Sündmus Hingede- ja jõulu- kuul saab nautida mõnusat huumorit nii kinos, teatris kui Puhkepäev ka tsirkuses.

| Nädalalõpulisa | 16.–18. november 2012 | nr 46 (695) | 2 REKLAAM

22. novembril ilmub Äripäeva ja 28. novembril Delovõje Vedomosti vahel erileht Kingitused

„ Millised on uued suundumused firmakingituste turul „ Töötajate motivatsioonikingitused – mis puhul ja milliseid kingitusi tehakse „ Kunsti tellimine kingituseks „ Kingitus kulleriga „ Kuidas kingitust tehes arvestada erivajadustega inimestega „ Mida kinkida ärikliendile, kui eelarve on 10, 25 või 50 eurot „ Jõulukaart – jah või ei? Elektrooniline või paberil? „ Kinkekaart – geniaalselt lihtne ja universaalne? „ Kuidas suurtel pidudel või vastuvõttudel organiseerida kinkide üleandmist ja mida külalistele meeneks kinkida „ Mis on ideaalne firmakingitus

Projektijuht: Kadri Rand telefon 667 0369 [email protected] Tiit Ojasoo: Loomulikult võivad meie saali tulla SÜNDMUS 3 kõik komöödiaaustajad, kes varem on pidanud silmad häbi täis pimedail Kalamaja tänavail ihal- datud naljanatukese poole ekslema. 16. november 2012 PUHKEPÄEV Lavastaja tükist “Võtame uuesti”, mille viimaseid etendusi novembri lõpus näha saab, Puhkepäev, 10.12.2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Sombuse aja vitamiinikokteil 02.12 Tallinnas Von Krahlis Tõsistele kontsertidele ja KAADER PÖFFi programmis www.facebook.com/komeedi- “Vitamiinilaks” linastuvast fil- klubi etendustele vahelduseks mist “Mängurid”, mille keskne teema on meeste TSIRKUS truudusetus. pakub Äripäev välja 11 hu- FOTO: PÖFF TSIRKUSETENDUS “KARUD KÖIEL” moorikat sündmust, mil- Detsembris saab näha program- mi, mis seab fookusesse köiel- lel tasub 2012. aasta kahel kõnni. Publiku ette astuvad pa- rimad Venemaa tsirkuseartistid koos köiel kõndivate karudega. viimasel kuul end naeru- 20.12 Tallinnas Saku suurhallis tada lasta. www.sakusuurhall.ee “SUURED INDIA ELEVANDID” Tsirkuseetenduse nael on viie Fookuses geks flirdiks, kui ootamatult ei India elevandi esinemine. Ühtla- KINO selguks, et ollakse naabrid. Te- si ootavad publikut ees õhuak- kib keerukas suhtekolmnurk. robaatide tantsud, klounide tri- “JA KUI ME ELAKSIME KÕIK PÖFFi programmi “Vitamiini- kid ning dresseeritud kasside ja KOOS?” laks” raames Tallinnas Solarise koerte esinemine. Režissöör: Stéphane Robelin kinos 17.11 ja 27.11 19.01 Tallinnas Saku suurhallis Mida teha selleks, et mitte sat- www.poff.ee www.suurtsirkus.ee tuda vanadekodusse? Kuldses- se ikka jõudnud head sõbrad “KANEEL” TEATER tulevad suurepärasele mõtte- Režissöör: Jordi Mariscal le – nad otsustavad hakata koos Tütre surma tõttu kaotab Tere “VÕTAME UUESTI” elama. kire kokakunsti vastu ja jä- Lavastaja: Tiit Ojasoo Kommuunielu küpses eas ei ole tab töö oma Mexico Citys asu- NO99 viimaseid kordi mängita- aga nii lihtne, kui tundub. Kõi- vas restoranis. Äri päästa püü- vas lavastuses analüüsitakse ko- gil on oma harjumused, iseloom des palkab restorani mäned- möödiat mitmesuguseid teoo- ja veidrused, lisaks koorub tasa- žer Beatriz Prantsusmaal õppi- riatööriistu kasutades. Loo kesk- pisi välja vanu saladusi ja eba- nud ja Cordon Bleuga autasus- mes on teatritrupi lavatagu- meeldivaid üllatusi. tatud peakoka Rosi. Tere nutikas ne elu. Tallinnas kinos Artis lapselaps Maria aga loodab va- 27., 28., ja 29.11 teatris NO99 www.kino.ee naema taas naeratama panna, www.no99.ee püüdes juhatada ta tagasi toidu- “MÄNGURID” valmistamise juurde ja restora- “KÕIK ON TÄIS” Režissöör: Emmanuelle Bercot, ni juhtima. Lavastaja: Priit Pedajas Fred Cavayé, Jean Dujardin jt PÖFFi programmi “Vitamiini- Sam töötab lagunevas poolkeld- Film on meeste truudusetuse- laks” raames Tallinnas Kumu rikorruse ruumis, kus miski ei le pühendatud sketšide kogu- auditooriumis 22.11 ja kinos Artis viita ülakorrusel asuvale luksus- mik, mille on koostanud seitse 24.11 restoranile. Ometi on just Sam režissööri. www.poff.ee see, kes kitsas ubrikus mitme te- Vaatajale antakse provokatiiv- lefoniga laua taga istudes suur- ne ja absurdimaiguline pilgu- STAND-UP linna koorekihile laudu reser- heit abielumehe seksisfääri, mis veerib. röövib prantslasliku romantili- COMEDY : “WEDNESDAY Taavi Teplenkov mängib lavas- suse aura nii abieluväliste suhe- NIGHT LIVE” tuses 40 osa, teiste seas naisi te tagamaadelt kui ka vallutus- Comedy Estonia alustab Tar- ja mehi, superstaare ja miljonä- telt enestelt. tus show’ga “Wednesday Night re, aferiste ja umbkeelseid välis- PÖFFi programmi “Vitamiini- Live”, kus naerutajad Janika turiste. laks” raames Tallinnas kinos Maidle, Sander Õigus, Elen Eesti Draamateatris Artis 17.11, Tartus Cinamonis Veenpere ja Louis Zezeran rää- www.draamateater.ee 20.11, Valga kultuurikeskuses givad nii oma klassikalisi hitte 29.11, Kuressaare Linnateatris kui ka uusi lugusid. “ELU JA KUIDAS SELLEGA TOIME 29.11, pärimusmuusika 21.11 Tartus klubis Kink Konk TULLA” aidas 29.11 ja Pärnu keskraama- www.comedyestonia.com Lavastaja: Üllar Saaremäe tukogus 02.12 Improvisatsioonidest sündinud www.poff.ee KOMEEDIKLUBI: PETER JOHANS- koomilises lavastuses vaadel- SON & STUART GOLDSMITH dakse naiseks- ja meheksolemi- “SEE VALSS ON SINU” Pete Johansson on suur ja vali se tahke. Lavastus õpetab en- Režissöör: Sarah Polley ning räägib kiiresti, aga tema nast pidevalt vastassugupoole- Margot, kelle abielu Louga näib huumoris on mõtlik külg. Stuart le mõistetavaks tegema ja seda pea et idülliline, tutvub tööreisilt Goldsmith seevastu on meeldiv mõistma, et elus normaalselt tagasi tulles võluva Danieliga. ja sarmikas džentelmen. Tema hakkama saada. Nendevaheline seletamatu kül- huumor on soe, leidlik ja vahel Rakvere Teatris getõmme võiks jääda vaid ker- ka provotseeriv. www.rakvereteater.ee RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. NEH, Lootsi 4, 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 3. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 8. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartus 29 4. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 9. SALT, Vase 14 / Fahelmanni 15, Tallinn 28 PUHKEPÄEV 16. november 2012 5. RIBE, Vene 7, Tallinn 29 10. HÕBEKALA, Kõrgessaare vald, Hiiumaa 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Huumoriga kaamose vastu

SIGNE SILLASOO [email protected]

Naer on terviseks, see pole mingi uudis, ome- ti kasutavad huumorist saadavat head laengut peamiselt ära ainult lapsed. Nad naeravad päe- vas keskmiselt 300–400 korda. Täiskasvanud tee- vad seda tunduvalt vähem ehk keskmiselt ainult 15 korda. Pole siis ime, et pinged, stress, käredad sõ- nad või haigused hallil ajal töökollektiivides või kodudes ringi luusivad. Õnneks on seda võimalik muuta. Peale eelmisel leheküljel toodud naerutavate ürituste saab posi- tiivse laengu kätte üle Eesti korraldatavatelt naeru- koolitustelt. Nende eesmärk ei olegi midagi muud, kui parandada inimeste tervist, nii emotsionaalset kui ka füüsilist. Naer leevendab stressi ja depres- siooni, valu ja muremõtteid, samuti suurendab üh- tekuuluvustunnet, keskendumisvõimet, loovust ja elurõõmu. Korraldajate sõnul põhineb naerukoolituse idee teaduslikul tõsiasjal, et organism ei tee vahet kunstliku ja tegeliku naeru vahel – inimene saa- VANALINNA kolinud Kompott on kaotanud oma särtsakuse: vanakraamiga ehitud sisekujundus pole enam terviklik ja menüüga oleks vutab sama füsioloogilise ja psühholoogilise efek- justkui nalja tehtud. FOTO: JULIA-MARIA LINNA ti ka sunnitult naerdes. Ja nii see koolitus algabki. Kui esialgu naljakas pole, siis naerad sunnitult, hil- jem juba puhtalt selle peale, et ümberringi nii pal- RESTORANITEST ju nalja on. Räägin seda seetõttu, et kunagi aastate eest võt- tis mu õde mind niisugusele koolitusele kaasa. Asi tundus minu jaoks veider esimesest minutist pea- le, aga pärast mitmesuguseid harjutusi oli nalja Kompott vingerpussitab oma nii palju, et põsed olid krampis ja kõhulihased va- lusad. Mingit eesmärki koolitusele minekul mi- nu jaoks polnud. Nalja armastava inimesena läk- sin lihtsalt uudishimust. Muie aga ei tahtnud suult uues kodus vanalinnas veel mitu tundi pärast seda naeruseanssi kaduda.

