Oriental Studies

Linguistics

Reichert Verlag Impressum

Oriental Studies and Linguistics. 2017

For Germany fixed retail prices apply for books published between 2016 and 2017. Other prices are recommended retail prices, international prices do not include VAT.

If not otherwise indicated titles are published in German.

This catalogue is not a complete list of all titles available. Please also refer to our website for further information on our backlist.

Summer 2017

Cover: Orientalische Bibelhandschriften aus der Staatsbibliothek zu Berlin – PK Oriental Bible Manuscripts from the Staatsbibliothek zu Berlin – PK

Dr. Ludwig Reichert Verlag Tauernstr. 11 65199 Wiesbaden Deutschland

Tel.: +49/611/46 18 51 Fax . +49/611/46 86 13 www.reichert-verlag.de [email protected]

2 Oriental Language and Literature literaturen im kontext · arabisch − persisch − türkisch Hg. von Verena Klemm − Sonja Mejcher−Atassi − Friederike Pannewick − Barbara Winckler Frode Saugestad Sonja Mejcher-Atassi Individuation and the Shaping Reading across Modern Arabic of Personal Identity Literature and Art A Comparative Study of the Modern Vol. 34. 2012. 8°. Hc, 120 pp., Novel 69,− EUR (978-3-89500-805-4) Vol. 27. 2009. 8°. Hc, 304 pp., Stephan Milich − Friederike Pannewick 45,− EUR (978-3-89500-568-8) − Leslie Tramontini (eds.) Conflicting Narratives Ibrahim Taha War, Trauma and Memory in Iraqi Cul- Arabic Minimalist Story ture Genre, Politics and Poetics in the Self- Vol. 35. 2012. 8°. Hc, 286 pp., Colonial Era 69,− EUR (978-3-89500-806-1) Vol. 28. 2009. 8°. Hc, 184 pp., 49,− EUR (978-3-89500-666-1) Osman Hajjar Die Messingstadt Atef Botros Eine Erzählung aus Tausendundeiner Kafka Nacht. Architektur einer Heiligwer- Ein jüdischer Schriftsteller dung aus arabischer Sicht Vol. 36. 2012. 8°. Hc, 304 pp., Vol. 29. 2009. 8°. Hc, 276 pp., 79,− EUR (978-3-89500-807-8) 19,80 EUR (978-3-89500-673-9) Nadia Al-Bagdadi − Fawwaz Traboulsi − Stephan Milich Barbara Winckler (eds.) Poetik der Fremdheit A Life in Praise of Words Palästinensische und irakische Lyrik Aḥmad Fāris al-Shidyāq des Exils and the Nineteenth Century Vol. 30. 2009. 8°. Hc, 432 pp., Vol. 37. 2017. 8°. Hc, ca. 240 pp., 79,− EUR(978-3-89500-729-3) ca. 59,− EUR (978-3-89500-808-5) Carl Davila Nadia Al-Bagdadi The Andalusian Music of Morocco Vorgestellte Öffentlichkeit Al-Āla: History, Society and Text Zur Genese moderner Prosa in Ägypten Vol. 38. 2013. 8°. Hc, 368 pp., (1860 bis 1908) incl. Audio − CD Vol. 31. 2010. 8°. Hc, 224 pp., 89,− EUR (978-3-89500-913-6) 59,− EUR (978-3-89500-248-9) Claudia Franke-Ziedan Yvonne Albers Satire und Kontext Scheiternde Zeugen, Gesellschaftskritik in den Dramen des machtlose Wähler ägyptischen Autors Ali Salem Der Zuschauer im zeitgenössischen Vol. 39. 2013. 8°. Hc, 272 pp., libanesischen Theater 69,− EUR (978-3-89500-939-6) Vol. 32. 2011. 8°. Hc, 118 pp., 49,− EUR (978-3-89500-803-0)

Barbara Winckler Grenzgänge Androgynie − Wahnsinn − Utopie im Romanwerk von Hudā Barakāt Vol. 33. 2014. 8°. Hc, 272 pp., 69,− EUR (978-3-89500-804-7) 3 Oriental Language and Literature

Monique Bellan Lotte Laub Dismember Remember Gestalten durch Verbergen Das anatomische Theater von Ghassan Salhabs melancholischer Blick Lina Saneh und Rabih Mroué auf Beirut in Film, Video und Dichtung Vol. 40. 8°. Hc, 240 pp., Vol. 42. 8°. Hc, 248 pp., 30 b/w-ill, 69,− 59,− EUR (978-3-89500-982-2) EUR (978-3-95490-228-6)

This volume is the first comprehensive Der Band ist die erste Studie, die das introduction to the work of Lebanese Werk des libanesischen Autorenfilmers theatre artists Lina Saneh (b. 1966) and Ghassan Salhab umfassend und me- Rabih Mroué (b. 1967) and provides an dienübergreifend untersucht. Das Werk insight into their approach to theatre entsteht im gedanklichen Umfeld einer and their understanding of political Krise der Repräsentation, wird jedoch matters. nicht ausschließlich in seiner Auseinan- dersetzung mit dem libanesischen Bür- Friederike Pannewick − gerkrieg (1975-1990), sondern vor allem Georges Khalil (eds.) auf seine ästhetische Dimension hin un- Commitment and Beyond tersucht. Hierbei werden die Vorrang- Reflections on/of the Political in Arabic stellung des mündlichen poetischen Literature since the 1940s Vortrags in der arabisch-islamischen Vol. 41. 8°. Hc, 356 pp., 8 b/w-ill, 79,− Tradition und die melancholischen EUR (978-3-95490-040-4) Stimmungslagen berücksichtigt, wie sie in Epochen von Verunsicherung durch This book is about relations between Kriege und Neuorientierung entstehen. literature, society and politics in the Arab world. It is an attempt to come in Vorbereitung: to terms with the changing concep- Katharina M. Müller tualizations of the political in Arabic Prozesse von Aneignung und literature in recent modern history. It Abgrenzung in der zeitgenössischen examines historical and contemporary türkischen Literatur conceptions of literary commitment 8°. Hc, (978-3-95490-257-6) (iltizām) and how notions of ‘writing with a cause’ have been shaped, con- Christian Junge tested, re-actualized since the 1940s Die Entblößung der Wörter until today. Literarische Lexikographie als Kultur- und Gesellschaftskritik bei aš-Šidyāq 8°. Hc, ca. 352 S., ca. 10 s/w-Abb., ca. 110 ,− EUR (978-3-95490-258-3) 4 Linguistics & Iranian Studies

Beiträge zur Iranistik Agnes Korn Towards a Historical Grammar Hg. von Nicholas Sims-Williams of Balochi Jürgen Ehlers Studies in Balochi Historical Phonology Mit goldenem Siegel and Vocabulary Über Briefe, Vol. 26. 2005. 8°. Cl., 472 pp., 69,− EUR Schreiber und Boten im Sahname (978-3-89500-367-7) Bd. 19. 2000. 8°. Ln., 116 S., 28,− EUR (978-3-89500-165-9) Hg.: Markus Ritter − Ralph Kauz − Birgitt Hoffmann Almut Hintze und iranisch geprägte Kulturen »Lohn« im Indoiranischen Bd. 27. 2008. 8°. Ln., 476 S., 18 s/w- Eine semantische Studie des Rigveda Abb., 15 farbige Abb., 110,− EUR und Avesta (978-3-89500-607-4) Bd. 20. 2000. 8°. Ln., 372 S., 58,− EUR (978-3-89500-218-2) Claudia Ciancaglini Iranian Loanwords in Syriac Johnny Cheung Vol. 28. 2008. 8°. Cl., 364 pp., 68,− EUR Studies in the Historical Develop- (978-3-89500-624-1) ment of the Ossetic Vocalism Vol. 21. 2002. 8°. Cl., 364 pp., 2 maps, Bo Utas. Ed.: Carina Jahani − 82,− EUR (978-3-89500-267-0) Dariush Kargar Manuscript, Text and Literature Charles M. Kieffer Collected Essays on Middle and New Grammaire de l’ de Baraki- Persian Texts Barak (Lôgar, Afghanistan) Vol. 29. 2008. 8°. Cl., 300 pp., 49,− EUR Vol. 22. 2003. 8°. Cl., 256 pp., 69,− EUR (978-3-89500-647-0) (978-3-89500-328-8) Ed.: Xavier Tremblay − Eric Pirart Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran Georg Morgenstriene Études indo-iraniennes et indo-euro- A New Etymological Vocabulary péenes of Vol. 30. 2008. 8°. Cl., 390 pp., Vol. 23. 2003. 8°. Cl., 148 pp., 49,− EUR 1 ill. b/w, 8 tables, 110,− EUR (978-3-89500-364-6) (978-3-89500-651-7)

Ed.: Mauro Maggi − Carlo Cereti − Hg.: Desmond Durkin-Meisterernst − Elio Provasi Christiane Reck − Dieter Weber Religious themes and texts of pre- Literarische Stoffe und ihre Gestal- Islamic Iran and Central Asia tung in mitteliranischer Zeit Studies in honour of Professor Gherar- Bd. 31. 2009. 8°. Ln., 408 S., 10 s/w- do Gnoli on the occasion of his 65th Tafeln, 6 Farbtafeln, 30 s/w-Abb., birthday on 6th December 2002 10 Diagramme, 79,− EUR Vol. 24. 2003. 8°. Cl., 512 pp., 37 ill. (978-3-89500-671-5) b/w, 110,− EUR (978-3-89500-329-5)

Charles Kieffer Donald L. Stilo Tabous, interdits et obligations Vafsi Folk Tales de langage en Afghanistan Twenty Four Folk Tales in the Gurchani Éléments du vocabulaire de la vie Dialect of Vafsi as Narrated by Gha- privée en terre d’Islam avec la collabo- zanfar Mahmudi and Mashdi Mahdiand ration de Jean-Pierre Esslinger Collected by Lawrence P. Elwell-Sutton Vol. 32. 2011. 8°. Cl., 200 pp., 9 ill. Vol. 25. 2004. 8°. Cl., 296 pp., 88,− EUR b/w, 59,− EUR (978-3-89500-812-2) (978-3-89500-423-0) 5 Linguistics & Iranian Studies

Ed.: Mauro Maggi − Paola Orsatti Ergin Öpengin The in history The Grammar of Mukri Vol. 33. 2011. 8°. Cl., 364 pp., 8 ill. Central Kurdish b/w, 68,− EUR (978-3-89500-691-3) Vol. 40. 2016. 8°. Cl., 304 pp., 3 b/w-ill., with CD, 110,− EUR Ed.: Agnes Korn − Geoffrey Haig − (978-3-95490-132-6) Simin Karimi − Pollet Samvelian Topics in Iranian Linguistics This volume presents the documentati- ICIL 3 on and description of the Mukri variety Vol. 34. 2011. 8°. Cl., 214 pp., 1 map, of the Central Kurdish, spoken in north 49,− EUR (978-3-89500-826-9) western Iran. The volume contains background information on the dialect Parvin Mahmoudveysi − Denise Bailey − and the speech community, ten texts Ludwig Paul − Geoffrey Haig with English translations, two interli- The of Gawraǰū near morphemic glossed texts, and a (Gawraǰūyī), a village of West Iran grammatical description and lexicon Text, grammar, and lexicon based on the author’s field work. Audio Vol. 35. 2012. 8°. Cl., 270 pp., incl. Au- recordings of the texts are included on dio-CD, 98,− EUR (978-3-89500-855-9) a CD.

Gilles Authier Nicholas Sims-Williams Grammaire juhuri, ou judéo-tat, A Dictionary: Christian Sogdian, langue iranienne des Juifs du Cau- Syriac and English case de l’est Vol. 41. 2016. 8°. Cl., 408 pp., Vol. 36. 2013. 8°., Cl., 336 pp., 1 map, 148,− EUR (978-3-95490-175-3) 88,− EUR (978-3-89500-935-8) Many works of Syriac literature, inclu- Par vin Mahmoudveysi − Denise Bailey ding some now lost, were translated in- The Gorani language of Zarda, to Sogdian, a language of the Iranian fa- a village of West Iran mily. The present Dictionary makes this Texts, grammar, and lexicon material accessible to both Iranists and Vol. 37. 2013. 8°. Cl., 292 pp., with CD, Syriacists, giving a full semantic and 98,− EUR (978-3-89500-952-5) morphological analysis of the attested Christian Sogdian vocabulary. Bo Utas. Ed. by Carina Jahani – Mehrdad Fallahzadeh Adam Benkato From Old to New Persian Azandname Collected Essays on Iranian Philology An edition and literary-critical study of Vol. 38. 2013. 8°. Cl., 304 pp., 1 s/w the Manichaean-Sogdian Parable-Book Abb., 69,− EUR (978-3-89500-970-9) Vol. 42. 2017. 8°. Cl., 216 pp., 42 b/w- Leon Goldman ill., 79,− EUR (978-3-95490-236-1) Rašn Yašt This work is an edition and literary- The Hymn to ‘Justice’ critical study of a Manichaean text in Vol. 39. 2015. 8°. Cl., 272 S., Sogdian known as the Āzandnāmē, or 1 b/w-ill., 69,− EUR Parable-Book. The first part is a new (978-3-88226-689-4) and expanded edition of the Sogdian text with English translation and philo- This book contains a critical edition logical commentary. The second part, of the Avestan language composition and main contribution, is a literary-cri- known as the Rašn Yašt, or ‘Hymn to tical study of the individual parables of Justice’. The text is accompanied by an the Āzandnāmē as well as of the genre English translation, philological com- of parables with the framework of Ma- mentary and glossary. nichaean literature as a whole.

