Snacks for two
From forests and pastures Šemrov’s salamis and meats, pickled seasonal vegetables and home-made sourdough bread from Stražar flour 24.00 € Beef at its best Steak Tartar from cows raised organically on farms in the Šalek Valley, with home-made bread and Tolmin butter 28.00 €
Alpine pearl Marinated, cold- and hot-smoked Zupan’s rainbow trout with curd cheese from Podjed dairy 24.00 € Carniolan sausage Mlinarič Sausage with protected geographical indication 22.00 €
Shepherd’s bundle Cheeses made from organic hay milk served with home-made sourdough bread from Stražar’s flour 24.00 € It tastes better with friends
Krškopolje pig Roast free-range Krškopolje pork with roast vegetables and potatoes 26.00 € 44.00 € Grass-fed pasture-raised beef Beer-braised organic beef from the Šalek Valley farms with a bread dumpling on the side 28.00 48.00 € Flank steak Grilled organic flank steak from Šalek Valley farms with roast potatoes and savory fruit preserve 28.00 € 48.00 €
Meatless Grilled celeriac steak with roast potatoes and savory fruit preserve 26.00 € 44.00 € House specials
Bean stew our way A hearty pulse stew with Mlinarič’s milletstuffed stomach 10.00 €
Meatless bean stew Meatless bean stew with herb dumplings 6.00 € Koper-Ljubljana Tier I Organic pasta from Dvornik farm with delicacies from the Adriatic
14.00 €
Koper-Ljubljana Tier II Organic pasta from Dvornik farm with in-season vegetables and pine nuts
10.00 € Flying dumplings Traditional fried free-range chicken thighs with roast potatoes and lemon sauce
13.00 €
Meatless flying dumplings Fried in-season vegetables
13.00 € Hot chick Spicy free-range chicken with roast potatoes and Podjed dairy sour cream
13.00 € Desserts
Hot-cold Plum dumplings with Podjed dairy sour cream and crunchy hazelnuts from Košec farm 7.50 € Chocolate and fior di latte Organic dark chocolate with fior di latte from Podjed dairy 6.50 €
My sweet little fritters Yoghurt fritters with seasonal organic fruit sauces 6.00 € Beer 0.5l 0.4l 0.3l
0.75l 0.5l 0.33l Draught Beer
0.4l The 3rd pill 4.40€ IPA / 6,0% VOL / 60 IBU Pelicon Classic American-style IPA.Water from the Hubelj river, four types of barley malt and four (even five) hop varieties. Pale beer with rich hop flavours and lingering bitterness in the aftermath.
American Ipa 4.40€ IPA / 5,9% VOL / 60 IBU Loo Blah Nah Classic American IndiaPaleAle, where the emphasis is on the hops – this beer contains as many as seven varieties. The aroma of tropical fruits with hints of citrus and pine reveals the taste of this beer, ending with intense bitter aftertaste that lingers
0.4l Casmere 4.40€ NEIPA / 6,0% VOL / 60 IBU Green Gold Hazy neipa beer with a pleasant tropical fruit aroma, medium body and carbonation, and a balanced bitter aftermath.
Conqueror 4.40€ SESSION IPA / 4,8% VOL / NO IBU Reservoir Dogs A refreshing summer IPAbeer, brewed with a blend of pilsner and ale malts for full flavor and clear aroma.
Small moments 4.40€ AMERICAN PALE ALE / 5,2% VOL / NO IBU Kralj Gentle fruity aroma of pineapple, citrus, mango and a hint of passionfruit. Medium full body. Nicely balanced bitterness 0.4l Pragozd 4.40€ AMBER ALE / 6,0% VOL / 38 IBU Matt Delicate hop aromas with sweet fruity notes sneak up from the heart of the virgin forest, with biscuit notes in the malt background. The slightly sharp herb character revealed in the flavor is balanced with the sweetness of the malt. A short, gentle aftertaste signals an escape from the virgin forest.
