Norvège Bibliothèque Du Voyageur
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BIBLIOTHÈQUE DU VOYAGEUR GALLIMARD NORVÈGE BIBLIOTHÈQUE DU VOYAGEUR SOMMAIRE ◆ CARTES & PLANS Le paradis des ornithologues 91 Norvège ....................................134 La vie au grand air ......................93 Oslo ..........................................136 L’élégance du Telemark .......94 Oslo : le centre ..........................140 La passion du sport ....................98 Aux alentours d’Oslo ................156 Le grand saut ! ...................101 Norvège du Centre ...................166 La pêche : sport Norvège du Sud ........................184 et subsistance ....................103 Stavanger .................................202 Une gastronomie au naturel 106 Côte sud-ouest .........................208 Les arts traditionnels ...............109 Bergen ......................................218 Une culture enracinée ..............115 La Hurtigruten ..........................230 L’architecture ......................120 Le Møre og Romsdal .................244 Chère Norvège .........................123 Trondheim ................................256 La culture de l’alcool ................125 Norvège du Nord ......................264 Le Grand Nord ..........................276 ◆ ITINÉRAIRES Le Svalbard ..............................296 Introduction ..............................133 Oslo T-bane (métro) .................352 Oslo ..........................................139 Le prix Nobel de la paix .....150 ◆ HISTOIRE & SOCIÉTÉ Aux alentours d’Oslo ................155 Les musts de la Norvège ..............6 Au cœur de la Norvège .............165 Rêvez la Norvège ..........................8 Røros et l’ancien pays Contrastes nordiques .................17 du cuivre .............................170 Une terre indomptée ..................19 Au pays des géants ...................175 Chronologie ................................26 Le Telemark et le Sud ..............183 Au commencement ....................29 Le Rogaland ..............................193 Royauté et christianisme ............37 Stavanger .................................201 Un sommeil de quatre siècles ....44 Le Hordaland ............................206 L’union avec la Suède .................51 Bergen ......................................217 Le grand exode ......................52 La Hurtigruten ..........................229 Modernité et indépendance ........56 Du Sognefjorden Les héros de Telemark ........60 au Nordfjorden ...................235 L’or noir................................65 Le Møre og Romsdal .................243 Qui sont les Norvégiens ? ...........69 Par amour de l’eau ............250 La langue ....................................72 Trondheim ................................255 La Norvège et ses voisins ...........75 Stiklestad ...........................261 Les derniers grands Terres arctiques .......................262 explorateurs .........................77 Le soleil de minuit ...............272 Les Samis : peuple sans Le Grand Nord ..........................275 frontières .............................81 Le Svalbard ..............................294 Les contes et légendes ..........86 Un