6 Linguistics & Iranian Studies

Hg.: Ludwig Paul Thomas Gertzen Handbuch der Iranistik Nachtigallen an Gottes Thron 2013. 8°. Geb., 496 S., Studien zur persischen Dichtung 98,− EUR (978-3-89500-918-1) 2013. 8°. Geb., 304 S., 68,− EUR (978-3-89500-948-8) Das „Handbuch der Iranistik“ vermit- telt einen Einblick in alle Teilgebiete Der Band vereint ausgewählte Aufsätze der Iranistik und umfasst folgende des bedeutenden Orientalisten aus den Abschnitte: Geschichte – Gegenwart – Jahren 1978–2008 zu Neẓāmī, ͑Aṭṭār, Recht – Religion – Sprache – Literatur – Hāfeẓ, Rūmī, Sanā͑ī und anderen per- Manuskriptkunde – Kunst/Archäologie. sischen Mystikern und Dichtern sowie Jeder Abschnitt ist in mehrere zumeist zu ihrer europäischen Rezeption. Die chronologisch angeordnete Beiträge Gesellschaft der Freunde islamischer unterteilt. Ziel jedes Einzelbeitrags ist Kunst und Kultur, die die Begegnung es, einen kompakten Überblick über mit der Kultur des Orients zu fördern die in dem jeweiligen Gebiet bzw. der bemüht ist, hat die Drucklegung dieses jeweiligen Disziplin derzeit diskutier- Bands gefördert. Er soll der Fachwelt ten aktuellen Forschungsfragen zu lie- als kleines Kompendium und der brei- fern. Dabei wird besonderer Wert auf teren Öffentlichkeit als Einführung die Berücksichtigung methodischer in den Facettenreichtum der iranisti- Fragen gelegt. schen Literaturwissenschaft dienen. Die durch einen Index erschlossene Auf- Ludwig Paul satzsammlung ist ein Referenzwerk für Handbuch der Iranistik Band 2 Fachwissenschaftler, ein Arbeitsmittel 2017. 8°. Geb., 552 S., für Studierende und eine faszinierende 98,− EUR (978-3-95490-131-9) Lektüre für den interessierten Laien.

Der zweite Band des Handbuchs der Ira- Ludwig Paul nistik schließt an das Konzept des ersten A Grammar of Early Judaeo-Persian Bandes an und vervollständigt mit ca. 55 2013. 8°. Geb., 192 S., 2 Tafeln, Artikeln den Forschungsüberblick des 78,− EUR (978-3-89500-969-3) ersten Bandes auf umfassende Weise. Early Judaeo-Persian (EJP) is the form of Persian that was spoken by Jews, Rüdiger Schmitt and written in Hebrew script, in ca. Wörterbuch der altpersischen the 8th-12th centuries C.E. Since the Königsinschriften dialectal basis of EJP is different from 2014. 8°. Ln., 336 S., the Early New Persian (written in Ara- 98,− EUR (978-3-95490-017-6) bic script) that was spoken in north- east Iran at the same time, the study Rüdiger Schmitt of EJP is essential for an understanding Die altpersischen Inschriften of the development of New Persian. So der Achaimeniden far, only isolated grammatical features 2009. 8°. Ln., 212 S., of EJP have been studied. The present 49,− EUR (978-3-89500-685-2) work is the first attempt at a compre- hensive description of EJP grammar in Kratylos its own right, based on the study of the Kritisches Berichts- und Rezensi- most important EJP texts, published onsorgan für indogermanische und and unpublished. allgemeine Sprachwissenschaft Im Auftrag der Indogermanischen William W. Malandra − Gesellschaft hg. von Olav Hackstein Pallan Ichaporia Jahrgang 62. 2017. 8°. Br., ca. 240 S., The Pahlavi Yasna of the Gathas ca. 99,− EUR (Bestell-Nr. 1148) and Yasna Haptanhaiti 2013. 8°. Ln., 264 S., 78,− EUR (978-3-89500-968-6) 7 Language ∙ Reference and Textbooks

Arabisch

Jan Hoogland − Heidar Müller (Übers.) Wolfdietrich Fischer (†) − Dieter Blohm − Lehrbuch Marokkanisch-Arabisch Wolf-Dietrich Fromm 2016. 8°. Geb., 464 S., 454 s/w-Abb., Lehrgang Arabisch. 59,− EUR (978-3-95490-135-7) Standardsprache der Gegenwart Lehrbuch. Dieses Lehrbuch vermittelt auf leicht 2013. 8°. Geb., 40 s/w-Abb., 528 S., verständliche Weise und komplett in la- 49,90 EUR (978-3-89500-977-8) teinischer Umschrift fundierte Kennt- Schlüssel zu den Texten und Übungen nisse der marokkanischen Alltags- 9,90 EUR (978-3-89500-978-5) sprache. Lebendige Dialoge und Texte Lehrgang Arabisch Audio−CD verschaffen Einblicke in typische Situ- 59,90 EUR (978-3-89500-989-1) ationen der marokkanischen Gesell- Paket: Lehrbuch, Schlüssel, CD schaft, Kultur und Diaspora. Zahlreiche 98,− EUR (978-3-95490-011-4) Übungen dienen der Festigung des in den Grammatikteilen Erlernten. Vor- Das Lehrbuch dient dem Erwerb von kenntnisse in anderen Varietäten des Kompetenzen im Hocharabischen. Es Arabischen sind für eine zielführende ist deshalb für den Grundkurs im aka- Durcharbeitung dieses Lehrbuches demischen Unterricht gedacht, kann nicht erforderlich. Es eignet sich so- jedoch ebenso gut auch in Sprach- wohl für das Selbststudium als auch für kursen anderer Institutionen verwen- den Unterricht. det werden. Zugleich mit der Vermitt- lung von Fähigkeiten und Fertigkeiten Hg.: H. El-Ayoubi − W. Fischer − zur mündlichen und schriftlichen M. Langner Kommunikation im Arabischen führt Syntax der Arabischen Schrift- es in die Landeskunde der arabischen sprache der Gegenwart Länder ein und macht mit wichtigen Teil I, Band 1: Das Nomen und sein Bildungsgütern der arabischen Welt be- Umfeld kannt. Niveau A1−B2. 2001. 8°. Geb., 568 S., 68,− EUR (978-3-89500-220-5) Hg.: H. El-Ayoubi − W. Fischer − Teil I, Band 2: Die konnektiven Wortar- M. Langner ten des Nomens: Pronomina, Syntax der Arabischen Schrift- Adverbien, Präpositionen sprache der Gegenwart 2003. 8°. Geb., 632 S., 98,− EUR Teil II: Die Verbalgruppe (978-3-89500-358-5) 2010. 8°. Geb., 588 S., 98,− EUR (978-3-89500-744-6) 8 Language ∙ Reference and Textbooks

Standardwerk weiterhin lieferbar Monem Jumaili − Günther Krahl − Wolfdietrich Fischer − Otto Jastrow Wolfgang Reuschel− Eckehard Schulz Lehrgang für die arabische Schrift- Modernes Hocharabisch sprache der Gegenwart. Band 1 Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmet- Lehrbuch scher und Übersetzer. Übersetzen, Dol- 1996. 8°. Geb., 480 S., 22,90 EUR metschen, Konversation, Fachwortschatz (978-3-88226-865-2) 2004. 8°. Geb., 464 S., 49,− EUR Beiheft (978-3-89500-380-6) 9,90 EUR (978-3-88226-866-9) Kassetten Hg.: Shabo Talay − Hartmut Bobzin 99,− EUR (978-3-88226-918-5) Arabische Welt: Grammatik, Paket: Lehrbuch, Beiheft, Kasetten Dichtung und Dialekte 110,− EUR (978-3-89500-010-2) 2010. 8°. Geb., 276 S., 3 s/w-Abb., 49,− EUR (978-3-89500-719-4) Wolfdietrich Fischer − Otto Jastrow Lehrgang für die arabische Schrift- Monem Jumaili sprache der Gegenwart. Band 2 Arabische Korrespondenz Wörterverzeichnis, Paradigmentafeln, 2007. 8°. Br., 208 S., 24,90 EUR syntaktische Strukturen und Einfüh- (978-3-89500-528-2) rung in die literarische Sprache 4°. Br., 416 S., 26,90 EUR Monem Jumaili (978-3-88226-290-2) 5 Kassetten Gesprächsbuch Deutsch-Arabisch 99,− EUR (978-3-88226-560-6) 8°. Br., 320 S., 24,90 EUR (978-3-88226-827-0) Hg.: Wolfdietrich Fischer − Helmut Gätje (Band 2) Arne A. Ambros − Stephan Procházka Grundriß der arabischen Philologie The Nouns of Koranic Arabic Band I: Sprachwissenschaft Arranged by Topics 4°. Ln., 340 S., 62,− EUR A Companion Volume to the Concise (978-3-88226-144-8) Dictionary of Koranic Arabic Band II: Literaturwissenschaft 2006. 8°. Hc, 128 pp., 39,− EUR 4°. Ln., 574 S., 148,− EUR (978-3-89500-511-4) (978-3-88226-145-5) Band III: Supplement Ingelore Goldmann 4°. Ln., 312 S., 68,− EUR Arabischer Wortschatz · Lernspiele (978-3-88226-214-8) 2006. 8°. Br., 284 S., 14,90 EUR (978-3-89500-477-3) Manfred Woidich Kristina Stock Übungsbuch zur arabischen Schrift- Arabische Stilistik sprache der Gegenwart 2005. 8°. Geb., 140 S., 39,− EUR 4°. Br., 160 S., 14,90 EUR (978-3-89500-402-5) (978-3-88226-254-4) Schlüssel. 8°. Br., 50 S., 6,90 EUR Ingelore Goldmann (978-3-88226-447-0) Lernwortschatz Arabisch 2004. 8°. Br., 320 S., 29,90 EUR Salah Fakhry (978-3-89500-384-4 Arabische Präpositionen Eine neue Systematik unter Berück- Arne A. Ambros with the collaboration sichtigung der arabischen Grammati- of Stephan Procházka ker mit Übungen A Concise Dictionary of Koranic 2012. 8°. Br., ca. 200 S., ca. 29,90 EUR Arabic (978-3-89500-858-0) 2004. 8°. Geb., 392 S., 49,− EUR (978-3-89500-400-1) 9 Language ∙ Reference and Textbooks

Eckehard Schulz Armenisch Modernes Hocharabisch. Grammatik 2004. 8°. Geb., 268 S., 49,− EUR Gohar Gasparyan (978-3-89500-381-3) Das armenische Tempus- und Modussystem Zafer Youssef − Werner Arnold Synchrone und diachrone Analyse Konversationskurs Arabisch 2000. 8°. Geb., 162 S., 38,− EUR Übungsbuch zur modernen Kommuni- (978-3-89500-198-7) kation in der arabischen Schriftsprache 2000. 8°. Br., 328 S., 29,90 EUR Gert Klingenschmitt (978-3-89500-195-6) Das Altarmenische Verbum 8°. Br., 318 S., 68,− EUR Sigrun Kotb (978-3-88226-137-0) Körperteilbezogene Phraseologis- men im Ägyptisch-Arabischen Chinesisch 2002. 8°. Geb., 328 S., 46,− EUR (978-3-89500-290-8)

Hans-Hermann Elsäßer − Ingelore Goldmann Wortschatz Politik − Wirtschaft − Geographie Deutsch–Arabisch / Arabisch–Deutsch 8°. Geb., 544 S., 59,90 EUR (978-3-89500-102-4)

Martin Forstner Materialien für den Arabischunter- richt unter Berücksichtigung des Häufigkeitswortschatzes 8°. Br., 304 S., 24,− EUR (978-3-88226-369-5) Yueh-Ping Yu Kristina Stock „Falsche Zwillinge“ im Chinesischen Sprache als ein Instrument der Macht Scheinsynonyme bei Verben Strategien der arabischen politischen und Adjektiven Rhetorik im 20. Jahrhundert 2016. 8°. Br., 190 S., 24,95 EUR 8°. Geb., 208 S., 42,− EUR (978-3-95490-178-4) (978-3-89500-116-1) Das Wörterbuch der falschen Zwillinge handelt von dem sogenannten „Schein‐ Manfred Woidich Synonym“ (近义词 jìnyìcí) im Chine- Ahlan wa Sahlan sischen, d.h. von den Wörtern, deren Eine Einführung in die Kairoer Bedeutungen ähnlich, jedoch nicht iden- Umgangssprache tisch sind. Aufgrund der konzeptionellen 2002. 8°. Br., 394 S., 29,90 EUR Unterschiede werden diese Begriffe in (978-3-89500-265-6) deutschen Wörterbüchern leider meist Schlüssel undifferenziert übersetzt, was zu Fehls- Br., 68 S., 8,90 EUR elektionen im Sprachgebrauch führt. Im (978-3-88226-517-0) vorliegenden Buch werden etwa 90 Ver- Helmut Kühnel ben und 70 Adjektive behandelt, Ihre se- Sprachführer Syroarabisch mantischsyntaktischen Gemeinsamkei- 12°. Br., 156 S., 16,90 EUR ten und Differenzen werden anschaulich (978-3-88226-968-0) analytisch dargestellt und anhand von zahlreichen Beispielen erläutert. 10 Language ∙ Reference and Textbooks

