August Ruins

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

August Ruins 2008 • August AUGUST RUINS AUGUST AUGUST RUINS AUGUST August Ruins Report of the Georgian Non-Governmental Organizations on Violation of Fundamental Human Rights & International Humanitarian Law August War, 2008 August Ruins Report of the Georgian Non-Governmental Organizations on Violation of Fundamental Human Rights & International Humanitarian Law August War, 2008 Participating Non-Governmental Organizations: Georgian Young Lawyers' Association „Article 42 of the Constitution“ Human Rights Center „21st Century“ Center for the Protection of Constitutional Rights TBILISI 2009 The report has been prepared and published with the support of "Open Society - Georgia Foundation" Editor: Tinatin Khidasheli Statistics and Analysis: Davit Metreveli Nodar Kapanadze International Consultant: Alex Whiting Translation: Erekle Glurjidze Anna Bendeliani Style: Paul John Rimple Design: Alex Kakhniashvili Amiran Kinkladze Responsible for the Edition: Tamar Kaldani Photo on cover: Nana Bunturi © „Open Society Georgia Foundation“ 2009 | iii IntroductIon, chronology of conflIct 1 1.1. Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 1.2. Positive Dynamics - Main Bait ����������������������������������������������������������������������� 5 1.3. Status of South Ossetian Autonomous District within the state of Georgia ���� 6 a) Geography ������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 b) Population in the Territory of Former Autonomous District – Pre-War Statistics ������������������������������������������������������������������������������������� 10 1.4. Legal Overview ������������������������������������������������������������������������������������������� 14 1.5. Chronology of Conflict Development ���������������������������������������������������������� 15 a) 1989 - 1990: War of Laws ����������������������������������������������������������������������� 16 b) Issue of State Language ������������������������������������������������������������������������� 16 c) Status of Autonomy �������������������������������������������������������������������������������� 17 d) Moscow’s Reaction to the War of Laws �������������������������������������������������� 18 e) Elections and Abolition of District ���������������������������������������������������������� 19 g) Conflict Prior to the Rose Revolution ������������������������������������������������������� 22 1.6. After the Rose Revolution �������������������������������������������������������������������������� 23 a) Ergneti Market and the Summer of 2004 ���������������������������������������������� 23 b) Peace Initiatives of Georgian Authorities ����������������������������������������������� 24 c) Interim Administration ���������������������������������������������������������������������������� 26 1.7. Year 2008 - Mounting Confrontation ����������������������������������������������������������� 27 a) Increase of Tension between Russia and Georgia, Spring 2008 ����������� 27 b) 20 April 2008, Destruction of an Georgian Unmanned Aerial Vehicle over the territory of Abkhazia ���������������������������������������������������� 28 c) Increase of Tension in the Tskhinvali Region - Spring 2008 ������������������� 29 d) Military Exercises ��������������������������������������������������������������������������������������� 30 1.8. Georgia - August 2008 ������������������������������������������������������������������������������� 31 a) 6th of August ������������������������������������������������������������������������������������������� 32 b) 7th of August ������������������������������������������������������������������������������������������� 34 deprIvatIon of lIfe 39 2.1. Deprivation of Life as a Result of Bombing ������������������������������������������������� 40 Bombardment of Didi Eredvi (Eredvi-Berula-Argvitsi) ���������������������������������� 41 Killing of Mzia Bortsvadze ������������������������������������������������������������������������������������� 43 Killing of Seiran Ozgebishvili �������������������������������������������������������������������������������� 44 iv | Killing of Tsiala Tarielashvili ���������������������������������������������������������������������������������� 44 Killings of Niko Beruashvili and Jumber Beruashvili ������������������������������������������� 45 Bombardment of Entrance Road to Village Eredvi ���������������������������������������� 45 Killing during the Bombardment of Village Zemo Khviti, 11 August ����������� 46 Killing of Alexander Gogishvili ����������������������������������������������������������������������������� 46 Killing of Jemal Gogishvili ������������������������������������������������������������������������������������� 47 Bombardment of Village Kere ����������������������������������������������������������������������� 48 Killing of Robizon Elikashvili ���������������������������������������������������������������������������������� 48 Bombardment of Village Karbi ���������������������������������������������������������������������� 49 Killing of Tsatso (Dodo) Mariamidze - Unapkoshvili ������������������������������������������� 51 Killing of Anzor Bidzinashvili �������������������������������������������������������������������������������� 51 Killing of Giorgi Mariamidze ���������������������������������������������������������������������������������� 52 Killing of Valiko Shevardenidze ���������������������������������������������������������������������������� 52 Killing of Tsiala Bidzinashvili ��������������������������������������������������������������������������������� 52 Killings