anaema sahvrist on saanud va- HEIDI VIHMA Kompoti kulinaarse tipphetke moodustasid kaasautor PUHKEPÄEV SOOVITAB naema kelder: kohvik Kompott, kuumad sportileivad ja tomatisupp. Suppi ser- mis kõigepealt end Narva maan- veeriti klaaspurgis, seda oli palju ja see oli mait- Toit: Kuressaare söögikohad teel sisse seadis, on kolinud va- sev. Kuumad sportileivad – must leib, sportid ja ootavad toidunautlejaid nalinna keldrisse. Samasse, ku- juust – oli leidlik ja samuti maitsev suutäis. Vhu kunagi end Sisalik sisse seadis ja hiljem Küülikumaksa parim osa oli tema nimi: mm, Ühendus Eesti Maitsed ja Kuressaare söögikohad Tigu peatuspaiga leidis. flambeeritud, pealegi konjakiga! Ainult konjaki- pakuvad kuni detsembrini põnevaid maitseelamusi. Narva maantee kodune sahvristiil on küll kaa- mekki polnud nendel praepannile unustatud Kindla summa eest saab Sadhus, Arensburgis, Clas- sa võetud, kuid terviklik atmosfäär on lagune- Maitseelamus maksatükkidel tunda. Ning kuigi kõrval olid tšil- sicus, GoSpas ja Veski trahteris maitsta head sööki nud. Köögi ja söögiga seotud vanakraam ei tõm- li-peedisalat ja sibula-ingverimoos, mis polnud ja sellega sobitatud jooki. Menüüs on näiteks lamba- ba enam tähelepanu, köögiriividest valgustid Kompott sugugi halvad, koosnes lisand valdavalt tavalisest liha punaveinileemes koos Pihtla õllega, seasisefilee kaovad võimsate võlvide vahele ära, kompotiriiul Aadress: Pikk 30, Tallinn kartulipudrust ja soustist. koos Cadet d’Oc Chardonnayga, šokolaadi-mous- on nurka taandunud ja isegi laudlinade lillemus- Telefon: 641 6015 se koos portveiniga jpm. Lisainfo: www.eestimait- ter justkui tuhmimaks muutunud. Avatud: 12–23 Kehv tudengihuumor. Teiseks pearoaks tellisi- sed.com. Joogivalikust leidsime sissejuhatuseks midagi me õnnetuseks Siberi lasanje. Õnnetuseks selle- põnevat – teeseenejoogi ja koduse limonaadi, mis pärast, et roog oli ülimalt maitsetu. tehtud kirsimahlast ja mulliveest. Mõlemad olid Retsept on loodud ilmselt mõnes tudengite PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: armsad ja kodused, ainult kodulimonaadile oli ühikas lõbusa koosviimise käigus: juustuga üle- tel: 667 0218, Marina Altmaa lisatud lõunamaine kogus jääd. küpsetatud pelmeenid ketšupi ja kodujuustuga e-post: [email protected] tel: 667 0161, 15 Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] Olles alles äsja jäisest novembriõhtust kohvi- TOIT on lahe säästueine ja sobib ühiselamu kööki suu- Rain Jüristo tel: 667 0077, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl kusse sooja pääsenud, hakkasid mul jääd nähes zzzzzzzzzz repäraselt. Selle kulinaarse fantaasia nimetami- e-post [email protected] Kujundaja: Ivar Kuldver hambad külmast plagisema. Teeseenejoogi limp- TEENINDUS ne Siberi lasanjeks ja ligi kaheksaeurose hinna- sijal läks paremini, nostalgialaksu sai kätte il- zzzzzzzzzz ga kohviku menüüsse võtmine on aga puhtaku- ma jääta. INTERJÖÖR juline huumor. Ja oleks need pelmeenid siis veel Peatoimetaja: Meelis Mandel faks: (372) 667 0290 zzzzzzzzzz head olnud, aga ei. Olid hoopis krimpsus ja kõ- Väljaandja: AS Äripäev Tellimine ja levi: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn e-post: [email protected] Vanaema ja lapselapse koostöö. Kompoti me- PÕHIROOGADE HINNAD: vad, kuigi polnud aru saada, kas sellepärast, et telefon: (372) 667 0195, tel: (372) 667 0099, nüü kõikus lihtsa kodususe ja vaba fantaasia va- 4,90–10,90 olid veel toored, või sellepärast, et neil oli liiga (372) 667 0222, faks: (372) 667 0300 faks: (372) 667 0265, Tellimine internetis: hel, nagu oleks sellel olnud kaks autorit: vana aja kaua küpseda lastud. (372) 667 0165 www.aripaev.ee/tellimine vanaema ja tudengist lapselaps. Kusjuures vii- Sellise naljatlemise järel on tavaliselt kaks või- Trükk AS Kroonpress Ainult Äripäeva paberlehe tellija Toimetus: saab lugeda Eesti parimat majan- mane (kindlasti mitte kulinaariainstituudi õpi- malust: kas tõusta ja minna naaberkohvikus- e-post: [email protected] duslehe digiversiooni internetis, lane) oli olnud agaram ja kohendanud ka vana- se magusast lohutust otsima või riskida ja proo- tel: (372) 667 0111, iPadis ja nutitelefonis. faks: (372) 667 0265 Äripäev veebis: www.aripaev.ee ema toite. vida kohaliku desserdiga eelnevaid elamusi pa- Korrespondent Tartus Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Vanaemalt oli menüüs kartulisalat, ülepanni- randada. Väinu Rozental, kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes koogid ja tomatisupp, lapselapselt mustikasalat, Kuna õhtu oli külm, valisime teise varian- Reklaamiosakond: Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- lid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- soojad sprotileivad ja Siberi lasanje. Vanaemalt di ehk šokolaadikoogi sinihallitusjuustuga. Ve- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105, sel teemal) on autoriõigusega kaitstud kodused kotletid, lapselapselt konjakiga flam- dela sisuga koogikesel polnud muud viga, kui et faks: (372) 667 0200 teosed ning nende reprodutseerimine, le- vitamine ning edastamine mis tahes kujul beeritud küülikumaks tšilli-peedisalati ja sibula- ta oleks võinud rohkem šokolaadi sisaldada, aga Seminarid, käsiraamatud, on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- Raamatuklubi ja infolehed: ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu ingverimoosiga – seda oli ta ilmselt kusagil saa- väike kõva sinihallitusjuustutükike, mis oli koo- tel: (372) 667 0207, kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. nud, aga päris täpset ettekujutust, kuidas rooga gi sisse peidetud, ja tulihapu marjakaste oleksid valmistada, tal nähtavasti polnud. võinud küll olemata olla. ÜTLES Marju Lauristin: Ühiskonda fiktsiooniks pi- ELAMUS 5 dav hoiak /.../ soodustab poliitikat, mis ei hooli oma tegevuse ühiskondlikest ja kultuurilistest

tagajärgedest. 16. november 2012 PUHKEPÄEV Eesti Sotsioloogide Liidu president, Sirp, 09.11 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