fabuleux spectacle ................89 ◆ CARNET PRATIQUE ...303 Norvège 0 100 km OCÉAN MER ARCTIQUE DE BARENTS Sjuøyane Nordkapp Nordvest- Lågøya Spitsbergen Kvitøya Honningsvåg Nasjonalpark Båtsfjord Nordaustlandet Havøysund Vardø E69 Varangerhalvøøyya Sørøya Hammerfest Vadsø t Eidsvollfjellet l l e 1454 nd j e Newtontoppen La d f Varangerbotn rls o r 1717 Wilhelmøya Ka f j Ny-Ålesund g I E6 on Spitsbergen K Arnøy Forlandet LE SVALBARD Svenskøya Lakselv Kirkenes Nasjonalpark Alteidet n rde Barentsøya E6 a fjo Alta n Is a A Longyearbyen Ringvassøy T E75 a l E6 d t a a Edgeøya vid a e e e LE GRANDks e NORD Olnarijärvi l l l r l Karasjok v v v v v v v v v Kvaløya Tromsø a v m a n in E8 Skibotn F Finnmark MER Inari DE Andenes Senja Finnsnes Nordkjosbotn Ivalo Lotta Sør-Spitsbergen en BARENTS ål Nasjonalpark r E8 RUSSIE te es Sørkappøya V Harstad Troms E6 Kaaresuvanto E75 Sortland Bjerkvik Vuotso MER E10 Stokmarknes Porttipandan Lokan DE Torne- E45 tekojärvi tekojärvi Lødingen träsk M 0 100 km Narvik Abisko Övre u NOR VÈGE n o Muonio te Skalberget E10 Soppero n i fo Svolvær o o ä 1392 Kiruna l Sodankylä L E10 n v e e Stetind Kittilä O r d n Å o u f j E6 n t Svappavaara a s Krakmo s e jo E63 V k Territoire Svalbard Kolari i (Norvège) E8 Kemijärvi de Norvège Bodø T E75 Malmberget o r Bjørnøya Stora n Groenland e (Norvège) Fauske Lulevatten Gällivare ä Pello l Jan Mayen v e Rovaniemi (Norvège) E Ørnes L K n ul E10 a G F e l Cercle polaire arctique (Polarsirkel) Nordland ä i È IN x R l V L U v ä i e l k A S v E n Ylitornio o R S Jokkmokk e N Svvaartisen ij D I Lønsdal E n ISLANDE O D È Överkalix em E N U Jäkkvik E45 K S i k Mo-i-Rana jo 95 Kåbdalis Tornio o Kalix iv ROYAUME- E4 Kemi L UNI Boden 20 Sandnessjøen Uddjaure Arjeplog Piteäl ven Pudasjärvi Älvsbyn Luleå Mosjøen Tarnaby Storavan 94 TERRESVega ARCTIQUES Røssvatnet Arvidsjaur Piteå Hailuoto Trofors E12 Oulu N O R WAY 95 Borgefjell Gutvik Storuman Muhos Jörn Raahe Skellefteå Oulujärvi Rørvik NamdalenE6 Limingen Lycksele Vilhelmina E4 E75 U Kalajoki Tunnsjøen m Kärsämäki Nord e Gaddede ä Lövånger Grong lv Namsos en MER Trøndelag Dorotea E8 Dorotea MER Trøndelag E8 92 Snåsavatnet Kokkola DE Beltstad- Vännäs fjorden Steinkjer E45 S UÈDE Umeå Frøya Pihtipudas NORVÈGE en Strömsund rd Jakobstad jo St Hitra sf Levanger röm Nordmaling Kivijärvi m s Junsele ei v Lappajärvi Smøla h Kallsjön a d Stjørdalshalsen t on t Keitele Tr u TRONDHEIM Åre Krokom d 16 Orkanger E14 a Kristiansund l E39 TrTrondheim Solleftea Örnsköldsvik e Ostersund i Vaasa Støren Sør n FINLAN DE Kanestraum Storsjön Seinäjoki Molde E39 n t e I E12 LE MØRE OG ROMSDAL n eim Jyväskyla d Kramfors o 70 ollh Trondelag Ålesund Tr a ls B E8 Andalsnes E14 ä Oppdal lv Møre og Romsdal Os Funäsdalen Ånge en Harnösand E75 R 3 e o Røros Dalnsibba m E6 Kristinestad Volda sd Rätan Sundsvall d Måløy 1465 ale E136 n AU CŒUR DE E45 N R ord o L e fjo 15 Dombås n Alvdal Femund ju rden n da LA NORVÈGE s f e ne nan E75 Florø re Sveg 84 l sb Otta Otta Ljusdal E39 al G Atna Hudiksvall d Engerdal o Tampere DU SOGNEFJORDENe Sogne- Glittertind ud Pori st b Førde o fjell 2452 r 26 Tandssjöborg AU NORDFJORDENJ Jotunheimen a Ö G n st Lahti Sogn og Fjordane d e s rd E63 d a Hermansverk Oppland