of Nazo Tevdorashvili, Amiran Tevdorashvili, and Irakli Tevdorashvili � 53 Bombardment of Village Achabeti ���������������������������������������������������������������� 53 Bombardment of Village Shindisi ������������������������������������������������������������������� 55 Bombardment of Village Variani ������������������������������������������������������������������� 56 Bombardment of Village Pkhvenisi ���������������������������������������������������������������� 56 Killing of Ilia Bedianashvili ������������������������������������������������������������������������������������ 56 Bombardment of Village Meghvrekisi ����������������������������������������������������������� 57 Bombardment of Village Tortiza �������������������������������������������������������������������� 58 Bombardment of the Village Zemo Nikozi ���������������������������������������������������� 60 Bombardment of Village Sveneti ������������������������������������������������������������������� 61 Bombardment of Village Kekhvi ������������������������������������������������������������������� 61 Bombardment of Gori ������������������������������������������������������������������������������������ 62 Killings of Maia Vazagashvili and Giorgi Muradashvili ���������������������������������������� 62 Killings of Merab Mchedlidze, Natela Mchedlidze, and Natela Skhirtladze ����� 63 Killings of Vera Kekoshvili, Merab Kekoshvili and their relatives ���������������������� 64 Killing of Mimoza Lotsulashvili ����������������������������������������������������������������������������� 65 Killing Givi (Gocha) Sekhniashvili ������������������������������������������������������������������������� 65 Killings of Vazha Bestavashvili and Avtandil Kerdikoshvili �������������������������������� 68 Killing of Amiran Kurtanidze �������������������������������������������������������������������������������� 68 Killing of Victor Khaduri ���������������������������������������������������������������������������������������� 69 Killing of Zavena Anesashvili ������������������������������������������������������������������������������� 69 Killing of Ana Dokadze ����������������������������������������������������������������������������������������� 70 Killing of Avtandil Tsertsvadze ����������������������������������������������������������������������������� 71 Killing of Karlo Abuashvili ������������������������������������������������������������������������������������� 71 Killing of Alexander Bazandarashvili ������������������������������������������������������������������� 72 2.2. Deliberate Killing, Murder ���������������������������������������������������������������������������� 72 Murder of Natela Kaidarashvili ���������������������������������������������������������������������������� 74 Murder of Ivane Lalashvili ������������������������������������������������������������������������������������� 75 Murder of Teimuraz Khmiadashvili ���������������������������������������������������������������������� 76 Murder of Jamlet Bortsvadze ������������������������������������������������������������������������������� 77 Murders of Tengiz Tarielashvili and Natela Kristesiashvili ���������������������������������� 78 | v Murder of Otar Tsotniashvili ���������������������������������������������������������������������������������� 79 Murders of Amiran Mchedlidze and Suliko Mchedlidze ������������������������������������� 79 Murder of Elguja Okropiridze ������������������������������������������������������������������������������� 80 Murder of Victor Gagvishvili �������������������������������������������������������������������������������� 80 Murder of Giorgi Kasradze ����������������������������������������������������������������������������������� 82 Murder of Giorgi Kobaladze ����������������������������������������������������������������������������������
Recommended publications
  • Working Paper March 2021 #12
    GIP W O R K I N G P A P E R MARCH 2021 #12 GOVERNMENTAL ENTITIES OF ABKHAZIA AND THE FORMER AUTONOMOUS DISTRICT OF SOUTH OSSETIA IN TBILISI: POWER AND LEGITIMACY IN EXILE Tornike Zurabashvili P I GEORGIAN INSTITUTE G OF POLITICS GIP WORKING PAPER MARCH 2021 #12 ABOUT THE AUTHOR Tornike Zurabashvili has a lengthy experience of working for non-governmental organizations and think tanks in Georgia and abroad. In 2017-2019, he was the Chief Editor of Civil.Ge, a trilingual online outlet on politics of Georgia. In 2019-2020, Tornike was a fellow of the Eurasia Democratic Security Network at the Center for Social Sciences in Tbilisi. He is currently the Programs Manager at the International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED), an elections and democracy watchdog in Georgia. Tornike holds a Bachelor’s degree from Tbili si State University (International Affairs), and Master’s degrees from Ilia State University (Public Administration) and Trinity College Dublin (Political Science). He has also completed exchange and short-term programs at Charles, Tartu and Georgetown universities. He is currently pursuing a PhD in political science at Tbilisi State University. The original text is published in Georgian; Available here >> Georgian Institute of Politics (GIP) is a Tbilisi-based non-profit, non-partisan, research and analysis organization. GIP works to strengthen the organizational backbone of democratic institutions and promote good governance and development through policy research and advocacy in Georgia. This publication was produced as part of the research project Competency through Cooperation: Advancing knowledge on Georgia’s strategic path — GEOPATH funded by the Research Council of Norway.