Monika Mey Hebräisch Chinesisch-Deutsches Lernwörter- buch Substantive 1.500 Substantive in 3.500 Wort- kombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur 2013. 8°. Geb., 396 S., 24,90 EUR (978-3-89500-771-2)

Monika Mey Chinesisch-Deutsches Lernwörter- buch Verben 1.500 Verben in 3.500 Wort- kombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur 2010. 8°. Geb., 240 S., 24,90 EUR (978-3-89500-636-4) Ulrich Schröter Monika Mey Biblisches Hebräisch Chinesisch. Lesen − Verstehen − Textorientiertes Lehrbuch Sprechen. Grund- und Aufbauwort- 2017. 4°. Br., 388 S., 2 s/w-Abb., 476 schatz Tabellen, 49,− EUR (978-3-95490-134-0) Texte zur Geschichte und Kultur Chinas Das textorientierte Lehrbuch für bibli- 2009. 8°. Br., 162 S., 14 s/w-Abb., inkl. sches Hebräisch ist für Studierende und 3 Audio-CDs, 49,90 EUR zur Auffrischung verloren gegangener (978-3-89500-635-7) Kenntnisse gedacht. Die einzelnen Ka- Nadja Banholzer pitel sind jeweils 3 Schwerpunktthe- men zugeordnet. Han yu rumen Lehrgang für die chinesische Sprache Ulrich Schröter 8°. Br., 176 S., 40 s/w-Abb., 14,90 EUR Biblisches Hebräisch (978-3-88226-874-4) Grundwortschatz Kassette zum Lehrgang 2017. 8°. Br., 132 S., 87 s/w-Abb., Lehrgang für die chinesische Sprache. 15,90 EUR (978-3-95490-249-1) C-90 Kassette zum Lehrgang Dieser Grundwortschatz bietet eine 19,90 EUR (978-3-88226-990-1) Auswahl der wichtigsten und häufigsten Han yu rumen. Paket bestehend aus Vokabeln des biblischen Hebräisch. Lehrbuch und Kassette 29,90 EUR (978-3-89500-011-9) Dieter Blohm − Rachel Stillmann Modernes Hebräisch. in Vorbereitung Lehrgang für Anfänger Frank Meinshausen − Heike Kraemer 2000. 8°. Geb., 360 S., 35,− EUR Dim Sum – (978-3-89500-137-6) Chinesisch in kleinen Portionen Dieter Blohm − Rachel Stillmann 2018. 8°. Br., ca. 256 S., ca. 24,90 EUR Modernes Hebräisch. Lehrgang für (978-3-95490-203-3) Fortgeschrittene. Teil 1 Dim Sum („Das Herz berühren“) ent- 8°. Geb., 400 S., 29,90 EUR hält umfangreiches Übungsmaterial (978-3-88226-549-1) und kulturelle Zusatzinformationen. Es Kassette 19,90 EUR eignet sich ebenso für den Unterricht in (978-3-88226-578-1) kleinen Gruppen wie zum Selbstlernen. Teil 2 8°. Geb., 342 S., 39,90 EUR Übrigens: Mit Dim Sum müssen Sie kei- (978-3-88226-593-4) ne Schriftzeichen lernen. Kassette 19,90 EUR (978-3-88226-832-4) 11 Language ∙ Reference and Textbooks

Kaukasische Sprachen Kurdisch

Heinz Fähnrich Isabella Berivan Die Kartwelier Kurdisch Grundwortschatz Grundsprache · Kultur · Lebensraum 2015. 8°. Br., 14 4 S., 19,90 EUR 2016. 8°. 384 S., 39,90 EUR (978-3-95490-055-8) (978-3-95490-192-0) Kurdisch Grundwortschatz bietet mit Unter Verwendung vor allem sprach- mehr als 1.600 Vokabeln eine umfang- wissenschaftlicher Methoden re- reiche Auswahl der gebräuchlichsten konstruiert die Arbeit im ersten Teil Wörter und Redewendungen. Der wesentliche Züge der Phonologie, Grundwortschatz ist übersichtlich nach Morphonologie, Grammatik und Lexik gängigen Themengebieten geordnet, der kartwelischen Grundsprache. Aus- die einzelnen Kapitel sind unabhängig gehend von dem rekonstruierten Wort- voneinander aufgebaut. In den INFO- schatz werden die Siedlungs-, Arbeits- Boxen finden sich zudem hilfreiche und Lebensumstände der Kartwelier Insider-Informationen. Audiodateien dargelegt, wobei streng zwischen den zu jeden Kapitel finden Sie auf unserer Zeitebenen der georgisch-sanischen Website unter www.reichert-verlag.de. Grundsprache und der kartwelischen Isabella Berivan Grundsprache unterschieden wird. Key Vocabulary Kurdish Heinz Fähnrich Bingeha xezîne ya bêjeyan Kurdî Kartwelsprachen 2016. 8°. Br., 14 4 S.,19,90 EUR Altgeorgisch, Neugeorgisch, (978-3-95490-201-9) Mingrelisch, Lasisch, Swanisch Key Vocabulaty Kurdish and Key Vo- 2008. 8°. Br., 344 S., 29,90 EUR cabulary Kurdish Audio offers an ideal (978-3-89500-653-1) entry into Kurdish. The vocabulary is Otar Kadshaia − Heinz Fähnrich grouped by topic. In the INFO boxes you Mingrelisch-Deutsches Wörterbuch will find helpful local information. To- 2001. 8°. Geb., 688 S., 59,− EUR gether with the Audio Key Vocabulary (978-3-89500-221-2) you may listen, read, repeat and learn. As an extra we have prepared audi- Hg.: Manana Tandaschwili − Jost Gippert ofiles for each chapter, you can find Georgische Gegenwartsliteratur them under www.reichert-verlag.de Eine Anthologie georgisch-deutsch 2010. 8°. Br., 406 S., 29,80 EUR Vgl. zum Thema (978-3-89500-776-7)  Beiträge zur Iranistik, S. 5-6.

12 Language ∙ Reference and Textbooks

Hüseyin Aguicenoglu Kurdisches Lesebuch Kurmancî-Texte des 20. Jahrhunderts mit Glossar 8°. Br., 120 S., 18,− EUR (978-3-89500-464-3)

Die Texte in diesem Lesebuch spiegeln inhaltlich möglichst verschiedenartige Aspekte des kurdischen kulturellen Lebens wider. Sie sind dem Schwierig- keitsgrad nach progressiv angeordnet und die Kapitel identisch aufgebaut. Das Buch kann sowohl in Anfänger- als auch in Fortgeschrittenenkursen ein- gesetzt werden und eignet sich gut zum Abdullah Incekan Selbststudium. Kurdisch Kompakt Lehr- und Übungsbuch Petra Wurzel mit Lösungsschlüssel und CD Rojbas − Einführung in die kurdische 8°. Br., 274 S., 70 s/w-Abb., Sprache mit Audio-CD, 29,90 EUR 8°. Br., 228 S., 19,90 EUR (978-3-89500-720-0) (978-3-88226-994-9) Der „Kompaktkurs Kurdisch (Kur- Schlüssel und Wörterverzeichnis mancî) mit CD“ liefert in 19 Kapiteln 8°. Br., 88 S., 9,90 EUR praxis-orientiert Grundkenntnisse des (978-3-88226-995-6) Kurdischen. Jedes Kapitel besteht aus einem authentischen Text, Vokabelan- Maltesisch gaben, Grammatikerklärungen sowie Übungen. Die Texte sowie mehrere Manfred Moser unter Mitwirkung von Übungen zur Aussprache können über Sharon Meyer − Joseph Felice Pace die mitgelieferte CD gehört werden. Malti − Germaniz Dizzjunarju kbir. Die Bilder und Grafiken dienen der Ver- Deutsch − Maltesisch. anschaulichung der Textinhalte. Der Großes Wörterbuch Kompaktkurs eignet sich für alle, die im 8°. Geb., 880 S., 98,− EUR Selbststudium oder im Sprachkurs das (978-3-89500-468-1) Kurdische (auch ohne Vorkenntnisse) auch als interaktives Ebook erhältlich lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen Manfred Moser möchten. Malti – Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch – Maltesisch Großes auch auf Englisch erhältlich: Wörterbuch Abdullah Incekan 39,90 EUR (978-3-95490-102-9) Compact Kurdish − Textbook with Exercises, Arne A. Ambros Key and Audio−CD Bongornu, kif int? 8°. Br., 276 pp., 70 ill. b/w, Einführung in die maltesische Sprache incl. Audio CD, 29,90 EUR 8°. Geb., 300 S., 38,90 EUR (978-3-89500-959-4) (978-3-89500-085-0) Schlüssel und Wörterverzeichnis This text book systematically provides 8°. Br., 96 S., 9,90 EUR the basis of the Kurdish language (Kur- (978-3-89500-534-3) manji) in a practice-oriented format in 19 chapters.

13 >Language ∙ Reference and Textbooks

Persisch Türkisch

Farshid Delshad Rosemarie Neumann − Textbuch modernes Persisch Zühre Sahin-Schmidt 8°. Geb., 336 S., 39,90 EUR Übungsbuch Nebensätze Türkisch (978-3-95490-056-5) Objektsätze, Subjektsätze, Relativsätze Jedes der Kapitel des Buches beinhal- 8°. Br., 432 S., 59,90 EUR tet eine Einführung in das Thema, eine (978-3-89500-990-7) jeweilige Niveaubestimmung bezüglich Das Übungsbuch bietet eine gründliche, der Komplexität des Lesetexts, die phi- mit umfangreichem Übungsmaterial lologische Erfassung der Wortfelder der versehene Einführung in die Neben- jeweiligen Textkategorie und Litera- sätze des Türkischen. Es ist damit eine turhinweise zur dargestellten Disziplin. wichtige Ergänzung zu vorhandenen Das Lesebuch umfasst des Weiteren Lehrwerken und Lernergrammatiken ein kompaktes dreisprachiges Glossar des Türkischen. Das Übungsbuch ist so- (Persisch–Deutsch–English) sowie eine wohl für den Einsatz in Kursen als auch Verbtabelle in Form eines Konjugations- für Autodidakten geeignet. modells, eine ausführliche Liste aller gebräuchlichen Infinitive im Neuper- Hüseyin Aguicenoglu sischen sowie englische Abstracts zu Türkisch Lehrbuch Grammatik den dreißig Lehrbucheinheiten. Mit Übungen und Lösungsschlüssel 2. korrigierte Auflage Mehr Ali Newid − Peter-Arnold Mumm 8°. Br., 248 S., 19,90 EUR Persisches Lesebuch (978-3-95490-069-5) Farsi, , Tojiki. Originaltexte aus Das Lehrbuch für Studierende der Ori- zehn Jahrhunderten mit Kommentar entalistik und der damit verwandten und Glossar Fächer kann zur Unterrichtsbegleitung 8°. Geb., 420 S., inkl. Audio-CD, verwendet werden. Aufgrund einer 59,− EUR (978-3-89500-575-6) kompakten und systematischen Dar- stellung des Grammatikstoffes, der Shahram Ahadi vielfältigen Übungen mit Lösungen, Verbergänzungen und zusammen- der Übersetzung aller Beispielsätze, gesetzte Verben im Persischen eines umfangreichen Grundwortschat- Eine valenztheoretische Analyse zes und eines alphabetischen Sachre- 8°. Geb., 312 S., 49,− EUR gisters sämtlicher grammatikalischer (978-3-89500-091-1) Formen eignet es sich aber auch für das Selbststudium. 14 Language ∙ Reference and Textbooks

Rosemarie Neumann Türkisch am Krankenbett 8°. Br., 394 S., 77 s/w-Abb., 29,90 EUR (978-3-89500-767-5)

Das Lehrbuch „Türkisch am Kranken- bett“ richtet sich an Beschäftigte im Gesundheitswesen und in angren- zenden Berufs- und Arbeitsfeldern: Ärzte, Pflegepersonal, Hebammen, Sozialarbeiter etc. Die türkische Spra- che wird unter besonderer Berücksich- tigung des spezifischen Sprachbedarfs dieser Zielgruppe vermittelt. Erreicht werden soll eine rasche Anwendbarkeit Alev Tekinay des Gelernten in der Praxis. Die Arbeit mit dem Lehrwerk setzt keine Vor- Günaydin Einführung in die moderne türkische kenntnisse im Türkischen voraus und Sprache. Teil 1. ist damit für Sprachanfänger geeignet. 8°. Br., 496 S., 221 s/w-Abb., 31 farbige Es ist sowohl als Lehr- und Lernmateri- Abb., 29,90 EUR (978-3-89500-275-5) al für Kurse als auch für Autodidakten geeignet. Schlüssel zu Teil 1. 8°. Br., 136 S., 9,90 EUR (978-3-89500-276-2) Alev Tekinay CDs zum Lehrgang Band 1 Ich spreche Türkisch 5 CDs, 59,90 EUR (978-3-89500-278-6) Ein Sprachführer mit vielen Gesprächs- situationen des Alltags, Kurzgramma- Günaydin. Paket 1 Paket Lehrbuch, Schlüssel und CD tik und Aufbauwortschatz 85,− EUR (978-3-89500-009-6) 8°. Br., 200 S., 9,90 EUR (978-3-88226-367-1) Alev Tekinay Günaydin. Teil 2. Türkisch für Fort- Sonja Reiß-Held geschrittene Merhaba-nasilsin? Einführung in die moderne türkische Lehrbuch. Alltagstürkisch in der Praxis Sprache. 8°. Br., 318 S., 67 s/w-Abb., 8°. Br., 452 S., 24,90 EUR 24,80 EUR (978-3-89500-280-9) (978-3-89500-445-2) Audio-CD Schlüssel zu Teil 2 19,80 EUR (978-3-89500-282-3) 8°. Br., 96 S., 9,90 EUR Multimedia CD (978-3-89500-446-9) Die CD-Rom wurde parallel zum Lehr- buch »Merhaba − nasisin?« erstellt, Alev Tekinay kann aber auch davon unabhängig ver- Günaydin. Teil 3 wendet werden. Türkische Texte. Lese- und Arbeitsbuch 19,80 EUR (978-3-89500-283-0) 8°. Geb., 218 S., 26,90 EUR Lehrermaterial (978-3-88226-852-2) 8°. Br., 64 S., 8,80 EUR (978-3-89500-281-6) Merhaba-nasilsin? Paket Paket Lehrbuch, Lehrermaterial, Audio-CD und Multimedia-CD 59,90 EUR (978-3-89500-292-2)

