Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck Informieren Zu Dürfen

Einheitsgemeinde STADTSTADT OSTERWIECKOSTERWIECK · Ortsteil Berßel · Ortsteil Bühne mit Rimbeck und Hoppenstedt · Stadt Dardesheim · Ortsteil Deersheim · Ortsteil Hessen · Ortsteil Lüttgenrode mit Stötterlingen · Ortsteil Osterode am Fallstein · Stadt Osterwieck · Ortsteil Rhoden · Ortsteil Rohrsheim · Ortsteil Schauen · Ortsteil Veltheim · Ortsteil Wülperode mit Göddeckenrode und Suderode · Ortsteil Zilly mit Sonnenburg Mail & Card | Fulfillment & eCommerce | Print & Lotto | IT Sourcing & Marketing Services

Der Kunde im Mittelpunkt Unser Team – für Sie im Einsatz Mit professionellen Dienstleistungen unterstützt BOREK viele Unternehmen bei ihren Marketing- aktivitäten. Mit über 250 Mitarbeitern an den Standorten Osterwieck und Lüneburg zählt BOREK zu den führenden Dienstleistungs- unternehmen der Dialogmarketingbranche. In einem einzigartigen, integrierten Leistungs- verbund vereinen wir Planung und Verarbeitung von Direct -Mail-Produkten, Logistikdienst- leistungen und bieten innovative Marketing- und IT Lösungen.

Innovativ, kompetent & zuverlässig Die Basis für unseren Erfolg liegt in der Inno- vationsbereitschaft: Gegründet 1790 hat sich Mehr erfahren? BOREK zu einem Spezialisten für individuell Besuchen Sie uns im Internet: konfektionierte Massendrucksachen und Waren- distribution entwickelt. Unsere Kernprozesse beginnen bei der kreativen Gestaltung von www.borekmedia.de Marketing-Kampagnen, beinhalten mehrstuﬁge Versendungen und decken sämtliche Fulﬁll- ment-Aktivitäten ab, um die Webshops unserer Kunden optimal abzuwickeln.

Borek media GmbH • 38832 Osterwieck • Tel.: +49 (0) 3 94 21 / 71-0 • Fax +49 (0) 3 94 21 / 71-212 • [email protected] • www.borekmedia.de Kulturland Osterwieck

Mail & Card | Fulfillment & eCommerce | Print & Lotto | IT Sourcing & Marketing Services Grußwort der Bürgermeisterin

Sehr verehrte Gäste, Der Kunde im Mittelpunkt Unser Team – für Sie im Einsatz liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Mit professionellen Dienstleistungen unterstützt BOREK viele Unternehmen bei ihren Marketing- ich freue mich, Sie mit der neuen Informationsbroschüre umfassend über alles aktivitäten. Mit über 250 Mitarbeitern an den Wissenswerte um unsere Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck informieren zu dürfen. Standorten Osterwieck und Lüneburg zählt BOREK zu den führenden Dienstleistungs- Unsere schöne Stadt ist nicht nur eine hervorragende Wohnregion mit einem unternehmen der Dialogmarketingbranche. sehr aktiven Vereins- und Kulturleben, sondern auch ein idealer Wirtschafts- und In einem einzigartigen, integrierten Leistungs- Tourismusstandort. Die umfassenden infrastrukturellen Anbindungen, die güns- verbund vereinen wir Planung und Verarbeitung tige verkehrsgeografische Lage, die reizvolle Landschaft, die Sehenswürdigkei- von Direct -Mail-Produkten, Logistikdienst- ten und die Traditionen machen unsere Stadt lebens- und liebenswert. leistungen und bieten innovative Marketing- und IT Lösungen. Mit Bildung der Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck im Jahr 2010 haben wir die Kräfte und Ressourcen aller Orte gebündelt, um die Lebensbedingungen Innovativ, kompetent & zu erhalten und die Daseinsvorsorge zu sichern. Die Stärken und Potenziale des ländlichen Raumes werden mit dieser neuen Broschüre öffentlich gemacht und zuverlässig gewürdigt. Die Basis für unseren Erfolg liegt in der Inno- vationsbereitschaft: Gegründet 1790 hat sich Mehr erfahren? BOREK zu einem Spezialisten für individuell Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich weiter in unserer Gemeinde wohlfühlen, und Besuchen Sie uns im Internet: konfektionierte Massendrucksachen und Waren- unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt. distribution entwickelt. Unsere Kernprozesse beginnen bei der kreativen Gestaltung von www.borekmedia.de Ihre Marketing-Kampagnen, beinhalten mehrstuﬁge Ingeborg Wagenführ Bürgermeisterin Versendungen und decken sämtliche Fulﬁll- ment-Aktivitäten ab, um die Webshops unserer Kunden optimal abzuwickeln.

1 Borek media GmbH • 38832 Osterwieck • Tel.: +49 (0) 3 94 21 / 71-0 • Fax +49 (0) 3 94 21 / 71-212 • [email protected] • www.borekmedia.de Herzlich willkommen! Inhaltsverzeichnis

unendliche Weite im Harzvorland

Die Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck ��1 • Pauschalangebot „Schnupperwochenende in Osterwieck am Fallstein“ �� 19 • Grußwort der Bürgermeisterin ��1 • Veranstaltungshighlights �� 19 • Erlebnis Kulturland Osterwieck ��3 • Kultur entdecken ��4 • Natur erleben ��6 Wirtschaft, Leben, Verwaltung �� 21

• Leben in der Einheitsgemeinde �� 21 Die Ortsteile ��7 • Wirtschaftsstandort Osterwieck �� 25 • Die Verwaltung der Einheitsgemeinde �� 25 • Ortsteil Berßel ��7 • Ortsteil Bühne mit Rimbeck und Hoppenstedt ��7 • Stadt Dardesheim ��8 Wir sind für Sie da �� 27 • Ortsteil Deersheim ��8 • Ortsteil Hessen ��9 • Tourist- und Stadtinformation �� 27 • Ortsteil Lüttgenrode mit Stötterlingen ��9 • Halberstadtwerke �� 27 • Ortsteil Osterode am Fallstein �� 10 • Lage und Anreise �� 27 • Stadt Osterwieck �� 10 • Kinderbetreuung/Schulen �� 29 • Ortsteil Rhoden �� 11 • Freibäder �� 33 • Ortsteil Rohrsheim �� 12 • Gesundheitseinrichtungen �� 35 • Ortsteil Schauen �� 12 • Wichtige Rufnummern �� 38 • Ortsteil Veltheim �� 12 • Ortsteil Wülperode mit Göddeckenrode und Suderode �� 13 • Ortsteil Zilly mit Sonnenburg �� 13 Über den Tellerrand geschaut �� 39

• Gemeinde Huy �� 39 Übernachten, Essen, Erleben �� 16 • Lutherstadt Eisleben �� 40

• Übernachtungsmöglichkeiten �� 16 • Gastronomie �� 16 Branchenverzeichnis �� Umschlagseite 3 • Themen- und Stadtführungen �� 17 • E-Bike-Verleih �� 18 Impressum �� Umschlagseite 3

2 Erlebnis Kulturland Osterwieck

Die Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck Lebens aus dem 16. und 17. Jahrhundert oder die älteste Gaststätte und die älteste liegt inmitten wunderschöner Landschaft oder folgen Sie den Spuren der Reforma- Polizeistation Sachsen-Anhalts. Diejenigen, zwischen dem Großen Bruch im Nor- tion. die Wert auf regionale Produkte legen, den und dem Harz im Süden. Scheinbar kommen hier ebenso auf ihre Kosten. endlose Weite mit fantastischen Ausblicken Als Wanderer oder Radfahrer erleben Sie Probieren Sie den Honig der Wanderimkerei über das nördliche Harzvorland bis hin die abwechslungsreiche Natur des Fall- Kretschmar aus Hessen oder die Feinkost- zum Brocken erwarten Sie ebenso wie die steins, des Okertals und des Großen Bruchs produkte der Casa Culina aus Rohrsheim. über 1000-jährige Geschichte in den auf verschiedenen lokalen und überregio- Beide Betriebe wurden für ihre Produkte 14 Ortsteilen. nalen Wander- und Radwegen. mit der Harzer Regionalmarke „Typisch Harz“ ausgezeichnet. Dieses Label erhält Entdecken Sie Fachwerkbaukunst aus Freunde von Superlativen finden im Kultur- nur, wer auf den Grundsatz „Klasse statt fünf Epochen, eine Wasserburg aus dem land Osterwieck die älteste, noch erhal- Masse“ setzt und art- und umweltgerecht 13. Jahrhundert, den Glanzpunkt höfischen tene reformatorische Hausinschrift regional produziert.

Kaufmannshaus aus dem Ilseradweg bei Osterwieck 16. Jahrhundert, Osterwieck

3 Kultur entdecken

Voigteiplatz, Osterwieck reformatorische Hausinschrift, Osterwieck

Kulturelles Aushängeschild ist das in sei- Geist der Renaissance. Seit 1990 erfolgt die Bekenntnis zur Reformation macht Oster- ner Geschlossenheit einzigartige Stadtbild schrittweise Sanierung und Restaurierung wieck zu einer „Stadt der Reformation“ ganz der Osterwiecker Altstadt mit seinen des Bauwerkes. besonderer Art. Schon 1533 ließ der damalige über 400 Fachwerkhäusern, welches zu Bürgermeister in sein Haus die früheste, den wertvollsten der Bundesrepublik zählt Zeitzeugen der Reformation sind ebenso heute noch erhaltene Inschrift einschnitzen. und als „Perle von Sachsen-Anhalt“ die an 41 von ehemals über 130 Häusern Die Devise des sächsischen Kurfürsten und bezeichnet wird. Die historische Altstadt ist noch erhaltenen reformatorischen Haus der protestantischen Reichsstände – „verbum zudem Teil der „Deutschen Fachwerk- inschriften mit protestantischen Devisen, domini manet in aeternum“ – taucht als straße“. Bestaunen Sie die mit zahlreichen Zitaten aus dem Alten und Neuen Testa- Hausinschrift zum ersten Mal überhaupt am Schnitzereien und Inschriften verzierten ment sowie den Psalmen. Dieses geballte „Eulenspiegelhaus“ in Osterwieck auf. Fachwerkhäuser aus allen Stilrichtungen der deutschen Fachwerkbaukunst, von der Gotik, dem Niedersächsischen Fachwerkstil, der Renaissance über den Barock bis zum Klassizismus.

Besuchen Sie auch die vielen Kirchen der Einheitsgemeinde, allen voran die Stepha- nikirche als Wahrzeichen Osterwiecks und Station an der „Straße der Romanik“. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche beeindruckt durch ihre verschiedenen Stilrichtungen und erlebbaren Bau- phasen. Ausgelöst durch die Reformation kam es Mitte des 16. Jahrhunderts durch einen Neubau des Kirchenschiffes zu einer eindrucksvollen Hallenkirche. Damit gehört das Bauwerk zu den ersten protestantischen Kirchenbauten der Welt und atmet Stephanikirche, Osterwieck durch den spätgotischen Raum bereits den

4 Mod Harz“. Hier erfahren Sie nicht nur Wissenswertes über die verschiedenen Mög- lichkeiten der erneuerbaren Energien. Der Windpark ist gleichzeitig Ausflugsziel und Aussichtspunkt. Hier können Sie ein Windrad von innen besichtigen, eine Fahrt mit einem Elektroauto unternehmen oder einfach die Ruhe genießen.

Filmbegeisterte können auf den Spuren bekannter Hollywood-Größen wandeln. So drehte George Clooney seinen Film „Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ unter anderem in Osterwieck und hinterließ einige Requisiten, die Sie auch heute noch entdecken können. Auch für die deutschen Produktionen „Goethe!“ und „Till Eulenspiegel“ diente die Altstadt Oster- wiecks als Kulisse. Ihr Charme lockt immer wieder Filmteams auf der Suche nach der Wasserburg Zilly perfekten Location an.

