Abenteuer Berg Seit 30 Jahren
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROGRAMM 2019/20 PROGRAMMA seit/dal 1984 ABENTEUER BERG / AVVENTURA MONTAGNA WWW.LEKI.COM www.backcountryaccess.com Aufstieg Ortler/salita Ortles Aufstieg zum Piz Palü / salita al Piz Palü Wege entstehen dadurch, I percorsi nascono dass man sie geht. quando si percorrono. (Kafka) Liebe Bergfreunde, Cari amici della montagna, der mit dem Klimawandel verbundene Gletscherrückgang i cambiamenti climatici con il conseguente ritiro dei und tauender Permafrost bringt veränderte Tatsachen für ghiacciai e lo scioglimento del permafrost porta a grandi cambiamenti anche per gli alpinisti. Bergsteiger Negli ultimi anni abbiamo dovuto applicare sempre più In den letzten Jahren mussten wir des Öfteren spesso attrezzature di sicurezza poiché passaggi che Versicherungen anbringen, da Passagen die früher einfach precedentemente si attraversavano facilmente, si zu begehen waren, durch das Abschmelzen des percorrono ora difficilmente o sono del tutto bloccati a Gletschereises nur mehr schwierig oder auch nicht mehr zu causa dello scioglimento dei ghiacciai. Noi siamo tutto bewältigen waren. l'anno sul posto e conosciamo le nostre Montagne come Wir sind das ganze Jahr vor Ort, kennen unsere Berge wie nessun'altro, sappiamo quindi cosa fare e dove (per kein anderer und wissen daher, was und wo etwas zu tun rendere agevole il percorso). ist. In futuro si renderanno necessarie altre misure per poter In Zukunft werden sicherlich wieder weitere Maßnahmen percorrere determinate montagne. nötig sein, damit gewisse Berge Queste saranno le nostre sfide per il futuro. auch weiterhin begehbar bleiben und sicherlich werden wir uns wieder diesen Aufgaben stellen. Le Vostre guide della Scuola di alpinismo Ortler Ihre Bergführer der Alpinschule Ortler 3 Die taumhafte Bergwelt genießen, Urlaubsträume erfüllen! Godere il panorama pittoresco, realizzare una vacanza da sogno! Fam. Wieser Tel. +39 0473 613025 Fax +39 0473 613037 [email protected] www.zebru.it Tel. +39 0473 613047 www.seilbahnensulden.it - wwwfuniviesolda.it *** In Panoramalage im Zentrum von Sulden Tel. +39 0473 613014 www.hotel-alpenhof-sulden.it [email protected] 4 Ortlergipfel / Ortles Inhalt - Contenuto Schutzhütten - Rifugi 9 Sommer - Estate 15 Tageskurse u. Gruppenführungen - Programma settimanale e corsi giornalieri in gruppo 15 Hochtouren im Sommer - Escursioni in estate 17 Kurswochen - Corsi settimanali 22 Klettersteigwochen - Settimane di ferrate 24 Kletterwochen - Settimane di arrampiccata 25 Angebotswoche „Ortler“ - Offerta settimana ,,Ortles“ 26 Tourenwochen - Escursioni settimanali 27 Wanderwoche - Settimana di escursionismo 33 Schnupperklettern für Kinder - Corso d’arrampicata per bambini 34 Wunschgipfel/Geschenkgutschein - Cime da sogno/Buoni regalo 35 Winter - Inverno 36 Tagesskikurse/Gruppenführungen - Corsi giornalieri di gruppo 36 Skitourenkurse und -wochen - Corsi settimanali di sci d’alpinismo 39 Schneeschuhwandern - Escursioni con le ciaspole 59 Lawinenfachkurs - Corso antivalanga 60 Eisklettern - Corso d’arrampicata su ghiaccio 61 Allgemeine Bedingungen - Condizioni generali 65 5 Die Bergführer Le guide alpine Hubert Wegmann