15 >Egyptology

Studia Panopolitana Reihe neu

bei Reichert Hg. Rafed El-Sayed

Rafed El-Sayed Rafed El-Sayed Petrie’s 1907/08 Dig Season Petrie’s 1907/08 Dig Season Near Suhag Near Suhag Part I: The photographic record Part II: The corpus of finds− Vol. 2. 2017. 4°. pb. 80 pp., 103 b/w- 1. Ceramic vessels and sherds ill. and 16 ill. (color), 14 plates, Vol. 3. 2017. 4°. pb. 96 pp., 76 b/w-ill. 19,95 EUR (978-3-95490-264-4) and 80 ill. (color), 33 plates, 29,95 EUR (978-3-95490-265-1) Studia Panopolitana, Occasional Paper 2 ist der erste gedruckte Band der Stu- Studia Panopolitana, Occasional Paper dia Panopolitana. Gleichzeitig eröffnet 3 ist der zweite Band einer Serie von er eine Serie von Beiträgen, die sich Beiträgen, die sich mit den Ausgra- mit den Ausgrabungen des britischen bungen des britischen Archäologen Archäologen W. M. Flinders Petrie auf W.M. Flinders Petrie auf mehreren mehreren Fundplätzen nahe der Stadt Fundplätzen nahe der Stadt Sūhāgˇ auf Sūhāgˇ auf dem Westufer gegenüber dem Westufer gegenüber von Aḫmīm von Aḫmīm beschäftigt. Im Zentrum beschäftigt. Innerhalb eines ausführ- der Abhandlung stehen die heute im lichen Kataloges werden die aus Petries Petrie Museum of Egyptian Archaeo- Ausgrabungen stammenden (spät)anti- logy aufbewahrten Negative, die seit ken Keramikgefäße und -scherben, die ihrer Anfertigung im Winter 1907/08 sich heute im British Museum, dem bis auf den heutigen Tag größtenteils Victoria and Albert Museum und dem unveröffentlicht geblieben sind. Manchester Museum befinden doku- mentiert, klassifiziert und rekontextu- Über die Reihe alisiert. Die Abhandlung stellt zudem einen Beitrag zur ägyptologischen Die Reihe ‘Studia Panopolitana’ widmet Forschungs- und Sammlungsgeschichte sich der Archäologie und Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts dar. des Raumes von Aḫmīm-Panopolis, des historischen neunten oberägyptischen Gaues bzw. Nomós Panopolites. In die Schriftenreihe werden monographi- sche Untersuchungen und als ‘Occasio- nal Papers’ veröffentlichte Abhandlun- gen aufgenommen.

16 Egyptology

Konstantin Lakomy Erhard Grzybek „Der Löwe auf dem Schlachtfeld“ Thronanspruch und Das Grab KV 36 und die Bestattung des Thronbehauptung Maiherperi im Tal der Könige Zur Regierungszeit Ptolemaios’ VIII. 2016. 4°. Geb., 512 S., 58 s/w- und 2 017. 8°. Geb., ca. 224 S., 3 s/w- Abb., 494 Farbabb., 198,− EUR ca. 98− EUR (978-3-95490-263-7) (978-3-95490-110-4) Der zentrale Teil des Buches gilt dem Zu den umfangreichen Beständen des Studium des berühmtesten und gleich- Ägyptischen Nationalmuseums in Kai- zeitig umstrittensten Dokuments aus ro zählt seit dem Frühjahr 1899 auch der Regierungszeit Ptolemaios’ VIII., die Grabausstattung des Wedelträgers seinem Testament, womit er 155 v. Chr. Maiherperi aus seinem Grab (KV 36) im sein Reich den Römern übertrug, falls Tal der Könige, die in der vorliegenden er ohne Nachkommen sterben würde. Studie erstmals vollständig dargestellt Darüber hinaus gibt der Autor eine und eingehend analysiert wird. Als eine Übersicht der schwerwiegenden wirt- der ältesten ‚nichtköniglichen‘ Bestat- schaftlichen, sozialen und politischen tungen im Tal der Könige kann durch das Probleme, mit denen sich Ptolemaios’ fast unversehrte, mehr als 200 Objekte VIII. konfrontiert sah, und welche er so umfassende Grabinventar des Maiherpe- gut als möglich zu bewältigen suchte, ri der Nachweis erbracht werden, dass allerdings ohne den unumkehrbaren bereits zu Beginn des Neuen Reiches Niedergang seines Reiches aufhalten (1550−1075 v. Chr.) Angehörige der ägyp- zu können. tischen Elite im Tal der Könige bestattet wurden, die nicht der thutmosidischen Königsfamilie angehörten. Durch die Einbindung des archäologischen Kon- textes und detaillierte Objekt­analysen kommt die vorliegende Studie nach ei- ner kritischen Bewertung der bisherigen Datierungen und Deutungen zu einer umfassenden Neubewertung des bei- spiellosen Ensembles aus KV 36.

17 >Egyptology

Ägypten im Blick − Schriftenreihe der Ägyptischen Sammlung Berlin Hg. vom Ägyptischen Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin − Preußischer Kulturbesitz

J. Helmbold-Doyé (Hg.) − A. Huppertz Robert Kuhn − J. Moje Ägyptens Aufbruch in die Geschichte Aline und ihre Kinder Frühe (Kultur-)Technologien im Mumien aus dem Niltal − Highlights aus dem Ägyptischen römerzeitlichen Ägypten Museum und Papyrussammlung Berlin Bd. 2. 2017. 8°. Br., 80 S., 60 s/w- Bd.1. 2015. 8°. Br., 96 S., 38 s/w- und und 54 Farbabb., 15,90 EUR 103 Farbabb., 15,90 EUR (978-3-95490-193-7) (978-3-95490-119-7)

Richard von Kaufmann entdeckte im Mit diesem Thema rückt eine Epoche in März 1892 ein römerzeitliches Fami- den Vordergrund, die für die Entwick- liengrab im Gebiet Fayum (Ägypten), lung der ägyptischen Kultur grundle- in dem acht Mumien zusammen mit gend war und doch in der Wissenschaft wenigen Beigaben lagen. Zu einer häufig als ein bloßer „Vorspann“ der von diesen gehört das weit bekannte nachfolgenden Perioden angesehen Mumienporträt einer Frau namens worden ist. Tatsächlich vollziehen sich Aline. Es gehört zu einem der frühes- während dieser nahezu 500.000 Jahre ten Mumienporträts, deren Malerei auf andauernden Periode nicht nur die Textil aufgetragen ist. Daneben kann Besiedlung des Niltals, sondern auch die Mumie mit einer Grabinschrift in der stufenweise Prozess der Neolithi- Einklang gebracht werden, in der ihr sierung mit herausragenden technologi- Name, ihr Sterbealter von 35 Jahren schen Neuerungen und der Entwicklung und eine Datumsangabe genannt sind. ausdifferenzierter Sozialgefüge und Anhand neuer CT-Untersuchungen der Siedlungsstrukturen. Aus dieser Zeit, drei Kindermumien werden an dieser die schließlich in der Gründung eines Stelle aktuelle Forschungsergebnisse der ersten Einheitsstaaten der Weltge- präsentiert. Ergänzt wird der Band schichte um ca. 3100 v. Chr. mündet, durch zahlreiche neue fotografische verfügt das Berliner Ägyptische Museum Aufnahmen. und Papyrussammlung über einen rei- chen Bestand, der erstmals einem brei- tem Publikum präsentiert wird.

18 Egyptology

Ägyptische Terrakotten in Würzburg (Schenkung Gütte) Hg. von Karl-Th. Zauzich

Friedhelm Hoffmann − Friedhelm Hoffmann − Matthias Steinhart Matthias Steinhart Tiere vom Nil Götter I. Bd.1. 2001. 8°. Geb., 104 S., 65 s/w- Griechische und Abb., 36,− EUR (978-3-89500-225-0) ägyptische Gottheiten Bd. 2. 2016. 8°. Geb., 104 S., 122 s/w- Die Tierterrakotten aus Ägypten folgen Abb., 49,− EUR (978-3-95490-207-1) nicht traditionellen ägyptischen Dar- stellungskonventionen, sondern hel- Im vorliegenden Band werden 90 Göt- lenistischen. Einige Elemente aus der terfiguren publiziert, davon die meis- traditionellen ägyptischen Götteriko- ten Stücke erstmals. Kindgötter wie nographie werden in anderem Kontext Harpokrates, „Nackte Göttin“, „Kon- verwendet. Auch scheinen in Ägypten kubinen“ usw. sind künftigen Folgen lebende Griechen viele der die Tier- der als Bestandskatalog geplanten und terrakotten geschaffen zu haben. Eine von K.-Th. Zauzich herausgegebenen ausführliche Einleitung führt in die The- Reihe vorbehalten. Von den beiden matik ein, wie die der Herstellungstech- Autoren wird besonders herausgearbei- nik, der Bildtraditionen und Deutung der tet, in welch hohem Maße die Götter- Objekte. Die 46 Tierterrakotten sind im terrakotten des griechisch-römischen Katalogteil nach Tiergruppen in zoologi- Ägypten interkulturell geprägt sind: In scher Reihenfolge eingeteilt. Eine Skizze dieser Objektgruppe sind hellenistische der Bedeutung der jeweiligen Tiergrup- und ägyptische Traditionen in häufig pe in Ägypten sowie in Griechenland und untrennbarer Weise verschmolzen. Rom leitet zu den Beschreibungen der Daher wird das Thema hier in inter- einzelnen Stücke über. Diese sind mit disziplinärer Zusammenarbeit aus der einer Datierung und Hinweisen zu ver- Perspektive von Ägyptologie und Klas- gleichbaren Objekten und entsprechen- sischer Archäologie angegangen, was den Literaturhinweisen ergänzt. Zahl- den besonderen Wert der aktuellen reiche Abbildungen, die jedes Objekt Bearbeitung ausmacht. Reiche Litera- von mindestens einer Ansicht zeigen, turangaben helfen dem Leser zudem, und ein Anhang mit weiterführender sich selbst einen weiteren Überblick Literatur und Konkordanz runden den über das Thema zu verschaffen. Band ab. 19 >Egyptology

Menschen − Reisen − Forschungen Deutsches Archäologisches Institut Kairo

Thomas Gertzen außerhalb der Reihe Boote, Burgen, Bischarin Anja Ludwig Heinrich Schäfers Tagebuch Kameldarstellungen aus Metall einer Nubienreise bis zum zweiten im vorislamischen Südarabien Nilkatarakt im Jahre 1900 Jenaer Archäologische Schriften Bd. 1. Bd. 2. 2014. 4°. Geb., 280 S., 250 Farb- 2015. 4°. Geb., 144 S., 25 s/w- und 88 abb., 79,− EUR (978-3-89500-964-8) Farbabb., 69,− EUR (978-3-95490-121-0)

Bei Recherchen im Archiv des Deutschen Die Ausgangsbasis dieser Arbeit bildet Archäologischen Instituts in Kairo wurde eine 67 Stücke umfassende Sammlung das Tagebuch des deutschen Ägyptologen von bronzenen Statuetten im Museum Heinrich Schäfer (1868 1957) aus dem – Fünf Kontinente München, die hier größ- Jahr 1900 wiederentdeckt. Dabei ver- tenteils zum ersten Mal der Öffentlich- mitteln Schäfers Aufzeichnungen nicht keit präsentiert werden. Unter Berück- nur einen Eindruck von den Hinterlassen- sichtigung aller wichtigen Bereiche der schaften des antiken Ägypten um 1900, Forschung zum Dromedar werden die sondern schildern lebhaft die Lebens- Statuetten im Hinblick auf Stil, Chronolo- weise der modernen Nubier. gie und Bedeutung des Kamels erforscht. Heike C. Schmidt Besonderes Augenmerk liegt dabei auf Westcar on the Nile der Untersuchung der Fragestellung, A journey through Egypt in the 1820s inwieweit die Kamelkarawanen als Ver- Vol. 1. 4°. Hc., 264 pp., 119 ill. (color), mittler für den kulturellen Austausch mit 24 b/w-ill., 1 map (color), der Mittelmeerwelt gelten können. Ver- 49,− EUR (978-3-89500-852-8) vollständigt wird diese Studie durch eine Zusammenstellung der epigraphischen in Vorbereitung: Belege aus dem altsüdarabischen Raum. Isolde Lehnert Zur Kur an den Nil Marion Victor Die Ägyptenreise von Max und Otto Märchen und Geschichten Meyerhof im Winter 1900/01 der Beduinen im Sinai Bd. 3. 2017. 4°. Geb., ca. 288 S., 2013. 8°. Br. 96 S., 7 s/w- und 20 Farb- ca. 116 s/w- und 147 Farbabb., abb., 12,90 EUR (978-3-89500-985-3) ca. 69,− EUR (978-3-95490-136-4)

