This Work Was Prepared As Part of the Activities Described in the Approved

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

This Work Was Prepared As Part of the Activities Described in the Approved This work was prepared as part of the activities described in the approved European program Erasmus+ School Key Action 2—Cooperation for innovation and the exchange of good practices- Strategic Partnerships for school education Name of the project: UNESCO Heritage, 2014-2016 Code: 2014-1-RO01- KA201-002437_6. The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. This project is funded by the European Union Summary I. LEARNING AND TEACHING FOR FUTURE BY PAST AND PRESENT I.1. A new curriculum, the birth of the area related to History and Local Heritage-Portuguese experience..1 I.2. European Identity and the emergence of Europe and the European civilization ……………………….5 I.3. The Need of World Heritage Education………………………………………………………………..10 I.4. Integration of Word Heritage Education into curricular aproch………………………………………..11 I.5. Reasons for a curriculum proposal………………………………………………………………….….16 I.6. General Competencies……………………………………………….…………………………………18 I.7. Values and attitudes…………………………………………………………………………………….18. I.8. Specific competences and content……………………………………………………………………...20 I.9.Standard performances………………………………………………….………………………………30. II. METHOLOGICAL SUGESTIONS ......................................................................................................32 ANNEXES: Annex 1: Bread in various cultures, an essential constituent of European everyday life…………….……38 Annex 2: Widely used given European common names………………………………………………..….49 Annex 3: The principles of democracy…………………………………………………………….……….58 Annex 4: The €20…………………………………………………………………………………….……..60 Annex 5: European countries-database…………………………………………….…………………….....62 ‘We are not bringing together states, we are uniting people’ Jean Monnet, 1952 EUROPEAN IDENTITY-A PART OF WORLD HERITAGE I. LEARNING AND TEACHING FOR FUTURE BY PAST AND PRESENT I.1. A new curriculum, the birth of the area related to History and Local Heritage. -The Portuguese experience The idea of the creation of an innovative area in the study of history and culture capable to, launching from local reality, become a decisive vehicle to the comprehension of national reality and lead to a solid understanding of European identity, with its strong historic-cultural roots, started from the approved curriculums in Portugal. In fact, until recently, curricular orientations would suffer, and in part still do, from an overwhelming problem of centrality that urges to be solved as soon as possible. The Ministry of Education would seek to rectify the limited space, amid dense subject areas, allocated to local themes and would therefore impose respective curriculum contents, thus highlighting authorization and centralization in the shaping of curricula at the expense of a much needed decentralization. This feeling would become even more obvious with the low level of autonomy of schools, and a growing bureaucracy, transforming both teachers and students, into mere forwarding agents commanded upon, rather than the committed actors that we all wished to be. As a result of the growing awareness of this nefarious reality and the pressures that were increasing, Decree Law number 139/2012 of 5th of July was issued which attributed a credit of hours to the schools, allowing its management by the administrative bodies of each school. This possibility was regarded in different ways by the educational institutions, which applied it in different areas: as an educational support to those with higher learning difficulties, as a reinforcement of the subjects of Portuguese Language and Mathematic which were facing national exams, in a component called 1 “external evaluation”, while others decided for a third path; creating a subject area called “Complementary offer”, for the duration of 45 minutes weekly. At least we could see some light at the end of the tunnel , answering not only the students’ and teachers’ wish but those of the whole educational community. Although only present in the so called “intermediary management”, which they execrised in a discontinued way, this was an opportunity to involve the educational community entirely. As regards the subject of history, the experienced teachers had already recognized, that the students felt difficulties in locating the various outstanding moments of the National, European and Universal History in time and space. Added to this, naturally, an incapacity to properly relate facts and relevant historical events was noted, for the reasons mentioned before and most of all because they were lacking local reference, what we normally call “local heroes”, which would serve as a bridge to the homeland history, interlinking it with the many outstanding events of the European and World History. This inability to relate events, sequencing them, would result in evident difficulties in terms of comprehension, acquisition and application of knowledge, and even worse, incapacity to experience the subject, which inevitably resulted in memorized and not internalized knowledge. Another visible aspect, linked with the referred above, was the total ignorance about the local heritage, its historic value, the necessity of its preservation and the comprehension that it is unrepeatable, for the simple reason that the ones who brought it to life could never repeat it, since it resulted from singular happenings, included in unrepeatable contexts, products of other realities and times. Therefore, to preserve is to save a unique testimony, to give voice to those