 Obowiązuje 1994/197 podatków od dochodu między Rzecząpospolitą 2-03-1992 i majątku Polską a Republiką Białoruś

50. Umowa między Rządem Warszawa, 9-09-1992 Obowiązuje 1993/571 42. Umowa między Warszawa, 18-01-1993 Obowiązuje 1993/545 Rzeczypospolitej Polskiej 28-05-1992 Rzecząpospolitą Polską 24-04-1992 a Rządem Socjalistycznej i Republiką Białoruś Republiki Wietnamu o wzajemnym popieraniu o współpracy kulturalnej i ochronie inwestycji i naukowej

43. Umowa między Kair, 20-02-1993 Obowiązuje 1994/128 Rzecząpospolitą Polską 17-05-1992 51. Umowa między Rządem Warszawa, 7-07-1993 Obowiązuje 1993/523 a Arabską Republiką Rzeczypospolitej Polskiej 4-06-1992 Egiptu o pomocy prawnej a Rządem Republiki w sprawach karnych, Cypru w sprawie przekazywaniu osób unikania podwójnego skazanych i ekstradycji opodatkowania w zakresie podatków od dochodu 44. Umowa między Kair, 21-02-1993 Obowiązuje 1994/126 i majątku Rzecząpospolitą Polską 17-05-1992 a Arabską Republiką Egiptu o pomocy prawnej 52. Umowa między Warszawa, 6-07-1993 17-01-2019 1993/521 w sprawach cywilnych Rzecząpospolitą Polską 4-06-1992 Wypowiedziana i handlowych a Republiką Cypru przez Polskę w sprawie popierania (oświadczenie 45. Traktat między Warszawa, 30-12-1992 Obowiązuje 1993/573 i wzajemnej ochrony rządowe z Rzecząpospolitą Polską 18-05-1992 inwestycji 18-12-2018 a Ukrainą o dobrym Dz. U. 2019/204) sąsiedztwie, przyjaznych stosunkach i współpracy 53. Traktat między Warszawa, 30-03-1993 Obowiązuje 1993/527 46. Umowa między Warszawa, 26-09-1996 Obowiązuje 1997/56 Rzecząpospolitą Polską 23-06-1992 Rzecząpospolitą Polską 19-05-1992 a Republiką Białoruś a Republiką Federalną o dobrym sąsiedztwie Niemiec o współpracy i przyjaznej współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych 54. Traktat między Ryga, 17-12-1992 Obowiązuje 1993/502 Rzecząpospolitą Polską 1-07-1992 47. Konwencja Konsularna Moskwa, 28-10-1995 Obowiązuje 1995/687 a Republiką Łotewską między Rzecząpospolitą 22-05-1992 o przyjaźni i współpracy Polską a Federacją Rosyjską

316 317 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

55. Umowa między Rządem Ryga, 30-12-1992 19-07-2007 1993/504 61. Umowa między Warszawa, 10-09-1994 Obowiązuje 1994/541 Rzeczypospolitej Polskiej 1-07-1992 Uchylona przez Rzecząpospolitą Polską 29-07-1992 a Rządem Republiki art. 27 Umowy a Republiką Federalną Łotewskiej o współpracy między Rządem Niemiec o współpracy kulturalnej, naukowej Rzeczypospolitej i wzajemnej pomocy i oświatowej Polskiej a Rządem administracji celnych Republiki Umowa między Madryt, 1-05-1993 16-10-2019 1993/563 Łotewskiej 62. Rzecząpospolitą Polską 30-07-1992 Wypowiedziana o współpracy a Królestwem Hiszpanii przez Polskę kulturalno- w sprawie wzajemnego (oświadczenie edukacyjnej, Ryga, popierania i ochrony rządowe 29-03-2006 inwestycji z 11-04-2019 (Dz. U. 2008/1000) Dz. U. 2019/961) 56. Traktat między Tallin, 6-05-1993 Obowiązuje 1993/536 Rzecząpospolitą 2-07-1992 Polską a Republiką 63. Umowa między Rządem Warszawa, 1-02-1994 2-02-2019 1994/235 Estońską o przyjaznej Rzeczypospolitej Polskiej 7-09-1992 Wypowiedziana współpracy i bałtyckim a Rządem Królestwa przez Polskę dobrosąsiedztwie Holandii o popieraniu (oświadczenie i wzajemnej ochronie rządowe inwestycji z 18-12-2018 Dz. U. z 57. Umowa między Rządem Tallin, 28-01-1993 Obowiązuje 1995/75 2019/206) Rzeczypospolitej Polskiej 2-07-1992 a Rządem Republiki 64. Umowa między Rządem Manilla, 7-04-1997 Obowiązuje 1997/817 Estońskiej o współpracy Rzeczypospolitej Polskiej 9-09-1992 kulturalnej i naukowej a Rządem Republiki Filipin w sprawie unikania podwójnego 58. Konwencja konsularna Tallin, 13-01-1997 Obowiązuje 1997/798 opodatkowania w zakresie między Rzecząpospolitą 2-07-1992 podatków od dochodu Polską a Republiką Estońską 65. Umowa między Budapeszt, 16-06-1995 16-06-2020 1995/542 Rzecząpospolitą Polską 23-09-1992 Wypowiedziana 59. Umowa między Warszawa, 1-06-1994 Obowiązuje 1994/333 i Republiką Węgierską przez Polskę Rzecząpospolitą Polską 29-07-1992 w sprawie wzajemnego (oświadczenie a Republiką Federalną popierania i ochrony rządowe Niemiec o połączeniu inwestycji z 11-04-2019 autostrad oraz budowie Dz. U. z urządzeń odprawy 2019/951) granicznej w rejonie Konwencja między Budapeszt, 10-09-1995 Obowiązuje 1995/602 Zgorzelca i Görlitz 66. Rzecząpospolitą 23-09-1992 Polską i Republiką Węgierską w sprawie Umowa między Warszawa, 4-08-1994 9-07-2015 1994/514 60. unikania podwójnego Rzecząpospolitą Polską 29-07-1992 Uchylona przez opodatkowania w zakresie a Republiką Federalną art. 45 Umowy podatków od dochodu i Niemiec o ułatwieniach między Rządem majątku w odprawie granicznej Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki 67. Umowa między Warszawa, 6-08-1993 6-08-2023 1993/543 Federalnej Niemiec Rzecząpospolitą Polską 28-09-1992 Wypowiedziana o współpracy a Republiką Litewską przez Polskę służb policyjnych, w sprawie wzajemnego (oświadczenie granicznych popierania i ochrony rządowe z i celnych, inwestycji 11-04-2019 Zgorzelec, Dz. U. z 15-05-2014 2019/942) (Dz. U. 2015/939)

318 319 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

68. Umowa między Rządem Warszawa, 1-07-1993 Obowiązuje 1994/185 Rzeczypospolitej Polskiej 6-10-1992 76. Porozumienie w formie Genewa, 1-09-1994 3-05-2004 1995/264 a Rządem Republiki wymiany listów między 10-12-1992 Wypowiedziana Indonezji o popieraniu Rzecząpospolitą Polską przez Polskę i ochronie inwestycji i Konfederacją Szwajcarską (oświadczenie dotyczące produktów rządowe z rolnych 16-04-2004 Dz. U. z 69. Umowa między Rządem Warszawa, 25-08-1993 Obowiązuje 1994/187 2004/1365) Rzeczypospolitej Polskiej 6-10-1992 a Rządem Republiki 77. Układ między Rządem Warszawa, 1-12-1993 Obowiązuje 1994/110 Indonezji w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 14-12-1992 unikania podwójnego a Rządem Republiki opodatkowania Federalnej Niemiec i zapobiegania uchylaniu o dalszym ułatwieniu się od opodatkowania obrotu prawnego na w zakresie podatków od podstawie Konwencji dochodów Haskiej z dnia 1 marca 70. Umowa między Rządem Budapeszt, 17-06-1993 Obowiązuje 1993/355 1954 r. dotyczącej Rzeczypospolitej Polskiej 13-10-1992 1993/552 procedury cywilnej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy 78. Konwencja Konsularna Warszawa, 20-10-1993 Obowiązuje 1993/494 kulturalnej i naukowej między Rzecząpospolitą 17-12-1992 71. Umowa między Ateny, 20-02-1995 16-10-2019 1995/275 Polską a Republiką Rzecząpospolitą Polską 14-10-1992 Wypowiedziana Łotewską a Republiką Grecji przez Polskę w sprawie popierania (oświadczenie 79. Umowa między Rządem Bangkok, 10-08-1993 Obowiązuje 1994/26 i wzajemnej ochrony rządowe Rzeczypospolitej Polskiej 18-12-1992 inwestycji z 9-04-2019 a Rządem Królestwa Dz. U. z Tajlandii w sprawie 2019/940) popierania i ochrony 72. Traktat o przyjaźni Madryt, 4-12-1994 Obowiązuje 1995/84 inwestycji i współpracy między 26-10-1992 Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii 80. Umowa między Rządem Kijów, 14-09-1993 Obowiązuje 1993/575 Rzeczypospolitej Polskiej 12-01-1993 73. Umowa między Rządem Mińsk, 31-07-1993 Obowiązuje 1993/534 a Rządem Ukrainy Rzeczypospolitej Polskiej 18-11-1992 o wzajemnym popieraniu a Rządem Republiki i ochronie inwestycji Białoruś w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie 81. Umowa między Kijów, 21-12-1993 Obowiązuje 1994/267 podatków od dochodu Rzecząpospolitą Polską 12-01-1993 i majątku a Ukrainą o stosunkach prawnych na polsko- Porozumienie w formie Genewa, 1-09-1994 3-05-2004 1995/262 74. ukraińskiej granicy wymiany listów między 10-12-1992 Wypowiedziana państwowej oraz Rzecząpospolitą Polską przez Polskę współpracy i wzajemnej i Republiką Islandii (oświadczenie pomocy w sprawach rządowe granicznych z 16-04-2004 Dz. U. z 2004/1365) 82. Konwencja między Rządem Kijów, 11-03-1994 Obowiązuje 1994/269 75. Porozumienie w formie Genewa, 1-09-1994 3-05-2004 1995/263 Rzeczypospolitej Polskiej a 12-01-1993 wymiany listów między 10-12-1992 Wypowiedziana Rządem Ukrainy w sprawie Rzecząpospolitą Polską przez Polskę unikania podwójnego i Królestwem Norwegii (oświadczenie opodatkowania i dotyczące handlu rządowe z zapobiegania uchylaniu produktami rolnymi 16-04-2004 się od opodatkowania Dz. U. z w zakresie podatków od 2004/1365) dochodu i majątku

320 321 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Umowa między Rządem Abu Zabi, 21-04-1994 Obowiązuje 1994/373 83. Protokół o uchyleniu Budapeszt, 12-02-1994 Obowiązuje 1994/176 89. Rzeczypospolitej 31-01-1993 Konwencji między Polską 13-01-1993 Polskiej a Rządem Rzecząpospolitą Ludową Zjednoczonych Emiratów a Węgierską Republiką Arabskich w sprawie Ludową w sprawie unikania podwójnego uregulowania obywatelstwa opodatkowania osób o podwójnym i zapobiegania uchylaniu obywatelstwie, podpisanej się od opodatkowania w Budapeszcie dnia w zakresie podatków od 5 lipca 1961 r. dochodu i majątku

84. Traktat koncyliacyjny Warszawa, 9-03-1994 Obowiązuje 1994/289 90. Układ między Warszawa, 16-09-1993 Obowiązuje 1993/529 i arbitrażowy między 20-01-1993 Rzecząpospolitą Polską 25-02-1993 Rzecząpospolitą Polską a Republiką Bułgarii a Konfederacją Szwajcarską o przyjaznych stosunkach i współpracy

85. Konwencja Konsularna Bukareszt, 13-01-1994 Obowiązuje 1994/104 91. Umowa między Rządem Warszawa, 29-04-1993 Obowiązuje 1993/565 między Rzecząpospolitą 25-01-1993 Rzeczypospolitej Polskiej 25-02-1993 Polską a Rumunią a Rządem Republiki Bułgarii o współpracy kulturalnej i naukowej 86. Układ między Bukareszt, 13-01-1994 Obowiązuje 1994/106 Rzecząpospolitą Polską 25-01-1993 92. Umowa między Rządem Warszawa, 9-08-1993 Obowiązuje 1993/547 a Rumunią o przyjaznych Rzeczypospolitej Polskiej 5-03-1993 stosunkach i współpracy i Rządem Republiki Albanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony 87. Umowa między Warszawa, 18-10-1993 18-09-1995 1994/130 inwestycji Rzecząpospolitą Polską 26-01-1993 (w zakresie a Republiką Litewską ekstradycji) 93. Umowa między Rządem Warszawa, 27-06-1994 Obowiązuje 1994/492 o pomocy prawnej Na podstawie art. Rzeczypospolitej Polskiej 5-03-1993 i stosunkach prawnych 28 Europejskiej a Rządem Republiki w sprawach cywilnych, konwencji Albanii w sprawie rodzinnych, pracowniczych o ekstradycji, Paryż, unikania podwójnego i karnych 13-12-1957 opodatkowania w zakresie (Dz. U. 1994/307) podatków od dochodu i majątku 16-07-1997 (w zakresie 94. Umowa między Rządem Lizbona, 3-08-1994 3-08-2019 1995/90 pomocy prawnej Rzeczypospolitej Polskiej 11-03-1993 Wypowiedziana w sprawach a Rządem Republiki przez Polskę karnych) Portugalskiej w sprawie (oświadczenie Na podstawie art. popierania i wzajemnej rządowe 26 Europejskiej ochrony inwestycji z 6-12-2017 konwencji Dz. U. z 2018/18 o pomocy prawnej i oświadczenie w sprawach rządowe karnych, Strasburg, z 15-03-2019 20-04-1959 Dz. U. z (Dz. U. 1999/854) 2019/624) 95. Umowa między Warszawa, 18-01-1995 Obowiązuje 1995/289 88. Umowa między Rządem Abu Zabi, 9-04-1994 Obowiązuje 1994/371 Rzecząpospolitą Polską 22-03-1993 Rzeczypospolitej Polskiej 31-01-1993 a Socjalistyczną Republiką a Rządem Zjednoczonych Wietnamu o pomocy Emiratów Arabskich prawnej i stosunkach w sprawie popierania prawnych w sprawach i ochrony inwestycji cywilnych, rodzinnych i karnych

322 323 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

96. Umowa między Rządem Tunis, 22-09-1993 Obowiązuje 1994/28 103. Umowa między Rządem Warszawa, 19-07-1993 19-01-2019 1993/549 Rzeczypospolitej Polskiej 29-03-1993 Rzeczypospolitej Polskiej 26-04-1993 Uchylona a Rządem Republiki i Rządem Republiki Porozumieniem Tunezyjskiej w sprawie Łotewskiej w sprawie z 28-12-2017 popierania i wzajemnej wzajemnego popierania (Dz. U. 2019/66) ochrony inwestycji i ochrony inwestycji

97. Konwencja między Rządem Tunis, 15-11-1993 Obowiązuje 1994/357 104. Umowa między Rządem Warszawa, 3-07-1993 Obowiązuje 1993/404 Rzeczypospolitej Polskiej 29-03-1993 Rzeczypospolitej Polskiej 4-05-1993 a Rządem Republiki a Rządem Republiki Albanii Tunezyjskiej w sprawie o współpracy kulturalnej unikania podwójnego i naukowej opodatkowania w zakresie podatków od dochodu 105. Umowa między Warszawa, 6-08-1993 7-03-2019 1995/196 98. Umowa między Rządem Tbilisi, 5-07-1993 Obowiązuje 1993/525 Rzecząpospolitą Polską 6-05-1993 Uchylona Rzeczypospolitej Polskiej 20-04-1993 a Republiką Estońską Porozumieniem a Rządem Republiki Gruzji o wzajemnym popieraniu z 19-03-2018 o współpracy kulturalnej i ochronie inwestycji (Dz. U. 2019/264) i naukowej 106. Umowa między Kijów, 14-08-1994 09-06-1998 1994/465 99. Traktat o przyjaźni Tbilisi, 5-11-1999 Obowiązuje 2000/7 Rzecząpospolitą Polską 24-05-1993 (w zakresie i współpracy między 20-04-1993 a Ukrainą o pomocy ekstradycji) Rzecząpospolitą Polską prawnej i stosunkach Na podstawie art. a Republiką Gruzji prawnych w sprawach 28 Europejskiej cywilnych i karnych konwencji 100. Umowa między Rządem Kuala Lumpur, 23-03-1994 Obowiązuje 1994/359 o ekstradycji, Rzeczypospolitej Polskiej 21-04-1993 Paryż, a Rządem Malezji 13-12-1957 o popieraniu i ochronie (Dz. U. 1994/307) inwestycji 09-06-1998 101. Umowa między Rządem Singapur, 25-12-1993 6-02-2014 1994/139 (w zakresie Rzeczypospolitej Polskiej 23-04-1993 Uchylona przez pomocy prawnej a Rządem Republiki art. 28 Umowy w sprawach Singapuru w sprawie między Rządem karnych) unikania podwójnego Rzeczypospolitej Na podstawie art. opodatkowania Polskiej a Rządem 26 Europejskiej i zapobiegania uchylaniu Republiki konwencji się od opodatkowania Singapuru o pomocy prawnej w zakresie podatków od w sprawie unikania w sprawach dochodu podwójnego karnych, Strasburg, opodatkowania 20-04-1959 i zapobiegania (Dz. U. 1999/854) uchylaniu się od opodatkowania 107. Umowa między Rządem Warszawa, 29-12-1993 Obowiązuje 1994/237 w zakresie Rzeczypospolitej Polskiej 3-06-1993 podatków od a Rządem Republiki dochodu wraz Singapuru o popieraniu z Protokołem, i ochronie inwestycji Singapur, 4-11-2012 108. Umowa między Rządem Warszawa, 13-05-2002 Obowiązuje 2002/1534 (Dz. U. 2014/443) Rzeczypospolitej Polskiej 5-06-1993 a Rządem Republiki 102. Umowa między Słubice, 1-07-1995 Obowiązuje 1995/677 Kirgiskiej o współpracy Rzecząpospolitą Polską 23-04-1993 kulturalnej i naukowej a Republiką Federalną Niemiec o połączeniu autostrad w rejonie Świecka 109. Konwencja konsularna Warszawa, 20-10-1999 Obowiązuje 1999/1153 i Frankfurtu n/Odrą między Rzecząpospolitą 5-06-1993 Polską a Republiką Kirgiską

324 325 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

110. Umowa kulturalna między Warszawa, 6-10-1994 Obowiązuje 1995/268 117. Umowa między Rządem Warszawa, 15-12-1993 Obowiązuje 1994/133 Rządem Rzeczypospolitej 9-06-1993 Rzeczypospolitej Polskiej 25-08-1993 Polskiej i Rządem Republiki a Rządem Federacji Korei Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie kultury, nauki 111. Umowa między Rządem Berno, 29-07-1993 Obowiązuje 1994/485 i oświaty Rzeczypospolitej 11-06-1993 Polskiej a Rządem 118. Traktat między Warszawa, 13-02-1995 30-04-2004 1995/266 Konfederacji Szwajcarskiej Rzecząpospolitą Polską 25-08-1993 Wypowiedziany w sprawie wymiany stażów a Federacją Rosyjską przez Polskę zawodowych o handlu i współpracy (oświadczenie gospodarczej rządowe 112. Umowa między Rządem Warszawa, 20-12-1993 11-06-2012 1994/189 z 16-04-2004 Rzeczypospolitej Polskiej 24-06-1993 Uchylona Dz. U. z a Rządem Republiki przez art. 26 2004/1365) Czeskiej w sprawie Umowy między unikania podwójnego Rzecząpospolitą 119. Układ o przyjaźni Warszawa, 15-06-1995 Obowiązuje 1995/566 opodatkowania w zakresie Polską a Republiką i współpracy między 3-11-1993 podatków od dochodu Czeską Rzecząpospolitą Polską i majątku w sprawie unikania a Republiką Turecką podwójnego opodatkowania 120. Umowa między Rządem Warszawa, 1-04-1997 Obowiązuje 1997/58 i zapobiegania Rzeczypospolitej Polskiej 3-11-1993 uchylaniu się od a Rządem Republiki opodatkowania Tureckiej w sprawie w zakresie unikania podwójnego podatków opodatkowania w zakresie od dochodu, podatków od dochodu Warszawa, i majątku 13-09-2011 (Dz. U. 2012/991) 121. Umowa między Rządem Warszawa, 5-12-1995 Obowiązuje 1996/124 Rzeczypospolitej 10-11-1993 Polskiej a Rządem 113. Umowa między Rządem Harare, 28-11-1994 Obowiązuje 1995/318 Republiki Południowej Rzeczypospolitej Polskiej 9-07-1993 Afryki w sprawie a Rządem Republiki unikania podwójnego Zimbabwe w sprawie opodatkowania w zakresie unikania podwójnego podatków od dochodu opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, Umowa między Warszawa, 30-11-1994 Obowiązuje 1995/285 majątku i zysków 122. Rzecząpospolitą 17-11-1993 majątkowych Polską a Republiką Łotewską w sprawie 114. Umowa między Budapeszt, 29-06-1994 25-09-2019 1994/469 unikania podwójnego Rzecząpospolitą Polską 16-07-1993 Uchylona opodatkowania a Republiką Czeską Porozumieniem i zapobiegania uchylaniu o popieraniu i wzajemnej z 11-04-2018 się od opodatkowania ochronie inwestycji (Dz. U. 2019/1502) w zakresie podatków od dochodu i majątku 115. Konkordat między Warszawa, 25-04-1998 Obowiązuje 1998/318 Stolicą Apostolską 28-07-1993 123. Protokół dodatkowy do Bruksela, 1-07-1994 30-04-2004 1995/324 i Rzecząpospolitą Polską Umowy przejściowej 5-01-1994 dotyczącej handlu 116. Umowa między Rządem Warszawa, 22-05-2002 Obowiązuje 2002/1536 i spraw związanych Rzeczypospolitej Polskiej 25-08-1993 z handlem między i Rządem Federacji Rzecząpospolitą Polską Rosyjskiej o współpracy a Europejską Wspólnotą w dziedzinie zapobiegania Gospodarczą i Europejską awariom przemysłowym, Wspólnotą Węgla i Stali, klęskom żywiołowym sporządzonych w Brukseli i likwidacji ich skutków dnia 16 grudnia 1991 r.

326 327 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

124. Umowa między Rządem La Valetta, 24-11-1994 Obowiązuje 1995/256 129. Porozumienie w formie Bruksela, 17-06-1994 30-04-2004 1995/326 Rzeczypospolitej Polskiej 7-01-1994 wymiany listów między 11-03-1994 a Rządem Malty w sprawie między Rzecząpospolitą unikania podwójnego Polską a Wspólnotą opodatkowania Europejską dotyczące i zapobiegania uchylaniu załącznika IVb Umowy się od opodatkowania przejściowej dotyczącej w zakresie podatków od handlu i spraw związanych dochodu z handlem między Rzecząpospolitą Polską 125. Umowa między Rządem Warszawa, 19-07-1994 Obowiązuje 1995/277 a Europejską Wspólnotą Rzeczypospolitej Polskiej 20-01-1994 Gospodarczą i Europejską a Rządem Republiki Wspólnotą Węgla i Stali, Litewskiej w sprawie sporządzonych w Brukseli unikania podwójnego dnia 16 grudnia 1991 r. opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania 130. Umowa między Rządem Warszawa, 29-08-1994 Obowiązuje 1994/545 w zakresie podatków od Rzeczypospolitej Polskiej 21-03-1994 dochodu i majątku a Rządem Ukrainy o ochronie miejsc pamięci 126. Umowa między Rządem Warszawa, 14-12-1994 Obowiązuje 1995/320 i spoczynku ofiar wojny Rzeczypospolitej Polskiej 14-02-1994 i represji politycznych i Rządem Republiki Słowenii o współpracy w dziedzinach oświaty, kultury i nauki 131. Umowa między Rządem Warszawa, 9-03-1995 9-03-2025 1995/322 Rzeczypospolitej Polskiej 11-04-1994 Wypowiedziana a Rządem Republiki Bułgarii przez Polskę 127. Umowa między Rządem Kraków, 9-09-1994 Obowiązuje 1994/543 w sprawie wzajemnego (oświadczenie Rzeczypospolitej Polskiej 22-02-1994 popierania i ochrony rządowe a Rządem Federacji inwestycji z 8-07-2019, Rosyjskiej o grobach Dz. U. z i miejscach pamięci ofiar 2019/1486) wojen i represji

128. Umowa między Ryga, 5-09-1995 31-07-1997 1995/534 Rzecząpospolitą Polską 23-02-1994 (w zakresie 132. Umowa między Warszawa, 10-05-1995 Obowiązuje 1995/679 a Republiką Łotewską ekstradycji) Rzecząpospolitą 11-04-1994 o pomocy prawnej Na podstawie art. Polską a Republiką i stosunkach prawnych 28 Europejskiej Bułgarii w sprawie w sprawach cywilnych, konwencji unikania podwójnego rodzinnych, pracowniczych o ekstradycji, opodatkowania w zakresie i karnych Paryż, 13-12-1957 podatków od dochodu (Dz. U. 1994/307) i majątku 31-08-1997 (w zakresie pomocy prawnej 133. Konwencja konsularna Warszawa, 2-07-1999 Obowiązuje 1999/711 w sprawach między Rzecząpospolitą 11-04-1994 karnych) Polską a Republiką Bułgarii Na podstawie art. 26 Europejskiej konwencji 134. Traktat między Wilno, 26-11-1994 Obowiązuje 1995/71 o pomocy prawnej Rzecząpospolitą Polską 26-04-1994 w sprawach a Republiką Litewską karnych, Strasburg, o przyjaznych stosunkach 20-04-1959 i dobrosąsiedzkiej (Dz. U. 1999/854) współpracy

328 329 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

135. Protokół zmieniający Helsinki, 21-01-1995 11-03-2010 1995/517 139. Umowa między Rządem Warszawa, 30-12-1994 21-05-2019 1995/386 Konwencję między 28-04-1994 Uchylony Rzeczypospolitej Polskiej 23-06-1994 Uchylona Rządem Polskiej przez art. 26 a Rządem Rumunii Porozumieniem Rzeczypospolitej Ludowej Konwencji między w sprawie popierania z 18-06-2018 a Rządem Republiki Rzecząpospolitą i wzajemnej ochrony (Dz. U. 2019/793) Finlandii w sprawie Polską a Republiką inwestycji zapobieżenia podwójnemu Finlandii opodatkowaniu w zakresie w sprawie unikania 140. Umowa między Rządem Warszawa, 1-03-1995 Obowiązuje 1995/532 podatków od dochodu podwójnego Rzeczypospolitej Polskiej 23-06-1994 i majątku opodatkowania a Rządem Rumunii i zapobiegania o współpracy w zakresie uchylaniu się od nauki, szkolnictwa i kultury opodatkowania w zakresie 141. Protokół o utworzeniu Ankara, 13-09-1996 Obowiązuje 1997/60 podatków od Stałego Komitetu 19-07-1994 dochodu, Helsinki, Konsultacyjnego 8-06-2009 wysokiego szczebla między (Dz. U. 2010/205) Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turecką 136. Umowa między Tallin, 9-12-1994 Obowiązuje 1995/388 Rzecząpospolitą 9-05-1994 142. Umowa między Warszawa, 21-12-1995 Obowiązuje 1996/131 Polską a Republiką Rzecząpospolitą 18-08-1994 Estońską w sprawie Polską a Republiką unikania podwójnego Słowacką w sprawie opodatkowania unikania podwójnego i zapobiegania uchylaniu opodatkowania w zakresie się od opodatkowania podatków od dochodu w zakresie podatków od i majątku dochodu i majątku 143. Umowa między Warszawa, 14-03-1996 Obowiązuje 1996/246 137. Protokół zmieniający Warszawa, 13-01-1995 31-12-2002 1996/240 Rzecząpospolitą Polską 18-08-1994 Umowę między Rządem 17-05-1994 Uchylony przez a Republiką Słowacką Polskiej Rzeczypospolitej art. 28 w sprawie wzajemnego Ludowej a Rządem Konwencji między popierania i ochrony Królestwa Danii w sprawie Rzecząpospolitą inwestycji zapobieżenia podwójnemu Polską opodatkowaniu w zakresie a Królestwem 144. Umowa między Rządem Warszawa, 26-02-1995 Obowiązuje 2015/1610 podatków od dochodu Danii Rzeczypospolitej Polskiej 18-08-1994 i majątku, podpisaną w sprawie unikania a Rządem Republiki w Kopenhadze podwójnego Słowackiej o komunikacji dnia 6 kwietnia 1976 r. opodatkowania kolejowej przez granicę i zapobiegania państwową uchylaniu się od opodatkowania 145. Umowa między Rządem Warszawa, 20-01-1995 Obowiązuje 1995/258 w zakresie Rzeczypospolitej 31-08-1994 podatków od Polskiej a Rządem dochodu i majątku, Socjalistycznej Republiki Warszawa, Wietnamu w sprawie 6-12-2001 unikania podwójnego (Dz. U. 2003/368) opodatkowania i zapobiegania uchylaniu 138. Umowa między Rządem Warszawa, 15-09-1995 Obowiązuje 1995/530 się od opodatkowania Rzeczypospolitej 23-06-1994 w zakresie podatków od Polskiej a Rządem dochodu Rumunii w sprawie unikania podwójnego 146. Umowa między Warszawa, 24-11-1994 Obowiązuje 1995/209 opodatkowania Rzecząpospolitą Polską 31-08-1994 i zapobiegania uchylaniu a Socjalistyczną Republiką się od opodatkowania Wietnamu w sprawie w zakresie podatków od popierania i wzajemnej dochodu i majątku ochrony inwestycji

330 331 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

147. Umowa między Ottawa, 1-07-1997 Obowiązuje 1997/365 154. Traktat między Warszawa, 2-03-1996 Obowiązuje 1996/363 Rzecząpospolitą Polską 12-09-1994 Rzecząpospolitą Polską 15-11-1994 a Kanadą o wzajemnej a Republiką Mołdowa pomocy prawnej o przyjaźni i współpracy w sprawach karnych 155. Konwencja Konsularna Warszawa, 10-01-1998 Obowiązuje 1998/255 148. Umowa między Rządem Ałmaty, 25-05-1995 Obowiązuje 1995/584 między Rzecząpospolitą 15-11-1994 Rzeczypospolitej Polskiej 21-09-1994 Polską a Republiką a Rządem Republiki Mołdowa Kazachstanu o popieraniu i wzajemnej ochronie 156. Umowa między Warszawa, 27-07-1995 Obowiązuje 1995/568 inwestycji Rzecząpospolitą Polską 16-11-1994 a Republiką Mołdowa o wzajemnym popieraniu 149. Konwencja między Rządem Ałmaty, 13-05-1995 Obowiązuje 1995/586 i ochronie inwestycji Rzeczypospolitej Polskiej 21-09-1994 a Rządem Republiki 157. Konwencja między Warszawa, 27-10-1995 Obowiązuje 1996/166 Kazachstanu w sprawie Rzecząpospolitą 16-11-1994 unikania podwójnego Polską a Republiką opodatkowania Mołdowa w sprawie i zapobiegania uchylaniu unikania podwójnego się od opodatkowania opodatkowania w zakresie podatków od i zapobiegania uchylaniu dochodu i majątku się od opodatkowania w zakresie podatków od 150. Umowa między Warszawa, 11-02-1996 Obowiązuje 1996/370 dochodu i majątku Rzecząpospolitą 19-10-1994 Polską a Republiką 158. Umowa między Rządem Abu Zabi, 2-09-2002 Obowiązuje 2003/1210 Chorwacji w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 20-11-1994 unikania podwójnego a Rządem Zjednoczonych opodatkowania w zakresie Emiratów Arabskich podatków od dochodu o współpracy w dziedzinie i majątku informacji, kultury i nauki

151. Umowa między Rządem Rabat, 8-07-1999 Obowiązuje 1999/858 159. Umowa między Rządem Warszawa, 29-04-1995 Obowiązuje 1995/559 Rzeczypospolitej Polskiej 24-10-1994 Rzeczypospolitej Polskiej 11-01-1995 a Rządem Królestwa a Rządem Republiki Maroka o popieraniu Uzbekistanu w sprawie i wzajemnej ochronie unikania podwójnego inwestycji opodatkowania i zapobiegania uchylaniu 152. Konwencja między Rządem Rabat, 23-08-1996 Obowiązuje 1996/529 się od opodatkowania Rzeczypospolitej Polskiej 24-10-1994 w zakresie podatków od a Rządem Królestwa dochodu i majątku Maroka w sprawie unikania podwójnego 160. Umowa między Warszawa, 29-04-1995 Obowiązuje 1995/561 opodatkowania Rzecząpospolitą Polską 11-01-1995 i zapobiegania uchylaniu a Republiką Uzbekistanu się od opodatkowania o wzajemnym popieraniu w zakresie podatków od i ochronie inwestycji dochodu i majątku 161. Traktat o przyjaźni Warszawa, 20-11-1995 Obowiązuje 1996/115 i współpracy między 11-01-1995 153. Umowa między Mińsk, 30-07-1995 Obowiązuje 1995/619 Rzecząpospolitą Polską Rzecząpospolitą Polską 26-10-1994 a Republiką Uzbekistanu a Republiką Białoruś o pomocy prawnej 162. Umowa między Rządem Warszawa, 22-05-1996 Obowiązuje 1996/543 i stosunkach prawnych Rzeczypospolitej Polskiej 11-01-1995 w sprawach cywilnych a Rządem Republiki rodzinnych, pracowniczych Uzbekistanu o współpracy i karnych kulturalnej i naukowej

332 333 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

163. Konwencja konsularna Warszawa, 9-01-1997 Obowiązuje 1997/197 172. Umowa między Warszawa, 1-09-1997 Obowiązuje 1997/821 między Rzecząpospolitą 11-01-1995 Rzecząpospolitą Polską 20-03-1995 Polską a Republiką a Republiką Federalną Uzbekistanu Niemiec o połączeniu autostrad oraz o budowie i przebudowie mostu 164. Umowa między Rządem Paryż, 7-01-1997 Obowiązuje 2002/207 granicznego w rejonie Rzeczypospolitej 16-01-1995 Olszyny i Forstu Polskiej a Organizacją Współpracy Gospodarczej 173. Umowa między Warszawa, 1-09-1997 Obowiązuje 1997/823 i Rozwoju o przywilejach Rzecząpospolitą Polską 20-03-1995 i immunitetach organizacji a Republiką Federalną Niemiec o połączeniu polskiej drogi krajowej 274 165. Umowa między Praga, 19-02-1996 Obowiązuje 1996/205 i niemieckiej drogi federalnej Rzecząpospolitą Polską 17-01-1995 B 97 oraz o budowie mostu a Republiką Czeską granicznego w rejonie o wspólnej granicy Gubinka i Guben państwowej 174. Umowa między Warszawa, 1-09-1997 Obowiązuje 1997/825 Rzecząpospolitą Polską 20-03-1995 166. Umowa między Praga, 19-02-1996 Obowiązuje 1996/207 a Republiką Federalną Rzecząpospolitą Polską 17-01-1995 Niemiec o utrzymaniu a Republiką Czeską mostów granicznych na o małym ruchu granicznym granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg 167. Umowa między Rządem Brześć, 8-03-1995 Obowiązuje 1997/185 krajowych i niemieckich Rzeczypospolitej Polskiej 21-01-1995 dróg federalnych a Rządem Republiki Białoruś o ochronie grobów 175. Konwencja między Lizbona, 4-02-1998 Obowiązuje 1998/304 i miejsc pamięci ofiar wojen Rzecząpospolitą Polską 9-05-1995 i represji a Republiką Portugalską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania 168. Umowa między Rządem Wiedeń, 1-01-1996 Obowiązuje 1996/169 i zapobiegania uchylaniu Rzeczypospolitej Polskiej 23-01-1995 się od opodatkowania a Rządem Republiki w zakresie podatków od Austrii o ekwiwalencji dochodu w szkolnictwie wyższym 176. Porozumienie między Paryż, 10-05-1996 Obowiązuje 1996/521 Rządem Rzeczypospolitej 26-05-1995 169. Porozumienie między Wilno, 9-07-1995 Obowiązuje 1995/544 Polskiej a Organizacją Rządem Rzeczypospolitej 30-01-1995 Narodów Zjednoczonych Polskiej a Rządem Republiki do Spraw Oświaty, Litewskiej o współpracy Nauki i Kultury i pomocy wzajemnej w sprawie utworzenia w sprawach celnych i funkcjonowania Międzynarodowego 170. Umowa między Warszawa, 4-10-1995 18-10-2019 1996/126 Instytutu Biologii Rzecząpospolitą Polską 21-02-1995 Wypowiedziana Molekularnej i Komórkowej a Republiką Chorwacji przez Polskę w Warszawie w sprawie wzajemnego (oświadczenie popierania i ochrony rządowe 177. Konwencja między Luksemburg, 31-07-1996 Obowiązuje 1996/527 inwestycji z 24-05-2019 Rzecząpospolitą Polską 14-06-1995 Dz. U. z a Wielkim Księstwem 2019/1164) Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania 171. Konwencja konsularna Warszawa, 6-07-1997 Obowiązuje 1997/815 i zapobiegania uchylaniu między Rzecząpospolitą 21-02-1995 się od opodatkowania Polską a Republiką w zakresie podatków od Chorwacji dochodu i majątku

334 335 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

178. Umowa między Kair, 17-01-1998 Obowiązuje 1998/302 186. Porozumienie między Praga, 19-02-1996 1-05-2004 1996/209 Rzecząpospolitą Polską 1-07-1995 Ministrem Współpracy 12-01-1996 Uchylone a Arabską Republiką Egiptu Gospodarczej z Zagranicą Porozumieniem w sprawie wzajemnego Rzeczypospolitej Polskiej z 17-10-2003 popierania i ochrony a Ministerstwem Finansów między inwestycji Republiki Czeskiej Rzecząpospolitą w sprawie zwolnień od cła Polską a Republiką 179. Umowa między Rządem Warszawa, 17-01-2000 Obowiązuje 2000/265 towarów przewożonych Czeską w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 5-07-1995 przez osoby przekraczające utraty mocy i Rządem Republiki Chile granicę między obydwoma obowiązującej w sprawie wzajemnego Państwami w małym ruchu niektórych popierania i ochrony granicznym umów (tekst inwestycji niepublikowanyw dzienniku urzędowym) 180. Umowa między Warszawa, 16-02-1996 Obowiązuje 1996/248 Rzecząpospolitą Polską 6-07-1995 a Republiką Słowacką 187. Umowa między Wilno, 23-12-1998 Obowiązuje 1999/199 o wspólnej granicy Rzecząpospolitą Polską 5-03-1996 państwowej a Republiką Litewską o wspólnej granicy państwowej, stosunkach 181. Umowa między Warszawa, 16-02-1996 Obowiązuje 1996/250 prawnych na niej Rzecząpospolitą Polską 6-07-1995 obowiązujących oraz a Republiką Słowacką o współpracy i wzajemnej o stosunkach prawnych pomocy w sprawach i współpracy na wspólnej granicznych granicy państwowej