Ernst Reinstadler Kurt Ortler +39 348 4941970 +39 348 2847690 +39 347 2439344 Olaf Reinstadler Josef Plangger Peter Reinstadler +39 335 7302228 +39 349 0075721 +39 333 1549495 Oskar Moser Robert Kofler Bernhard Mock +39 328 7464174 +39 339 6915731 +39 348 4165885 Giordano Faletti Jacopo Compagnoni Roland Wimmer +39 320 0642655 +39 333 5632882 +39 349 4459090 Wanderführer Büro Simone Porta Maik Holzknecht Sarah Holzknecht +39 346 2250229 +39 349 8454649 +39 0473 613004 6 Der sichere Weg zum Gipfel La via sicura verso la vetta BergführerbüroBergführerbüro UfficioUfficio guideguide AlpineAlpine AuskunftAuskunft InformazioniInformazioni Unser Büro ist im Haus der Berge, nähe Kirche, in Il nostro ufficio si trova presso la Casa della Montagna, Sulden untergebracht. Hier erhalten Sie unverbindliche vicino alla chiesa a Solda. Si ricevono senza impegno, alpine Auskünfte und Sie können sich dort für die informazioni e si possono prenotare le guide più le Gruppentouren und Privatführungen anmelden. escursioni in gruppo, o private. Öffnungszeiten: Orario d’apertura: 15. Juni - 30. September: 15. giugno - 30. settembre: MO - SA: von 09,30 - 11,30 und 15,00 - 18,00 Uhr LU - SA: ore 09,30 - 11,30 e 15,00 - 18,00 SO: von 15,00 - 18,00 Uhr DO: ore 15,00 - 18,00 Tel.+ Fax +39 0473 613004 Tel.+Fax 0473 613004 01. Oktober - 15. Juni: 01. ottobre - 15. giugno: E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.alpinschule-ortler.com www.alpinschule-ortler.com Notruf: 112 Numero d’emergenza: 112 Wetter: www.provinz.bz.it/wetter Meteo: www.provincia.bz.it/meteo Vinschgau Kulturregion in Südtirol Prad am Stilfserjoch In der Kulturregion Vinschgau [email protected] - www.vinschgau.net Tel. +39 0473 616034 - [email protected] Ortler Stelvio National Park In der Kulturregion Vinschgau Schlanders-Laas In der Kulturregion Vinschgau Tel. +39 0473 613015 - www.ortler.it Tel. +39 0473 730155 - www.schlanders-laas.it Reschenpass In der Kulturregion Vinschgau Latsch-Martelltal In der Kulturregion Vinschgau Tel. +39 0473 633101 - www.reschenpass.it Tel.+39 0473 623109 - www.latsch-martell.it Obervinschgau In der Kulturregion Vinschgau Kastelbell-Tschars In der Kulturregion Vinschgau Tel. +39 0473 831190 - www.ferienregion-obervinschgau.it Tel. +39 0473 624193 - www.kastelbell-tschars.com s Alpin SPA Hotel die Post **** Familie Wallnöfer Hauptstraße 26 I-39029 Sulden am Ortler Tel. +39 0473 613024 [email protected] www.hotelpost.it Direkt bei der Alpinschule Ortler Garni Tel. +39 0473 613035 - Faxirm +39 0473 613035 [email protected] T h e i n e r E r i k a - 3 9 0 2 9 S U L D E N - S O L D A - K i r c h w e g 7 0 Vi c o l o C h i e s a - Te l . 3 4 8 2 2 2 3 7 7 0 www.alpinasulden.com www.haus-rita.com Schöpf Rita - Forststrasse 126 - I-39029 SULDEN am ORTLER - Tel. +39 0473 613110 - Fax +39 0473 613740 - Mobil +39 348 3662288 - [email protected] 8 Unsere Schutzhütten I nostri rifugi Die AVS-Schutzhütte Sesvenna befindet sich im Il Rifugio Sesvenna dell‘AVS si trova in Alta Val Oberen Vinschgau auf 2256 m. Wir verfügen über Sesvennahütte Venosta a 2256 m. Disponiamo di 78 posti letto, 78 Schlafplätze, zum Teil Zimmer mit Dusche für parte in camere con doccia per 4 persone. Punto 4 