PLAAT Hinnang “Musta pori näkku” zzzzzzzzzz Tume LAVASTAJA: Andres Noor- mets tantsupidu OSATÄITJAD: Andres Mähar, Ott Sepp, Martin Kõiv, Kais Kanada hullude eksperimentaalsete Crys- Adlas, Riho Kütsar jt tal Castlesi nime taha peituvate elektroo- ESIETENDUS: 10. novembril nikute salajasest muusikalaborist on välja Vanemuise suures majas pääsenud järjekordne patsient. Kolmandale albumile ilmselgelt sobi- vat pealkirja kandev plaat põgeneb eelmis- te kauamängivatega sama rada mööda. Jul- get muusikalist katsetamist saadab tugevalt karismaatilise Alice Glassi veidi hüsteerilise maiguga vokaal. Sound’i eest vastutava Ethan Kathi seekordsed helid on samuti värske ole- musega. Eestit väisanud duo album tervikuna väl- jendab muusikute suurt enesekindlust. Et al- bumi kaanel on Hispaania fotograafi Samuel Aranda 2011. aasta pressifotoks kuulutatud pilt Jeemeni naisest, kes hoiab meeleavaldu- LAVASTUS “Musta pori näkku” sel pisargaasirünnakus viga saanud poega, pakub head meelelahutust ja võib kuulaja aimata albumi üsna mässajalik- mõtlikke hetki, muhedat val- ku olemust. guskujundust ja muusikat ning Tume elektrooniline muusika on koha- mahlakat osatäitmist Ott Sepalt ti siiski popilikult kaasakiskuv (“Affection”, (vasakul) ja Andres Mäharilt. “Kerosene”), ent viimsegi populaarsuse mai- FOTO: TEATER VANEMUINE gu matab enda alla kogu plaati uduna kattev kahvatuse võrk. TEATER Õõnsust lisab ka kõrgelt laulva Glassi arvu- tiga veelgi kõrgemaks võlutud vokaal, mis las- te kilkeid meenutades apokalüptilist meele- olu tekitab. Oodatust mahedam muheporno Ehkki tervikuna pole “III” kohe nii kaa- sahaarav kui esimene või teine album, võ- tab duo helivoog kuulaja siiski endaga kind- MARI HIIEMÄE kaasautor vat nalja, mida eeldasin, ei saa- navõtule ning nali tundus täit- mahukate tekstiosade veatu et- lalt ühes. Pealegi lõpeb kõik kaunilt: õhuli- nud – kui just külluslik karakte- sa omal kohal. tekandmise eest. selt kaunis “Child I Will Hurt You” juhatab Menuromaani “Musta po- rikoomika välja arvata. Mille eest ma sellele lavastu- Ülejäänud trupp eesotsas muusikasõbra pimedast taas sillerdava päike- ri näkku” lugenuna ja innus- sele punkte andsin? Tubli poole Margus Jaanovitsi ja Ott Sepaga se kätte. tatuna Vanemuise eelinfost, Romaani lugenuil eelis. Mih- maksimumpunktidest lavasta- pälvis punkti mahlakate karak- KAAREL KAJA mis lubas lavastuses keskmi- kel Raua raamatut lugenuna jatöö eest. Andres Noormets on terite loomise eest. Oma punk- sest vängemaid stseene ja kõ- tundsin ennast oma kaaslase- suutnud luua tervikliku lavas- tikese sai kirja ka pidevalt la- Hinnang nekasutust, olin ennast ette ga võrreldes vaatajana teatud tuse kapriissest ja keerulise lau- val figureerinud vaikne muu- valmistanud mitu kraadi kan- eelisseisus. seehitusega monoloogtekstist, sa Marianne Kütt, kelle esitatud Crystal Castles − “III” gemaks meelelahutuseks, kui Minu kõrv tabas ära, millal mis algselt teatrilavale mõel- monoloogilõik lisas lavastusele zzzzzzzzzz etendusel pakuti. läks originaaltekst üle lavasta- dud polnud. veidi nukra varjundi ning aitas Kardetud pikantseid stseene mise käigus tekkinud lisateks- tasakaalustada lavastuse või- lavastus põhimõtteliselt ei si- tiks, samuti ühendas mu mälu Plusspunktid terviku eest. Te- malikku imalust ja odavat po- saldanudki. Materjal oli lahen- laval näidatu puuduvate infolü- lesaateformaat oli hea leid, mis pulaarsust. datud üsna samamoodi nagu lidega, mida publikule lahti ei võimaldas tegelasi sisse tuua Oli meelelahutuslikkust romaanis ehk kirjelduse vor- seletatud. ning teksti osatäitjate vahel ja- ja mõtlikke hetki, oli maits- mis. Nii et visuaalselt lavastus Anne Veskist pajatav jõu- gada. vaid fakte staarielu telgitagus- käest ära ei läinud. luvanasketš jäi mu kaaslasele Kindlasti teenis lisapunk- test, oli muhe valguskujundus Suusõnalist roppust esines meelde kui näidendi kõige sür- ti välja Rauda kehastanud And- ja muusika. Usutavasti on tegu küll, kuid mitte hullemini kui reaalsem episood, mis lihtsalt res Mähar raualiku intonatsioo- parima lavastusega, mida sel- moodsa teatritekstiga harju- pead vangutama pani, mulle ni esitamise ning originaalteks- lest algmaterjalist välja saab võ- nud vaatajale talutav on. Oda- aga meenus viide Volkonski sõ- tist võetud ülipikkade lausete ja luda.

FILM Tulnukalooga vangist priiks

RIVO SARAPIK [email protected] rib suitsukatte ja smuugeldab natsiooni järel taas oma koha- kaasmaalased riigist välja ul- Hinnang le prantsatanud. Nii kaasahaa- Noor Clint Eastwood ehk näit- mekat filmida plaaninud võtte- “Argo” ravat thriller’it lähiminevikust lejast lavastaja Ben Affleck meeskonnana, kes käis Tehera- zzzzzzzzzz ei mäletagi. muutub üha küpsemaks. Seda nis filmimispaiku otsimas. Ja- LAVASTAJA: Ben Affleck Tõrvatilk on selles rõõmus tõestab tema värskeim lavasta- burana tunduv lugu põhineb KINODES alates 09.11 siiski ka. Affleck pole viimastes tud ja näideldud teos “Argo”. tõsielulistel sündmustel ja Aff- ülesastumistes, tema eelmine Vanameister Eastwoo- leck jutustab seda põnevalt. suurepärane lavastustöö “Külm di kombel ise nii lavastajatoo- Vaenulikust riigist tekib la- linn” kaasa arvatud, oma näit- Meeldivate kohtumisteni Eismal! lil kui ka rambivalguses asja- vastaja ja operaatori kasuta- sab lavastaja manipulatsioon lejatalendist midagi uut juurde tav Affleck jutustab “Argos” tud võtete põhjal – kadreerin- pildi kvaliteediga, mis viib vaa- pakkunud. Ta on terve filmi tõ- Sügiseselt soodsad hinnad! loo 1980. aasta Iraani pant- gud ja värvid – ohtlikuna tun- taja aastakümneid tagasi. sine mees, kes ajab tõsiseid asju Juubeli-, jõulu-, pulmapeod, koolitused-nõupidamised vangikriisist – sellest, kuidas duv kant, kus hukatakse iga vä- Seeläbi püsib pinge lõpuni. ja kelle repertuaari emotsioo- ning lihtsalt koosviibimised. Kodused toidud. CIA ametnik Tony Mendez (Aff- lismaalt sisse piiluv silm. Vei- Pärast päästva lennukiga turva- nid ei kuulu. Ühte teost arvesta- leck) päästab kuus USA saat- di võimendatud ja lihtsustatud, lisse õhuruumi jõudmist tekib des on see mõjuv ja õigustatud, Eisma külalistemaja; tel: 322 2821, 50 27 366 konna töötajat nende vangista- ent puudutav lähenemine. tunne, nagu oleks pinge vaa- käekirjana läbi filmide aga iga- e-post: [email protected]; www.landvald.ee jate käest valega. Ta fabritsee- Realismi- ja ajastutunnet li- taja õhku tõstnud ning kulmi- vaks muutuv. esietendub Endlas draama “Heinrich IV”, mis räägib loo 6 TEATER kõrgklassi kuuluvast mehest, kes kukub karnevalipidus- tuste ajal õnnetult hobuse seljast. Teadvusele tulles ei mäleta ta oma endisest elust midagi ning on veendunud, et ta on keskaja Saksa keiser Heinrich IV, keda ta mas- kiballil kehastas. Sõbrad aitavad mehel kakskümmend aastat kujutluspildis elada. Osatäitjad: Jaan Rekkor, Piret PUHKEPÄEV 16. november 2012 17.11 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Laurimaa, Katrin Valkna jt. Lisainfo: www.endla.ee.