Dont mash with me 4,50€ COFFE STOUT / 7.7 % VOL / 35 IBU Kralj Higher alcohol content, full body. Salty caramel aroma, and coffee, cocoa, chocolate and nut flavours. A complex beer. 0.5l 0.3l Vega 4.75€ 3.60€ PALE ALE / 4,7% VOL / 33 IBU Maister Vega is a light and practical beer. Its formula is perfect, simple and consistent across the intervals. After all, the baron always aspired to achieve consistently accurate results.
Mali Grad 4.75€ 3.60€ PALE ALE / 4,9% VOL / NO IBU Mali Grad American pale ale with citrusy fruity flavor and aroma. It is brewed with characteristic aromatic hops Cascade, Citra and Centennial. Dry hopped, this pale ale boasts a pleasant freshness.
Žerovc 4.75€ 3.60€ ENGLISH PALE ALE / 4,5% VOL / NO IBU Crazy duck Malt composition is similar to traditional English pale ale, but the hops used are those for a traditional Czech lager. Thus we combined lagerand alein an enticing blend from Žiri.
Black Aurora 4.90€ 3.80€ TEMNI ALE / 6,2 % VOL / 35 IBU Pelicon Dark lady with velvety chocolate notes and refined bitterness of Slovenian hop variety Styrian Aurora. 0.5l 0.3l Kletak 3.80€ 2.90€ KELLER / 5,0% VOL / NO IBU Barut Medium expressive nose with grass notes, a hint of bread, complete with delicate spices and a characteristic, but restrained cellar-like note. Kletak is a beer of lighter body and typical cellar character, albeit of a slightly more delicate kind.
Ljubljana Lager 3.80€ 2.90€ LAGER / 5,0% VOL / 16,3 IBU Tektonik Ljubljana lager is both delicate and concrete. Light-bodied with a light aroma. The flavour follows the scent, which is dominated by malt, blended with delicate flavours of meadow flowers and enticing herbs. Medium bitterness gives a wellrounded mouthfeel.
No Bull Shit 3.80€ 2.90€ LAGER / 5,0% VOL / NO IBU Mali Grad, Kamnik No bullshit lager is a traditional, copper coloured Vienna lager. In the foreground, the flavor of biscuits and nuts with moderate bitterness and a hop aroma. A no-nonsense, wonderfully drinkable lager!
Union 3,20€ 2,60€ LAGER / 4,9% VOL / 22 IBU Union Najprepoznavnejše pivo Pivovarne Union z več kot 150-letno dediščino. Varjeno iz prvovrstnega slada. Poln okus s srednje izraženo grenčico, nudi pivcu Union svetlega piva pravi gastronomski užitek. 0.5l 0.3l Union 3.20€ 2.60€ LAGER / 4,9% VOL / 22 IBU Union The most recognizable beer from Union brewery boasts a tradition of more than 150 years. Brewed from premium malt it has a full flavor with moderate bitterness, offering a pure gastronomic delight.
Meninc pšenično 4.90€ 3.80€ WHEAT BEER / 6,20% VOL / NO IBU Meninc Wheat beer got its name for the added wheat malt. Refreshing sweet bitterness is complemented with citrus aromas. When you wipe off that rich foam from your mouth, you’ll know you’ll finally be able to quench that thirst. Ipa