188. Umowa między Warszawa, 20-11-1997 Obowiązuje 1998/300 182. Umowa między Rządem Zagrzeb, 20-11-1997 Obowiązuje 1998/346 Rzecząpospolitą Polską 15-05-1996 Rzeczypospolitej Polskiej 14-09-1995 a Republiką Czeską a Rządem Republiki o wzajemnej pomocy Chorwacji o współpracy w sprawach celnych w dziedzinie kultury i edukacji 189. Traktat o przyjaźni Ateny, 3-07-1998 Obowiązuje 1998/852 i współpracy między 12-06-1996 183. Umowa między Rządem Warszawa, 26-03-1996 Obowiązuje 2004/2193 Rzecząpospolitą Polską Rzeczypospolitej Polskiej 8-11-1995 a Republiką Grecką a Rządem Mongolii w sprawie popierania i wzajemnej ochrony 190. Umowa między Rządem Warszawa, 16-07-2001 Obowiązuje 2003/690 inwestycji Rzeczypospolitej Polskiej 24-06-1996 a Rządem Arabskiej 184. Umowa między Rządem Madryt, 22-12-1995 Obowiązuje 1996/129 Republiki Egiptu w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 13-11-1995 unikania podwójnego a Rządem Irlandii w sprawie opodatkowania unikania podwójnego i zapobiegania uchylaniu opodatkowania się od opodatkowania i zapobieżenia uchylaniu w zakresie podatków od się od opodatkowania dochodu i majątku w zakresie podatków od dochodu 191. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-01-1997 30-04-2004 1996/807 między Rzecząpospolitą 27-06-1996 Wypowiedziana 185. Umowa między Rządem Warszawa, 29-04-1996 Obowiązuje 1996/365 Polską a Republiką Litewską przez Polskę Rzeczypospolitej Polskiej 27-11-1995 (oświadczenie a Rządem Republiki rządowe Białoruś o współpracy z 27-04-2004 w dziedzinie kultury, nauki Dz. U. z i oświaty 2004/1357)

336 337 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

192. Umowa między Lublana, 31-03-2000 31-03-2020 2000/1119 200. Umowa między Rządem Warszawa, 31-12-1997 4-05-2017 1998/186 Rzecząpospolitą Polską 28-06-1996 Wypowiedziana Rzeczypospolitej Polskiej 7-10-1996 Wypowiedziana a Republiką Słowenii przez Polskę a Rządem Republiki Indii przez Indie o wzajemnym popieraniu (oświadczenie o popieraniu i ochronie (oświadczenie i ochronie inwestycji rządowe z inwestycji rządowe 11-04-2019 z 13-01-2017 Dz. U. z 2019/949) Dz. U. z 193. Konwencja między Lublana, 10-03-1998 Obowiązuje 1998/198 2017/604) Rzecząpospolitą 28-06-1996 Polską a Republiką 201. Umowa między Rządem Kijów, 31-12-1998 Obowiązuje 1999/282 Słowenii w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 10-10-1996 unikania podwójnego a Rządem Ukrainy opodatkowania w zakresie o współpracy w dziedzinie podatków od dochodu gospodarki wodnej na i majątku wodach granicznych 194. Konwencja między Warszawa, 1-02-2001 Obowiązuje 2001/1596 Rzecząpospolitą 1-07-1996 202. Umowa między Nikozja, 18-12-1998 24-05-2000 1999/383 Polską a Wielkim Rzecząpospolitą Polską 14-11-1996 (w zakresie Księstwem Luksemburga a Republiką Cypru pomocy prawnej w sprawie zabezpieczenia o współpracy prawnej w sprawach społecznego w sprawach cywilnych karnych) i karnych Na podstawie art. 195. Umowa między Waszyngton, 18-09-1999 Obowiązuje 1999/860 26 Europejskiej Rzecząpospolitą Polską 10-07-1996 konwencji a Stanami Zjednoczonymi o pomocy prawnej Ameryki o wzajemnej w sprawach pomocy prawnej karnych, Strasburg, w sprawach karnych 20-04-1959 196. Umowa między Waszyngton, 18-09-1999 Obowiązuje 1999/1066 (Dz. U. 1999/854) Rzecząpospolitą Polską 10-07-1996 a Stanami Zjednoczonymi 203. Umowa między Kuwejt, 25-04-2000 Obowiązuje 2000/811 Ameryki o ekstradycji Rzecząpospolitą 16-11-1996 Polską a Państwem 197. Umowa między Jaworzyna 1-07-1997 Obowiązuje 1997/363 Kuwejtu w sprawie Rzecząpospolitą Polską Tatrzańska, unikania podwójnego a Republiką Słowacką 23-08-1996 opodatkowania o uzupełnieniu i ułatwieniu i zapobiegania uchylaniu stosowania Europejskiej się od opodatkowania Konwencji o ekstradycji w zakresie podatków od z dnia 13 grudnia 1957 r. dochodu i majątku 198. Umowa między Rządem Belgrad, 23-01-1997 Obowiązuje 1997/236 Rzeczypospolitej Polskiej 3-09-1996 204. Umowa między Rządem Helsinki, 13-03-1998 16-10-2019 1998/342 a Federalnym Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 25-11-1996 Wypowiedziana Federacyjnej Republiki a Rządem Republiki przez Polskę Jugosławii o wzajemnym Finlandii o popieraniu (oświadczenie popieraniu i ochronie i ochronie inwestycji rządowe inwestycji z 9-04-2019 199. Umowa między Warszawa, 18-01-2002 9-03-2000 2002/750 Dz. U. z Rzecząpospolitą Polską 16-09-1996 (w zakresie pomocy 2019/938) a Federacją Rosyjską prawnej w sprawach o pomocy prawnej karnych) 205. Umowa między Rządem Skopje, 17-12-1999 Obowiązuje 2002/1744 i stosunkach prawnych Na podstawie Rzeczypospolitej 28-11-1996 w sprawach cywilnych art. 26 Europejskiej Polskiej a Rządem i karnych konwencji o pomocy Macedońskim w sprawie prawnej w sprawach unikania podwójnego karnych, Strasburg, opodatkowania w zakresie 20-04-1959 podatków od dochodu (Dz. U. 1999/854) i majątku

338 339 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

206. Umowa między Rządem Skopje, 22-04-1997 Obowiązuje 1997/393 214. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-06-1999 30-04-2004 1998/241 Rzeczypospolitej Polskiej 28-11-1996 między Rzecząpospolitą 28-04-1997 Wypowiedziana a Rządem Macedońskim Polską a Republiką przez Polskę w sprawie popierania Łotewską (oświadczenie i wzajemnej ochrony rządowe inwestycji z 16-04-2004 Dz. U. z 207. Umowa między Zakopane, 20-09-1997 Obowiązuje 1997/827 2004/1365) Rzecząpospolitą Polską 6-12-1996 a Republiką Słowacką 215. Umowa między Rządem Kijów, 22-11-1999 Obowiązuje 2000/29 o małym ruchu granicznym Rzeczypospolitej Polskiej 20-05-1997 a Rządem Ukrainy 208. Porozumienie między Warszawa, 22-07-1997 Obowiązuje 1997/819 o współpracy w dziedzinie Rzecząpospolitą Polską 10-02-1997 kultury, nauki i oświaty a Republiką Łotewską w sprawie umów 216. Umowa o współpracy Warszawa, 18-02-1998 Obowiązuje 1998/344 dwustronnych zawartych w dziedzinie edukacji 12-06-1997 w latach 1922-1938 i kultury między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 209. Umowa między Warszawa, 1-02-1998 Obowiązuje 1999/856 a Rządem Meksykańskich Rzecząpospolitą Polską 25-03-1997 Stanów Zjednoczonych a Republiką Słowacką o uzupełnieniu i ułatwieniu 217. Umowa między Rządem Warszawa, 17-06-1998 Obowiązuje 2001/1137 stosowania Europejskiej Rzeczypospolitej Polskiej 12-06-1997 Konwencji o pomocy a Federalnym Rządem prawnej w sprawach Federalnej Republiki karnych z dnia Jugosławii w sprawie 20 kwietnia 1959 r. unikania podwójnego opodatkowania w zakresie 210. Umowa między Bratysława, 20-03-1999 Obowiązuje 1999/284 podatków od dochodu Rzecząpospolitą Polską 26-03-1997 i majątku a Republiką Słowacką o współpracy i wzajemnej 218. Protokół zmieniający Warszawa, 27-07-2003 Obowiązuje 2004/381 pomocy w sprawach Umowę między Rządem 27-06-1997 celnych Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael 211. Umowa między Warszawa, 1-03-1999 Obowiązuje 1999/201 w sprawie popierania Rzecząpospolitą Polską 10-04-1997 i wzajemnej ochrony a Republiką Federalną inwestycji podpisaną Niemiec o wzajemnej w Jerozolimie pomocy podczas katastrof dnia 22 maja 1991 r. i klęsk żywiołowych lub innych poważnych 219. Konwencja między Rządem Warszawa, 28-01-1999 Obowiązuje 2000/1121 wypadków Rzeczypospolitej Polskiej 8-07-1997 i Rządem Ludowej Republiki 212. Umowa między Rządem Warszawa, 21-07-2001 Obowiązuje 2002/1746 Bangladeszu w sprawie Rzeczypospolitej 18-04-1997 unikania podwójnego Polskiej a Rządem opodatkowania oraz Mongolii w sprawie zapobiegania uchylaniu się unikania podwójnego od podatków od dochodu opodatkowania oraz zapobiegania uchylaniu 220. Umowa między Warszawa, 19-11-1999 Obowiązuje 2000/492 się od opodatkowania Rzecząpospolitą Polską 8-07-1997 w zakresie podatków od a Ludową Republiką dochodu i majątku Bangladeszu o wzajemnym popieraniu i ochronie 213. Umowa między Bangkok, 22-04-1999 Obowiązuje 1999/658 inwestycji Rzecząpospolitą Polską 19-04-1997 a Królestwem Tajlandii 221. Umowa między Rządem Bonn, 4-01-1999 Obowiązuje 1999/379 o przekazywaniu Rzeczypospolitej Polskiej 14-07-1997 przestępców i współpracy a Rządem Republiki w wykonywaniu orzeczeń Federalnej Niemiec w sprawach karnych o współpracy kulturalnej

340 341 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

222. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-06-1999 1-05-2004 1998/147 228. Umowa między Rządem Amman, 22-04-1999 Obowiązuje 1999/654 między Rzecząpospolitą 21-07-1997 Wypowiedziana Rzeczypospolitej 4-10-1997 Polską a Państwem Izrael przez Polskę Polskiej a Rządem (oświadczenie Haszymidzkiego Królestwa rządowe Jordanii w sprawie z 16-04-2004 unikania podwójnego Dz. U. z opodatkowania 2004/1365) i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania 223. Umowa między Rządem Warszawa, 14-01-1998 Obowiązuje 1998/584 w zakresie podatków od Rzeczypospolitej Polskiej 23-07-1997 dochodu a Rządem Republiki Federalnej Niemiec 229. Umowa między Amman, 14-08-1999 Obowiązuje 2001/1603 o uznaniu ekwiwalencji Rzecząpospolitą Polską 4-10-1997 w szkolnictwie wyższym a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim w sprawie 224. Konwencja między Rządem Warszawa, 20-01-2005 Obowiązuje 2008/52 wzajemnego popierania Rzeczypospolitej Polskiej 26-08-1997 i ochrony inwestycji a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej w sprawie 230. Umowa między Warszawa, 16-06-2000 1-05-2011 2003/692 unikania podwójnego Rzecząpospolitą 26-11-1997 Wypowiedziana opodatkowania Polską a Ukrainą przez Polskę i zapobiegania uchylaniu w sprawie utworzenia (oświadczenie się od opodatkowania wspólnej jednostki rządowe w zakresie podatków od wojskowej do udziału z 31-05-2011 dochodu i majątku w międzynarodowych Dz. U. z operacjach pokojowych 2011/883) 225. Umowa między Rządem Warszawa, 10-02-1999 Obowiązuje 1999/656 i humanitarnych pod Rzeczypospolitej Polskiej 26-08-1997 egidą międzynarodowych a Rządem Republiki organizacji Azerbejdżańskiej o wzajemnym popieraniu 231. Umowa między Rządem Warszawa, 4-08-1999 4-08-2009 1999/1155 i ochronie inwestycji Rzeczypospolitej Polskiej 27-11-1997 (na podstawie a Rządem Republiki art. 22 Umowy) 226. Umowa między Rządem Wilno, 8-08-2002 Obowiązuje 2003/31 Kazachstanu o współpracy Rzeczypospolitej Polskiej 14-09-1997 kulturalnej i naukowej i Rządem Republiki Litewskiej o zasadach 232. Konwencja konsularna Warszawa, 10-11-2006 Obowiązuje 2008/966 współpracy przy między Rzecząpospolitą 27-11-1997 dokonywaniu kontroli Polską a Republiką osób, towarów i środków Kazachstanu transportu przekraczających polsko-litewską granicę 233. Umowa ramowa między Warszawa, 8-12-1999 Obowiązuje 2000/348 państwową w ruchu Rzecząpospolitą Polską 1-12-1997 drogowym i kolejowym a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycząca 227. Protokół dodatkowy Wiedeń, 5-05-2000 Obowiązuje 2003/145 działalności Europejskiego między Rzecząpospolitą 30-09-1997 Banku Inwestycyjnego Polską a Międzynarodową w Polsce Agencją Energii Atomowej do Porozumienia 234. Umowa między Rządem Kiszyniów, 1-02-1999 Obowiązuje 1999/381 między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Polskiej 10-12-1997 Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki a Międzynarodową Mołdowa o współpracy Agencję Energii Atomowej kulturalnej i naukowej o stosowaniu zabezpieczeń w związku z Układem 235. Umowa między Rządem Warszawa, 19-11-1999 Obowiązuje 2000/9 o Nierozprzestrzenianiu Rzeczypospolitej Polskiej 27-01-1998 Broni Jądrowej, a Rządem Republiki Armenii podpisanego w Wiedniu o współpracy kulturalnej dnia 8 marca 1972 r. i naukowej

342 343 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

236. Umowa między Warszawa, 15-02-2001 Obowiązuje 2001/1600 Rzecząpospolitą Polską 9-03-1998 244. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-06-1999 30-04-2004 1999/705 a Republiką Czeską między Rzecząpospolitą 3-11-1998 Wypowiedziana w sprawie utrzymania Polską a Królestwem Danii przez Polskę drogowych granicznych i Wyspami Owczymi (oświadczenie obiektów mostowych rządowe i wspólnych odcinków dróg z 30-06-2005 na polsko-czeskiej granicy Dz. U. z państwowej 2005/1588) 237. Protokół dodatkowy nr 1 do Wilno, 1-07-1998* 30-04-2004 1998/657 Umowy o wolnym handlu 8-05-1998 Wypowiedziana między Rzecząpospolitą przez Polskę 245. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-03-2002 30-04-2004 2002/1435 Polską a Republiką Litewską (oświadczenie między Rzecząpospolitą 5-11-1998 Wypowiedziana rządowe Polską a Republiką Estońską przez Polskę z 27-04-2004 (oświadczenie Dz. U. z rządowe 2004/1357) z 16-04-2004 Dz. U. z 238. Umowa między Canberra, 2-12-1999 Obowiązuje 2000/51 2004/1365) Rzecząpospolitą Polską 3-06-1998 a Australią o ekstradycji

239. Umowa między Rządem Reykjavik, 20-06-1999 Obowiązuje 1999/890 246. Umowa między Rządem Warszawa, 22-06-2004 Obowiązuje 2004/2304 Rzeczypospolitej Polskiej 19-06-1998 Rzeczypospolitej Polskiej 19-11-1998 a Rządem Republiki a Rządem Republiki Islandii w sprawie Kirgiskiej w sprawie unikania podwójnego unikania podwójnego opodatkowania opodatkowania i zapobiegania uchylaniu i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania się od opodatkowania w zakresie podatków od w zakresie podatków od dochodu i majątku dochodu i majątku 240. Umowa między Warszawa, 1-12-2000 Obowiązuje 2000/1105 Rzeczypospolitej 7-09-1998 Polskiej a Republiką 247. Umowa między Tallin, 8-02-2000 1-05-2004 2000/49 Austrii o zabezpieczeniu Rzecząpospolitą Polską 27-11-1998 (w zakresie społecznym a Republiką Estońską ekstradycji) 241. Umowa między Rządem Teheran, 1-12-2006 Obowiązuje 2006/1770 o pomocy prawnej Na podstawie art. Rzeczypospolitej Polskiej 2-10-1998 i stosunkach prawnych 28 Europejskiej a Rządem Islamskiej w sprawach cywilnych, konwencji Republiki Iranu w sprawie pracowniczych i karnych o ekstradycji, unikania podwójnego Paryż, opodatkowania w zakresie 13-12-1957 podatków od dochodu (Dz. U. 1994/307)

242. Umowa o wzajemnym Teheran, 30-10-2001 Obowiązuje 2002/217 27-07-1997 popieraniu i ochronie 2-10-1998 (w zakresie inwestycji między Rządem pomocy prawnej Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach a Rządem Islamskiej karnych) Republiki Iranu Na podstawie art. 26 Europejskiej 243. Umowa między Warszawa, 4-01-2003 Obowiązuje 2003/370 konwencji Rzecząpospolitą Polską 19-10-1998 o pomocy prawnej a Mongolią o pomocy w sprawach prawnej i stosunkach karnych, Strasburg, prawnych w sprawach 20-04-1959 cywilnych, rodzinnych, (Dz. U. 1999/854) pracowniczych i karnych

344 345 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

248. Konwencja między Meksyk, 6-09-2002 Obowiązuje 2003/131 253. Umowa między Bukareszt, 24-03-2002 Obowiązuje 2002/752 Rządem Rzeczypospolitej 30-11-1998 Rzecząpospolitą Polską 15-05-1999 Polskiej a Rządem a Rumunią o pomocy Meksykańskich Stanów prawnej i stosunkach Zjednoczonych w sprawie prawnych w sprawach unikania podwójnego cywilnych opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania 254. Umowa między Praga, 1-11-2002 Obowiązuje 2002/1642 w zakresie podatków od Rzecząpospolitą Polską 25-05-1999 dochodu a Republiką Czeską o współpracy w odprawie 249. Decyzja nr 1/99 Wilno, 27-03-2001 30-04-2004 2001/1133 granicznej Wspólnego Komitetu 21-01-1999 Wypowiedziana w sprawie zmian do przez Polskę Protokołu 3 dotyczącego (oświadczenie 255. Umowa między Praga, 1-09-2002 Obowiązuje 2002/1644 reguł pochodzenia do rządowe Rzecząpospolitą Polską 25-05-1999 Umowy o wolnym handlu z 27-04-2004 a Republiką Czeską między Rzecząpospolitą Dz. U. z o współpracy w sprawach Polską a Republiką 2004/1357) granicznych Litewską, sporządzonej w Warszawie dnia 256. Konwencja między Rządem Warszawa, 20-02-2005 Obowiązuje 2005/576 27 czerwca 1996 r. Rzeczypospolitej Polskiej 14-07-1999 a Rządem Republiki 250. Umowa między Rządem Kijów, 24-08-2003 1-01-2017 2004/343 Armenii w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 3-03-1999 Tylko dla art. 8 na unikania podwójnego a Rządem Ukrainy podstawie opodatkowania o współpracy w zakresie art. 16 Umowy i zapobiegania uchylaniu zwalczania przestępczości między Rządem się od opodatkowania zorganizowanej Rzeczypospolitej w zakresie podatków od Polskiej dochodu i majątku a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wzajemnej 257. Konwencja między Bejrut, 7-11-2003 Obowiązuje 2004/2445 ochronie Rzecząpospolitą 26-07-1999 informacji Polską a Republiką niejawnych, Libańską w sprawie Warszawa, unikania podwójnego 27-08-2015 opodatkowania (Dz. U. 2017/81) i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania 251. Umowa (w formie Wiedeń, 1-06-1999 1-05-2004 2000/307 w zakresie podatków od wymiany not) między 29-04-1999 Oświadczenie dochodu i od majątku Rządem Rzeczypospolitej rządowe Polskiej a Rządem z 5-06-2019, Związkowym Republiki Dz. U. z 258. Protokół między Rządem Warszawa, 30-04-2002 Obowiązuje 2002/807 Austrii zmieniająca Umowę 2019/1229 Rzeczypospolitej Polskiej 27-07-1999 między Rządem Polskiej a Rządem Federacji Rzeczypospolitej Ludowej Rosyjskiej o uchyleniu a Rządem Związkowym w stosunkach między Republiki Austrii Rzecząpospolitą Polską o wzajemnym zniesieniu a Federacją Rosyjską obowiązku wizowego Konwencji między Rządem z dnia 18 lipca 1972 r. Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej a Rządem Związku 252. Umowa między Rządem Gdańsk, 23-05-2002 Obowiązuje 2002/1748 Socjalistycznych Republik Rzeczypospolitej Polskiej 30-04-1999 Radzieckich w sprawie a Rządem Republiki zapobiegania powstawaniu Federalnej Niemiec przypadków podwójnego w sprawie wzajemnej obywatelstwa, podpisanej ochrony informacji w Warszawie dnia niejawnych 31 marca 1965 r.

346 347 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

259. Umowa o wolnym handlu Ankara, 1-05-2000 30-04-2004 2000/680 265. Umowa między Rządem Bratysława, 14-11-2002 Obowiązuje 2004/327 między Rzecząpospolitą 4-10-1999 Wypowiedziana Rzeczypospolitej Polskiej 24-01-2000 Polską a Republiką Turecką przez Polskę a Rządem Republiki (oświadczenie Słowackiej o współpracy rządowe i wzajemnej pomocy z 16-04-2004 podczas katastrof, klęsk Dz. U. z żywiołowych i innych 2004/1365) poważnych wypadków 266. Konwencja między Santiago de 30-12-2003 Obowiązuje 2004/1976 260. Umowa między Rządem Helsinki, 20-11-2003 Obowiązuje 2004/379 Rządem Rzeczypospolitej Chile, Od 1-01-2017 Rzeczypospolitej Polskiej 4-11-1999 Polskiej a Rządem 10-03-2000 nowe brzmienie a Rządem Republiki Republiki Chile w sprawie art. 11 ust. 2 Finlandii o współpracy unikania podwójnego i art. 12 ust. 2 w zakresie zapobiegania opodatkowania (oświadczenie i zwalczania przestępczości i zapobiegania uchylaniu rządowe zorganizowanej i innych się od opodatkowania z 20-07-2018 przestępstw w zakresie podatków od Dz. U. z dochodu i od majątku 2018/1729) 261. Umowa między Rządem Warszawa, 31-08-2006 Obowiązuje 2006/1820 Rzeczypospolitej Polskiej 5-11-1999 267. Umowa między Rządem Warszawa, 1-08-2003 Obowiązuje 2004/341 a Rządem Gruzji w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 4-04-2000 unikania podwójnego a Rządem Republiki opodatkowania Litewskiej o współpracy i zapobiegania uchylaniu i wzajemnej pomocy się od opodatkowania w przypadku katastrof, w zakresie podatków od klęsk żywiołowych i innych dochodu i majątku poważnych wypadków

262. Decyzja nr 2/99 Wilno, 1-04-2001 30-04-2004 268. Umowa między Rządem Warszawa, 10-11-2001 8-07-2007 2002/213 Wspólnego Komitetu 23-11-1999 Wypowiedziana Rzeczypospolitej Polskiej 4-04-2000 Uchylona przez w sprawie zmian do przez Polskę a Rządem Republiki art. 29 Umowy Protokołu 3 dotyczącego (oświadczenie Litewskiej o współpracy między Rządem reguł pochodzenia do rządowe w zakresie zwalczania Rzeczypospolitej Umowy o wolnym handlu z 27-04-2004 przestępczości Polskiej a Rządem między Rzecząpospolitą Dz. U. z zorganizowanej i innych Republiki Polską a Republiką 2004/1357) poważnych przestępstw Litewskiej Litewską, sporządzonej o współpracy w Warszawie dnia w zwalczaniu 27 czerwca 1996 r. przestępczości zorganizowanej i innych 263. Umowa między Warszawa, 1-01-2000 31-12-2009 2002/1706 przestępstw oraz Rzecząpospolitą Polską 15-12-1999 Obowiązywanie współdziałaniu a Europejską Organizacją przedłużono na terenach Eksploatacji Satelitów Porozumieniem przygranicznych, Meteorologicznych z 28-12-2007 Wilno, (EUMETSAT) o współpracy (tekst 14-03-2006 niepublikowanyw (Dz. U. dzienniku 2007/1244) urzędowym) 269. Umowa między Warszawa, 18-09-2003 Obowiązuje 2004/347 264. Umowa między Bratysława, 18-10-2001 Obowiązuje 2002/215 Rzecząpospolitą Polską 6-04-2000 Rzecząpospolitą Polską 24-01-2000 a Republiką Węgierską a Republiką Słowacką o współpracy i wzajemnej zmieniająca Umowę między pomocy w dziedzinie Rzecząpospolitą Polską zapobiegania katastrofom, a Republiką Słowacką klęskom żywiołowym o małym ruchu granicznym, i innym poważnym sporządzoną w Zakopanem wypadkom oraz usuwania dnia 6 grudnia 1996 r. ich następstw

348 349 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

270. Umowa między Warszawa, 30-06-2002 Obowiązuje 2002/1540 276. Porozumienie w sprawie Wiedeń, 1-12-2000 Obowiązuje 2001/1131 Rzecząpospolitą Polską 8-06-2000 realizacji Umowy między 19-09-2000 a Republiką Czeską Rzecząpospolitą Polską o zmianie Umowy między a Republiką Austrii Rzecząpospolitą Polską o zabezpieczeniu a Republiką Czeską społecznym, sporządzonej o małym ruchu granicznym, w Warszawie sporządzonej w Pradze dnia 7 września 1998 r. dnia 17 stycznia 1995 r.

271. Umowa między Warszawa, 16-08-2003 Obowiązuje 2004/325 277. Umowa między Rządem Bruksela, 1-01-2004 Obowiązuje 2004/329 Rzeczpospolitą Polską 8-06-2000 Rzeczypospolitej Polskiej 13-11-2000 oraz Republiką Czeską a Rządem Królestwa Belgii o współpracy i wzajemnej o współpracy w zakresie pomocy w przypadku zwalczania przestępczości katastrof, klęsk zorganizowanej żywiołowych i innych nadzwyczajnych wydarzeń 278. Umowa między Rządem Frankfurt/ 27-04-2003 Obowiązuje 2003/2122 Rzeczypospolitej Odrą, 272. Umowa między Rządem Warszawa, 9-12-2001 Obowiązuje 2002/1710 Polskiej a Rządem 21-11-2000 Rzeczypospolitej Polskiej 15-06-2000 Republiki Federalnej a Rządem Państwa Izrael Niemiec o budowie o współpracy i wzajemnej i utrzymaniu granicznych pomocy w sprawach obiektów mostowych celnych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ciągu 273. Protokół do Konwencji Warszawa, 1-05-2002 Obowiązuje 2002/946 dróg publicznych poza między Rzecząpospolitą 27-06-2000 siecią dróg krajowych, Polską a Republiką w Republice Federalnej Węgierską w sprawie Niemiec w ciągu dróg unikania podwójnego publicznych poza siecią opodatkowania dróg federalnych i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków 279. Umowa między Madryt, 26-11-2003 Obowiązuje 2004/1621 od dochodu i majątku, Rzecząpospolitą Polską 27-11-2000 podpisanej w Budapeszcie a Królestwem Hiszpanii dnia 23 września 1992 r. o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości 274. Decyzja nr 1/2000 Tallin, 4-02-2002 30-04-2004 2002/1435 zorganizowanej i innej Wspólnego Komitetu, 14-07-2000 Wypowiedziana poważnej przestępczości ustanowionego Umową przez Polskę o wolnym handlu między (oświadczenie 280. Program wykonawczy do Jerozolima, 28-11-2000 31-12-2003 2001/1598 Rzecząpospolitą Polską rządowe Umowy między Rządem 28-11-2000 (na podstawie a Republiką Estońską, z 16-04-2004 Rzeczypospolitej Polskiej art. 11 Programu) w sprawie dodatkowych Dz. U. z a Rządem Państwa Izrael koncesji udzielonych 2004/1365) o współpracy kulturalnej, przez Polskę w imporcie naukowej i oświatowej na produktów rolnych lata 2000-2003 pochodzących z Estonii

275. Umowa między Rządem Warszawa, 17-01-2002 Obowiązuje 2002/1750 281. Decyzja nr 1/2000 Warszawa, 1-05-2002 30-04-2004 2003/694 Rzeczypospolitej Polskiej 23-08-2000 Wspólnego Komitetu 13-12-2000 Wypowiedziana a Rządem Republiki w sprawie zmian do przez Polskę Federalnej Niemiec Protokołu 3 dotyczącego (oświadczenie o czasowym pobycie reguł pochodzenia do rządowe członków sił zbrojnych Umowy o wolnym handlu z 27-04-2004 Rzeczypospolitej Polskiej między Rzecząpospolitą Dz. U. z i członków sił zbrojnych Polską a Republiką 2004/1357) Republiki Federalnej Litewską, sporządzonej Niemiec na terytorium w Warszawie drugiego państwa dnia 27 czerwca 1996 r.

350 351 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

282. Decyzja nr 3/2000 Ankara, 2-03-2001 30-04-2004 2001/1608 288. Umowa między Rządem Warszawa, 27-08-2003 Obowiązuje 2004/1625 Wspólnego Komitetu 22-12-2000 Wypowiedziana Rzeczypospolitej Polskiej 11-07-2001 Polska-Turcja Umowy przez Polskę a Rządem Rumunii o wolnym handlu między (oświadczenie o współpracy w zwalczaniu Rzecząpospolitą Polską rządowe przestępczości a Republiką Turecką, z 16-04-2004 zorganizowanej, terroryzmu wprowadzająca zmiany Dz. U. z i innych rodzajów w Protokole 3 dotyczącym 2004/1365) przestępstw definicji pojęcia „produktu pochodzące” 289. Konwencja między Damaszek, 23-12-2003 Obowiązuje 2004/1972 i metod współpracy Rządem Rzeczypospolitej 15-08-2001 administracyjnej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki 283. Porozumienie między Warszawa, 9-02-2001 Obowiązuje 2003/27 Arabskiej w sprawie Rządem Rzeczypospolitej 9-02-2001 unikania podwójnego Polskiej a Rządem Republiki opodatkowania Czeskiej o zmianie i zapobiegania uchylaniu załącznika nr 1 do Umowy się od opodatkowania między Rzecząpospolitą w zakresie podatków od Polską a Republiką Czeską dochodu o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze 290. Konwencja miedzy Warszawa, 29-04-2004 Obowiązuje 2004/2139 dnia 17 stycznia 1995 r. Rzecząpospolitą 20-08-2001 Polską a Królestwem 284. Porozumienie między Warszawa, 9-02-2001 Obowiązuje 2003/29 Belgii w sprawie Rządem Rzeczypospolitej 9-02-2001 unikania podwójnego Polskiej a Rządem Republiki opodatkowania oraz Czeskiej o zmianie zapobiegania oszustwom załącznika nr 2 do Umowy podatkowym i uchylaniu między Rzecząpospolitą się od opodatkowania Polską a Republiką Czeską w zakresie podatków od o małym ruchu granicznym, dochodu i majątku sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. 291. Umowa między Katowice, 27-06-2005 Obowiązuje 2006/1056 Rzecząpospolitą Polską 25-08-2001 285. Konwencja Madryt, 1-10-2003 Obowiązuje 2004/244 a Republiką Czeską o zabezpieczeniu 22-02-2001 o nowym połączeniu społecznym między polskiej drogi krajowej nr Rzecząpospolitą Polską 78 i czeskiej drogi I/58 oraz a Królestwem Hiszpanii o budowie nowego mostu granicznego przez rzekę Odrę w rejonie Chałupek 286. Umowa między Rządem Warszawa, 18-03-2006 Obowiązuje 2006/701 i Bohumina Rzeczypospolitej Polskiej 12-05-2001 a Rządem Irlandii 292. Umowa między Rządem Warszawa, 1-03-2004 1-01-2017 2004/1974 o współpracy w zakresie Rzeczypospolitej Polskiej 4-09-2001 Uchylona przez zwalczania przestępczości a Gabinetem Ministrów art. 16 Umowy zorganizowanej i innej Ukrainy w sprawie między Rządem poważnej przestępczości wzajemnej ochrony Rzeczypospolitej informacji niejawnych Polskiej 287. Umowa między Rządem Kijów, 29-12-2002 Obowiązuje 2003/1916 a Gabinetem Rzeczypospolitej Polskiej 25-06-2001 Ministrów Ukrainy a Gabinetem Ministrów o wzajemnej Ukrainy o współpracy ochronie przy dokonywaniu kontroli informacji osób, towarów i środków niejawnych, transportu przekraczających Warszawa, polsko-ukraińską granicę 27-08-2015 państwową (Dz. U. 2017/81)

352 353 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

298. Umowa między Rządem Berlin, 26-06-2003 9-07-2015 2005/1915 293. Umowa między Warszawa, 26-07-2002 1-11-2004 2002/1210 Rzeczypospolitej Polskiej 18-02-2002 Uchylona przez Rzecząpospolitą Polską 3-10-2001 Zastąpiona a Rządem Republiki art. 45 Umowy a Europejskim Biurem Policji Konwencją Federalnej Niemiec między Rządem o współpracy w zwalczaniu o Europolu, o współpracy policji i straży Rzeczypospolitej przestępczości Bruksela, granicznych na terenach Polskiej a Rządem 26-07-1995 przygranicznych Republiki Federalnej (Dz. U. 2005/243) Niemiec o współpracy służb policyjnych, granicznych 294. Umowa o wolnym handlu Warszawa, 1-04-2002 25-05-2004 2002/1488 i celnych, Zgorzelec, między Rzecząpospolitą 7-11-2001 Zastąpiona 15-05-2014 Polską a Republiką Umową o akcesji (Dz. U. 2015/939) Chorwacji Republiki Chor- wacji do Środko- woeuropejskiej 299. Umowa między Warszawa, 18-05-2005 Obowiązuje 2006/1051 umowy o wolnym Rzecząpospolitą Polską 20-03-2002 handlu, Zagrzeb, a Republiką Czeską 5-12-2002 o budowie nowego mostu (Dz. U. 2004/1212) granicznego przez rzekę Dziką Orlicę w przejściu granicznym Mostowice- Orlicke Zahori 295. Konwencja między Warszawa, 31-12-2002 Obowiązuje 2003/368 Rzecząpospolitą 6-12-2001 Polską a Królestwem 300. Umowa między Warszawa, 13-02-2004 Obowiązuje 2004/2191 Danii w sprawie Rzecząpospolitą Polską 21-05-2002 unikania podwójnego a Królestwem Hiszpanii opodatkowania w sprawie zasad i zapobiegania uchylaniu i warunków wzajemnego się od opodatkowania przepływu pracowników w zakresie podatków od między obu Państwami dochodu i majątku

301. Umowa między Warszawa, 23-06-2004 Obowiązuje 2004/2300 Rzecząpospolitą Polską 21-05-2002 296. Porozumienie między Warszawa, 22-11-2002 Obowiązuje 2003/662 a Królestwem Hiszpanii Rządem Rzeczypospolitej 24-01-2002 o przyjmowaniu osób Polskiej a Europejską przebywających bez Agencją Kosmiczną zezwolenia o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do 302. Porozumienie między Warszawa, 30-03-2005 Obowiązuje 2005/1312 celów pokojowych Rządem Rzeczypospolitej 24-05-2002 Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości 297. Konwencja między Warszawa, 18-03-2003 Obowiązuje 2003/2120 zorganizowanej i innych Rzecząpospolitą 13-02-2002 rodzajów przestępstw Polską a Królestwem Niderlandów w sprawie unikania podwójnego 303. Umowa między Rządem Warszawa, 1-02-2005 Obowiązuje 2005/777 opodatkowania Rzeczypospolitej Polskiej 24-05-2002 i zapobiegania uchylaniu a Rządem Republiki się od opodatkowania Kazachstanu o współpracy w zakresie podatków od i wzajemnej pomocy dochodu w sprawach celnych

354 355 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

308. Umowa między Rządem Wrocław, 18-09-2004 9-07-2015 2004/2486 304. Porozumienie między Warszawa, 4-06-2002 Obowiązuje 2003/712 Rzeczypospolitej Polskiej 18-06-2002 Uchylona przez Rządem Rzeczypospolitej 4-06-2002 a Rządem Republiki art. 45 Umowy Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec między Rządem Czeskiej o zmianie o współpracy w zakresie Rzeczypospolitej załącznika nr 2 do Umowy zwalczania przestępczości Polskiej a Rządem między Rzecząpospolitą zorganizowanej Republiki Polską a Republiką Czeską oraz szczególnie Federalnej o małym ruchu granicznym, niebezpiecznych Niemiec sporządzonej w Pradze przestępstw o współpracy dnia 17 stycznia 1995 r. służb policyjnych, granicznych i celnych, Zgorzelec, 305. Umowa między Rządem Wiedeń, 30-05-2005 Obowiązuje 2006/373 15-05-2014 Rzeczypospolitej Polskiej 10-06-2002 (Dz. U. 2015/939) a Rządem Federalnym Republiki Austrii 309. Umowa między Rządem Warszawa, 28-11-2003 Obowiązuje 2004/1619 o przyjmowaniu osób Rzeczypospolitej Polskiej 19-06-2002 przebywających bez a Rządem Republiki Bułgarii zezwolenia o współpracy w zwalczaniu przestępczości

306. Umowa między Rządem Wiedeń, 1-12-2003 1-12-2014 2004/377 310. Porozumienie Luksemburg, 5-07-2002 Obowiązuje 2002/1646 Rzeczypospolitej 10-06-2002 Tylko dla art. 10 administracyjne dotyczące 5-07-2002 Polskiej a Rządem uchylonego przez warunków stosowania Federalnym Republiki art. 16 Umowy Konwencji o zabezpieczeniu Austrii o współpracy między Rządem społecznym zawartej w zapobieganiu Rzeczypospolitej między Rzecząpospolitą i zwalczaniu przestępczości Polskiej a Rządem Polską a Wielkim Federalnym Księstwem Luksemburga Republiki Austrii o wzajemnej 311. Umowa między Rządem Warszawa, 21-01-2004 Obowiązuje 2004/1737 ochronie Rzeczypospolitej 19-07-2002 informacji Polskiej a Gabinetem niejawnych, Ministrów Ukrainy Wiedeń, o współpracy i wzajemnej 4-12-2013 pomocy w dziedzinie (Dz. U. 2014/1746) zapobiegania katastrofom, klęskom żywiołowym i innych nadzwyczajnym wydarzeniom oraz 307. Protokół dodatkowy Bruksela, 1-07-2002 30-04-2004 2003/704 usuwania ich następstw ustanawiający porozumienia 14-06-2002 handlowe w sprawie niektórych ryb i produktów 312. Umowa między Rządem Stara 28-10-2003 1-10-2014 2004/1214 rybołówstwa odnoszące się Rzeczypospolitej Polskiej Lubowna, Uchylona przez do Układu Europejskiego a Rządem Republiki 29-07-2002 art. 15 Umowy ustanawiającego Słowackiej o wzajemnej między Rządem stowarzyszenie między ochronie informacji Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą niejawnych Polskiej a Rządem Polską, z jednej Republiki strony, a Wspólnotami Słowackiej Europejskimi i ich o wzajemnej Państwami Członkowskimi, ochronie z drugiej strony, informacji sporządzonego w Brukseli niejawnych, dnia 16 grudnia 1991 r. Warszawa, 13-11-2013 (Dz. U. 2014/1387)