16.–22.11

CABARET RHIZOME R.A.A.A.M. 16.11 kl 19 “Rave/Reiv” 18.11 kl 19 “Soolo” Eesti Draamateatris 17.11 kl 19 “Rave/Reiv” 19.11 kl 19 “Soolo” Eesti Draamateatris Kaarli pst 9, Tallinn Süda 8-7a, Tallinn

EESTI DRAAMATEATER RAKVERE TEATER 16.11 kl 19 “Augustikuu” 16.11 kl 19 “Meie, mehed” 16.11 kl 19 “Õitseng” 16.11 kl 19 “39 astet” Haapsalu kultuu- 16.11 kl 19 “Marquis d’Artiste” rikeskuses 17.11 kl 19 “Kuni inglid sekkuvad” 19.11 kl 19 “Nullpunkt” Endlas 17.11 kl 19 “Boulgakoff” 19.11 kl 19 “Uurimise all” Endlas 18.11 kl 19 “Kevadine Luts” 21.11 kl 19 “Leenane’i kaunitar” 18.11 kl 19 “Cancún” Mustvee kultuurikeskuses 20.11 kl 19 “Augustikuu” 22.11 kl 19 “Prometheust oodates” 20.11 kl 19 “Grönholmi meetod” Kreutzwaldi 2a, Rakvere 21.11 kl 19 “Võlanõudjad (Veneetsia kaupmees)” TALLINNA LINNATEATER 21.11 kl 19 “Cancún” 21.11 kl 19 “Aabitsa kukk” 16.11 kl 19 “Aeg ja perekond 22.11 kl 19 “Augustikuu” Conway” 22.11 kl 19 “Boulgakoff” 16.11 kl 18 “Kes kardab Virginia Woolfi?” Pärnu mnt 5, Tallinn 17.11 kl 19 “Amy seisukoht” 17.11 kl 19 “Lantimiskunstnikud” KANUTI GILDI SAAL 19.11 kl 19 “Lantimiskunstnikud” 16.11 kl 19.30 “Materjali vastupanu”, 20.11 kl 19 “Hamlet” Erik Alalooga & Andreas W 20.11 kl 19 “Lantimiskunstnikud” 17.11 kl 19.30 “Materjali vastupanu”, 21.11 kl 19 “Hamlet” Erik Alalooga & Andreas W 22.11 kl 19 “Kivid sinu taskutes” 19.11 kl 19.30 “Materjali vastupanu”, Lai 23, Tallinn Erik Alalooga & Andreas W Pikk 20, Tallinn TEATER NO99 16.11 kl 19 “Lõpus on kõik õnnelikud, KURESSAARE ja kui ei ole, siis pole see lõpp” LINNATEATER 17.11 kl 19 “Suur õgimine” 19.11 kl 19 “Suur õgimine” 16.11 kl 19 “Mündi lõhn” linnuse 20.11 kl 19 “Lõpus on kõik õnneli- kapiitlisaalis kud, ja kui ei ole, siis pole see lõpp” 17.11 kl 19 “Mündi lõhn” linnuse 21.11 kl 19 “Suur õgimine” kapiitlisaalis 22.11 kl 19 “Suur õgimine” 18.11 kl 19 “Mündi lõhn” linnuse kapiitlisaalis Sakala 3, Tallinn Tallinna 20, Saaremaa UGALA TEATER MIKSTEATER 16.11 kl 19 “Duetid” 17.11 kl 14 “Kalmistuklubi” 16.11 kl 11.50 “Telefonilood” Orissaare 17.11 kl 19 “Mee hind” kultuurimajas 19.11 kl 19 “Mee hind” Kuressaare Lin- 18.11 kl 11 “Telefonilood” Piibu ja Tuu- nateatris du mängumajas 20.11 kl 19 “Minu isa 20 aastat hil- 18.11 kl 13.30 “Mineraalide lood” loo- KOGU pere rokkmuusikalis “Kuu on päike” särab Rosanna Lintsi (pildil) kõrval Juss Haasma. FOTO: LIINA VIRU jem” Ugala kohvikus dusmuuseumis 21.11 kl 19 “Idioot”, esietendus 22.11 kl 12 “Mineraalide lood” loodus- 22.11 kl 19 “Ukuaru” muuseumis Vaksali 7, Viljandi Nõmme tee 50-17, Tallinn

POLYGONTEATER VAT TEATER 16.11 kl 18 “Hea, paha ja inetu” Rock’n’roll kahjustab 17.11 kl 20 “Qvartett! Mis? Kus?” 19.11 kl 18 “Help!” 22.11 kl 20 “Qvartett! Mis? Kus?” 20.11 kl 18 “Salto Mortale” Rävala 8, pk 49, korpus C, Tallinn 20.11 kl 19 “Rekvisiitori tähetund” Iisaku kultuurimajas PÄRIMUSTEATER 21.11 kl 18 “Salto Mortale” tervist. The Suni muusika LOOMINE 21.11 kl 19 “Rekvisiitori tähetund” Lõpe klubis 18.11 kl 19 “Kahesaja-aastane mees” 22.11 kl 18 “Kirjaklambritest vöö” Glehni lossis Tõnismägi 2, Tallinn Vene 6, Tallinn ilma The Sunita

MARI HIIEMÄE kaasautor list osa. Tervik on ühevaatuseline ning kestab um- Muusikal bes tunni. Estonias peagi esietenduv rokkmuusikal “Kuu “Kuu on päike” Huvi rokkmuusikali tegemise vastu tekkis Ha- on päike” kasutab muusikalise materjalina Ta- ROKKMUUSIKALAVASTUS Ta- asmal aasta tagasi seoses Gunnar Grapsi kehas- nel Padari ja The Suni lugusid, et rääkida kuul- nel Padari ja The Suni muu- tamisega lavastuses “Raudmees. Odysseuse eksi- suse ja rokkmuusika telgitagustest. sikale rännakud”. “See tõi palju positiivset vastukaja ja Nimetatud bändist muusikal aga ei kõnele. “Kui LAVASTAJA JA KUNSTNIK: üle pika aja avastati taas rokkmuusikal. See kõik hakkaks sisus taga ajama Padari ja The Suni käidud Juss Haasma innustas mind järgmist rokkmuusikali tegema,” teed, siis oleks vaja suuremat saali ja kahte pikka OSATÄITJAD: Juss Haasma, selgitas ta. LUIGI vaatust,” selgitas Juss Haasma, kes täidab värskes Rosanna Lints, Kadri Kipper, Olulisima inspiratsiooniallikana tüki “Kuu on PIRANDELLO muusikalis nii lavastaja ja kunstniku ülesandeid Kati Jaanimäe, Rauno Elp, päike” juures nimetas Haasma muusikat, olgu sel- DRAAMA kui mängib ka peaosa. Aare Saal jt leks siis Grapsi, Padari või kellegi teise looming. The Suni lugudest kasutatakse lavastuses just ESIETENDUS: 22. novembril NIMIOSAS neid, mille sõnad on kirjutanud Aapo Ilves. Seda kl 19 Estonia kammersaalis Haasma särab kolmes rollis. Vaieldamatult olu- JAAN REKKOR põhjusel, et Ilves on loonud ka ülejäänud tegelas- PILET: 8–12 eurot line on tema jaoks ka publik, kes valmis lavastust kujude maailma. www.opera.ee vaatama tuleb. Muusikal räägib rokkariks saamisest ja olemi- “Olulised on inimesed saalis. Et me neid alt ei sest, samuti sellest, et rock’n’roll kahjustab tervist. veaks. Et me neid ei alahindaks. Et nad ei peaks pä- Sisu on iseenesest lihtne: noormees kistakse tele- rast nähtut piletiraha väljakäimist kahetsema. Mit- saate kaudu meelelahutusmaailma. Ta jõuab tip- te et ma seda meie näitemängu puhul kardan – ei. pu ja sama kiiresti põhja tagasi. Tee lõpust algu- Lihtsalt olen seda näinud üsna tihti,” ütles Haasma LAVASTAJA sesse on siis aga juba raske, kui mitte öelda võima- ja lisas, et sellelt etenduselt lahkub inimene posi- ENN KEERD tu. Ei puudu ka enesehävitustungid ega soov ol- tiivse muusikalise laenguga. KUNSTNIK la keegi teine. Estonia kammersaal, kus värske rokkmuusi- JAANUS LAAGRIKÜLL UGALA kal publikule ette mängitakse, on Haasmale tut- TEISTES OSADES Raudmees andis tõuke uue muusikali loomi- tav lavakunstikoolis õppimise ajast – seal etenda- PIRET LAURIMAA KATRIN VALKNA SEPO SEEMAN AHTI PUUDERSELL seks. Tuntud lood, mis tükis kõlavad, on läbi tei- ti Ta gore “Pimeda toa kuningat”. Uus kogemus on BERT RAUDSEP STEN KARPOV TAMBET SELING JAANUS MEHIKAS nud muudatusi. Haasmale aga samal ajal lavastada, olla kunstnik PRIIT LOOG JÜRI VLASSOV “The Suni muusika saab uue kuue. Osa lugu- ja mängida peaosa. ESIETENDUS 17.11 ENDLA KÜÜNIS sid on kuulajale tehtud kergesti äratuntavaks, osa “Praegu tajun tervikut, kuid puhtalt näitleja- mitte,” lausus Haasma. Muusika moodustab la- ETENDUSED: 22.11 28.11 7.12 12.12 20.12 WWW.ENDLA.EE na ennast seal sees veel mitte. Aga meil on veel ae- vastusest umbes poole, samavõrd palju on sõna- ga,” märkis ta. TULEB Peruquois seob džässi Ameerika ja India muusikaga KONTSERT 7 Homme, 17. novembril kl 19 annab Tallinnas Viktoria keskuses kontserdi “Hinge puudu- tus” Austraaliast pärit lauljanna Peruquois. Džässmuusikat ürgse Ameerika ja klassika- lise India muusika ning Kesk-Ida ja elektrooniliste helidega kombineerides on Peruqu- ois jõudnud omapärase stiilini. Tema hääles on ürgset naiselikkust ja seetõttu on tema hüüdnimi Helisev Jumalanna. Peruquois on loonud ka praktikad vocal yoga ja vocal tantra, mida ta tutvustab üle kogu maailma. Eestisse jõuab tema meistriklass 2013. aas- 16. november 2012 PUHKEPÄEV ta kevadel. Kontserdipilet: 20–45 eurot. Lisainfo: www.peruguois.com. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