who by their actions released themselves from the constrains of their mortal life, to create identity and bonds of affection, ultimately, to establish a bridge between the past and the present, understand it so we can, all, project the future as fully participating citizens. Yes, it is indeed an act of citizenship, learned, lived and interiorized, juxtaposed to the sad examples from the authorities, either in national or local levels, that allows this unique richness to get lost, generally because of material interests (the real estate industry), but also by ignorance and neglect. We thought it was time to assert the primacy of education for culture over entrepreneurship education, which shapes individuals who merely act on the purposes, beliefs, judgements and feelings of others without any substrate other than material values that define ignorant and uncritical citizens 2 capable to accommodate a "culture" of inequality and unbridled competition where the law of the strongest prevails. In our opinion, it is the cardinal role of school to oppose to this state of affairs, to give voice to internalized knowledge in opposition to imported knowledge, to dignify culture in opposition to ignorance, to cultivate citizenship in opposition to mindlessness, to instigate knowledge in opposition to obscurantism, to give more opportunities to those who weren’t blessed with “social lottery” in opposition to the pure and bold replica of the society we live in. Using, inside what was possible by the many restraints that needed to be overcome, an experiential teaching methodology “in loco”, with frequent visits to the relevant historic sites, we clearly perceived a changing attitude of the students towards the traditional teaching in the classroom context. A new dynamic learning was born and growing, based on a real interaction between students and teachers in which knowledge flowed naturally, bringing sensations and perceptions that this new educational context boosted. This way, the foundations for a new second phase were made, now in classroom context, moving towards an evident interdisciplinary methodology, with the creation of replicas of the observed “in situ” learning outcome, with the precious help of other teachers of different subject areas, including construction techniques, drawing, geographic and geostrategic location, representation to scale, among others. Regardless of time limitations and the difficulties of being able to engage more than one teacher in the same time, it was possible to obtain fine examples and good practises which were lately disseminated to the educational community, awaking many consciences, even the authorities themselves, to the importance of history and the consequent necessity of heritage preservation. A visible result of this new reality was the awakening of consciences of the authorities, through the provision of spaces and realizations of some conferences related to the theme, complemented by site visits and streamlined by teachers and local historians. Dissemination was significant, reaching a large number of people that were partially aware or completely unaware of the richness of the heritage examined, being, from now on, better informed about its significance and its need for preservation. The knowledge provided in this way was extremely valuable and “won” new fans to the area. 3 Like this, starting from the school it was possible to reach the community, establish proximity, knowledge and consequently citizenship bonds. The impact was significant since we are talking about a poor socio economic group, in which the population is related to the work of field or industry, thus not very aware of this new reality in the pursuit of cognitive enrichement. It seems to us, after six years of well lived experience, we are able to state the added value achieved and the advantages of creating a European
Recommended publications
  • Reviews of the Genera Schaefferia Absolon, 1900, Deuteraphorura
    TAR Terrestrial Arthropod Reviews 5 (2012) 35–85 brill.nl/tar Reviews of the genera Schaefferia Absolon, 1900, Deuteraphorura Absolon, 1901, Plutomurus Yosii, 1956 and the Anurida Laboulbène, 1865 species group without eyes, with the description of four new species of cave springtails (Collembola) from Krubera-Voronya cave, Arabika Massif, Abkhazia Rafael Jordana1, Enrique Baquero1*, Sofía Reboleira2 and Alberto Sendra3 1Department of Zoology and Ecology, University of Navarra, 31080 Pamplona, Spain e-mails: [email protected]; [email protected] *Corresponding author. 2Department of Biology, Universidade de Aveiro and CESAM Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal e-mail: [email protected] 3Museu Valencià d’Història Natural (Fundación Entomológica Torres Sala) Paseo de la Pechina 15. 46008 Valencia, Spain e-mail: [email protected] Received on November 4, 2011. Accepted on November 21, 2011 Summary Krubera-Voronya cave and other deep systems in Arabika Massif are being explored during many speleological expeditions. A recent Ibero-Russian exploration expedition (summer of 2010) took place in this cave with the aim of providing a study of the biocenosis of the deepest known cave in the world. Four new species of Collembola were found at different depths: Schaefferia profundissima n. sp., Anurida stereoodorata n. sp., Deuteraphorura kruberaensis n. sp., and Plutomurus ortobalaganensis n. sp., the last one at -1980 m deep. The identification and description of the new species have required the careful study of all congeneric species, implying a revision of each genus. As a result of this work tables and keys to all significant characters for each species are presented.