20 Late Antique and Christian Orient

Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients Hg. von Johannes den Heijer − Stephen Emmel − Martin Krause − Andrea B. Schmidt

Ed.: Gregorio del Olmo Lete Francisco del Río Sánchez Catalogue des manuscrits conservés Catalogue des manuscrits de la fon- dans la bibliothèque de l‘archevê- dation Georges et Mathilde Salem ché grec-catholique d‘Alep (Syrie) (Alep, Syrie) Manuscrits arabes-chrétiens de Vol. 16. 2008. 8°. 352 pp., hc, 98,− EUR l‘archevêché grec-catholique d‘Alep (978-3-89500-628-9) Vol. 12. 2003. 8°. 228 pp., hc, 98,− EUR (978-3-89500-368-4) Nino Doborjginidze Die georgische Sprache im Mittelalter Karl-Heinz Brune Bd. 17. 2009. 8°. 312 S./pp., Geb./Hc, Die koptischen Textilien im museum 79,− EUR (978-3-89500-688-3) kunst palast Düsseldorf Teil 1: Wirkereien mit figürlichen Samuel Moawad Motiven Untersuchungen zum Panegyrikos mit einer technischen Analyse auf Makarios von Tkōou und zu von Gerda Koppatz und Laura Petzold seiner Überlieferung Bd. 13.1. 2004. 8°. Geb./Hc, insg. Bd. 18. 2010. 8°. Geb., 360 S., 9 Textabb., inkl. CD mit Bilddaten, 9 Tabellen, 68,− EUR 98,− EUR (978-3-89500-397-4) (978-3-89500-780-4)

Suzana Hodak Suzana Hodak Die koptischen Textilien im »museum Ornamentale Purpurwirkereien kunst palast« Düsseldorf De variis purpureis segmentis, para- Teil 2: Figürliche und ornamentale gaudis, clavis et ceteris ornamentis Purpur- und Buntwirkereien cum ornamento Bd. 13.2. 2010. 8°. 2 Bände. Geb., Text- Bd. 19. 2011. 8°. 3 Bände. Geb., Band 1: band: 836 S., Tafelteil: 136 S., 248 s/w- Textband: 656 S., 187 s/w-Abb., 5 Tabel- Abb., 149 farbige Abb., CD-Rom mit len, Band 2: Bestandskatalog: 220 S. mit weiteren Abb., 248,− EUR 215 Tafeln, Band 3: Ornamentkatalog: (978-3-89500-426-1) 810 S. mit 800 Tafeln, 348,− EUR (978-3-89500-788-0) Ed.: Andrea Schmidt − Stephan Westphalen Ed.: Marianne Eaton-Krauss − Christliche Wandmalereien in Syrien Cäcilia Fluck − Gertrud J. M. van Loon Qara und das Kloster Mar Yakub Egypt 1350 BC to AD 1800 mit Beiträgen von Sebastian Brock, Art Historical and Archeological Mat Immerzeel und Christine Strube Studies for Gawdat Gabra Bd. 14. 2005. 8°. 288 S./pp., Geb./Hc, Vol. 20. 2011. 8°. Hc, 176 pp., 43 ill. 1 Tabelle, 104 s/w Abb./ill. b/w, 41 far- b/w, 37 ill. (color), 59,− EUR bige Abb./ill. (color), 89,− EUR (978-3-89500-820-7) (978-3-89500-395-0)

Ed.: Hans Reinhard Seeliger Archäologie der antiken Bischofssitze Spätantike Bischofssitze Ägyptens bearb. von/ed. by: Kirsten Krumeich Bd. 15. 2007. 8°. 176 S./pp., Geb./Hc, 32 s/w Abb./ill. b/w, 49,− EUR (978-3-89500-501-5) 21 >Late Antique and Christian Orient

Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients Hg. von Johannes den Heijer − Stephen Emmel − Martin Krause − Andrea B. Schmidt

Peter Grossmann − Zaki Yusef Saad (†) Carola Nafroth Zwei kirchliche Palastanlagen Das Wort im Bild in H.ulwān aus umay yadischer Zeit Untersuchung zu den Ikonographien Grabungen der Egyptian Antiquities von Mönchen und Märtyrern in Ägypten Organization in den Jahren und zu ihren Grundlagen in der 1948 bis 1949 koptischen Hagiographie Bd. 21. 2017. 8°. Geb., 200 S., Bd. 22. 2017. 8°. Geb., 440 S., 23 s/w- 96 s/w-Abb., 16 Tafeln, 3 Pläne, und 47 Farbabb., 148,− EUR 69,− EUR (978-3-95490-113-5) (978-3-95490-127-2)

Das Buch handelt von zwei vom ägyp- Bilder christlichen Inhalts stellen einen tischen Antikendienst in den Jahren wichtigen Bestandteil der Religiosität 1948/49 ausgegrabenen kirchlichen in der koptischen Kirche dar. Die Band- Palastanlagen, die nach den auf sie breite der Bildträger reicht von Wandma- bezugnehmenden Quellentexten in das lereien und Ikonen in Kirchengebäuden Ende der Spätantike um 700 n.Chr. zu über Handschriften und Textilien bis zu datieren sind. Sie gehören damit zu den Objekten der Kleinkunst. Maßgeblich für wenigen aus der Spätantike auf uns ge- die Ausprägung der einzelnen Bildthe- kommenen Baudenkmälern, von denen men waren Schriftquellen unterschied- bisher nur ein paar Kirchen bekannt lichster Art. Die Arbeit wird zu zwölf geworden sind. Beide Paläste stehen ausgewählten Mönchen und Märtyrern in damit an der Schwelle zur byzantinisch Ägypten das Bildmaterial aus dem 5.−18. beeinflußten mittelalterlichen Archi- Jahrhundert und die für die Ikonographie tektur und bilden daher einen wich- maßgeblichen hagiographischen Text- tigen Beitrag zu unserer Kenntnis der quellen erstmals in einer Monografie in spätantiken Architektur Ägyptens. einen Zusammenhang gestellt. So wird Hg.: Martin Krause − Sofia Schaten der umfassende Rückgriff auf die lite- THEMELIA rarischen Quellen zur Ausprägung der Spätantike und koptologische Studien. Motive und das enge Verhältnis zwischen Peter Grossmann zum 65. Geburtstag Hagiographie und Kunst in der Heiligen- Bd. 3. 8°. 348 S./pp., Geb./Hc, 161 s/w Ikonographie Ägyptens deutlich. Abb./ill. b/w, 68,− EUR (978-3-89500-063-8)

22 History of islamic art and archaeology

Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients Hg. von Johannes den Heijer − Stephen Emmel − Martin Krause − Andrea B. Schmidt

Beiträge zur Islamischen Kunst Christian Falb und Archäologie Die unverzierte frühislamische Hg. des Bandes: Markus Ritter, Keramik aus Kharab Sayyar, Ilse Sturkenboom mit Fernando Nordostsyrien Valdéz Fernández Ausgrabungen Kharab Sayyar Bd. 1. Bd. 5. 2017. 8°. Geb., 224 S., 2012. Geb., 176 S., 12 s/w-Abb., 222 59 s/w- und 52 Farbabb., Strichzeichnungen, 24 s/w-Fotos und 79,− EUR (978-3-95490-238-5) 29 Farbabb. auf Tafeln, 78,− EUR (978-3-89500-853-5) Geographically spanning from Spain to Central Asia, the themes included in Das Thema des Buches ist die detail- the fifth volume of Beiträge zur Islami- lierte Präsentation der unverzierten schen Kunst und Archäologie encompass Keramik aus der frühislamischen Stadt architecture, archaeology, and urban Kharab Sayyar. Die hierbei gewonne- history, painting and the arts of the nen Erkenntnisse dienen der chronolo- book, restoration, and historiography. gischen und kulturellen Einordnung des While two contributions are concerned islamischen Fundplatzes Kharab Sayyar with the Early Islamic and Early Medie- innerhalb seines näheren und weiteren val periods, the majority of the articles politisch-kulturellen Umfeldes. deal with topics from Early Modern and Modern times. Together, they shed light Michael Würz upon a wide range of current research Architektur und Struktur topics and approaches. des nordöstlichen Stadtgebietes von Kharab Sayyar, Nordsyrien Studying Samarra Today Ausgrabungen Kharab Sayyar Bd. 2, Bd. 4. 2014. 8°. Geb., 352 S., 2014. Geb., 232 S., 438 s/w Abb. und 85 s/w- und 72 Farbabb., 8 Pläne, 98,− EUR (978-3-95490-026-8) 79,− EUR (978-3-89500-963-1) Der zweite Band dokumentiert die Bd. 3. 2012. 8°. Geb., 414 S., Struktur und Architektur der Wohn- 273 s/w-Abb., 43 Farbabb., gebiete im Südosten der Stadt. Die 89,− EUR (978-3-89500-835-1) Ausgrabungen in insgeamt acht Gebäu- Bd. 2. 2010. Geb., 246 S., den, darunter einer kleinen Moschee, 99 s/w-Abb., 48 Farbabb., 15 Karten, liefern, vor allem durch das Fehlen 69,− EUR (978-3-89500-766-8) einer jüngeren Überbauung, beson- dere Einblicke in ein Wohnviertel einer Bd. 1. 2008. Geb., 214 S., 6 s/w-Abb., abbasidischen Provinzstadt. 25 Karten, 59,− EUR (978-3-89500-648-7) 23 >History of islamic art and archaeology

Hg.: Meliné Pehlivanian − Christoph Reiner Sörries Rauch − Ronny Vollandt Von Mekka bis Berlin Orientalische Bibelhandschriften aus Archäologie und Kulturgeschichte der Staatsbibliothek zu Berlin – PK des islamischen Friedhofs Oriental Bible Manuscripts from the 2015. 8°. Geb., 288 S., Staatsbibliothek zu Berlin – PK 7 s/w- und 209 Farbabb., Eine illustrierte Geschichte 49,− EUR (978-3-95490-051-0) An Illustrated History In diesem Buch wird erstmals die isla- 2016. 4°. Geb., 192 S., 2 s/w- und mische Bestattungskultur anhand ihrer 92 Farbbb., 39,90 EUR Friedhöfe, Mausoleen und Grabarchi- (978-3-95490-209-5) tekturen ausführlich dargestellt. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch/Englisch Reiner Sörries Der in deutscher und englischer Spra- Einführung in islamische Archäologie che verfasste Band ist reich bebildert und Kunstgeschichte und stellt in einundzwanzig Beiträgen 2018. 8°. Geb., ca. 760 S., mit über 400 die Vielfalt der Rezeptions- und Über- Abb., ca. 98,− EUR (978-3-95490-280-4) lieferungsgeschichte der Hebräischen Bibel und des Neuen Testaments vor. In einem zeitlich und regional umfas- In zahlreichen Sprachen Vorderasiens senden Überblick werden die sicht- und Afrikas geben diese Handschriften baren Zeugnisse der islamischen Kul- Aufschluss über die zentrale Bedeu- tur vorgestellt. Der zeitliche Rahmen tung der Bibel von der Antike bis ins reicht von den spätantiken Anfängen in 19. Jahrhundert. Arabien und Syrien bis zur islamischen Postmoderne in einem globalen Kon- This book, written in German and Eng- text. Das Handbuch eröffnet einen lish, introduces in twenty-one richly Zugang zur Forschungsgeschichte, zu illustrated contributions to the mul- den religiösen Grundlagen, zur ge- tifaceted reception- and transmission schichtlichen Entwicklung und zur history of the Hebrew Bible and the geographischen Verbreitung. Über 400 New Testament. In their various Near farbige Abbildungen veranschaulichen and Middle Eastern and African langu- den Text. Das Handbuch richtet sich ages, these manuscripts bear witness sowohl an Studierende der Islamischen to the crucial importance of the Bible (Kunst-) Wissenschaften als auch an from Antiquity to the 19th century. Laien, die an islamischer Kunst und Kul- tur interessiert sind.