16.–22.11 Sitkovetski annab Bachile ja CHICAGO 1933 20.11 kl 18 Mati Turi & Martti Raide 16.11 kl 22 James Werts World Pro- Võru 1, Põlva ject 17.11 kl 22 Mikk Saar & Tanja PÄRIMUSMUUSIKA AIT Šostakovitšile uue hingamise 20.11 kl 22 Priit Pihlap 17.11 kl 18 “MAAjaILM: Läti päev”, Aia 3, Tallinn Laima Jansone 17.11 kl 20 “MAAjaILM: Läti päev”, ESTONIA TALVEAED Auli KERSTI INNO 22.11 kl 19 La Crema & Yunta Brava Klassikaraadio 20.11 kl 19 Gourmet Duo 21.11 kl 19 Aimla–Tafenau kvintett Tasuja pst 6, Viljandi Eesti publikul on võimalus Estonia pst 4, Tallinn nautida suurepärase muusiku RAKVERE TEATRI Dmitri Sitkovetski viiulimän- GENIALISTIDE KLUBI DŽÄSSIKOHVIK gu. Koos Tallinna Kammeror- 17.11 kl 21 Kosmikud, Viikate 16.11 kl 11 Oleg Pissarenko Trio feat. kestriga esitab ta oma seadeid, Magasini 5, Guido Kangur Kreutzwaldi 2a, Rakvere mis põhinevad Bachi ja Šosta- HOPNERI MAJA SAAL kovitši loomingul. 19.11 kl 19 Kontserdisari “Heli ja RÄPINA MUUSIKAKOOL Dmitri Sitkovetski sündis keel”, Doris ja Hillar Kareva 21.11 kl 18 Mati Turi & Martti Raide Bakuus muusikute peres. 1977. Raekoja plats 18, Tallinn Pargi 28, Räpina aastal emigreerus ta Vene- maalt Ameerikasse ja asus pä- KEILA KULTUURIMAJA SAKALA KESKUS rast Moskva konservatooriumis 16.11 kl 19 “Kohtumine Raimond 17.11 kl 19 “Kohtumine Raimond Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt õppimist studeerima Juilliardi Keskväljak 12, Keila Tallinna 5, Viljandi New Yorgis. 1987. aastast elab ta Londonis. KLOOSTRI AIT TAFF CLUB 16.11 kl 19.30 Kirke Karja (klaver) 22.11 kl 21 “Päike ikka paistma jääb” Bach Sitkovetski kuues. Dmit- 17.11 kl 19.30 Jaak Lutsoja (akordion) Pühavaimu 9, Tallinn ri Sitkovetski on teinud särava Vene 14, Tallinn TALLINNA TELETORN viiuldajakarjääri, ta on dirigent, KLUBI JAZZ arranžeerija, kammermuusik ja 22.11 kl 20 “101 Clowns”, Tiit Kikas 22.11 kl 20 Jazz’n’Motion Kloostrimetsa tee 58a, Tallinn festivalide direktor. Ülikooli 20, Tartu Tema viiuldajahaare on mul- HELILOOJA TARTU ÜLIKOOLI AULA jet avaldav, muusiku mängu on ja viiuldaja KOSTIVERE 18.11 kl 18 Kontserdisari “Heli ja nautinud Salzburgi, Edinburg- Dmitri Sitko- KULTUURIMÕIS keel”, Doris ja Hillar Kareva 21.11 kl 19 Indrek Leivategija & Lau- hi, Verbieri, Istanbuli jt festivali- vetski kahel 16.11 kl 19 Tanel Padari ja Tarvo ri Väinmaa Valmi kontsert de publik, partneriteks on olnud kontserdil 22.11 kl 19 Olivier Messiaeni “Harawi”, orkestrid Berliini filharmooni- kuuleb Bachi Mõisa tee 2, Kostivere, Jõelähtme vald, Kai Kallastu, Kadri-Ann Sumera Harjumaa kutest New Yorgi ja Los Angelese ja Šostako- Ülikooli 18, Tartu filharmoonikuteni välja. vitši teoseid METODISTI KIRIK TEATRI PUHVETI Samuti on ta juhatanud ena- tema seades. 22.11 kl 19 Eesti Rahvusmeeskoor DŽÄSSISALONG mikku maailma mainekatest FOTO: J. HENRY Narva maantee 51, Tallinn 19.11 kl 19 David Rothenberg, Robert orkestritest ning teinud trans- FAIR MUSTPEADE MAJA Jürjendal kriptsioone rohkem kui 40 teo- Teatri väljak 3, Tallinn sele, sealhulgas Haydni, Beet- 18.11 kl 19 “Barokk Ja Paganini”, Jevgeni Sviridov (barokkviiul, viiul) TEATER VANEMUINE hoveni, Brahmsi, Tšaikovski jt proovikivi juba Bachi ajal ning nide esmaväljaandel seisab heli- Pikk 26, Tallinn loomingule. Bachi “Goldbergi Klassika on seda ka tänapäeval. Hulk he- looja märge, et kõnealune teos 18.11 kl 18 “Kuula, palun!”, Lenna variatsioonide” põhjal valmi- Dmitri Sitkovetski liloojaid on teinud selle põh- ongi mõeldud nautimiseks muu- NO99 Kuurmaa, Märt Avandi, Maria Soomets, Robert Annus, Karol Kuntsel, Karin nud seade on ilmselt tema kõige 17.11 KL 19 Estonia kontserdi- jal seadeid erinevatele koossei- sikaarmastajatele,” lisas ta. 16.11 kl 22 Maria Väli kvartett Tammaru, Sandra Uusberg, Marin Mägi, kuulsam töö. saalis sudele. Dmitri Sitkovetski 1990. aas- Sakala 3, Tallinn Marta Laan, Andero Ermel, Priit Strand- 18.11 KL 17 Jõhvi kontserdi- Dmitri Sitkovetskil valmis tal valminud keelpillisümfoonia berg, Bonzo ja Reval Wind NÕMME Klahvpillimängijate prooviki- majas 1984. aastal keelpillitrio sea- seade aluseks oli Dmitri Šostako- Vanemuise 6, Tartu KULTUURIKESKUS vi. “Goldbergi variatsioonid” on PILET: Tallinnas 15 eurot, de. Nüüd on ta orkestratsioonis vitši keelpillikvartett nr 3 F-duur VENE KULTUURIKESKUS Johann Sebastian Bachi suurim Jõhvis 10 eurot muudatusi teinud. “Üle kõige (op. 73), milles on ühendatud 18.11 kl 18 “Kohtumine Raimond Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt 21.11 kl 19 Tõnis Mägi ja Kärt Johan- klavessiiniteos ja ühtlasi polü- www.concert.ee püüdsin süstida teosesse värsket, mängulisus ja äärmine tõsidus. Turu plats 2, Tallinn soni plaadi “Teine Ruum” esitlus- fooniakunsti tippteos. nooruslikku energiat, mis on sel- Teos on pühendatud Beetho- kontsert See hiilgab erakordse vir- le liikumisjõud algusest lõpuni,” veni-nimelisele kvartetile ning PIIBU JA TUUDU 22.11 kl 19 “Lust For Life”, Lenna Kuur- maa, Mihkel Raud ja Marten Kuningas tuoossusega ja enne Beethove- selgitas Sitkovetski. see kõlas esmaesituses ansambli MÄNGUMAJA Mere pst 5, Tallinn nit oli see ulatuslikem variat- “Loodan, et kuulajad jagavad nimekaimu 176. sünniaastapäe- 20.11 kl 18 “Minu lapsepõlve laulud”, sioonitsükkel, kujutades endast mu muusikaarmastust ja eluaeg- val Moskvas. Selle edasised ava- Priit Volmer ja Hain Hõlpus VALGA MUUSIKAKOOL oma aja stiilide ja tehnikate ent- set teekonda läbi “Goldbergi va- likud ettekanded aga keelusta- Toom-Kooli 13, Tallinn 22.11 kl 18 Indrek Leivategija & Lau- süklopeediat. riatsioonide”. Tõsi on see, et 1742. ti, nagu juhtus mitme Šostako- ri Väinmaa PÕLVA MUUSIKAKOOL Teos oli klahvpillimängijate aastal ilmunud Bachi variatsioo- vitši teosega. Kesk 22, Valga