Auch zu unseren zahlreichen Veranstaltun- Geschichte wurde insbesondere auch in den Technikbegeisterte kommen in der Harzer gen laden wir Sie ein, unser Gast zu sein. Ortsteilen Hessen und Zilly geschrieben. Das Bike Schmiede oder dem Energiepark Drui Tauchen Sie ein in die Nacht der 1000 Lich- Schloss Hessen mit seiner eindrucksvollen berg auf ihre Kosten. Wie die Entwicklung ter auf der Wasserburg Zilly, lauschen Sie Parkanlage ist immer eine Reise wert. Mit der Technik die Mobilität revolutionierte, bei einem Konzert der besonderen Akustik viel Engagement haben sich die Mitglieder wird in der Harzer Bike Schmiede durch zahl- in der Stephanikirche, erleben Sie einen des Fördervereins Schloss Hessen e. V. für die reiche Ausstellungsstücke wie das „mäch- Mittelaltermarkt auf dem Ackerbürgerhof Sanierung dieses historischen Bauwerkes tigste Motorrad der Welt“, Oldtimershows „Schäfers Hof“ oder lassen Sie sich von der eingesetzt und wurden dafür mehrfach aus- und vielem mehr lebendig. Der Windpark- Schloss- und Gartennacht auf dem Schloss gezeichnet. Wandeln Sie durch die historische Druiberg ist Teil des Modellprojektes „Reg Hessen verzaubern. Schlossanlage und erfahren Sie mehr über die Residenz der Welfenherzöge Julius und Hein- rich von Braunschweig sowie den Hofgärtner Johann Royer und das Zentrum der Garten- kunst aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Die ältesten, heute noch sichtbaren Teile der Wasserburg Zilly stammen aus dem 14. Jahrhundert. Die Kernburg, bestehend aus Palas, Küchengebäude, Torhaus, Berg- fried und einem Wirtschaftsgebäude, ist vollständig erhalten. Auch hier wurden und werden umfangreiche Baumaßnahmen durchgeführt, um die weitläufige Anlage zu sanieren. Spazieren Sie entlang der Teichanlagen und erkunden Sie bei einer Führung das Innere der Burg.

Schloss Hessen

5 Natur erleben

Blick ins Harzvorland Wanderwege im Fallstein

Im Kleinen Fallstein treffen Sie auf die unter Der neu entstandene Große Rundweg Naturschutz stehenden Adonisröschen, „Wandern verbindet“ verläuft entlang welche im Frühjahr die Hänge gelb leuch- der landschaftlichen Schönheiten des ten lassen, und können den als Geopunkt 2 Kleinen Fallsteins zwischen Hornburg der Landmarke 14 (Kloster Huysburg) zum und Osterwieck. Bis auf wenige Auf- und Geopark Harz . Braunschweiger Land . Abstiege verläuft der Wanderweg fast Ostfahlen gehörenden Kalksteinbruch immer eben auf meist naturbelassenen Hoppenstedt erkunden. Dieser stillge- Wegen und Pfaden, die ein wenig Auf- legte und als Naturdenkmal geschützte merksamkeit verlangen. Er eröffnet weite Steinbruch ist der schönste und wichtigste Ausblicke nach Süden zum Harz und nach geologische Aufschluss der Region. Die Norden bis zum Elm. Aufgrund seiner Natur pur am Grünen Band mächtigen marinen Schichten enthalten Länge von etwa 20 Kilometern benötigen versteinerte Muscheln und andere Meeres- Sie ein wenig Zeit oder Sie erwandern eine Landschaftliche Anziehungspunkte im bewohner. der sechs kürzeren Teilrouten. Kulturland Osterwieck bilden der Große und der Kleine Fallstein, das Okertal sowie Lokale und überregionale Rad- und Wan- das Große Bruch. Analog zu Huy und Hakel derwege führen durch abwechslungsreiche ist auch der etwa vier Kilometer nördlich Landschaften. Folgen Sie zum Beispiel den von Osterwieck beginnende Große Fallstein Spuren der deutsch-deutschen Geschichte ein Höhenzug im Nordharzer Vorland, der auf dem Grünen Band beziehungsweise durch in die Höhe gepressten Muschelsand dem Harzer Grenzweg. Diese Themen- entstanden ist. Dieser mit Buchenwald routen verbinden Obstplantagen, Felder, bedeckte Höhenzug beginnt etwa vier Kastanienalleen und viel unberührte Natur Kilometer nördlich der Fachwerkstadt mit Überresten der ehemaligen Grenzan- Osterwieck. Der westlich davon liegende lagen wie dem ehemaligen Grenzturm bei Kleine Fallstein ist in seiner geologischen Rhoden. Fast 40 Jahre trennte der „Eiserne Entstehung identisch. Der Große Fallstein Vorhang“ ganz Europa. Was die Menschen ist ein ausgewiesenes Naturschutzge- einschränkte, ließ die Natur gedeihen. Im biet, dessen Buchenwälder von zahlrei- Schatten der Grenzen fanden bedrohte chen seltenen Pflanzen wie Waldmeis- Tier- und Pflanzenarten eine ungestörte ter, Märzenbecher und Leberblümchen Heimat. geprägt sind. Besuchen Sie dieses beliebte Ausflugs- und Naherholungsziel als Wan- Radeln Sie auf dem Ilseradweg durch das derer oder Radfahrer und genießen Sie liebliche Harzvorland, vielfach direkt am zum Beispiel vom Bismarckturm aus den Wasser entlang, oder pilgern Sie ein Stück Panoramablick über dichte Wälder, weite auf der Via Romea, dem Pilgerweg des Felder und sanfte Hügel bis hin zum Harz Abtes Albert von Stade, nach Rom. Bismarckturm, Osterwieck mit seinem Brocken.

6 Die Ortsteile

Ortsteil Berßel

Berßel, als eines der schönsten Dörfer Es verfügt über einen barocken Kern, gut ausgezeichnet, bezaubert durch seinen erhaltene Stuck- und holzvertäfelte Decken ursprünglichen Charme. Krumme Gassen und von Hand geschnitzte Einbauschränke und Wege führen entlang gut erhaltener und Türen. Das unter Denkmalschutz Fachwerkbauten und ehemaliger Bau- stehende Gebäude ist aktiv in das Dorfge- ernhöfe durch den an der Ilse gelegenen schehen eingebunden. Hier befinden sich Ort. Ein Herrenhof kontrollierte in früheren die Kindertagesstätte, eine Gastwirtschaft, Zeiten den Flussübergang in dem erstmals Wohnungen und Gemeinderäume. Das 1013 als „Bireslae“ urkundlich erwähnten ehemalige Rittergut gehörte den Familien Ort. Die Anfang des 12. Jahrhunderts von Rössing und später von Gustedt. erbaute Kirche ist ein kulturhistorisches Kleinod und heute im Besitz einer neuwer- tigen Orgel. Der romanische Turm ist das älteste Bauelement der Kirche und gleichzeitig das älteste Bauwerk des Ortes. Der spätgotische Choreingang ist mit Vorhang- bögen und verschlungenen Stäben verziert und trägt die Jahreszahl 1488.

Das Herrenhaus, heute als Schloss bezeichnet, war bis Mitte des 16. Jahr- Kirche Berßel Schloss Berßel hunderts in Besitz des Klosters Ilsenburg.

Ortsteil Bühne mit Rimbeck und Hoppenstedt

Der Ort Bühne wurde im Jahr 1224 erst- Hoppenstedt ist der wertvolle Schnitz- mals urkundlich erwähnt. Sowohl hier als altar aus dem Ende des 15. Jahrhunderts, auch in Rimbeck wurden die Kirchen in den dessen Qualität überdurchschnittlich ist. 90-ziger Jahren hervorragend saniert und Rimbeck und Bühne liegen am Flüsschen so zu neuem Leben erweckt. Die Kirche in Stimmecke, welches hier in die Ilse mün- Rimbeck wird sogar zu multimedialen Zwe- det. Durch ihre Lage am Kleinen Fallstein cken genutzt. Bedeutend für die Kirche in bieten alle drei Orte einen sehr guten Adonisröschen, Kleiner Fallstein Ausblick über das nördliche Harzvorland bis hin zum Brocken. Teile des Gebietes stehen unter Naturschutz. Hierzu gehören der zu den schönsten und wichtigsten Gesteinsaufschlüssen der Oberkreidezeit in Sachsen-Anhalt gehörende Kalksteinbruch und die in unseren Breiten äußerst seltenen Adonisröschen.

Steinbruch Hoppenstedt

7 Stadt Dardesheim

1194 wurde Dardesheim erstmalig im („Wodansberg“) entstanden ist. Bereits prägend. Das Amt war bis 1808 in Besitz Ilsenburger Urkundenbuch unter dem im Jahre 1128 wurde eine zweite Kirche vieler Dompröpste mit ihren Amtmännern Namen „Derdessen“ erwähnt. geweiht. Die heutige neue, aus Kalkstein im und Pächtern. Darauf folgten bis 1945 Den Mittelpunkt der Stadt bildet die Kirche neoromanischen Stil erbaute Kirche wurde Gutsherren und deren Pächter. Nach 1945 Sankt Stephanus. Sie war eine der ersten 1862 eingeweiht. wurden an der Ostseite die dort vorhan- Kirchen, die mit der Gründung des Bistums Auch die Gebäude des ehemaligen denen Ställe und Speicher abgerissen, um Halberstadt aus einem alten sächsi- dompropsteilichen Amtes seit 1564, ein Kulturhaus – das einstige Rathaus – zu schen Heidentum auf dem „Butterberg“ des späteren Rittergutes, sind Stadtbild errichten. Die Dardesheimer pflegen aber nicht nur alte Traditionen, sie sind auch Neuem aufgeschlossen. Dies zeigt das große Engagement bei der Erschließung erneuer- barer Energiequellen und der Ratsbeschluss „Stadt der erneuerbaren Energien“. Auf dem Druiberg entstand ein eindrucks- voller Windpark, auf vielen Hausdächern befinden sich Solar- und Fotovoltaik anlagen. Der Windpark erzeugt nicht nur Strom, sondern ist als Informationspark über erneuerbare Energien sowie die Flora und Fauna der Umgebung auch Ausflugsziel für viele Schulklassen, Studenten, Unterneh- Kirche Sankt Stephanus, Dardesheim Kirche und Windräder, Dardesheim men und Touristen.

Ortsteil Deersheim

Deersheim liegt am östlichen Rand des Peter und Paul (1200) zeugen davon, dass Fallsteins, im Tal der Aue. Der Ort wurde der Ort Deersheim ursprünglich aus den 968 das erste Mal urkundlich erwähnt. beiden Orten Beckstein und Deersheim Die Familie von Gustedt prägte über mehrere entstanden ist. Sankt Peter und Paul ent- Jahrhunderte entscheidend die Geschichte sprang der Spätgotik und war ein Geschenk des Ortes mit. Ihr Gutshaus wurde in den des Herzogs von Sachsen. Jahren 1632 bis 1635 errichtet. Auf ausgewiesenen Wanderwegen kann Die unter Denkmalschutz stehenden Kir- man die reizvolle Umgebung mit vielen chen Sankt Albanus (1150–1180) und Sankt Naturdenkmälern erkunden.

Drohneturm bei Deersheim Edelhof Deersheim, ehem. Gutshaus der von Gustedts

8 Ortsteil Hessen

Kleinod in Hessen Schloss Hessen mit Garten

Im Jahre 966 wurde der Ort erstmalig als optischen Mittelpunkt des Ortes. Der zum Im Dreißigjährigen Krieg verwüstet und Hessenheim in einer Schenkungsurkunde Schloss gehörende und aufwendig gestal- gebrandschatzt, wurde das Schloss Hessen Kaiser Ottos I. erwähnt. Zahlreiche Boden- tete sowie mit diversen Wasserspielen ver- von Herzog August d. J. (reg. 1635–1666) funde belegen aber, dass das Gebiet um sehene Lustgarten machte den Namen instand gesetzt. Am Ende der Regierungs- Hessen bereits in vorgeschichtlicher Zeit Hessen im 17. Jahrhundert weit über die zeit war das Schloss jedoch unbewohnt besiedelt war. Im Zentrum der Gemeinde Grenzen des Herzogtums Braunschweig- und verfiel, sodass Herzog August das liegt das Schloss Hessen mit seinem großen Lüneburg bekannt. kostbare Inventar der Schlosskirche für die Park. Das Schloss, auf dem 1564 der Unter Herzog Julius (reg. 1589–1613) Ausstattung der neu erbauten Johannis- Renaissancefürst Heinrich-Julius geboren wurde Schloss Hessen in manieristischem kirche in der Auguststadt Wolfenbüttel zur wurde, war über Jahrhunderte hinweg Sitz Stil um- und ausgebaut und durch diesen Verfügung stellte, wo es sich noch heute der „Edlen“ von Hessen und bildete den als Sommersitz genutzt. befindet.