24 History of islamic art and archaeology

Studies in Islamic Art and Archaeology / Studien zur islamischen Kunst und Archäologie Ed. by Markus Ritter in collaboration with the Ernst Herzfeld-Gesellschaft

Markus Ritter Ed.: Lorenz Korn − Der umayyadische Palast Martina Müller-Wiener des 8. Jahrhunderts in Hirbat Central Periphery? Art, Culture and ˘ al-Minya am See von Tiberias History of the Medieval Jazira Bau und Baudekor (Northern Mesopotamia, Bd. 1./Vol.1. 2017. 4°. Geb., 395 S., 927 8th-15th centuries) s/w- und 37 Farbabb., 119,− EUR Papers on the Conference held (978-3-89500-679-1) at the University of Bamberg, 31 October–2 November, 2012 Hirbat al-Minya in Nordpalästina am See Bd. 2./Vol. 2. 2017. 8°. Geb., ˘ von Tiberias wird in die Zeit des Kali- 280 S., 79 s/w- und fen al-Walīd I. (705−715) datiert. Der 37 Farbabb., 98,− EUR Bau wurde 1932−1939 von deutschen (978-3-95490-198-2) Forschern weitgehend freigelegt und nach 1948 von israelischer Seite weiter The medieval Jazira has still to offer erforscht. Der Band legt die Baudekora- a multitude of topics for research. As tion aus den deutschen Ausgrabungen in a crossroads in which artistic currents systematischer vergleichender Aufarbei- from different regions met, it is unique tung und mit Abbildungen vor: Reliefde- in the history of the Near East, and at kor in Werkstein, Säulen, Wandinkrusta- the same time, as a cultural landscape tion, Marmorreliefplatten mit Farbfas- in which different traditions were sung, Opus sectile und Marmorfliesen, worked into a dense fabric of material Wandstuckrelief, Stucktransennen und expressions, it is also characteristic of Fensterglas, Schrankenplatten und -git- the history of this larger region. There ter, Wandmosaik. Leitender Faden ist die will certainly be more to be discovered Frage nach den stilistischen Merkmalen in and about this region that can throw der Dekoration im Verhältnis zu anderen light on its history and culture. umayyadischen Bauten und spätantiken Vorläufern in Palästina und Syrien.

25 >Cultural Studies Mediterranean region

ZAKMIRA Schriften des Lehr- und Forschungszentrums für die antiken Kulturen des Mittelmeerraumes

Thomas Fischer Bilder von der Vergangenheit Zur Geschichte der archäologischen Fächer Bd. 2. 2005. 8°. 272 S., 67 s/w-Abb., kart., 29,90 EUR (3-89500-442-1)

Dietrich Boschung − Werner Eck Die Tetrarchie Ein neues Regierungssystem und seine mediale Präsentation Bd. 3. 2006. 8°. 422 S., 108 s/w-Abb., kart., 39,90 EUR (978-3-89500-510-7)

Christian Frevel − Henner von Hesberg Kult und Kommunikation Thomas Fischer − Heinz Günter Horn Bd. 4. 2007. 8°. 468 S., 116 s/w-Abb., Straßen von der Frühgeschichte bis kart., 42,− EUR (978-3-89500-574-9) in die Moderne Verkehrswege − Kulturträger − Dietrich Boschung − Lebensraum Hansgerd Hellenkemper Bd. 10. 2014. 8°. Br., 34 4 S., 72 s/w- Kosmos der Zeichen Abb., 72 s/w-Tabellen, 12 Karten, Schriftbild und Bildformel in Antike 39,90 EUR (978-3-89500-930-3) und Mittelalter Bd. 5. 2007. 8°. 384 S., 120 s/w-Abb., Thomas Fischer kart., 39,90 EUR (978-3-89500-585-5) Die Krise des 3 Jahrhunderts n. Chr. und das Gallische Sonderreich Dietrich Boschung − Susanne Wittekind Akten des Interdisziplinären Persistenz und Rezeption Kolloquiums Xanten Weiterverwendung, Wiederverwen- 26. bis 28. Februar 2009 dung und Neuinterpretation Bd. 8. 2012. 8°. 432 S., 104 s/w-Abb., antiker Werke im Mittelalter kart., 39,90 EUR (978-3-89500-889-4) Bd. 6. 2008. 8°. 396 S., 138 s/w-Abb., kart., 39,90 EUR (978-3-89500-622-7) Marcel van Ackeren »Selbstbetrachtungen« und Selbst- Dietrich Boschung darstellungen − Grabbauten des 2. und 3. Jahrhun- »Meditations« and Representations derts in den gallischen und Der Philosoph und Kaiser Marc Aurel in germanischen Provinzen interdisziplinärem Licht. The Philoso- Akten des Internationalen Kolloquiums pher and Emperor Marcus Aurelius in Köln 22. bis 23. Februar 2007 an interdisciplinary light Bd. 7. 2010. 8°. 332 S., 123 s/w-Abb., Bd. 9. 2012. 8°. Br., 400 S., 40 s/w- kart., 42,− EUR (978-3-89500-695-1) Abb., 49,− EUR (978-3-89500-929-7)

26 Cultural Studies Caucasus

Kaukasienstudien Hg. von Eva -Maria Auch − Raoul Motika − Jean Radvanyi − Jörg Stadelbauer

Heinz Fähnrich Eva-Maria Auch Lexikon georgische Mythologie Muslim – Untertan – Bürger Bd 1. 1999. 8°. 360 pp., 4 maps, hc., Identitätswandel in gesellschaftlichen 52,− EUR (978-3-89500-106-2) Transformationsprozessen der musli- mischen Ostprovinzen Südkaukasiens Raoul Motika − Michael Ursinus (Ende 18. bis Anfang 20. Jh.). Caucasia Between the Ottoman Ein Beitrag zur vergleichenden Empire and Iran Nationalismusforschung Bd 2. 2000. 8°. 228 p., 6 figures, hb., Bd 7. 2004. 8°. 680 pp., 30 b/w-ill., hc., 38,− EUR (978-3-89500-139-0) 79,− EUR (978-3-89500-237-3)

Otar Kadshaia − Heinz Fähnrich Michael Kemper Mingrelisch-Deutsches Herrschaft, Recht und Islam Wörterbuch in Daghestan Bd 3. 2001. 8°. 688 pp., hc., 59,− EUR Von den Khanaten und Gemeindebün- (978-3-89500-221-2) den zum Ğihād-Staat Bd 8. 2005. 8°. 480 pp., 2 b/w-ill., hc., Daniel Heradstveit 89,− EUR (978-3-89500-414-8) Democracy and Oil The Case of A zerbaiijan Fikret Adanır − Bernd Bonwetsch Bd 4. 2001. 8°. 116 p., hb., 29,− EUR Osmanismus, Nationalismus (978-3-89500-240-3) und der Kaukasus Muslime und Christen, Türken und Steffi Chotiwari-Jünger Armenier im 19. und 20. Jahrhundert Die Literaturen der Völker Kaukasiens Bd 9. 2005. 8°. 336 S., 2 b/w-ill., hc., Neue Übersetzungen und deutsch- 49,− EUR (978-3-89500-465-0) sprachige Bibliographie Bd 5. 8°. 272 pp., numerous maps, hc., Clemens P. Sidorko 39,− EUR (978-3-89500-338-7) Dschihad im Kaukasus Antikolonialer Widerstand der Dage- Neuauflage zur Bibliographie staner und Tschetschenen gegen das Steffi Chotiwari-Jünger Zarenreich (18. Jahrhundert bis 1859) Bibliographie der georgischen Bd 10. 2007. 8°. 520 pp., 9 b/w- ill., 5 Literatur in deutscher Sprache maps and 1 fold-out map, hc., 82,− EUR 2018. 8°. (978-3-95490-295-8) (978-3-89500-571-8)

Oliver Reisner Rufat Sattarov Die Schule der georgischen Nation Islam, State, and Society Eine sozialhistorische Untersuchung in Independent Azerbaijan der nationalen Bewegung in Georgien Between Historical Legacy and Post- am Beispiel der „Gesellschaft zur Ver- Soviet Reality breitung der Lese- und Schreibkunde Bd 11. 2009. 8°. 394 pp., 14 ill. b/w, hc, unter den Georgiern“ (1850–1917) 62,− EUR (978-3-89500-692-0) Bd 6. 2004. 8°. 320 pp., 3 b/w-ill., hc., 49,− EUR (978-3-89500-412-4) Vgl. zum Thema  Linguistics, S. 8-15.

27 >Cultural studies Caucasus

Kaukasienstudien Hg. von Eva -Maria Auch − Raoul Motika − Jean Radvanyi − Jörg Stadelbauer

Hg.: Raoul Motika − Michael Kemper − Reinhard Nachtigal Anke von Kügelgen Verkehrswege in Kaukasien Repression, Anpassung, Ein Integrationsproblem Neuorientierung des Zarenreiches 1780 − 1870 Studien zum Islam in der Sowjetunion Bd. 13. 2016. 8°. Geb., 448 S., 9 s/w- und dem postsowjetischen Raum und 10 Farbabb., 28,− EUR Bd. 12. 2013. 8°. Geb., 320 S., (978-3-95490-123-4) 110,− EUR (978-3-89500-916-7) Rund ein Jahrhundert kämpfte das Die in diesem Band versammelten Stu- Zarenreich um den Kaukasus. Vom Vor- dien beschäftigen sich mit der Entwick- stoß 1769 bis zum Ende des Kaukasischen lung der islamischen Glaubensinhalte Krieges 1864 galt es dort neben äußeren und rechtlich-moralischen Werte und Feinden und „wilden“ Bergvölkern auch Normen in verschiedenen Regionen der die Natur in einem schwierigen Gebirgs- ehemaligen Sowjetunion, insbesondere raum zu bezwingen. Diese Aufgabe fiel in Russland (Tatarstan), im Kaukasus zu einem Großteil russischen (Verkehrs-) (Aserbaidschan und Dagestan) und in Ingenieuren und anderen „Erschließern“ Mittelasien (Usbekistan und Tadschikis- zu, die gleichzeitig einen langfristigen tan). Im Vordergrund stehen die unter- Modernisierungsprozess betrieben. brochene oder abgebrochene religiöse Kriegführen und Schaffung von Infra- Tradierung, die Diversität des regionalen struktur bedingten einander. Russland Islams, und staatliche Repressionsmaß- verfolgte zunächst keine kolonialisti- nahmen sowie Prozesse der Anpassung schen Pläne, sondern musste jahrzehn- und Neuorientierung in sowjetischer Zeit telang Infrastruktur aufbauen. Dabei wie nach dem Ende der Sowjetunion. Die schrieb es sich eine zivilisatorische Mis- einzelnen Fallstudien basieren auf neu sion zu, auf die die christlichen Völker zugänglichem Archivmaterial oder auf Kaukasiens bauen konnten. Weitsichtige Feldforschungsergebnissen. Verwalter nahmen frühzeitig Handel und Wirtschaft in den Blick und förderten die Anlage von Verkehrswegen. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts verbanden Straßen die kaukasischen Länder unterei- nander und mit Russland. Am Ende stand der Schritt in die europäische Moderne.

28 Caucasus

Folia Caucasica Georgia Hg.: Jost Gippert − Manana Tandaschwili

Zakharia Pourtskhvanidze Awtandil Kwaskhwadse Fokuspartikeln und Wortstellung Übersetzt von Heinz Fähnrich im Georgischen Das Spiel des Todesengels Bd. 2. 2015. 8°. Geb., 224 S., 16 s/w- Georgien unter Stalin. Abb., 69,− EUR (978-3-95490-084-8) Ein dokumentarischer Roman 2017. 8°. Br., 568 S., 19,90 EUR Die Monographie stellt eine der ersten (978-3-95490-256-9) korpuslinguistischen Untersuchungen der georgischen Sprache in diesem Eine bittere Geschichte behandelt die- Umfang dar. Die Erforschung der Infor- ser wohl erste dokumentarische Roman mationsgliederung in den menschlichen eines Georgiers über den Stalinismus in Sprachen gehört zu den wichtigsten und Georgien und der Sowjetunion. Der Ver- aktuellsten Aufgaben der modernen fasser ist ein Kind dieser Zeit, er hat sie Sprachwissenschaft. Im Georgischen als Augenzeuge erlebt und durchlitten. sind die meist als „Modalpartikeln“ benannten Elemente, für die in der Guram Odischaria Monographie die eindeutige Funktion Übersetzt von Luka Kamarauli als Fokuspartikeln nachgewiesen wird, Der Pass der Flüchtlinge allgemein nur wenig erforscht. Als eine 2015. 8°. Br., 64 S., 12,90 EUR Besonderheit der Untersuchung ist der (978-3-95490-133-3) Versuch anzusehen, die Problematik der Fokussierung auf die pragmatisch− Lieferbar: Das große Nationalepos funktionale Ebene der Sprache zu über- in Sonderausgabe tragen und neben rein syntaktischen Hg.: Jost Gippert − Manana Tandaschwili auch semantisch−pragmatische Krite- „Der Recke im Tigerfell“ rien bei deren Erforschung einzusetzen. Schota Rusthaweli. Ein altgeorgisches Poem. Deutsche Nachdichtung in Vorbereitung von Hugo Huppert Lena M. Samushia 2014. 8°. Ln., 264 S., Bibliophile Ausga- Zur Hypotaxe in den Kartvelsprachen be im Schuber, mit 56 farbigen Miniatu- Bd. 3. 2018. 8°. Geb., ren, 29,90 EUR (978-3-95490-045-9) Irene Tsintsadze, Die Entwicklungstendenzen des Pas- Vgl. zum Thema sivs in der georgischen Schriftsprache  Literary studies , S. 3-7 Bd. 4. 2018. 8°. Geb.,  Linguistics, S.8-15.