    [Show full text]
  • News Digest on Georgia
    NEWS DIGEST ON GEORGIA November 15-17 Compiled by: Aleksandre Davitashvili Date: November 18, 2019 Occupied Regions Tskhinvali Region (so called South Ossetia) 1. Tskhinvali Sends Detained Georgian Doctor to Pretrial Custody Tbilisi-based doctor, Vazha Gaprindashvili, who was detained by Russia-backed Tskhinvali region‟s “state security committee” near the occupation line with Akhalgori Municipality several days ago, was sentenced to pretrial custody, the Georgian State Security Service confirmed. According to media reports, prior to calling his wife and saying he was detained and transferred to Tskhinvali, Vazha Gaprindashvili told his family on November 9 that he was leaving Tbilisi for some business (Civil.ge, November 15, 2019). 2. President Calls for Releasing Georgian Doctor Detained in Tskhinvali Georgian President Salome Zurabishvili calls on the heads of international organizations “to use all available means” to achieve the release of Georgian doctor Vazha Gaprindashvili. Gaprindashvili, who “arrived in the [occupied Tskhinvali] region to perform his professional duties,” was detained near the occupation line with Akhalgori Municipality and later sentenced to pretrial custody in Tskhinvali. In a statement, the President noted that “there is a severe crisis in the occupied Tskhinvali region and it has become even sharper today.” Therefore, Zurabishvili called on the heads of international organizations to take necessary measures to improve the situation on the ground (Civil.ge, November 16, 2019). 3. Georgian MFA Statement on Doctor Gaprindashvili’s Detention in Tskhinvali Georgian Foreign Ministry reported on November 16 that it is “using all of its diplomatic tools” aimed at suspending illegal processes on occupied territories and improving human rights situation on the ground.
    [Show full text]
  • Assemblée Générale Distr
    Nations Unies A/HRC/13/21/Add.3 Assemblée générale Distr. générale 14 janvier 2010 Français Original: anglais Conseil des droits de l’homme Treizième session Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Rapport soumis par le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin* Additif Suite donnée au rapport sur la mission en Géorgie (A/HRC/10/13/Add.2)** * Soumission tardive. ** Le résumé du présent rapport est distribué dans toutes les langues officielles. Le rapport, qui est joint en annexe au résumé, n’est distribué que dans la langue originale. GE.10-10252 (F) 250110 260110 A/HRC/13/21/Add.3 Résumé Le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays s’est rendu, les 5 et 6 novembre 2009, dans la région de Tskhinvali (Ossétie du Sud) afin de donner suite à la mission qu’il avait effectuée en Géorgie en octobre 2008. Il a pu avoir accès à toutes les zones qu’il avait demandé à voir, y compris à la région de Tskhinvali et aux districts d’Akhalgori et de Znauri, et il a tenu des consultations franches et ouvertes avec les autorités de facto d’Ossétie du Sud. En raison du conflit d’août 2008, 19 381 personnes ont été déplacées au-delà de la frontière de facto, tandis que, selon les estimations, entre 10 000 et 15 000 personnes ont été déplacées à l’intérieur de la région de Tskhinvali (Ossétie du Sud).