Ortsteil Lüttgenrode mit Stötterlingen

Im nördlichen Harzvorland, östlich und kleine mäßig wellige Hochebene aus. Auf über dem Meeresspiegel. Kilometerweit nördlich begrenzt von der Ilse, westlich von dieser Hochebene liegt Lüttgenrode mit kann man den 38 Meter hohen Kirchturm der Oker und der Ecker, breitet sich eine dem Ortsteil Stötterlingen, etwa 160 Meter mit seinen beiden achteckigen Helmspit- zen, ganz gleich aus welcher Himmelsrich- tung, erblicken. Lüttgenrode bestand früher aus drei Teilen: dem ehemaligen Rittergut „Stötterlingen- burg“, dem Dorf Lüttgenrode und dem Ortsteil Stötterlingen, welches als Rodungs- stätte an der Ilse entstanden ist. In Lüttgenrode finden Sie eine kleine Aus- wahl an Fachwerkhäusern. Die Kirche Stötterlingenburg ist eine der ältesten Kirchen im Landkreis. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahre 995. Das Kirchenschiff, der symbolhafte Kirchturm und die Krypta wurden restau- riert und wiederhergestellt. Blick auf Kirchturm der Stötterlingenburg, Lüttgenrode

9 Ortsteil Osterode am Fallstein

Urkundlich zum ersten Mal erwähnt wurde Osterode 1136, es könnte sich jedoch auch um eine Verwechslung mit Osterode im Harz handeln, da sich dort ein Kloster befand. Die Endung „rode“ weist auf eine Entstehung zur Zeit der großen Rodun- gen hin. Das Dorf dürfte daher in der Zeit zwischen 800 und 1200 entstanden sein. Die ersten Osteröder Siedler waren vermutlich sechs Bauern, die sich an einer stark fließenden Quelle niederließen. Die Kirche Sankt Petri oder Sankt Petri und Pauli stammt aus verschiedenen Bauzei- ten. Jahrzehntelang war sie dem Verfall preisgegeben. Nach der Wiedervereinigung wurde sie auf Initiative von Pfarrer Werther Osterode, am Fallstein grundlegend renoviert.

Stadt Osterwieck

Archäologische Funde bezeugen die gewährte Kaiser Otto II. in Saligenstede im Nach einem Ilsehochwasser 1495 muss- frühe Besiedlung des von der Eiszeit Jahre 974 das erste Münz- und Zollrecht, ten Häuser, Befestigung und Kirchen im geformten „Kulturlandes Osterwieck“. sein Sohn Otto III. 992 das Marktrecht. 16. Jahrhundert neu errichtet werden. Trotz 780 gründete Karl der Große hier in 1215 erstmals als Stadt bezeichnet, entwi- des Stadtbrandes im Jahr 1884 spiegeln „Salingenstede“ ein Missionszentrum, das ckelte sich Osterwieck bis zum Ende des noch immer die Fassaden von 138 bis zum bald „Ostrewic“ genannt wurde. Dem um 16. Jahrhunderts zur drittgrößten Stadt im Ende des Dreißigjährigen Krieges erbauten 800 nach Halberstadt verlegten Bistum Bistum (ca. 3500 Einwohner). Häusern die Fachwerkbaustile von der Gotik

Schäfers Hof, Osterwieck

10 Gebäude des ehemaligen Hospitals St. Bartholomäus, Osterwieck © goodluz – Fotolia

über die Renaissance bis zum Barock wider. Schlagwerkstatt der Steinzeitmenschen bis Insgesamt finden sich in der Altstadt von zur Eisenzeit sind interessante Exponate zu Osterwieck etwa 400 Fachwerkhäuser, besichtigen. Bemerkenswerte Stücke über einige davon ein halbes Jahrtausend alt. die verschiedenen Gilden der Stadt können Die gesamte Altstadt steht unter Denkmal- ebenso bewundert werden wie das Prunk- schutz, rund 190 Häuser sind zudem Einzel- stück der Ausstellung, ein Hochzeitsteller denkmale. 41 Hausinschriften mit reforma- aus Ahornholz aus dem 15. Jahrhundert. torischen Theologien prägen die Stadt in Zur Naherholung bieten sich die Wan- einzigartiger Weise als „Fachwerkstadt derwege im Fallstein, einem Höhenzug der Reformation“. Das von 1552 bis nördlich von Osterwieck, und dem Ilsetal 1557 im weiterhin katholischen Bistum neu an. Vom Fallsteinrand aus liegt Ihnen das errichtete Kirchenschiff von St. Stephani ist ganze Harzpanorama mit dem Brocken eines der ersten großen protestantischen als höchstem Berg zu Füßen. Eine schöne Stadtkirchenbauwerke. Aussicht bietet sich vom über 100 Jahre Einblicke in die Historie der Stadt bietet das alten Bismarckturm. Hier treffen sich die Heimatmuseum, untergebracht im alten Osterwiecker zudem immer am 1. Mai und Mühlenilse mit Stadtmauer, Osterwieck Rathaus aus dem Jahre 1554. Von einer feiern das Frühlingserwachen.

Ortsteil Rhoden

Rhoden liegt unmittelbar an der Landes- Das Rittergut von Hoym (1670), der Tau- grenze zu Niedersachsen, im Tal zwischen benturm (17. Jahrhundert), der ehemalige dem Kleinen und dem Großen Fallstein. Da Dorfkrug (1554) und die Sankt Vituskirche der Name auf „rode“ endet, könnte Rhoden (12. Jahrhundert) gehören zu den denk- eine Ansiedlung sein, die der letzten Sied- malgeschützten historischen Bauten des lungsperiode im 9. bis 12. Jahrhundert, Zeit Ortes. der Rodungen, angehörte. Am ehemaligen Grenzturm, oberhalb des Dorfplatz Rhoden Ortes, beginnt der am Grünen Band gelegene Harzer Grenzweg. Auf den Spuren deutsch-deutscher Geschichte führt er von hier auf knapp 100 Kilometern durch den gesamten Harz bis zum Grenzlandmuseum Tettenborn in Bad Sachsa.

Blick auf Rhoden

11 Ortsteil Rohrsheim

Rohrsheim wurde 941 erstmalig in einer Schenkungsurkunde König Ottos an das Moritzkloster Magdeburg erwähnt. Damals hieß der Ort noch „Rareshein“ im Herdaja (Harzgau). Die Geschichte Rohrsheims ist eng mit derjenigen der Wester- burg verknüpft. Diese ist eine alte Harzgrafenburg zwischen Rohrsheim und Dedeleben. Der Sage nach soll diese Burg Karl dem Großen als militärischer Stützpunkt und zur Überwachung der Ostsachsen gedient haben. Mitten in Rohrsheim steht ein Denkmal, das durch seine Größe die Blicke auf sich zieht. Es handelt sich hierbei um die „Ger- mania“, ein Kriegerdenkmal, welches 1889 enthüllt wurde. Das Denkmal soll an die deutschen Einigungskriege gegen Däne- mark, Österreich-Ungarn und Frankreich erinnern, an denen auch Blick auf Rohrsheim Männer aus Rohrsheim und Westerbug teilgenommen hatten.

Ortsteil Schauen

Der Ort wird zum ersten Mal 973 in einer Besitzbestätigung Ottos des II. durch das Erzbistum Magdeburg unter dem Namen „Xauen“ erwähnt. Von 1689 bis 1815 war Schauen eine „freie Reichsherrschaft“ – eine der allerkleinsten im alten deutschen Reich. Stolz ist der Ort unter anderem auch auf seine wunder- schöne gut erhaltene Kirche aus dem Jahr 1609 mit einer herrli- chen Parkanlage. Die Gemeinde wird geprägt durch 200 Hektar Waldfläche sowie etwa 7 Hektar Wasserfläche mit verschiedenen Teichanlagen. In Schauen findet man unter anderem denkmalgeschützte Fachwerkbauten und Bauernhäuser sowie diverse Teiche mit Biotopcharakter.

Schauen Ortsteil Veltheim

Veltheim wurde erstmals 966 erwähnt. Kaiser Otto I. schenkte einem seiner Getreuen, dem Grafen Mamaco, Güter in Veltheim. Die Wortbildung des Namens deutet jedoch auf einen früheren fränkischen Ursprung aus dem 7. bzw. 8. Jahrhundert hin. In der Mitte des Ortes steht die Kirche Sankt Remigius. Sie ist aus Fallsteiner Kalkstein gebaut. Von der ursprünglichen Kirche ist nur noch der romanische Turm vorhanden. Er war ehemals durch zwei Halbbögen mit dem Schiff verbunden. Das jetzige Langhaus stammt aus dem Jahr 1569 und ist zweischiffig gebaut. Als beson- deres Schmuckstück dient ein gotisches Relief aus Sandstein aus dem 15. Jahrhundert an der südlichen Außenseite der Kirche. Im Innern der Kirche befinden sich ein holzgeschnitzter Altar sowie ein geschnitztes Gestühl aus dem 17. Jahrhundert. Ebenfalls zu den historisch wertvollen Gebäuden zählt das Pfarrhaus. Blick auf Veltheim Der Bau daran wurde 1571 begonnen und 1850 vollendet. Das Pfarr- haus gehört aber nicht mehr der Kirche, es wurde verkauft und ist heute ein Wohnhaus. Der „Seiker“, ein alter Speicher, der wie ein Taubenturm aussieht, befindet sich auf dem Hof des ehemaligen Pfarrhauses.

12 Ortsteil Wülperode mit Göddeckenrode und Suderode

„Dreirode“, so lautete der Name der drei Wülperode aus nach Suderode gehen und Orte von 1952 bis 1990, bestand aus Göd- dort die kleine sanierte Gemeindekirche deckenrode, Suderode und Wülperode. Sie auf dem Friedhof oder die alte Wasserburg- bilden die westlichste Spitze der Einheits- anlage mit seinem Mühlenrad besichtigen. gemeinde Stadt Osterwieck. Jährlich findet das Freilichttheater des In der ehemaligen Dorfschule, einem Vereins „Naturdörfer e. V.“ an den Suderöder Fachwerkhaus aus dem 17./18. Jahrhundert Teichen statt. befindet sich der Grabstein von Hackelberg. Wem das noch nicht reicht, der kann sich Es ist ein Symbol für die Verflechtung von in Göddeckenrode die Kirche mit Tauf- heidnischem Sagengut und christlichem schale aus dem 12. Jahrhundert angucken. Glauben. Weitere Freizeitangebote wurden durch die Durch die Lage „Dreirodes“ im Okertal Neuanlage eines Parks und das Aufstellen befinden sich auch hier zahllose Wan- einer Kletterwand geschaffen. Wülperode, Kirche Suderode dermöglichkeiten. So könnten Sie von

Ortsteil Zilly mit Sonnenburg

Zilly kann auf eine lange Geschichte der Wasserburg, stammen aus dem 14. Jahr- zurückblicken. In einer ottonischen hundert. Besonders eindrucksvoll sind die Urkunde wurde der Ort erstmalig 944 dicken Außenmauern und das Burgtor. Die erwähnt. Seit der Ersterwähnung unter Kernburg, welche zu besichtigen ist, besteht dem Namen „Kinlinga“ hat der Ortsname aus dem Palas, der Alten Küche, dem Torhaus, viele Wandlungen erfahren. dem Bergfried und der ehemaligen Brauerei. Wenige Kilometer östlich von Zilly liegt der In den ehemaligen Arbeits- und Repräsen- Ortsteil Sonnenburg. Dieser wurde als Vor- tationsräumen des Amtsverwalters befindet werk durch das domkapitularische Amt Zilly sich heute das Standesamt. Ebenso wie die 1597 errichtet. gesamte Burganlage zeugt auch diese Räum- Die Wasserburg gilt als Wahrzeichen lichkeit mit großflächigen Wandmalereien Zillys und ist als echtes Juwel im nördli- vom Glanz der Renaissance im Nordharz- chen Harzvorland ein Ausflugsziel vieler raum. Wer sich ganz romantisch das Ja-Wort Harzer Bike Schmiede Zilly Touristen. Die ältesten, heute sichtbaren Teile geben möchte, sei herzlich eingeladen.

Für Spaziergänger ist besonders der male- rische Teich reizvoll, welcher sich direkt vor der Burg befindet. Mehrere Sitzgelegen- heiten laden zu einer Pause ein, um den schönen Blick und die Ruhe voll und ganz zu genießen. Nördlich von Burg und Teich befindet sich die Kirche St. Stephanus. Die alte Kirche stand westlich gegenüber der Burg und ihr desolater Zustand machte einen Neubau im Jahre 1835 erforderlich. Manchmal wird es sogar richtig laut in dem sonst eher ruhigen Ort, zumindest dann, wenn in der „Harzer Bike Schmiede“ das sogenannte „Monsterbike“ angeworfen wird. Das fünf Tonnen schwere Unikat ist ein Motorrad der Superlative und sogar im Wasserburg Zilly Guinnessbuch der Rekorde aufgeführt.