Hedmark l Rauma Sognefjo a ä Bollnäs Söderhamn Hämeenlinna rden l lv e e Instefjorrdd e e n E16 AU PAYSLillehammer n Rena n E39 Hemsedals- Flåm 3 Mora E75 H DESfjella GÉANTS Knarvik Voss a E16 Elverum Uusikaupunki E8 E12 lli Høljes E16 ngs t Ål Gjøvik BERGEN karve K E45 Siljan Falun Hamar la Gävle E18 E18 Nes G r Bergen l ä 7 Mjøsa o l en 7 v Åland Turku d 40 7 E6 m e LE oHORDALANDr n Stöllet Borlänge fj 1690 m r 76 a n e Buskerud Vä e Helsinki N ster läv g Hordaland da 70 anFolge- u Hønefoss 2 d Odda m e L Nittedal d Bømlo ar fonn E4 a n 13 Hardangergervidda å e Kongsvinger Avesta Mariehamn n l H g d Ludvika F i Leirvik e a e n l Uppsala e d E134 Sauda Oslo OSLOLillestrøm o l f Haugesund Møsvatnet Hällefors G Kongsbergrg Akershus Tallinn Rogaland E134 Drammen Västerås E18 en Holmestrand Arvika E18 Karmøy ord Bykle Notodden AUX ALENTOURS D’OSLO afj S S LE ROGALAND S Moss kn 9 Telemark Eskilstuna Stockholm e e e Bo e Vestfold Kristinehamn ESTON IE Ryfylke Østfold t t t t t t t t Nisser Norsjø e e e e e e e FFrredrikstad E18 Karlstad E20 Stavanger s Skien E18 d Hjälmaren 1334 a Örebro Södertälje Sandnes l a Histefjell Porsgrunn Sandefjorrdd Halden Säffle Hiiumaa n STAVANGER i E4 Parnu E39 Tonstad v Aust- Kragerø K Evje Väner n Agder Mariestad Nyköping MER Otra E18 E39 VLEest- TELEMARK E45 Egersund E6 E20 Motala BALTIQUE Agder& LE SUD ArA endal Norrköping Vänersborg Flekkefjord Grimstad Saaremaa Golfe Lyngdal Mandal Skövde Linköping de Riga Denmark Kristiansand Danemark Vä t t e r n Kiel E20 E4 E22 Gotland LETTONIE Gothenburg Jönköping Hirtshals Ventspils Riga DANEMARK BIBLIOTHÈQUE DU VOYAGEUR NORVÈGE Route secondaire Rue piétonne Escalier Chemin piétonnier Édition française © Gallimard Loisirs et APA Publications (UK) Traduite de l’anglais par : Ltd, 2019 pour Voiel’adaptation de chemin de ferfrançaise. Sophie Brun, Bruno Krebs, Sophie Paris Funiculaire Mise en page etTéléphérique adaptation Quercy Blanc Bibliothèque du Voyageur Carnet pratiqueTunnel Amélie Vignals Gallimard Loisirs Photogravure Desk, Saint-Berthevin, France. 5, rue Gaston-Gallimard Impression et reliureEnceinte Drukarnia Pozkal, 75007 Paris Inowrocław, Pologne.Édifice remarquable tél. 01 49 54 42 00 Zone urbanisée guides-gallimard.fr Cette édition électroniqueZone non urbanisée du guide [email protected] Bibliothèque duPôle, Voyageur plateforme d erepose corresponda surnce l’édition papier du même titre (Numéro d’édition Insight Guides, Norway 337186 ; ISBN 978-2-74-245573-7)Parc © APA Digital (Ch) AG & APA Publications (UK) Numéro d’éditionZone p éde353322stre Ltd, première édition 1991, sixième édition Code article U27347Gare routière 2018. ISBN 978-2-74-245966-7Office de tourisme Bureau de poste central Aucun guide de voyage n’est parfait. Des erreurs, des coquilles se sontCa thédrale,certainement église glissées dans celui-ci, malgré toutes nos vérifications. Les informations pratiques, adresses,Mosquée heures d’ouverture, peuvent avoir été modifiées ; certains établissements cités peuvent avoirSyna goguedisparu. Nous vous serions très reconnaissants de nous faire part de vos commentaires, de nous suggérer des corrections ou des compléments qui pourront être intégrés dans la prochaine édition.Statue,