    [Show full text]
  • PRO GEORGIA JOURNAL of KARTVELOLOGICAL STUDIES N O 27 — 2017 2
    1 PRO GEORGIA JOURNAL OF KARTVELOLOGICAL STUDIES N o 27 — 2017 2 E DITOR- IN-CHIEF David KOLBAIA S ECRETARY Sophia J V A N I A EDITORIAL C OMMITTEE Jan M A L I C K I, Wojciech M A T E R S K I, Henryk P A P R O C K I I NTERNATIONAL A DVISORY B OARD Zaza A L E K S I D Z E, Professor, National Center of Manuscripts, Tbilisi Alejandro B A R R A L – I G L E S I A S, Professor Emeritus, Cathedral Museum Santiago de Compostela Jan B R A U N (†), Professor Emeritus, University of Warsaw Andrzej F U R I E R, Professor, Universitet of Szczecin Metropolitan A N D R E W (G V A Z A V A) of Gori and Ateni Eparchy Gocha J A P A R I D Z E, Professor, Tbilisi State University Stanis³aw L I S Z E W S K I, Professor, University of Lodz Mariam L O R T K I P A N I D Z E, Professor Emerita, Tbilisi State University Guram L O R T K I P A N I D Z E, Professor Emeritus, Tbilisi State University Marek M ¥ D Z I K (†), Professor, Maria Curie-Sk³odowska University, Lublin Tamila M G A L O B L I S H V I L I, Professor, National Centre of Manuscripts, Tbilisi Lech M R Ó Z, Professor, University of Warsaw Bernard OUTTIER, Professor, University of Geneve Andrzej P I S O W I C Z, Professor, Jagiellonian University, Cracow Annegret P L O N T K E - L U E N I N G, Professor, Friedrich Schiller University, Jena Tadeusz Ś W I Ę T O C H O W S K I (†), Professor, Columbia University, New York Sophia V A S H A L O M I D Z E, Professor, Martin-Luther-Univerity, Halle-Wittenberg Andrzej W O Ź N I A K, Professor, Polish Academy of Sciences, Warsaw 3 PRO GEORGIA JOURNAL OF KARTVELOLOGICAL STUDIES No 27 — 2017 (Published since 1991) CENTRE FOR EAST EUROPEAN STUDIES FACULTY OF ORIENTAL STUDIES UNIVERSITY OF WARSAW WARSAW 2017 4 Cover: St.
    [Show full text]
  • Analyzing the Russian Way of War Evidence from the 2008 Conflict with Georgia
    Analyzing the Russian Way of War Evidence from the 2008 Conflict with Georgia Lionel Beehner A Contemporary Battlefield Assessment Liam Collins by the Modern War Institute Steve Ferenzi Robert Person Aaron Brantly March 20, 2018 Analyzing the Russian Way of War: Evidence from the 2008 Conflict with Georgia Contents Acknowledgments ........................................................................................................................................ 1 Executive Summary ...................................................................................................................................... 3 Introduction .................................................................................................................................................. 9 Chapter I – History of Bad Blood ................................................................................................................ 13 Rose-Colored Glasses .............................................................................................................................. 16 Chapter II – Russian Grand Strategy in Context of the 2008 Russia-Georgia War ................................... 21 Russia’s Ends ........................................................................................................................................... 22 Russia’s Means ........................................................................................................................................ 23 Russia’s Ways .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Annexation of Georgia in Russian Empire
    1 George Anchabadze HISTORY OF GEORGIA SHORT SKETCH Caucasian House TBILISI 2005 2 George Anchabadze. History of Georgia. Short sketch Above-mentioned work is a research-popular sketch. There are key moments of the history of country since ancient times until the present moment. While working on the sketch the author based on the historical sources of Georgia and the research works of Georgian scientists (including himself). The work is focused on a wide circle of the readers. გიორგი ანჩაბაძე. საქართველოს ისტორია. მოკლე ნარკვევი წინამდებარე ნაშრომი წარმოადგენს საქართველოს ისტორიის სამეცნიერ-პოპულარულ ნარკვევს. მასში მოკლედაა გადმოცემული ქვეყნის ისტორიის ძირითადი მომენტები უძველესი ხანიდან ჩვენს დრომდე. ნარკვევზე მუშაობისას ავტორი ეყრდნობოდა საქართველოს ისტორიის წყაროებსა და ქართველ მეცნიერთა (მათ შორის საკუთარ) გამოკვლევებს. ნაშრომი განკუთვნილია მკითხველთა ფართო წრისათვის. ISBN99928-71-59-8 © George Anchabadze, 2005 © გიორგი ანჩაბაძე, 2005 3 Early Ancient Georgia (till the end of the IV cen. B.C.) Existence of ancient human being on Georgian territory is confirmed from the early stages of anthropogenesis. Nearby Dmanisi valley (80 km south-west of Tbilisi) the remnants of homo erectus are found, age of them is about 1,8 million years old. At present it is the oldest trace in Euro-Asia. Later on the Stone Age a man took the whole territory of Georgia. Former settlements of Ashel period (400–100 thousand years ago) are discovered as on the coast of the Black Sea as in the regions within highland Georgia. Approximately 6–7 thousands years ago people on the territory of Georgia began to use as the instruments not only the stone but the metals as well.
