F IL© IC HAN Informator społeczno-kulturalny Gminy Polska Cerekiew www.polskacerekiew.pl
SfiBSHÜSÄS
■Win nim Kiermasz świąteczny z Mikołajem
Z inicjatywy Rady Rodziców i Grona Pedagogicznego 2 grudnia w naszym przedszkolu we Wroninie odbył się kiermasz adwentowy połączony z wizytą specjalnego gościa „Mikołaja”, którego z niecierpliwością wyczekiwały wszystkie Niech Nowy Rok 2018 dzieci. (cd. na str. 3) będzie czasem pokoju, miłości oraz realizacji najskrytszych marzeń SYLWESTROWA NOC Piotr Kanzy ’przy W POLSKIEJ CEREKWI * Wójt Gminy Palika Caraki« >feczk< Pracownicy . Samorządowi w tym numerze: str. 1 ♦ Życzenia noworoczne ♦ Kiermasz świąteczny z Mikołajem ♦ Sylwestrowa noc w Polskiej Cerekwi str. 2 ♦ IX Barbórkowy Turniej Strażaków i Ratowników - Kopalnia Soli Wieliczka ♦ Ferie zimowe w Gminie Polska Cerekiew ♦ Mikołaj w Lamikowcu str. 3 ♦ Adwentowy czas ♦ „Mój kochany Mikołaju..." ♦ Mikołaj w Straży Pożarnej ♦ Kiermasz świąteczny z Mikołajem (cd. ze str. 1) ♦ 17 grudnia odbyło się spotkanie opłatkowe koła DFK w Polskiej Cerekwi str. 4 ♦ Harmonogram wywozu odpadów komunalnych ♦ Uwaga mieszkańcy! ♦ Jubilaci ♦ Wystawa gołębi pocztowych IX Barbórkowy Turniej Strażaków i Ratowników - Kopalnia Soli Wieliczka Najlepsze drużyny z całej Polski, a także z zagranicy, a wśród nich aż dwie drużyny z OSP Polska Cerekiew rywalizowały po raz kolejny w IX Barbórkowym Turnieju Strażaków i Ra towników w Kopalni Soli Wieliczka. Turniej od był się 9 grudnia 2017 r. Województwo opolskie reprezentowały cztery jednostki OSP: OSP Strzelce Opolskie, OSP Raszowa, OSP Zawada, OSP Polska Cerekiew oraz dwie jednostki Pań stwowej Straży Pożarnej, Komenda Powiatowa 660 drewnianych stopni, 90 PSP Głubczyce oraz Komenda Powiatowa PSP (110 cm różnicy poziomów) szy Nysa. Turniej każdego roku przyciąga dużą licz M. Daniłowicza. Wygrywa ta drużyi bę uczestników. W tym roku do startu w turnieju która pokona dystans w jak najkrótsz) zakwalifikowano 113 drużyn z całej Polski, oraz czasie. Naszą jednostkę na turniej zagranicy drużyna z Czech oraz Francji. Niewąt reprezentowały dwie drużyny. Po pliwie tym, co przyciąga uczestników to miejsce raz pierwszy w turnieju wystar rozgrywania turnieju, a także niepowtarzalna towała drużyna kobieca z naszej atmosfera i dynamiczny przebieg konkurencji. jednostki. Uczestnictwo kobiet Udział w turnieju wymaga od strażaków bardzo w tym turnieju to duże wyzwa 6 min 28 sek 40 set, dobrego stanu zdrowia, a także bardzo dobrej nie. Wysiłek i obciążenie dla or OSP Strzelce Opolskie kondycji fizycznej samo ukończenie biegu jest ganizmu jest bardzo duże. Dru 7min 25 sek 42 set, OSP już sukcesem a co dopiero zajęcie