Gutman avab ERSO uue kontserdisarja Restoran DAOHUA Täna annab Tallinnas koos ERSO ja dirigent Andres Musto- Klassika neniga kontserdi legendaarne Natalia Gutman & tšellist Natalia Gutman, kelle ERSO kutsub tähistama jõule esituses kuuleb Alfred Schnitt- 16.11 KL 19 Estonia kontserdi- ke I tšellokontserti ja Beetho- saalis ja uut aastat! veni III sümfooniat “Heroiline”. PILET: 15–20 eurot Andres Mustoneni sõnul on www.erso.ee Schnittke I tšellokontsert, mida Hiinast pärit kokad teevad teie õhtu koos nad on Natalia Gutmaniga esi- Hiina köögiga suurepäraseks! tanud koos paljude orkestrite- ga, talle üks lähedasemaid inst- kalavadel tundud nimi olnud ju- rumentaalkontserte üldse. ba 30 aastat. Tema kontsert ju- “See puudutab väga sügavalt. hatab sisse sümfooniaorkestri telefon 53 682 933, [email protected] Just süvenemine ja sügavus ise- tänavuse hooaja neljanda kont- loomustavad ka Natalia Gutma- serdisarja, mis kannab pealkir- nit,” mainis Mustonen. ja “Meistriklass”. Gutman on maailma muusi- PUHKEPÄEV DVD EDETABEL 8 KINO Ämblikmees asub headust kaitsma Elioni digi-TV TOP 5 See on lugu tõrjutud õpilasest Peter Parkerist, kelle vanemad hül- 1. Piiri peal gasid ning jätsid onu Beni ja tädi May kasvatada. Nagu teismeli- 2. Titaanide raev sed ikka üritab Peter aru saada, kuidas on temast saanud just sel- 3. Mees raha eest line inimene, nagu ta on. Varsti avastab Peter tänu salapärasele 4. Uinuv kaunitar kohvrile endas Ämblikmehe võimed ja asub neid headuse kaits- 5. See on keeruline PUHKEPÄEV 16. november 2012 miseks kasutama. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] “AMAZING SPIDERMAN”, DVD SAADAVAL APOLLOS

16.–22.11 COCA-COLA PLAZA “1+1” Vabavõitleja kl 12.10 (v.a L, P) “Seenelkäik” eesti keeles: kl 11.45, 14.50 (v.a L, T, N), 18.50 “Röövitud 2” kl 17.15 päästab “Eestlanna Pariisis” kl 19.45 “Hotell Transilvaania” 3D eesti keeles: P, T, K, N kl 13.50; 2D eesti keeles: kl 11.20, 15.35 3D vene keeles: kl 12.35; kooli häbist “Lootus tärkab” kl 14.55 “Pahaendeline” kl 21.55 “Zambezia” 2D ja hävingust. eesti keeles: L, P kl 12.40; E kl 13.50 “007: Skyfall” kl 11.30, 12.00, 13.55, 15.00, 18.05, 18.10 (v.a L, T), 21.05 (v.a E), 21.20 (v.a L, T), 22.00; P kl 14.20; E kl 16.00 Moraalselt “Argo” kl 11.40, 14.15, 19.15, 21.50 “Deemonid” eesti keeles: 11.55, 17.10, 19.35 “Frankenweenie” 3D kl 13.30, 14.40, 17.45 ja eetiliselt “Videviku saaga. Koidukuma: osa 2” kl 11.25, 14.30, 17.00, 19.30, 21.00; R, L kl 13.50 “Või sees” kl 16.45; L, T, N kl 14.50 eeskujulik film “Seitse psühhopaati” kl 12.30, 16.50, 19.20, 21.45 “Ma nägin Saatanat” kl 14.25, 22.05 LOLA ANNABEL KASS kaasautor 16. Pimedate Ööde filmifestival alates kl 17.00 Metropolitan Opera: “Torm” Režissöör Frank Coraci naerutab publikut uue Algne E kl 19.00 komöödiaga “Raskekaal”, milles ühest õpeta- kokkule- Hobujaama 5, Tallinn jast saab vabavõitleja, kes päästab kolleegi töö- kaotusest ja kooli häbist. pe oli, et EKRAAN Scott Voss (Kevin James) on tööst tüdinenud bio- võitlus- “Seenelkäik” loogiaõpetaja halva mainega Wilkinsoni keskkoo- eesti keeles: kl 11.30 stseenid “Hotell Transilvaania” 3D lis. Õppeasutuses on kavas eelarvekärped, mis tõo- eesti keeles: L–P kl 11.45 tavad kooli arengut veelgi pidurdada. peavad elus on olnud suurepäraseid õpetajaid, kes mitte KEVIN James kehastab filmis “007: Skyfall” Kool tahetakse ilma jätta muusikaprogram- ehtsad ainult ei õpetanud koolitarkusi, vaid tahtsid kas- “Raskekaal” bioloogiaõpetajat, kl 13.30, 19.00; R–P kl 21.15 “Frankenweenie” 3D mist, mis on oluline nii õpetajatele kui ka õpilas- välja vatada minust hea inimese. Paljusid nendelt saa- kes kooli au ja päästmise nimel kl 16.45 (v.a R) tele. Ühtlasi tähendab see töökaotust muusikaõpe- dud põhimõtteid järgin siiani. Arvan, et õpetajate asub vabavõitlust õppima. “Deemonid” taja Martyle (Henry Winkler). Voss aga ei kavatse nägema, mõju kooli lõppedes ei kao, neilt saadud teadmisi FOTO: FORUM CINEMAS eesti keeles: kl 16.30, 22.00 16. Pimedate Ööde filmifestival pealt vaadata, kuidas kõik ta silme all kokku vari- mitte kannab inimene endas kogu elu,” mõtiskles James. E–N kl 22.00 seb, ja ta otsustab kooli rahaliselt ise toetada. En- ehtsad “Videviku saaga. Koidukuma: dise kolledžimaadlejana hakkab ta muusikaprog- Magus suutäis spordisõpradele. Moraalselt ja osa 2” olema. kl 11.45 (v.a L–P, K), 14.15 (v.a K), 18.45 rammi päästmiseks tegelema populaarse vabavõit- eetiliselt eeskujulik “Raskekaal” on humoorikas (v.a R) luse ehk MMAga (ingl k mixed martial arts). Kevin James maiuspala ka spordisõpradele. Selles teevad kaa- Riia 14, Tartu sa legendaarne MMA-võitleja Bas Rutten ja teised Lorust eeskujulikuks õpetajaks. Filmi “Raske- elukutselised vabavõitlejad. Viimastega rinda pist- FORUM CINEMAS kaal” režissöör on komöödiamaailma tipus figu- nud Jamesil on sellest kogemusest vahvad ja valu- ASTRI reeriv Frank Coraci, kelle CV sisaldab muu hulgas sad mälestused. “Asterix ja Obelix Tema Majestee- linateoseid “Pulmalaulik” ja “Click”. Stsenaariu- “Algne kokkuleppe oli, et võitlusstseenid pea- di teenistuses” 3D eesti keeles: E, K kl 14.00; mi on värskele filmile kirjutanud mehed, kes on vad ehtsad välja nägema, mitte ehtsad olema. Ad- Esilinastus vene keeles: kl 14.00 (v.a E, K) samuti oma karjääri üles ehitanud inimeste nae- renaliini verre voolamisega asjaolud muidugi “Raskekaal” “Zambezia” rutamisele – Allan Loeb, Rock Reuben ja peaosali- muutusid. Minu näolappi tabas hulk rusikahoo- eesti keeles: L, T kl 16.30; REŽISSÖÖR: Frank Coraci vene keeles: kl 16.30 (v.a L, T) ne Kevin James. pe,” sõnas ta. “Kõige traumeerivam oli aga asjaolu, “Pahaendeline” James on öelnud, et “Raskekaal” tähtsustab et andsin ise arvukalt vastulööke, kuigi see oli pä- OSATÄITJAD: Kevin James, vene keeles: kl 17.00, 21.30; õpetaja kui inimese kujundaja rolli. Tema tege- ris maadlejale kui udusulega vastu põske lajatada. Salma Hayek, Bas Rutten jpt L–P kl 12.45 lase areng lorust eeskujulikuks õpetajaks on ees- Ta imestas, kui vabandasin, et teda kogemata lõin, FILMI PIKKUS: 1 h 52 min “007: Skyfall” E kl 13.15; T kl 18.15; P, K kl 21.15; märgipärane. See peaks õpetajaid, kes on muutu- ja vastas alati, et ei tea, millest ma räägin, sest ta ei KINODES alates 23.11 vene keeles: kl 13.15 (v.a E), 18.15 (v.a T), nud liialt mugavaks, tegudele ergutama. “Minu tundnud midagi,” muigas James. 21.15 (v.a P, K) “Frankenweenie” 3D P, K kl 16.15; vene keeles: kl 16.15 (v.a P, K); L–P kl 11.15 “Või sees” vene keeles: kl 15.00, 19.30 Hulkurpoisi võitlus musta maagiaga “Videviku saaga. Koidukuma: osa 2” kl 18.30, 21.00; L–P kl 11.30 Kino Artis eriprogrammi “Kir- se eest kõrge, sest igal uusaasta- Tallinna mnt 41, Narva jandus kinos” raames näeb es- ööl peab üks poistest surema, et Esilinastus KINO ARTIS maspäeval linalugu “Krabat”, meister saaks oma elu aasta võr- “Krabat” “Café de Flore” mis põhineb Otfried Preussleri ra pikendada. REŽISSÖÖR: Marco Kreuz- P kl 16.30; N kl 11.00 samanimelisel raamatul. Krabat otsustab sellele lõpu paintner “Krabat” OSATÄITJAD: David Kross, E, T kl 15.00 Film räägib loo kolmeküm- teha. Sisemine tugevus, tark sõ- “Deemonid” neaastasest sõjast räsitud Sak- ber ja Lauluneiu armastus aita- Christian Redl, Daniel Brühl, eesti keeles: T kl 11.00 samaast, kus uitab ringi 14aas- vad tal kaotada tumedad pilved, Robert Stadlober jt Beebikino: “Deemonid” tane orb Krabat. Üks hääl sun- mis on juba pikka aega selle pai- PILMI PIKKUS: 2 h eesti keeles: K kl 11.30 KINOS ARTIS Estonia pst 9, Tallinn nib teda minema salapärases- ga ja elanike kohal olnud. alates19.11 se veskisse, kus temast saab kar- Lugu taaselustab algelise kü- KINO MAI mi, ent karismaatilise meistri laolustiku raskel keskajal, kui va- NB! Esmaspäeviti suletud. õpipoiss. Möldri töö kõrval õpib litses illusoorne usk, et maagilis- ARTISES näeb Otfried Preussleri “Videviku saaga. Koidukuma: Krabat koos ülejäänud üheteist- te vormelite ja üleloomulike jõu- samanimelise romaani ainetel osa 2” kl 17.30, 20.00 kümne poisiga tundma musta dude abil on võimalik eluraskusi valminud filmi, kus nimite- Papiniidu 50, Pärnu maagia kunsti. leevendada. gelane astub vastu mustale Paraku on hind selle tarku- PUHKEPÄEV maagiale. FOTO: KINO.EE REKLAAM 9