29 >Cultural Studies/Caucasus/Central Asia

Armenia Erinnerungen an Zentralasien Hg. von Ingeborg Baldauf

Pailadzo Captanian − Meliné Pehlivanian 1915 Der Völkermord an den Armeniern Askar Dzhumashev – Eine Zeugin berichtet Olaf Günther – Thomas Loy 2015. 8°. Br., 88 S., 16,90 EUR Aral Histories (978-3-95490-090-9) Geschichte und Erinnerung im Delta des Amudarja Im 100. Gedenkjahr an den Völkermord 2013. 8°. Br., 138 S., 20 s/w Abb., an den Armeniern des Osmanischen 5 Karten und 3 Diagramme Reiches liegt jetzt eines der frühesten 16,90 EUR (978-3-89500-965-5) und unmittelbarsten armenischen Selbstzeugnisse wieder vor. Die Neu- Ingeborg Baldauf auflage dieses vergriffenen Titels Shukrullo: Die ohne Leichentuch macht ein einzigartiges Dokument Begrabenen wieder zugänglich und ergänzt auf an- Politische Verfolgung schauliche Weise die wissenschaftliche an der sowjetischen Peripherie, Literatur zum Thema. erzählt und erinnert durch den uzbekischen Dichter Shukrullo Margret Jaschke − Robert Stähle 2005. 8°. Br., 196 S., 19,90 EUR Kostbare Einbandbeschläge (978-3-89500-425-4) an armenischen Handschriften Dokumentation jüngster Maßnahmen Thomas Loy zur Bestandserhaltung Jaghnob 1970 2015. 4°. Geb., 208 S., 1094 Farbabb., 2005. 8°. Br., 136 S., 12 s/w-Abb., 98,− EUR (978-3-95490-053-4) 16,90 EUR (978-3-89500-424-7)

Hermann Goltz Lutz R zehak Rescued Armenian Treasures Die Taliban im Land der Mittagssonne from Cilicia Geschichten aus der afghanischen Sacred Art from the Museum Provinz. Erinnerungen und Notizen von in Antelias, Lebanon Abdurrahman Pahwal 2000. 4°. Hc., 184 pp., 2004. 8°. Br. 14 4 S., 4 s/w-Abb., 148 ill. (color), 59,− EUR 16,90 EUR (978-3-89500-416-2) (978-3-89500-197-0)

30 Cultural Studies/Central Asia

Zeitschrift für Archäologie Forschungen zur Archäologie Außereuropäischer Außereuropäischer Kulturen Kulturen Hg. von der KAAK des DAI, Bonn

ZAAK 7 (2017) 2017. 4°. Ln., ca. 384 S., ca. 86 s/w- und 593 Farbabb., ca. 110,− EUR (978-3-95490-261-3 / ISSN 1863-0979)

In der Zeitschrift für Archäologie Au- ßereuropäischer Kulturen werden Auf- sätze aus dem gesamten Gebiet der Außereuropäischen Archäologie veröf- fentlicht. Zudem stellt sie die geogra- phisch weit gestreuten Forschungspro- jekte der herausgebenden Institution dar. Auf diese Weise bietet sie in- und ausländischen Wissenschaftlern ein Diskussionsforum für Forschungen zu vorkolonialzeitlichen Kulturen Ameri- kas, Afrikas, Süd- und Ostasiens sowie Burkart Dähne des pazifischen Raumes. Karabalgasun – Stadt der Nomaden Die archäologischen Ausgrabungen ZAAK 6 (2014) in der frühuigurischen Hauptstadt 2014. 4°. Ln., 372 S., 52 s/w-Abb., 2009–2011 305 farbige Abb., 110,− EUR Vol. 14. 2017. 4°. Hc, 246 pp., (978-3-95490-075-6 / ISSN 1863-0979) 127 b/w- and 74 ill. (color), 110,− EUR (978-3-95490-126-5) ZAAK 5 (2013) Der vorliegende Band bietet erstmals 2013. 4°. Ln., 368 S., 63 s/w-Abb., einen zusammenfassenden Überblick 275 farbige Abb., 110,− EUR der aktuellen wie der älteren For- (978-3-89500-993-8 / ISSN 1863-0979 schungen Karabalgasuns und beinhal- tet neues Kartenmaterial. Neben einer ZAAK 4 (2012) umfangreichen Forschungsgeschich- 2012. 4°. Ln., 432 S., 69 s/w-Abb., 261 te werden die ergrabenen stadtge- farbige Abb., 12 Tabellen, 110,− EUR schichtlich relvanten archäologischen (978-3-89500-895-5 / ISSN 1863-0979) Befunde Karabalgasuns dargestellt.

ZAAK 3 (2010) Hg.: Steffen Wenig 2010. 4°. Ln., 296 S., 32 s/w-Abb., Mitarbeit: Burkhard Vogt 185 farbige Abb., 25 Tabellen, 78,− EUR In kaiserlichem Auftrag − (978-3-89500-800-9 / ISSN 1863-0979) Die Deutsche Aksum Expedition 1906 unter Enno Littmann ZAAK 2 (2007) Band 3: Ethnographische, kirchenhisto- 2008. 4°. Ln., 420 S., 164 s/w-Abb., rische und archäologisch-historische 204 farbige Abb., 88,− EUR Untersuchungen (978-3-89500-649-4 / ISSN 1863-0979) Vol. 3.3. 2017. 4°. Hc, 447 pp., 317 b/w- and 21 ill. (color) (978-3-89500-891-7) ZAAK 1 (2006) 2006. 4°. Ln., 320 S., 162 s/w-Abb., Bilddateien sind zu­sammen mit weite- 46 farbige Abb., 68,− EUR ren wichtigen Dokumenten in einem (978-3-89500-537-4/ ISSN 1863-0979) DAE-Online-Archiv zugänglich. 31 >Cultural Studies/Geography Iran

Iran − Turan Hg. von Ingeborg Baldauf − Bert G. Fragner

Willem Floor Ingrid Pfluger-Schindlbeck The Economy of Safavid Persia Verwandtschaft, Religion Bd. 1. 2000. 8°. 376 S., Geb., und Geschlecht in Aserbaidschan 45,− EUR (978-3-89500-166-6) Bd. 8. 2005. 8°. 220 S., Geb., Lutz Rzehak 69,− EUR (978-3-89500-419-3) Vom Persischen zum Tadschikischen Sprachliches Handeln Ingebrog Baldauf − Moshe Gammer − und Sprachplanung in Transoxanien Thomas Loy th zwischen Tradition, Moderne Bukharan Jews in the 20 Century History, Experience and Narration und Sowjetmacht (1900–1956) Bd. 9. 2008. 8°. 240 p, 10 illus, 14 ta- Bd. 2. 2001. 8°. 476 S., Geb., bles, 1 map, hb, 59,− EUR (978-3-89500-250-2) 45,− EUR (978-3-89500-638-8) Sharam Ahadi Verbergänzungen und zusammen- Sigrid Kleinmichel gesetzte Verben im Persischen Die Geburt des Propheten Eine valenztheoretische Analyse Muhammad Bd. 3. 2001. 8°. 312 S., Geb., Drei Dichtungen aus Mittelasien 49,− EUR (978-3-89500-091-1) Bd. 10. 2009. 8°. 356 S., Geb., Reza Hajatpour 98,− EUR (978-3-89500-676-0) Iranische Geistlichke­ it zwischen Utopie und Realismus Mehr Ali Newid Zum Diskurs über Herrschafts- und Aromata in der iranischen Kultur Staatsdenken im 20. Jahrhundert unter besonderer Berücksichtigung Bd. 4. 2002. 8°. 388 S., Geb., der persischen Dichtung 58,− EUR (978-3-89500-264-9) Bd. 11. 2010. 8°. 368 S., 88 s/w-Abb., Geb., 79,− EUR (978-3-89500-680-7) Stephan Conermann Historiographie als Sinnstiftung Jeanine Elif Dağyeli Indo-persische Geschichtsschreibung »Gott liebt das Handwerk« während der Mogulzeit (932– Moral, Identität und religiöse 1118/1516–1707) Legitimierung in der mittelasiatischen Bd. 5. 2002. 8°. 516 S., Geb., Handwerks-risāla 62,− EUR (978-3-89500-339-4) Bd. 12. 2011. 8°. 340 S., 22 s/w-Abb., Gabrielle R. van den Berg Geb., 98,− EUR (978-3-89500-824-5) Minstrel Poetry from the Pamir Mountains Mit dieser Arbeit liegt nun erstmals A Study on Songs and Poems eine dichte Beschreibung der mittelasi- of the Ismâ‘îlîs of Tajik Badakhshan atischen Handwerkswelt und ihrer Ein- Bd. 6. 2004. 8°. 788 S., Geb., mit Au- bindung in ihr religiöses und ökonomi- dio-CD, 88,− EUR (978-3-89500-339-4) sches Umfeld vor. Der interdisziplinäre Forschungsansatz und die Verbindung Ralph Kauz von Quellenstudium und Feldforschung Politik und Handel macht das Buch zu einer ergiebigen zwischen Ming und Timuriden Quelle für Islamwissenschaftler, Eth- China, Iran und Zentralasien nologen, Religions- und Wirtschafts- im Spätmittelalter historiker und gibt Fragestellungen für Bd. 7. 2005. 8°. 312 S. Geb., mit 1 Kar- künftige Forschungen vor. te, 69,− EUR (978-3-89500-388-2)

32 Cultural Studies/Geography Iran

Iran − Turan Hg. von Ingeborg Baldauf − Bert G. Fragner

Jürgen Paul Svetlana Jacquesson Lokale und Imperiale Herrschaft History Making in Central and im Iran des 12. Jahrhunderts Northern Eurasia Herrschaftspraxis und Konzepte Contemporary Actors and Practices Bd. 13. 2016. 8°. Geb., 568 S., Bd. 15. 2016. 8°. Geb., 168 S., 148,− EUR (978-3-95490-103-6) 79,− EUR (978-3-95490-181-4)

Wie ist politische Herrschaft organi- This volume seeks to extend our under- siert? Von oben nach unten, in Delega- standing of how knowledge about the tion? Oder gibt es andere Formen, bei past was and is being produeed in cen- denen Herrscher ihre Positionen aus tral and northern Eurasia. Its authors eigener Machtvollkommenheit einneh- use the methods of several diseiplines men? Das Buch geht dieser Frage in drei literary studies, history, anthropology, Schritten nach. area studies in an attempt to seize all Sigrid Kleinmichel the eomplexity of „history making“ Hiob zwischen Selbstbezichtigung as a social phenomenon and to locate und Protest the actors and practices of „history Gedichte aus Mittelasien ma­king“ in central and northern Eur- (19. bis 20. Jahrhundert) asia within a broader context of sehol- Bd. 14. 2016. 8°. Geb., 480 S., 111 s/w- arly reflections on what past or history Abb., 148,− EUR (978-3-95490-149-4) is, and how it matters. The authors seek to understand the various prac- Mit dieser Arbeit liegt nun erstmals tices of „history making“ by the eth- eine dichte Beschreibung der mittelasi- nographie study of texts within their atischen Handwerkswelt und ihrer Ein- social contexts of produetion, and of bindung in ihr religiöses und ökonomi- performers shaping stories for differ- sches Umfeld vor. Der interdisziplinäre ent audiences. Forschungsansatz und die Verbindung von Quellenstudium und Feldforschung macht das Buch zu einer ergiebigen Quelle für Islamwissenschaftler, Eth- nologen, Religions- und Wirtschafts- historiker und gibt Fragestellungen für künftige Forschungen vor. 33 >Cultural Studies/Iran

Iran − Turan Iran Hg. von Ingeborg Baldauf − Bert G. Fragner

Thomas Loy Saloumeh Gholami (Hg.) Bukharan Jews in the Soviet Union Mit Beiträgen von Robyn Fried − Autobiographical Narrations Saloumeh Gholami − Nima Kiann of Mobility, Continuity and Change Dance in Iran Bd. 16. 2016. 8°. Geb., 304 S., Past and Present 10 s/w-Abb., 118,− EUR 2016. 8°. Br., 176 S., 39,90 EUR (978-3-95490-184-5) (978-3-95490-196-8)

Based on autobiographical narrations Hg.: Youssef Mogtader − Gregor Schoeler recorded in Central Asia, Europe, and Turandot Israel this study aims at a deeper under- Die persische Märchenerzählung. standing of the history, the individual Edition, Übersetzung und Kommentar trajectories and the cross-border migra- 2017. 8°. Geb,. ca. 192 S., 2 s/w- und tions of this Jewish diaspora group in 5 Farbabb., ca. 39,80 EUR Soviet Central Asia and beyond. Each (978-3-95490-283-5) of the autobiographical narrations pre- sented in this study on Bukharan Jews is Youssef Mogtader und Gregor Schoe- unique. Seen collectively, they amount ler haben die ‚Ur- Turandot‘ sowie eine to a comprehensive survey of Bukharan spätere anonyme Fassung der Märchen- Jewish experiences in the twentieth cen- erzählung, in der der Stoff zu einem tury, enabling the reader to gain deep spannenden ‚Roman‘ ausgestaltet ist, insights into the varied lifeworlds and erstmalig kritisch ediert und übersetzt. mobility of this community in Soviet Cen- In einer dem Textteil vorausgehenden tral Asia and beyond. The case studies Studie wird die Geschichte des Turandot- and narrations of Bukharan Jewish pasts Stoffs, der zur Weltliteratur zählt, von presented in this „oral history“ will also den Anfängen bis zum Libretto von Puc- serve as a corrective for interest-based cinis Oper dargestellt. Das Buch ist für identity constructions and attempts to Lernende der Persischen Sprache und oversimplify and unify „national“ his- zum Selbststudium geeignet, richtet sich tories and therefore contributes to a aber auch an Germanisten, Literaturwis- better understandeing of Soviet- and senschaftler und Opernliebhaber. Central Asian history and society.