    [Show full text]
  • Dalmatia Tourist Guide
    Vuk Tvrtko Opa~i}: County of Split and Dalmatia . 4 Tourist Review: Publisher: GRAPHIS d.o.o. Maksimirska 88, Zagreb Tel./faks: (385 1) 2322-975 E-mail: [email protected] Editor-in-Chief: Elizabeta [unde Ivo Babi}: Editorial Committee: Zvonko Ben~i}, Smiljana [unde, Split in Emperor Diocletian's Palace . 6 Marilka Krajnovi}, Silvana Jaku{, fra Gabriel Juri{i}, Ton~i ^ori} Editorial Council: Mili Razovi}, Bo`o Sin~i}, Ivica Kova~evi}, Stjepanka Mar~i}, Ivo Babi}: Davor Glavina The historical heart of Trogir and its Art Director: Elizabeta [unde cathedral . 9 Photography Editor: Goran Morovi} Logo Design: @eljko Kozari} Layout and Proofing: GRAPHIS Language Editor: Marilka Krajnovi} Printed in: Croatian, English, Czech, and Gvido Piasevoli: German Pearls of central Dalmatia . 12 Translators: German – Irena Bad`ek-Zub~i} English – Katarina Bijeli}-Beti Czech – Alen Novosad Tourist Map: Ton~i ^ori} Printed by: Tiskara Mei}, Zagreb Cover page: Hvar Port, by Ivo Pervan Ivna Bu}an: Biblical Garden of Stomorija . 15 Published: annually This Review is sponsored by the Tourist Board of the County of Split and Dalmatia For the Tourist Board: Mili Razovi}, Director Prilaz bra}e Kaliterna 10, 21000 Split Gvido Piasevoli: Tel./faks: (385 21) 490-032, 490-033, 490-036 One flew over the tourists' nest . 18 Web: www.dalmacija.net E-mail: [email protected] We would like to thank to all our associates, tourist boards, hotels, and tourist agencies for cooperation. @eljko Kuluz: All rights reserved. No part of this publication may be used or repro- Fishing and fish stories .
    [Show full text]
  • Moüjmtaiim Operations
    L f\f¿ áfó b^i,. ‘<& t¿ ytn) ¿L0d àw 1 /1 ^ / / /This publication contains copyright material. *FM 90-6 FieW Manual HEADQUARTERS No We DEPARTMENT OF THE ARMY Washington, DC, 30 June 1980 MOÜJMTAIIM OPERATIONS PREFACE he purpose of this rUanual is to describe how US Army forces fight in mountain regions. Conditions will be encountered in mountains that have a significant effect on. military operations. Mountain operations require, among other things^ special equipment, special training and acclimatization, and a high decree of self-discipline if operations are to succeed. Mountains of military significance are generally characterized by rugged compartmented terrain witn\steep slopes and few natural or manmade lines of communication. Weather in these mountains is seasonal and reaches across the entireSspectrum from extreme cold, with ice and snow in most regions during me winter, to extreme heat in some regions during the summer. AlthoughNthese extremes of weather are important planning considerations, the variability of weather over a short period of time—and from locality to locahty within the confines of a small area—also significantly influences tactical operations. Historically, the focal point of mountain operations has been the battle to control the heights. Changes in weaponry and equipment have not altered this fact. In all but the most extreme conditions of terrain and weather, infantry, with its light equipment and mobility, remains the basic maneuver force in the mountains. With proper equipment and training, it is ideally suited for fighting the close-in battfe commonly associated with mountain warfare. Mechanized infantry can\also enter the mountain battle, but it must be prepared to dismount and conduct operations on foot.