13 Demmel & Cie

Manufaktur im Harzvorland Brennerei und Gästehaus und Landwirtschaftliches Museum

– Casa Culina GmbH – im Verbund mit dem Die Erzeugnisse Nordharzer, Handwerker- und Gewerbehof • Bio Fruchtaufstriche 38836 Osterwieck/OT Rohrsheim, Östernstraße l • Bio Whiskys Fon: 03 94 26 / 86 48 00 oder 03 94 22 / 95 89 38 • Bio Liköre Fax: 03 94 26 / 86 48 01 oder 03 94 22 / 97 21 • Bio Edelobstbrände [email protected], www.demmel-cie.de • Bio Feinöle, kaltgepresst

Rohrsheim    

Eingebettet ins Harzvorland hält der Ortsteil Rohrsheim Unser Gästehaus weitere Erlebnisse bereit. Auf zahlreichen Rad- und Wanderwegen kann ein Panorama der umliegenden Ge- Das Gästehaus, vormals das Gutshaus auf Pollandshof, birgszüge, der Harz mit dem Brocken, Elm, Lappwald, steht auf einer alten Wehranlage mit dem romanischen Hakel, Huy, Oderwald, der Große Fallstein und die Gewölbekeller. Die Wehranlage wurde nach der Zerstö- Asse, genossen werden. Bei guter Sicht reicht der Aus- rung der alten Bannerburg im 8. Jahrhundert errichtet. blick bis Braunschweig und Magdeburg im Radius von Erst durch den Aufbau der Westerburg im 11. Jahrhun- ca. 75 km. Für mitgebrachte Fahrräder stehen Ihnen dert verfiel die alte Wehranlage und wurde ca. 200 Jah- Unterstellmöglichkeiten zur Verfügung. Die Nähe zum re später von den Bauern teils als Wohnhaus und teils „Grünen Band“ zieht mit seiner Naturbelassenheit un- als Wirtschaftsgebäude umgestaltet und genutzt. ter anderem Greifvögel an. Somit zählt unsere Region Mit der Sanierung des unter Denkmalschutz stehenden zu den Landschaften Europas mit den meisten Horsten Vierseitenhofes „Pollandshof“ wurde ein großer Traum von Rotmilanen. Auch Kraniche, Störche und Reiher fin- erfüllt. Durch die Zusammenarbeit mit den Behörden, den hier Rast- und Brutplätze. Fachingenieuren, Handwerkern und die Unterstützung von unterschiedlichen Seiten, der Europäischen Union, den Kammern, unseren Freunden, Mitarbeitern und Wir haben für Sie geöffnet: unserer Familie, wurde eine Perspektive für Produkte Mittwochs 14–17 Uhr und freitags 8–13 Uhr. Tag der aus unserer Region „Typisch Harz“ geschaffen. offenen Tür ist einmal monatlich am zweiten Sonntag Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden und der Monate April bis Dezember. Von 10 bis 17 Uhr la- Gästen ein genussreiches, schmackhaftes und brei- den wir Sie dann zu typischen Harzer Gerichten sowie tes Angebot an Spezialitäten zu bieten. Unser Gewöl- zu Kaffee und hausgemachten Torten und Kuchen ein. bekeller und der Tagungsraum bietet Ihnen Platz für Tischreservierung erbeten. 20 – 60 Personen. In unserem Gästehaus bieten wir Die Preise von Führungen durch die Manufaktur und Ihnen komfortable Appartements mit Doppelbetten unser landwirtschaftliches Museum sowie für Semi- und einzelnen Zustellbetten. Jedes Zimmer ist mit nare und Übernachtungen entnehmen Sie bitte den Bad, mit großzügiger Dusche, Fernseher, Minibar, ei- Preislisten. nem Schreibtisch und Internetzugang gemütlich ausgestattet. Unsere Appartements haben eine Größe von 32–37 qm und bieten Ihnen eine komfortable Rast.

Gewölbekeller Gästehaus Frühstücksraum Herzlich willkommen! Das Getreide für die Maische der Edelobstbrände und den Whisky Seien Sie unser Gast! Nutzen Sie zur wird ebenfalls durch unseren Fami- Unterkunft unsere anspruchsvollen Ap- lienbetrieb angebaut. In Eichenfäs- partements. Oder vielleicht sind Sie sern aus Kentucky und Frankreich auch selbst einmal Gastgeber. Unsere reift der Whisky. Tagungsräume und den Gewölbekeller können Sie gern für Veranstaltungen Unsere Gäste können die Edel- mieten. obstbrand-, Whisky- und Likörpro- duktion miterleben, die Kunst des Brennens, das Riechen der aromati- schen Brände, die Destille und auch

Appartement Veranstaltungsraum Whiskykeller

den Whiskykeller. Informative Füh- Jedes Zimmer ist mit eigenem Bad, Unsere Produkte rungen mit Verkostung werden nach großzügiger Dusche, TV, Kühlschrank, Voranmeldung angeboten. einem Schreibtisch und Internetzugang Die Brennerei hat wiederholt den ausgestattet. Nach ökologischen Richtlinien bau- en wir unsere Produkte im Harzvor- Bundesehrenpreis durch das Bun- land zwischen dem Großen Bruch, desministerium für Ernährung, - großes Frühstück dem Huy, Großem Fallstein und Landwirtschaft und Verbraucher- - kostenfreie Parkplätze dem Harz an. Über 500 Walnuss- schutz erhalten. Die Edelobstbrän- bäume liefern Nüsse für den Likör de und Liköre haben in den letzten - gesicherte Unterstellplätze für 6 Jahren über dreißig DLG-Prämie- Fahrräder rungen erhalten. - Beistell- und Babybetten Wir pressen Raps-, Walnuss-, Son- - W-Lan, Internetanschluss im gan- nenblumen- und Kürbiskerne zu zen Haus wertvollen Ölen. Wir produzieren nur kalt gepresste Öle bei +40 °C. Unser Haus bietet Ihnen Gastlichkeit in Jede andere Herstellung würde zu moderner und gemütlicher Atmosphäre. massiven Qualitätsverlusten führen.

und unser Öl. Aus Äpfeln, Birnen, Mirabellen, Quitten und anderen heimischen Obstsorten werden unsere Edelobstbrände, Liköre und Fruchtaufstriche hergestellt. Selbst- verständlich in Bio-Qualität.

Von der Pﬂ anzung und Pﬂ ege der Bäume über die Ernte der Früchte, die Verlesung bis hin zur Verarbei- tung liegt alles in den Händen unserer Betriebe.

landwirtschaftliches Museum Destille Übernachten, Essen, Erleben

Übernachtungsmöglichkeiten © Sashkin - Fotolia Unterkunft Ortsteil Telefon Internet

Pension „Zum Schloss“ Berßel 039421 2556 Pension „Zum Adler“ Dardesheim 039422 61041 www.landgasthaus-zum-adler.de Ferienwohnung „Café im Grünen“ Deersheim 039421 72546 Pension „Zur Bahn“ Hessen 039426 86188 www.pensionzurbahn.de Pension „Zur Linde“ Hessen 039426 5700 Ferienwohnung „Schrader“ Lüttgenrode 039421 73982 Hotel „Brauner Hirsch“ Osterwieck 039421 7950 www.hotel-braunerhirsch.de Pension „Fallsteinklause“ Osterwieck 039421 29200 www.fallsteinklause.de Pension „Hafenbar“ Osterwieck 039421 74471 www.hafenbar-osterwieck.de Ferienhaus „Harzblick“ Osterwieck 0163 6916589 www.harzblick-ferien.de Hotel „Waldhaus“ Osterwieck 039421 6180 www. waldhaus-osterwieck.de Pension „Zum Kirchberg“ Osterwieck 039421 77181 www.pensionkirchberg.de Pension „Gästehaus in der Casa Culina“ Rohrsheim 039422 958938 www.casa-culina.de Ferienwohnung „Ballhausen“ Schauen 039421 69900 Pension „Deutsches Haus“ Schauen 039421 74471 www.hafenbar-osterwieck.de Ferienwohnungen „Café Brennnessel“ Veltheim 039426 863308 www.cafe-brennnessel.de Ferienwohnungen „Alte Tischlerei“ Wülperode 039421 29489

Gastronomie

Restaurants, Bistros, Imbisse Ortsteil Telefon Internet

Restaurant „Zum Schloss“ Berßel 039421 2556 Restaurant „Ratskeller“ Dardesheim 039422 60751 Restaurant „Zum Adler“ Dardesheim 039422 61041 www.landgasthaus-zum-adler.de Restaurant „Dorfkrug“ Deersheim 039421 72533 www.dorfkrug-deersheim.de Restaurant „Zur Weinschenke“ Hessen 039426 239 www.weinschenke.de Bistro „Zum Schlossblick“ Hessen 039426 86410 Restaurant „Asia Bistro“ Osterwieck 039421 61524 Restaurant „Fallsteinklause“ Osterwieck 039421 29200 www.fallsteinklause.de Restaurant „Hafenbar“ Osterwieck 039421 74471 www.hafenbar-osterwieck.de Restaurant „Hotel Brauner Hirsch“ Osterwieck 039421 7950 www.hotel-braunerhirsch.de Restaurant „Hotel Waldhaus“ Osterwieck 039421 6180 www.waldhaus-osterwieck.de Imbiss „Bistro im Harz“ Osterwieck 039421 2440 Imbiss „Little Diner“ Osterwieck 0170 3117540 www.littlediner.de Imbiss „Ratsgarten“ Osterwieck 039421 74739 Restaurant „Schwarzer Adler“ Rohrsheim 039426 5382 Restaurant „Deutsches Haus“ Schauen 039421 74471 www.hafenbar-osterwieck.de

16 Cafés, Bars, Diskotheken Ortsteil Telefon Internet

Café in der „Bäckerei Siemer“ Osterwieck 039421 72381

Eiscafé „Jessica“ Osterwieck 039421 69775 © www.photl.com Café „Kaffee Mitte“ Osterwieck 0160 94769970 Kneipe „Eik’s Corner“ Osterwieck 039421 77734 Café „Brennnessel“ Veltheim 039426 863308 www.cafe.brennnessel.de

Themen- und Stadtführungen

Öffentliche Stadtführungen

Nehmen Sie an einer öffentlichen Stadt- führung teil, die in der Saison samstags um 11.00 Uhr rund um das Thema Fachwerk und Stadtgeschichte angeboten wird. Während des circa 90-minütigen Rund- gangs erfahren Sie Wissenswertes über die Fachwerkbaukunst aus fünf Jahrhunderten sowie das Leben der Menschen damals und heute.

Facebook der Reformation –

Osterwiecker Hausinschriften Reformatorische Hausinschriften, Osterwieck

Die zahlreichen Inschriften an den Fachwerkhäusern der Stadt lassen erken- schönsten Beispielen aus der Reihe der Filmstadt Osterwieck – Was haben nen, dass sich Osterwieck schon früh über 40 Hausinschriften mit protestan- Goethe und Clooney gemeinsam? zur Reformation bekannt hat. Der Rund- tischen Devisen, Zitaten aus dem Alten gang führt Sie zu den wichtigsten und und Neuen Testament sowie den Psalmen. Dieser Frage können Sie bei einem besonderen Stadtrundgang durch die mittelalterliche Fachwerkstadt Osterwieck auf den Grund gehen. Betrachten Sie die Stadt mit den Augen von Schauspielern und Regisseuren und besuchen Sie die Originaldrehorte der Filme „Goethe!“, „Monuments Men – Ungewöhnliche Hel- den“ und „Till Eulenspiegel“. Unsere Gäste führer weihen Sie in die Geheimnisse der Kulissengestaltung ein und unterhalten Sie mit spannenden Hintergrund-Anekdoten und Komparsenberichten.

Dreharbeiten zu „Goethe!“, Osterwieck

17 Osterwieck und seine Persönlichkeiten

Erfreuen Sie sich an dem repräsentativen Fachwerkbau des Diakons und Pfarrers Heinrich Winkel von 1570, betrachten Sie die Ratstabula, eine Besonderheit Osterwiecks, und erfahren Sie, wie Michael Steggeler vom Häuslebauer zum „Bürger- meister der Revolution“ wurde. Berühmt und berüchtigt ist auch Brand Schmalian, der 1614 in Osterwieck zum Tode verurteilt wurde.