356 357 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

313. Umowa między Stara 19-04-2004 Obowiązuje 2004/2244 320. Umowa między Rządem Meksyk, 27-11-2003 Obowiązuje 2004/1623 Rzecząpospolitą Polską Lubowna, Rzeczypospolitej Polskiej 25-11-2002 a Republiką Słowacką 29-07-2002 a Rządem Meksykańskich o ułatwieniach w odprawie Stanów Zjednoczonych granicznej w ruchu o współpracy w zwalczaniu kolejowym i drogowym przestępczości zorganizowanej i innego rodzaju przestępczości 314. Umowa między Stara 23-07-2005 Obowiązuje 2005/1686 Rzecząpospolitą Polską Lubowna, 321. Porozumienie między Praga, 1-01-2003 Obowiązuje 2003/710 a Republiką Słowacką 29-07-2002 Ministrem Pracy 10-12-2002 o zmianach przebiegu i Polityki Społecznej granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej i zatwierdzeniu a Ministrem Pracy i Spraw dokumentacji granicznej Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wypłaty świadczeń oraz 315. IX Porozumienie Warszawa, 1-11-2002 31-12-2006 2003/581 przeprowadzania kontroli wykonawcze między 13-09-2002 (na podstawie art. administracyjnej i lekarskiej Rządem Rzeczypospolitej 53 Porozumienia) Polskiej a Rządem Republiki 322. Program wymiany Warszawa, 23-01-2003 31-12-2007 2003/1216 Austrii o realizacji w latach kulturalnej, naukowej 23-01-2003 (na podstawie art. 2002-2005 Umowy między i edukacyjnej między 28 Programu) Polską Rzecząpospolitą Rządem Rzeczypospolitej Ludową a Republiką Austrii Polskiej a Rządem Islamskiej o współpracy kulturalnej Republiki Iranu na lata i naukowej 2003 do 2006 323. Program współpracy Warszawa, 28-01-2003 9-07-2010 2003/1214 316. Umowa między Rządem Warszawa, 29-08-2004 Obowiązuje 2004/2488 w dziedzinie edukacji 28-01-2003 (Czarnogóra) Rzeczypospolitej Polskiej 18-09-2002 i kultury między Rządem Na podstawie a Rządem Republiki Rzeczypospolitej Polskiej Porozumienia Mołdowy o współpracy i Rządem Federalnym między i wzajemnej pomocy Federalnej Republiki Rzecząpospolitą w sprawach celnych Jugosławii na lata 2002, Polską 2003, 2004 i 2005 a Czarnogórą o uregulowaniu 317. Umowa między Rządem Kair, 16-10-2003 Obowiązuje 2004/248 dwustronnych Rzeczypospolitej Polskiej 28-09-2002 stosunków a Rządem Arabskiej traktatowych, Republiki Egiptu Podgorica o współpracy w dziedzinie 23-04-2009 kultury i edukacji (M.P. 2011/739)

318. Umowa między Rządem Taszkent, 22-11-2003 Obowiązuje 2004/345 10-09-2014 Rzeczypospolitej 21-10-2002 (Serbia) Polskiej a Rządem W związku z utratą Republiki Uzbekistanu mocy Umowy o współpracy w zwalczaniu o współpracy przestępczości kulturalnej zorganizowanej między Polską Rzecząpospolitą Ludową 319. Porozumienie między Haga, 15-11-2002 1-11-2004 2003/1918 a Federacyjną Rzecząpospolitą Polską 15-11-2002 Zastąpiona Ludową Republiką a Europejskim Biurem Konwencją Jugosławii, Policji o zmianie artykułu o Europolu, Belgrad, 3 ustęp 1 Umowy między Bruksela, 6-07-1956 Rzecząpospolitą Polską 26-07-1995 (Dz. U. 1957/99), a Europejskim Biurem Policji (Dz. U. 2005/243) który był o współpracy w zwalczaniu podstawą wydania przestępczości Programu

358 359 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

324. Umowa między Rządem New Delhi, 30-05-2004 Obowiązuje 2004/2240 331. Umowa między Rządem Ankara, 25-07-2004 Obowiązuje 2005/94 Rzeczypospolitej Polskiej 17-02-2003 Rzeczypospolitej Polskiej 7-04-2003 a Rządem Republiki Indii a Rządem Republiki Turcji dotycząca współpracy o współpracy w zwalczaniu w dziedzinie obronności terroryzmu, przestępczości zorganizowanej i innej przestępczości 325. Umowa między Rządem New Delhi, 9-12-2004 Obowiązuje 2005/302 Rzeczypospolitej Polskiej 17-02-2003 332. Program współpracy między Warszawa, 9-04-2003 Obowiązuje 2003/1920 a Rządem Republiki Indii Rządem Rzeczypospolitej 9-04-2003 o współpracy w zwalczaniu Polskiej a Rządem Republiki przestępczości Słowenii w dziedzinie zorganizowanej kultury, nauki i oświaty i międzynarodowego na lata 2003-2006 terroryzmu 333. Porozumienie między Moskwa, 25-02-2004 Obowiązuje 2004/2199 326. Umowa między New Delhi, 4-04-2005 Obowiązuje 2005/1304 Rządem Rzeczypospolitej 22-04-2003 Rzecząpospolitą Polską 17-02-2003 Polskiej a Rządem Federacji a Republiką Indii Rosyjskiej w sprawie o ekstradycji współpracy wojskowo- technicznej

327. Umowa między Rządem Warszawa, 1-07-2004 Obowiązuje 2004/2242 334. Umowa między Rządem Warszawa, 9-06-2005 1-09-2019 2005/1585 Rzeczypospolitej Polskiej 26-02-2003 Rzeczypospolitej Polskiej 12-05-2003 Uchylona przez a Rządem Republiki a Rządem Republiki art. 17 Umowy Łotewskiej o wzajemnej Estońskiej w sprawie między Rządem ochronie informacji wzajemnej ochrony Rzeczypospolitej niejawnych informacji niejawnych Polskiej a Rządem Republiki 328. Umowa o zabezpieczeniu Warszawa, 1-05-2005 Obowiązuje 2005/660 Estońskiej społecznym między 26-03-2003 o wzajemnej Rzecząpospolitą Polską ochronie a Królestwem Niderlandów informacji niejawnych, Warszawa, 329. Porozumienie Warszawa, 1-05-2005 Obowiązuje 2006/703 27-11-2018 administracyjne w sprawie 26-03-2003 (Dz. U. 2019/2040) stosowania Umowy o zabezpieczeniu 335. Protokół między Berlin, 28-10-2005 18-10-2019 2006/84 społecznym między Rzecząpospolitą Polską 14-05-2003 Wypowiedziany Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną przez Polskę a Królestwem Niderlandów Niemiec dotyczący (oświadczenie zmian i uzupełnień rządowe Umowy między Polską z 22-03-2019, 330. Program o realizacji Ankara, 7-04-2003 19-08-2018 2004/383 Rzecząpospolitą Polską Dz. U. z 2019/775) Umowy między Rządem 7-04-2003 Uchylony przez a Republiką Federalną Rzeczypospolitej Polskiej art. 47 Programu Niemiec w sprawie a Rządem Republiki Turcji realizacji Umowy popierania i wzajemnej o współpracy w dziedzinach między Rządem ochrony inwestycji, nauki, oświaty i kultury Rzeczypospolitej sporządzonej na lata 2003-2006 Polskiej a Rządem dnia 10 listopada 1989 r. Republiki Turcji o współpracy w dziedzinach 336. Umowa między Berlin, 19-12-2004 Obowiązuje 2005/90 nauki, oświaty Rzecząpospolitą Polską 14-05-2003 i kultury na lata a Republiką Federalną 2017–2020, Niemiec w sprawie Warszawa, unikania podwójnego 17-10-2017 opodatkowania w zakresie (Dz. U. 2018/1695) podatków od dochodu i od majątku

360 361 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

337. Umowa między Warszawa, 24-06-2004 Obowiązuje 2005/92 Rzecząpospolitą 27-05-2003 343. Umowa między Rządem Warszawa, 7-03-2006 Obowiązuje 2006/1438 Polską a Republiką Rzeczypospolitej Polskiej 10-07-2003 Tadżykistanu w sprawie a Rządem Republiki unikania podwójnego Uzbekistanu o współpracy opodatkowania i wzajemnej pomocy i zapobiegania uchylaniu w sprawach celnych się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku 344. Umowa między Berlin, 4-09-2004 Obowiązuje 2004/1978 338. Umowa między Rządem Warszawa, 2-04-2004 Obowiązuje 2004/2141 Rzecząpospolitą Polską 17-07-2003 Rzeczypospolitej Polskiej 27-05-2003 a Republiką Federalną a Rządem Republiki Niemiec o uzupełnieniu Tadżykistanu o współpracy i ułatwieniu stosowania w zakresie zwalczania Europejskiej Konwencji przestępczości o pomocy prawnej w sprawach karnych 339. Memorandum Londyn, 28-05-2003 Obowiązuje 2003/1914 z dnia 20 kwietnia 1959 r. o porozumieniu między 28-05-2003 Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonego Królestwa 345. Umowa między Berlin, 4-09-2004 Obowiązuje 2004/2451 Wielkiej Brytanii i Irlandii Rzecząpospolitą Polską 17-07-2003 Północnej dotyczące a Republiką Federalną planu międzynarodowej Niemiec o uzupełnieniu obserwacji naukowej i ułatwieniu stosowania prowadzonej przez Komisję Europejskiej Konwencji do sprawa Zachowania o ekstradycji Żywych Zasobów Morskich z dnia 13 grudnia 1957 r. Antarktyki

340. Umowa między Warszawa, 1-05-2005 Obowiązuje 2005/662 Rzecząpospolitą Polską 2-06-2003 346. Umowa między Rządem Warszawa, 30-05-2004 Obowiązuje 2004/2238 a Republiką Austrii Rzeczypospolitej Polskiej 18-07-2003 o uzupełnieniu i ułatwieniu a Rządem Republiki Albanii stosowania Europejskiej o współpracy w dziedzinie Konwencji o pomocy obronności prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. 347. Umowa między Rządem Warszawa, 26-04-2004 Obowiązuje 2004/2197 341. Porozumienie Warszawa, 1-10-2003 Obowiązuje 2004/246 Rzeczypospolitej Polskiej 28-07-2003 administracyjne w sprawie 17-06-2003 a Rządem Socjalistycznej stosowania Konwencji Republiki Wietnamu o zabezpieczeniu o współpracy w zwalczaniu społecznym między przestępczości Rzecząpospolitą Polską zorganizowanej a Królestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. 348. Umowa między Rządem Zagrzeb, 29-07-2006 Obowiązuje 2006/1692 342. Umowa między Rządem Warszawa, 7-02-2004 Obowiązuje 2004/2195 Rzeczypospolitej Polskiej 17-09-2003 Rzeczypospolitej 26-06-2003 i Rządem Republiki Polskiej a Rządem Chorwacji o współpracy Republiki Estońskiej w dziedzinie zapobiegania o współpracy w zakresie katastrofom naturalnym zwalczania przestępczości i awariom technicznym oraz zorganizowanej oraz innej usuwania ich następstw przestępczości

362 363 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

349. Umowa między Rządem Zagrzeb, 13-03-2007 27-10-2017 2007/992 354. Umowa między Mojmirovce, 17-09-2005 Obowiązuje 2005/1911 Rzeczypospolitej Polskiej 17-09-2003 Uchylona przez Rzecząpospolitą Polską 30-10-2003 i Rządem Republiki art. 14 Umowy a Republiką Czeską Chorwacji w sprawie między Rządem o zmianie i uzupełnieniu wzajemnej ochrony Rzeczypospolitej Umowy między Polską informacji niejawnych Polskiej a Rządem Rzecząpospolitą Ludową Republiki a Czechosłowacką Chorwacji Republiką Socjalistyczną o wzajemnej o pomocy prawnej ochronie i stosunkach prawnych informacji w sprawach cywilnych, niejawnych, rodzinnych, pracowniczych Zagrzeb, i karnych podpisanej 17-09-2003 w Warszawie (Dz. U. 2017/2072) dnia 21 grudnia 1987 r.

350. Umowa między Rządem Praga, 8-08-2004 Obowiązuje 2004/2449 355. Umowa między Rządem Tirana, 23-06-2005 Obowiązuje 2005/1927 Rzeczypospolitej Polskiej 30-09-2003 Rzeczypospolitej Polskiej 12-11-2003 a Rządem Republiki a Rządem Republiki Albanii Czeskiej o współpracy o współpracy i wzajemnej w dziedzinie kultury, pomocy w sprawach szkolnictwa i nauki celnych

351. Program realizacji Bukareszt, 15-10-2004 20-12-2017 2005/304 356. Umowa między Rządem Mińsk, 5-03-2005 Obowiązuje 2005/1044 Umowy między Rządem 8-10-2003 Uchylony Rzeczypospolitej 8-12-2003 Rzeczypospolitej Polskiej przez Program Polskiej a Rządem a Rządem Rumunii realizacji Umowy Republiki Białorusi o współpracy w zakresie między Rządem o współpracy w zwalczaniu nauki, szkolnictwa i kultury Rzeczypospolitej przestępczości na lata 2003-2006 Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy 357. Protokół dodatkowy między Bruksela, 20-08-2004 Obowiązuje 2005/14 w zakresie nauki, Rzecząpospolitą Polską 12-01-2004 szkolnictwa a Stanami Zjednoczonymi i kultury, Ameryki do Traktatu Warszawa, o stosunkach handlowych 20-12-2017 i gospodarczych między (Dz. U. 2018/185) Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki sporządzonego 352. Umowa ramowa między Rijad, 19-08-2004 Obowiązuje 2004/2447 w Waszyngtonie Rządem Rzeczypospolitej 11-10-2003 z dnia 21 marca 1990 r. Polskiej a Rządem Królestwa Arabii Saudyjskiej o współpracy w dziedzinie 358. Umowa między Wiedeń, 1-04-2005 Obowiązuje 2005/1921 gospodarki, handlu, Rzecząpospolitą 13-01-2004 inwestycji, techniki, kultury, Polską a Republiką turystyki, młodzieży Austrii w sprawie i sportu unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu 353. Umowa między Rządem Kiszyniów, 26-07-2004 Obowiązuje 2004/2302 i majątku Rzeczypospolitej 22-10-2003 Polskiej a Rządem Republiki Mołdowy 359. Umowa między Bangkok, 4-10-2009 Obowiązuje 2009/1607 o współpracy w zwalczaniu Rzecząpospolitą Polską 26-02-2004 przestępczości a Królestwem Tajlandii zorganizowanej i innego o wzajemnej pomocy rodzaju przestępczości w sprawach karnych

364 365 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

360. Porozumienie między 4-03-2004 Obowiązuje 2005/96 367. Umowa w formie Warszawa, 8-12-2005 1-01-2018 2007/194 Rządem Rzeczypospolitej wymiany listów między 7-07-2004 W stosunku do Polskiej a Gabinetem Rzecząpospolitą Polską Haga, Bonaire, Saby Ministrów Ukrainy a Królestwem Niderlandów 27-08-2004 oraz Sint Eustatius w sprawie określenia w odniesieniu do (oświadczenie przejść granicznych, Antyli Niderlandzkich rządowe w których organy o opodatkowaniu z 17-08-2018 kontrolne Państwa jednej dochodów z oszczędności Dz. U. z Umawiającej się Strony i o jej tymczasowym 2018/1758) będą dokonywały kontroli stosowaniu na terytorium Państwa 1-01-2019 drugiej Umawiającej się W stosunku Strony do Curaҫao (oświadczenie 361. Program wykonawczy Warszawa, 26-07-2004 31-12-2007 2004/2490 rządowe między Rządem 16-03-2004 (na podstawie z 17-08-2018 Rzeczypospolitej Polskiej art. 28 Programu) Dz. U. z a Rządem Republiki 2018/1759) Kirgiskiej o współpracy w dziedzinie kultury, edukacji i nauki na lata 368. Program wykonawczy Warszawa, 1-09-2004 31-12-2007 2004/2622 2004-2006 między Rządem 1-09-2004 (na podstawie art. Rzeczypospolitej Polskiej 20 Programu) 362. Umowa między Warszawa, 18-12-2006 Obowiązuje 2007/568 a Rządem Jordańskiego Rzecząpospolitą Polską 23-03-2004 Królestwa Haszymidzkiego a Republiką Słowacką o współpracy w dziedzinie o współpracy w zwalczaniu nauki, edukacji i kultury na przestępczości oraz lata 2004-2006 o współdziałaniu na terenach przygranicznych 369. Umowa między Rządem Warszawa, 7-04-2005 Obowiązuje 2005/1046 Rzeczypospolitej Polskiej 6-09-2004 363. Umowa między Rządem Warszawa, 6-12-2013 Obowiązuje 2014/165 a Rządem Republiki Armenii Rzeczypospolitej Polskiej 7-04-2004 o współpracy w zwalczaniu a Rządem Królestwa przestępczości Marokańskiego o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i edukacji 370. Umowa między Rządem Warszawa, 23-05-2005 Obowiązuje 2005/1902 Rzeczypospolitej Polskiej 6-09-2004 364. Umowa między Rządem Hanoi, 14-05-2005 Obowiązuje 2005/1306 a Rządem Republiki Armenii Rzeczypospolitej Polskiej 22-04-2004 o współpracy w dziedzinie a Rządem Socjalistycznej obronności Republiki Wietnamu o przekazywaniu 371. Umowa między Warszawa, 25-04-2010 Obowiązuje 2010/589 i przyjmowaniu obywateli Rzecząpospolitą Polską 16-09-2004 obu Państw a Republiką Federalną Niemiec o oznakowaniu 365. Program wykonawczy Taszkent, 25-05-2004 31-12-2007 2004/2143 i utrzymaniu wspólnej między Rządem 25-05-2004 (na podstawie granicy na odcinkach Rzeczypospolitej Polskiej art. 29 Programu) lądowych i wodach a Rządem Republiki granicznych oraz powołaniu Uzbekistanu w dziedzinie Stałej Polsko-Niemieckiej kultury, nauki i edukacji na Komisji Granicznej lata 2004-2006

366. Umowa między Rządem Sofia, 13-04-2005 Obowiązuje 2005/1308 372. Umowa między Rządem Tirana, 1-07-2005 Obowiązuje 2005/2093 Rzeczypospolitej Polskiej 7-07-2004 Rzeczypospolitej Polskiej 21-09-2004 a Rządem Republiki Bułgarii a Rządem Republiki Albanii o współpracy i wzajemnej w sprawie wzajemnej pomocy w sprawach ochrony informacji celnych niejawnych

366 367 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

373. Umowa w formie Warszawa, 8-12-2005 1-01-2019 2007/66 380. Porozumienie między 28-03-2005 Obowiązuje 2006/20 wymiany listów między 7-07-2004 (oświadczenie Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską Haga, rządowe Polskiej a Rządem a Królestwem Niderlandów 9-11-2004 z 31-07-2018 Republiki Słowackiej w odniesieniu do Aruby Dz. U. z o zmianie załącznika nr o opodatkowaniu 2018/1720) 1 do Umowy między dochodów z oszczędności Rzecząpospolitą Polską i o jej tymczasowym a Republiką Słowacką stosowaniu o małym ruchu granicznym, 374. Konwencja między Sztokholm, 15-10-2005 Obowiązuje 2006/193 sporządzonej w Zakopanem Rządem Rzeczypospolitej 19-11-2004 dnia 6 grudnia 1996 r., Polskiej a Królestwem zmienionej Umową między Szwecji w sprawie Rzecząpospolitą Polską unikania podwójnego a Republiką Słowacką opodatkowania zmieniającą Umowę między i zapobiegania uchylaniu Rzecząpospolitą Polską się od opodatkowania a Republiką Słowacką w zakresie podatków od o małym ruchu granicznym dochodu sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., 375. Umowa między Rządem Praga, 5-10-2005 Obowiązuje 2005/1612 podpisaną w Bratysławie Rzeczypospolitej Polskiej 7-12-2004 dnia 24 stycznia 2000 r. a Rządem Republiki Czeskiej o wzajemnej 381. Umowa między Rządem Warszawa, 11-03-2006 Obowiązuje 2006/1053 ochronie informacji Rzeczypospolitej Polskiej 30-03-2005 niejawnych a Rządem Republiki 376. Program wykonawczy Warszawa, 15-12-2004 31-12-2007 2005/578 Azerbejdżanu o współpracy między Rządem 15-12-2004 (na podstawie i wzajemnej pomocy Rzeczypospolitej art. 28 Programu) w sprawach celnych Polskiej a Rządem Gruzji w dziedzinie kultury, nauki, 382. Umowa między Rządem Warszawa, 9-04-2010 Obowiązuje 2010/1347 edukacji oraz młodzieży Rzeczypospolitej Polskiej 30-03-2005 i sportu na lata 2004-2006 a Rządem Republiki 377. Protokół zmieniający Warszawa, 01-12-2006 Obowiązuje 2006/1772 Azerbejdżanu o współpracy Umowę między Rządem 15-12-2004 w dziedzinie obronności Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej 383. Protokół między Rządem Bukareszt, 16-09-2005 Obowiązuje 2006/86 Republiki Iranu w sprawie Rzeczypospolitej Polskiej 30-03-2005 unikania podwójnego Rządem Rumunii opodatkowania w zakresie o przeglądzie umów podatków od dochodu, dwustronnych podpisaną w Teheranie dnia 2 października 1998 r. 384. Umowa między Rządem Warszawa, 16-03-2006 Obowiązuje 2006/1446 378. Umowa między Rządem Rzym, 1-06-2006 Obowiązuje 2007/196 Rzeczypospolitej Polskiej 7-04-2005 Rzeczypospolitej Polskiej 11-02-2005 a Rządem Republiki Bułgarii a Rządem Republiki w sprawie wzajemnej Włoskiej w sprawie ochrony i wymiany wzajemnej ochrony informacji niejawnych informacji niejawnych 379. Umowa między Rządem Nikozja, 17-02-2006 Obowiązuje 2006/611 385. Umowa pomiędzy Rządem Nairobi, 27-09-2005 31-12-2010 2006/195 Rzeczypospolitej 18-02-2005 Rzeczypospolitej Polskiej 7-04-2005 Na podstawie Polskiej a Rządem a Programem Narodów art. 16 Umowy Republiki Cypryjskiej Zjednoczonych do w brzmieniu o współpracy w zwalczaniu spraw Osiedli Ludzkich zmienionym przestępczości w sprawie ustanowienia Protokołem zorganizowanej i innych w Rzeczypospolitej Polskiej z 17-04-2008 form przestępczości Biura UN-HABITAT (Dz. U. 2008/923)

368 369 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

390. Porozumienie między 13-04-2005 Obowiązuje 2007/440 386. Umowa między Rządem Warszawa, 4-11-2005 Obowiązuje 2006/100 Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej 13-04-2005 Polskiej a Rządem Republiki a Rządem Królestwa Czeskiej o zmianie Szwecji o współpracy załącznika nr 1 do Umowy w zwalczaniu poważnej między Rzecząpospolitą przestępczości Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., zmienionej Umową 387. Umowa między Rządem Bruksela, 1-05-2004 Obowiązuje 2005/1614 między Rzecząpospolitą Rzeczypospolitej 13-04-2005 Polską a Republiką Czeską Polskiej a Wspólnotami o zmianie Umowy między Europejskimi wdrażająca Rzecząpospolitą Polską Protokół o przywilejach a Republiką Czeską i immunitetach Wspólnot o małym ruchu granicznym, Europejskich, podpisany sporządzonej w Pradze w Brukseli dnia 17 stycznia 1995 r., dnia 8 kwietnia 1965 r. sporządzoną w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. 391. Umowa między Warszawa, 16-08-2006 Obowiązuje 2006/1822 388. Umowa między Rządem Bruksela, 27-09-2005 8-03-2017 2005/1945 Rzecząpospolitą Polską 21-04-2005 Rzeczypospolitej 13-04-2005 Uchylona przez a Nową Zelandią w sprawie Polskiej a Dowództwem art. 38 Umowy unikania podwójnego Naczelnego Sojuszniczego między Rządem opodatkowania Dowódcy Transformacji Rzeczypospo- i zapobiegania uchylaniu (HQ SACT) dotycząca litej Polskiej się od opodatkowania ustanowienia i wsparcia a Dowództwem w zakresie podatków od Centrum Szkolenia Sił Naczelnego dochodu Połączonych (JFTC) Sojuszniczego Do- 392. Program współpracy Warszawa, 22-04-2005 Obowiązuje 2007/198 NATO na terytorium wódcy Transfor- kulturalnej i edukacyjnej 22-04-2005 Rzeczypospolitej Polskiej macji i Naczelnym między Rządem Dowództwem Rzeczypospolitej Polskiej Sojuszniczych Sił a Rządem Republiki w Europie uzupeł- Argentyńskiej na lata niająca Protokół 2005—2008 dotyczący statusu międzynarodo- 393. Umowa między Rządem Hongkong, 28-02-2007 Obowiązuje 2007/1175 wych dowództw Rzeczypospolitej Polskiej 26-04-2005 wojskowych a Rządem Hongkongu ustanowionych na Specjalnego Regionu podstawie Traktatu Administracyjnego Północnoatlantyc- Chińskiej Republiki Ludowej kiego, Warszawa, o wzajemnej pomocy 9-07-2016 prawnej w sprawach (Dz. U. 2017/1179) karnych 394. Umowa między Rządem Praga, 18-10-2006 Obowiązuje 2007/636 Rzeczypospolitej Polskiej 29-04-2005 a Rządem Republiki 389. Umowa między Rządem Warszawa, 23-10-2005 Obowiązuje 2006/88 Czeskiej o komunikacji Rzeczypospolitej Polskiej 13-04-2005 kolejowej przez granicę a Rządem Republiki państwową Słowenii o współpracy w dziedzinie zapobiegania 395. Umowa między Rządem Warszawa, 1-10-2008 Obowiązuje 2008/1144 klęskom żywiołowym Rzeczypospolitej Polskiej 25-05-2005 i innym wypadkom oraz a Rządem Republiki w usuwaniu ich następstw Słowenii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych

370 371 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

396. Umowa między 1-06-2005 Obowiązuje 2007/610 404. Umowa między Rządem Warszawa, 31-03-2006 Obowiązuje 2006/1147 Rzecząpospolitą Polską Rzeczypospolitej Polskiej 19-09-2005 a Królestwem Niderlandów a Radą Federalną w sprawie przywilejów Konfederacji Szwajcarskiej i immunitetów oficerów o przekazywaniu łącznikowych przy Europolu i przyjmowaniu osób 397. Umowa między Sofia, 1-11-2006 Obowiązuje 2006/1231 przebywających bez Rzecząpospolitą Polską 9-06-2005 zezwolenia a Republiką Bułgarii o zabezpieczeniu 405. Porozumienie między 27-11-2005 Obowiązuje 2007/444 społecznym Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki 398. Umowa między Lizbona, 7-06-2006 Obowiązuje 2007/442 Czeskiej o zmianie Rzecząpospolitą Polską 17-06-2005 załącznika nr 2 do Umowy a Republiką Portugalską między Rzecząpospolitą o współpracy naukowej Polską a Republiką Czeską i technicznej o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 399. Protokół między Rządem Warszawa, 29-12-2005 Obowiązuje 2006/613 17 stycznia 1995 r. Rzeczypospolitej 17-06-2005 Polskiej a Rządem 406. Umowa między Rządem Wilno, 8-07-2007 Obowiązuje 2007/1244 Republiki Węgierskiej Rzeczypospolitej 14-03-2006 w sprawie przeglądu umów Polskiej a Rządem dwustronnych Republiki Litewskiej 400. Umowa między Rządem Dżakarta, 8-10-2016 Obowiązuje 2016/1660 o współpracy w zwalczaniu Rzeczypospolitej 2-07-2005 przestępczości Polskiej a Rządem zorganizowanej Republiki Indonezji i innych przestępstw oraz o współpracy w zwalczaniu współdziałaniu na terenach międzynarodowej przygranicznych przestępczości zorganizowanej i innych 407. Umowa między Rządem Ryga, 19-07-2007 Obowiązuje 2008/1000 rodzajów przestępczości Rzeczypospolitej Polskiej 29-03-2006 a Rządem Republiki 401. Memorandum Warszawa, 4-02-2008 Obowiązuje 2008/1084 Łotewskiej o współpracy o Porozumieniu między 11-07-2005 kulturalno-edukacyjnej Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem 408. Umowa między Rządem Ryga, 27-12-2007 Obowiązuje 2008/93 Islamskiej Republiki Rzeczypospolitej Polskiej 29-03-2006 Iranu o współpracy a Rządem Republiki w zwalczaniu nielegalnego Łotewskiej o przekazywaniu obrotu środkami i przyjmowaniu osób odurzającymi, substancjami przebywających bez psychotropowymi zezwolenia i prekursorami 402. Umowa między Rządem Rzym, 9-10-2007 Obowiązuje 2007/1707 409. Umowa między Warszawa, 1-07-2007 Obowiązuje 2007/1686 Rzeczypospolitej Polskiej 12-07-2005 Rzeczpospolitą Polską 6-04-2006 a Rządem Republiki a Republiką Macedonii Włoskiej o współpracy o zabezpieczeniu w dziedzinie kultury społecznym i edukacji 410. Umowa między Rządem Neuhardenberg, 6-07-2007 Obowiązuje 2007/1709 403. Umowa między Rządem Warszawa, 3-07-2008 Obowiązuje 2008/1031 Rzeczypospolitej Polskiej 11-04-2006 Rzeczypospolitej Polskiej 1-09-2005 a Rządem Republiki a Rządem Republiki Federalnej Niemiec Federalnej Niemiec o realizacji Konwencji w sprawie założenia polsko- o ocenach oddziaływania niemieckiej Szkoły Spotkań na środowisko w kontekście i Dialogu im. Willy’ego transgranicznym z dnia Brandta w Warszawie 25 lutego 1991 r.

372 373 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

415. Umowa między Warszawa, 1-02-2010 Obowiązuje 2010/501 411. Program współpracy Praga, 12-04-2006 31-12-2009 2006/1449 Rzeczpospolitą Polską 9-06-2006 między Ministrem Edukacji 12-04-2006 (na podstawie art. a Stanami Zjednoczonymi i Nauki Rzeczypospolitej 19 Programu) Ameryki dotycząca Polskiej a Ministerstwem stosowania Umowy Szkolnictwa, Młodzieży między Rzeczpospolitą i Kultury Fizycznej Republiki Polską a Stanami Czeskiej w dziedzinie Zjednoczonymi Ameryki edukacji na lata 2006-2009 o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r., zgodnie z art. 3 ust. 2 Porozumienia o ekstradycji 412. Umowa między Madryt, 1-04-2007 Obowiązuje 2007/994 między Unią Europejską Rzeczpospolitą Polską 18-04-2006 a Stanami Zjednoczonymi a Królestwem Hiszpanii Warszawa, Ameryki, podpisanego o wzajemnej ochronie 24-05-2006 w Waszyngtonie dnia informacji niejawnych 25 czerwca 2003 r. 416. Program wykonawczy Kiszyniów, 30-08-2006 31-12-2009 2007/810 między Rządem 14-06-2006 (na podstawie art. 413. Porozumienie wykonawcze Luksemburg, 27-12-2007 Obowiązuje 2008/95 Rzeczypospolitej Polskiej 37 Programu) między Ministrem Spraw 27-04-2006 a Rządem Republiki Wewnętrznych i Administracji Mołdowy w dziedzinie Rzeczypospolitej Polskiej kultury, edukacji i nauki na a Ministrem Spraw lata 2006—2008 Wewnętrznych Republiki 417. Umowa między Warszawa, 2-08-2007 Obowiązuje 2007/1246 Łotewskiej w sprawie Rzeczpospolitą Polską 21-06-2006 wykonywania Umowy między a Republiką Czeską Rządem Rzeczypospolitej o współpracy w zwalczaniu Polskiej a Rządem Republiki przestępczości, ochronie Łotewskiej o przekazywaniu porządku publicznego oraz i przyjmowaniu osób o współpracy na terenach przebywających bez przygranicznych zezwolenia, podpisanej w Rydze 418. Umowa między Rządem Bukareszt, 1-06-2007 Obowiązuje 2007/996 dnia 29 marca 2006 r. Rzeczypospolitej Polskiej 5-07-2006 a Rządem Rumunii o wzajemnej ochronie informacji niejawnych 414. Umowa między Warszawa, 1-02-2010 Obowiązuje 2010/91 Rzeczpospolitą Polską 9-06-2006 419. Porozumienie Helsinki, 1-11-2006 Obowiązuje 2007/207 a Stanami Zjednoczonymi administracyjne w sprawie 7-07-2006 Ameryki dotycząca stosowania Umowy stosowania Umowy między między Rzecząpospolitą Rzecząpospolitą Polską Polską a Republiką a Stanami Zjednoczonymi Bułgarii o zabezpieczeniu Ameryki o wzajemnej społecznym, podpisanej pomocy prawnej w Sofii dnia 9 czerwca 2005 r. w sprawach karnych, sporządzonej dnia 10 lipca 420. Konwencja między Londyn, 27-12-2006 Obowiązuje 2006/1840 1996 r., zgodnie z art. Rzeczpospolitą Polską 20-07-2006 3 ust. 2 Porozumienia a Zjednoczonym o wzajemnej pomocy Królestwem Wielkiej prawnej w sprawach Brytanii i Irlandii Północnej karnych między Unią w sprawie unikania Europejską a Stanami podwójnego opodatkowania Zjednoczonymi Ameryki, i zapobieżenia uchylaniu podpisanego się od opodatkowania w Waszyngtonie w zakresie podatków dnia 25 czerwca 2003 r. od dochodu i zysków majątkowych

374 375 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

421. Umowa między Rządem Warszawa, 1-08-2007 Obowiązuje 2007/985 427. Umowa między Rządem Warszawa, 9-10-2007 Obowiązuje 2007/1658 Rzeczypospolitej Polskiej 18-08-2006 Rzeczypospolitej Polskiej 8-03-2007 a Rządem Zjednoczonego a Rządem Stanów Królestwa Wielkiej Zjednoczonych Ameryki Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie środków o wzajemnej ochronie bezpieczeństwa służących informacji niejawnych ochronie informacji niejawnych w sferze wojskowej 422. Umowa między Rządem Brasilia, 23-07-2016 Obowiązuje 2016/1323 Rzeczypospolitej Polskiej 9-10-2006 a Rządem Federacyjnej 428. Porozumienie Warszawa, 28-04-2008 19-11-2012 2008/959 Republiki Brazylii o Europejskim Państwie 27-04-2007 Uchylona przez o współpracy w zakresie Współpracującym między art. 4 Umowy zwalczania przestępczości Rządem Rzeczypospolitej pomiędzy Rządem zorganizowanej i innych Polskiej a Europejską Rzeczypospolitej rodzajów przestępczości Agencją Kosmiczną Polskiej a Europejską Agencją 423. Umowa między Rządem Santiago, 12-09-2007 Obowiązuje 2007/1688 Kosmiczną Rzeczypospolitej Polskiej 13-10-2006 w sprawie a Rządem Republiki Chile przystąpienia o współpracy w zakresie Polski do zwalczania przestępczości Konwencji zorganizowanej o utworzeniu Europejskiej 424. Porozumienie między 5-12-2006 Obowiązuje 2008/71 Agencji Rządem Rzeczypospolitej Kosmicznej Polskiej a Rządem Republiki i związanych Estońskiej o uzupełnieniu z tym warunkach, artykułu 2 Umowy między Warszawa, Rządem Rzeczypospolitej 31-07-2012 Polskiej a Rządem (Dz. U. 2013/61) Republiki Estońskiej o współpracy w zakresie 429. Porozumienie między Warszawa, 5-12-2008 Akt jednorazowy 2009/163 zwalczania przestępczości Rzeczpospolitą Polską 9-05-2007 zorganizowanej oraz innej a Republiką Macedonii przestępczości, podpisanej o uregulowaniu w Warszawie dwustronnych stosunków dnia 26 czerwca 2003 r. traktatowych

425. Protokół między Rządem Phenian, 27-02-2014 Akt jednorazowy 2014/492 430. Porozumienie między 12-05-2007 Obowiązuje 2008/73 Rzeczypospolitej Polskiej 1-02-2007 Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Koreańskiej Polskiej a Rządem Republiki Ludowo- Republiki Białorusi Demokratycznej o zmianie Umowy między w sprawie obowiązywania Rządem Rzeczypospolitej dwustronnych umów Polskiej a Rządem międzynarodowych Republiki Białorusi w stosunkach między o współpracy w zwalczaniu Rzeczpospolitą Polską przestępczości, podpisanej a Koreańską Republiką w Mińsku Ludowo-Demokratyczną dnia 8 grudnia 2003 r.