    [Show full text]
  • Od Ljubotena Do Koraba
    ** , Udeleženci ekskurzije (pred Ujedinjenjem) Foto Zerooiien Br. Od leve na desno stoje: Pleterski Miran, Ljubljana; Šenk Marjan, Ljubljana; Tavčar Ivo, Ljubljana: Marsel Ivo, Ljubljana; dr.inž. Avčin France, Ljubljana: dr. Pretnar Jože, Ljub- ljana; Kavčič Janko, Beograd; dr. Smodlaka Vojin, Beograd; Zupančič Uroš, Jesenice; Jordan Bogdan, Ljubljana; Velijevič Nuriman, nosač, Lisac; Ametovii Dževair, nosae, Lisac; Frelih Matevž, Jesenice; dr. Mišic Dimitrije, Beograd. Sede: Dimnik Maks, Dovje; Kavalar Jože, Srednja vas v Bohinju; poručnik Karadžič, Skoplje; Spasič Drago, Skoplje. Manjkata: dr. Tominšek Stanko, Ljubljana; Zergollen Bruno, Zagreb. Od Ljubotena do Koraba. i. Dr. Jože Pretnar: Planinsko-smučarska odprava v Južno Srbijo. Njen postanek in pomen. V poletju 1933 so me vodila moja planinska romanja preko planin Južne Srbije: čez Perister in Galičico na Korab, pa preko Šar Planine in Čakora na Kotor. Izpolnil se mi je s tem mladostni sen, da si ogledam deželo kraljeviča Marka. Vtisi, ki so jih na- pravili name ti divni planinski kraji s svojimi prirodnimi, zgodo- vinskimi in narodnimi zanimivostmi in lepotami, so mi ostali ne- pozabni; pustili so za seboj hrepenenje, da se še in še vrnem v objem teh gora. Pri pogledu na prostrane planjave in zložno pada- joče gole strmine, od temena najvišjih vrhov do podnožja, so mi, že takrat rodile prepričanje, da imamo ne samo v državi, temveč tudi Planinski Vestnlk, 1J3J, št. 7 177 v evropskih gorovjih malo planin, ki bi nudile tako odlične pogoje za planinsko smučanje. Takrat sem se poslovil od Koraba z obljubo: »Kmalu na svidenje — v zimi!« Ob priliki lanskega kongresa Zveze planinskih društev kralje- vine Jugoslavije, ki se je vršil v Beogradu, je v razgovoru z neka- terimi tovariši padla odločitev, da se v okviru Zveze in pod pokro- viteljstvom ministrstva za telesno vzgojo naroda priredi v zimi ali zgodnji pomladi skupinska planinsko-smučarska tura po grebenih in vrhovih cd Ljubotena preko Šar Planine, Popove Šapke, Aleksan- drovega Visa in Šutmana ob Rudoki in Vraca-Planini na gorsko gmoto Koraba.