dobrej lokaty. żyna kobieca w składzie Druhna Raszowa 7 min 59 sek Zawodnicy stają na starcie w pełnym umunduro Maria Sobota, Druhna Marta 32 set, OSP Zawada DNS waniu z podłączoną maską aparatu ochrony dróg Szynol, Druhna Katharina (nie wystartowali) OSP Pol oddechowych. Po sygnale sędziego startowego Bartetzko uzyskując czas 11 min ska Cerekiew (kobiety) 11 min rozpoczynają swój bieg, a do pokonania mają 06 sek 43 set zajmując 8 miejsce na 06 sek 43 sek. 12 drużyn kobiecych. Drużyna męska w skła dzie Druh Tobias Draga, Druh Steven Katte, http://pspwieliczka.pl/admin/turniej/2017/ Gmina Polska Cerekiew Druh Rafał Piszczalla uzyskała czas 5 min 5 8 sek wyniki2017.pdf 55 set, co uplasowało nas na 6 miejscu w ka tegorii drużyn OSP na 53 drużyny startujące. W kategorii mężczyzn to lepszy wynik o 3 oczka punktowych w stosunku do poprzedniego roku GOSiR ZAPRASZA! Zapisy i informacje: (9 miejsce czas 6 min 00 sek 42 set w roku 2016). 'a Tel: 77/4801476 Odbieramy to jako nasz sukces.W turnieju nasza Tel: 77/4801463 jednostka uczestniczyła po raz trzeci. W klasyfi kacji generalnej drużyna męska OSP z Polskiej Wszystkie dzieci i młodzież szkolna 15 STYCZNIA Cerekwi zajęła 27 miejsce na 113 drużyn startu oraz studenci do 26 roku życia LODOWISKO jących, to najlepszy czas z pośród drużyn z woje z terenu Gminy Polska Cerekiew wyjazd na łyżwy do Raciborza, wództwa opolskiego. mają możliwość mcdonald’s Czasy drużyn woj. opolskiego: OSP Polska koszt 10 zł bezpłatnego korzystania z basenu Centrum Kultury godz. 9:00 Cerekiew 5 min 58 sek 55 set, KP PSP Nysa w czasie ferii zimowych. 6 min 14 sek 84 set, KP PSP Głubczyce 17 STYCZNIA DYSKOTEKA zabawa taneczna z Piotrem Orianem Centrum Kultury godz. 9:00
19 STYCZNIA BĄDŹ EKO ekozabawy ekowarsztaty Centrum Kultury godz. 10:00
22 STYCZNIA MASTERCHEF ^Mikołaj w Lamikowcu
profesjonalne kościelnej, warsztaty kulinarne Centrum Kultury godz. 10:00 i czekoladę Uczestnicy Środowych Spotkań byli od Wójta tak bardzo grzeczni, że Mikołaj odwie Piotra Kan- 24 STYCZNIA dził ich aż dwa razy. Zawitał u nas 6 i 13 zy. Dzię GRY I ZABAWY grudnia. Za każdym razem coś nam się kujemy raz gry planszowe dostało w podarku. Były owoce, słodkości, pyszne jeszcze. Postaramy się w przyszłym roku też za qu i zy, łam i główk i Centrum Kultury godz. 10:00 ciasto które sam Mikołaj upiekł. Była też smaczna służyć na małe co nieco. Od paru miesięcy można „moczka” i opłatek w trakcie życzeń. Za drugim nas „śledzić” na Facebooku „Środowe Spotkania razem każdy z uczestników dostał „osobisty” ka Seniorów w Polskiej Cerekwi”, zapraszamy do www.polskacerekiew.pl lendarz na 2018 rok, zdjęcia wykonane z wieży obserwowania!