431. Umowa między Rządem Warszawa, 1-02-2010 Obowiązuje 2010/503 426. Umowa między Rządem Warszawa, 1-01-2008 Obowiązuje 2008/132 Rzeczypospolitej Polskiej 15-05-2007 Rzeczypospolitej Polskiej 28-02-2007 a Rządem Republiki Serbii a Rządem Królestwa o współpracy i wzajemnej Norwegii o wzajemnej pomocy w sprawach ochronie informacji celnych niejawnych

376 377 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

432. Program współpracy Warszawa, 21-05-2007 Obowiązuje 2008/254 439. Umowa między Rządem Bruksela, 12-07-2008 Obowiązuje 2008/1452 kulturalno-edukacyjnej 21-05-2007 Rzeczypospolitej Polskiej 28-06-2007 między Rządem a Rządem Republiki Chile Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy i wzajemnej a Rządem Arabskiej pomocy w sprawach Republiki Egiptu na lata celnych 2007—2010 440. Umowa między Lizbona, 18-02-2009 Obowiązuje 2009/1228 433. Umowa między Rządem Warszawa, 1-05-2008 Obowiązuje 2008/780 Rzecząpospolitą Polską 2-08-2007 Rzeczypospolitej Polskiej 25-05-2007 a Republiką Portugalską a Rządem Republiki o wzajemnej ochronie Finlandii o wzajemnej informacji niejawnych ochronie informacji 441. Umowa między Rządem Warszawa, 1-09-2008 Obowiązuje 2008/1382 niejawnych Rzeczypospolitej Polskiej 6-09-2007 a Rządem Królestwa 434. Protokół między Rządem Sofia, 6-06-2014 Akt jednorazowy 2014/1044 Szwecji o wzajemnej Rzeczypospolitej Polskiej 31-05-2007 ochronie informacji a Rządem Republiki Bułgarii niejawnych o przeglądzie umów dwustronnych 442. Protokół między Warszawa, 10-10-2008 Obowiązuje 2008/1450 Rzecząpospolitą Polską 4-02-2008 435. Umowa między Rządem Tbilisi, 3-05-2008 1-09-2016 2008/925 a Republiką Austrii Rzeczypospolitej 31-05-2007 Tylko dla art. 3 o zmianie Umowy Polskiej a Rządem Gruzji uchylonego przez między Rzecząpospolitą o współpracy w zwalczaniu art. 16 Umowy Polską a Republiką przestępczości między Rządem Austrii w sprawie zorganizowanej i innego Rzeczypospolitej unikania podwójnego rodzaju przestępczości Polskiej opodatkowania w zakresie a Rządem Gruzji podatków od dochodu o wymianie i od majątku, podpisanej i wzajemnej w Wiedniu dnia ochronie 13 stycznia 2004 r. informacji niejawnych, Tbilisi, 443. Umowa między Rządem Moskwa, 5-08-2008 Obowiązuje 2008/1384 8-10-2015 Rzeczypospolitej Polskiej 8-02-2008 (Dz. U. 2016/1587) a Rządem Federacji Rosyjskiej o wzajemnej 436. Umowa między Rządem Warszawa, 25-06-2009 Obowiązuje 2009/1093 ochronie informacji Rzeczypospolitej 4-06-2007 niejawnych Polskiej a Rządem 444. Umowa między Frankfurt n/ 1-05-2009 Obowiązuje 2009/577 Republiki Włoskiej Rzecząpospolitą Polską Odrą, o współpracy w zwalczaniu a Republiką Federalną 26-02-2008 przestępczości Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych 437. Umowa między Rządem Warszawa, 9-08-2008 Obowiązuje 2009/172 obiektów mostowych Rzeczypospolitej Polskiej 25-06-2007 w ciągu linii kolejowych a Rządem Królestwa o znaczeniu państwowym Arabii Saudyjskiej w Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy w zwalczaniu i w ciągu federalnych linii przestępczości kolejowych w Republice Federalnej Niemiec 438. Porozumienie Warszawa, 1-07-2007 Obowiązuje 2007/1619 administracyjne w sprawie 27-06-2007 445. Umowa między Rządem Waszyngton, 13-11-2008 Obowiązuje 2009/158 stosowania Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej 10-03-2008 Rzecząpospolitą Polską a Rządem Stanów a Republiką Macedonii Zjednoczonych Ameryki o zabezpieczeniu w sprawie współpracy społecznym, podpisanej w ramach Polsko- w Warszawie Amerykańskiej Komisji dnia 6 kwietnia 2006 r. Fulbrighta

378 379 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

446. Umowa między Rządem Kijów, 1-07-2009 Obowiązuje 2009/858 452. Umowa między Rządem Warszawa, 15-02-2010 Obowiązuje 2010/449 Rzeczypospolitej Polskiej 28-03-2008 Rzeczypospolitej Polskiej 9-05-2008 a Gabinetem Ministrów a Rządem Nowej Zelandii Ukrainy o zasadach małego w sprawie Programu ruchu granicznego oraz Zwiedzaj i Pracuj (Working Protokół, podpisany Holiday Scheme) w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 r., między 453. Umowa między Rządem Warszawa, 1-08-2009 Obowiązuje 2009/980 Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej 12-05-2008 Polskiej a Gabinetem a Rządem Republiki Ministrów Ukrainy Litewskiej w sprawie o zmianie Umowy między wzajemnej ochrony Rządem Rzeczypospolitej informacji niejawnych Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy 454. Umowa między Lima, 26-02-2010 Obowiązuje 2010/453 o zasadach małego ruchu Rzecząpospolitą Polską 14-05-2008 granicznego, podpisanej a Republiką Peru w Kijowie o współpracy w dziedzinie dnia 28 marca 2008 r. obronności 447. Umowa o zabezpieczeniu Warszawa, 1-10-2009 Obowiązuje 2009/1095 455. Umowa między Rządem Warszawa, 1-02-2009 Obowiązuje 2009/394 społecznym między 2-04-2008 Rzeczypospolitej Polskiej 28-05-2008 Rzecząpospolitą Polską a Rządem Republiki a Kanadą Francuskiej o wzajemnej 448. Porozumienie Warszawa, 1-10-2009 Obowiązuje 2009/1097 ochronie informacji Administracyjne 2-04-2008 niejawnych w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu 456. Umowa między Rządem Warszawa, 22-05-2015 Obowiązuje 2015/1598 społecznym między Rzeczypospolitej 4-06-2008 Rzeczpospolitą Polską Polskiej a Rządem a Kanadą, podpisanej Republiki Azerbejdżanu w Warszawie o współpracy w zwalczaniu dnia 2 kwietnia 2008 r. międzynarodowego terroryzmu, przestępczości 449. Umowa o zabezpieczeniu Warszawa, 1-03-2009 Obowiązuje 2009/374 zorganizowanej oraz innego społecznym między 2-04-2008 rodzaju przestępczości Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi 457. Umowa między Rządem Warszawa, 21-02-2009 Obowiązuje 2009/378 Ameryki Rzeczypospolitej 16-06-2008 Polskiej a Rządem 450. Porozumienie Warszawa, 1-03-2009 Obowiązuje 2009/376 Republiki Macedonii Administracyjne 2-04-2008 o współpracy w zwalczaniu w sprawie stosowania przestępczości Umowy o zabezpieczeniu zorganizowanej i innego społecznym między rodzaju przestępczości Rzeczpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi 458. Umowa między Rabat, 17-09-2012 Obowiązuje 2013/59 Ameryki, podpisanej Rzecząpospolitą Polską 30-06-2008 w Warszawie a Królestwem Marokańskim dnia 2 kwietnia 2008 r. o przekazywaniu osób 451. Protokół dotyczący Warszawa, 17-04-2008 31-12-2010 2008/923 skazanych zmiany Umowy między 17-04-2008 Utrata mocy razem Rządem Rzeczypospolitej z Umową 459. Porozumienie między Haga, 6-11-2009 Obowiązuje 2010/23 Polskiej a Programem Rządem Rzeczypospolitej 5-08-2008 Narodów Zjednoczonych Polskiej a Organizacją do spraw Osiedli Ludzkich do spraw Zakazu Broni w sprawie ustanowienia Chemicznej w sprawie w Rzeczypospolitej przywilejów i immunitetów Polskiej Biura UN-Habitat, Organizacji do spraw podpisanej w Nairobi Zakazu Broni Chemicznej dnia 7 kwietnia 2005 r. (OPCW)

380 381 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

460. Umowa między Praga, 26-10-2009 Obowiązuje 2009/1530 465. Program współpracy między Seul, 5-12-2008 31-12-2012 2009/382 Rzecząpospolitą Polską 19-08-2008 Rządem Rzeczypospolitej 5-12-2008 (na podstawie art. a Republiką Czeską Polskiej a Rządem Republiki 34 Programu) w sprawie wykonywania Korei w dziedzinie kultury, robót geologicznych nauki i edukacji na lata w rejonie wspólnej granicy 2009—2011 państwowej 466. Protokół między Rządem Warszawa, 1-07-2009 Obowiązuje 2009/858 Rzeczypospolitej Polskiej 2008-12-22 461. Umowa między Rządem Warszawa, 15-09-2011 Obowiązuje 2011/1298 a Gabinetem Ministrów Rzeczypospolitej 20-08-2008 Ukrainy o zmianie Polskiej a Rządem Umowy między Rządem Stanów Zjednoczonych Rzeczypospolitej Polskiej Ameryki dotycząca a Gabinetem Ministrów rozmieszczenia na Ukrainy o zasadach terytorium Rzeczypospolitej małego ruchu granicznego, Polskiej antybalistycznych podpisanej w Kijowie obronnych rakiet dnia 28 marca 2008 r. przechwytujących 467. Porozumienie między 18-02-2009 Obowiązuje 2009/796 Rządem Rzeczypospolitej 462. Umowa między Rządem Haga, 29-07-2009 Obowiązuje 2009/1123 Polskiej a Rządem Republiki Rzeczypospolitej 18-09-2008 Czeskiej o utworzeniu Polskiej a Organizacją i zasadach działania Narodów Zjednoczonych wspólnych placówek o wykonywaniu wyroków w Kudowie Słonem Międzynarodowego i Chotěbuz Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii 468. Umowa o zabezpieczeniu Warszawa, 1-03-2010 Obowiązuje 2010/192 społecznym między 25-02-2009 Rzecząpospolitą Polską 463. Program współpracy Warszawa, 29-09-2008 6-05-2014 2009/380 a Republiką Korei między Ministrem Kultury 29-09-2008 Zastąpiony i Dziedzictwa Narodowego Programem 469. Porozumienie Warszawa, 1-03-2010 Obowiązuje 2010/194 Rzeczypospolitej Polskiej współpracy między administracyjne w sprawie 25-02-2009 a Ministerstwem Kultury Ministrem Kultury stosowania Umowy Republiki Czeskiej na lata i Dziedzictwa o zabezpieczeniu 2008—2010 Narodowego społecznym między Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską Polskiej a Republiką Korei, a Ministerstwem podpisanej w Warszawie Kultury Republiki dnia 25 lutego 2009 r. Czeskiej na lata 2014–2016, 470. Umowa między Rządem Warszawa, 3-12-2009 Obowiązuje 2010/455 Kraków, Rzeczypospolitej Polskiej 29-04-2009 6-05-2014 a Organizacją do spraw Bonn, (Dz. U. 2014/1008) Współpracy w Zakresie 4-05-2009 Uzbrojenia (OCCAR) o ochronie informacji 464. Umowa między Rządem Doha, 28-12-2009 Obowiązuje 2010/93 niejawnych dotyczących Rzeczypospolitej Polskiej 18-11-2008 realizacji Programu OCCAR a Rządem Państwa ESSOR Kataru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania 471. Umowa między Rządem Warszawa, 7-05-2010 Obowiązuje 2010/791 i zapobiegania uchylaniu Rzeczypospolitej Polskiej 14-05-2009 się od opodatkowania a Rządem Republiki w zakresie podatków od Słowenii o wymianie dochodu i wzajemnej ochronie informacji niejawnych

382 383 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

472. Konwencja między Helsinki, 11-03-2010 Obowiązuje 2010/205 479. Umowa między Rządem Skopje, 1-10-2010 Obowiązuje 2010/1349 Rzecząpospolitą 8-06-2009 Rzeczypospolitej Polskiej 24-11-2009 Polską a Republiką a Rządem Republiki Finlandii w sprawie Macedonii w sprawie unikania podwójnego wzajemnej ochrony opodatkowania informacji niejawnych i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od 480. Program wykonawczy Taszkient, 25-11-2009 31-12-2012 2010/457 dochodu między Rządem 25-11-2009 (na podstawie art. Rzeczypospolitej Polskiej 31 Programu) 473. Protokół o współpracy Sopot, 1-09-2009 31-12-2012 2010/25 a Rządem Republiki między Ministrem Kultury 1-09-2009 (na podstawie art. Uzbekistanu w dziedzinie i Dziedzictwa Narodowego 23 Protokołu) kultury, nauki, szkolnictwa Rzeczypospolitej Polskiej wyższego, oświaty i sportu a Ministerstwem Kultury na lata 2009-2011 Federacji Rosyjskiej na lata 2009—2012 481. Umowa między Rządem Warszawa, 8-04-2011 Obowiązuje 2011/1024 474. Konwencja między Warszawa, 25-05-2010 Obowiązuje 2010/899 Rzeczypospolitej Polskiej 25-11-2009 Rzeczypospolitej 9-09-2009 a Gabinetem Ministrów Polskiej a Królestwem Ukrainy o zmianie Norwegii w sprawie Umowy między Rządem unikania podwójnego Rzeczypospolitej Polskiej opodatkowania a Gabinetem Ministrów i zapobiegania uchylaniu Ukrainy o współpracy się od opodatkowania przy dokonywaniu kontroli w zakresie podatków od osób, towarów i środków dochodu transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę 475. Umowa między Rządem Warszawa, 5-03-2010 Obowiązuje 2010/947 państwową, podpisanej Rzeczypospolitej Polskiej 30-09-2009 w Kijowie a Rządem Republiki Korei dnia 25 czerwca 2001 r. o ochronie wojskowych informacji niejawnych 482. Protokół między Warszawa, 25-11-2010 Obowiązuje 2010/1613 476. Umowa między Warszawa, 1-10-2010 Obowiązuje 2010/1160 Rzecząpospolitą Polską 7-12-2009 Rzecząpospolitą Polską 7-10-2009 a Królestwem Danii a Australią o zabezpieczeniu o zmianie Konwencji społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem 477. Porozumienie Warszawa, 1-10-2010 Obowiązuje 2010/1162 Danii w sprawie Administracyjne w sprawie 7-10-2009 unikania podwójnego stosowania Umowy między opodatkowania Rzecząpospolitą Polską i zapobiegania uchylaniu a Australią o zabezpieczeniu się od opodatkowania społecznym, podpisanej w zakresie podatków w Warszawie od dochodu i majątku, dnia 7 października 2009 r. sporządzonej w Warszawie dnia 6 grudnia 2001 r. 478. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 15-02-2010 Obowiązuje 2010/451 między Rządem 18-11-2009 483. Memorandum Nowy Jork, 1-01-2007 Obowiązuje 2011/1129 Rzeczypospolitej Polskiej o Porozumieniu między 9-12-2009 a Rządem Nowej Zelandii Organizacją Narodów dotyczące Umowy Zjednoczonych a Rządem w sprawie Programu Rzeczypospolitej Polskiej Zwiedzaj i Pracuj (Working o wydzieleniu zasobów do Holiday Scheme) między Tymczasowych Sił ONZ Rządem Rzeczypospolitej w Republice Libańskiej Polskiej a Rządem Nowej (batalion logistyczny) Zelandii

384 385 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

484. Memorandum Nowy Jork, 21-04-2007 Obowiązuje 2011/1131 489. Umowa między Rządem Dubrownik, 27-01-2015 Obowiązuje 2015/400 o Porozumieniu między 9-12-2009 Rzeczypospolitej 9-07-2010 Organizacją Narodów Polskiej a Rządem Zjednoczonych a Rządem Republiki Chorwacji Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy w zwalczaniu o wydzieleniu zasobów do przestępczości Tymczasowych Sił ONZ w Republice Libańskiej 490. Umowa między Rządem Hanoi, 1-11-2011 Obowiązuje 2012/232 (kompania manewrowa) Rzeczypospolitej Polskiej 9-09-2010 a Rządem Socjalistycznej 485. Umowa między Rządem Warszawa, 31-03-2010 Obowiązuje 2010/422 Republiki Wietnamu Rzeczypospolitej Polskiej 11-12-2009 o wzajemnej ochronie a Rządem Stanów informacji niejawnych Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych 491. Memorandum Nowy Jork, 15-03-2009 Obowiązuje 2012/708 Stanów Zjednoczonych o Porozumieniu między 26-10-2010 Ameryki na terytorium Organizacją Narodów Rzecząpospolitą Polską Zjednoczonych a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej 486. Protokół między Warszawa, 17-10-2011 Obowiązuje 2011/1533 o wydzieleniu zasobów do Rzecząpospolitą Polską 20-04-2010 misji Organizacji Narodów a Konfederacją Szwajcarską Zjednoczonych w Republice o zmianie Konwencji Środkowoafrykańskiej między Rzecząpospolitą i Republice Czadu Polską a Konfederacją (MINURCAT) Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego 492. Umowa między Rządem Astana, 1-04-2012 Obowiązuje 2012/793 opodatkowania w zakresie Rzeczypospolitej Polskiej 5-11-2010 podatków od dochodu a Rządem Republiki i majątku, sporządzonej Kazachstanu o wzajemnej w Bernie dnia ochronie informacji 2 września 1991 r., oraz niejawnych Protokołu, sporządzonego 493. Umowa Ramowa między Warszawa, 27-02-2016 Obowiązuje 2016/264 w Bernie Rządem Rzeczypospolitej 1-12-2010 dnia 2 września 1991 r. Polskiej a Rządem 487. Umowa między Bratysława, 31-07-2011 Obowiązuje 2011/1497 Federacyjnej Republiki Rzecząpospolitą Polską 12-05-2010 Brazylii o dwustronnej a Republiką Słowacką współpracy obronnej zmieniająca Umowę między 494. Porozumienie między Warszawa, 28-03-2011 Obowiązuje 2011/1078 Rzecząpospolitą Polską Rządem Rzeczypospolitej 10-12-2010 a Republiką Słowacką Polskiej a Rządem Republiki o współpracy w zwalczaniu Federalnej Niemiec przestępczości oraz o sporządzeniu nowej o współdziałaniu na wersji załączników A i B do terenach przygranicznych, Umowy między Rządem podpisaną w Warszawie Rzeczypospolitej Polskiej dnia 23 marca 2004 r. a Rządem Republiki 488. Protokół zmieniający Kraków, 15-09-2011 Obowiązuje 2011/1298 Federalnej Niemiec Umowę między Rządem 3-07-2010 o budowie Rzeczypospolitej i utrzymaniu granicznych Polskiej a Rządem obiektów mostowych Stanów Zjednoczonych w Rzeczypospolitej Polskiej Ameryki dotyczącą zlokalizowanych w ciągu rozmieszczenia na dróg publicznych poza siecią terytorium Rzeczypospolitej dróg krajowych, w Republice Polskiej antybalistycznych Federalnej Niemiec w ciągu obronnych rakiet dróg publicznych poza przechwytujących, siecią dróg federalnych, sporządzoną w Warszawie podpisanej we Frankfurcie dnia 20 sierpnia 2008 r. nad Odrą dnia 21 listopada 2000 r.

386 387 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

495. Umowa między Rządem Podgorica, 23-12-2011 Obowiązuje 2012/220 501. Umowa między Londyn, 27-11-2011 Obowiązuje 2011/1665 Rzeczypospolitej Polskiej 10-02-2011 Rzecząpospolitą Polską 7-03-2011 a Rządem Czarnogóry a Wyspą Man o wymianie o współpracy w dziedzinie informacji w sprawach obronności podatkowych

496. Porozumienie między Warszawa, 23-04-2012 Obowiązuje 2012/1252 502. Umowa między Londyn, 28-10-2011 Obowiązuje 2011/1667 Rządem Rzeczypospolitej 17-02-2011 Rzecząpospolitą Polską 7-03-2011 Polskiej a Rządem a Wyspą Man w sprawie Republiki Federalnej unikania podwójnego Niemiec o utworzeniu opodatkowania niektórych Polsko-Niemieckiego kategorii dochodów osób Centrum Współpracy Służb fizycznych Granicznych, Policyjnych i Celnych 503. Protokół między Rządem Warszawa, 22-11-2011 Obowiązuje 2011/1661 497. Program wykonawczy Damaszek, 21-02-2011 31-12-2014 2011/884 Rzeczypospolitej Polskiej 6-04-2011 na lata 2011—2013 do 21-02-2011 (na podstawie art. a Rządem Malty o zmianie Umowy o współpracy 49 Programu) Umowy między Rządem kulturalnej między Rządem Rzecząpospolitą Polską Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty w sprawie a Rządem Syryjskiej unikania podwójnego Republiki Arabskiej opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania 498. Konwencja między Rijad, 1-06-2012 Obowiązuje 2012/502 w zakresie podatków od Rzecząpospolitą Polską 22-02-2011 dochodu, sporządzonej a Królestwem Arabii w La Valletta Saudyjskiej w sprawie dnia 7 stycznia 1994 r. unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu 504. Porozumienie między Warszawa, 30-05-2011 Obowiązuje 2011/1076 się od opodatkowania Rządem Rzeczypospolitej 30-05-2011 w zakresie podatków od Polskiej a Rządem Republiki dochodu oraz Protokół do Indii w sprawie zmiany Konwencji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii 499. Umowa między Rządem Jerozolima, 24-10-2011 Obowiązuje 2012/253 dotyczącej współpracy Rzeczypospolitej Polskiej 24-02-2011 w dziedzinie obronności, a Rządem Państwa Izrael podpisanej w New Delhi reprezentowanym przez dnia 17 lutego 2003 r. Ministerstwo Obrony Narodowej o wzajemnej ochronie informacji 505. Program współpracy między Batumi, 26-07-2011 31-12-2014 2011/1178 niejawnych związanych Rządem Rzeczypospolitej 26-07-2011 (na podstawie art. ze współpracą obronną Polskiej a Rządem Gruzji 31 Programu) i wojskową w dziedzinie nauki, edukacji, kultury oraz 500. Umowa między Londyn, 28-10-2011 Obowiązuje 2011/1663 młodzieży i sportu na lata Rzecząpospolitą Polską 7-03-2011 2011—2013 a Wyspą Man w sprawie unikania podwójnego 506. Memorandum Waszyngton, 18-07-2012 Obowiązuje 2012/975 opodatkowania o Porozumieniu między 27-08-2011 w odniesieniu do Rządem Rzeczypospolitej Warszawa, przedsiębiorstw Polskiej a Rządem Stanów 8-09-2011 eksploatujących statki Zjednoczonych Ameryki morskie lub statki o wzajemności w ramach powietrzne w transporcie zamówień obronnych międzynarodowym

388 389 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

507. Umowa między Warszawa, 11-06-2012 Obowiązuje 2012/991 515. Protokół między Ministrem Praga, 24-01-2012 31-12-2015 2012/669 Rzecząpospolitą 13-09-2011 Nauki i Szkolnictwa 24-01-2012 (na podstawie art. Polską a Republiką Wyższego Rzeczypospolitej 14 Protokołu) Czeską w sprawie Polskiej a Ministerstwem unikania podwójnego Szkolnictwa, Młodzieży opodatkowania i Kultury Fizycznej Republiki i zapobiegania uchylaniu Czeskiej o współpracy się od opodatkowania w dziedzinie szkolnictwa w zakresie podatków od wyższego dochodu na lata 2011–2014

508. Umowa między Rządem Warszawa, 15-07-2017 Obowiązuje 2017/1609 516. Protokół między Rządem Nikozja, 9-11-2012 Obowiązuje 2012/1383 Rzeczypospolitej Polskiej 7-11-2011 Rzeczypospolitej Polskiej 22-03-2012 a Rządem Republiki Serbii a Rządem Republiki Cypru o współpracy w zwalczaniu o zmianie Umowy między przestępczości Rządem Rzeczypospolitej zorganizowanej oraz innego Polskiej a Rządem rodzaju przestępczości Republiki Cypru w sprawie unikania podwójnego 509. Umowa między Londyn, 1-11-2012 Obowiązuje 2012/1057 opodatkowania w zakresie Rzecząpospolitą Polską 2-12-2011 podatków od dochodu a Jersey o wymianie i majątku, sporządzonej informacji w sprawach w Warszawie podatkowych dnia 4 czerwca 1992 r. 510. Umowa między Londyn, 1-12-2012 Obowiązuje 2012/1177 517. Umowa między San Marino, 28-02-2013 Obowiązuje 2013/453 Rzecząpospolitą Polską 2-12-2011 Rzecząpospolitą Polską 31-03-2012 a Jersey w sprawie a Republiką San Marino unikania podwójnego o wymianie informacji opodatkowania w sprawach podatkowych w odniesieniu do przedsiębiorstw 518. Konwencja między Ottawa, 30-10-2013 Obowiązuje 2013/1371 eksploatujących statki Rzecząpospolitą Polską 14-05-2012 morskie lub statki a Kanadą w sprawie powietrzne w transporcie unikania podwójnego międzynarodowym opodatkowania 511. Umowa między Londyn, 1-12-2012 Obowiązuje 2012/1179 i zapobiegania uchylaniu Rzecząpospolitą Polską 2-12-2011 się od opodatkowania a Jersey w sprawie w zakresie podatków od unikania podwójnego dochodu opodatkowania osób fizycznych 519. Protokół między Rządem Reykjavik, 23-08-2013 Obowiązuje 2013/1353 Rzeczypospolitej Polskiej 16-05-2012 512. Umowa między Londyn, 1-11-2012 Obowiązuje 2012/1050 a Rządem Republiki Islandii Rzecząpospolitą Polską 6-12-2011 o zmianie Umowy między a Baliwatem Guernsey Rządem Rzeczypospolitej o wymianie informacji Polskiej a Rządem w sprawach podatkowych Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego 513. Umowa między Rządem Moskwa, 27-07-2012 Obowiązuje 2012/814 opodatkowania Rzeczypospolitej Polskiej 14-12-2011 i zapobiegania uchylaniu a Rządem Federacji się od opodatkowania Rosyjskiej o zasadach w zakresie podatków małego ruchu granicznego od dochodu i majątku, sporządzonej w Reykjaviku 514. Umowa ramowa miedzy Warszawa, 28-05-2013 Obowiązuje 2013/678 dnia 19 czerwca 1998 r. Rzecząpospolitą Polską 21-12-2011 a Republiką Federalną 520. Umowa między Kijów, 1-01-2014 Obowiązuje 2013/1373 Niemiec o współpracy Rzecząpospolitą Polską 18-05-2012 transgranicznej a Ukrainą o zabezpieczeniu w ratownictwie medycznym społecznym

390 391 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

521. Porozumienie Kijów, 1-01-2014 Obowiązuje 2013/1375 527. Umowa pomiędzy Rządem Warszawa, 19-11-2012 Obowiązuje 2013/61 administracyjne w sprawie 18-05-2012 Rzeczypospolitej Polskiej 31-07-2012 stosowania Umowy między a Europejską Agencją Rzecząpospolitą Polską Kosmiczną w sprawie a Ukrainą o zabezpieczeniu przystąpienia Polski do społecznym Konwencji o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej i związane 522. Protokół między Luksemburg, 25-07-2013 Obowiązuje 2013/964 z tym warunki Rzecząpospolitą Polską 7-06-2012 a Wielkim Księstwem Luksemburga zmieniający 528. Program Współpracy Warszawa, 20-09-2012 Obowiązuje 2012/1250 Konwencję między między Ministrem 20-09-2012 Rzecząpospolitą Polską Edukacji Narodowej a Wielkim Księstwem Rzeczypospolitej Luksemburga w sprawie Polskiej a Ministerstwem unikania podwójnego Szkolnictwa, Młodzieży opodatkowania w zakresie i Kultury Fizycznej Republiki podatków od dochodu Czeskiej w dziedzinie i majątku, sporządzoną edukacji w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r. 529. Protokół Wykonawczy Matrahaza, 26-03-2015 Obowiązuje 2015/777 między Rządem 11-10-2012 523. Umowa między Andorra la 18-12-2013 Obowiązuje 2013/1602 Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą Polską Vella, a Rządem Republiki a Księstwem Andory 15-06-2012 Mołdawii do Umowy o wymianie informacji między Wspólnotą w sprawach podatkowych Europejską a Republiką Mołdawii o readmisji osób przebywających nielegalnie, 524. Protokół między Oslo, 2-04-2013 Obowiązuje 2013/680 sporządzonej w Brukseli Rzecząpospolitą Polską 5-07-2012 dnia 10.10.2007 r. a Królestwem Norwegii, zmieniający Konwencję między Rzecząpospolitą 530. Umowa między Rządem Warszawa, 6-11-2013 Obowiązuje 2013/1255 Polską a Królestwem Rzeczypospolitej Polskiej 26-10-2012 Norwegii w sprawie a Rządem Czarnogóry unikania podwójnego o współpracy w dziedzinie opodatkowania kultury, edukacji i nauki i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od 531. Umowa między Rządem Singapur, 6-02-2014 Obowiązuje 2014/443 dochodu, sporządzoną Rzeczypospolitej Polskiej 4-11-2012 w Warszawie a Rządem Republiki dnia 9 września 2009 r. Singapuru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania 525. Umowa między Ułan Bator, 21-02-2013 Obowiązuje 2013/390 i zapobiegania uchylaniu Rzecząpospolitą Polską 9-07-2012 się od opodatkowania a Prezydencją Wspólnoty w zakresie podatków od Demokracji w sprawie dochodu wraz z Protokołem Stałego Sekretariatu Wspólnoty Demokracji 532. Umowa między Berlin, 27-04-2016 Obowiązuje 2016/1062 Rzecząpospolitą Polską 14-11-2012 526. Umowa o ustanowieniu Wilno, 1-04-2014 Obowiązuje 2014/479 a Republiką Federalną Bałtyckiego Funkcjonalnego 17-07-2012 Niemiec o współpracy Bloku Przestrzeni w dziedzinie komunikacji Powietrznej pomiędzy kolejowej przez polsko- Rzecząpospolitą Polską niemiecką granicę a Republiką Litewską państwową

392 393 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

533. Program Wykonawczy do Brasilia, 26-11-2012 31-12-2015 2013/158 541. Protokół między Rządem Warszawa, 1-06-2014 Obowiązuje 2014/1338 Umowy między Rządem 26-11-2012 (na podstawie art. Rzeczypospolitej 29-01-2013 Rzeczypospolitej Polskiej 14 Programu) Polskiej a Rządem a Rządem Federacyjnej Republiki Indii o zmianie Republiki Brazylii Umowy między Rządem o współpracy kulturalnej Polskiej Rzeczpospolitej na lata 2013–2015 Ludowej a Rządem Republiki Indii w sprawie unikania podwójnego 534. Umowa między Brasilia, 29-10-2018 Obowiązuje 2018/1988 opodatkowania Rzecząpospolitą Polską 26-11-2012 i zapobiegania uchylaniu a Federacyjną Republiką się od opodatkowania Brazylii o przekazywaniu w zakresie podatków od osób skazanych dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 21 czerwca 1989 r. 535. Program Wykonawczy Kiszyniów, 3-12-2012 31-12-2015 2013/284 między Rządem 3-12-2012 (na podstawie art. Rzeczypospolitej Polskiej 40 Programu) 542. Umowa między Londyn, 5-12-2013 Obowiązuje 2014/313 a Rządem Republiki Rzecząpospolitą Polską 31-01-2013 Mołdawii w dziedzinie a Gibraltarem o wymianie kultury, edukacji i nauki informacji w sprawach na lata 2012–2014 podatkowych

536. Umowa ramowa Kabul, 7-09-2018 Obowiązuje 2018/2019 o współpracy między 15-12-2012 543. Porozumienie wykonawcze Stuttgart, 20-05-2013 Obowiązuje 2013/1104 Rzecząpospolitą Polską między Rządem 20-05-2013 a Islamską Republiką Rzeczypospolitej Polskiej Afganistanu a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między 537. Umowa między Rządem Warszawa, 22-11-2013 Obowiązuje 2013/1448 Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej 21-01-2013 Polskiej a Rządem Stanów a Rządem Mongolii Zjednoczonych Ameryki o współpracy w dziedzinie o statusie sił zbrojnych obronności Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 538. Umowa między Rządem Warszawa, 20-02-2015 Obowiązuje 2015/429 w sprawie Poświadczenia Rzeczypospolitej Polskiej 25-01-2013 uprawnień do kierowania a Rządem Republiki Cypru prywatnymi pojazdami o dwustronnej współpracy silnikowymi w dziedzinie obronności

544. Program współpracy Kraków, 13-06-2013 31-12-2017 2013/1124 539. Memorandum Santiago, 28-08-2014 Obowiązuje 2015/1681 między Ministrem Kultury 13-06-2013 (na podstawie art. o Porozumieniu między 27-01-2013 i Dziedzictwa Narodowego 18 Programu) Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Polskiej a Rządem a Ministrem Zasobów Republiki Chile w sprawie Ludzkich Węgier dwustronnej współpracy w dziedzinie kultury obronnej na lata 2013–2016

540. Umowa ramowa Santiago, 6-08-2013 Obowiązuje 2013/1252 545. Umowa między Nowy Jork, 29-09-2014 Obowiązuje 2014/1343 o współpracy między 27-01-2013 Rzecząpospolitą Polską 28-06-2013 Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotą Bahamów a Boliwariańską Republiką o wymianie informacji Wenezueli w sprawach podatkowych

394 395 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

546. Protokół między Bratysława, 1-08-2014 Obowiązuje 2014/1046 552. Porozumienie między 16-10-2013 Obowiązuje 2014/8 Rzecząpospolitą Polską 1-08-2013 Rządem Rzeczypospolitej a Republiką Słowacką Polskiej a Rządem o zmianie Umowy między Republiki Federalnej Rzecząpospolitą Polską Niemiec o sporządzeniu a Republiką Słowacką nowej wersji załącznika w sprawie unikania do Umowy między podwójnego opodatkowania Rzecząpospolitą Polską w zakresie podatków a Republiką Federalną od dochodu i majątku, Niemiec o utrzymaniu sporządzonej w Warszawie mostów granicznych na dnia 18 sierpnia 1994 r. granicy polsko-niemieckiej 547. Umowa między Warszawa, 1-12-2014 Obowiązuje 2014/1460 w ciągu polskich dróg Rzecząpospolitą Polską 9-09-2013 krajowych i niemieckich a Republiką Mołdawii dróg federalnych, o ubezpieczeniu sporządzonej w Warszawie społecznym dnia 20 marca 1995 r. 548. Porozumienie Warszawa, 1-12-2014 Obowiązuje 2014/1462 administracyjne w sprawie 9-09-2013 553. Protokół między Rządem Seul, 15-10-2016 Obowiązuje 2016/1977 stosowania Umowy Rzeczypospolitej 22-10-2013 między Rzecząpospolitą Polskiej a Rządem Polską a Republiką Republiki Korei o zmianie Mołdawii o ubezpieczeniu Konwencji miedzy społecznym Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem 549. Umowa między Londyn, 1-10-2014 Obowiązuje 2014/1339 Republiki Korei w sprawie Rzecząpospolitą 8-10-2013 unikania podwójnego Polską a Baliwatem opodatkowania Guernsey w sprawie i zapobiegania uchylaniu unikania podwójnego się od opodatkowania opodatkowania w zakresie podatków w odniesieniu do od dochodu, podpisanej przedsiębiorstw w Seulu eksploatujących statki dnia 21 czerwca 1991 r. morskie lub statki powietrzne w transporcie międzynarodowym 554. Umowa między Rządem Belgrad, 10-09-2014 Obowiązuje 2014/1385 Rzeczypospolitej Polskiej 24-10-2013 550. Umowa między Londyn, 1-10-2014 Obowiązuje 2014/1341 a Rządem Republiki Serbii Rzecząpospolitą Polską 8-10-2013 o współpracy w dziedzinie a Baliwatem Guernsey kultury, edukacji i nauki w sprawie unikania podwójnego opodatkowania niektórych kategorii 555. Umowa między Rządem Warszawa, 1-10-2014 Obowiązuje 2014/1387 dochodów osób fizycznych Rzeczypospolitej Polskiej 13-11-2013 a Rządem Republiki 551. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 9-10-2013 Obowiązuje 2013/1315 Słowackiej o wzajemnej między Rządem 9-10-2013 ochronie informacji Rzeczypospolitej Polskiej niejawnych a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki ustanawiające zasady 556. Umowa między Rządem Londyn, 15-03-2015 Obowiązuje 2015/223 działania Wspólnej Komisji Rzeczypospolitej Polskiej 25-11-2013 powołanej Umową między a Rządem Bermudów Rządem Rzeczypospolitej (zgodnie z upoważnieniem Polskiej a Rządem Stanów Rządu Zjednoczonego Zjednoczonych Ameryki Królestwa Wielkiej Brytanii o statusie sił zbrojnych i Irlandii Północnej) Stanów Zjednoczonych o wymianie informacji Ameryki na terytorium w sprawach podatkowych Rzeczypospolitej Polskiej

396 397 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

562. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 7-02-2014 Obowiązuje 2014/437 557. Umowa między Rządem Londyn, 1-01-2015 Obowiązuje 2014/1715 między Rządem 7-02-2014 Rzeczypospolitej Polskiej 28-11-2013 Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Brytyjskich Wysp a Rządem Stanów Dziewiczych o wymianie Zjednoczonych Ameryki informacji w sprawach do Umowy między podatkowych Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych 558. Umowa między Londyn, 11-12-2014 Obowiązuje 2015/185 Ameryki na terytorium Rzecząpospolitą Polską 29-11-2013 Rzeczypospolitej Polskiej a Kajmanami o wymianie w sprawie procedur informacji w sprawach dotyczących rozpatrywania podatkowych roszczeń z tytułu szkód wyrządzonych przez siły zbrojne Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium 559. Umowa między Rządem Wiedeń, 1-12-2014 Obowiązuje 2014/1746 Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej Polskiej 4-12-2013 a Rządem Federalnym 563. Protokół między Luksemburg 2-05-2018 Obowiązuje 2018/1094 Republiki Austrii Rzecząpospolitą Polską 14-04-2014 o wzajemnej ochronie a Królestwem Belgii informacji niejawnych zmieniający Konwencję między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgii w sprawie 560. Protokół między Rządem Abu Zabi, 1-05-2015 Obowiązuje 2015/312 unikania podwójnego Rzeczypospolitej Polskiej 11-12-2013 opodatkowania oraz a Rządem Zjednoczonych zapobiegania oszustwom Emiratów Arabskich podatkowym i uchylaniu zmieniający Umowę między się od opodatkowania Rządem Rzeczypospolitej w zakresie podatków Polskiej a Rządem od dochodu i majątku, Zjednoczonych Emiratów podpisanej w Warszawie Arabskich w sprawie dnia 20 sierpnia 2001 r. unikania podwójnego opodatkowania 564. Program współpracy Kraków, 6-05-2014 31-12-2016 2014/1008 i zapobiegania uchylaniu między Ministrem Kultury 6-05-2014 (na podstawie art. się od opodatkowania i Dziedzictwa Narodowego 16 Programu) w zakresie podatków Rzeczypospolitej Polskiej od dochodu i majątku, a Ministerstwem Kultury sporządzoną w Abu Zabi Republiki Czeskiej dnia 31 stycznia 1993 r. na lata 2014–2016 oraz Protokół, sporządzony w Abu Zabi 565. Umowa między Rządem Zgorzelec, 9-07-2015 Obowiązuje 2015/939 dnia 31 stycznia 1993 r. Rzeczypospolitej Polskiej 15-05-2014 a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy służb policyjnych, granicznych 561. Umowa między Rządem Budapeszt, 1-02-2015 Obowiązuje 2015/117 i celnych Rzeczypospolitej Polskiej 29-01-2014 i Rządem Węgier 566. Umowa między Lima, 30-03-2016 Obowiązuje 2016/454 o wymianie i wzajemnej Rzecząpospolitą Polską 27-05-2014 ochronie informacji a Republiką Peru niejawnych o przekazywaniu osób skazanych

398 399 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

570. Umowa między Rządem Mons, 21-08-2015 8-03-2017 2015/1825 567. Konwencja między Sarajewo, 7-03-2016 Obowiązuje 2016/590 Rzeczypospolitej Polskiej 17-09-2014 Uchylona przez Rzecząpospolitą 4-06-2014 a Naczelnym Dowództwem art. 38 Umowy Polską a Bośnią Sojuszniczych Sił w Europie między Rządem i Hercegowiną w sprawie (SHAPE) dotycząca Rzeczypospo- unikania podwójnego stacjonowania, statusu litej Polskiej opodatkowania prawnego i wsparcia a Dowództwem i zapobiegania uchylaniu 3. Batalionu Łączności Naczelnego się od opodatkowania NATO (3NSB), elementu Sojuszniczego Do- w zakresie podatków od podporządkowanego wódcy Transfor- dochodu i majątku Grupie Systemów Łączności macji i Naczelnym i Informatyki NATO Dowództwem (NCISG) dyslokowanego Sojuszniczych Sił w Rzeczypospolitej Polskiej w Europie uzupeł- niająca Protokół dotyczący statusu 568. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 1-07-2014 Obowiązuje 2014/1318 międzynarodo- między Rządem 1-07-2014 wych dowództw Rzeczypospolitej Polskiej wojskowych a Rządem Stanów ustanowionych na Zjednoczonych Ameryki podstawie Traktatu do Umowy między Północnoatlantyc- Rządem Rzeczypospolitej kiego, Warszawa, Polskiej a Rządem Stanów 9-07-2016 Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. 2017/1179) o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie rejestracji 571. Umowa między Rządem Warszawa, 1-07-2015 Obowiązuje 2015/1647 i badań technicznych Rzeczypospolitej 7-10-2014 pojazdów prywatnych Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie poprawy wypełniania międzynarodowych obowiązków podatkowych 569. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 1-07-2014 Obowiązuje 2014/1320 oraz wdrożenia między Rządem 1-07-2014 ustawodawstwa FATCA Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej 572. Porozumienie Wykonawcze Warszawa, 23-10-2014 Obowiązuje 2014/1833 Polskiej a Rządem Stanów między Rządem 23-10-2014 Zjednoczonych Ameryki Rzeczypospolitej Polskiej o statusie sił zbrojnych a Rządem Stanów Stanów Zjednoczonych Zjednoczonych Ameryki Ameryki na terytorium do Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej Rządem Rzeczypospolitej w sprawie ewidencji Polskiej a Rządem Stanów pojazdów, przyczep Zjednoczonych Ameryki i naczep sił zbrojnych o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Stanów Zjednoczonych i wykonawców Ameryki na terytorium kontraktowych Stanów Rzeczypospolitej Polskiej Zjednoczonych dotyczące procedur celnych