Von Ledergeld und Handschuhmachern

Erfahren Sie bei einem Rundgang durch Schäfers Hof Osterwieck als Filmset Stadt und Museum, warum Osterwieck nicht nur eine Fachwerk-, sondern auch Industriestadt ist und wie die Leder- und Der Schäfers Hof – ein Ackerbürgerhof Auf den Spuren Peters des Großen Handschuhindustrie im 19. Jahrhundert zu wird Filmkulisse einem wichtigen Wirtschaftszweig wurde. Was veranlasste Peter den Großen Bewundern Sie das Osterwiecker Ledergeld Lassen Sie sich von dem einmaligen nach Osterwieck zu reisen? War es der und erkunden Sie, wie die Stadt zu ihrer Ambiente des mittelalterlichen Acker- Bunte Hof mit der Adelsfamilie von Rössing, „eigenen“ Währung kam. bürgerhofes begeistern und gewinnen war es das Können der Gilden mit ihren Sie einen Eindruck des offensichtlichen handwerklichen Produkten oder war es Reichtums der Erbauer und der gesamten der internationale Ruf der Stadt? Erfahren damaligen Stadt Osterwieck. Betrachten Sie mehr aus der über 1000-jährigen Stadt, Sie die wertvollen Wandgemälde des über ihre Bauten der Romanik und ihre Haupthauses und schlendern Sie durch den Bedeutung in der Metallverarbeitung und Bauerngarten und über die Skulpturen- der Waffentechnik. wiese. Ein rustikaler „Schäfers Hof Imbiss“ beschließt den Rundgang. Preise und weitere Angebote im Internet und auf Anfrage

E-Bike-Verleih

Sie möchten die Radwege in und um die Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck erkunden? Nutzen Sie dazu die Vorteile der Elektromobilität und machen Sie von unserem Verleihservice für Elektrofahrräder Gebrauch. Buchen Sie die Räder bequem im Internet unter www.e-bike-harz.info oder sprechen Sie uns an. Die Ausgabe der Räder erfolgt zu den Öffnungszeiten der Tourist-Information. Alternativ können Sie auch unseren Wunschort-Lieferservice nutzen.

Elektrofahrräder

18 Pauschalangebot „Schnupperwochenende in Osterwieck am Fallstein“

Die Einheitsgemeinde im nördlichen Leistungen: Harzvorland lädt Sie zu einem Kurzauf- • 2 Übernachtungen mit HP im Hotel enthalt ein. Erkunden Sie die Fachwerk- „Brauner Hirsch“***S stadt Osterwieck und das Schloss Hessen • Begrüßungsgetränk mit seinem fürstlichen Lustgarten. • Stadtführung in der historischen In Osterwieck erwarten Sie Fachwerkbau- Altstadt Osterwiecks kunst aus fünf Jahrhunderten, mittelal- • Führung im Schloss und Schlosspark terliche Ackerbürgerhöfe, reformatori- Hessen sche Hausinschriften und ein ehemaliger • Infomappe Adelssitz. Das Ortsbild Hessens wird durch die zwei mächtigen Türme seiner Anreise: • Freitag Schloss- und Parkanlage geprägt. Wie der ehemalige Lustgarten und das Saison: • April – Oktober Renaissance-Schloss zu seiner Blütezeit aussahen, ist heute noch als Modell zu Preis: • € 139,00 pro Person im DZ besichtigen. • Einzelzimmerzuschlag € 10,00 pro Person Stephanikirche, Osterwieck

Veranstaltungshighlights

Osterwiecker Kneipennacht dem Online-Veranstaltungskalender. Fünf Hessener Schloss- und Gartennacht gastronomische Einrichtungen locken an Einen festen Platz im Veranstaltungs- diesem Tag mit Live-Musik und besonde- Einmal im Jahr (in der Regel Mitte Juni) kalender der Einheitsgemeinde nimmt ren Aktionen. Mit dem Erwerb der Kneipen- kann man in der Ortschaft Hessen das mittlerweile auch die Osterwiecker nachts-Karte ist der Eintritt in alle Einrich- Schloss, den Park und den Lustgarten in Kneipennacht ein. Das erste Mal fand diese tungen frei. Der Zuspruch nimmt jedes Jahr prächtiger romantischer Nachtstim- Veranstaltung 2013 statt und wird seitdem deutlich zu und so bleibt nur abzuwarten, mung erleben. Mit Konzerten, Tanzvor- jedes Jahr durchgeführt. In der historischen wann weitere Gastronomen dazustoßen. führungen, mit Theaterspielen und Gesang Altstadt wird die Nacht zum Tag gemacht. Bisherige Teilnehmer: Kaffee Mitte; Eik’s werden die Gäste verwöhnt. Viele Akteure Den genauen Termin entnehmen Sie bitte Corner; E-Werk; Hafenbar; Acki’s Discothek gestalten die abendlichen Programme. Eine große Show mit Tänzen und vielen bekannten Melodien wird ebenfalls auf der Bühne gezeigt. Anschließend kann vor und nach Mitternacht zur Livemusik auf dem Schlosshof getanzt werden. Für das Wohl- befinden ist ein reichhaltiges kulinarisches Angebot an Speisen und Getränken auf dem gesamten Park- und Schlossgelände für unsere Gäste vorbereitet. Um Mitter- nacht erhellt das Höhenfeuerwerk mit Musik das Hessener Schlossgelände.

Hessener Schloss- und Gartennacht

19 Tag des offenen Denkmals

Im Rahmen dieser bundesweit durch- geführten Veranstaltung werden jedes Jahr am zweiten Sonntag im September historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, für Besucher geöffnet. Unter wechselnden The- men bietet der Denkmaltag interessierten Gästen Geschichte zum Anfassen. Kirchen, Schlösser, Burgen, Museen und Baudenk- male laden in die einzelnen Ortsteile ein. Thematische Sonderführungen durch die Altstadt Osterwiecks vervollständigen das Angebot. Mittelstraßenfest, Osterwieck

Mittelstraßenfest Osterwieck Weihnachtsmärkte in Osterwieck Weihnachtsmann laden die Besucher ein, Kunsthandwerk, Holzspielzeug, Eisenbah- Anlässlich des „Tags der Regionen“ Jährlich am 1. Advent laden die örtlichen nen und vieles mehr zu bewundern und findet jedes Jahr im September das Vereine zur Schlossweihnacht in das weihnachtliche Leckereien zu genießen. Für Osterwiecker Mittelstraßenfest statt. Der Schloss Hessen ein. Der Hessener Frauen- Kinder gibt es eine Backstube, Bastelarbei- ehemalige „Boulevard“ der historischen Alt- chor, die Kindertagesstätte und die Grund- ten und viele andere Aktivitäten. stadt wird an diesem Tag durch regionales schule organisieren ein buntes Programm. Handwerk, regionale Kunst und regionale Weihnachtliche Leckereien und Geschenk Der Verein Kultur im Schäfers Hof e. V. Produkte zum Leben erweckt. Zahlreiche ideen runden das Angebot ab. lädt jährlich am 3. Advent zum Advents- Stände – von A wie Apotheker bis Z wie und Kunsthandwerkermarkt in den Zuckerwatte – sind an diesem Tag auf der Das 2. Adventswochenende steht ganz im Schäfers Hof ein. Im historischen Ambiente Mittelstraße zu finden. Ein Erlebnis für Jung Zeichen der Wasserburg Zilly. 1000 Lich- des mittelalterlichen Ackerbürgerhofes und Alt wird es auch durch die zahlreichen ter lassen die Burg beim jährlichen finden Besucher altes Kunsthandwerk, Darbietungen regionaler Künstler. Lichterfest erstrahlen. Lichterfee und fantasievolle Dekorationen und vielerlei Kulinarisches, umrahmt von weihnacht licher Musik.

Am 4. Adventswochenende begrüßt die Stadt Osterwieck ihre Gäste zum Weih- nachtsmarkt auf dem Marktplatz. Hier präsentieren sich Osterwiecker Vereine und Händler, die weihnachtliches Flair aufleben lassen. Gastronomische Angebote und ein buntes Bühnenprogramm runden das Markttreiben ab.

Schlossweihnacht Hessen

20 Wirtschaft, Leben, Verwaltung

Leben in der Einheitsgemeinde

Osterwieck – das sind Fachwerk, Hausin- ausländische Gäste die „Türklinke“ in die schriften, unberührte Landschaften! JA, und Hand, um Erfahrungen im Umgang mit gleichzeitig handelt es sich bei der Einheits- regenerativer Energiegewinnung zu sam- gemeinde Stadt Osterwieck um viel mehr. meln.

Zum 01.01.2010 fusionierten die vormals Die sehr gute Verkehrsanbindung hat mit eigenständigen Gemeinden Aue-Fallstein zur guten wirtschaftlichen Entwicklung der (mit den Ortschaften Hessen, Dardesheim, Region beigetragen. In wenigen Minu- Deersheim, Zilly, Rohrsheim, Osterode ten erreicht man die B 6 und über diese und Veltheim), Berßel, Bühne, Lüttgen- Wernigerode und Quedlinburg in Sachsen- rode, Osterwieck, Rhoden, Schauen sowie Anhalt bzw. Goslar und Bad Harzburg in Wülperode im Rahmen der Gemeindege- Niedersachsen. Über die B 79 gibt es eine bietsreform in Sachsen-Anhalt zur neuen schnelle Anbindung nach Halberstadt und Einheitsgemeinde „Stadt Osterwieck“. weiter zur Landeshauptstadt Magdeburg Ihre insgesamt 14 Ortsteile liegen am west- und mit der ebenfalls in wenigen Minuten lichen Rand des Harzkreises in landschaft- erreichbaren Autobahn A 395 eine schnelle lich reizvoller Umgebung des nördlichen Verbindung nach Braunschweig, Wolfsburg Kastanienallee, Osterwieck Harzvorlandes. oder Salzgitter. Die Fläche der Einheitsgemeinde beträgt rund 213 km², bei einer Einwohnerzahl von Zu den weiteren Vorteilen der Stadt über 400 Häusern wird zu den wertvollsten 11876 (zum Stichtag 31.12.2015). Flächen- Osterwieck zählen die wunderschönen in den neuen Bundesländern gezählt und mäßig ist die Einheitsgemeinde somit grö- Wohnorte mit zum Teil über 1000-jähriger hat Osterwieck den Beinamen „Perle von ßer als die Landeshauptstadt Magdeburg. Geschichte, die auch Historiker und Natur- Sachsen-Anhalt“ eingetragen. begeisterte regelmäßig einladen. Im 12. Jahrhundert wurde die St. Stephani- Die wirtschaftlichen Zentren der Stadt Der Besuch des über 1000 Jahre alten Kirche erbaut, das heutige Wahrzeichen befinden sich in Osterwieck, Dardesheim Osterwiecks ist ein MUSS für jeden an der der Stadt und Station auf der „Straße der und Hessen. Viele sogenannte „Hidden Fachwerkbaukunst Interessierten, denn hier Romanik“. Champions“ sind in der Stadt zu finden. können alle Stilrichtungen deutscher Fach- Elektromotoren, Farben und diverse paten- werkbaukunst – von der Gotik, dem nieder- Geschichte wurde aber auch in Hessen und tierte Fertigungstechniken stammen aus sächsischen Fachwerkstil über Renaissance Zilly geschrieben. So waren das Schloss Osterwieck. und den Barock bis zum Klassizismus – Hessen und sein Park im ausgehenden nacherlebt werden. Das in seiner Geschlos- 16. Jahrhundert bzw. zu Beginn des Ein Leuchtturm im wahrsten Sinne des senheit einzigartige Fachwerkensemble mit 17. Jahrhunderts Glanzpunkte höfischen Wortes ist Dardesheim mit seinem gro- Lebens und bedeutende Zentren der ßen Windpark. Hier geben sich in- und Gartenkunst.

Die ältesten Teile der Wasserburg Zilly stammen aus dem 14. Jahrhundert. Auch hier wurden in den letzten Jahren umfangreiche Baumaßnahmen unter Federführung des Fördervereines durchgeführt, um die weitläufige Anlage zu sanieren und sie kulturell und touristisch zu nutzen.

Freibad Osterwieck

21 Strom. Erdgas. Wasser. – Energie aus Ihrer Region Harzenswärme Erdgas für Sie von uns

Service- Hotline 05321/789-7800

Erdgas ist sparsam, umweltschonend und effizient. Und mit unseren attraktiven Angeboten sorgen wir für wohlige Wärme in Ihrem Zuhause. Wir beraten auch gern persönlich über die Vorteile unserer Erdgasversorgung. www.harzenergie.de

Wir kommen mit unserem Strom zu Ihnen.