0.33l 0.5l 0.75l
Grim Reaper 4.00€ IPA / 7,0% VOL / NO IBU Reservoir Dogs General Maister 4.20€ IPA / 6,0% VOL / 60 IBU Maister Izica session ipa 3.80€ IPA / 3,8% VOL / NO IBU Crazy Duck Povodni mož 4.00€ WEST COAST IPA / 5,8% VOL / NO IBU Green Gold Lintvern 4.10€ DARK IPA / 7,1% VOL / NO IBU Lintvern
Mali Grad 4.30€ IPA / 6,5% VOL / NO IBU Mali Grad Sešn 4.30€ Session IPA / 5,6% VOL / NO IBU Barut Veliki IPA 4.30€ TRIPLE IPA / 10,0% VOL / 80 IBU Pelicon Royal Duck 12.00€ DOUBLE BLACK IPA / 9,0% VOL / NO IBU Crazy Duck Pale Ale
0.33l 0.5l 0.75l
Barly wine 5.50€ ALE / 9,5% VOL / NO IBU Mali Grad
Out of China 4.30€ HOPPY RED ALE / 4,5% VOL / 25 IBU Pelicon
Gold Ale 4.20€ ALE / 4,4% VOL / 50 IBU Loo Blah Nah
Meninc 4.20€ ZIMSKI ALE / 5,3% VOL / NO IBU Meninc
Normal 4.50€ ALSTAR PALE ALE / 5,1% VOL / 26 IBU Tektonik
Pale ale 4.20€ PALE ALE / 4,9% VOL / 45 IBU Loo Blah Nah
Roadside picnic 4.20€ WILD PALE ALE / 4,5% VOL / 20 IBU Barut
Sour Gold 7.00€ GOLDEN SOUR ALE / 6,3% VOL / NO IBU Barut Stout
0.33l 0.5l
Don’t mash with me 4.40€ COFFE STOUT / 7,7% VOL / 30 IBU Kralj
Oil Matz 4.40€ RUM BARREL AGED IMPERIAL STOUT / 10,5% VOL / NO IBU Green Gold
Quadrupel 4.80€ BELGIAN / 8,8% VOL / 16 IBU Loo Blah Nah
Ugly Duckling 3.80€ OATMEAL STOUT / 5,7% VOL / NO IBU Crazy Duck
Coffe Stout 4.30€ IMPERIAL STOUT / 8,0% VOL / 30 IBU Pelicon
Temna si bistra hči planin 6.50€ IMPERIAL STOUT / 9,5% VOL / NO IBU Mali Grad
Bohinjski čatež 5.00€ SWEET STOUT / 5,4% VOL / 32 IBU Lintvern Lager 0.5l
Šlagerica 4.20€ LAGER / 5,2% VOL / NO IBU Mali Grad Summer snow 4.20€ BERLINER WEISSE / 3,2% VOL / NO IBU Barut Zlatorog 3.50€ LAGER / 4,9% VOL / NO IBU Laško Gallus 4.50€ PILSNER / 4,5% VOL / 25 IBU Maister Perun 4.60€ TEMNI LAGER / 5,0% VOL / NO IBU Kajtimar
Wheat beer Walter wheat 4.30€ WHEAT ALE / 5,0 % VOL / 35 IBU Pelicon Zlatorog wheat 4.30€ WEISSBEER / 5,4% VOL / 35 IBU Laško Porter
0.33l 0.5l
Porter 4.30€ PORTER / 4,7% VOL / 30 IBU Loo Blah Nah
Porter is my midle name 4.30€ PORTER / 6,2% VOL / NO IBU Kralj
Bunker 3.90€ PORTER / 5,0% VOL / 30 IBU Matt
Low-alcohol and non-alcoholic
Uni 2.80€ NON-ALCOHOLIC / 0,5% VOL / 25 IBU Union
Lower 4.00€ LIGHT LAGER / 1,5% VOL / 25 IBU Tektonik
Relax 2.90€ MIKRO PALE ALE / 2,8% VOL / 20 IBU Pelicon Wine 0.375l 0.5l 0.75l 0.12l Sparkling wines Couve prestige, Bjana 55€ 9€ Goriška Brda 2014, dry Medot Brut, 45€ 7.50€ Simčič Zvonimir Goriška Brda dry Zelen, Potočnik 35€ 6€ Vipava dry Prestige extra Brut, 46€ 7.50€ Istenič Bizeljsko Sremič 2013, dry
Lionesse, Jarkovič 35€ 6€ dolenjska dry
Nyna, Horvat 42€ 7€ Maribor 2016, polsuho
Medot Rosé, 45€ 7.50€ Simčič Zvonimir Goriška Brda dry