400 401 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

573. Umowa między Rządem Warszawa, 8-07-2015 Obowiązuje 2015/2172 Rzeczypospolitej 28-10-2014 Polskiej a Europejską 579. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 27-04-2015 Obowiązuje 2015/817 Organizacją Badań między Rządem 27-04-2015 Astronomicznych na Półkuli Rzeczypospolitej Polskiej Południowej dotycząca a Rządem Stanów warunków przystąpienia Zjednoczonych Ameryki Rzeczypospolitej Polskiej do Umowy między do Europejskiej Organizacji Rządem Rzeczypospolitej Badań Astronomicznych na Polskiej a Rządem Stanów Półkuli Południowej Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych 574. Umowa między Rządem Warszawa, 1-03-2016 Obowiązuje 2016/246 Stanów Zjednoczonych Rzeczypospolitej Polskiej 18-11-2014 Ameryki na terytorium a Rządem Czarnogóry Rzeczypospolitej Polskiej o wzajemnej ochronie dotyczące zwolnień informacji niejawnych podatkowych dla celów oficjalnych 575. Umowa między Rządem Algier, 8-03-2016 Obowiązuje 2016/525 Rzeczypospolitej Polskiej 2-12-2014 a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej 580. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 27-04-2015 Obowiązuje 2015/819 o wzajemnej ochronie między Rządem 27-04-2015 informacji niejawnych Rzeczypospolitej Polskiej wymienianych w sferze a Rządem Stanów obronności Zjednoczonych Ameryki do Umowy między 576. Umowa między Warszawa, 1-06-2015 Obowiązuje 2015/714 Rządem Rzeczypospolitej Rzecząpospolitą Polską 5-12-2014 Polskiej a Rządem Stanów a Republiką Federalną Zjednoczonych Ameryki Niemiec o eksporcie o statusie sił zbrojnych szczególnych świadczeń dla Stanów Zjednoczonych osób uprawnionych, które Ameryki na terytorium zamieszkują na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie wojskowej usługowej działalności wspierającej 577. Drugi Protokół między Warszawa, 22-01-2016 Obowiązuje 2016/664 Rządem Rzeczypospolitej 17-12-2014 Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy zmieniający Umowę między Rządem Rzeczypospolitej 581. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 27-04-2015 Obowiązuje 2015/821 Polskiej a Gabinetem między Rządem 27-04-2015 Ministrów Ukrainy Rzeczypospolitej Polskiej o zasadach małego ruchu a Rządem Stanów granicznego, podpisaną Zjednoczonych Ameryki w Kijowie do Umowy między dnia 28 marca 2008 r. Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów 578. Umowa między Rządem Białystok, 27-01-2017 Obowiązuje 2017/689 Zjednoczonych Ameryki Rzeczypospolitej Polskiej 23-04-2015 o statusie sił zbrojnych a Rządem Republiki Stanów Zjednoczonych Białorusi o współpracy Ameryki na terytorium w dziedzinie zapobiegania Rzeczypospolitej Polskiej katastrofom, klęskom dotyczące instytucji żywiołowym i innym finansowych poważnym wypadkom oraz usuwania ich następstw

402 403 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

585. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 8-02-2016 Obowiązuje 2016/346 między Rządem 27-04-2015 582. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 27-04-2015 Obowiązuje 2015/823 Rzeczypospolitej Polskiej między Rządem 27-04-2015 a Rządem Stanów Rzeczypospolitej Polskiej Zjednoczonych Ameryki a Rządem Stanów do Umowy Rządem Zjednoczonych Ameryki Rzeczypospolitej Polskiej do Umowy między a Rządem Stanów Rządem Rzeczypospolitej Zjednoczonych Ameryki Polskiej a Rządem Stanów o statusie sił zbrojnych Zjednoczonych Ameryki Stanów Zjednoczonych o statusie sił zbrojnych Ameryki na terytorium Stanów Zjednoczonych Rzeczypospolitej Polskiej Ameryki na terytorium w sprawie Podkomitetu Rzeczypospolitej Polskiej do spraw Pracy w ramach w sprawie telekomunikacji Wspólnej Komisji oraz Procedur Rozstrzygania Sporów i Skarg Pracowniczych

583. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 27-04-2015 Obowiązuje 2015/825 586. Umowa między Rządem Warszawa, 1-09-2016 Obowiązuje 2016/1589 między Rządem 27-04-2015 Rzeczypospolitej Polskiej 12-05-2015 Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Wielkiego a Rządem Stanów Księstwa Luksemburga Zjednoczonych Ameryki o wzajemnej ochronie do Umowy między informacji niejawnych Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki 587. Porozumienie Quebec, 1-09-2018 Obowiązuje 2018/1511 o statusie sił zbrojnych o zabezpieczeniu 3-06-2015 Stanów Zjednoczonych społecznym między Ameryki na terytorium Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Polskiej a Rządem Quebecu w sprawie procedur kontraktowych 588. Porozumienie Quebec, 1-09-2018 Obowiązuje 2018/1513 administracyjne w sprawie 3-06-2015 stosowania Porozumienia o zabezpieczeniu społecznym między 584. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 8-02-2016 Obowiązuje 2016/234 Rządem Rzeczypospolitej między Rządem 27-04-2015 Polskiej a Rządem Quebecu Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki 589. Umowa między Rządem Warszawa, 1-05-2016 Obowiązuje 2016/795 do Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej 11-06-2015 Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Republiki Serbii Polskiej a Rządem Stanów o wzajemnej ochronie Zjednoczonych Ameryki informacji niejawnych dotyczącej rozmieszczenia na terytorium 590. Konwencja między Addis Abeba, 14-02-2018 Obowiązuje 2018/329 Rzeczypospolitej Polskiej Rzecząpospolitą Polską 13-07-2015 systemu obrony przed a Federalną Demokratyczną rakietami balistycznymi Republiką Etiopii w sprawie w sprawie użytkowania unikania podwójnego terenów oraz przestrzeni opodatkowania powietrznej wokół Bazy i zapobiegania uchylaniu systemu obrony przed się od opodatkowania rakietami balistycznymi w zakresie podatków od dochodu

404 405 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

591. Porozumienie między Warszawa, 15-07-2015 Obowiązuje 2015/1555 598. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 24-06-2016 Obowiązuje 2016/1558 Rządem Rzeczypospolitej 15-07-2015 między Rządem 24-06-2016 Polskiej a Rządem Stanów Rzeczypospolitej Polskiej Zjednoczonych Ameryki a Rządem Stanów o uzgodnionych obiektach Zjednoczonych Ameryki i terenach na terytorium do Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów 592. Umowa między Rządem Warszawa, 1-01-2017 Obowiązuje 2017/81 Zjednoczonych Ameryki Rzeczypospolitej Polskiej 27-08-2015 o statusie sił zbrojnych a Gabinetem Ministrów Stanów Zjednoczonych Ukrainy o wzajemnej Ameryki na terytorium ochronie informacji Rzeczypospolitej Polskiej niejawnych dotyczące zagadnień 593. Umowa między Rządem Nikozja, 1-02-2017 Obowiązuje 2017/275 ochrony środowiska Rzeczypospolitej Polskiej 10-09-2015 a Rządem Republiki 599. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 24-06-2016 Obowiązuje 2016/1560 Cypryjskiej o wzajemnej między Rządem 24-06-2016 ochronie informacji Rzeczypospolitej Polskiej niejawnych a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki 594. Umowa między Rządem Kolombo, 14-06-2019 Obowiązuje 2019/1333 do Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej 6-10-2015 Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Demokratyczno- Polskiej a Rządem Stanów Socjalistycznej Republiki Zjednoczonych Ameryki Sri Lanki w sprawie o statusie sił zbrojnych unikania podwójnego Stanów Zjednoczonych opodatkowania Ameryki na terytorium i zapobiegania uchylaniu Rzeczypospolitej Polskiej się od opodatkowania dotyczące korzystania w zakresie podatków od z uzgodnionych obiektów dochodu i terenów oraz własności 595. Umowa między Rządem Bruksela, 1-09-2016 Obowiązuje 2016/1587 mienia Rzeczypospolitej 8-10-2015 Polskiej a Rządem Gruzji 600. Umowa między Rządem Warszawa, 4-08-2017 Obowiązuje 2017/1623 o wymianie i wzajemnej Rzeczypospolitej Polskiej 22-08-2016 ochronie informacji a Rządem Republiki niejawnych Kazachstanu o readmisji osób 596. Porozumienie wykonawcze Stuttgart, 4-11-2015 Obowiązuje 2016/18 między Rządem 4-11-2015 Rzeczypospolitej Polskiej 601. Umowa między Rządem Warszawa, 27-10-2017 Obowiązuje 2017/2071 a Rządem Stanów Rzeczypospolitej Polskiej 6-10-2016 Zjednoczonych Ameryki a Rządem Republiki do Umowy między Chorwacji o wzajemnej Rządem Rzeczypospolitej ochronie informacji Polskiej a Rządem Stanów niejawnych Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych 602. Porozumienie dotyczące Warszawa, 12-01-2017 Obowiązuje 2017/261 Stanów Zjednoczonych zmiany Umowy pomiędzy 12-01-2017 Ameryki na terytorium Rządem Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Polskiej a Europejską w sprawie procedur Agencją Kosmiczną oznaczania lotów w sprawie przystąpienia 597. Umowa między Rządem Sarajewo, 1-07-2017 Obowiązuje 2017/1254 Polski do Konwencji Rzeczypospolitej Polskiej 7-06-2016 o utworzeniu Europejskiej a Radą Ministrów Bośni Agencji Kosmicznej i Hercegowiny o ochronie i związanych z tym informacji niejawnych warunków

406 407 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

603. Umowa między Rządem Warszawa, 1-04-2017 Obowiązuje 2017/1262 607. Protokół Wykonawczy Warszawa 2-11-2018 Obowiązuje 2019/48 Rzeczypospolitej Polskiej 15-02-2017 między Rządem 24-04-2017 a Rządem Zjednoczonego Rzeczypospolitej Polskiej Królestwa Wielkiej a Gabinetem Ministrów Brytanii i Irlandii Północnej Ukrainy do Umowy o zmianie Umowy między o readmisji między Rządem Rzeczypospolitej Wspólnotą Europejską Polskiej a Rządem a Ukrainą, sporządzonej Zjednoczonego Królestwa w Luksemburgu Wielkiej Brytanii i Irlandii dnia 18 czerwca 2007 r. Północnej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Warszawie 608. Program współpracy Gdynia, 1-06-2017 Obowiązuje 2017/1432 dnia 18 sierpnia 2006 r. między Ministrem Kultury 1-06-2017 i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury 604. Umowa w sprawie siedziby Warszawa, 1-11-2017 Obowiązuje 2017/1939 Republiki Czeskiej między Rzecząpospolitą 9-03-2017 na lata 2017–2021 Polską a Europejską Agencją Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) 609. Protokół między Rządem Warszawa, 10-02-2018 Obowiązuje 2018/549 Rzeczypospolitej Polskiej 27-06-2017 a Rządem Republiki 605. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 22-03-2017 Obowiązuje 2017/904 Azerbejdżanu w sprawie między Rządem 22-03-2017 zmiany Umowy między Rzeczypospolitej Polskiej Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Stanów Polskiej a Rządem Republiki Zjednoczonych Ameryki Azerbejdżanu o współpracy do Umowy między w dziedzinie obronności, Rządem Rzeczypospolitej podpisanej w Warszawie Polskiej a Rządem Stanów dnia 30 marca 2005 r. Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium 610. Porozumienie między Warszawa, 5-02-2018 Obowiązuje 2018/560 Rzeczypospolitej Polskiej Rządem Rzeczypospolitej 28-06-2017 dotyczące bezpieczeństwa Polskiej a Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w sprawie statusu 606. Porozumienie wykonawcze Warszawa, 22-03-2017 Obowiązuje 2017/906 Organizacji Bezpieczeństwa między Rządem 22-03-2017 i Współpracy w Europie Rzeczypospolitej Polskiej w Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej 611. Protokół między Ministrem Warszawa, 2-09-2017 Obowiązuje 2017/1863 Polskiej a Rządem Stanów Nauki i Szkolnictwa 3-08-2017 Zjednoczonych Ameryki Wyższego Rzeczypospolitej o statusie sił zbrojnych Polskiej a Ministerstwem Stanów Zjednoczonych Szkolnictwa, Młodzieży Ameryki na terytorium i Kultury Fizycznej Republiki Rzeczypospolitej Polskiej Czeskiej o współpracy dotyczące wsparcia w dziedzinie szkolnictwa medycznego wyższego

408 409 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

617. Porozumienie Warszawa, 1-07-2019 Obowiązuje 2019/1191 612. Porozumienie Warszawa, 14-02-2019 Obowiązuje 2019/191 administracyjne w sprawie 24-01-2018 między Rządem 16-10-2017 stosowania Umowy Rzeczypospolitej Polskiej między Rzecząpospolitą a Rządem Królestwa Danii Polską a Mongolią o zmianie i zakończeniu o zabezpieczeniu obowiązywania Umowy społecznym, podpisanej między Rządem w Warszawie Rzeczypospolitej Polskiej dnia 24 stycznia 2018 r. a Rządem Królestwa Danii w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej 618. Porozumienie między Warszawa, 7-03-2019 Obowiązuje 2019/264 w Kopenhadze Rzecząpospolitą Polską 19-03-2018 dnia 1 maja 1990 r. a Republiką Estońską o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską 613. Program realizacji Warszawa, 19-08-2018 Obowiązuje 2018/1695 o wzajemnym popieraniu Umowy między Rządem 17-10-2017 i ochronie inwestycji, Rzeczypospolitej Polskiej sporządzonej w Warszawie a Rządem Republiki Turcji dnia 6 maja 1993 r. o współpracy w dziedzinach nauki, oświaty i kultury na lata 2017–2020 619. Porozumienie między Warszawa, 25-09-2019 Obowiązuje 2019/1502 Rzecząpospolitą Polską 11-04-2018 a Republiką Czeską 614. Program realizacji Warszawa, 20-12-2017 Obowiązuje 2018/185 o zmianie i zakończeniu Umowy między Rządem 20-12-2017 obowiązywania Umowy Rzeczypospolitej Polskiej między Rzecząpospolitą a Rządem Rumunii Polską a Republiką o współpracy w zakresie Czeską o popieraniu nauki, szkolnictwa i kultury i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r. 615. Porozumienie między Warszawa, 19-01-2019 Obowiązuje 2019/65 Rządem Rzeczypospolitej 28-12-2017 Polskiej a Rządem 620. Porozumienie między Warszawa, 21-05-2019 Obowiązuje 2019/793 Republiki Łotewskiej Rządem Rzeczypospolitej 18-06-2018 o zmianie i zakończeniu Polskiej a Rządem obowiązywania Umowy Rumunii o zakończeniu między Rządem obowiązywania Umowy Rzeczypospolitej Polskiej między Rządem i Rządem Republiki Rzeczypospolitej Polskiej Łotewskiej w sprawie a Rządem Rumunii wzajemnego popierania w sprawie popierania i ochrony inwestycji, i wzajemnej ochrony sporządzonej w Warszawie inwestycji, sporządzonej dnia 26 kwietnia 1993 r. w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 r.

616. Umowa między Warszawa, 1-07-2019 Obowiązuje 2019/1189 621. Umowa między Bruksela, 28-06-2019 Obowiązuje 2019/1240 Rzecząpospolitą 24-01-2018 Rzecząpospolitą Polską 19-11-2018 Polską a Mongolią a Królestwem Danii o zabezpieczeniu w sprawie rozgraniczenia społecznym obszarów morskich na Morzu Bałtyckim

410 411 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

622. Umowa między Rządem Warszawa, 1-09-2019 Obowiązuje 2019/2040 Rzeczypospolitej Polskiej 27-11-2018 a Rządem Republiki Estońskiej o wzajemnej ochronie informacji Strona tytułowa Protokołu do Traktatu niejawnych Północnoatlantyckiego o akcesji Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1997 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. 623. Umowa między Katowice, 1-08-2019 Obowiązuje 2019/1263 Rzecząpospolitą Polską 11-12-2018 a Królestwem Danii w sprawie projektu Baltic Pipe

624. Porozumienie między Warszawa, 21-12-2018 Obowiązuje 2019/314 Rządem Rzeczypospolitej 21-12-2018 Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki zmieniające Porozumienie z dnia 15 lipca 2015 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uzgodnionych obiektach i terenach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

625. Umowa między Rządem Lyon, 28-05-2019 Obowiązuje 2019/1165 Uwierzytelnienie kopii Protokołu do Traktatu Rzeczypospolitej Polskiej 9-04-2019 Północnoatlantyckiego o akcesji Rzeczypospolitej a Międzynarodową Polskiej, sporządzonego w Brukseli Organizacją Policji dnia 16 grudnia 1997 r. Kryminalnej – Interpol Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. dotycząca przywilejów i immunitetów podczas 47. Europejskiej Konferencji Regionalnej

626. Umowa między Rządem Waszyngton, 3-09-2019 Obowiązuje 2019/2038 Rzeczypospolitej Polskiej 12-06-2019 a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o wzmocnieniu współpracy w dziedzinie zapobiegania i zwalczania poważnej przestępczości

412 413 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Dokument akceptujący przyjęcie przez Polskę zaproszenia do przystąpienia do Paktu Północnoatlantyckiego, podpisany przez Waldemara Pawlaka, Prezesa Rady Ministrów w dniu 2 lutego 1994 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Dokument ratyfikacyjny Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r. Dokument podpisał Aleksander Kwaśniewski, Prezydent RP, kontrasygnował Jerzy Buzek, Prezes Rady Ministrów. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

Protokół złożenia dokumentów przystąpienia przez Republikę Czeską, Węgry i Rzeczpospolitą Polską do Paktu Północnoatlantyckiego sporządzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r. Ze strony polskiej Protokół podpisał Bronisław Geremek, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

414 415 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

IV.4. Wykaz umów wielostronnych którymi związała się 8. Statut Międzynarodowej Wiedeń, 27-09-1990 Obowiązuje 2015/1758 Organizacji Policji 13-06-1956 Rzeczpospolita Polska i które zostały ogłoszone Kryminalnej – Interpol w Dzienniku Ustaw RP w latach 1990 – 2019 9. Konwencja wiedeńska Wiedeń, 11-10-1990 Obowiązuje 1992/488 o ochronie warstwy 22-03-1985 ozonowej

10. Protokół montrealski Montreal, 11-10-1990 Obowiązuje 1992/490 w sprawie substancji 16-09-1987 L.P. Tytuł umowy Miejsce i data Data Data utraty mocy Publikacja zubażających warstwę sporządzenia wejścia w w stosunku do RP umowy w ozonową życie Dzienniku w stosunku Ustaw 11. Konwencja antydopingowa Strasburg, 1-11-1990 Obowiązuje 2001/149 do RP RP (rok/ 16-11-1989 pozycja)

1. Konwencja Waszyngton, 12-03-1990 Obowiązuje 1991/112 12. Układ o współpracy Waszyngton, 25-12-1990 Obowiązuje 1991/303 o międzynarodowym 3-03-1973 patentowej, poprawiony 19-06-1970 handlu dzikimi zwierzętami dnia 2 października 1979 r. i roślinami gatunków i zmieniony zagrożonych wyginięciem dnia 3 lutego 1984 r.

2. Poprawki do załącznika Londyn, 27-03-1990 Akt jednorazowy 2017/2207 13. Czwarty protokół Waszyngton, 1-01-1991 Obowiązuje 1996/156 do Konwencji o ochronie 16-09-1988 dodatkowy do Konstytucji 14-12-1989 fok antarktycznych, Światowego Związku sporządzonej w Londynie Pocztowego, sporządzonej dnia 1 czerwca 1972 r. w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r. 3. Konwencja wiedeńska Wiedeń, 23-04-1990 Obowiązuje 1990/370 o odpowiedzialności 21-05-1963 cywilnej za szkodę jądrową 14. Porozumienie madryckie Madryt, 18-03-1991 Obowiązuje 1993/514 o międzynarodowej 14-04-1891 4. Umowa między Rządem Sztokholm, 10-05-1990 Obowiązuje 1990/441 rejestracji znaków Polskiej Rzeczypospolitej 30-06-1989 z dnia 14 kwietnia 1891 r., Ludowej, Rządem Królestwa zrewidowane w Brukseli Szwecji i Rządem Związku dnia 14 grudnia 1900 r., Socjalistycznych Republik w Waszyngtonie dnia Radzieckich w sprawie 2 czerwca 1911 r., wspólnego punktu w Hadze dnia 6 listopada rozgraniczenia obszarów 1925 r., w Londynie dnia morskich na morzu 2 czerwca 1934 r., w Nicei Bałtyckim dnia 15 czerwca 1957 r. i w Sztokholmie 5. Poprawki do załączników 8-02-1990 19-05-1990 Akt jednorazowy 1997/300 dnia 14 lipca 1967 r. I, II i III do Konwencji (załącznik III) oraz zmienione dnia o zapobieganiu 22-12-1993 2 października 1979 r. zanieczyszczaniu mórz (załącznik I i II) 20-02-1994 przez zatapianie odpadów 15. Umowa o utworzeniu Paryż, 28-03-1991 Obowiązuje 1994/483 i innych substancji, Europejskiego Banku 29-05-1990 sporządzonej w Moskwie, Odbudowy i Rozwoju Waszyngtonie, Londynie i Meksyku 16. Konwencja o utworzeniu Paryż, 6-06-1991 Obowiązuje 2003/19 dnia 29 grudnia 1972 r. Europejskiej Organizacji 1-07-1953 Badań Jądrowych oraz 6. Konwencja wiedeńska Wiedeń, 1-08-1990 Obowiązuje 1990/439 Protokół finansowy o prawie traktatów 23-05-1969 stanowiący jej załącznik 7. Akt Paryski Konwencji Paryż, 4-08-1990 Obowiązuje 1990/474 Berneńskiej o ochronie dzieł 24-07-1971 17. Konwencja o Prawach Nowy Jork, 7-07-1991 Obowiązuje 1991/526 literackich i artystycznych Dziecka 20-11-1989

416 417 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

18. Umowa między Rządem Warszawa, 2-08-1991 2-08-2021 2001/153 26. Konwencja Rzym, 1-03-1992 Obowiązuje 1994/635 Polskiej Rzeczypospolitej 19-05-1987 Wypowiedziana w sprawie przeciwdziałania 10-03-1988 Ludowej a Rządem przez Polskę bezprawnym czynom Królestwa Belgii i Rządem (oświadczenie przeciwko bezpieczeństwu Wielkiego Księstwa rządowe żeglugi morskiej Luksemburga w sprawie z 22-03-2019, popierania i wzajemnej Dz. U.2019/790) ochrony inwestycji 27. Protokół Rzym, 1-03-1992 Obowiązuje 2002/211 19. Konwencja nr 133 Genewa, 27-08-1991 20-08-2013 1994/512 w sprawie przeciwdziałania 10-03-1988 Międzynarodowej 30-10-1970 Uchylona na bezprawnym czynom Organizacji Pracy dotycząca podstawie art. przeciwko bezpieczeństwu pomieszczenia załogi na X Konwencji stałych platform statku (postanowienia o pracy na morzu, umieszczonych na szelfie uzupełniające) Genewa, kontynentalnym 23-02-2006 (Dz. U. 28. Protokół Dodatkowy do Genewa, 23-04-1992 Obowiązuje 1992/175 2013/845) ale Konwencji Genewskich 8-06-1977 tylko w stosunku z 12 sierpnia 1949 r., do statków dotyczący ochrony ofiar skonstruowanych międzynarodowych po 20-08-2013 konfliktów zbrojnych (oświadczenie (Protokół I) oraz rządowe dotyczący ochrony ofiar z 17-01-2014, niemiędzynarodowych Dz. U. 2014/488) konfliktów zbrojnych 20. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-09-1991 Akt jednorazowy 2005/994 (Protokół II) Konwencji o ułatwieniu 3-05-1990 międzynarodowego 29. Konwencja Nr 160 Genewa, 24-04-1992 Obowiązuje 1994/246 obrotu morskiego, dotycząca statystyki pracy 25-06-1985 sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., przyjęte przez Komitet 30. Wspólny protokół dotyczący Wiedeń, 27-04-1992 Obowiązuje 1994/633 Ułatwień Międzynarodowej stosowania Konwencji 21-09-1988 Organizacji Morskiej wiedeńskiej i Konwencji 21. Protokół dotyczący statusu Nowy Jork, 27-09-1991 Obowiązuje 1991/517 paryskiej uchodźców 31-01-1967 (o odpowiedzialności za szkody jądrowe) 22. Statut Rady Europy Londyn, 26-11-1991 Obowiązuje 1994/565 5-05-1949 31. Konwencja bazylejska Bazylea, 18-06-1992 Obowiązuje 1995/88 23. Konwencja o utworzeniu Paryż, 20-12-1991 14-11-2001 1995/130 o kontroli transgranicznego 22-03-1989 Europejskiej Organizacji 15-07-1982 Zastąpiona przemieszczania i usuwania Łączności Satelitarnej Zmienioną odpadów niebezpiecznych EUTELSAT Konwencją o utworzeniu Europejskiej 32. Konwencja o ułatwieniu Haga, 1-11-1992 Obowiązuje 1995/86 Organizacji dostępu do wymiaru 25-10-1980 Łączności sprawiedliwości Satelitarnej w stosunkach (EUTELSAT), międzynarodowych Cardiff, 20-06-1999 (Dz. U. 2003/1340) 33. Konwencja dotycząca Haga, 1-11-1992 Obowiązuje 1995/528 cywilnych aspektów 25-10-1980 24. Konwencja dotycząca Genewa, 26-12-1991 Obowiązuje 1991/515 uprowadzenia dziecka za statusu uchodźców 28-07-1951 granicę 25. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 7-02-1992 Obowiązuje 1994/80 do Międzynarodowego 16-12-1966 34. Traktat o konwencjonalnych Paryż, 9-11-1992 Obowiązuje 1995/73 Paktu Praw Obywatelskich siłach zbrojnych w Europie 19-11-1990 i Politycznych

418 419 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

35. Akt Końcowy Paryskiej Paryż, 18-11-1992 Obowiązuje 1993/516 43. Protokół nr 2 do Konwencji Strasburg, 19-01-1993 1-11-1998 1995/176 Konferencji w sprawie 23-10-1991 o ochronie praw człowieka 6-05-1963 Zastąpiony przez Kambodży, Porozumienie 31-10-1991 i podstawowych wolności Protokół nr 11 w sprawie wszechstronnego do Konwencji politycznego rozwiązania o ochronie konfliktu w Kambodży wraz praw człowieka z załącznikami (I,II,III,IV i podstawowych i V) oraz Porozumienie wolności, dotyczące suwerenności, dotyczący niepodległości, integralności przekształcenia i nienaruszalności mechanizmu terytorialnej i jedności kontrolnego narodowej Kambodży. ustanowionego przez Konwencję, Strasburg, 36. Konstytucja Genewa, 24-11-1992 Obowiązuje 2016/538 11-05-1994 Międzynarodowej 19-10-1953 (Dz. U. 1998/962) Organizacji do spraw Migracji 44. Protokół o utracie mocy Praga, 18-02-1993 Akt jednorazowy 1993/289 Układu o przyjaźni, 1-07-1991 współpracy i pomocy 37. Konwencja Nr 141 Genewa, 29-11-1992 Obowiązuje 1994/76 wzajemnej, podpisanego dotycząca organizacji 23-06-1975 w Warszawie pracowników rolnych dnia 14 maja 1955 r. oraz i ich roli w rozwoju Protokołu o przedłużeniu gospodarczym i społecznym jego obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r. 38. Konwencja europejska Londyn, 15-12-1992 Obowiązuje 1994/272 o informacji o prawie obcym 7-06-1968 45. Porozumienie ogólne Paryż, 16-03-1993 Obowiązuje 2001/270 w sprawie przywilejów 2-09-1949 i immunitetów Rady Europy 39. Protokół dodatkowy do Strasburg, 15-12-1992 Obowiązuje 1994/274 Konwencji europejskiej 15-03-1978 46. Protokół Dodatkowy do Strasburg, 16-03-1993 Obowiązuje 2001/270 o informacji o prawie obcym Porozumienia Ogólnego 6-11-1952 w sprawie przywilejów 40. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-1993 Akt jednorazowy 1993/293 i immunitetów Rady Europy A i B do Umowy 1-01-1993 europejskiej dotyczącej 47. Drugi Protokół do Paryż, 22-04-1993 Obowiązuje 2001/575 międzynarodowego Porozumienia Ogólnego 15-12-1956 przewozu drogowego w sprawie przywilejów towarów niebezpiecznych i immunitetów Rady Europy (ADR), sporządzonej w Genewie 48. Czwarty Protokół do Paryż, 22-04-1993 Obowiązuje 2001/575 dnia 30 września 1957 r. Porozumienia Ogólnego 16-12-1961 w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy 41. Umowa europejska Genewa, 10-01-1993 Obowiązuje 1999/1086 dotycząca pracy załóg 1-07-1970 49. Europejska konwencja Strasburg, 1-05-1993 Obowiązuje 1995/160 pojazdów wykonujących o telewizji ponadgranicznej 5-05-1989 międzynarodowe przewozy drogowe (AETR) 50. Europejska konwencja Madryt, 19-06-1993 Obowiązuje 1993/287 ramowa o współpracy 21-05-1980 transgranicznej między 42. Europejska Konwencja Rzym, 19-01-1993 Obowiązuje 1993/284 wspólnotami i władzami o ochronie praw człowieka 4-11-1950 terytorialnymi i podstawowych wolności, zmieniona Protokołami Nr 51. Protokół dotyczący Bruksela, 30-06-1993 Obowiązuje 1993/518 3, 5 i 8 oraz uzupełniona Europejskiej Konferencji 17-10-1953 Protokołem Nr 2 Ministrów Transportu

420 421 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

60. Układ Europejski Bruksela, 1-02-1994 1-05-2004 1994/38 52. Protokół zmieniający Genewa, 9-07-1993 Obowiązuje 1996/149 ustanawiający stowarzyszenie 16-12-1991 jednolitą Konwencję 25-03-1972 między Rzecząpospolitą o środkach odurzających Polską, z jednej strony, z 1961 r. a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami 53. Konwencja o właściwości Haga, 25-07-1993 Obowiązuje 1995/519 Członkowskimi, z drugiej organów i prawie 5-10-1961 strony właściwym w zakresie 61. Europejska Karta Strasburg, 1-03-1994 Obowiązuje 1994/607 ochrony małoletnich Samorządu Terytorialnego 15-10-1985 62. Konwencja Nr 108 Genewa, 15-03-1994 Obowiązuje 1994/501 54. Piąty Protokół do Strasburg, 1-08-1993 Obowiązuje 2001/575 dotycząca krajowych 13-05-1958 Porozumienia Ogólnego 18-06-1990 dowodów tożsamości w sprawie przywilejów marynarzy i immunitetów Rady Europy 63. Konwencja Nr 144 Genewa, 15-03-1994 Obowiązuje 1994/503 dotycząca trójstronnych 21-06-1976 55. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-09-1993 Obowiązuje 2005/996 konsultacji w zakresie Konwencji o ułatwieniu 1-05-1992 wprowadzania w życie międzynarodowego międzynarodowych norm obrotu morskiego, w sprawie pracy sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., 64. Poprawki do Konwencji Regina, 1-05-1994 Obowiązuje 2003/1206 przyjęte przez Komitet o obszarach wodno- 3-06-1987 Ułatwień Międzynarodowej błotnych mających Organizacji Morskiej znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego, 56. Europejska konwencja Paryż, 13-09-1993 Obowiązuje 1994/307 sporządzonej w Ramsarze o ekstradycji, Protokół 13-12-1957 dnia 2 lutego 1971 r. dodatkowy do powyższej konwencji, sporządzony 65. Porozumienie zawarte Warszawa, 17-06-1994 1-05-2004 1995/326 w Strasburgu w formie wymiany listów 11-03-1994 dnia 15 października 1975 r. między Rzecząpospolitą i Drugi protokół dodatkowy Polską a Wspólnotą do powyższej konwencji, Europejską dotyczące sporządzony w Strasburgu załącznika IVb Umowy dnia 17 marca 1978 r. przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między 57. Traktat Budapesztański Budapeszt, 22-09-1993 Obowiązuje 1994/528 Rzecząpospolitą Polską o międzynarodowym 28-04-1977 a Europejską Wspólnotą uznawaniu depozytu Gospodarczą i Europejską drobnoustrojów dla celów Wspólnotą Węgla i Stali postępowania patentowego oraz Układu Europejskiego oraz Regulamin ustanawiającego wykonawczy stowarzyszenie między Rzecząpospolitą 58. Protokół w sprawie zmiany Paryż, 28-10-1993 Obowiązuje 1994/232 Polską a Wspólnotami Konwencji o wystawach 30-11-1972 Europejskimi i ich międzynarodowych, państwami Członkowskimi, podpisanej w Paryżu sporządzonych w Brukseli dnia 22 listopada 1928 r. dnia 16 grudnia 1991 r. wraz z późniejszymi 66. Środkowoeuropejska Kraków, 1-07-1994 1-05-2004 1994/637 zmianami Konwencji umowa o wolnym handlu 21-12-1992 (CEFTA) zawarta przez 59. Umowa w sprawie Waszyngton, 15-12-1993 Obowiązuje 1994/530 Republikę Czeską, Republikę Międzynarodowej 20-08-1971 Węgierską, Republikę Organizacji Telekomunikacji Słowacką i Rzeczpospolitą Satelitarnej „INTELSAT” Polską

422 423 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

67. Protokół dodatkowy do Bruksela, 1-07-1994 1-05-2004 1995/324 73. Europejska konwencja Paryż, 10-10-1994 Obowiązuje 1995/202 Umowy przejściowej 5-01-1994 o równoważności okresów 15-12-1956 dotyczącej handlu i spraw studiów uniwersyteckich związanych z handlem między Rzecząpospolitą 74. Ramowa Konwencja Nowy Jork, 26-10-1994 Obowiązuje 1996/238 Polską a Europejską Narodów Zjednoczonych 9-05-1992 Wspólnotą Gospodarczą w sprawie zmian klimatu i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz do 75. Europejskie porozumienie Strasburg, 11-11-1994 Obowiązuje 1995/194 Układu Europejskiego o zapobieganiu audycjom 22-01-1965 ustanawiającego nadawanym ze stacji stowarzyszenie między znajdujących się poza Rzecząpospolitą terytorium państwowym Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich 76. Europejska konwencja Paryż, 11-11-1994 Obowiązuje 1995/204 Państwami Członkowskimi, o akademickim uznawaniu 14-12-1959 sporządzonych w Brukseli kwalifikacji uniwersyteckich dnia 16 grudnia 1991 r. 77. Europejska konwencja Rzym, 1-12-1994 Obowiązuje 1995/206 68. Konwencja Narodów Wiedeń, 24-08-1994 Obowiązuje 1995/69 o ogólnej równoważności 6-11-1990 Zjednoczonych 20-12-1988 okresów studiów o zwalczaniu nielegalnego uniwersyteckich obrotu środkami odurzającymi i substancjami 78. Konwencja o koncyliacji Sztokholm, 5-12-1994 Obowiązuje 1999/1138 psychotropowymi i arbitrażu w ramach KBWE 15-12-1992

69. Umowa między Genewa, 1-09-1994 3-05-2004 1994/639 79. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-1995 Akt jednorazowy 1995/270 Rzecząpospolitą Polską 10-12-1992 Wypowiedziana A i B do Umowy 1-01-1995 a państwami EFTA przez Polskę europejskiej dotyczącej (oświadczenie międzynarodowego rządowe przewozu drogowego z 16-04-2004, towarów niebezpiecznych Dz. U. 2004/1365) (ADR), sporządzonej 70. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-09-1994 Obowiązuje 2005/998 w Genewie Konwencji o ułatwieniu 29-04-1993 dnia 30 września 1957 r. międzynarodowego obrotu morskiego, 80. Porozumienie między Budapeszt, 1-01-1995 2-02-2005 1995/383 sporządzonej w Londynie Republiką Austrii, Republiką 8-12-1993 Zastąpione Poro- dnia 9 kwietnia 1965 r., Bułgarii, Republiką zumieniem między przyjęte przez Komitet Węgierską, Rzecząpospolitą Republiką Austrii, Ułatwień Międzynarodowej Polską, Republiką Słowacką Republiką Bułgarii, Organizacji Morskiej i Republiką Słowenii Republiką Chor- ustanawiające współpracę wacji, Republiką 71. Protokół dodatkowy nr 1 do Paryż, 10-10-1994 Obowiązuje 1995/175 w dziedzinie edukacji Czeską, Repu- Konwencji o ochronie praw 20-03-1952 i kształcenia w ramach bliką Węgierską, człowieka i podstawowych Strasburg, Środkowoeuropejskiego Rzecząpospolitą wolności oraz 16-09-1963 programu wymiany Polską, Rumunią, Protokół nr 4 do Konwencji uniwersyteckiej (CEEPUS) Republiką Sło- o ochronie praw człowieka wacką i Republiką i podstawowych wolności Słowenii, promu- jące współpracę 72. Europejska konwencja Paryż, 10-10-1994 Obowiązuje 1995/200 w dziedzinie o równoważności 11-12-1953 szkolnictwa wyż- dyplomów uprawniających Strasburg, szego w ramach do przyjęcia do szkół 3-06-1964 Środkowoeuropej- wyższych oraz Protokół skiego Programu do Europejskiej konwencji Wymiany Uniwer- o równoważności syteckiej (CEEPUS dyplomów uprawniających II), Zagrzeb, do przyjęcia do szkół 9-03-2003, wyższych (Dz. U. 2005/1310)

424 425 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

88. Załączniki do Porozumienia Marakesz, 1-07-1995 Obowiązuje 1996/54 81. Protokół nr 9 do Konwencji Rzym, 1-02-1995 1-11-1998 1995/177 ustanawiającego Światową 15-04-1994 o ochronie praw człowieka 6-11-1990 Uchylony na Organizację Handlu i podstawowych wolności przez art. 2 ust. (WTO), sporządzonego 8 Protokołu nr w Marakeszu dnia 11 do Konwencji 15 kwietnia 1994 r. o ochronie - Porozumienie w sprawie praw człowieka rolnictwa, i podstawowych - Porozumienie wolności, w sprawie stosowania dotyczący środków sanitarnych przekształcenia i fitosanitarnych, mechanizmu - Porozumienie w sprawie kontrolnego tekstyliów i odzieży, ustanowionego - Porozumienie w sprawie przez Konwencję, barier technicznych Strasburg, w handlu, 11-05-1994 - Porozumienie w sprawie (Dz. U. 1998/962) środków dotyczących inwestycji i związanych z handlem, 82. Konwencja o zapobieganiu Strasburg, 1-02-1995 Obowiązuje 1995/238 - Porozumienie w sprawie torturom oraz nieludzkiemu 26-11-1987 licencjonowania importu, lub poniżającemu - Porozumienie w sprawie traktowaniu i karaniu subsydiów i środków wyrównawczych, - Porozumienie w sprawie 83. Konwencja o przekazywaniu Strasburg, 1-03-1995 Obowiązuje 1995/279 środków ochronnych. osób skazanych 21-03-1983 89. Załączniki do Porozumienia Marakesz, 1-07-1995 Obowiązuje 1996/143 ustanawiającego Światową 15-04-1994 Organizację Handlu 84. Europejska Konwencja Londyn, 12-04-1995 Obowiązuje 1995/381 (WTO), sporządzonego o zniesieniu wymogu 7-06-1968 w Marakeszu dnia legalizacji dokumentów 15 kwietnia 1994 r. sporządzonych - Porozumienie w sprawie przez przedstawicieli handlowych aspektów praw dyplomatycznych lub własności intelektualnej, urzędników konsularnych - Porozumienie w sprawie reguł pochodzenia, - Porozumienie w sprawie 85. Europejska konwencja Strasburg, 1-06-1995 1-04-2018 1995/625 inspekcji przedwysyłkowej, w sprawie przemocy 19-08-1985 Wypowiedziana - Mechanizm przeglądu i ekscesów widzów w czasie przez Polskę polityki handlowej. imprez sportowych, (oświadczenie 90. Załączniki do Porozumienia Marakesz, 1-07-1995 Obowiązuje 1998/195 a w szczególności meczów rządowe ustanawiającego Światową 15-04-1994 piłki nożnej z 13-10-2017, Organizację Handlu Dz. U. 2017/2046) (WTO), sporządzonego w Marakeszu dnia 15 kwietnia 1994 r. 86. Protokół dodatkowy do Budapeszt, 28-06-1995 1-05-2004 2003/127 Środkowoeuropejskiej 29-04-1994 - Układ ogólny w sprawie umowy o wolnym handlu handlu usługami, (CEFTA), dotyczący zmian - Uzgodnienie Protokołów od 1 do 6 w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów, 87. Porozumienie ustanawiające Marakesz, 1-07-1995 Obowiązuje 1995/483 - Porozumienie Światową Organizację 15-04-1994 o stosowaniu artykułu VI Handlu (WTO) Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994.