    [Show full text]
  • Version 6.0.0
    Codebook Children of Immigrants Longitudinal Survey in 4 European Countries – Germany Wave 8 Release version: 6.0.0 Release date: 30 July 2021 Citation: CILS4EU-DE. 2021. Children of Immigrants Longitudinal Survey in Four European Countries – Germany. Codebook. Wave 8 – 2020, v6.0.0. Mannheim: Mannheim University. 1 Content 1 Introduction .......................................................................................................................................... 4 2 Variable overview ................................................................................................................................. 6 2.1 Ordered by topic .......................................................................................................................... 6 2.1.1 Tracking data set ..................................................................................................................................... 6 2.1.2 Youth main questionnaire ..................................................................................................................... 9 2.1.3 Youth siblings questionnaire ...............................................................................................................19 2.1.4 Youth residence history calendar .......................................................................................................23 2.2 Ordered by questionnaire ......................................................................................................... 25 2.2.1 Tracking data set ...................................................................................................................................25
    [Show full text]
  • Architecture in Religion: the History of the Hagia Sophia and Proposals for Returning It to Worship
    Florida International University FIU Digital Commons FIU Electronic Theses and Dissertations University Graduate School 11-10-2011 Architecture in Religion: The History of the Hagia Sophia and proposals for returning it to worship Andrew Jonathan Cohen Florida International University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.fiu.edu/etd Part of the Christianity Commons, and the Islamic Studies Commons Recommended Citation Cohen, Andrew Jonathan, "Architecture in Religion: The History of the Hagia Sophia and proposals for returning it to worship" (2011). FIU Electronic Theses and Dissertations. 2400. https://digitalcommons.fiu.edu/etd/2400 This work is brought to you for free and open access by the University Graduate School at FIU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in FIU Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of FIU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY Miami, Florida ARCHITECTURE IN RELIGION: THE HISTORY OF THE HAGIA SOPHIA AND PROPOSALS FOR RETURNING IT TO WORSHIP A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in RELIGIOUS STUDIES by Andrew Jonathan Cohen 2011 To: Dean Kenneth G. Furton College of Arts and Sciences This thesis, written by Andrew Jonathan Cohen, and entitled Architecture and Religion: The History of the Hagia Sophia and Proposals for Returning it to Worship, having been approved in respect to style and intellectual content, is referred to you for judgment. We have read the thesis and recommend that it be approved. Ana Maria Bidegain Erik Larson Christine Gudorf, Major Professor Date of Defense: November 10, 2011 The thesis of Andrew Jonathan Cohen is approved.
    [Show full text]
  • By Jocelyn Cranefield
    Expository Text by Jocelyn Cranefield PAIRED READ Why Bat Flies at Night STRATEGIES & SKILLS Comprehension Content Standards Strategy: Ask and Answer Science Questions Life Science Skill: Cause and Effect Vocabulary adaptations, agile, caches, dormant, forage, frigid, hibernate, insulate Word Count: 1,434** Photography Credit: MICHAEL NICHOLS/National Geographic Creative **The total word count is based on words in the running text and headings only. Numerals and words in captions, labels, diagrams, charts, and sidebars are not included. mheducation.com/prek-12 Copyright © 2014 McGraw-Hill Education All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written consent of McGraw-Hill Education, including, but not limited to, network storage or transmission, or broadcast for distance learning. Send all inquiries to: McGraw-Hill Education Two Penn Plaza New York, New York 10121 ISBN: 978-0-02-119233-5 MHID: 0-02-119233-2 Printed in the United States of America. 11 12 13 14 15 QVS 22 21 20 19 18 E Genre Expository Text Essential Question How are living things adapted to their environment? by Jocelyn Cranefield Introduction ................................ 2 Chapter 1 From the Entrance to the Twilight Zone ..... 4 Chapter 2 Dark and Surprising Places ................. 10 Conclusion.................................. 16 Respond to Reading ........................ 18 PAIRED READ Why Bat Flies at Night ........... 19 Glossary ................................... 22 Index ...................................... 23 Focus on Science ................. 24 Introduction Caves are found all over the world. They often go a long way in from the entrance and go deep below Earth’s surface.