Alexander I. – Allianz Kunde seit 2003

Für Sie vorOrt:

Franziska Feuerstack Geprüfte Versicherungskauffrau IHK Allianz Hauptvertretung

Neukirchenstr. 32, 38835 Osterwieck Auch für Gewerbe und [email protected] Industrieunternehmen! Tel. 03 94 21.7 34 95, Fax 03 94 21.7 78 78

Was andere Kunden erlebt haben, erfahren Sie auf meiner Homepage. Für alle, die dazugehören wollen: Mit dem Produkt „klick regional“ können Sie jetzt auch www.allianz-feuerstack.de außerhalb des StadtwerkeNetzgebietes günstigen Strom aus Wernigerode beziehen. Sparen Sie bares Geld und erhalten Sie den persönlichen Beratungs service der Stadtwerke gleich mit dazu. Der Wechsel ist unkompliziert und geht ganz einfach. Die Formalitäten übernehmen wir für Sie. Sprechen Kerstin Stelter Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot. Dipl. BW (FH) Beratungsstellenleiter

Ernst-Thälmann-Straße 33 38835 Osterwieck Vereinigte Telefon 03 94 21/7 46 96 Lohnsteuerhilfe e.V. Stadtwerke Wernigerode GmbH ∙ Am Kupferhammer 38 ∙ 38855 Wernigerode [email protected] Tel. 03943 556326 ∙ Fax. 03943 556441 ∙ info@stadtwerkewernigerode.de www.stadtwerkewernigerode.de

22 Sport-, Heimat-, Kultur- und Traditionsver- 1000-jährige Fachwerkstadt Hornburg, eine, Kleintierzucht- und Gartenvereine, auch „Rothenburg des Nordens“ genannt. die freiwilligen Feuerwehren, Männer- und Einen hohen Stellenwert im Leben der Frauenchöre sowie Dorfklubs machen ehemaligen Gemeinde Aue-Fallstein hat das Leben in den Dörfern interessant und die partnerschaftliche Beziehung mit der lebenswert. Jährlich werden von den über Stadt Lisses in Frankreich. 100 Vereinen vielfältige Veranstaltungen organisiert. Hierzu gehören Sportveran- Für die Organisation des alltäglichen staltungen ebenso wie kirchliche oder Lebens finden Familien vieles ebenfalls kulturelle Festivitäten. in der Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck: Für diejenigen, die es ruhiger mögen, Kindergärten, Schulen, Ärzte, zahlreiche bieten vorhandene Rad- und Wanderwege Möglichkeiten zur Pflege und Betreuung die Möglichkeit, die schöne Natur des sowie Dienstleister und Handwerker aus Fallsteins, des Okertals sowie die vielen allen Bereichen. kleinen Sehenswürdigkeiten um und in den Ortsteilen zu entdecken. Die zahlreichen Kindergärten fördern Ihre Kinder in allen Bildungs- und Lebensbe- In Hessen und in Osterwieck befinden sich reichen und bereiten sie ideal auf den moderne Freibäder, die auch gehobenen späteren Schulbesuch vor. Dabei kommen Ansprüchen genügen. In den Ortsteilen Spiel und Spaß für Ihre Kinder in den 14 Schauen, Zilly und Rohrsheim existieren Kindergärten natürlich nicht zu kurz. Die kleinere Freibäder. darauf folgende Schulbildung wird durch die drei Grundschulen an den Standorten Musikalisch geht es in Dardesheim zu. Hier Osterwieck, Hessen und Bühne, dem Gym- Bismarckturm, Osterwieck hat das Stadtorchester Dardesheim seinen nasium in Osterwieck und der Sekundar- Sitz, welches wiederholt Deutsche Meister- schule in Dardesheim sichergestellt. titel erringen konnte. Die medizinische Grundversorgung ist durch Apotheken, Allgemeinmediziner und Aber auch international hat die Einheits- einige Fachärzte abgedeckt. Pflegedienste gemeinde einiges zu bieten. So bestehen und Möglichkeiten der Seniorenbetreuung zwischen Osterwieck und der französi- sind ebenfalls vorhanden. schen Gemeinde Les Grandes Ventes enge freundschaftliche Beziehungen. Partner- stadt direkt „vor der Haustür“ ist die über

Tradition und Zukunft

Kinderland am Langenkamp, Osterwieck © Yuri Arcurs – Fotolia

23 Stefﬁ Redwanz Steuerberaterin Steuerberaterin Steffi Redwanz Kapellenstraße 45, 388335 Ostterwiieckk Telefon: 039421 / 69373 [email protected] Telefax: 039421Kapellenstraße / 69 375 www.steuerberaterin-redwanz.de 45 · 38835 Osterwieck Zusammen mit meinem Team in Kooperation mit Herrn Rechtsanwalt Maik Haim 38835 Osterwieck Telefon 03 94 21/6 93 73 sind wir Ihr kompetenter Telefax 03 94 21/6 93 75 Ansprechpartner in allen Bereichen [email protected] des Steuerrechts.

• Erb- und Familienrecht • Arbeitsrecht

Spezialist für Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung • Miet- und Pachtrecht

Kapellenstraße 45 Telefon 03 94 21/6 19 90 38835 Osterwieck Telefax 03 94 21/6 19 91 • Verkehrsrecht [email protected] • www.rechtsanwalt-haim.de • Straf- und Bußgeldrecht

Ihr Partner für alles rund ums Auto 38835 Osterwieck · Lüttgenröder Straße 1 Telefon 03 94 21/6 14-0 · Telefax 03 94 21/6 14 49 Service www.autohaus-osterwieck.de Service

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 Uhr–22.00 Uhr Service Samstag von 8.00 Uhr–12.00 Uhr Service

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 7.00–20.00 Uhr Bahnhofstraße 16 • 38835 Osterwieck • Tel.: 03 94 21 / 6 12 42

24 Wirtschaftsstandort Osterwieck

Industriegebiet Nord, Osterwieck

Auch als Wirtschaftsstandort ist Oster- Stadt Osterwieck mehr als 300 Unter- Die Verwaltung der wieck gefragt. Besonders der Maschinen- nehmen ansässig. Dabei reicht das Spekt- bau, die Metall- und Elektrobranche sowie rum von Einzelunternehmungen bis hin zu Einheitsgemeinde die chemische Industrie sind prägend für Firmen mit 200 Angestellten. den Wirtschaftsstandort, zu dem auch das Die Stadtverwaltung hat ihren Sitz in der Cluster der Oberflächenveredlung zählt. Neben dem Standortfaktor Infrastruktur hat Kernstadt Osterwieck. der Wirtschaftsstandort Osterwieck beson- Von Osterwieck aus werden Produkte ders positiv ausgeprägte „weiche Standort- Rathaus Osterwieck weltweit exportiert. Seien es Motoren faktoren“. So ist besonders die Kinderbe- Am Markt 11, 38835 Osterwieck für Windräder und Schiffe, Hydraulik treuung im Vergleich mit anderen großen Tel.: 039421 7930 zylinder für Kräne, chemische Stoffe für Industriezentren herauszustellen. Auch Fax: 039421 793288 die Elektroindustrie, Produkte für die die ansässigen Schulen sichern sowohl E-Mail: [email protected] Automobilindustrie oder Stücke für die die Lebensqualität vor Ort als auch den www.stadt-osterwieck.de großen Versandhäuser – vieles ist „Made in Fachkräftenachwuchs. Gerade zwischen Osterwieck“. In fünf Gewerbe- und einem Schulen und Wirtschaft gibt es immer mehr Industriegebiet finden zahlreiche, auch Verknüpfungs- und Kooperationspunkte. Öffnungszeiten: überregional bekannte Firmen einen Platz. Mo. 09.00–12.00 Uhr Viele Unternehmen vor Ort schätzen Di. 09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Neben den Industriezweigen zeichnet sich zudem besonders die gute Betreuung und Do. 09.00–12.00 und 13.00–15.30 Uhr die Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck das freundliche Klima in der Zusammen- Fr. 09.00–11.00 Uhr ebenfalls durch ein breit gestreutes Hand- arbeit mit der Verwaltung. Oft können werksspektrum aus. Von A wie Ausbaufach- Probleme so schnell behoben werden. arbeiten bis Z wie Zweiradreparaturen findet man in Osterwieck so gut wie alle Angebote. Bei allen Problemen, Fragen und Anregun- gen steht Ihnen die Wirtschaftsförderung Eine weitere wichtige Säule sind die Dienst- zur Verfügung. Einen ersten Eindruck über leistungen. Auch hier haben sich in Oster- den Wirtschaftsstandort Osterwieck ver- wieck im Zuge des tertiären Wandels viele mittelt Ihnen zudem der Wirtschaftsteil der Unternehmen angesiedelt. In der Summe Homepage www.stadtosterwieck.de. Rathaus Osterwieck sind in der gesamten Einheitsgemeinde

25 Gut beraten. Günstig versichert. Als Regionalversicherer für Sachsen-Anhalt Geschäftsstelle kümmern wir uns mit starken Produkten u.a. um Ralf Döppelheuer den Schutz Ihres Eigentums die Absicherung Ihrer Familie Am Markt 8 38835 Osterwieck die Absicherung Ihrer Arbeitskraft Tel.: 039421 797-0 die Gesundheitsvorsoge Mail: [email protected] Ihren Rechtsschutz

Wohnungsgenossenschaft „Florian Geyer“ eG Florian-Geyer-Straße 3 b 38835 Osterwieck/Harz Telefon: 03 94 21 / 2 91 57 Telefax: 03 94 21 / 84 05 69 E-Mail: [email protected]

Agrar-Genossenschaft Hessen eG.

• Landmaschinenservice Tel: 86 60 20 • Kfz - Meisterwerkstatt Tel: 86 60 10 • Haus - und Gartenmarkt Tel: 86 60 40 • Kleingeräteverleih und Service Tel: 86 60 20 • Tankstelle Tel: 86 60 30

Geschäftsführer Dipl.-Ing. agrar Klaus Czychon Agrar- Genossenschaft Hessen eG. • Am Zollenberg 1 • 38835 Hessen Telefon 03 94 26/8 66 00 • Telefax 03 94 26/86 60 60 E-Mail [email protected]

£ Kiesgrube Deersheim £ Freie Tankstelle Berßel £ Ersatzteilhandel für Landmaschinen und Traktoren Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten £ SCANIA-Vertragswerkstatt

Ernst-Thälmann-Straße 20 • 38835 Osterwieck Osterwiecker Straße 178 • 38835 Berßel Telefon: (03 94 21) 7 42 42 Telefon: (03 94 21) 7 40 58 Telefax: (03 94 21) 8 97 67 Telefax: (03 94 21) 7 50 57 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

26 Wir sind für Sie da

Tourist- und Halberstadtwerke

Stadtinformation Einen zusätzlichen Service bieten wir die Anforderungen der Zukunft gerüstet Ihnen in enger Zusammenarbeit mit den sind. Im Bereich regenerative Energien Planen Sie Ihren Urlaub in der Einheits- Halberstadtwerken, deren traditionsreiche besteht eine enge Kooperation mit der gemeinde Stadt Osterwieck? Suchen Geschichte 1860 mit der Gründung des Hochschule Harz. So können bundesweite Sie noch weitere Ideen für mögliche „Komitees der Halberstädter Gas-Aktien- Modellprojekte realisiert werden und das Ausflugsziele? Möchten Sie eine Unter- gesellschaft“ ihren Anfang nahm. Es folgte wissenschaftliche Know-how verbleibt im kunft oder eine Stadtführung buchen? Die 12 Jahre später die Inbetriebnahme des Landkreis Harz. Tourist- und Stadtinformation heißt Sie Holtemme-Wasserwerks, eines der ersten herzlich willkommen und ist bei all Ihren Grundwasserwerke in Deutschland. Von In den Räumlichkeiten der Tourist- und Fragen rund um Ihren Aufenthalt in der Ein- „Städtischen Werken“ wurde in Halberstadt Stadtinformation befindet sich eine Anlauf- heitsgemeinde Stadt Osterwieck gerne Ihr erstmals Anfang des 20. Jahrhunderts stelle der Halberstadtwerke. Hier werden Ansprechpartner. Scheuen Sie sich nicht, gesprochen, als 1902 mit dem Bau eines Sie kostenlos zu Fragen der Strom- und uns bei Fragen oder Wünschen zu kontak- städtischen E-Werks begonnen wurde. Die Gasversorgung beraten. Dieses Angebot tieren. Das Team der Tourist- und Stadt ersten Stadtwerke in Halberstadt entstan- richtet sich an Kunden, die Fragen zur Able- information steht Ihnen gerne persönlich, den 1929 durch den Zusammenschluss sung, Rechnungslegung oder Produkten per E-Mail oder telefonisch zur Verfügung. des Elektrizitätswerkes, des Gas- und und Dienstleistungen der Halberstadtwerke Wasserwerkes und der Straßenbahn zu den haben, ebenso wie an Einwohner oder Unsere Angebote „Städtischen Werken“. Nach dem Krieg und Gewerbetreibende, die über einen Anbie- • Vermittlung von Freizeit- und den Jahren als Kombinatsbetrieb des VEB terwechsel nachdenken. Übernachtungsangeboten Energieversorgung Magdeburg erlangten • Planung und Organisation von die Halberstadtwerke mit der Gründung Halberstadtwerke GmbH Themen- und Stadtführungen der Stadtwerke Halberstadt GmbH 1992 im Büro der • Buchung von Pauschalangeboten ihre Selbstständigkeit wieder. Tourist- und Stadtinformation • E-Bike-Verleih Heute bilden die Versorgung mit Strom, Am Markt 10 • Beratung in allen touristischen Erdgas, Trinkwasser und Wärme das 38835 Osterwieck Fragen der Einheitsgemeinde Kerngeschäft der Halberstadtwerke. Kon- Tel.: 039421 690767 • Verkauf von Büchern und Souvenirs tinuierliche Investitionen in die Versor- E-Mail: [email protected] u. v. m. gungsnetze sorgen dafür, dass diese für www.halberstadtwerke.de

Tourist- und Stadtinformation Osterwieck Am Markt 10, 38835 Osterwieck Tel.: 039421 793555 E-Mail: [email protected] www.stadt-osterwieck.de

Lage und Anreise

Osterwieck liegt am Südhang des Fall- steins im Landkreis Harz in Sachsen- Anhalt, an der Grenze zu Niedersachsen. Mit dem Auto erreichen Sie die Einheitsge- meinde über die A 395, über die B 6 oder über die B 79 und L 87. Die nächstgele- genen Bahnhöfe sind Vienenburg, Wer- nigerode und Halberstadt. Regelmäßige Busverbindungen bestehen nach Halber- stadt, Wernigerode und Vienenburg.