Gourmet Rosé, Istenič 42€ 7€ Bizeljsko Sremič 2016, dry
Resslova penina, 32€ 5.50€ Kartuzija Pleterje dolenjska semi-dry
Lionesse Rosé, Jarkovič 35€ 6€ dolenjska dry Tuje penine in šampanjc
Bellavista Alma 48€ 8€ Gran Cuvee, Bellavista, Franciacorta, Italy dry
Champagne 82€ Brut Premier, Luis Roederer, Champagne, France dry
Cristal 220€ Luis Roederer, Champagne, France dry White wine
Zelen, Petrič 23€ 4€ Vipava 2019, dry
Pinela selekcija, Batič 28€ 4.50€ Vipava 2018, dry
Malvazija, Santomas 24€ 4€ Koper 2018, dry
Malvazija, Čotar 33€ 5.50€ Kras 2018, dry
Pinot Gris, Benedetič 22€ 3.50€ Goriška Brda 2018, suho
Pinot Gris Ambra, 28€ 4.50€ Movia Goriška brda 2017, dry Rebula, Benedetič 22€ 3.50€ Goriška Brda 2019, dry
Rebula Robida, Blažič 36€ 6€ Goriška Brda 2015, dry
Rebula cru selection, 34€ 5.50€ Simčič Marjan Goriška Brda 2018, dry
Chardonnay, 22€ 3.50€ Benedetič Goriška Brda 2017, dry
Chardonnay, 27€ 4.50€ Fornazarič Vipava 2015, dry
Chardonnay, 30€ 5€ cru selection Simčič Marjan Goriška Brda 2018, dry
Jakot, Blažič 24€ 4€ Goriška Brda 2018, dry
Sauvignon, Sutor 30€ 5€ Vipava 2009, dry
Sauvignon, Movia 28€ 4.50€ Goriška Brda 2018, dry
Sauvignon blanc 65€ 10.50€ Opoka selection Simčič Marjan, Goriška Brda 2018, dry
Vitovska grganja, 44€ 7€ Čotar Kras 2018, dry
Muse Gold, 46€ 7.50€ Constantini Goriška Brda 2017, dry Teodor White, 42€ 7€ Simčič Marjan Goriška Brda 2017, dry
Welschriesling, Gaube 21€ 3.50€ Maribor 2019, dry
Loona, Sauvignon, 28€ 4.50€ Kupljen Jeruzalem Svetinje 2018, dry
Pinot Gris, Gaube 21€ 3.50€ Maribor 2020, dry
Šipon, Verus 24€ 4€ Ormož 2019, dry
White Pinot, Šturm 24€ 4€ Bela Krajina 2017, dry
Yellow Muscat, 24€ 4€ Horvat Maribor 2019, semi-dry Rosé
Organic Ladies’ rosé, 28€ 4.50€ Erzetič Goriška Brda 2019, semi-dry
Rosé, Batič 30€ 5€ Vipava 2019, semi-dry Red wine
Pinot Noir, Prinčič 26€ 4.50€ Goriška Brda 2017, dry
Pinot Noir, Movia 60€ 9€ Goriška Brda 2014, dry
Pinot Noir, 75€ 12.50€ cru selection, Simčič Marjan Goriška Brda 2017, dry
Črna, terrano, Čotar 35€ 6€ Kras 2016, dry
Refosco Antique, 26€ 4.5€ Vilij Bržan Marezige 2019, dry
Merlot, Benedetič 23€ 4€ Goriška Brda 2017, dry
Merlot, Mlečnik 55€ 9€ Vipava 2011, dry
Cabernet sauvignon, 26€ 4.50€ Ferdinand-Četrtič Goriška Brda 2019, dry
Eminent, Constantini 30€ 5€ Goriška Brda 2008, dry
Cabernet 30€ 5€ franc selection, Guerilla Vipava 2018, dry
Terra Rosa, Čotar 45€ 7.50€ Kras 2009, dry
Teodor red, 70€ 9.50€ Simčič Marjan Goriška Brda 2014, dry
Carolina red, 66€ 9€ Jakončič Goriška Brda 2017, dry Grande couvee, 68€ 9.50€ Santomas Šmarje 2012, dry
Cultus red, Cultus 30€ 9€ Vipava 2017, dry
Gospodar, Kralj 25€ 4€ Črešnjevec 2018, dry