TelliT ja võida! KõikideK “Hindamatu” tellijate vahel loosime välja ajakirjaa Imeline Ajalugu kolm poole aasta tellimust väärtusegav 26 eurot.

Enamik ettevõtteid ei jäta kivi kivi peale, kui on * 11. detsembril ilmub Äripäeva ajakiri UUS! vaja kindlaks teha, mis inimeste maksevalmidust “mõjutab. Miljoni dollari küsimus on: mida inimesed tegelikult tahavad? jõuab kõigi Äripäeva tellijateni „Hindamatu“ annab sellele Teemad Igas numbris ootamatu ja otsekohese jagavad oma Persoonilugu: Aet Piel loomingut ja ideid vastuse. Näitus: erilised ehted põneva disainiga ruumis disaini ja arhitektuuri Kontor Baltika kvartalis: seintel möllab kunst tipptegijad. Ökokohvik: vanast saab uus Viimistlus: tapeetide imeline maailm Renoveerimine: de la Gardie lossi saladused Detailirikas kodu klubihind * Nüüdsest on Sisustaja kvaliteetsemal paberil ning 22,50 varasemast mahukam ja sisukam tavahind 28,50

Jälgige meie tegemisi ka Reklaami projektijuht: Kadri Rand Äripäev raamatuklubi twitter.com/raamatuklubi tel 667 0369 • faks 667 0200 • [email protected] ja Facebookis

Top100Ball

Eesti Edukate Ettevõtete TOP 100 võitjate avalikustamine ja autasustamine 29. novembril Estonia kontserdisaalis Balli tantsumuusikat mängib XXI Sajandi Orkester dirigent Erki Pehk juhendamisel Õhtut juhib Marten Kuningas Külaliste saabumine 19.30 Külalisi tervitab Äripäeva peatoimetaja Meelis Mandel Nukulikult kaunist moodi näitab Tallinn Dolls Särtsakaid tantse esitavad Kaisa Oja ja Martin Parmas Kauneid laule esitab Liis Lemsalu Balliüllatused 23.00 Pidu jätkub klubi VABANK VIP-ruumides Pilet kahele kuni 20.11: 199 eurot (km-ga 238,8 eurot) Pilet kahele alates 21.11 kuni 29.11: 230 eurot (km-ga 276 eurot) Registreerimine: Telefonil 667 0304 või aadressil [email protected] Lisainfo: Karit Jõgi, [email protected] kaja.TELLI AJAKIRIaripaev.ee KAJA VEEBILEHELT: RAAMAT 10 NÄITUS Pitser maailma ajaloos Teine maailmasõda algas 1939. aasta augus- se ulatusega mõjutas see katastroof järeltuleva- tis Mandžuuria piiril ja lõppes sealsamas täpselt te põlvkondade arusaamu enam kui ükski teine kuus aastat hiljem Nõukogude invasiooniga Põh- konflikt. Antony Beevor, kelle sulest on ilmunud ja-Hiinasse. Sõda Euroopas tundus olevat täieli- ka bestsellerid “Stalingrad”, “Berliin 1945” ja “D- kult eraldatud sõjast Vaiksel ookeanil ja Hiinas, päev”, maalib sellest sündmusest tervikpildi, toe- PUHKEPÄEV 16. november 2012 kuid maakera vastaskülgedel toimunud sündmus- tudes värsketele uurimustele. “TEINE MAAILMASÕDA”, AN- toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] tel olid siiski rasked tagajärjed. Oma ülemaailm- TONY BEEVOR, TÄNAPÄEV

16.–22.11

DRAAKONI GALERII “Nostalgia”, Mari Roosvalt, 19.11–01.12 “Kunstnik ja taies”, J ü r i K a s s , k u n i 1 7 . 1 1 Pikk 18, Tallinn

EESTI RAHVA MUUSEUMI NÄITUSEMAJA “Ostupalavik: tarbimiskultuur Ees- tis 1990.–2000. aastatel”, kuni 31.12 “Eesti filmi rajaleidjad soome-ugri ja põhjarahvaste juures”, kuni 31.12 Püsinäitus: “EESTI. Maa, rahvas, kultuur” J. Kuperjanovi 9, Tartu

EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU “Eduard Wiiralti galerii”, kuni 31.12 “Eesti kirjandus kinolinal”, kuni 31.01 “Jüri Hain. Kunsti minu kodust (1959–1979)”, kuni 28.11 Tõnismägi 2, Tallinn