2 Mikołaj w Straży Pożarnej
Dziesiątego grudnia naszą Dziecięcą Drużynę Pożarni czą odwiedził znakomity gość. W niedziele po południu dzie ci spotkały się w remizie żeby ręcznie wykonać świąteczne Adwentowy ozdoby. Kreatywności i wy czas... obraźni dzieci nie było końca. W niespodziewanym momen Tradycją stało się już, że cie pod remizę podjechał stra przedszkolaki z Publiczne żacki wóz, z którego wysiadł go Przedszkola w Polskiej św. Mikołaj z pomocnikami. Cerekwi występują w I nie Dzieci trochę wystraszyły się dzielę adwentu na kierma diabełków jednak ulubieniec szu bożonarodzeniowym dzieci był większą atrakcją. In organizowanym przez dywidualnie podchodziły do niego po drobny upominek TSKN w Polskiej Cerekwi. przy okazji zamieniając z nim parę słów. Było to bardzo Tak też było tego roku. miłe spotkanie, za które Mikołajowi bardzo dziękujemy. 3 grudnia w Domu Kultury Katarzyna Piegsa Mniejszości Niemieckiej, przedszkolaki przedstawiły zebranym gościom program adwentowo- -jasełkowy. Występy rozpoczęły dzieci przebrane za aniołki i pastuszków z grupy maluszków, po nich na scenie pojawili się Józef i Maryja z Dzieciątkiem, aniołowie oraz bajkowe postacie z grupy Kiermasz świąteczny z Mikołajem starszej. Rodzice byli dumni ze swoich pociech i ich zdolności wokalno-recytatorsko-aktorskich. (cd. ze str. 1) Po zakończonych występach można było kupić pyszne, świąteczne ciasteczka, stroiki, ozdoby bożonarodzeniowe, a dzieci zajadały się słodkim upominkiem otrzymanym od organizatorów. Każda grupa przedszkolna przygotowała krótki wy Kadra pedagogiczna przedszkola składa rodzicom naszych dzielnych przedszkolaków podzięko stęp artystyczny zarówno w języku polskim, jak i nie wania za stroiki, pierniczki oraz przygotowanie dzieciom pięknych strojów do występów. mieckim i angielskim. Widownia była pełna i nagro Martyna Bęben dziła małych aktorów burzliwą porcją braw. Występy przedszkolaków to tylko część z atrakcji. Na specjalnie przygotowanych stoiskach znalazły się własnoręcznie wykonane przez rodziców i nauczycieli świąteczne wieńce adwentowe oraz świąteczne przysmaki takie jak : moczka świąteczna, pierniczki, makaron itp. Był to prawdziwy raj dla nawet najbardziej wykwintnego podniebienia. Kiermasz wzbudził zainteresowanie za równo rodziców, dzieci, jak i innych osób odwiedzające nasze przedszkole. Dzięki zaangażowaniu rodziców udało się zebrać znaczącą kwotę, która zasiliła konto Rady Rodziców. Wszystkim przygotowującym kier masz należą się wielkie słowa podziękowania. Zarówno za świąteczne specjały, jak i ozdoby oraz za przygotowa nie maluchów do świątecznych występów. Oczywiście nie możemy zapomnieć o przedszkolakach, którym za te aktorskie występy należą się osobne podziękowania. Bardzo dziękujemy zarówno wszystkim wykonawcom „Mój kochany Mikołaju jaki przybyłym gościom za obecność i wsparcie naszego cały rok czekałem przedszkola. Anna Krybus Byłem bardzo, bardzo grzeczny bardzo się starałem...” 