27 Ihre Handwerker vor Ort

Die Welt steckt voller Energie – Wir haben die passende Heiztechnik

www.dachdecker-osterwieck.de

28 Kinderbetreuung/Schulen

Einrichtung Straße Ortsteil Telefon

Kindergärten „Sonnenschein“ Berßel Schloss 1 Berßel 039421 29407 „Ilsespatzen“ Bühne Hoppenstedter Straße 20 Bühne 039421 89884 „Zwergenklus“ Dardesheim Braunschweiger Tor 10 Dardesheim 039422 60745 „Abenteuerland“ Deersheim Edelhof 48 Deersheim 039421 74616 „Hollerbusch“ Hessen Johann-Royer-Straße 1 Hessen 039426 252 „Lüttis Rasselbande“ Lüttgenrode Schulstraße 12 Lüttgenrode 039421 72222 „Kinderland am Langenkamp“ Am Langenkamp 19 Osterwieck 039421 29103 AWO „Kinderhaus an der Ilse“ Vor dem Neukirchentor 19 Osterwieck 039421 73597 „Fallsteinzwerge“ Rhoden Fallsteinstraße 39 Rhoden 039421 89871 „Rohrspatzen“ Rohrsheim Oesternstraße 15 Rohrsheim 039426 410 AWO Kita Schauen Stapelburger Straße 3 Schauen 039421 619187 Kindergarten Veltheim Am Schweinetor 86 Veltheim 039426 475 „Kleine Strolche“ Wülperode Schulstraße 10 Wülperode 039421 89739 „Märchenburg“ Zilly Teichdamm 10 Zilly 039458 4786

29 ZUKUNFTSORIENTIERTE ELEKTROTECHNIK SCHROTTHANDEL HEUDEBER GMBH • Elektroanlagen • EDV Datennetze • Elektroinstallation • E-Check Geschäftsführer: Steffen Eilert • Reparaturen aller Art • Antennenbau • Beleuchtungstechnik • Tiefbauarbeiten Rudolf-Breitscheid-Straße 7 • Straßenbeleuchtungen • Kabelmontagen 38855 Heudeber • Elektrische Heizsysteme • Zählermontagen Telefon 03 94 58/86 69 01 Nobbenstraße 3 Telefax 03 94 58/8 64 86 38835 Osterwieck/OT Hessen Handy 01 71/9 90 42 97 Telefon: (039426) 238 ter Strom ndig un Telefax: (039426) 5555 nen stä eneratio Funktel: 0171-6571942 Seit 4 G E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] www.Achilles-Elektrotechnik.de Containerdienst • Asbestdemontage nach TRGS 519 • Gerüstbau Abbrucharbeiten • Entrümpelungen • Transport & Kranarbeiten

3b Metallbau GmbH Ziegeleiweg 13 38835 Osterwieck Tel.: 03 94 21 - 7 58 70 Fax: 03 94 21 - 8 98 25 [email protected] www.3bmetallbau.de

Aufgabenbereich: Planung, Fertigung und Montage von Metall- und Stahlbau Krananlagen und Fördertechnik • Behälterbau • Anlagenbau 3b Metallbau GmbH Sondermaschinenbau • Industriemontagen • UVV-Prüfungen Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 1090 Exc.3 von Krananlagen

HTO GmbH

Heizung · Sanitär · Wartung Flachdachentwässerung

Jörgen Bolte Hornburger Straße 5 · 38835 Osterwieck Telefon (03 94 21) 7 23 88 Telefax (03 94 21) 7 22 09 E-Mail [email protected]

Göschl GmbH Hausmeisterservice Frank Jura & Sohn sserei und Vor dem Kapellentor 5 · 38835 Osterwieck uschlo Metallb Ba au Tel. 03 94 21/7 48 65 · Mobil 01 73/9 11 85 59 Martin Göschl Geschäftsführer • Türen und Tore • Schmiedearbeiten Türöffnung • Schlüsseldienst • Umzüge und Kleintransporte Grünlandpﬂ ege • Rasenschnitt • Treppenhausreinigung • Metall-Reparaturarbeiten • Geländer • Schutzgitter • Überdachungen

Göschl GmbH Bauschlosserei u. Metallbau, Vorwerk 6a, 38835 Lüttgenrode Telefon: (03 94 21) 6 16 30 • Telefax: (03 94 21) 7 40 11

30 Einrichtung Straße Ortsteil Telefon

Horte Schulhort Bühne Hoppenstedter Straße 25 Bühne 039421 89722 Hort „Sonnenklee“ Osterwieck Sonnenklee 21 Osterwieck 039421 74473

Schulen Grundschule Bühne Hoppenstedter Straße 25 Bühne 039421 89722 Grundschule Hessen Lindenstraße 9 Hessen 039426 273 Grundschule Osterwieck Sonnenklee 21 Osterwieck 039421 77891 Sekundarschule Thomas Mann Schulstraße 1 Dardesheim 039422 60827 Fallstein-Gymnasium Osterwieck Mauerstraße 13 Osterwieck 039421 74133

Dipl.-Ing. Am Waldrand 10 38835 Deersheim Gerhard Blume Telefon 03 94 21/7 70 34 Telefax 03 94 21/7 70 345 Funk 01 71/4 41 65 99 [email protected] © Sandra Hullermann - Fotolia

Ihr zuverlässiger Partner für Neubauten und Bausanierungen aller Art • Altbausanierung aller Art DIWA BAU GMBH • Maurer-, Beton-, Putzarbeiten Am Bullerberg 1 a • 38820 Halberstadt • Neubau vom Keller bis zum Dach Telefon: 0 39 41 / 60 00 91 • Telefax: 0 39 41 / 60 00 92 • Kleinstreparaturen E-Mail: [email protected] • Dachdeckerarbeiten Internet: de-lokal.de/HBS/diwa • DIWA-Bau.de

Peter Proft Telefon: 03 94 21 / 6 95 95 Mobil: 01 71 / 3 60 73 43 E-Mail [email protected] Straße der Jugend 17 a 38835 Schauen

Wir führen aus: · Maurerarbeiten im Alt- und Neubau · Dachdeckerarbeiten · Tischler- und Zimmererarbeiten BAUUNTERNEHMEN GmbH

BÜRO BAUHOF Kapellenstraße 31/32 Am Steinbach 146 Tel.: 03 94 21 / 7 70 44 E-Mail: [email protected] 38835 Osterwieck 38835 Deersheim Fax: 03 94 21 / 7 70 45 Internet: www.eichloff-bau.de

32 Freibäder

Freibad Straße Ortsteil Telefon

Freibad Hessen Mittelstraße 15 Hessen 0174 1671265 Freibad Osterwieck An der Ilse Osterwieck 0174-1671137 Freibad Rohrsheim Westentor Rohrsheim 0160-94151940 Freibad Schauen Röhrenreise Schauen 039421 693569 Freibad Zilly Dorfstraße 1 Zilly 039458-4879

Öffnungszeiten der Freibäder

Freibad Hessen 15.05. bis 31.08 eines jeden Jahres Mo. – Fr. 12:00 – 18:00 Uhr in den Ferien 10:00 – 18:00 Uhr Sa./So. 10:00 – 18:00 Uhr (bei schönem Wetter auch länger)

Freibad Osterwieck 15.05. bis 31.08 eines jeden Jahres täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr (bei schönem Wetter auch länger)

Freibad Rohrsheim 01.06. bis 31.08 eines jeden Jahres Mo – Fr. 13:00 – 19:00 Uhr Sa./So. 10:00 – 20:00 Uhr

Freibad Schauen Freibad Hessen 01.07. bis 31.08 eines jeden Jahres (bzw. in den Sommerferien) Mo. – Fr. 14:00 – 19:00 Uhr Sa./So. 13:30 – 20:00 Uhr Mo., Mi., Fr. 13:00 – 14:00 Uhr Seniorenschwimmen

Freibad Zilly 01.06. bis 31.08. eines jeden Jahres

Freibad Rohrsheim Freibad Zilly

33 … damit Leben gelingt – Diakonisches Werk im Kirchenkreis Halberstadt e. V. aktiv im Alter …

Diakonisches Werk Pfl egeheim im Kirchenkreis Halberstadt e. V. wohnen, begleitet Johannesbrunnen 35 und gepfl egt werden 38820 Halberstadt Pfl egeheim „Sankt Stephanus“ Telefon 03941/6963-0 Am Langenkamp 10 E-Mail 38835 Osterwieck [email protected] Telefon 03 94 21/62-112 E-Mail [email protected]

„neues wohnen“

Wir beraten, wir begleiten, „neues wohnen“ wir pfl egen, Am Fallstein wir entlasten, Kälberbachsweg 14 wir betreuen, 38835 Osterwieck Sie in Ihrer eigenen Wohnung. Telefon 039421/69 34 40 Hierzu werden, je nach Bedarf, E-Mail individuelle Vereinbarungen getroffen. [email protected] … damit Leben gelingt – Gesundheitseinrichtungen Diakonisches Werk im Kirchenkreis Halberstadt e. V. aktiv im Alter … Medizinische Einrichtung Straße Ortsteil Telefon Allgemeinmedizin Greulich, Angela, Dr. med. Am Langenkamp 30 OT Osterwieck 039421 7810 Reddemann, Rolf Am Langenkamp 30 OT Osterwieck 039421 7810 Steinmetzer, Roland, Dipl.-Med. Kapellenstraße 26 OT Osterwieck 039421 72229 Diakonisches Werk Pfl egeheim Leib, Angela, Dipl.-Med. Halberstädter Tor 162 OT Dardesheim 039422 60816 im Kirchenkreis Halberstadt e. V. wohnen, Werner, Sabine, Dipl.-Med. Knickstraße 5 a OT Hessen 039426 5801 begleitet Dittmann, Hannelore, Dipl.-Med. Hinter den Gärten 8 OT Zilly 039458 65222 Johannesbrunnen 35 und gepfl egt werden Frauenheilkunde und Geburtsmedizin 38820 Halberstadt Pfl egeheim „Sankt Stephanus“ Wagner, Kathrin, Dr. med. Vor dem Kapellentor 1 A OT Osterwieck 039421 72387 Telefon 03941/6963-0 Am Langenkamp 10 E-Mail 38835 Osterwieck Zahnärzte [email protected] Telefon 03 94 21/62-112 Bote, Manfred, Dr. med. dent. Hagen 24 OT Osterwieck 039421 72303 E-Mail Herbst, Annegret, Dipl.-Stom. Florian-Geyer-Straße 6 OT Osterwieck 039421 29240 [email protected] Lange, Karen, Dipl.-Med. Bahnhofstraße 10 OT Osterwieck 039421 29465 Tschötschel, Hartmut, Dr. med. dent. Am Langenkamp 2 A OT Osterwieck 039421 75050 Wolko, Dorit, Dr. med. dent. Lange Straße 125 A OT Dardesheim 039422 60835

Psychotherapeuten Denecke-Höltje, Claudia Kapellenstraße 10 OT Osterwieck 039421 659496 Gösche, Bianka, Dipl.-Psych. Kapellenstraße 10 OT Osterwieck 039421 615349 Hensel, Martina Kapellenstraße 10 OT Osterwieck 039421 659388 Herrmann, Norbert, Dipl.-Psych. Kapellenstraße 45 OT Osterwieck 039421 683237 Oppermann, Grit Kapellenstraße 29 OT Osterwieck 039421 615332

„neues wohnen“

35 seit 1996 und Senioren- Krankenpﬂ ege

Sabine Keil Teichstraße 9 · 38835 Hessen Telefon 03 94 26/59 63

Praxis für Ergotherapie Pflege mit § Carsten Müller Häusliche Kranken- und Altenpﬂ ege Schwester Kirstin Ansorge

Bobath-Therapie für Kinder und Erwachsene Schulstraße 6 Telefon 03 94 51/63 28 08 Sensorische Integrationstherapie nach Ayres (SI) 38871 Wasserleben Telefax 03 94 51/63 28 13 Computergestütze Hirnleistungstraining Spiegeltherapie Training zur visuellen Wahrnehmung Gleichgewichtstraining und Sturzprophylaxe thermische Anwendung Kinesio Taping

ACHTUNG: Ab 1. März 2016 in Bismarckstraße 63.