HAUS “F(R)AME 2”, Laurentsius, kuni 30.11 Uus 17, Tallinn

KUMU “Mood ja külm sõda”, kuni 20.01 “Geomeetriline inimene. Eesti Kunstnikkude Rühm ja 1920.–1930. aastate kunstiuuendus”, kuni 06.01 “IRWIN. Konteksti loomine”, 1920. aastatel moemaailmas ikooniks muutunud väiksele mustale kleidile on Eesti moekunstnikud oma äranägemise järgi lähenenud. FOTO: JULIA-MARIA LINNA kuni 27.01 “Eesti kunstiskeenede arheoloo- gia ja tulevik”, kuni 30.12 “Avo Keerend ja Evi Tihemets – värv Eesti graafikas”, kuni 31.12 Püsiväljapanekud: Eesti kunsti klassika 18. sajandi al- Variatsioonid väiksest mustast gusest teise maailmasõja lõpuni Eesti kunst teise maailmasõja lõpust taasiseseisvumiseni Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn NIGULISTE MUUSEUM kleidist. Neliteist visiooni “Ars moriendi. Suremise kunst”, kuni 02.06 Püsiväljapanekud: RAGNE NUKK kaasautor Teatavasti on setu naiste hulgas enda ülemäära- “Kirikukunst 13.–18. sajandist” Näitus “Hõbedakamber: gildide, tsunfti- ne ehtimine ja suurte rinnaehete kandmine olnud de, Mustpeade vennaskonna ja ki- Moekunsti absoluutne klassika näitab oma mi- läbi aegade populaarne. “Must kleit vabal teemal” riku hõbevarad” tut palet Eesti Moekunstnike Ühenduse näitu- Katre Arula on vanad traditsioonid moderni- EESTI MOEKUNSTNIKE ÜHENDUS Niguliste 3, Tallinn sel “Must kleit vabal teemal”. seerinud, üleliigse abstraheerinud ja teinud ehte- HOBUSEPEA GALERII, Hobusepea 2, Tallinn Näitus on avatud 19. NOVEMBRINI. NUKU MUUSEUM 1920. aastatel väidetavalt Coco Chaneli ideest al- küllusest elegantse kanga alla peidetud reljeefse- guse saanud ja kiiresti ikooniks muutunud väike te ringide imitatsiooni. “Ferdinand Veike ekspositsioon” “Nukuteatri ajalugu Eestis” must kleit on kohustuslik riideese iga daami kapis “Eesti Riikliku Nukuteatri ajalugu” ja iga moekunstniku kollektsioonis. Ühe kleidi mitu elu. Aldo Järvsoo “Kleit loojale” “Maailma nukkude saal” Hobusepea näitusel on mannekeene riietanud on pühendus nii moekunstnikele üldiselt kui ka va kollektsiooni kaudu. Rohkete drapeeringutega “Õuduste kelder” “Rekvisiitide, plakatite ja kavandi- neliteist Eesti moekunstnikku, kes on pärit erine- iseendale, moeloojale. Järvsoo sõnul on iga moe- põlvedeni kleit sobiks võrreldes eelmistega pigem te näitused” vatest põlvkondadest ja kellel on klassikalisest ele- kunstniku kollektsioonis mõni ese, millest on eri- kokteiliõhtuks. “Tähtede võlv” gantsest mustast kleidist oma nägemus. ti raske loobuda ja mis leiab mingil kujul ikka ja “Nukutöökojad” “Auruteater” Valdavas osas on tegu täiesti uute kleitidega. jälle tee järgmistesse kollektsioonidesse. “Kleit Päevapoliitilised kleidid. Huumoriga on ülesan- Lai 1, Tallinn Näiteks Ketlin Bachmann-Põldroosi “Aurora” on loojale” on kleit, mis muutub arhetüüpseks osaks de lahendanud Anu Hint, kellelt on näitusel väl- pärit tema viimasest kollektsioonist. Maani õh- moeloojast. jas kolm kleiti. PÄRNU KUNSTNIKE tukleit on õhuline ja läbipaistev, kuid samas dra- Selle puhul ei ole tegu tüüpilise väikse musta Nende puhul mõjuvad humoorikalt pigem töö- MAJA maatilise joonega. kleidiga. Tumehallist siidist maani ulatuvat ja õla- de pealkirjad kui tööd ise: “Kohtusse kaebamise “Pärnumaa foto”, 21.11–15.12 nukkidele toetuvat pidulikku tualetti kaunistavad kleit” ja “Inimkonna lõpukleit”. Asta Isak / Maia Mägi (maal), Moodsad setud. Katre Arula “Setu kleidi” lugu lä- sama värvi siidiribad. “Kleit Tartu Kunstimuuseumile” kommenteerib kuni 17.11 heb tagasi tema juurte juurde Setumaale. Käisteta Idee poolest mõneti Järvsoo kleidiga sarnane hiljutist Jaan Toomiku installatsiooni skandaali: Nikolai 27, Pärnu kleit laskub torbikukujuliselt maani ja selle rinna- on Xenia Joosti “Klara”, mis valmis juba 2008. aas- kunstnik on aksessuaari funktsiooni täitma pan- PÄRNU LINNAGALERII kaunistuste eeskujuks on olnud setu naiste ehted. tal ja mis on ennast taasilmutanud mitme järgne- nud kringliks keeratud ekskremendi. RAEKOJAS Pärnu kunsti aastanäitus, kuni 24.11 Uus 4, Pärnu TALLINNA Pool sajandit Mare Vindi joonistusi KUNSTIHOONE “Varjud”, Jaak Soans, kuni 16.12 Adamson-Ericu muuseumis kunstniku sisemise loojanatuu- dele vaataja fantaasiat toeta- Vabaduse väljak 6, Tallinn eelmisel nädalal avatud näitus ri arengutee ning toob eredalt vad hallikad pooltoonid. Avar- Näitus TALLINNA võtab kokku Mare Vindi mitme esile tema tundliku värvimeele dus maastiku- ja pargimotiivi- “Mare Vint. LASTEMUUSEUM aastakümne loomingu. küpsemise. de kontekst, lisandus reisidel ko- Joonistused läbi Väljapanek keskendub Mare 1966. aastast praeguse aja- getud mälupilte. Laura Linnapi pehmikud, viie aastakümne” kuni 31.12 Vindi joonistustele, mis on filo- ni on tušš ja värvipliiatsid ol- “Lääs-lõuna-ida-põhi”, kuni 31.12 soofilise koega ning kõnetavad nud kunstniku head kaaslased, Muljed ruumidest. Mare Vindi ADAMSON-ERICU MUUSEUM, Püsiekspositsioon: “Need vanad vaatajat rahvusest, religioonist aidates visualiseerida tema mõt- 1980.–1990. aastate looming viib Lühike jalg 3, Tallinn armsad mänguasjad” Näitus on avatud 17. MÄRTSI- Kotzebue 16, Tallinn ja ajastust sõltumata. Üle poole teruumi. retkele aedadesse, parkidesse ja töödest on Eesti Kunstimuuseu- 1960. aastate teises pooles linnadesse. NI 2013. TARTU mi kogudesse kuuluvad teosed, ja 1970. aastate alguses kerkis Motiivide kohati filigraan- KUNSTIMUUSEUM kuid esitletakse ka tema uuemat Vindi loomingus tugevalt esi- ne joonte, täpikeste, rütmide ja “Vapruse, vabaduse ja rõõmuga!”, loomingut. le ka omapära, mida iseloo- vaba pinna mäng ning mitme- Endel Kõks, kuni 24.03 mustab joonistuste musta-val- plaanilise sisu ajatu sõnum loo- “MÖH? FUI! ÖÄK! OSSA! VAU!”, Eesti Värvide mäng ajas. Juubeli- ge kontrast. vad igale põlvkonnale tõlgenda- moodsa kunsti klassika, kuni 18.11 “NAINE ja puu”, 1973, tušš, paber, Raekoja plats 18, Tartu hõnguline retrospektiivne näi- Järgmisel kümnendil sekun- misteks uusi võimalusi. tus avab tuntud ja tunnustatud deerisid kontrastsetele pinda- PUHKEPÄEV Eesti Kunstimuuseum. REKLAAM 11

29. novembril ilmub Äripäeva vahel kuukiri

ARCTIC CAT XC450 L7 ARCTIC CAT BEARCAT TEHNIKATREND (TÄNAVALEGAALNE), 4×4, ökonoomne, hea tööloom! OLE TALVEKS VALMIS! TasutaTassutaa kaasakaaassa vints!vinntss! Z1 XT LTD Mootor 4 takti, 123 hj, laiad suusad, elektristarter, kõrge SOODUSHIND tuuleklaas, tagurpidikäik, veokonks, 3 istekohta jpm. LEHE TEEMAD 5900 € (tavahind 7800 €) SOODUSHIND „ IT-turvalisuse uuring: kuidas ettevõtted IT-turvalisust 9900 € tagavad ja kui oluline see on (tavahind 12 400 €) „ Kolumn Euroopa Liidu plaanist arendada ülikiire interneti levikut

„ SeeMe Mobile – nutikas töötajate juhtimine ARCTIC CATi demopäevad motokeskuses FREETIME kell 14–18 ja kell 10–18 „ Infotehnoloogiaturu 20. novembril 21. novembril ülevaade 2013. a mootorkelgud: XF 1100 CROSS TOUR, XF 1100 TURBO SP HI COUNTRY LTD, F 800 RR 2013. a ATVd: MUD PRO 700 i LTD OS, XC450 *Neid mudeleid võimalik käega katsuda ja võimaluse korral teha proovisõitu! www.arcticcat.ee „ Infotehnoloogiaìrmade TOP Minikrossikad 3aastastele ja vanematele lastele. Minikrossikate varuosad ja lisavarustus. GoPro Hero3 „ TOPi võitja on uue põlvkonna ekstreemkaamera. YCF 125 MONSTER ENERGY See on vee- ja põrutuskindel HIND al ning rikkalik SSPECIALPECIAL 249 € lisakinnituste valik Järgmine Tehnikatrend ilmub 7. märtsil 2013 võimaldab seda HIND kinnitada pea kõikjale.

Reklaamide broneerimise ja kujundusmaterjalide esitamise tähtaeg on 999999 € 19. november. Valmiskujundused esitada 22. novembriks.

Reklaami projektijuht: Edvin Bürkland E-post: [email protected] Allrighti sõiduvarustus, Küsi ka järelmaksu! Täpsed tingimused meie kodulehelt või klienditeenindajalt. varuosad ja lisavarustus Telefon: 667 0145 Faks: 667 0200 Freetime Motokeskus, Meistri 20, Tallinn • ǟel 562 777 11 • [email protected] • www.freetime.ee 12 REKLAAM sinu turvaliseks teelolekuks

TEENIND O U V S Soodustusena KAASA 6000-EURONE VOLVO BOONUSKAART L E O V Kui ostad Info-Autost nüüd uue Volvo XC70 või Volvo XC90 saad soodustusena kaasa

D

T N 6000-eurose Volvo boonuskaardi. Kaardisumma ulatuses võid oma uuele autole tellida vajalikku € I Ö 33 Ö H T S Volvo lisavarustust, saada lisa oma vana auto tagasiostuhinnale või uue auto soodsamalt kätte, ise UN DU NI SOO otsustad. Otsusta kiirelt ja sõida oma uue ja turvalise nelikveolise Volvoga talvele vastu.

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0020 [email protected] Vaata kampaaniatingimusi volvo.infoauto.ee Pildid on illustratiivsed. Pakkumised kehtivad kuni 31. detsember 2012. Info-Auto TARTU Turu 27 tel. 737 1890 [email protected] Teeninduse töötunni soodushind ei kehti veakoodide lugemisele, elektri- ega korralise hoolduse töödele. www.infoauto.ee PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] CO2 heide: 144 – 269 g/km; Keskmine kütusekulu: 6,4 – 11,5 l/100 km