17 grudnia Wizyta świętego Mikołaja w przedszkolu odbyło się spotkanie opłatkowe w Polskiej Cerekwi, to jeden z najbardziej ocze kiwanych przez dzieci dni w roku. Kiedy nadszedł koła DFK w Polskiej Cerekwi wreszcie ten długo wyczekiwany dzień, wszystkie dzieci już od samego rana z wielką niecierpli wością spoglądały na drzwi i nasłuchiwały mi Zdjęcia zrobione z Mikołajem, będą wspa kołajkowych dzwoneczków. I tym razem święty niała pamiątką tego spotkania. Dzieci dłu Mikołaj nie zawiódł dzieci i nie kazał długo na go wspominały naszych gości, dzieliły się siebie czekać. 6 grudnia, z samego rana zawitał do wrażeniami, ponownie oglądały prezenty, naszego przedszkola, ale nie sam...towarzyszyli zerkały przez okno z nadzieją, że jeszcze mu dwaj pomocnicy - elfik i anioł. Wszystkie raz ich zobaczą i pomachają na pożegnanie. dzieci bardzo przeżywały to spotkanie. Na nie Kadra pedagogiczna naszego przedszko jednej twarzy można było zobaczyć niepewność, la składa serdeczne podziękowania dla pra obawę, a nawet lęk. Trwało to jednak krótko. cowników Castoramy Kędzierzyn-Koźle: Dzieci przywitały gości piosenką o mikołaju. Karola Kowalskiego, Bartosza Bęben oraz Śpiewały nawet po angielsku. Mikołaj wraz elfem Przemysława Wiercińskiego za wcielenie i aniołkiem przygotowali dla przedszkolaków mi się w role wyjątkowych gości, którzy od kołajkowe zadania i zagadki, z którymi dzieciaki wiedzili nas 6 grudnia oraz słodkie niespo bardzo szybko się uporały. Po wspólnej zabawie dzianki dla dzieci. wręczyli każdemu dziecku wspaniały prezent. Martyna Bęben
3 DNI WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ODPADY KOMUNALNE NIESEGREGOWANE | ODPADY KOMUNALNE SEGREGOWANE
Miesiąc: pojemnik czarny pojemnik/ worek żółty pojemnik/ worek zielony pojemnik brązowy
Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa jednorodzinna Firmy Zabudowa wielorodzinna Firmy Firmy jednorodzinna wielorodzinna jednorodzinna jednorodzinna wielorodzinna i wielorodzinna _*** STYCZEŃ 8, 22 8, 22 8, 22 12 12 12 15 15 15 _* * * LUTY 5, 19 5, 19 5, 19 9 9 9 - - - _* * * MARZEC 5, 19 5, 19 5, 19 9 9 9 12 12 12 *) oznacza mycie i dezynfekcję pojemników **) oznacza dodatkowy wywóz ***) czyt. "UWAGA!" Zbiórka akcyjna (AKC): UWAGA! Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (MPSZOK): MPSZOK czynny od godz. 8.00 do 16.00 tworzywa sztuczne, metale, tetra pak, papier, szkło opakowaniowe, odpady ZBIÓRKA SPRZED POSESJI: W OKRESIE zielone (trawa, liście, rozdrobnione gałęzie), przeterminowane leki, chemikalia, - odpady wielkogabarytowe (dywany, wykładziny, stoły, szafy, krzesła, sofy, okna (bez szyb), wanny, brodziki, 01.12-31.03 zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne grzejniki, wózki dziecięce, materace, rowery, zabawki) BRĄZOWY odpady wielkogabarytowe, zużyte, opony samochodowe o średnicy nie - zużyty sprzęt RTV i AGD POJEMNIK przekraczającej 56 cm (22 cale), odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące Z POPIOŁEM - zużyte opony samochodowe o średnicy nieprzekraczającej 56 cm (do 22 cali) odpady komunalne (300 kg na mieszkańca / rok). NALEŻY WYSTAWIAĆ W TERMINIE Miejscowość Data Miejscowość Data ODBIORU Jaborowice, Zakrzów, Polska Cerekiew, Połowa, ODPADÓW Jaborowice, Zakrzów, Polska Cerekiew, Połowa, ZMIESZANYCH Ligota Mata, Ciężkowice, Witosławice, Dzielawy, 27.03.2018 Ligota Mała, Ciężkowice, Witosławice, Dzielawy, - Grzędzin, Wronin, Łaniec, Koza, Mierzęcin Grzędzin, Wronin, Łaniec, Koza, Mierzęcin