    [Show full text]
  • Constructing the Underground Community: the Letters of Theodore the Studite and the Letter of Emperors Michael Ii and Theophilos to Louis the Pious
    Vladimir Baranov Novosibirsk, Russia [email protected] CONSTRUCTING THE UNDERGROUND COMMUNITY: THE LETTERS OF THEODORE THE STUDITE AND THE LETTER OF EMPERORS MICHAEL II AND THEOPHILOS TO LOUIS THE PIOUS The Le er of the Iconoclastic Emperors Michael II and Theophilos to Louis the Pious1 (dated to 824) contains a list of off ences that were allegedly commi ed by the Iconodules against what they considered the right practices of the Church. Their list includes the substitution of images in churches for crosses, taking images as godparents, using images to perform the cu ing of children’s hair and monastic habit, scraping paint of images to be added to the Eucharist or distributing the Eucharistic bread from the hands of images, as well as using panel images as altars for serving the Liturgy in ordinary houses and church- es.2 Of course, these might have been easily treated as fi ction and pro- (1) Emperor Theophilus (b. 812/813) was crowned co-Emperor in 821 by his Father Michael II (820–829), and this is why his name appears on the Let- ter. However, since in 824 he was only a 12-year old boy, for the Le er I will use the short title “Le er of Michael II.” (2) The Le er is preserved in the MGH, Leg. Sect. III, Concilia, tomus II, pars 2, Concilia aevi Karolini I (Hannover—Leipzig, 1908, repr. 1979) 475–480; Mansi, XIV, 417–422; the pertinent passage is translated in C. Mango, The Art of the Byzantine Empire 312–1453: Sources and Documents (Toronto: University of Toronto Press, 1986) 157–158.
    [Show full text]
  • From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives
    TOURISM ON FARMS IN SLOVENIA MY WAY OF COUNTRYSIDE HOLIDAYS. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info www.farmtourism.si Welcome to our home Imagine the embrace of green 2.095.861 surroundings, the smell of freshly cut PEOPLE LIVE grass, genuine Slovenian dialects, IN SLOVENIA (1 JANUARY 2020) traditional architecture and old farming customs and you’ll start to get some idea of the appeal of our countryside. Farm 900 TOURIST tourism, usually family-owned, open their FARMS doors and serve their guests the best 325 excursion farms, 129 wineries, produce from their gardens, fields, cellars, 31 “Eights” (Osmice), smokehouses, pantries and kitchens. 8 camping sites, and 391 tourist farms with Housewives upgrade their grandmothers’ accommodation. recipes with the elements of modern cuisine, while farm owners show off their wine cellars or accompany their guests to the sauna or a swimming pool, and their MORE THAN children show their peers from the city 200.000 how to spend a day without a tablet or a BEE FAMILIES smartphone. Slovenia is the home of the indigenous Carniolan honeybee. Farm tourism owners are sincerely looking Based on Slovenia’s initiative, forward to your visit. They will help you 20 May has become World Bee Day. slow down your everyday rhythm and make sure that you experience the authenticity of the Slovenian countryside. You are welcome in all seasons. MORE THAN 400 DISTINCTIVE LOCAL AND REGIONAL FOODSTUFFS, DISHES AND DRINKS Matija Vimpolšek Chairman of the Association MORE THAN of Tourist Farms of Slovenia 30.000 WINE PRODUCERS cultivate grapevines on almost 16,000 hectares of vineyards.