426 427 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

91. Protokół w sprawie Paryż, 12-08-1995 Obowiązuje 2001/268 102. Piąty protokół dodatkowy Seul, 1-01-1996 Obowiązuje 1997/216 przywilejów i immunitetów 13-02-1987 do Konstytucji Światowego 14-09-1994 Europejskiej Organizacji Związku Pocztowego Łączności Satelitarnej EUTELSAT 103. Porozumienie o ochronie Nowy Jork, 18-02-1996 Obowiązuje 1999/1108 małych waleni Bałtyku 17-03-1992 92. Konwencja Haga, 1-10-1995 Obowiązuje 2000/448 i Morza Północnego o ochronie dzieci 29-05-1993 i współpracy w dziedzinie 104. Europejska konwencja Luksemburg, 1-03-1996 Obowiązuje 1996/134 przysposobienia o uznawaniu i wykonywaniu 20-05-1980 międzynarodowego orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz 93. Porozumienie dotyczące Genewa, 16-10-1995 Obowiązuje 2001/1135 o przywracaniu pieczy nad przyjęcia jednolitych 20-03-1958 dzieckiem wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, 105. Konwencja Haga, 13-04-1996 Obowiązuje 2000/582 wyposażenia i części, o przeprowadzaniu 18-03-1970 które mogą być stosowane dowodów za granicą w tych pojazdach, oraz w sprawach cywilnych lub wzajemnego uznawania handlowych homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań 106. Europejskie porozumienie Strasburg, 1-05-1996 Obowiązuje 1996/384 w sprawie szkolenia 25-10-1967 94. Konstytucja i Konwencja Genewa, 17-10-1995 Obowiązuje 1998/196 i kształcenia pielęgniarek Międzynarodowego 22-12-1992 Związku 107. Europejska konwencja Strasburg, 1-05-1996 Obowiązuje 1996/557 Telekomunikacyjnego o zwalczaniu terroryzmu 27-01-1977 95. Konwencja o przedawnieniu Nowy Jork, 1-12-1995 Obowiązuje 1997/282 108. Konwencja o prawie Haga, 1-05-1996 Obowiązuje 2000/444 w międzynarodowej 14-06-1974 właściwym dla zobowiązań 2-10-1973 sprzedaży towarów alimentacyjnych 96. Protokół o zmianie Wiedeń, 1-12-1995 Obowiązuje 1997/284 109. Konwencja o ochronie Bonn, 1-05-1996 Obowiązuje 2003/17 Konwencji o przedawnieniu 11-04-1980 wędrownych gatunków 23-06-1979 w międzynarodowej dzikich zwierząt sprzedaży towarów, sporządzonej 110. Porozumienie o ochronie Londyn, 10-05-1996 Obowiązuje 1999/1112 w Nowym Jorku nietoperzy w Europie 4-12-1991 dnia 14 czerwca 1974 r. 111. Porozumienie Londyn, 13-05-1996 Obowiązuje 1996/535 97. Konwencja o ochronie Waszyngton, 8-12-1995 Obowiązuje 1996/589 europejskie w sprawie 6-05-1969 i zarządzaniu zasobami 16-06-1994 osób uczestniczących mintaja w centralnej części w postępowaniu przed Morza Beringa Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem 98. Konwencja dotycząca Stambuł, 12-12-1995 Obowiązuje 1998/61 Praw Człowieka odprawy czasowej 26-06-1990 112. Międzynarodowa Rzym, 29-05-1996 Obowiązuje 2001/151 99. Załączniki A.2, A.3, E.2, F.1, Kyoto, 12-12-1995 Obowiązuje 1998/888 Konwencja o ochronie roślin 6-12-1951 F.3 do Międzynarodowej 18-05-1973 znowelizowana w 1979 r. Konwencji dotyczącej i w 1997 r. uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego 113. Konwencja Narodów Wiedeń, 1-06-1996 Obowiązuje 1997/286 Zjednoczonych o umowach 11-04-1980 100. Konwencja o ochronie Berno, 1-01-1996 Obowiązuje 1996/263 międzynarodowej sprzedaży gatunków dzikiej flory 19-09-1979 towarów i fauny europejskiej oraz ich siedlisk naturalnych 114. Konwencja Nr 81 dotycząca Genewa, 2-06-1996 Obowiązuje 1997/450 inspekcji pracy w przemyśle 11-07-1947 101. Międzynarodowa Bruksela, 1-01-1996 Obowiązuje 1997/62 i handlu konwencja w sprawie 14-06-1983 zharmonizowanego systemu 115. Konwencja nr 129 Genewa, 2-06-1996 Obowiązuje 1997/452 oznaczania i kodowania dotycząca inspekcji pracy 25-06-1969 towarów w rolnictwie

428 429 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

116. Konwencja nr 47 dotycząca Genewa, 2-06-1996 20-08-2013 1997/454 128. Statut Międzynarodowego Madryt, 9-10-1996 30-12-2017 1998/582 minimalnych norm na 29-10-1976 Na podstawie Centrum Inżynierii 13-09-1983 Wypowiedziany statkach handlowych art. X Konwencji Genetycznej przez Polskę o pracy na morzu, i Biotechnologii (oświadczenie Genewa, rządowe 23-02-2006 z 23-01-2017, (Dz. U. 2013/845) Dz. U. 2017/260) (oświadczenie rządowe 129. Porozumienie uzupełniające Brno, 17-10-1996 1-05-2004 2003/696 z 17-01-2014, do Środkowoeuropejskiej 11-09-1995 Dz. U. 2014/488) umowy o wolnym handlu (CEFTA)

117. Europejska konwencja Strasburg, 17-06-1996 Obowiązuje 1999/854 130. Konwencja bezpieczeństwa Wiedeń, 24-10-1996 Obowiązuje 1997/262 o pomocy prawnej 20-04-1959 jądrowego 20-09-1994 w sprawach karnych 131. Protokół 1990 oraz Berno, 1-11-1996 Obowiązuje 1997/225 118. Konwencja o uznawaniu Haga, 24-06-1996 Obowiązuje 2001/561 poprawki do Konwencji 20-12-1990 rozwodów i separacji 1-06-1970 o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), 119. Konwencja o uproszczeniu Interlaken, 1-07-1996 Obowiązuje 1998/288 sporządzonej w Bernie formalności w obrocie 20-05-1987 dnia 9 maja 1980 r. towarowym (SAD) 132. Traktat z Nairobi w sprawie Nairobi, 22-11-1996 Obowiązuje 1997/201 120. Konwencja o wspólnej Interlaken, 1-07-1996 Obowiązuje 1998/290 ochrony symbolu 26-09-1981 procedurze tranzytowej 20-05-1987 olimpijskiego 133. Konwencja o Organizacji Paryż, 22-11-1996 Obowiązuje 1998/490 121. Konwencja dotycząca Haga, 1-07-1996 Obowiązuje 2000/13 Współpracy Gospodarczej 14-12-1960 uznawania i wykonalności 2-10-1973 i Rozwoju wraz orzeczeń odnoszących z Protokołami dodatkowymi się do obowiązków nr 1 i 2 do tej konwencji, alimentacyjnych stanowiącymi jej integralną część 122. Protokół dodatkowy nr 2 Warszawa, 16-07-1996 1-05-2004 2003/318 do Środkowoeuropejskiej 18-08-1995 134. Konwencja o różnorodności Rio de Janeiro, 19-12-1996 Obowiązuje 2002/1532 umowy o wolnym handlu biologicznej 5-06-1992 (CEFTA) 135. Poprawki do Protokołu Londyn, 31-12-1996 Obowiązuje 2001/490 123. Protokół dodatkowy nr 3 Warszawa, 16-07-1996 1-05-2004 2003/320 montrealskiego w sprawie 29-06-1990 do Środkowoeuropejskiej 21-12-1995 substancji zubożających umowy o wolnym handlu warstwę ozonową (CEFTA) 136. Poprawki do Protokołu Kopenhaga, 31-12-1996 Obowiązuje 2001/492 montrealskiego w sprawie 25-11-1992 124. Europejska konwencja La Valletta, 31-07-1996 Obowiązuje 1996/564 substancji zubożających o ochronie dziedzictwa 16-01-1992 warstwę ozonową archeologicznego (poprawiona) 137. Protokół dodatkowy nr 4 Jasna, 1-01-1997 1-05-2004 1996/809 do Środkowoeuropejskiej 13-09-1996 125. Konwencja o doręczaniu Haga, 1-09-1996 Obowiązuje 2000/968 umowy o wolnym handlu za granicą dokumentów 15-11-1965 (CEFTA), sporządzonej sądowych i pozasądowych w Krakowie w sprawach cywilnych lub dnia 21 grudnia 1992 r. handlowych 138. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-1997 Akty jednorazowe 1997/367 126. Europejska konwencja Strasburg, 22-09-1996 Obowiązuje 1999/888 A i B do Umowy 1-01-1997 o statusie prawnym dziecka 15-10-1975 europejskiej dotyczącej pozamałżeńskiego międzynarodowego przewozu towarów 127. Europejska konwencja Strasburg, 22-09-1996 Obowiązuje 1999/1157 niebezpiecznych (ADR), o przysposobieniu dzieci 24-04-1967 sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

430 431 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

139. Poprawki do załącznika Londyn, 1-02-1997 Akty jednorazowe 1999/286 148. Porozumienie europejskie Strasburg, 19-04-1997 Obowiązuje 1999/1183 do Międzynarodowej 7-07-1995 w sprawie przekazywania 27-01-1977 konwencji o wymaganiach wniosków o przyznanie w zakresie wyszkolenia pomocy sądowej marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia 149. Konwencja Paryż, 19-06-1997 Obowiązuje 1999/197 wacht, 1978, sporządzonej o odpowiedzialności osób 17-12-1962 w Londynie utrzymujących hotele za dnia 7 lipca 1978 r. rzeczy wniesione przez gości hotelowych 140. Protokół do Porozumienia Madryt, 4-03-1997 Obowiązuje 2003/129 madryckiego 27-06-1989 150. Poprawki do Konwencji Londyn, 26-06-1997 Obowiązuje 2003/1344 o międzynarodowej o utworzeniu 19-01-1989 rejestracji znaków Międzynarodowej Organizacji Morskiej 141. Porozumienie nicejskie Nicea, 4-03-1997 Obowiązuje 2003/583 Łączności Satelitarnej dotyczące międzynarodowej 15-06-1957 (INMARSAT) oraz klasyfikacji towarów i usług do Porozumienia dla celów rejestracji znaków Eksploatacyjnego dotyczącego 142. Porozumienie wiedeńskie Wiedeń, 4-03-1997 Obowiązuje 2003/1669 Międzynarodowej ustanawiające 12-06-1973 Organizacji Morskiej międzynarodową Łączności Satelitarnej klasyfikację elementów (INMARSAT), graficznych znaków sporządzonych w Londynie dnia 3 września 1976 r. 143. Międzynarodowa Genewa, 6-03-1997 Obowiązuje 1999/1190 konwencja w sprawie 21-10-1982 151. Europejska Karta Społeczna Turyn, 25-07-1997 Obowiązuje 1999/67 harmonizacji kontroli 18-10-1961 towarów na granicach 152. Konwencja o ocenach Espoo, 10-09-1997 Obowiązuje 1999/1110 144. Konwencja o zakazie Paryż, 29-04-1997 Obowiązuje 1999/703 oddziaływania na 25-02-1991 prowadzenia badań, 13-01-1993 środowisko w kontekście produkcji, składowania transgranicznym i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej 153. Konwencja o wzajemnej Strasburg, 1-10-1997 Obowiązuje 1998/913 zapasów pomocy administracyjnej 25-01-1988 w sprawach podatkowych 145. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-05-1997 Obowiązuje 2005/1000 Konwencji o ułatwieniu 11-01-1996 154. Porozumienie strasburskie Strasburg, 4-12-1997 Obowiązuje 2003/579 międzynarodowego dotyczące międzynarodowej 24-03-1971 obrotu morskiego, klasyfikacji patentowej sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., 155. Protokół o ochronie Madryt, 14-01-1998 Obowiązuje 2001/52 przyjęte przez Komitet środowiska do Układu 4-10-1991 Ułatwień Międzynarodowej w sprawie Antarktyki Organizacji Morskiej 156. IV protokół do Układu Genewa, 29-07-1998 Obowiązuje 2003/1440 146. Umowa między Państwami- Bruksela, 5-05-1997 Obowiązuje 1998/605 Ogólnego w sprawie handlu 15-04-1997 Stronami Traktatu 19-06-1995 usługami (GATS) Północnoatlantyckiego a innymi Państwami 157. Statut Funduszu Rozwoju Porto Carras, 17-08-1998 Obowiązuje 1999/1002 uczestniczącymi Społecznego Rady Europy 8-06-1993 w Partnerstwie dla Pokoju dotycząca statusu ich sił 158. Protokół nr 11 do Strasburg, 1-11-1998 Obowiązuje 1998/962 zbrojnych Europejskiej Konwencji 11-05-1994 o ochronie praw człowieka 147. Międzynarodowa Rzym, 13-06-1997 Obowiązuje 1997/800 i podstawowych wolności, konwencja o ochronie 26-10-1961 dotyczący przekształcenia wykonawców, producentów mechanizmu kontrolnego fonogramów oraz ustanowionego przez organizacji nadawczych Konwencję

432 433 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

159. Konwencja Narodów Montego Bay, 13-12-1998 Obowiązuje 2002/543 168. Umowa dotycząca statusu Ottawa, 21-09-1999 Obowiązuje 2000/736 Zjednoczonych o prawie 10-12-1982 Organizacji Traktatu 20-09-1951 morza Nowy Jork, Północnoatlantyckiego, oraz 28-07-1994 przedstawicieli Porozumienie w sprawie narodowych i personelu implementacji części XI międzynarodowego Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych 169. Umowa w sprawie Bruksela, 14-10-1999 Obowiązuje 2000/738 o prawie morza statusu przedstawicielstw 14-09-1994 z dnia 10 grudnia 1982 r. i przedstawicieli państw trzecich przy Organizacji Traktatu 160. Zmiany Załącznika Genewa, 1-01-1999 Akty jednorazowe 1999/287 Północnoatlantyckiego A i B do Umowy 1-01-1999 europejskiej dotyczącej 170. Protokół w sprawie Montreal, 18-10-1999 Obowiązuje 2000/446 międzynarodowego zmiany Konwencji 10-05-1984 przewozu drogowego o międzynarodowym towarów niebezpiecznych Lotnictwie Cywilnym (ADR), sporządzonej w Genewie 171. Umowa między Państwami Londyn, 21-10-1999 Obowiązuje 2000/257 dnia 30 września 1957 r. Stronami Traktatu 19-06-1951 Północnoatlantyckiego 161. Protokół dodatkowy nr 7 Praga, 30-03-2002 1-05-2004 1999/892 dotycząca statusu ich sił do Środkowoeuropejskiej 10-12-1998 zbrojnych umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej 172. Umowa między Bruksela, 21-10-1999 Obowiązuje 2000/740 w Krakowie Stronami Traktatu 6-03-1997 dnia 21 grudnia 1992 r. Północnoatlantyckiego o ochronie informacji

162. Zmiany do Konwencji Genewa, 17-02-1999 Akty jednorazowe 2000/494 173. Umowa Organizacji Traktatu Bruksela, 21-10-1999 Obowiązuje 2000/742 celnej dotyczącej 27-06-1997 Północnoatlantyckiego 19-10-1970 międzynarodowego o przekazywaniu informacji przewozu towarów technicznych dla celów z zastosowaniem karnetów obronnych TIR (Konwencji TIR 1975), przyjęte przez Komitet 174. Umowa o wzajemnej Paryż, 21-10-1999 Obowiązuje 2000/744 Administracyjny Konwencji ochronie tajemnicy 21-09-1960 wynalazków dotycząca 163. Traktat Północnoatlantycki Waszyngton, 12-03-1999 Obowiązuje 2000/970 obronności, w przypadku 4-04-1949 których zostały złożone wnioski o udzielenie patentów 164. Umowa o akcesji Lublana, 31-03-1999 1-05-2004 2000/418 Republiki Słowenii do 25-11-1995 175. Protokół dotyczący statusu Paryż, 21-10-1999 Obowiązuje 2000/746 Środkowoeuropejskiej międzynarodowych 28-08-1952 umowy o wolnym handlu dowództw wojskowych ustanowionych na 165. Umowa w sprawie Wrocław, 28-04-1999 Obowiązuje 1999/886 podstawie Traktatu Międzynarodowej Komisji 11-04-1996 Północnoatlantyckiego Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem 176. Umowa o ustanowieniu Genewa, 1-11-1999 Obowiązuje 2000/496 Europejskiej Konferencji 13-02-1969 166. Protokół dotyczący Montreal, 17-08-1999 Obowiązuje 2003/700 Biologii Molekularnej poprawki do Konwencji 30-09-1977 177. Decyzja dotycząca zmiany Strasburg, 1-11-1999 Obowiązuje 2004/252 o międzynarodowym nazwy Funduszu Rozwoju 28-06-1999 lotnictwie cywilnym Społecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady 167. Poprawki do artykułu Nowy Jork, 18-11-2002 Akt jednorazowy 2000/11 Europy (CEB), przyjęta 43 ustęp 2 Konwencji 12-12-1995 przez Organ Zarządzający o prawach dziecka Funduszu

434 435 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

178. Konwencja między Szczecin, 13-11-1999 Obowiązuje 2000/259 Rządem Rzeczypospolitej 5-09-1998 Polskiej, Rządem 189. Umowa między Paryż, 24-10-2000 Obowiązuje 2001/1594 Królestwa Danii i Rządem Stronami Traktatu 18-06-1964 Republiki Federalnej Północnoatlantyckiego Niemiec dotycząca o współpracy w dziedzinie Wielonarodowego Korpusu informacji atomowych Północno-Wschodniego 179. Protokół dodatkowy nr 8 Budapeszt, 1-01-2000 1-05-2004 2000/264 do Środkowoeuropejskiej 20-10-1999 umowy o wolnym handlu 190. Protokół Nr 6 do Konwencji Strasburg, 1-11-2000 Obowiązuje 2001/266 (CEFTA), sporządzonej o ochronie praw człowieka 28-04-1983 w Krakowie i podstawowych wolności, dnia 21 grudnia 1992 r. dotyczący zniesienia kary śmierci 180. Konwencja o ochronie Helsinki, 17-01-2000 Obowiązuje 2000/346 środowiska morskiego 9-04-1992 obszaru Morza Bałtyckiego 181. Konwencja o jurysdykcji Lugano, 1-02-2000 1-01-2010 2000/132 i wykonywaniu orzeczeń 16-09-1988 Zastąpiona 191. Konwencja o zwalczaniu Paryż, 7-11-2000 Obowiązuje 2001/264 sądowych w sprawach Konwencją przekupstwa zagranicznych 17-12-1997 cywilnych i handlowych o jurysdykcji funkcjonariuszy publicznych i uznawaniu oraz w międzynarodowych wykonywaniu transakcjach handlowych orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, 192. Porozumienie między Tallin, 8-12-2000 Obowiązuje 2003/698 Lugano, Republiką Estonii, Republiką 23-02-1995 30-10-2007 Finlandii oraz Królestwa Szwecji w sprawie promu 182. Poprawki do Protokołu Montreal, 5-03-2000 Obowiązuje 2001/494 M/S Estonia montrealskiego w sprawie 17-09-1997 substancji zubożających warstwę ozonową 183. Protokół Dodatkowy Nr 5 Jasna, 30-04-2000 1-05-2004 2000/683 do CEFTA 13-09-1996 193. Protokół w sprawie zmiany Londyn, 21-12-2000 Obowiązuje 2001/1526 Międzynarodowej konwencji 27-11-1992 184. Protokół dodatkowy do Strasburg, 1-06-2000 Obowiązuje 2000/490 o odpowiedzialności Konwencji o przekazywaniu 18-12-1997 cywilnej za szkody osób skazanych spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 185. Konwencja o ochronie Helsinki, 13-06-2000 Obowiązuje 2003/702 sporządzonej w Brukseli i użytkowaniu cieków 17-03-1992 dnia 29 listopada 1969 r. transgranicznych i jezior międzynarodowych 186. Konwencja Nowy Jork, 21-06-2000 Obowiązuje 2003/1671 o bezpieczeństwie 9-12-1994 personelu Organizacji 194. Protokół w sprawie Londyn, 21-12-2000 Obowiązuje 2001/1529 Narodów Zjednoczonych zmiany Międzynarodowej 27-11-1992 i personelu konwencji o utworzeniu współdziałającego Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań 187. Międzynarodowa Nowy Jork, 24-06-2000 Obowiązuje 2000/1123 za szkody spowodowane konwencja przeciwko braniu 18-12-1979 zanieczyszczeniem olejami, zakładników sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r. 188. Europejska Konwencja Strasburg, 1-07-2000 Obowiązuje 2000/1128 o wykonywaniu praw dzieci 25-01-1996

436 437 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

195. Regulamin Generalny Pekin, 1-01-2001 1-01-2006 2003/1149 202. Zmiany do Konwencji Genewa, Akty jednorazowe 2008/75 Światowego Związku 15-09-1999 Zastąpione celnej dotyczącej 20-10-2000, 12-05-2001 Pocztowego, Światowa Regulaminem międzynarodowego 26-09-2003, 1-10-2005 Konwencja Pocztowa oraz Generalnym przewozu towarów 15-10-2004, 1-10-2005 Porozumienie dotyczące Światowego z zastosowaniem karnetów 4-02-2005 1-04-2006 pocztowych usług Związku TIR (Konwencji TIR), 7-10-2005 12-08-2006 płatniczych Pocztowego wraz przyjęte przez Komitet z załącznikiem Administracyjny Konwencji - Regulaminem TIR wewnętrznym 203. Załączniki B.2, B.3, B.4, B.5, Stambuł, 16-06-2001 Obowiązuje 2002/1668 Kongresów, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D i E 26-06-1990 Światową do Konwencji dotyczącej Konwencją odprawy czasowej, Pocztową oraz sporządzonej w Stambule Porozumieniem dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącym pocztowych 204. Wspólna konwencja Wiedeń, 18-06-2001 Obowiązuje 2002/1704 usług płatniczych, bezpieczeństwa 5-09-1997 Bukareszt, w postępowaniu 5-10-2004 z wypalonym paliwem (Dz. U. 2007/1494) jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu 196. Szósty protokół dodatkowy Pekin, 1-01-2001 Obowiązuje 2003/1208 z odpadami do Konstytucji Światowego 15-09-1999 promieniotwórczymi Związku Pocztowego, 205. Zmiany do załączników Genewa, 1-07-2001 Akty jednorazowe 2002/1629 sporządzonej w Wiedniu A i B do Umowy 1-07-2001 dnia 10 lipca 1964 r. europejskiej dotyczącej międzynarodowego 197. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-01-2001 Obowiązuje 2005/1002 przewozu drogowego Konwencji o ułatwieniu 9-09-1999 towarów niebezpiecznych międzynarodowego (ADR), sporządzonej obrotu morskiego, w Genewie sporządzonej w Londynie dnia 30 września 1957 r. dnia 9 kwietnia 1965 r., przyjęte przez Komitet 206. Traktat Karty Energetycznej Lizbona, 23-07-2001 Obowiązuje 2003/985 Ułatwień Międzynarodowej oraz Protokół Karty 17-12-1994 Organizacji Morskiej Energetycznej dotyczący efektywności energetycznej i odnośnych aspektów 198. Konwencja o traktowaniu Genewa, 4-02-2001 Obowiązuje 2001/559 ochrony środowiska celnym kontenerów pool 21-01-1994 używanych w przewozie 207. Poprawki do Konwencji Londyn, 31-07-2001 Obowiązuje 2003/1346 międzynarodowym o utworzeniu 24-04-1998 (Konwencja kontenerów Międzynarodowej pool) Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej 199. Deklaracja Ministerialna Singapur, 21-02-2001 Obowiązuje 2002/1648 (INMARSAT) oraz o handlu produktami 13-12-1996 do Porozumienia technologii informatycznej Eksploatacyjnego (ITA) dotyczącego Międzynarodowej Organizacji Ruchomej 200. Konwencja ramowa Strasburg, 1-04-2001 Obowiązuje 2002/209 Łączności Satelitarnej o ochronie mniejszości 1-02-1995 (INMARSAT), narodowych sporządzonych w Londynie dnia 3 września 1976 r. 201. Konwencja o praniu, Strasburg, 1-04-2001 Obowiązuje 2003/394 ujawnianiu, zajmowaniu 8-11-1990 208. Protokół dodatkowy nr 6 Warszawa, 20-12-2001 1-05-2004 2002/1380 i konfiskacie dochodów do Środkowoeuropejskiej 19-12-1997 pochodzących umowy o wolnym handlu z przestępstwa (CEFTA)

438 439 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

209. Protokół dodatkowy nr 9 Warszawa, 20-12-2001 1-05-2004 2002/1708 220. Konwencja o prawie Haga, 28-05-2002 Obowiązuje 2003/585 do Środkowoeuropejskiej 15-11-2000 właściwym dla wypadków 4-05-1971 umowy o wolnym handlu drogowych (CEFTA) 210. Traktat o otwartych Helsinki, 1-01-2002 Obowiązuje 2001/1127 221. Umowa o akcesji Rumunii Bukareszt, 9-06-2002 1-05-2004 2002/1235 przestworzach 24-03-1992 do Środkowoeuropejskiej 12-04-1997 umowy o wolnym handlu 211. Protokół dodatkowy nr 11 Bukareszt, 1-01-2002 1-05-2004 2003/578 do Środkowoeuropejskiej 16-11-2001 222. Konwencja Nr 176 Genewa, 25-06-2002 Obowiązuje 2003/1105 umowy o wolnym handlu dotycząca bezpieczeństwa 22-06-1995 (CEFTA) i zdrowia w kopalniach

212. Umowa o akcesji Sofia, 12-01-2002 1-05-2004 2002/1742 223. Rzymski Statut Rzym, 1-07-2002 Obowiązuje 2003/708 Republiki Bułgarii do 17-07-1998 Międzynarodowego 17-07-1998 Środkowoeuropejskiej Trybunału Karnego umowy o wolnym handlu 213. Protokół w sprawie Montreal, 24-01-2002 Obowiązuje 2002/527 224. Konwencja nr 108 Rady Strasburg, 1-09-2002 Obowiązuje 2003/25 zmiany Konwencji 6-10-1980 Europy o ochronie osób 28-01-1981 o międzynarodowym w związku z automatycznym lotnictwie cywilnym przetwarzaniem danych osobowych 214. Konwencja Narodów Paryż, 12-02-2002 Obowiązuje 2002/1538 Zjednoczonych w sprawie 17-06-1994 225. Umowa o powołaniu Stirina, 4-09-2002 Obowiązuje 2003/1212 zwalczania pustynnienia Międzynarodowego 9-06-2000 w państwach dotkniętych Funduszu Wyszehradzkiego poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza 226. Umowa między Rządem Orawski Hrad, 14-10-2002 11-11-2006 2003/1673 w Afryce Rzeczypospolitej Polskiej, 20-09-2001 Uchylona Rządem Republiki Czeskiej Umową między 215. Protokoły nr 1 i nr 2 do Strasburg, 1-03-2002 Obowiązuje 2000/261 i Rządem Republiki Republiką Czeską, Europejskiej konwencji 4-11-1993 Słowackiej w sprawie Rzecząpospolitą o zapobieganiu torturom utworzenia Brygady Polską i Republiką oraz nieludzkiemu lub Wielonarodowej Słowacką poniżającemu traktowaniu w sprawie albo karaniu rozwiązania 216. Protokół poprawek do Strasburg, 1-03-2002 Akt jednorazowy 2004/250 Brygady Europejskiej konwencji 9-09-1998 Wielonarodowej, o telewizji ponadgranicznej, Bratysława, sporządzonej w Strasburgu 30-05-2005 dnia 5 maja 1989 r. (Dz. U. 2007/1705)

217. Protokół dodatkowy nr 7 Praga, 30-03-2002 1-05-2004 2002/1650 227. Protokół o wprowadzeniu Moskwa, 4-11-2002 Obowiązuje 2003/1442 do Środkowoeuropejskiej 10-12-1998 zmian do Porozumienia 30-11-1996 umowy o wolnym handlu sporządzonego w Moskwie (CEFTA) dnia 15 listopada 218. Konwencja o dostępie Aarhus, 16-05-2002 Obowiązuje 2003/706 1971 r. o utworzeniu do informacji, udziale 25-06-1998 międzynarodowego społeczeństwa systemu i organizacji w podejmowaniu łączności kosmicznej decyzji oraz dostępie do „INTERSPUTNIK” sprawiedliwości w sprawach 228. Poprawki do Konwencji Londyn, 7-11-2002 Obowiązuje 2003/1338 dotyczących środowiska o Międzynarodowej 4-11-1993 219. Dokumenty poprawek do Kyoto, 22-05-2002 Obowiązuje 2003/111 Organizacji Morskiej, Konstytucji i Konwencji 14-10-1994 podpisanej w Genewie Międzynarodowego Minneapolis, dnia 6 marca 1948 r. Związku 6-11-1998 Telekomunikacyjnego, 229. Zmieniona Konwencja Cardiff, 28-11-2002 Obowiązuje 2003/1340 sporządzonych w Genewie o utworzeniu Europejskiej 20-05-1999 dnia 22 grudnia 1992 r. Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT)

440 441 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

230. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2003 Akty jednorazowe 2003/2013 241. Konwencja nr 178 Genewa, 9-08-2003 20-08-2013 2004/1472 A i B do Umowy 1-01-2003 dotycząca inspekcji 22-10-1996 Na podstawie europejskiej dotyczącej warunków pracy i życia art. X Konwencji międzynarodowego marynarzy o pracy na morzu, przewozu drogowego Genewa, towarów niebezpiecznych 23-02-2006 (ADR), sporządzonej (Dz. U. 2013/845) w Genewie (oświadczenie dnia 30 września 1957 r. rządowe z 17-01-2014, 231. Szósty protokół do Strasburg, 25-02-2003 Obowiązuje 2003/1444 Dz. U. 2014/488) Porozumienia ogólnego 5-03-1996 w sprawie przywilejów 242. Konwencja nr 182 Genewa, 9-08-2003 Obowiązuje 2004/1474 i immunitetów Rady Europy dotycząca zakazu 17-06-1999 i natychmiastowych działań 232. Protokół nr 7 do Konwencji Strasburg, 1-03-2003 Obowiązuje 2003/364 na rzecz eliminowania o ochronie praw człowieka 22-11-1984 najgorszych form pracy i podstawowych wolności dzieci 233. Umowa o akcesji Zagrzeb, 1-03-2003 1-05-2004 2004/1212 Republiki Chorwacji do 5-12-2002 243. Międzynarodowa Londyn, 12-09-2003 Obowiązuje 2004/323 Środkowoeuropejskiej konwencja o gotowości do 30-11-1990 umowy o wolnym handlu zwalczania zanieczyszczeń (CEFTA) morza olejami oraz współpracy w tym zakresie 234. Konwencja nr 3 dotycząca Stambuł, 14-03-2003 Obowiązuje 2003/1667 (Konwencja OPRC) międzynarodowej wymiany 4-09-1958 informacji z zakresu stanu 244. Konwencja Narodów Nowy Jork, 29-09-2003 Obowiązuje 2005/158 cywilnego Zjednoczonych przeciwko 15-11-2000 międzynarodowej 235. Europejska konwencja Strasburg, 1-04-2003 Obowiązuje 2003/1912 przestępczości o koprodukcji filmowej 2-10-1992 zorganizowanej

236. Prawnokarna konwencja Strasburg, 1-04-2003 Obowiązuje 2005/249 245. Traktat WIPO Genewa, 21-10-2003 Obowiązuje 2004/375 o korupcji 27-01-1999 o artystycznych 20-12-1996 wykonaniach i fonogramach 237. Poprawki do załącznika do Londyn, 1-05-2003 Obowiązuje 2005/1004 Konwencji o ułatwieniu 10-01-2002 246. Międzynarodowa Nowy Jork, 26-10-2003 Obowiązuje 2004/2620 międzynarodowego konwencja o zwalczaniu 9-12-1999 obrotu morskiego, finansowania terroryzmu sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., 247. Konwencja Nr 16 dotycząca Wiedeń, 1-11-2003 Obowiązuje 2004/1735 przyjęte przez Komitet wydawania wielojęzycznych 8-09-1976 Ułatwień Międzynarodowej odpisów skróconych aktów Organizacji Morskiej stanu cywilnego 238. Konwencja nr 17 w sprawie Ateny, 1-06-2003 Obowiązuje 2003/1446 zwolnienia od legalizacji 15-09-1977 248. Cywilnoprawna konwencja Strasburg, 1-11-2003 Obowiązuje 2004/2443 niektórych aktów o korupcji 4-11-1999 i dokumentów 249. Poprawki do Protokołu Bruksela, 1-11-2003 Akty jednorazowe 2008/962 239. Umowa w sprawie Bruksela, 1-07-2003 Obowiązuje 2003/1076 sporządzonego w Londynie 18-10-2000 międzynarodowych 11-12-2000 dnia 27 listopada 1992 r. okazjonalnych przewozów w sprawie zmiany pasażerów autokarami Międzynarodowej konwencji i autobusami (Umowa o odpowiedzialności INTERBUS) cywilnej za szkody spowodowane 240. V Protokół do Układu Genewa, 3-07-2003 Obowiązuje 2018/1979 zanieczyszczeniem olejami, ogólnego w sprawie handlu 27-02-1998 sporządzonej w Brukseli usługami (GATS) dnia 29 listopada 1969 r.