    [Show full text]
  • Liberalism and Georgia
    Ilia Chavchavadze Center for European Studies and Civic Education Liberalism and Georgia Tbilisi 2020 Liberalism and Georgia © NCLE Ilia Chavchavadze Center for European Studies and Civic Edu- cation, 2020 www.chavchavadzecenter.ge © Authors: Teimuraz Khutsishvili, Nino Kalandadze, Gaioz (Gia) Japaridze, Giorgi Jokhadze, Giorgi Kharebava, 2020 Editor-in-chief: Zaza Bibilashvili Editor: Medea Imerlishvili The publication has been prepared with support from the Konrad-Ad- enauer-Stiftung South Caucasus within the framework of the project “Common Sense: Civil Society vis-à-vis Politics.” The views expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily rep- resent those of the Konrad-Adenauer-Stiftung South Caucasus. This content may not be reproduced, copied or distributed for commercial purposes without expressed written consent of the Center. The Ilia Chavchavadze Center extends its thanks to Dr. David Mai- suradze, a Professor at Caucasus University, and students Nika Tsilosani and Ana Lolua for the support they provided to the publication. Layout designer: Irine Stroganova Cover page designer: Tamar Garsevanishvili ISBN 978-9941-31-292-2 TABLE OF CONTENTS THE CENTER’S FORWORD .................................................................5 INTRODUCTION ...................................................................................7 CHAPTER I – WHAT IS LIBERALISM? ..............................................9 Historical understanding of liberalism ..........................................9 Formation of
    [Show full text]
  • Annex E.5.2 Public Page Lof9 ICC-01/15-4-Anxe.5.2 13-10-2015 2/10 EK PT Special Press Release of Human Rights Centre "Memorial" and Demos Centre
    ICC-01/15-4-AnxE.5.2 13-10-2015 1/10 EK PT Annex E.5.2 Public Page lof9 ICC-01/15-4-AnxE.5.2 13-10-2015 2/10 EK PT Special Press Release of Human Rights Centre "Memorial" and Demos Centre Humanitarian consequences of the armed conflict in the South Caucasus. The "buffer zone" after the withdrawal of the Russian troops. Over the period from October 12 till October 23, 2008 representatives of the HRC "Memorial" and the Demos Centre were on a fact-finding mission in Georgia. The goal of the mission was examination and analysis of the humanitarian consequences of the August armed hostilities. The focus of our attention was on the current situation in the former "buffer zone" immediately after the withdrawal of the Russian troops. In the course of their fact-finding mission representatives of the human rights organizations visited the cities of Tbilisi and Gori, 17 villages of the Gori district (Karalet'i, Tqviavi, Ergnet'i, Qits'nisi, Karbi, Meret'i, Koshki, Arb 0, Ditsi, Tirdznisi, Megvrekisi, P'khvenisi, Variani, Shindisi, Qvemo Niqozi, Zemo Niqozi, Zemo Khvit'i), two villages situated in the Kareli district (Goget'I, P'tsa) as well as the Akhalgori (Leningori) district currently under the control of the South Ossetian authorities. The members of the mission especially focused on the issue of current security for the civilian population of the most afflicted regions. The residents of the settlements on the territories of the former "buffer zone", which were exposed to shelling and bombing as well as plundering and arson attacks on private households, were interrogated.
    [Show full text]
  • Conferencia De Desarme
    CONFERENCIA DE DESARME CD/1850 9 de septiembre de 2008 ESPAÑOL Original: INGLÉS CARTA DE FECHA 26 DE AGOSTO DE 2008 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE GEORGIA POR LA QUE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN EN QUE ACTUALIZA LA INFORMACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN REINANTE EN GEORGIA Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la declaración formulada por la delegación de Georgia en la 1115ª sesión plenaria* de la Conferencia de Desarme, celebrada el 26 de agosto de 2008, sobre la agresión militar de la Federación de Rusia contra el territorio de Georgia, junto con otros documentos conexos. Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta, la declaración anexa y los documentos adjuntos como documento oficial de la Conferencia de Desarme. (Firmado): Giorgi Gorgiladze Embajador Representante Permanente de Georgia * El texto de la declaración, tal como fue pronunciada, figura en el documento CD/PV.1115. GE.08-63124 (S) 190908 220908 CD/1850 página 2 El Representante Permanente de Georgia, Embajador Giorgi Gorgiladze, aprovecha la oportunidad para actualizar la información de la Conferencia de Desarme sobre la situación actual en Georgia, que fue objeto de debate en la sesión de la semana pasada. En términos jurídicos, Georgia ha sido sometida a una agresión militar en gran escala por la Federación de Rusia, en violación de los principios y las normas de la Carta de las Naciones Unidas, incluida la prohibición del uso de la fuerza entre los Estados y el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Georgia.