Passion, Kupljen 65€ 9.50€ Jeruzalem-Svetinje 2017, dry
Blaufränkisch 32€ 5.5€ barrique, Šturm Bela Krajina 2013, dry
Vicas, Šturm 38€ 6.5€ Bela Krajina 2013, dry
Special and predicate wines Leonardo, 70€ Simčič Marjan Goriška Brda 2015, sweet
Valentino, Batič 55€ Vipava sweet
Cipro, Vilij Bržan 26€ 6€ Marezige 2019, sweet
Daminus, Pra-vino 48€ Jeruzalem, Ormož 2018, sweet
Traminec, 48€ Seven Numbers 1 Puklavec Jeruzalem, Ormož 2018, sweet Drink Hot drinks
Espresso 1.50 €
Double espresso Latte macchiato 2.60 € 2.20 €
Macchiato Espresso with 1.70 € whipped cream 2.40 € Caffe latte 2.00 € Iced coffee 2.00 € Cappuccino 2.00 € Decaffeinated espresso 1.70 €
Decaffeinated flat white 2.00 €
Decaffeinated Decaffeinated cappuccino latte 2.00 € 2.40 €
Decaffeinated espresso with whipped cream 2.40 € Cocoa 2.20 € Cocoa with whipped cream 2.60 € Hot chocolate 3.75 € Hot chocolate with whipped cream 4.10 €
Mulled wine (0,2) 3.40 € Tea 2.75 €
Organic English breakfast black tea Bourbon vanilla Assam tea Darjeeling
Organic green tea
Apple pineapple green tea
Strawberry-mint tisane
Fruit blend with apples, figs and rose flowers Refreshing drinks Cocta 2.80 €
Fever tree Cocta zero Mediterranean 2.80 € 3.80 € Ora Hoops 2.80 € tonik 3.80 €
Zlata ladjica ice tea specials Fruit, ginger 3.80 €
Fresh-squeezed lemonade 0,2l 3.50 €
Fresh squeezed orange juice 0,1l 1.80 € Osvežilni napitki
Clear apple juice 3.00 €
Cloudy apple juice 3.00 €
Strawberry juice 3.20 €
Grape juice 3.20 € Zlata ladjica sparkling water 1.00 €
Water Naturel 1l 4€
Water Naturel 0,5l 2.5€
Radenska 1l 4€
Radenska 0,5l 2.5€ Spirits
Gin Karakter Vodka Slovenia 5.50 € 4.50 €
Hoppy gin Vodka Mamont 5.00 € 4.50 €
Broken Bones David Luxury Ljubljana Dragon Gin Vodka 5.50 € 5.50 €
Gin Alkkemist 5.50 €
Gin Bobys schiedam dry 5.00 €
Roku gin Japanese Craft Gin 5.00 € Spirits
Pelinkovec 4.00 €
Amaro Ramazotti 5.50 €
Oglarjev požirek 5.50 € Viljamovka Zima 5.00 €
Zlatna nit plum brandy 4.50 € Domači rum Apis Oak-aged 3.00 €
juniper brandy Dos Maderas Luxus Rum 5.50 € Don Papa Rum 5.50 €
Dos Maderas Luxus Rum 14.00 €
Whiskey
Maker’s Mark Kentucky Bourbon 6.50 €
Rittenhous Famous Higland park Straight Rye 18 years old 100 Proof 24.00 € 7.50 € Suntory hibiki Glengoyne Cask japanese Strength Whiskey harmony 7.50 € 18.00 €
Teeling Single Amrut indian Pot Still Whiskey fusion single 8.00 € malt whiskey 9.00 €
Kavalan solist single malt vinho barrique 31.00 € Brandy & cognac
Vinjak 77 Lisjak 18.00 €
Polignac XO Royal 20.00 €
Leyrat Vsop reserve 24.00 €
Camus extra dark&intense 45.00 € Cocktails & spritz Aperol Spritz 6.90 €
Hugo S 7.50 €
Mojito 6.00 €
Gin Tonik Hoppy 7.50 €
Gin Tonik Alkemist 8.00 €
Gin Tonik Broken bones 8.00 € www.zlataladjica.com