442 443 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

250. Poprawki do Protokołu Bruksela, 1-11-2003 Akty jednorazowe 2008/964 254. Protokół o zapobieganiu, Nowy Jork, 25-12-2003 Obowiązuje 2005/160 sporządzonego w Londynie 18-10-2000 zwalczaniu oraz karaniu 15-11-2000 dnia 27 listopada 1992 r. za handel ludźmi, w sprawie zmiany w szczególności kobietami Międzynarodowej i dziećmi, uzupełniający konwencji o utworzeniu Konwencję Narodów Międzynarodowego Zjednoczonych przeciwko Funduszu Odszkodowań międzynarodowej za szkody spowodowane przestępczości zanieczyszczeniem olejami, zorganizowanej sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r. 255. Protokół przeciwko Nowy Jork, 28-01-2004 Obowiązuje 2005/162 przemytowi migrantów 15-11-2000 251. Załączniki I, II Waszyngton, 14-11-2003 Obowiązuje 2004/1183 drogą lądową, morską i III do Konwencji 3-03-1973 i powietrzną uzupełniający o międzynarodowym Konwencję Narodów handlu dzikimi zwierzętami Zjednoczonych przeciwko i roślinami gatunków międzynarodowej zagrożonych wyginięciem przestępczości zorganizowanej

252. Porozumienie między Wiedeń, 28-11-2003 Obowiązuje 2005/414 Konfederacją Szwajcarską 1-06-1993 oraz Republiką Austrii 256. Drugi protokół do Strasburg, 1-02-2004 Obowiązuje 2004/1476 w sprawie utworzenia Europejskiej konwencji 8-11-2001 i funkcjonowania o pomocy prawnej Międzynarodowego w sprawach karnych Ośrodka Rozwoju Polityki Migracyjnej (ICMPD) w Wiedniu, zmienione 257. Porozumienie zmieniające Bled, 25-02-2004 1-05-2004 2004/1366 Porozumieniem między Środkowoeuropejską 4-07-2003 Konfederacją Szwajcarską, umowę o wolnym handlu Republiką Austrii oraz (CEFTA) Republiką Węgierską z dnia 27 marca 1996 r. w sprawie zmiany i przedłużenia Porozumienia 258. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2048 podpisanego w Wiedniu Północnoatlantyckiego 26-03-2003 dnia 1 czerwca 1993 r. o Akcesji Republiki Bułgarii w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD oraz Porozumieniem między 259. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2050 Konfederacją Szwajcarską, Północnoatlantyckiego 26-03-2003 Republiką Austrii oraz o Akcesji Republiki Republiką Węgierską Estońskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie zmiany Porozumienia 260. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2052 podpisanego w Wiedniu Północnoatlantyckiego 26-03-2003 dnia 1 czerwca 1993 r. o Akcesji Republiki w sprawie utworzenia Litewskiej i funkcjonowania ICMPD

253. Konwencja w sprawie Helsinki, 7-12-2003 Obowiązuje 2004/1352 261. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2054 transgranicznych skutków 17-03-1992 Północnoatlantyckiego 26-03-2003 awarii przemysłowych o Akcesji Republiki Łotewskiej

444 445 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

262. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2056 269. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 22-03-2004 Obowiązuje 2004/2484 Północnoatlantyckiego 26-03-2003 do Konwencji w sprawie 6-10-1999 o Akcesji Rumunii likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet

263. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2058 270. Traktat Światowej Genewa, 23-03-2004 Obowiązuje 2005/12 Północnoatlantyckiego 26-03-2003 Organizacji Własności 20-12-1996 o Akcesji Republiki Intelektualnej o prawie Słowackiej autorskim

264. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-02-2004 Obowiązuje 2005/2060 271. Protokół dodatkowy nr 13 Bled, 28-03-2004 1-05-2004 2004/1218 Północnoatlantyckiego 26-03-2003 do Środkowoeuropejskiej 4-07-2003 o Akcesji Republiki Słowenii umowy o wolnym handlu (CEFTA)

265. Zmiany do Umowy Genewa, Akty jednorazowe 2014/408 272. Poprawiony Protokół II Genewa, 15-04-2004 Obowiązuje 2005/1048 europejskiej dotyczącej 27-11-2003 27-02-2004 w sprawie zakazów lub 3-05-1996 pracy załóg pojazdów 16-03-2006 16-06-2006 ograniczeń użycia min, min- wykonujących 20-06-2010 20-09-2010 pułapek i innych urządzeń międzynarodowe zgodnie z poprawkami z dnia przewozy drogowe (AETR), 3 maja 1996 r. (Protokół sporządzonej w Genewie II zgodnie z poprawkami dnia 1 lipca 1970 r. z dnia 3 maja 1996 r.) załączony do Konwencji o zakazie lub ograniczeniu 266. Konwencja o udzielaniu Monachium, 1-03-2004 Obowiązuje 2004/737 użycia pewnych broni patentów europejskich, 5-10-1973 konwencjonalnych, które zmieniona aktem mogą być uważane za zmieniającym artykuł 63 powodujące nadmierne Konwencji cierpienia lub mające z dnia 17 grudnia 1991 r. niekontrolowane skutki, oraz decyzjami Rady sporządzonej w Genewie Administracyjnej Europejskiej dnia 10 października 1980 r. Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 273. Protokół dodatkowy nr 12 Zagrzeb, 27-04-2004 1-05-2004 2004/1216 20 października 1995 r., do Środkowoeuropejskiej 5-12-2002 5 grudnia 1996 r. oraz umowy o wolnym handlu 10 grudnia 1998 r., wraz (CEFTA) z Protokołami stanowiącymi jej integralną część 274. Protokół dodatkowy nr 14 Bled, 27-04-2004 1-05-2004 2004/1220 do Środkowoeuropejskiej 4-07-2003 267. Międzynarodowa Nowy Jork, 4-03-2004 Obowiązuje 2007/438 umowy o wolnym handlu konwencja o zwalczaniu 15-12-1997 (CEFTA) terrorystycznych ataków bombowych 275. Porozumienie Rodos, 30-04-2004 Obowiązuje 2005/1917 dotyczące trzeciej 25-06-2003 zmiany Porozumienia 268. Protokół kartageński Montreal, 9-03-2004 Obowiązuje 2004/2201 w sprawie utworzenia o bezpieczeństwie 29-01-2000 i funkcjonowania biologicznym do Międzynarodowego Konwencji o różnorodności Ośrodka Rozwoju Polityki biologicznej Migracyjnej (ICMPD)

446 447 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

282. Traktat z Amsterdamu Amsterdam, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 276. Traktat pomiędzy Ateny, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 zmieniający Traktat o Unii 2-10-1997 Załącznik Królestwem Belgii, 16-04-2003 Europejskiej, Traktaty Królestwem Danii, ustanawiające Wspólnoty Republiką Federalną Europejskie i niektóre Niemiec, Republiką Grecką, związane z nimi akty Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, 283. Traktat z Nicei zmieniający Nicea, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 Irlandią, Republiką Włoską, Traktat o Unii Europejskiej, 26-02-2001 Załącznik Wielkim Księstwem Traktaty ustanawiające Luksemburga, Królestwem Wspólnoty Europejskie Niderlandów, Republiką i niektóre związane Austrii, Republiką z nimi akty Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem 284. Akt dotyczący wyboru Bruksela, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 Szwecji, Zjednoczonym członków Parlamentu 20-09-1976 Załącznik Królestwem Wielkiej Europejskiego Brytanii i Irlandii w powszechnych wyborach Północnej (Państwami bezpośrednich Członkowskimi Unii 285. Konwencja o uznaniu Lizbona, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/2339 Europejskiej) a Republiką kwalifikacji związanych 11-04-1997 Czeską, Republiką z uzyskaniem wyższego Estońską, Republiką wykształcenia w Regionie Cypryjską, Republiką Europejskim Łotewską, Republiką Litewską, Republiką 286. Poprawki do Londyn, 1-07-2004 Akt jednorazowy 2005/1016 Węgierską, Republiką Międzynarodowej konwencji 13-12-2002 Malty, Rzecząpospolitą o bezpieczeństwie życia na Polską, Republiką Słowenii, morzu, 1974 Republiką Słowacką 287. Międzynarodowa konwencja Bruksela, 1-09-2004 Obowiązuje 2006/1723 dotyczącego przystąpienia o współpracy w dziedzinie 13-12-1960 Republiki Czeskiej, Republiki bezpieczeństwa Estońskiej, Republiki żeglugi powietrznej Cypryjskiej, Republiki „EUROCONTROL”, Łotewskiej, Republiki zmieniona Protokołem Litewskiej, Republiki dodatkowym z dnia Węgierskiej, Republiki 6 lipca 1970 r., zmieniona Malty, Rzeczypospolitej Protokołem z dnia Polskiej, Republiki Słowenii 21 listopada 1978 r., i Republiki Słowackiej do w całości zmieniona Unii Europejskiej protokołem z dnia 12 lutego 1981 r. 277. Traktat o Unii Europejskiej Maastricht, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 288. Umowa wielostronna Bruksela, 1-09-2004 Obowiązuje 2006/1725 7-02-1992 Załącznik w sprawie opłat trasowych 12-02-1981 289. Protokół o zwalczaniu Montreal, 11-09-2004 Obowiązuje 2006/348 278. Traktat o funkcjonowaniu Rzym, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 bezprawnych czynów 24-02-1988 Unii Europejskiej 25-03-1957 Załącznik przemocy w portach lotniczych obsługujących 279. Traktat ustanawiający Rzym, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 międzynarodowe lotnictwo Europejską Wspólnotę 25-03-1957 Załącznik cywilne, uzupełniający Energii Atomowej Konwencję o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko 280. Protokół w sprawie Bruksela, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 bezpieczeństwu lotnictwa przywilejów i immunitetów 8-04-1965 Załącznik cywilnego, podpisaną Unii Europejskiej w Montrealu dnia 23 września 1971 r. 281. Jednolity Akt Europejski Luksemburg, 1-05-2004 Obowiązuje 2004/864 290. Dodatkowy Protokół do Warszawa, 1-10-2004 Obowiązuje 2006/82 17-02-1986 Załącznik Konwencji Antydopingowej 12-09-2002

448 449 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

291. Poprawki do Waszyngton, 30-11-2004 Akty jednorazowe 2010/443 299. Dodatkowy protokół Wiedeń, 23-03-2005 Obowiązuje 2007/1583 Umowy w sprawie 17-11-2000 do Konwencji o zakazie 13-10-1995 Międzynarodowej lub ograniczeniu użycia Organizacji Telekomunikacji pewnych broni Satelitarnej (INTELSAT) konwencjonalnych, które mogą być uważane za 292. Konwencja Nr 102 Genewa, 3-12-2004 Obowiązuje 2005/775 powodujące nadmierne dotycząca minimalnych 28-06-1952 cierpienia lub mające norm zabezpieczenia niekontrolowane skutki, społecznego sporządzonej w Genewie 10 października 1980 r. 293. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2005 Akty jednorazowe 2005/1481 A i B Umowy 1-01-2005 300. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 7-05-2005 Obowiązuje 2007/608 europejskiej dotyczącej do Konwencji o prawach 25-05-2000 międzynarodowego dziecka w sprawie przewozu drogowego angażowania dzieci towarów niebezpiecznych w konflikty zbrojne (ADR), sporządzonej w Genewie 301. Międzynarodowy Traktat Rzym, 8-05-2005 Obowiązuje 2006/1128 dnia 30 września 1957 r. o zasobach genetycznych 3-11-2001 roślin dla wyżywienia 294. Europejska Konwencja Florencja, 1-01-2005 Obowiązuje 2006/98 i rolnictwa Krajobrazowa 20-10-2000 302. Europejskie porozumienie Strasburg, 21-05-2005 Obowiązuje 2005/1929 295. Konwencja wyznaczająca Dublin, 1-02-2005 Obowiązuje 2005/194 w sprawie zniesienia wiz dla 20-04-1959 państwo odpowiedzialne 15-06-1990 uchodźców za rozpatrywanie wniosków o azyl złożonych w jednym z Państw Członkowskich 303. Europejskie Porozumienie Strasburg, 1-06-2005 Obowiązuje 2005/1931 Wspólnot Europejskich o przekazywaniu 16-10-1980 odpowiedzialności za uchodźców 296. Porozumienie pomiędzy Zagrzeb, 2-02-2005 1-08-2011 2005/1310 Republiką Austrii, Republiką 9-03-2003 Zastąpione Bułgarii, Republiką Porozumieniem 304. Protokół przeciwko Nowy Jork, 3-07-2005 Obowiązuje 2005/2120 Chorwacji, Republiką w sprawie nielegalnemu wytwarzaniu 31-05-2001 Czeską, Republiką Środkowoeuropej- i obrotowi bronią palną, jej Węgierską, Rzecząpospolitą skiego Programu częściami i komponentami Polską, Rumunią, Wymiany oraz amunicją, Republiką Słowacką Uniwersyteckiej uzupełniający Konwencję i Republiką Słowenii, (CEEPUS III), Narodów Zjednoczonych promujące współpracę Budva, przeciwko międzynarodowej w dziedzinie szkolnictwa 25-03-2010 przestępczości wyższego w ramach (Dz. U. 2011/1020) zorganizowanej Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany 305. Protokół Londyn, 29-07-2005 Obowiązuje 2005/1679 Uniwersyteckiej (CEEPUS II) z 1997 r. uzupełniający 26-09-1997 Międzynarodową 297. Protokół z Kioto do Kioto, 16-02-2005 Obowiązuje 2005/1684 konwencję o zapobieganiu Ramowej konwencji 11-12-1997 zanieczyszczaniu Narodów Zjednoczonych morza przez statki, w sprawie zmian klimatu 1973, zmodyfikowaną przynależnym do niej 298. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 4-03-2005 Obowiązuje 2007/494 Protokółem z 1978 r. do Konwencji o prawach 25-05-2000 dziecka w sprawie handlu 306. Konwencja znosząca Haga, 14-08-2005 Obowiązuje 2005/938 dziećmi, dziecięcej wymóg legalizacji 5-10-1961 prostytucji i dziecięcej zagranicznych dokumentów pornografii urzędowych

450 451 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

307. Umowa między Zittau, 17-08-2005 Obowiązuje 2006/1058 316. Konwencja o kontroli Wiedeń, 22-11-2005 Obowiązuje 2007/297 Rzecząpospolitą Polską, 5-04-2004 i cechowaniu wyrobów 15-11-1972 Republiką Czeską z metali szlachetnych i Republiką Federalną Niemiec o budowie 317. Konwencja Nr 159 Genewa, 2-12-2005 Obowiązuje 2005/412 połączenia drogowego dotycząca rehabilitacji 20-06-1983 w Euroregionie Nysa, zawodowej i zatrudnienia w obszarze między osób niepełnosprawnych miastami Bogatynia w Rzeczypospolitej 318. Konwencja Nr 148 Genewa, 2-12-2005 Obowiązuje 2005/574 Polskiej, Hradek nad Nisou dotycząca ochrony 20-06-1977 w Republice Czeskiej, Zittau pracowników w Republice Federalnej przed zagrożeniami Niemiec zawodowymi w miejscu pracy spowodowanymi 308. Konwencja o Statucie Szkół Luksemburg, 1-09-2005 Obowiązuje 2005/10 zanieczyszczeniami Europejskich 21-06-1994 powietrza, hałasem i wibracjami 309. Konwencja Nr 161 Genewa, 15-09-2005 Obowiązuje 2005/300 dotycząca służb medycyny 26-06-1985 319. Konwencja w sprawie Rotterdam, 13-12-2005 Obowiązuje 2008/990 pracy procedury zgody po 10-09-1998 uprzednim poinformowaniu 310. Poprawki do artykułów 24 Genewa, 15-09-2005 Akty jednorazowe 2006/1145 w międzynarodowym i 25 Konstytucji Światowej 16-05-1998 handlu niektórymi Organizacji Zdrowia, niebezpiecznymi podpisanej w Nowym Jorku substancjami chemicznymi dnia 22 lipca 1946 r. i pestycydami 311. Europejska konwencja Strasburg, 1-10-2005 Obowiązuje 2005/1583 o kontroli nabywania 28-06-1978 320. Regulamin poczty listowej Berno, 1-01-2006 Obowiązuje 2007/744 i posiadania broni palnej 28-01-2005 przez osoby fizyczne 321. Regulamin dotyczący Berno, 1-01-2006 Obowiązuje 2007/745 312. Poprawki do Rzym, 2-10-2005 Obowiązuje 2007/485 paczek pocztowych 28-01-2005 Międzynarodowej 17-11-1997 konwencji ochrony roślin, 322. Siódmy protokół Bukareszt, 1-01-2006 1-01-2010 2007/1494 sporządzonej w Rzymie dodatkowy do Konstytucji 5-10-2004 Światowa dnia 6 grudnia 1951 r. Światowego Związku Konwencja Pocztowego, Regulamin Pocztowa oraz 313. Konwencja powołująca Florencja, 11-10-2005 Obowiązuje 2019/2051 Generalny Światowego Porozumienie Europejski Instytut 19-04-1972 Związku Pocztowego dotyczące Uniwersytecki wraz z załącznikiem - pocztowych Regulaminem wewnętrznym usług płatniczych 314. Zmiany Statutu Budapeszt, 13-10-2005 Akt jednorazowy 2018/1087 Kongresów, Światowa zastąpione Międzynarodowego 11-07-2005 Konwencja Pocztowa oraz Światową Funduszu Wyszehradzkiego, Porozumienie dotyczące Konwencją stanowiącego załącznik pocztowych usług Pocztową oraz do Umowy o powołaniu płatniczych Porozumieniem Międzynarodowego dotyczącym Funduszu Wyszehradzkiego, pocztowych sporządzonej w Štiřinie usług płatniczych, dnia 9 czerwca 2000 r. Genewa, 12-08-2008, 315. Protokół dodatkowy do Strasburg, 1-11-2005 Obowiązuje 2006/15 (Dz. U. 2014/1824) Konwencji o ochronie osób 8-11-2001 w związku z automatycznym 323. Protokół zmian do Bruksela, 3-02-2006 Obowiązuje 2018/2021 przetwarzaniem danych Międzynarodowej 26-06-1999 osobowych dotyczący konwencji dotyczącej organów nadzoru uproszczenia i harmonizacji i transgranicznych postępowania celnego wraz przepływów danych z dodatkami I i II

452 453 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

324. Konwencja o ujednoliceniu Montreal, 18-03-2006 Obowiązuje 2007/235 334. Konwencja Narodów Nowy Jork, 15-10-2006 Obowiązuje 2007/563 niektórych prawideł 28-05-1999 Zjednoczonych przeciwko 31-10-2003 dotyczących korupcji międzynarodowego przewozu lotniczego 335. Umowa między Republiką Bratysława, 11-11-2006 Akt jednorazowy 2007/1705 Czeską, Rzecząpospolitą 30-05-2005 325. Umowa w sprawie Nowy Jork, 13-04-2006 Obowiązuje 2007/64 Polską i Republiką Słowacką wykonania postanowień 4-08-1995 w sprawie rozwiązania Konwencji Narodów Brygady Wielonarodowej Zjednoczonych o prawie morza 336. Konwencja w sprawie Montreal, 25-11-2006 Obowiązuje 2007/948 z dnia 10 grudnia 1982 r., znakowania plastycznych 1-03-1991 odnoszących się do ochrony materiałów wybuchowych i zarządzania zasobami w celu ich wykrywania rybnymi międzystrefowymi 337. Ramowa Konwencja Genewa, 14-12-2006 Obowiązuje 2007/487 i zasobami rybnymi masowo Światowej Organizacji 21-05-2003 migrującymi Zdrowia o ograniczeniu 326. Konwencja nr 170 Genewa, 19-05-2006 Obowiązuje 2006/1433 użycia tytoniu Międzynarodowej 25-06-1990 338. Międzynarodowa Londyn, 16-12-2006 Obowiązuje 2006/1523 Organizacji Pracy dotycząca Konwencja o ratownictwie 28-04-1989 bezpieczeństwa przy morskim używaniu substancji i preparatów chemicznych 339. Międzynarodowa umowa Genewa, 19-12-2006 7-12-2011 2007/1656 w pracy dotycząca drewna 26-01-1994 Uchylona tropikalnego przez art. 46 327. Ramowa Konwencja Kijów, 19-06-2006 Obowiązuje 2007/634 Międzynarodowej o ochronie 22-05-2003 umowy i zrównoważonym rozwoju w sprawie drewna Karpat tropikalnego, 328. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 22-06-2006 Obowiązuje 2007/192 Genewa, do Konwencji w sprawie 18-12-2002 27-01-2006 zakazu stosowania tortur (Dz. U. 2012/257) oraz innego okrutnego, 340. Konwencja o opracowaniu Strasburg, 21-12-2006 Obowiązuje 2007/808 nieludzkiego lub Farmakopei Europejskiej 22-07-1964 poniżającego traktowania oraz albo karania Protokół do Konwencji Strasburg, 329. Protokół z dnia 3 czerwca Wilno, 1-07-2006 Akt jednorazowy 2007/674 o opracowaniu Farmakopei 16-11-1989 1999 r. wprowadzający 3-06-1999 Europejskiej zmiany do Konwencji 341. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2007 Akty jednorazowe 2007/667 o międzynarodowym A i B Umowy 1-01-2007 przewozie kolejami (COTIF), europejskiej dotyczącej sporządzonej w Bernie międzynarodowego dnia 9 maja 1980 r. przewozu drogowego 330. Poprawki do Protokołu Pekin, 12-07-2006 Obowiązuje 2007/190 towarów niebezpiecznych montrealskiego w sprawie 3-12-1999 (ADR), sporządzonej substancji zubożających w Genewie warstwę ozonową, dnia 30 września 1957 r. sporządzonego w Montrealu 342. Tekst jednolity zmienionego Haga, 1-02-2007 Obowiązuje 2013/1090 dnia 16 września 1987 r. Statutu Haskiej Konferencji 30-06-2005 331. Konwencja o pomocy Londyn, 15-09-2006 Obowiązuje 2007/813 Prawa Prywatnego żywnościowej 13-04-1999 Międzynarodowego 332. Międzynarodowa umowa Londyn , 15-09-2006 Obowiązuje 2007/815 343. Protokół o przywilejach Genewa, 22-02-2007 Obowiązuje 2008/193 w sprawie kawy 28-09-2000 i immunitetach Europejskiej 18-03-2004 Organizacji Badań 333. Uchwała Rady Paryż, 15-10-2006 Obowiązuje 2006/17 Jądrowych Gubernatorów 30-01-2004 Europejskiego Banku 344. Międzynarodowa Paryż, 1-03-2007 Obowiązuje 2007/999 Odbudowy i Rozwoju konwencja o zwalczaniu 19-10-2005 dopingu w sporcie

454 455 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

348. Protokół w sprawie Londyn, 14-06-2007 Obowiązuje 2007/1173 345. Protokół dodatkowy do Wiedeń, 1-03-2007 Obowiązuje 2007/1096 gotowości do zwalczania 15-03-2000 Porozumienia między 22-09-1998 zanieczyszczeń morza Republiką Austrii, niebezpiecznymi Królestwem Belgii, i szkodliwymi substancjami Królestwem Danii, oraz współpracy w tym Republiką Finlandii, zakresie (Protokół OPRC- Republiką Federalną HNS) Niemiec, Republiką Grecką, Irlandią, Republiką 349. Umowa o przywilejach Nowy Jork, 1-11-2007 Obowiązuje 2008/78 Włoską, Wielkim i immunitetach 23-05-1997 Księstwem Luksemburga, Międzynarodowego Królestwem Niderlandów, Trybunału Prawa Morza Republiką Portugalską, Królestwem Hiszpanii, 350. Protokół w sprawie Kingston, 1-11-2007 Obowiązuje 2008/80 Królestwem Szwecji, przywilejów i immunitetów 27-03-1998 Europejską Wspólnotą Międzynarodowej Energii Atomowej Organizacji Dna Morskiego i Międzynarodową Agencją Energii Atomowej 351. Konwencja UNESCO Paryż, 17-11-2007 Obowiązuje 2007/1585 dotyczącego wprowadzenia w sprawie ochrony 20-10-2005 w życie artykułu III i promowania różnorodności ustępy 1 i 4 Układu form wyrazu kulturowego o nierozprzestrzenianiu 352. Akt rewidujący Konwencję Monachium, 13-12-2007 Akt jednorazowy 2007/1736 broni jądrowej o udzielaniu patentów 29-11-2000 europejskich, sporządzoną w Monachium 346. Porozumienie między Bruksela, 1-03-2007 Akt jednorazowy 2007/1617 dnia 5 października 1973 r. Królestwem Belgii, 5-04-1973 Królestwem Danii, 353. Porozumienie w sprawie Sztokholm, 4-01-2008 Obowiązuje 2008/252 Republiką Federalna specjalnych wymagań 28-02-1996 Niemiec, Irlandią, statecznościowych dla Republiką Włoską, Wielkim statków pasażerskich Księstwem Luksemburga, ro-ro odbywających Królestwem Niderlandów, regularne rozkładowe Europejską Wspólnotą międzynarodowe Energii Atomowej podróże pomiędzy, do i Międzynarodową lub z wyznaczonych Agencją Energii Atomowej portów Europy Północno- dotyczące wprowadzenia Zachodniej i Morza w życie artykułu III Bałtyckiego ustępy 1 i 4 Układu o nierozprzestrzenianiu 354. Konwencja o praniu, Warszawa, 1-05-2008 Obowiązuje 2008/1028 broni jądrowej ujawnianiu, zajmowaniu 16-05-2005 i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz 347. Poprawiony Artykuł 1 Genewa, 15-03-2007 Akt jednorazowy 2007/566 o finansowaniu terroryzmu Konwencji o zakazie 21-12-2001 lub ograniczeniu użycia 355. Konwencja o zapobieganiu Warszawa, 1-08-2008 Obowiązuje 2008/998 pewnych broni terroryzmowi 16-05-2005 konwencjonalnych, które mogą być uważane za 356. Europejska Konwencja Strasburg, 21-08-2008 Obowiązuje 2008/665 powodujące nadmierne o ochronie zwierząt 10-03-1976 cierpienia lub mające hodowlanych niekontrolowane skutki, i gospodarskich wraz z załącznikami, sporządzonej w Genewie 357. Międzynarodowa konwencja Londyn, 17-09-2008 Obowiązuje 2008/851 dnia 10 października 1980 r. w sprawie kontroli 5-10-2001 (Konwencja CCW) szkodliwych systemów przeciwporostowych na statkach

456 457 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

358. Porozumienie Paryż, 25-09-2008 Obowiązuje 2018/1367 369. Umowa o przywilejach Nowy Jork, 12-03-2009 Obowiązuje 2009/534 o Międzynarodowym 18-11-1974 i immunitetach 9-09-2002 Programie Energetycznym Międzynarodowego 359. Europejska konwencja Strasburg, 4-10-2008 Obowiązuje 2008/810 Trybunału Karnego o ochronie zwierząt 10-05-1979 przeznaczonych do uboju 370. Protokół do Traktatu Bruksela, 27-03-2009 Obowiązuje 2009/1526 360. Protokół z 1988 r. Londyn, 21-10-2008 Obowiązuje 2008/1173 Północnoatlantyckiego 9-07-2008 dotyczący Międzynarodowej 11-11-1988 o akcesji Republiki Albanii konwencji o bezpieczeństwie życia 371. Protokół do Traktatu Bruksela, 30-03-2009 Obowiązuje 2009/1528 na morzu, 1974 r. Północnoatlantyckiego 9-07-2008 361. Międzynarodowa konwencja Londyn, 21-11-2008 Obowiązuje 2008/939 o akcesji Republiki o odpowiedzialności 23-03-2001 Chorwacji cywilnej za szkody spowodowane 372. Międzynarodowa Waszyngton, 17-04-2009 Obowiązuje 2009/1165 zanieczyszczeniem olejami Konwencja o uregulowaniu 2-12-1946 bunkrowymi połowów wielorybów 362. Poprawki do Konwencji Genewa, 7-12-2008 Akty jednorazowe 2008/504 o Międzynarodowej 7-11-1991 373. Europejska karta Strasburg, 1-06-2009 Obowiązuje 2009/1121 Organizacji Morskiej, języków regionalnych lub 5-11-1992 sporządzonej w Genewie mniejszościowych dnia 6 marca 1948 r. 363. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2009 Akty jednorazowe 2009/162 374. Konwencja Genewa, 30-06-2009 Obowiązuje 2010/21 A i B Umowy 1-01-2009 w sprawie ustanowienia 24-05-1983 europejskiej dotyczącej Europejskiej Organizacji międzynarodowego Eksploatacji Satelitów przewozu drogowego Meteorologicznych towarów niebezpiecznych (EUMETSAT) (ADR), sporządzonej w Genewie 375. Traktat singapurski o prawie Singapur, 2-07-2009 Obowiązuje 2009/838 dnia 30 września 1957 r. znaków towarowych 27-03-2006 364. Konwencja o Europejskim Joensuu, 12-01-2009 Obowiązuje 2009/78 i regulamin do Traktatu Instytucie Leśnictwa 28-08-2003 singapurskiego o prawie znaków towarowych 365. Konwencja Sztokholmska Sztokholm, 21-01-2009 Obowiązuje 2009/76 w sprawie trwałych 22-05-2001 zanieczyszczeń 376. Akt genewski Porozumienia Genewa, 2-07-2009 Obowiązuje 2009/1522 organicznych haskiego w sprawie 2-07-1999 międzynarodowej rejestracji 366. Protokół z 1988 r. Londyn, 5-02-2009 Obowiązuje 2009/372 wzorów przemysłowych dotyczący Międzynarodowej 11-11-1988 konwencji o liniach ładunkowych, sporządzonej 377. Poprawka do Porozumienia Esbjerg, 31-07-2009 Obowiązuje 2009/1524 w Londynie o ochronie małych waleni 22-08-2003 dnia 5 kwietnia 1966 r. Bałtyku i Morza Północnego 367. Konwencja w sprawie Warszawa, 1-03-2009 Obowiązuje 2009/107 działań przeciwko handlowi 16-05-2005 378. Poprawka do Porozumienia Bristol, 5-08-2009 Obowiązuje 2009/1605 ludźmi o ochronie populacji 26-07-2000 europejskich nietoperzy, 368. Protokół z 2003 r. Londyn, 9-03-2009 Obowiązuje 2009/392 sporządzonego w Londynie do Międzynarodowej 16-05-2003 dnia 4 grudnia 1991 r. konwencji o utworzeniu Międzynarodowego 379. Konwencja 181 Genewa, 15-09-2009 Obowiązuje 2008/1448 Funduszu Odszkodowań Międzynarodowej 19-06-1997 za szkody spowodowane Organizacji Pracy zanieczyszczeniem olejami dotycząca prywatnych biur z 1992 r. pośrednictwa pracy

458 459 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

380. Ósmy Protokół dodatkowy Genewa, 1-01-2010 1-01-2014 2014/1824 383. Protokół dodatkowy do Genewa, 26-04-2010 Obowiązuje 2010/447 do Konstytucji Światowego 12-08-2008 Regulamin Ge- Konwencji Genewskich 8-12-2005 Związku Pocztowego, neralny Świato- z dnia 12 sierpnia 1949 r., Pierwszy Protokół wego Związku dotyczący przyjęcia dodatkowy do Regulaminu Pocztowego wraz dodatkowego znaku Generalnego Światowego z załącznikiem rozpoznawczego Związku Pocztowego - Regulaminem (Protokół III) wraz z załącznikiem – wewnętrznym 384. Protokół o ochronie Bukareszt, 28-04-2010 Obowiązuje 2010/591 Regulaminem wewnętrznym Kongresów, Świa- i zrównoważonym 19-06-2008 Kongresów, Światowa towa Konwencja użytkowaniu Konwencja Pocztowa oraz Pocztowa oraz różnorodności biologicznej Porozumienie dotyczące Porozumienie i krajobrazowej do Ramowej pocztowych usług dotyczące poczto- Konwencji o ochronie płatniczych wych usług płatni- i zrównoważonym rozwoju czych zastąpione Karpat, sporządzonej Regulaminem w Kijowie Generalnym Świa- dnia 22 maja 2003 r. towego Związku Pocztowego wraz 385. Międzynarodowa Nowy Jork, 8-05-2010 Obowiązuje 2010/740 z załącznikiem konwencja w sprawie 13-04-2005 - Regulaminem zwalczania aktów wewnętrznym terroryzmu jądrowego Kongresów, Świa- tową Konwencją 386. Protokół nr 14 do Strasburg, 1-06-2010 Obowiązuje 2010/587 Pocztową oraz Konwencji o ochronie praw 13-05-2004 Porozumieniem człowieka i podstawowych dotyczącym wolności, zmieniający pocztowych usług system kontroli Konwencji płatniczych, Doha, 11-10-2012, 387. Umowa ustanawiająca Kopenhaga, 23-06-2010 Obowiązuje 2011/11 (Dz. U. 2015/1522) Międzynarodową 23-05-2000 Organizację Rybołówstwa w Europie Wschodniej 381. Poprawki wraz Genewa, 27-02-2010 Akty jednorazowe 2011/1176 i Środkowej (EUROFISH) z załącznikami I i II, 9-01-2001 zmienionymi w Helsinkach 388. Statut Międzynarodowej Bonn, 8-07-2010 Obowiązuje 2010/1345 w dniach 25 i 26 maja 1998 r. Agencji Energii Odnawialnej 26-01-2009 oraz w Wiedniu dnia 15 (IRENA) października 2002 r., do Konwencji o kontroli 389. Umowa europejska Genewa, 25-07-2010 Obowiązuje 2010/1537 i cechowaniu wyrobów dotycząca 26-05-2000 z metali szlachetnych, międzynarodowego sporządzonej w Wiedniu przewozu śródlądowymi dnia 15 listopada 1972 r. drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

382. Umowa między Rządami Helsinki, 21-04-2010 Obowiązuje 2010/585 390. Poprawki do załączników Genewa, Akty jednorazowe 2016/549 Królestwa Danii, Republiki 2-02-1998 A, B i C do Konwencji 8-05-2009 26-08-2010 Estońskiej, Republiki Sztokholmskiej w sprawie 29-04-2011 27-10-2012 Finlandii, Republiki trwałych zanieczyszczeń Federalnej Niemiec, organicznych, sporządzonej Republiki Łotewskiej, w Sztokholmie Republiki Litewskiej, dnia 22 maja 2001 r. Rzeczypospolitej Polskiej, Federacji Rosyjskiej 391. Konwencja o jurysdykcji, Haga, 1-11-2010 Obowiązuje 2010/1158 i Królestwa Szwecji prawie właściwym, 19-10-1996 dotycząca przywilejów uznawaniu, wykonywaniu i immunitetów Komisji i współpracy w zakresie Ochrony Środowiska odpowiedzialności Morskiego Bałtyku rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci

460 461 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

398. Poprawka do Umowy Waszyngton, Akty jednorazowe 2011/623 392. Poprawki do Konwencji Seul, 14-11-2010 Akt jednorazowy 2011/135 o Międzynarodowym 28-04-2008 3-03-2011 o ustanowieniu 30-07-2010 Funduszu Walutowym 5-05-2008 18-02-2011 Wielostronnej Agencji dotycząca wzmocnienia Gwarancji Inwestycyjnych, głosu i uczestnictwa sporządzonej w Seulu w Międzynarodowym dnia 11 października 1985 r. Funduszu Walutowym, przyjęta przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego 393. Protokół fakultatywny Nowy Jork, 1-12-2010 Obowiązuje 2011/7 Rezolucją Nr 63-2 oraz do Konwencji 8-12-2005 Poprawka do Umowy o bezpieczeństwie o Międzynarodowym personelu Organizacji Funduszu Walutowym Narodów Zjednoczonych dotycząca rozszerzenia oraz personelu działalności inwestycyjnej współdziałającego Międzynarodowego Funduszu Walutowego, przyjęta przez Radę Gubernatorów 394. Protokół zmieniający Wiedeń, 21-12-2010 Obowiązuje 2011/9 Międzynarodowego Konwencją 12-09-1997 Funduszu Walutowego wiedeńską z 1963 r. Rezolucją Nr 63-3 o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową 399. Protokół do Genewa, 21-02-2011 Obowiązuje 2011/382 Konwencji o umowie 5-07-1978 międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) 395. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2011 Akty jednorazowe 2011/641 A i B Umowy 1-01-2011 400. Porozumienie w sprawie Budva, 1-08-2011 Obowiązuje 2011/1020 europejskiej dotyczącej Środkowoeuropejskiego 25-03-2010 międzynarodowego Programu Wymiany przewozu drogowego Uniwersyteckiej towarów niebezpiecznych (CEEPUS III) (ADR), sporządzonej w Genewie 401. Konwencja UNESCO Paryż, 16-08-2011 Obowiązuje 2011/1018 dnia 30 września 1957 r. w sprawie ochrony 17-10-2003 niematerialnego dziedzictwa kulturowego 402. Protokół w sprawie Kijów, 19-09-2011 Obowiązuje 2011/1074 396. Zmiany do Regulaminu Sofia, Berno, 1-01-2011 Akty jednorazowe 2011/804 strategicznych ocen 21-05-2003 międzynarodowego 1-01-2011 oddziaływania na przewozu kolejami środowisko do Konwencji towarów niebezpiecznych o ocenach oddziaływania (RID), stanowiącego na środowisko w kontekście załącznik C do Konwencji transgranicznym o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), 403. Protokół zmieniający Paryż, 1-10-2011 Obowiązuje 2011/1071 sporządzonej w Bernie Konwencję o wzajemnej 27-05-2010 dnia 9 maja 1980 r. pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, sporządzoną w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. 397. Umowa w sprawie Wrocław, 14-01-2011 Obowiązuje 2010/1022 404. Zmiany regulaminu do Genewa, 1-11-2011 Obowiązuje 2014/77 zmiany Umowy w sprawie 25-06-2008 Traktatu singapurskiego 29-09-2010 Międzynarodowej Komisji Bruksela, o prawie znaków Ochrony Odry przed 27-11-2008 towarowych, przyjętego Zanieczyszczeniem w Singapurze dnia 27 marca 2006 r.

462 463 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

405. Międzynarodowa umowa Genewa, 7-12-2011 Obowiązuje 2012/257 414. Drugi Protokół do Konwencji Haga, 3-04-2012 Obowiązuje 2012/248 w sprawie drewna 27-01-2006 o ochronie dóbr kultury 26-03-1999 tropikalnego z 2006 r. w razie konfliktu zbrojnego, podpisanej w Hadze 406. Zmiany z Manili Manila, 1-01-2012 Obowiązuje 2013/1092 dnia 14 maja 1954 r. do załącznika do 25-06-2010 415. Porozumienie między Szczecin, 2-05-2012 Obowiązuje 2015/2112 Międzynarodowej Rządem Rzeczypospolitej 16-04-2009 Konwencji o wymaganiach Polskiej, Rządem w zakresie wyszkolenia Królestwa Danii i Rządem marynarzy, wydawania Republiki Federalnej świadectw oraz pełnienia Niemiec w sprawie zmian wacht, 1978 do Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej 407. Zmieniony załącznik nr Paryż, 1-01-2012 Akt jednorazowy 2013/1243 Polskiej, Rządem 1 do Międzynarodowej 1-01-2013 Królestwa Danii i Rządem Konwencji o zwalczaniu Republiki Federalnej dopingu w sporcie, Niemiec dotyczącej sporządzonej w Paryżu Wielonarodowego Korpusu dnia 19 października 2005 r. Północno-Wschodniego, sporządzonej w Szczecinie 408. Protokół zmieniający Londyn, 15-02-2012 Obowiązuje 2012/146 dnia 5 września 1998 r. Międzynarodową 2-05-1996 Konwencję o ograniczeniu 416. Uchwała nr 137 Londyn, 22-08-2012 Akt jednorazowy 2018/1638 odpowiedzialności za Rady Gubernatorów 30-09-2011 roszczenia morskie z 1976 r. Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju 409. Protokół w sprawie zmiany Montreal, 15-02-2012 Akt jednorazowy 2012/368 - Zmiana Umowy artykułu 56 Konwencji 6-10-1989 o utworzeniu Europejskiego o międzynarodowym Banku Odbudowy lotnictwie cywilnym i Rozwoju w celu umożliwienia operacji 410. Protokół w sprawie zmiany Montreal, 15-02-2012 Akt jednorazowy 2012/372 w krajach Południowego artykułu 50 a) Konwencji 26-10-1990 i Wschodniego wybrzeża o międzynarodowym Morza Śródziemnego lotnictwie cywilnym 417. Konwencja o prawach osób Nowy Jork, 25-10-2012 Obowiązuje 2012/1169 411. Protokół do Konwencji Sofia, 21-02-2012 Obowiązuje 2012/216 niepełnosprawnych 13-12-2006 z 1979 r. w sprawie 31-10-1988 418. Konwencja o utworzeniu Paryż, 19-11-2012 Obowiązuje 2013/61 transgranicznego Europejskiej Agencji 30-05-1975 zanieczyszczania powietrza Kosmicznej (ESA) na dalekie odległości dotyczący kontroli emisji 419. Protokół w sprawie rejestrów Kijów, 24-12-2012 Obowiązuje 2012/1300 tlenków azotu lub ich uwalniania i transferu 21-05-2003 przepływu o charakterze zanieczyszczeń do Konwencji transgranicznym o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa 412. Konwencja o Granada, 1-03-2012 Obowiązuje 2012/210 w podejmowaniu decyzji oraz ochronie dziedzictwa 3-10-1985 dostępie do sprawiedliwości architektonicznego Europy w sprawach dotyczących środowiska, podpisanej 413. Protokół o wybuchowych Genewa, 26-03-2012 Obowiązuje 2011/1577 w Aarhus pozostałościach 28-11-2003 dnia 25 czerwca 1998 r. wojennych do Konwencji o zakazie lub ograniczeniu 420. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2013 Akty jednorazowe 2013/815 użycia pewnych broni A i B Umowy 1-01-2013 konwencjonalnych, które europejskiej dotyczącej mogą być uważane za międzynarodowego przewozu powodujące nadmierne drogowego towarów cierpienia lub mające niebezpiecznych (ADR), niekontrolowane skutki sporządzonej w Genewie (Protokół V) dnia 30 września 1957 r.

464 465 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

421. Zmiany do Przepisów Genewa, 1-01-2013 Akty jednorazowe 2014/1633 429. Zmieniony załącznik nr Paryż, 1-01-2014 Akt jednorazowy 2014/343 załączonych do Umowy 1-01-2013 1 do Międzynarodowej 20-09-2013 europejskiej dotyczącej konwencji o zwalczaniu międzynarodowego dopingu w sporcie, przewozu śródlądowymi sporządzonej w Paryżu drogami wodnymi towarów dnia 19 października 2005 r. niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie 430. Regulamin Generalny Doha, 1-01-2014 Obowiązuje 2015/1522 dnia 26 maja 2000 r. Światowego Związku 11-10-2012 Pocztowego wraz 422. Porozumienie Strasburg, 1-02-2013 Obowiązuje 2013/177 z załącznikiem - Europejskie w sprawie 5-03-1996 Regulaminem wewnętrznym osób uczestniczących Kongresów, Światowa w postępowaniu przed Konwencja Pocztowa wraz Europejskim Trybunałem z Protokołem końcowym, Praw Człowieka Porozumienie dotyczące 423. Poprawka do Artykułów 25 Madryt, 6-02-2013 Akt jednorazowy 2014/986 pocztowych usług i 26 Konwencji o ochronie 28-11-2003 płatniczych i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior 431. Porozumienie Locarno, 22-01-2014 Obowiązuje 2014/461 międzynarodowych, z Locarno ustanawiające 8-10-1968 sporządzonej w Helsinkach międzynarodową dnia 17 marca 1992 r. klasyfikację wzorów przemysłowych 424. Protokół o zrównoważonej Bratysława, 29-04-2013 Obowiązuje 2013/682 turystyce do Ramowej 27-05-2011 432. Konwencja dotycząca Wiesbaden, 1-03-2014 Obowiązuje 2011/1531 Konwencji o ochronie budowy i funkcjonowania 4-10-2010 i zrównoważonym rozwoju Ośrodka Badań Karpat Antyprotonami i Jonami w Europie (FAIR) 425. Konwencja o zakazie użycia, Oslo, 1-06-2013 Obowiązuje 2013/323 składowania, produkcji 18-09-1997 433. Umowa między Państwami Paryż, 17-04-2014 Obowiązuje 2014/1324 i przekazywania min Stronami Konwencji 19-08-2002 przeciwpiechotnych oraz o utworzeniu Europejskiej o ich zniszczeniu Agencji Kosmicznej 426. Konwencja o pracy na Genewa, 20-08-2013 Obowiązuje 2013/845 a Europejską Agencją morzu 23-02-2006 Kosmiczną w sprawie ochrony i wymiany 427. Uchwała nr 138 Londyn, 12-09-2013 Akt jednorazowy 2018/1639 informacji niejawnych Rady Gubernatorów 30-09-2011 Europejskiego Banku 434. Porozumienie o współpracy Stirin, 1-05-2014 Obowiązuje 2014/1048 Odbudowy i Rozwoju w zakresie ochrony świadka 24-05-2012 - Zmiana Umowy o utworzeniu Europejskiego 435. Protokół o przywilejach Darmstadt, 23-05-2014 Obowiązuje 2014/1042 Banku Odbudowy i Rozwoju i immunitetach 1-12-1986 w celu umożliwienia Europejskiej Organizacji wykorzystania funduszy Eksploatacji Satelitów specjalnych w krajach Meteorologicznych odbiorcach i potencjalnych (EUMETSAT) krajach odbiorcach 436. Drugi Protokół Fakultatywny Nowy Jork, 25-07-2014 Obowiązuje 2014/891 428. Poprawka do art. Gaborone, 29-11-2013 Akt jednorazowy 2014/428 do Międzynarodowego 15-12-1989 XXI Konwencji 30-04-1983 Paktu Praw Obywatelskich o międzynarodowym i Politycznych w sprawie handlu dzikimi zniesienia kary śmierci zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych 437. Protokół dodatkowy do Strasburg, 1-08-2014 Obowiązuje 2014/981 wyginięciem, sporządzonej Prawnokarnej konwencji 15-05-2003 w Waszyngtonie o korupcji dnia 3 marca 1973 r.