Personen. Ausgangspunkt schöner Wander- Rifugio Sesvenna di partenza per bellissime escursioni e scalate su ungen, Gletscher-, Ski-, Schneeschuh- und Firn- 2256 m cime e ghiacciai e per lo sci alpinismo. touren. Ascensioni: Le escursioni si trovano sotto Tourenmöglichkeiten: Ski- und Bergtouren finden www.sesvenna.com Sie unter www.sesvenna.com Apertura: febbraio fino alla fine di aprile e Öffnungzeiten: Februar bis Ende April und von dall`inizio di giugnio fino alla fine di ottobre. Anfang Juni bis Ende Oktober Telefono: 0473 830234 Telefon: 0039 0473 830234 [email protected] [email protected] www.sesvenna.com www.sesvenna.com Unsere AVS-Schutzhütte befindet sich im verbor- Il Rifugio Oberettes si trova in fondo della genen Matschertal im Obervinschgau und bietet selvaggia Valle di Mazia ed e`un ideale punto di einen reizvollen Aufstieg auf die Weißkugel Oberetteshütte partenza per l’ascensione alla Palla Bianca ed 3.739 m, dem zweithöchsten Gipfel der Ötztaler nummerosi escursioni. Alpen. Natürlich sind auch andere Gletscher- und Rifugio Oberettes Il rifugio offre confortevole camera da 4 a 8 posti Bergtouren in den einsamen Matscher Bergen 2670 m con piumino ed cucette accoglienti. möglich. Der hauseigene Klettergarten eignet sich E´raggiungibile dal parcheggio sotto l`albergo gut zum Üben und „Vorwärmen“. Unsere Hütte Glieshof in fondo valle. bietet Platz in verschieden großen Zimmern und Possibilità di arrampicare in falesia naturale vicino hellen Lagern und einen gemütlichen Aufenthalt in al rifugio. den getäfelten Stuben bei regionaler Kost. Ascensioni: www.oberettes.it Tourenmöglichkeiten: www.oberettes.it Apertura: da metà giugno fino ad ottobre Wir haben von Mitte Juni bis Anfang Oktober geöffnet und sind vom Talschluss des Matschertales, Telefono: 0473 830280; cell. 340 611 944 1 Parkplatz unterhalb der Hotels Glieshof, erreichbar. E-Mail: [email protected] Indirizzo: Familia Heinisch Edwin&Karin, Telefon Hütte: +39 0473 830280; Mazia 30, 39024 Malles Mobil: +39 340 611 944 1 www.oberettes.it E-Mail: [email protected] Anschrift: Familie Heinisch Edwin&Karin, Matsch 30, 39024 Mals www.oberettes.it Die Hütte ist erreichbar über den Sessellift Hintergrathütte Il rifugio è raggiungibile su sentiero n° 3 „Langenstein", Weg Nr. 3 oder ab der Mittelstation Rifugio Coston (seggiovia dell’Orso) oppure sentiero n° 2 Seilbahn, Weg Nr. 2 (Stazione intermedia della funivia). Tourenmöglichkeiten: Ortler-Hintergrat, 2661 m Ascensioni: Ortles per la via Coston e Giogo Alto, Königsspitze-Suldengrat und Nordwand, Gran Zebru-Cresta di Solda e parete Nord, Schrötterhorn, Suldenspitze, Zebru-Nordwand, Corno di Solda, Cima di Solda, Zebru-parete Nord Ortler-Hochjochgrat Telefono rifugio: 0473 613188 Telefon Hütte: 0039 0473 613188 Gestore: 348 733 38 07 Privat: 0039 348 733 38 07 Indirizzo: Gutgsell Ulf, Anschrift: Gutgsell Ulf, 39029 Solda 146 39029 Sulden 146 [email protected] [email protected] www.hintergrathuette.com www.hintergrathuette.com Unsere Sonnenterrasse, wo Ihnen neben Speis und Tabarettahütte Il rifugio è raggiungibile per sentiero n° 4 (Solda Trank auch hausgemachte Kuchen serviert werden, Rifugio Tabaretta paese oppure seggiovia dell’Orso) bietet einen