Für eine individuelle Terminvereinbarung rufen Sie uns einfach unter 0 39 41/58 47 20 an.

Westendorf 13–14, 38820 Halberstadt © Robert Kneschke - Fotolia www.ergotherapie-halberstadt.de Adler Apotheke APOTHEKERIN M. TESCHNER

Adler-Apotheke Zilly mobil Hauptstraße 71 • 38835 Zilly Tel.: (03 94 58) 5 32 www.adler-apotheke-zilly.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 08.00–13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr

36 Medizinische Einrichtung Straße Ortsteil Telefon

Tierärzte Bollmann, Manfred Salzbrunnen 3 OT Osterwieck 039421 2559 Fritzsche, Thomas Rudolf-Breischeid-Allee 7A OT Osterwieck 039421 683490 Warthmann, Christina Lange Straße 51 OT Berßel 039483 972730 Böhland, Karin, Dr. med. vet. Im Winkel 3 OT Deersheim 039421 72523

Apotheken Fallstein-Apotheke Bahnhofstraße 16 OT Osterwieck 039421 69520 Adler-Apotheke Am Denkmal 71 OT Zilly 039458 532

Physiotherapien Cepelak, Petra Am Langenkamp 30 OT Osterwieck 039421 29239 Linkohr, Annett Neukirchenstraße 17E OT Osterwieck 039421 68951 Stiemerling, Anja Kapellenstraße 26 OT Osterwieck 039421 75600 Juska, Anke Burgstraße 279 OT Dardesheim 039422 63799 Müller, Jürgen Hauptstraße 40 OT Zilly 039458 65072

37 Wichtige Rufnummern

Notfälle

Polizeistation Osterwieck 039421 61690 Polizeirevier Harz (Halberstadt) 03941 6740 Zentrale Einsatzstelle Landkreis Harz 03941 69999 Brand- und Katastrophenschutz des Landkreises Harz 03941 5970-4343 Giftnotruf 0228 19240 Vergiftungs-Informationszentrale (24 Stunden) 0761 19240 Ärztlicher Notfalldienst/dringende Hausbesuche (Auskünfte!) 03941 69999 Harz-Klinikum Wernigerode-Blankenburg 03943 610 AMEOS Klinikum St. Salvator Halberstadt 03941 640

Bereitschafts- und Beratungsdienste

Kreditkarten Sperr-Notruf 116116 Gesundheitsamt LK Harz 03941 5970-0 Frauen- und Kinderschutzhaus (Wernigerode) 0173 2099700 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333

Amtsangelegenheiten

Agentur für Arbeit Halberstadt 0180 1 555111 Finanzamt Quedlinburg 03946 5290 Amtsgericht Wernigerode 03943 5310

Versorgung

Halberstadtwerke GmbH 03941 579100 Avacon AG 05351 3996909 Trink- und Abwasserzweckverband Vorharz 03944 90110 Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz 03941 68800

38 Über den Tellerrand geschaut

Auch in der näheren und weiteren Umgebung Osterwiecks gibt es einiges zu entdecken. Wanderungen und Radtouren führen in die Nachbargemeinden, Tages- ausflüge verbinden auch weiter entfernt liegende Orte. Die Schönheit und Attrakti- vität des jeweils anderen mit herauszustellen, haben sich die Gemeinden Huy und Osterwieck sowie die Lutherstadt Eisleben zur Aufgabe gemacht. Warum nicht auch einmal die Gemeinde Huy und die Luther- stadt Eisleben erkunden und Gemein- samkeiten entdecken.

Mühle in Anderbeck, Gemeinde Huy

Gemeinde Huy Orchideenarten sind hier ebenso zu finden wie verschiedene Greifvögel. Die Gemeinde Huy ist noch jung an Jahren. Sie entstand im Jahre 2002 aus dem Das Relief des Huys erinnert an ein kleines Zusammenschluss der einstmals selbst- Gebirge. Auf dem bestehenden Bergrücken ständigen Gemeinden Aderstedt, Ander- lassen sich mit etwas Glück Versteinerungen beck, Badersleben, Dedeleben, Dingelstedt, von Muscheln, Seelilien und Ammoniten Eilenstedt, Eilsdorf, Huy-Neinstedt, Pabstorf, finden. Schlanstedt und Vogelsdorf. Auch zwei besondere Naturdenkmale, die Der Huy ist ein kleiner Höhenzug nördlich Gletschertöpfe südlich von Huy-Neinstedt des Harzes. Er ist einer der schönsten und und die Stromatholithen nahe Wilhelmshall, größten geschlossenen Buchenwäl- erinnern an die erdgeschichtlichen Prozesse. der Europas, der im Jahr 997 urkundlich erwähnt wurde, als Kaiser Otto III. dem Aber nicht nur an Naturschönheiten ist die Bischof Arnold von Halberstadt die Hoheits- Gemeinde reich. Die unmittelbar im Huy rechte schenkte. Der Huy ist ein Eldorado gelegene Huysburg, die Burg Schlanstedt, Huysburg, Gemeinde Huy für Wander- und Naturfreunde. Zahlreiche die Wasserburg Westerburg bei Dedeleben und das Schloss Röderhof sind steinerne Zeugen einer bewegten Vergangen- heit, die auch in ihrer Gegenwart nichts von ihrer Attraktivität eingebüßt haben.

Auch die neu erschlossenen Rad- und Wanderwege, die auch alljährlich für den Huy-Burgen-Lauf, für Kremser oder in den Lüften und zu Ross genutzt werden, laden Sie ein, Land und Leute zu erkunden. Erho- len Sie sich in zahlreichen Freizeiteinrich- tungen (wie in den Freibädern Aderstedt, Badersleben, Dedeleben und Eilenstedt) oder feiern Sie bei traditionellen Festen mit. Blick auf Eilenstedt, Gemeinde Huy

39 Fassbieranstich, Eisleber Wiesenmarkt

Das Mansfelder Land ist geprägt durch seine über 500-jährige Bergbaugeschichte, seine zahlreichen Seen, die malerischen Hügellandschaften und verwunschenen Weinhänge und Obstplantagen. Tauchen Sie ein in die Romantik des Mansfelder Lan- des. Folgen Sie den touristischen Wegen: Straße der Romanik, Lutherweg Sachsen- Marktplatz, Lutherstadt Eisleben Anhalt, Jacobs-Pilgerweg, Straße der Musik, Straße der Deutschen Sprache und der Weinstraße Mansfelder Seen. Lutherstadt Eisleben Erleben Sie eine Stadt, die das Andenken an den Reformator Luther mit Stolz pflegt Nutzen Sie die zentrale Lage und beginnen Die Lutherstadt Eisleben, im östli- und dafür im Jahr 1946 den Namen Luther- Sie von der Lutherstadt Eisleben aus, die chen Harzvorland gelegen, zählt zu den stadt erhielt. Im Jahr 1996 wurde Luthers Umgebung und die Schönheit des Mansfel- ältesten Städten zwischen Harz und Elbe. Geburtshaus mit der Luther Armenschule der Landes zu erkunden. Hier wurde der größte deutsche Refor- und Luthers Sterbehaus als herausragendes mator, Dr. Martin Luther, geboren Zeugnis der Menschheits- und Naturge- Die Lutherstadt Eisleben hat neben Luther und das Schicksal wollte es, dass er nach schichte der Titel „UNESCO-Welterbe“ eben noch viel mehr zu bieten. Besuchen geschichtsträchtigen Verhandlungen mit verliehen. Sie beispielsweise den berühmten Eisleber den Mansfelder Grafen auch hier in Eisle- Wiesenmarkt – das größte Volksfest in ben im Jahr 1546 sein Leben beendete. Eingebettet in der Hügellandschaft Mitteldeutschland. Dieses Volksfest geht der Mansfelder Mulde liegt Mansfeld- zurück auf einen Vieh- und Ochsenmarkt, Wandeln Sie auf Luthers Spuren zu den Lutherstadt. Hierher zog es die Familie des der erstmals 1521 erwähnt wurde. Auch Luthergedenkstätten, schlendern Sie durch „Kleinen Martin“ und hier verbrachte er weit über die Stadtgrenzen hinaus ist das kleine gemütliche Gassen, spüren Sie das seine Kindheit. Beide Städte pflegen eine Theater Eisleben bekannt. ursprüngliche Flair einer über 1000-jäh- intensive Zusammenarbeit und mit den rigen Stadt. Begeben Sie sich auf dem Lutherstätten in Eisleben und Mansfeld Entdecken Sie eine Stadt/eine Region mit Lutherweg Eisleben, der mit im Pflaster kann man den „Ganzen Luther“ erleben. vielen liebenswerten Gegensätzen und verlegten bronzenen Lutherrosen Sie mit Neben Luther haben die Lutherstädte atmen Sie die greifbaren Geschichten der bedeutsamen Themen aus dem Leben und Eisleben und Mansfeld noch viel mehr zu bedeutenden Orte der Reformation ein. Wirken Martin Luthers vertraut macht. bieten.

Blick von der Taufkirche auf die Lutherstadt Eisleben

40 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Agrargenossenschaft 26 Kfz-Meisterwerkstatt 26

Apotheke 36 Landmaschinenservice 26

Autohaus 24 Lebensmittel 24

Bauschlosserei 30 Lohnsteuerhilfen 22

Bauunternehmen 32 Maurerarbeiten 32

Brennerei 14, 15 Metallbau 30

Dachdeckerei 28, 32 Museum 14, 15

Dialogmarketing U 2 Pflegeheim 34

Elektrotechnik 30 Physiotherapie 36

Energieversorgung 22, U 4 Putzarbeiten 32

Erdgas 22 Rechtsanwalt 24

Ergotherapie 36 Rohrreinigung 28

Fachmarkt für Haus, Tier und Garten 26 Schrotthandel 30

Freie Tankstelle 26 Schwimmanlagenbau 32

Gästehaus 14, 15 Seniorenpflege 36

Häusliche Kranken- und Altenpflege 36 Steuerberatung 24

Hausmeisterservice 30 Versicherungen 22, 26

Haustechnik 32 Wohnungen 26

Heizung und Sanitär 28, 30 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 38835050/3. Auflage/2016 Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck, Am Markt 10, 38835 Osterwieck Druck: Redaktion: Mundschenk Druck+Medien Verantwortlich für den amtlichen Teil: Mundschenkstraße 5 Einheitsgemeinde Stadt Osterwieck, Am Markt 10, 38835 Osterwieck 06889 Lutherstadt Wittenberg Herausgeber: Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Lechstr. 2, 86415 Mering Papier: Registergericht Augsburg, HRB 10852 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert USt-IdNr.: DE 811190608 infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei IMPRESSUM Geschäftsführung: Ulf Stornebel, Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Dr. Otto W. Drosihn Lutherstadt Eisleben, Stadt Osterwieck, Klaus Baier, Manuela Bode, Kathleen Bührig, Birk nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Tel.: 08233 384-0 Karsten Ecke, Sándor Kotyrba, Ursula u. Wolfgang Kuß, Dr. Uwe Mühlenweg, Birgit Mundt, Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Fax: 08233 384-247 Katrin Packebusch, Michael Räuscher, Helga Schwendler, Liselotte Thiele, Martin Witschaß Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online [email protected] Weitere Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos. sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Schön das Sie da sind! Bei uns stehen Sie an erster Stelle!

Service und Kundenzufriedenheit sind unsere tägliche Motivation. Nicht irgendwo, sondern direkt in Ihrer Nähe.

Kundenzentrum, Wehrstedterstraße 48, 38820 Halberstadt

Te lefon 03941 579 100 E-Mail [email protected] Web www.halberstadtwerke.de

Wir sind für Sie da!