    [Show full text]
  • The Albanian Case in Italy
    Palaver Palaver 9 (2020), n. 1, 221-250 e-ISSN 2280-4250 DOI 10.1285/i22804250v9i1p221 http://siba-ese.unisalento.it, © 2020 Università del Salento Majlinda Bregasi Università “Hasan Prishtina”, Pristina The socioeconomic role in linguistic and cultural identity preservation – the Albanian case in Italy Abstract In this article, author explores the impact of ever changing social and economic environment in the preservation of cultural and linguistic identity, with a focus on Albanian community in Italy. Comparisons between first major migration of Albanians to Italy in the XV century and most recent ones in the XX, are drawn, with a detailed study on the use and preservation of native language as main identity trait. This comparison presented a unique case study as the descendants of Arbëresh (first Albanian major migration) came in close contact, in a very specific set of circumstances, with modern Albanians. Conclusions in this article are substantiated by the survey of 85 immigrant families throughout Italy. The Albanian language is considered one of the fundamental elements of Albanian identity. It was the foundation for the rise of the national awareness process during Renaissance. But the situation of Albanian language nowadays in Italy among the second-generation immigrants shows us a fragile identity. Keywords: Language identity; national identity; immigrants; Albanian language; assimilation. 221 Majlinda Bregasi 1. An historical glance There are two basic dialect forms of Albanian, Gheg (which is spoken in most of Albania north of the Shkumbin river, as well as in Montenegro, Kosovo, Serbia, and Macedonia), and Tosk, (which is spoken on the south of the Shkumbin river and into Greece, as well as in traditional Albanian diaspora settlements in Italy, Bulgaria, Greece and Ukraine).
    [Show full text]
  • Of Gjon Buzuku, Compared with Today's Albanian
    ISSN2039Ͳ2117MediterraneanJournalofSocialSciencesVol.3(7)April2012 Formation of the Plural of Names to “Missal” of Gjon Buzuku, Compared with Today’s Albanian Elvira Çaushi Lecturer, Aleksander Moisiu University Durres, Albania Abstract. This study has as a purpose to show the ways for the formation of the plural of names in albanian language, tools used and how they have changed, from Buzuku 1555 until nowadays. To show this thing, it is used the scientific research method and use of tabs, issued by the first albanian book “Missal”. It is seen that, the names in albanian, have a particular theme for the plural. There are many names who form the plural as in today’s Albanian, but there are some names to Buzuku that don’t have the same changes in today’s Albanian. 1. Introduction “Missal” of Buzuku is the first monument written in albanian language. This book has a great linguistic significance, that most of the linguists see it, as the foundation for solving a lot of linguistic problems. The formation of the plural of names, occupies the leading place in bay of this problematic. In documented period the names of albanian language are used in two numbers: singular – plural. With time have been made efforts for creation of a particular theme for plural number, that opposes that of the singular. This process has started after the collapse of the accusative ending, while the form of nominative ending, extended to accusative. There are four ways for the formation of the plural of names. 2. Formation of the plural with suffixes The names in albanian language have a particular theme for the plural.
    [Show full text]
  • EUROPE a Albania • National Historical Museum – Tirana, Albania
    EUROPE A Albania • National Historical Museum – Tirana, Albania o The country's largest museum. It was opened on 28 October 1981 and is 27,000 square meters in size, while 18,000 square meters are available for expositions. The National Historical Museum includes the following pavilions: Pavilion of Antiquity, Pavilion of the Middle Ages, Pavilion of Renaissance, Pavilion of Independence, Pavilion of Iconography, Pavilion of the National Liberation Antifascist War, Pavilion of Communist Terror, and Pavilion of Mother Teresa. • Et'hem Bey Mosque – Tirana, Albania o The Et’hem Bey Mosque is located in the center of the Albanian capital Tirana. Construction was started in 1789 by Molla Bey and it was finished in 1823 by his son Ethem Pasha (Haxhi Ethem Bey), great- grandson of Sulejman Pasha. • Mount Dajt – Tirana, Albania o Its highest peak is at 1,613 m. In winter, the mountain is often covered with snow, and it is a popular retreat to the local population of Tirana that rarely sees snow falls. Its slopes have forests of pines, oak and beech. Dajti Mountain was declared a National Park in 1966, and has since 2006 an expanded area of about 29,384 ha. It is under the jurisdiction and administration of Tirana Forest Service Department. • Skanderbeg Square – Tirana, Albania o Skanderbeg Square is the main plaza of Tirana, Albania named in 1968 after the Albanian national hero Skanderbeg. A Skanderbeg Monument can be found in the plaza. • Skanderbeg Monument – Skanderberg Square, Tirana, Albania o The monument in memory of Skanderbeg was erected in Skanderbeg Square, Tirana.
    [Show full text]