466 467 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

438. Poprawki do Konwencji Sofia, 26-08-2014 Akt jednorazowy 2017/2209 446. Konwencja Rady Europy Lanzarote, 1-06-2015 Obowiązuje 2015/608 o ocenach oddziaływania 26-02-2001 o ochronie dzieci 25-10-2007 na środowisko w kontekście przed seksualnym transgranicznym, wykorzystywaniem sporządzonej w Espoo i niegodziwym dnia 25 lutego 1991 r. traktowaniem w celach seksualnych 439. Protokół Nr 13 do Wilno, 1-09-2014 Obowiązuje 2014/1155 Konwencji o ochronie praw 3-05-2002 447. Konwencja Rady Europy Budapeszt, 1-06-2015 Obowiązuje 2015/728 człowieka i podstawowych o cyberprzestępczości 23-11-2001 wolności dotyczący wprowadzenia zakazu kary 448. Protokół dodatkowy do Strasburg, 1-06-2015 Obowiązuje 2015/730 śmierci we wszystkich Konwencji Rady Europy 28-01-2003 okolicznościach o cyberprzestępczości dotyczący penalizacji 440. Traktat o handlu bronią Nowy Jork, 24-12-2014 Obowiązuje 2015/40 czynów o charakterze 2-04-2013 rasistowskim lub 441. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2015 Akty jednorazowe 2015/882 ksenofobicznym A i B do Umowy 1-01-2015 popełnionych przy użyciu europejskiej dotyczącej systemów komputerowych międzynarodowego przewozu drogowego 449. Zmiany do Protokołu Londyn, 8-06-2015 Akt jednorazowy 2015/190 towarów niebezpiecznych z 1996 r. zmieniające 19-04-2012 (ADR), sporządzonej Konwencję o ograniczeniu w Genewie odpowiedzialności za dnia 30 września 1957 r. roszczenia morskie z 1976 r.

442. Zmiany do Przepisów Genewa, 1-01-2015 Akty jednorazowe 2015/1638 450. Konwencja Rady Europy Istambuł, 1-08-2015 Obowiązuje 2015/961 załączonych do Umowy 1-01-2015 o zapobieganiu i zwalczaniu 11-05-2011 europejskiej dotyczącej przemocy wobec kobiet międzynarodowego i przemocy domowej przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów 451. Umowa między Rządem Warszawa, 21-08-2015 Obowiązuje 2015/1279 niebezpiecznych (ADN), Republiki Litewskiej, 19-09-2014 zawartej w Genewie Rządem Rzeczypospolitej dnia 26 maja 2000 r. Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy 443. Zmienione załączniki nr 1 Paryż, 1-01-2015 Akt jednorazowy 2016/79 o utworzeniu wspólnej i nr 2 do Międzynarodowej 1-01-2015 jednostki wojskowej Konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, 452. Porozumienie techniczne Lwów, 24-07-2015 Obowiązuje 2015/1291 sporządzonej w Paryżu między Ministerstwem 24-07-2015 dnia 19 października 2005 r. Obrony Narodowej Republiki Litewskiej, 444. Zmiany do załącznika do Londyn, Akt jednorazowy 2017/142 Ministrem Obrony Międzynarodowej konwencji 21-06-2013 1-01-2015 Narodowej Rzeczypospolitej o bezpieczeństwie życia na 11-06-2015 1-01-2017 Polskiej i Ministerstwem morzu, 1974, sporządzonej Obrony Ukrainy w sprawie w Londynie szczegółowych aspektów dnia 1 listopada 1974 r., funkcjonowania wspólnej zmienionej Protokołem jednostki wojskowej i jej sporządzonym w Londynie dowództwa dnia 17 lutego 1978 r. oraz Protokołem przyjętym 453. Poprawki do Rzymskiego Kampala, 25-09-2015 Akt jednorazowy 2018/1753 w Londynie Statutu Międzynarodowego 10-06-2010 dnia 11 listopada 1988 r. Trybunału Karnego, 11-06-2010 sporządzonego w Rzymie 445. Umowa o przywilejach Abu Zabi, 3-01-2015 Obowiązuje 2015/115 dnia 17 lipca 1998 r., i immunitetach 13-01-2013 przyjęte podczas konferencji Międzynarodowej Agencji rewizyjnej w Kampali Energii Odnawialnej (rezolucje nr 5 i 6)

468 469 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

454. Traktat między Królestwem Velsen, 1-10-2015 Obowiązuje 2015/1761 462. Zmiany do załącznika Londyn, 1-01-2016 Akt jednorazowy 2018/1866 Hiszpanii, Republiką 18-10-2007 do Międzynarodowej 22-05-2014 Francuską, Republiką konwencji o wymaganiach Włoską, Królestwem w zakresie wyszkolenia Niderlandów oraz Republiką marynarzy, wydawania im Portugalską ustanawiający świadectw oraz pełnienia Europejskie Siły Żandarmerii wacht, 1978, sporządzonej EUROGENDFOR w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. 455. Akt poprawki do Konstytucji Genewa, 8-10-2015 Akt jednorazowy 2016/341 Międzynarodowej 19-06-1997 463. Poprawka do Umowy Waszyngton, 26-01-2016 Akt jednorazowy 2016/601 Organizacji Pracy o Międzynarodowym 15-12-2010 Funduszu Walutowym dotycząca reformy Rady 456. Poprawka do Konwencji Strasburg, 25-10-2015 Akt jednorazowy 2018/1328 Wykonawczej, przyjęta Rady Europy o praniu, ujaw- 22-10-2014 przez Radę Gubernatorów nianiu, zajmowaniu i konfi- Międzynarodowego skacie dochodów pochodzą- Funduszu Walutowego cych z przestępstwa oraz Rezolucją Nr 66-2 o finansowaniu terroryzmu, sporządzonej w Warszawie 464. Zmiany do załączników Londyn, 1-03-2016 Akt jednorazowy 2016/773 dnia 16 maja 2005 r. do Międzynarodowej 17-10-2014 konwencji o zapobieganiu 457. Międzynarodowa Londyn, 28-10-2015 Obowiązuje 2015/1654 zanieczyszczaniu morza Konwencja o wymaganiach 7-07-1995 przez statki, 1973, w zakresie wyszkolenia, sporządzonej w Londynie wydawania świadectw oraz dnia 2 listopada 1973 r., pełnienia wacht dla załóg zmienionej Protokołem statków rybackich sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz 458. Umowa o Wyszehradzkim Bratysława, 13-12-2015 Obowiązuje 2016/43 uzupełnionej Protokołem Instytucie Patentowym 26-02-2015 przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r. 459. Zmiany do załącznika Genewa, 19-12-2015 Akt jednorazowy 2018/1665 I do Konwencji w sprawie 5-12-2014 465. Porozumienie Berlin, 1-04-2016 Obowiązuje 2016/797 transgranicznych skutków o Międzynarodowej Służbie 9-12-2011 awarii przemysłowych, Poszukiwań sporządzonej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r. 466. Poprawki do Konwencji Wiedeń, 8-05-2016 Obowiązuje 2018/89 o ochronie fizycznej 8-07-2005 460. Zmieniony Załącznik nr Paryż, 1-01-2016 Akt jednorazowy 2016/332 materiałów jądrowych 1 do Międzynarodowej 30-10-2015 konwencji o zwalczaniu 467. Umowa o utworzeniu Pekin, 15-06-2016 Obowiązuje 2016/1515 dopingu w sporcie, Azjatyckiego Banku 29-06-2015 sporządzonej w Paryżu Inwestycji dnia 19 października 2005 r. Infrastrukturalnych 468. Porozumienie paryskie Paryż, 6-11-2016 Obowiązuje 2017/36 461. Zmiany do załącznika do Londyn, Akt jednorazowy 2016/2029 do Ramowej Konwencji 12-12-2015 Międzynarodowej konwencji 22-05-2014 1-01-2016 Narodów Zjednoczonych o bezpieczeństwie życia na 21-11-2014 1-07-2016 w sprawie zmian klimatu, morzu, 1974, sporządzonej sporządzonej w Nowym w Londynie dnia Jorku dnia 9 maja 1992 r. 1 listopada 1974 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie 469. Protokół poprawek do Monako, 8-11-2016 Obowiązuje 2016/1981 dnia 17 lutego 1978 r. Konwencji dotyczącej 14-04-2005 oraz Protokołem przyjętym Międzynarodowej w Londynie Organizacji Hydrograficznej, dnia 11 listopada 1988 r. sporządzonej w Monako dnia 3 maja 1967 r.

470 471 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

470. Zmiany do załączników Londyn, 1-01-2017 Akt jednorazowy 2016/1979 476. Umowa między Rządem Warszawa, 8-03-2017 Obowiązuje 2017/1179 do Międzynarodowej 15-05-2015 Rzeczypospolitej 9-07-2016 konwencji o zapobieganiu Polskiej a Dowództwem zanieczyszczaniu morza Naczelnego Sojuszniczego przez statki, 1973, Dowódcy Transformacji sporządzonej w Londynie i Naczelnym Dowództwem dnia 2 listopada 1973 r., Sojuszniczych Sił w Europie zmienionej Protokołem uzupełniająca Protokół sporządzonym w Londynie dotyczący statusu dnia 17 lutego 1978 r. oraz międzynarodowych uzupełnionej Protokołem dowództw wojskowych przyjętym w Londynie ustanowionych na dnia 26 września 1997 r. podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego

471. Zmiany do załączników Genewa, 1-01-2017 Akt jednorazowy 2017/1119 A i B do Umowy 1-01-2017 477. Protokół do Traktatu Bruksela, 1-06-2017 Obowiązuje 2017/1341 europejskiej dotyczącej Północnoatlantyckiego 19-05-2016 międzynarodowego w sprawie akcesji przewozu drogowego Czarnogóry towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej 478. Europejskie porozumienie Genewa, 15-06-2017 Obowiązuje 2017/1137 w Genewie w sprawie głównych 19-01-1996 dnia 30 września 1957 r. śródlądowych dróg wodnych o znaczeniu międzynarodowym (AGN) 472. Zmiany do Przepisów Genewa, 1-01-2017 Akt jednorazowy 2017/1719 załączonych do Umowy 1-01-2017 europejskiej dotyczącej 479. Zmiany do załączników Londyn, 1-09-2017 Akt jednorazowy 2017/1449 międzynarodowego do Międzynarodowej 22-04-2016 przewozu śródlądowymi konwencji o zapobieganiu drogami wodnymi towarów zanieczyszczaniu morza niebezpiecznych (ADN), przez statki, 1973, zawartej w Genewie sporządzonej w Londynie dnia 26 maja 2000 r. dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie 473. Zmiany do załącznika Londyn, 1-01-2017 Akt jednorazowy 2018/2088 dnia 17 lutego 1978 r. oraz do Międzynarodowej 11-06-2015 uzupełnionej Protokołem konwencji o wymaganiach przyjętym w Londynie w zakresie wyszkolenia dnia 26 września 1997 r. marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej 480. Druga poprawka do Cavtat, 23-10-2017 Obowiązuje 2018/171 w Londynie Konwencji o ocenach 4-06-2004 dnia 7 lipca 1978 r. oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, 474. Zmieniony Załącznik nr Paryż, 11-01-2017 Akt jednorazowy 2017/263 sporządzonej w Espoo 1 do Międzynarodowej 1-01-2017 dnia 25 lutego 1991 r. konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu 481. Konwencja Rady Saint-Denis, 1-11-2017 Obowiązuje 2017/2099 dnia 19 października 2005 r. Europy w sprawie 3-07-2016 zintegrowanego podejścia do bezpieczeństwa, 475. Poprawki do Konwencji Genewa, 18-01-2017 Obowiązuje 2017/512 zabezpieczenia i obsługi o pracy na morzu, przyjętej 11-06-2014 podczas meczów piłki w Genewie nożnej i innych imprez dnia 23 lutego 2006 r. sportowych

472 473 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

482. Zmieniony załącznik nr Paryż, 1-01-2018 Akt jednorazowy 2018/40 488. Zmiany do załącznika Londyn, 1-07-2018 Akt jednorazowy 2019/103 1 do Międzynarodowej 1-01-2018 do Międzynarodowej 25-11-2016 konwencji o zwalczaniu konwencji o wymaganiach dopingu w sporcie, w zakresie wyszkolenia sporządzonej w Paryżu marynarzy, wydawania im dnia 19 października 2005 r. świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie 483. Zmiany do załączników Genewa, 3-01-2018 Akt jednorazowy 2018/135 dnia 7 lipca 1978 r. A i B do Umowy 3-01-2018 europejskiej dotyczącej 489. Konwencja dotycząca Genewa, 22-09-2018 Obowiązuje 2018/31 międzynarodowego pomierzania statków żeglugi 15-02-1966 przewozu drogowego śródlądowej towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej 490. Dokumenty poprawek do Marrakesz, 30-10-2018 Obowiązuje 2019/1138 w Genewie Konstytucji i Konwencji 18-10-2002, dnia 30 września 1957 r. Międzynarodowego Antalyia, Związku 24-11-2006 Telekomunikacyjnego, Guadalajara, 484. Zmiany do Porozumienia Bruksela, 17-02-2018 Akt jednorazowy 2019/253 sporządzonych w Genewie 22-10-2010 o Międzynarodowym 17-02-2018 dnia 22 grudnia 1992 r. Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974 491. Konwencja dotycząca Hamburg, 1-12-2018 Obowiązuje 2011/1296 r., w celu uwzględnienia budowy i funkcjonowania 30-11-2009 przystąpienia do Europejskiego Ośrodka Porozumienia Badań Laserem Rzeczypospolitej Polskiej, Rentgenowskim na Republiki Estońskiej Swobodnych Elektronach i Meksykańskich Stanów Zjednoczonych 492. Trzeci Protokół do Strasburg, 17-12-2018 Obowiązuje 2019/342 Porozumienia ogólnego 6-03-1959 w sprawie przywilejów 485. Zmiany do załączników Londyn, 1-03-2018 Akt jednorazowy 2018/1714 i immunitetów Rady Europy do Międzynarodowej 28-10-2016 konwencji o zapobieganiu 493. Zmieniony załącznik nr 1 Paryż, 1-01-2019 Akt jednorazowy 2019/354 zanieczyszczaniu morza i 2 do Międzynarodowej 1-01-2019 przez statki, 1973, konwencji o zwalczaniu sporządzonej w Londynie dopingu w sporcie, dnia 2 listopada 1973 r., sporządzonej w Paryżu dnia zmienionej Protokołem 19 października 2005 r. sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem 494. Zmiany do załączników A i B Genewa, 1-01-2019 Akt jednorazowy 2019/769 przyjętym w Londynie do Umowy 1-01-2019 dnia 26 września 1997 r. europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego 486. Protokół do Konwencji Genewa, 10-03-2018 Obowiązuje 2017/1418 towarów niebezpiecznych nr 29 o pracy przymusowej 11-06-2014 (ADR), sporządzonej z 1930 r. w Genewie dnia 30 września 1957 r.

487. Konwencja wielostronna Paryż, 1-07-2018 Obowiązuje 2018/1369 495. Poprawki do Protokołu Kigala, 1-01-2019 Obowiązuje 2019/1249 implementująca środki 24-11-2016 montrealskiego w sprawie 15-10-2016 1-01-2033 traktatowego prawa substancji zubożających podatkowego mające na warstwę ozonową, celu zapobieganie erozji sporządzonego podstawy opodatkowania w Montrealu i przenoszeniu zysku dnia 16 września 1987 r.

474 475 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

496. Zmiany do Przepisów Genewa, 1-01-2019 Akt jednorazowy 2019/1734 załączonych 1-01-2019 do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r.

497. Poprawki z 2016 r. do Genewa, 8-01-2019 Obowiązuje 2019/962 Konwencji o pracy na 9-06-2016 morzu, przyjętej w Genewie dnia 23 lutego 2006 r.

498. Protokół o zrównoważonym Mikulov, 14-01-2019 Obowiązuje 2019/285 transporcie do Ramowej 26-09-2014 Konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat, sporządzonej w Kijowie dnia 22 maja 2003 r.

499. Umowa ustanawiająca Genewa, 28-01-2019 Obowiązuje 2019/557 Europejskie Laboratorium 10-05-1973 Biologii Molekularnej

500. Porozumienie między Lublin, 7-02-2019 Obowiązuje 2019/377 Rządem Republiki 5-10-2017 Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie zmiany Umowy między Rządem Republiki Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy o utworzeniu wspólnej jednostki wojskowej, sporządzonej w Warszawie dnia 19 września 2014 r.

501. Konwencja Rady Europy Rotterdam, 1-08-2019 Obowiązuje 2019/1913 o koprodukcji filmowej 30-01-2017 (poprawiona)

Strona tytułowa Statutu Rady Europy, sporządzonego w Londynie dnia 5 maja 1949 r. 502. Protokół dodatkowy do Genewa, 11-09-2019 Obowiązuje 2019/1487 Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Konwencji o umowie 20-02-2008 międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r.

476 477 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Protokół złożenia dokumentu przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Statutu Rady Europy, Dokument ratyfikacyjny Statutu Rady Europy, sporządzonego w Londynie dnia 5 maja 1949 r. sporządzonego w Londynie dnia 5 maja 1949 r. Ze strony polskiej Protokół podpisał Dokument podpisał Lech Wałęsa, Prezydent RP, kontrasygnował Krzysztof Skubiszewski, Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych. Ze strony Rady Europy Catherine Lalumiere, Sekretarz Generalny Rady Europy. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

478 479 V. Polska praktyka traktatowa w ramach członkostwa w Unii Europejskiej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

V. Polskie uregulowania prawne i praktyka traktatowa w ramach 1. postanowień części trzeciej Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dotyczących we- członkostwa w Unii Europejskiej wnętrznych polityk i działań Unii (art. 48 ust. 6 Traktatu o Unii Europejskiej), 2. przepisy uzupełniające prawa określone w art. 20 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europej- skiej, takie jak prawo swobodnego przemieszczania się i przebywania na terytorium państw V.1. Wprowadzenie członkowskich UE, prawo do głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Eu- ropejskiego oraz w wyborach lokalnych w państwie członkowskim, prawa do korzystania W niniejszym rozdziale zostanie omówiona polska praktyka traktatowa dotycząca wiązania się z ochrony dyplomatycznej i konsularnej oraz prawa do kierowania petycji do Parlamentu przez Polskę umowami zawieranymi w ramach członkostwa Polski w Unii Europejskiej na przestrze- Europejskiego oraz komunikowania się z innymi instytucjami i organami doradczymi Unii ni lat 2004-2019. Na końcu rozdziału znajdzie się tabelaryczny wykaz umów międzynarodowych, Europejskiej (art. 25 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej), którymi Polska związała się w tym okresie, ale trzeba mieć na uwadze, że nie jest to pełen wykaz. 3. przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych Ograniczono go wyłącznie do umów, które zostały ratyfikowane przez Polskę i ogłoszone w Dzien- wolności (art. 218 ust. 8 akapit drugi zdanie drugie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Euro- niku Ustaw w związku z ich wejściem w życie. pejskiej),

4. wybierania członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośred- V.2.Polskie regulacje prawne dotyczące umów zawieranych nich (art. 223 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej), w ramach Unii Europejskiej oraz akty prawa unijnego dotyczące 5. przyznania Trybunałowi Sprawiedliwości UE właściwości w odniesieniu do sporów doty- zawierania umów międzynarodowych czących stosowania aktów przyjętych na podstawie Traktatów, które tworzą europejskie tytuły prawne w dziedzinie własności intelektualnej (art. 262 Traktatu o funkcjonowaniu Przystąpienie Polski w dniu 1 maja 2004 r. do Unii Europejskiej wprowadziło sporo zmian do Unii Europejskiej), dotychczasowej praktyki traktatowej Rzeczypospolitej Polskiej, bowiem jak wspomniano w po- 6. decyzji dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (art. 311 akapit trzeci Trak- przednich rozdziałach, do roku 1990 była ona kwestią wewnętrzną, regulowaną w drodze aktów tatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej). prawa krajowego. Wyraźny wpływ aktów prawa międzynarodowego na polską praktykę traktatową rozpoczął się od dnia przystąpienia Polski do Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, sporzą- Dodatkowo znowelizowano artykuły 14 i 15 ustawy o umowach międzynarodowych, uzu- dzonej w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r. oraz od dnia wejście w życie Układu Europejskiego ustana- pełniając je o kwestie proceduralne związane z ratyfikacją przez Polskę umowy międzynarodowej wiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europej- zawieranej w ramach członkostwa w Unii Europejskiej. Ponadto znowelizowano art. 22 ustawy skimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia o umowach międzynarodowych, uzupełniając go o procedurę wystąpienia Rzeczypospolitej Pol- 1991 r. Wpływ ten trwa nadal, bowiem od dnia akcesji do Unii Europejskiej Rzeczpospolita Polska skiej z Unii Europejskiej. stała się stroną Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, które Obecnie, po 15 latach członkostwa Polski w Unii Europejskiej, można uznać polską praktykę również w swoich postanowieniach regulują kwestie dotyczące wiązania się przez Unię Europejską traktatową w zakresie umów zawieranych w ramach członkostwa Unii Europejskiej za ustabilizo- i jej państwa członkowskie umowami międzynarodowymi. waną, choć na przestrzeni lat pojawiły się pewne wątpliwości dotyczące pogodzenia stosowania Z uwagi na powyższe, w celu dostosowania przepisów krajowych do regulacji obowiązujących przepisów prawa krajowego i polskiej praktyki traktatowej z praktyką prawa UE w zakresie zawiera- w Unii Europejskiej konieczna stała się nowelizacja ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach nia umów międzynarodowych. Przede wszystkim trudno jest pogodzić przepisy ustawy o umowach międzynarodowych. Dokonano jej w drodze ustawy z dnia 8 października 2010 r. o współpracy międzynarodowych dotyczące negocjacji umowy międzynarodowej oraz sporządzania instrukcji Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej negocjacyjnej z sytuacją, gdzie umowy zawierane przez Unię Europejską z państwami trzecimi są Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. z 2010 r. poz. 1395), która weszła w życie dnia 13 lutego 2011 negocjowane przez Komisję Europejską, która informuje państwa członkowskie o postępach w ne- r. Przedmiotową ustawą znowelizowano art. 12 ustawy o umowach międzynarodowych, dodając gocjacjach. Kolejne problemy pojawiają się na etapie podpisywania umów zawieranych w ramach do niego art. 12a określający, że ratyfikacji podlegają akty prawne Unii Europejskiej, o których UE, bowiem do wszczęcia procedury uzyskania zgody Rady Ministrów na podpisanie umowy ko- mowa w art. 48 ust. 6 Traktatu o Unii Europejskiej oraz w art. 25, art. 218 ust. 8 akapit drugi zdanie nieczny jest tekst umowy sporządzony w języku obcym (przeważnie angielskim) oraz tekst tłuma- drugie, art. 223 ust. 1, art. 262 lub art. 311 akapit trzeci Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europej- czenia umowy na język polski, za którego tłumaczenie również odpowiada Komisja Europejska skiej. Tym samym wprowadzono do polskiego prawa obowiązek ratyfikacji umów międzynarodo- i zdarza się, że uzyskanie tłumaczenia tekstu umowy na język polski następuje na kilka dni przed wych oraz niektórych decyzji wydanych przez instytucje Unii Europejskiej zawieranych w ramach podpisaniem umowy, co bardzo utrudnia sprawne przeprowadzenie procedury uzyskania zgody członkostwa Polski w Unii Europejskiej dotyczących: na podpisanie umowy. Wiele wątpliwości wzbudza również możliwość tymczasowego stosowania

482 483 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

umów w relacjach między Unią Europejską a państwem z którym umowa została zawarta, przy pominięciu państw członkowskich, w okresie poprzedzającym wejście umowy w życie. Co prawda tymczasowe stosowanie ma dotyczyć wyłącznie tych postanowień, które należą do kompetencji wyłącznych UE, ale praktyka pokazuje, że w wielu przypadkach trudno jest precyzyjnie wskazać postanowienia umów, które można by potraktować jako kompetencje wyłączne UE. Osobnym tematem jest kwestia publikowania ratyfikowanych przez Polskę umów zawieranych w ramach UE w Dzienniku Ustaw RP. Z jednej strony pośrednio do publikacji zobowiązuje art. 91 Konstytucji, zgodnie z którym ratyfikowana umowa międzynarodowa, po jej ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi część krajowego porządku prawnego i jest bezpośrednio sto- sowana, chyba że jej stosowanie jest uzależnione od wydania ustawy. Z drugiej strony umowy takie są również publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, również w polskiej wersji językowej, w związku z czym umowy zawierane w ramach członkostwa w Unii Europejskiej są pu- blikowane w dwóch dziennikach urzędowych.

Juliusz Juchniewicz Departament Prawno-Traktatowy Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Strona tytułowa Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

484 485 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona z podpisami Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, Dokument ratyfikacyjny Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. Układ z upoważnienia Rządu polskiego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. Dokument podpisał Lech Wałęsa, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, podpisał Leszek Balcerowicz, Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Finansów. kontrasygnował Krzysztof Skubiszewski, Minister Spraw Zagranicznych. Ze zbiorów Archiwum MSZ. Ze zbiorów Archiwum MSZ.

486 487 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

V.3. Wykaz ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską 8. Konwencja w sprawie przystąpienia Republiki Bruksela, 1-02-2007 2007/1080 Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, 8-12-2004 i ogłoszonych w Dzienniku Ustaw RP umów zawartych Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej przez Unię Europejską i jej państwa członkowskie w ramach Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej członkostwa Polski w Unii Europejskiej w latach 2004-2019 do Konwencji w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych, sporządzonej w Brukseli dnia 23 lipca 1990 roku, zmienionej Konwencją w sprawie przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji do L.P. Tytuł umowy Miejsce Data Publikacja Konwencji w sprawie eliminowania podwójnego i data wejścia umowy opodatkowania w przypadku korekty zysków sporządzenia w życie w Dzienniku przedsiębiorstw powiązanych, sporządzoną w stosunku Ustaw RP w Brukseli dnia 21 grudnia 1995 roku, oraz do RP (rok/ Protokołem zmieniającym Konwencję w sprawie pozycja) eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw 1. Konwencja sporządzona na podstawie artykułu Bruksela, 1-11-2004 2005/243 powiązanych, sporządzonym w Brukseli K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie 26-07-1995 dnia 25 maja 1999 r. ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o EUROPOLU) 9. Protokół sporządzony na podstawie artykułu Bruksela, 29-03-2007 2008/1082 2. Protokół sporządzony na podstawie artykułu Bruksela, 1-11-2004 2005/245 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia 30-11-2000 K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie 23-07-1996 Europejskiego Urzędu Policji (Konwencji wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał o Europolu) zmieniający artykuł 2 oraz Załącznik do Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji tej Konwencji o ustanowieniu Europejskiego Urzędu Policji (Europol) 10. Protokół zmieniający Konwencję w sprawie Bruksela, 29-03-2007 2008/1087 3. Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Bruksela, 1-11-2004 2005/247 ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji 28-11-2002 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 19-06-1997 (Konwencja o Europolu) oraz Protokół w sprawie 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów przywilejów i immunitetów Europolu, członków i immunitetów Europolu, członków jego organów, jego organów, zastępców dyrektora i pracowników zastępców dyrektora i pracowników Europolu Europolu 4. Konwencja o Statucie Szkół Europejskich Luksemburg, 1-09-2005 2005/10 11. Protokół zmieniający Konwencję w sprawie Bruksela, 18-04-2007 2008/1089 21-06-1994 ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji 27-11-2003 5. Konwencja o pomocy prawnej w sprawach Bruksela, 26-10-2005 2007/950 (Konwencję o Europolu), sporządzony w oparciu karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii 29-05-2000 o artykuł 43 ustęp 1 tej Konwencji Europejskiej 6. Protokół do Konwencji o pomocy prawnej w sprawach Luksemburg, 26-10-2005 2007/950 12. Konwencja o przystąpieniu Republiki Czeskiej, Luksemburg, 1-08-2007 2008/57 karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii 16-10-2001 Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, 14-04-2005 Europejskiej z dnia 29 maja 2000 r. Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej 7. Traktat między Królestwem Belgii, Republiką Luksemburg, 1-01-2007 2007/843 Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej Czeską, Królestwem Danii, Republiką Federalną 25-04-2005 do Konwencji o prawie właściwym dla zobowiązań Niemiec, Republiką Estońską, Republiką Grecką, umownych, otwartej do podpisu w Rzymie Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, dnia 19 czerwca 1980 r., oraz do Pierwszego Irlandią, Republiką Włoską, Republiką Cypryjską, i Drugiego Protokołu w sprawie jej wykładni przez Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Księstwem Luksemburga, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką 13. Umowa wewnętrzna między przedstawicielami Bruksela, 1-05-2008 2008/575 Portugalską, Republiką Słowenii, Republiką rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, 17-07-2006 Słowacką, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii na podstawie wieloletnich ram finansowych na i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii lata 2008-2013 zgodnie z Umową o partnerstwie Europejskiej) a Republiką Bułgarii oraz Rumunią AKP-WE oraz w sprawie przydzielania pomocy dotyczący przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do do Unii Europejskiej których stosuje się część czwartą Traktatu WE

488 489 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

14. Umowa zmieniająca Umowę o Partnerstwie Luksemburg, 1-07-2008 2008/1119 28. Decyzja Rady Europejskiej 2011/199/UE Bruksela, 1-05-2013 2013/782 między członkami grupy państw Afryki, Karaibów 25-06-2005 z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie zmiany art. 25-03-2011 i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską 136 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i jej Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do mechanizmu stabilności dla podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. państw członkowskich, których walutą jest euro 15. Konwencja o ochronie interesów finansowych Bruksela, 8-12-2008 2009/1603 Wspólnot Europejskich 26-07-1995 29. Traktat między Królestwem Belgii, Republiką Bruksela, 1-07-2013 2013/739 Bułgarii, Republiką Czeską, Królestwem Danii, 9-12-2011 16. Protokół do Konwencji o ochronie interesów Dublin, 8-12-2008 2009/1603 Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estonii, finansowych Wspólnot Europejskich z dnia 27-09-1996 Irlandią, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, 26 lipca 1995 r. Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką 17. Protokół w sprawie interpretacji w trybie orzeczenia Bruksela, 8-12-2008 2009/1603 Litewską, Wielkim Księstwem Luksemburga, wstępnego przez Trybunał Sprawiedliwości 29-11-1996 Republiką Węgierską, Republiką Malty, Królestwem Wspólnot Europejskich Konwencji o ochronie Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą interesów finansowych Wspólnot Europejskich Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką z dnia 26 lipca 1995 r. Słoweńską, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Królestwem 18. Decyzja Rady Unii Europejskiej nr 2007/436/ Luksemburg, 1-03-2009 2009/1168 Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami WE, Euratom, z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie 7-06-2007 Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich Chorwacji dotyczący przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej 19. Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Luksemburg, 1-04-2009 2010/1 Wspólnotami Europejskimi i ich państwami 12-06-2006 członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, 30. Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Luksemburg, 1-09-2013 2013/1309 z drugiej strony Wspólnotami Europejskimi i ich państwami 29-04-2008 członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, 20. Drugi Protokół do Konwencji o ochronie interesów Bruksela, 19-05-2009 2009/1603 z drugiej strony finansowych Wspólnot Europejskich z dnia 26 lipca 19-06-1997 1995 r. 31. Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu Bruksela, 1-09-2013 2013/1258 w Unii Gospodarczej i Walutowej pomiędzy 2-03-2012 21. Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Bruksela, 23-06-2009 2008/31 Królestwem Belgii, Republiką Bułgarii, Królestwem Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wzajemnej 18-12-1997 Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką pomocy i współpracy między administracjami Estońską, Irlandią, Republiką Grecką, Królestwem celnymi Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, 22. Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Lizbona, 1-12-2009 2009/1569 Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę 13-12-2007 Republiką Litewską, Wielkim Księstwem Europejską Luksemburga, Węgrami, Maltą, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą 23. Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca Luksemburg, 1-01-2010 2010/445 Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi 11-10-2004 Słowenii, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, i Królestwem Szwecji a Republiką Tadżykistanu, z drugiej strony 32. Umowa o współpracy w zakresie cywilnego Kijów, 1-12-2013 2014/34 24. Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Luksemburg, 1-05-2010 2010/1133 Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) 1-12-2005 Wspólnotami Europejskimi i ich państwami 15-10-2007 pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Członkowskimi a Ukrainą Czarnogóry, z drugiej strony

25. Umowa o udziale Republiki Bułgarii i Rumunii Bruksela, 9-11-2011 2012/464 33. Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie Dżakarta, 1-05-2014 2014/1006 w Europejskim Obszarze Gospodarczym 25-07-2007 i współpracy między Wspólnotą Europejską 9-11-2009 i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, 26. Protokół zmieniający Protokół w sprawie Bruksela, 1-12-2011 2011/1555 a Republiką Indonezji, z drugiej strony postanowień przejściowych dołączony do Traktatu 23-06-2010 o Unii Europejskiej, do Traktatu o funkcjonowaniu 34. Umowa ramowa między Unią Europejską i jej Bruksela, 1-06-2014 2014/1018 Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego państwami członkowskimi, z jednej strony, 10-05-2010 Europejską Wspólnotę Energii Atomowej a Republiką Korei, z drugiej strony 27. Umowa w sprawie promowania, użytkowania Dromoland 12-12-2011 2012/328 i świadczenia usług systemów nawigacji satelitarnej Castle, 35. Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co Bruksela, 1-12-2014 2015/303 GALILEO i GPS oraz powiązanych z nimi aplikacji 26-06-2004 do Traktatu z Lizbony 13-06-2012

490 491 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

36. Umowa wewnętrzna między przedstawicielami Luksemburg, 1-03-2015 2015/413 47. Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę Wagadugu, 1-04-2017 2017/2063 rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, 24-06-2013 o partnerstwie między członkami grupy państw 22-06-2010 zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania Bruksela, Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, pomocy unijnej na podstawie wieloletnich 26-06-2013 a Wspólnotą Europejską i jej państwami ram finansowych na lata 2014 - 2020 zgodnie członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną z umową o partnerstwie AKP - UE oraz w sprawie w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną przydzielania pomocy finansowej dla krajów po raz pierwszy w Luksemburgu i terytoriów zamorskich, do których stosuje się dnia 25 czerwca 2005 r. część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 48. Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską Bruksela, 1-09-2017 2017/1781 i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich 21-03-2014, 37. Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Bruksela, 1-03-2015 2015/784 państwami członkowskimi, z jednej strony, 27-06-2014 Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów 12-12-2006 a Ukrainą, z drugiej strony cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem 49. Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy Ułan Bator, 1-11-2017 2018/422 Marokańskim między Unią Europejską i jej państwami 30-04-2013 członkowskimi, z jednej strony, a Mongolią, 38. Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Luksemburg, 1-06-2015 2015/1656 z drugiej strony Wspólnotami Europejskimi i ich państwami 16-06-2008 członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią 50. Wielostronna Umowa między Wspólnotą Luksemburg, 1-12-2017 2017/2258 i Hercegowiną, z drugiej strony Europejską i jej państwami członkowskimi, 9-06-2006 Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką 39. Umowa między państwami członkowskimi Unii Bruksela, 1-12-2015 2015/2159 Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie 25-05-2011 Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką ochrony informacji niejawnych wymienianych Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, w interesie Unii Europejskiej Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie 40. Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską Bruksela, 13-12-2015 2016/240 w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, 6-10-2010 Obszaru Lotniczego a Republiką Korei, z drugiej strony 51. Euro-śródziemnomorska Umowa dotycząca usług Bruksela, 1-03-2018 2018/705 41. Umowa o współpracy w zakresie nawigacji Bruksela, 1-04-2016 2016/673 lotniczych między Wspólnotą Europejską 12-12-2006 satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami 22-09-2010 i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, członkowskimi a Królestwem Norwegii a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony

42. Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Helsinki, 1-07-2016 2016/1282 52. Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy Phnom Penh, 1-03-2018 2018/731 Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów 9-09-2006 między Unią Europejską i jej państwami 11-07-2012 cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Filipin, i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, z drugiej strony a Republiką Korei, z drugiej strony 53. Umowa o partnerstwie i współpracy między Unią Bruksela, 1-08-2018 2018/1815 Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej 11-05-2012 43. Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską Bruksela, 1-07-2016 2016/1347 strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich 27-06-2014 państwami członkowskimi, z jednej strony, 54. Porozumienie między Unią Europejską Bruksela, 27-11-2018 2018/2108 a Republiką Mołdawii, z drugiej strony i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, 1-04-2015 a Islandią, z drugiej strony, dotyczące uczestnictwa 44. Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską Bruksela, 1-07-2016 2016/1531 Islandii we wspólnej realizacji zobowiązań Unii i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich 27-06-2014 Europejskiej, jej państw członkowskich i Islandii państwami członkowskimi, z jednej strony, w drugim okresie rozliczeniowym Protokołu z Kioto a Gruzją, z drugiej strony do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu 45. Decyzja Rady Unii Europejskiej nr 2014/335/ Bruksela, 1-10-2016 2016/1894 UE, Euratom, z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie 26-05-2014 55. Umowa o transporcie lotniczym między Kanadą Bruksela, 16-05-2019 2019/1261 systemu zasobów własnych Unii Europejskiej a Wspólnotą Europejską i jej państwami 17-12-2009 członkowskimi 46. Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie Bruksela, 1-10-2016 2017/618 i współpracy między Unią Europejską 27-06-2012 i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, 56. Umowa ustanawiająca Międzynarodową Fundację Santo 17-05-2019 2019/1407 a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej UE-LAC Domingo, strony 25-10-2016

492 493 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Strona z podpisami polskich delegatów Traktatu pomiędzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Strona tytułowa polskiej wersji językowej Traktatu pomiędzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczącego przystąpienia Republiki Czeskiej Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczącego przystąpienia Republiki Czeskiej Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzonego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Traktat podpisali: sporządzonego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ. , Prezes Rady Ministrów, Włodzimierz Cimoszewicz, Minister Spraw Zagranicznych i Danuta Hübner, Minister do spraw Europejskich. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ.

494 495 100 – lecie polskiej praktyki traktatowej

Dokument ratyfikacyjny Traktatu pomiędzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczącego przystąpienia Republiki Czeskiej Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzonego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. Za Rzeczpospolitą Polską Traktat podpisali Leszek Miller, Prezes Rady Ministrów, Włodzimierz Cimoszewicz, Minister Spraw Zagranicznych i Danuta Hubner, Pełnomocnik Rządu ds. Integracji Europejskiej. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ...

Protokół złożenia u depozytariusza dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu pomiędzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczącego przystąpienia Republiki Czeskiej Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzonego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. Dokument ratyfikacyjny złożył Michał Radlicki, Ambasador RP we Włoszech. Ze zbiorów Archiwum Traktatowego MSZ..

496