Biuro Informacji i Obsługi Mieszkańca: 77/446 11 97 oraz 77/446 11 93 Związek Międzygminny "Czysty Region" ul. Szkolna 15 47-225 Kędzierzyn-Koźle UWAGI: Pojemniki należy udostępniać do opróżniania w dniu wywozu do godz. 6:00 Odbiór odpadów niewykonany wskutek zdarzeń losowych, czy awarii technicznej pojazdu zostanie wykonany w dniu następnym. Zbiórka akcyjna oraz Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dotyczy tylko nieruchomości zamieszkałych (jednorodzinnych i wielorodzinnych)
W trakcie wystawy mieliśmy również ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY Wystawa CZYSTY REGION okazję wysłuchać prelekcji autorytetów gołębi pocztowych w dziedzinie hodowli, profilaktyki, lecze Uwaga Mieszkańcy! niu gołębi i drobnego inwentarza. Była to W dniach od 15-17 grudnia w GOSiR pierwsza taka wystawa w GOSiR Zakrzów, W okresie od 1 grudnia do 31 marca Zakrzów odbyła się XV Okręgowa wystawa a miłym zaskoczeniem dla organizatorów pojemnik brązowy przeznaczony gołębi pocztowych Okręgu Opole Południe. była frekwencja. Przedstawiciele Zarządu jest na czysty popiół. Konkurowały ze sobą 263 skrzydlate pięk Okręgu z Prezesem Erwinem Włoka na Pojemnik z popiołem należy wystawiać ności. Podzielono je na dwie główne kate czele, byli zadowoleni z organizacji wysta w terminie odbioru odpadów zmieszanych! gorie: sport i standard. Te pierwsze musiały wy, infrastruktury i warunków jakie stwo wykazać się w trakcie sezonu lotowego bar rzono gołąbkom. Podjęto (nieoficjalnie) Bioodpady odbierane będą z brązowego pojemnika dzo dobrymi wynikami na poszczególnych decyzję aby wystawy tej rangi organizować w okresie od 1 kwietnia do 30 listopada lotach (od około 120 km do prawie 1000 cyklicznie w Zakrzowie. Nie można jed zgodnie z terminami w harmonogramie wywozu odpadów. km). W minionym sezonie lotem prestiżo nak zapomnieć o tych którzy pomogli nam wym był lot z Brukseli. Kategoria standard w organizacji wystawy, czyli firmie KAM- Związek Międzygminny „Czysty Region" ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle dotyczy naszych pupili które mają osiągnię -BRUK, PROSIACZEK, Cukierni Ptyś, Biuro Informacji i Obsługi Mieszkańca PBS Kędzierzyn-Koźle, Piekarni RUZIK, tel. 77 446 11 93 oraz 77 446 11 97 cia sportowe ale ważniejsza jest prezencja, [email protected] budowa, jakość upierzenia. Oceniało aż Rozlewni Gazu Potanieć, a w szczególności www.czystyregion.pl 5 sędziów: ks. Józef Żyłka, Mirosław GOSiR Zakrzów i kierownikowi ośrodka - Tomaszowi Kandziora. Dziękujemy za prawidłową segregację! Gamża, Krzysztof Ziaja, Waldemar Jaruszowiec i Krzysztof Rock. Na wysta Komitet organizacyjny wystawy wę ogólnopolską wybrano 41 gołębi, które Jubilaci będą reprezentowały nasz Okręg.
07.12.2017 Maria Moj z Ciężkowic - 85 lat 09.12.2017 Łucja Majnusz z Polskiej Cerekwi - 80 lat 26.12.2017 Stefania Gloth z Polskiej Cerekwi - 80 lat 31.12.2017 Antoni Scheit z Polskiej Cerekwi - 85 lat
Wydawca: [email protected]; Redaktor naczelny: Aleksandra Szlagowska Redakcja: Stowarzyszenie Euro-Country, ul. Karola Miarki 2,47-260 Polska Cerekiew, tel. 77 8873 027 Opracowanie graficzne, skład, druk: Wydawnictwo Alia-Media, tel. 609 547 182, [email protected], www.aliamedia.pl
IflLCIRIIAN 12/2017
4