    [Show full text]
  • Scaling-Up Multi-Hazard Early Warning System and the Use of Climate Information in Georgia
    Annex VI (b) – Environmental and Social Assessment Report Green Climate Fund Funding Proposal I Scaling-up Multi-Hazard Early Warning System and the Use of Climate Information in Georgia Environmental and Social Assessment Report FP-UNDP-5846-Annex-VIb-ENG 1 Annex VI (b) – Environmental and Social Assessment Report Green Climate Fund Funding Proposal I CONTENTS Contents ................................................................................................................................................. 2 Executive Summary ............................................................................................................................... 8 1 Introduction ................................................................................................................................ 10 1.1 Background ................................................................................................................................. 10 1.2 Description of the Project ............................................................................................................ 10 1.2.1 Summary of Activities .......................................................................................................... 11 1.3 Project Alternatives ..................................................................................................................... 27 1.3.1 Do Nothing Alternative ........................................................................................................ 27 1.3.2 Alternative Locations ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • CEU Department of Medieval Studies
    ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU VOL. 18 2012 Central European University Budapest Annualis 2012.indb 1 2012.07.31. 15:59:40 Annualis 2012.indb 2 2012.07.31. 15:59:42 ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU VOL. 18 2012 Edited by Judith Rasson and Marianne Sághy Central European University Budapest Department of Medieval Studies Annualis 2012.indb Sec1:1 2012.07.31. 15:59:42 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the permission of the publisher. Editorial Board Niels Gaul, Gerhard Jaritz, György Geréby, Gábor Klaniczay, József Laszlovszky, Marianne Sághy, Katalin Szende Editors Judith Rasson and Marianne Sághy Technical Advisor Annabella Pál Cover Illustration Labskhaldi Gospel, 12th century, 29×22 cm, parchment. Canon Table, detail (4 r) Georgian National Museum. Svanety Museum of History and Ethnography, Mestia. www.museum.ge. Reproduced by permission Department of Medieval Studies Central European University H-1051 Budapest, Nádor u. 9., Hungary Postal address: H-1245 Budapest 5, P.O. Box 1082 E-mail: [email protected] Net: http://medievalstudies.ceu.hu Copies can be ordered at the Department, and from the CEU Press http://www.ceupress.com/order.html ISSN 1219-0616 Non-discrimination policy: CEU does not discriminate on the basis of—including, but not limited to—race, color, national or ethnic origin, religion, gender or sexual orientation in administering its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs. © Central European University Produced by Archaeolingua Foundation & Publishing House Annualis 2012.indb Sec1:2 2012.07.31.
    [Show full text]
  • ICC-01/15 13 October 2015 Original
    ICC-01/15-4 13-10-2015 1/160 EO PT Original: English No.: ICC-01/15 Date: 13 October 2015 PRE-TRIAL CHAMBER I Before: Judge Joyce Aluoch, Presiding Judge Judge Cuno Tarfusser Judge Péter Kovács SITUATION IN GEORGIA Public Document with Confidential, EX PARTE, Annexes A,B, C, D.2, E.3, E.7, E.9, F H and Public Annexes 1, D.1, E.1, E.2, E.4, E.5, E.6, E.8,G ,I, J Request for authorisation of an investigation pursuant to article 15 Source: Office of the Prosecutor ICC-01/15 1/160 13 October 2015 ICC-01/15-4 13-10-2015 2/160 EO PT Document to be notified in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court to: The Office of the Prosecutor Counsel for the Defence Mrs Fatou Bensouda Mr James Stewart Legal Representatives of the Victims Legal Representatives of the Applicants Unrepresented Victims Unrepresented Applicants The Office of Public Counsel for The Office of Public Counsel for the Victims Defence States’ Representatives Amicus Curiae REGISTRY Registrar Defence Support Section Mr Herman von Hebel Victims and Witnesses Unit Detention Section No. ICC-01/15 2/160 13 October 2015 ICC-01/15-4 13-10-2015 3/160 EO PT Table of Contents with Confidential, EX PARTE, Annexes C, D,E.3, E.7,E.9 H and Public Annexes, A, B,D, E.1, E.2, E.4, E.5, E.6, E.8, F,G,I,J................................................................................................1 Request for authorisation of an investigation pursuant to article 15 ....................................1 I.
    [Show full text]