34 Cultural Studies/Geography Iran

Nomaden und Sesshafte Hg. im Auftrag des SFB von Jörg Gertel − Stefan Leder − Jürgen Paul − Bernhard Streck

Eva Orthmann Jörg Gertel − Ingo Breuer Stamm und Macht Pastoral Morocco Die arabischen Stämme Globalizing Scapes of Mobility and im 2. und 3. Jahrhundert der Hidschra Insecurity Bd. 1. 2002. 8°. 558 S., 3 s/w-Abb., Jörg Gertel and Ingo Breuer Geb., 52,− EUR (978-3-89500-288-5) Bd. 7. 2007. 8°. 268 p., 26 figures and tables, 17 maps, hb. 54,− EUR Stefan Leder − Bernhard Streck (978-3-89500-552-7) Shifts and Drifts in Nomad-Sedentary Relations Alexander Weiß Bd. 2. 2005. 8°. 516 pp., 21 illustr., hb., Der imaginierte Nomade 69,− EUR (978-3-89500-413-1) Formel und Realitätsbezug bei antiken, mittelalterlichen und arabischen Sara Binay Autoren Die Figur des Beduinen in der ara- Alexander Weiß bischen Literatur Bd. 8. 2007. 8°. 196 S., 3 s/w-Abb., 9. bis 12. Jahrhundert Geb., 45,− EUR (978-3-89500-605-0) Bd. 3. 2006. 8°. 264 S., Geb., Ingo Breuer 68,− EUR (978-3-89500-531-2) Existenzsicherung und Mobilität im ariden Marokko Ed.: Jürgen Tubach − Markus Mode − Bd. 9. 2007. 8°. 220 S., 3 s/w-Abb., 5 G. Sophia Vashalomidze Karten, 22 Tabellen, Geb.,54,− EUR Arms and Armour as Indication (978-3-89500-606-7) of Cultural Transfer The Steppes and the Ancient World Gundula Mehnert from Hellenistic Times to the Early Skythika in Transkaukasien Middle Ages Reiternomadische Sachkultur im archä- Bd. 4. 2006. 8°. 520 pp., 219 illustr., ologischen Fundkontext 3 tables, hb., 88,− EUR Bd. 10. 2008. 8°. 342 S., 115 s/w-Abb., (978-3-89500-529-9) 5 Tabellen, Geb., 78,− EUR (978-3-89500-634-0) Kurt Franz Vom Beutezug Roxana Kath − Anna-Katharina Rieger zur Territorialherrschaft Raum – Landschaft – Territorium Das lange Jahrhundert des Aufstiegs Zur Konstruktion physischer Räume als von Nomaden zur Vormacht in Syrien nomadischer und sesshafter und Mesopotamien 286 bis 420 / 889 Lebensraum bis 1029. Beduinische Gruppen Bd 11. 2009. 8°. 316 S., 66 s/w-Abb., in mittelislamischer Zeit I 21 Strichzeichn., 3 Tabellen, Geb., Bd. 05.1. 2007. 8°. Geb., 292 S., 78,− EUR (978-3-89500-656-2) 4 Karten, 68,− EUR (978-3-89500-530-5) Ute Pietruschka − Michael P. Streck Sören Stark Symbolische Repräsentation und Die Alttürkenzeit in Mittel- und Zen- Wirklichkeit nomadischen Lebens tralasien Ute Pietruschka und Michael P. Streck Archäologische und historische Studien in Verbindung mit Beate Eschment Bd. 6. 2008. 8°. 2. Aufl. 608 S., 116 Bd 12. 2010. 8°. 216 S., 39 s/w-Abb., Abb., 7 Karten, Geb., 98,− EUR Geb., 68,− EUR (978-3-89500-657-9) (978-3-89500-532-9) 35 Cultural Studies/Geography Iran

Nomaden und Sesshafte Hg. im Auftrag des SFB von Jörg Gertel − Stefan Leder − Jürgen Paul − Bernhard Streck

Andreea Bretan Die syrische Steppe Mobile Viehzucht, internationale Ent- wicklungshilfe und globale Märkte Bd 13. 2010. 8°. 208 S., 5 s/w- und 15 farbige Abb., 13 Tabellen, 6 Grafiken, Geb., 68,− EUR (978-3-89500-642-5)

Svetlana Jacquesson Pastoréalismes Anthropologie historique des processus d’intégration chez les Kirghiz du Tian Shan intérieur Bd 14. 2010. 8°. 296 pp., 87 ill. b/w, Andreas Gruschke − Ingo Breuer hc., 68,− EUR (978-3-89500-769-9) Tibetan Pastoralists Andreas Gruschke and Development Nomadische Ressourcennutzung Negotiating the Future und Existenzsicherung im Umbruch of Grassland Livelihoods Die osttibetische Region Yushu (Qing- Bd. 20. 2017. 8°. 240 pp., hc., 19 b/w- hai, VR China) ill., 79,− EUR (978-3-95490-242-2) Bd 15. 2012. 8°. 504 S., 24 s/w-Abb., 19 Karten, 73 Tabellen, Geb., 88,− EUR Sarah Büssow-Schmitz (978-3-89500-643-2) Die Beduinen der Mamluken Beduinen im politischen Leben Christoph Werner − Daniel Zakrzewski − Ägyptens im 8./14. Jahrhundert Hans-Thomas Tillschneider Bd. 19. 2016. 8°. Geb., 184 S., Die Kuğuğī-Stiftungen in Tabrīz 45,− EUR (978-3-95490-139-5) Ein Beitrag zur Geschichte der ÉalÁyiriden Das 14. Jahrhundert war in Ägypten ein (Edition, Übersetzung, Kommentar) Jahrhundert, in dem die Beduinen einen Bd 16. 2013. 8°. 206 S., 3 s/w-Abb., 2 deutlichen Machtzuwachs erfuhren. Was Diagramme, 14 Tabellen, Geb., kennzeichnet die Lebensweise der Bedu- 78,− EUR (978-3-89500-936-5) inen dieser Zeit, wie wurden sie von den Jürgen Paul Mamluken und den arabischen Chronis- Nomad Aristocrats ten wahrgenommen und wie gestaltete in a World of Empires sich ihre Beziehung zu den Herrschern Bd. 17. 2013. 8°. 208 S., 1 s/w-Abb., des Landes − das sind die Fragen, die in 1 Karte, Geb., 88,− EUR diesem Buch besprochen werden. Der (978-3-89500-975-4) Fokus liegt dabei auf der symbolischen Kommunikation zwischen Beduinen und Hg.: Kurt Franz − Wolfgang Holzwarth Mamluken. Beide Gruppen bedienten Nomad Military Power in Iran and sich dabei aus einem Repertoire an Re- Adjacent Areas in the Islamic Period geln, Gesten und Institutionen, mit de- Bd. 18. 2015. 8°. Hc., 396 pp., 5 b/w-ill., nen sie ihr Verhältnis immer wieder neu 12 ill. (color), 98,− EUR aushandelten und justierten. (978-3-89500-920-4)

36 Cultural Studies/Geography Yemen

Archäologische Berichte Jemen-Studien aus dem Yemen Ed. by Horst Kopp Hg. vom DAI, Abteilung Sanaa

Hg.: Horst Kopp − Günther Schweizer Entwicklungsprozesse in der Arabischen Republik Jemen Bd 1. 4°. 307 S., kart., 45,− EUR (978-3-88226-192-9)

Günter Meyer Arbeitsemigration, Binnen­wan­derung und Wirtschaftsentwicklung­ in der Arabischen Republik Jemen Bd 2. 4°. 318 S., 78 Abb., 42 Karten, kart., 68,− EUR (978-3-88226-29­2-6)

Peter Behnstedt Die nord-jemenitischen Robert Fleischer − Regine Schulz Dialekte, Teil 1: Atlas Figurale Bronzen ägyptischer und Bd 3. 4°. 251 S., 169 Karten, kart., griechisch-römischer Art vom Jabal 28,− EUR (978-3-88226-231-5) al-Awd,͑ Jemen Teil 2/1: Glossar. Mohammed Ali Al-Salami Buchstaben Alif−Dal Die Felsmalereien von Ğarf al-Yahudi 1992. 4°. 400 S., kart., 98,− EUR im zentraljemenitischen Hochland (978-3-88226-546-0) Neuere Informationen zur Palast- Teil 2/2: Glossar. architektur im vorislamischen Arabien Buchstaben Dal–Ghayn Bd. 13. 2012. 4°. Geb., 112 S., 59 s/w- 1996. 4°. 528 S., kart., 118,− EUR Abb., 58,− EUR (978-3-89500-842-9) (978-3-88226-863-8) Teil 2/3: Glossar. Iris Gerlach (Hg.) Buchstaben Fa−Ya South Arabia and its Neighbours. 1996. 4°. 528 S., kart., 148,− EUR Phenomena of Intercultural Contacts (978-3-89500-559-6) 14. Recontres Sabéennes Bd. 14. 2015. 4°. Geb., 240 S., Rudolf Straub 144 s/w Abb., 78,− EUR Böden als Nutzungspotential (978-3-95490-087-9) im System der semiariden Tropen Bd 4. 4°. 280 S., 63 Abb., 43 Tabellen Der 14. Band der Reihe „Archäologische und 1 Faltkarte, kart., 52,− EUR Berichte aus dem Yemen“ legt die Kon- (978-3-88226-267-4) ferenzbeiträge der 14. Rencontres Sabé- ennes vor, die 2010 in Berlin stattfand. Emil Betzler Diese internationale Fachtagung zur Sozialer Umbruch und Kultur­ ­ Archäologie, Epigraphik und Historie landschaftswandel in Südarabien der Arabischen Halbinsel, insbesondere Agrargeographische Untersuchungen im des südlichen Arabiens, stand unter Umland von San’a (Arabische Republik dem Hauptthema „South Arabia and its Jemen) Neighbours. Phenomena of Intercultural Bd 5. 4°. 295 S., 20 Karten, 18 Abb., 23 Contacts“. Aktuellen Forschungen zu den Tabellen und 15 Fotos, kart., 38,− EUR mannigfaltigen und geographisch weit (978-3-88226-371-8) gespannten Beziehungen Südarabiens zu seinen Nachbarregionen werden in dieser Publikation präsentiert. 37 Cultural Studies/Geography Yemen

Jemen-Studien Jemen-Studien Ed. by Horst Kopp Ed. by Horst Kopp

Hans Gebhardt Stefan Kohler Entwicklungsimpulse durch Institutionen in der Bewässerungs- Verkehrser­ ­schließung Landwirtschaft im Jemen Bd 6. 4°. 185 S., 55 Abb., 4 Faltkarten, Die Ursachen der Wasserübernutzung kart., 35,− EUR (978-3-88226-425-8) im Jemen und die Zukunftsperspekti- ven für die Bewässerungswirtschaft By Helmut Eger Bd. 13. 4°. 222 S./pp., Br./pb., Runoff Agriculture 23 Fotos/halftones, 42,− EUR A Case Study About the Yemeni Highlands (978-3-89500-100-0) Bd. 7. 4°. 238 pp., num. ill., 4 fold-out maps, pb., 52,− EUR Wolfgang Wranik (978-3-88226-426-5) Sokotra Horst Vogel Mensch und Natur Bodenerosion im Terrassenfeldbau Bd. 14. 4°. 304 S./pp., Geb./Hc, (Nordjemen) 4 Tabellen, 255 s/w Abb./ill. b/w, 124 Kulturlandzerstörung durch Landnut- farbige Abb./ill. (color), 52,− EUR zungswandel im Haraz-Gebirge (978-3-89500-099-7) Bd. 08. 4°. 174 S./pp., Br./pb., 29 s/w Traugott Wöhrlin Abb./ill. b/w, 32,− EUR Hölzerne Haustüren im Jemen (978-3-88226-427-2) Bd. 15. 4°. 204 S./pp., Geb./Hc, 17 s/w Matthias Weiter Abb./ill. b/w, 67 farbige Abb./ill. (co- Geographie im Jemen lor), 59,− EUR (978-3-89500-124-6) Bedeutungswandel einer Wissenschaft Thomas Pritzkat für ein Entwicklungsland Stadtentwicklung und Migration im Bd. 09. 4°. 184 S./pp., Br./pb., Südjemen 35,− EUR (978-3-88226-448-7) Mukalla und die hadhramitische Aus- Gerd Villwock landsgemeinschaft Beiträge zur physischen Geographie Bd. 16. 2001. 4°. 192 S./pp., Br./pb., und Landschaftsgliederung des süd- 15 s/w Abb./ill. b/w, 35,− EUR lichen Jemen (ehemals DRJ) (978-3-89500-090-4) Bd. 10. 4°. 230 S./pp., Br./pb., 5 Kar- ten, 16 s/w Abb./ill. b/w, 38,− EUR Dana Pietsch (978-3-88226-216-2) Böden der Trockentropen Prozess- und Strukturindikatoren- Georg Ladj gestützte Analyse geschichteter, po- Agrarstruktureller Wandel im Haraz- lygenetischer und degradierter Böden Gebirge (Arabische Republik Jemen) der Insel Socotra (Jemen) Zur Problematik von Projektplanungen Bd. 17. 2006. 4°. 327 S./pp., Br./pb., in kleinräumig-differenzierten länd- 61 farbige Abb./ill. (color), 85 s/w lichen Regionen Abb./ill. b/w, 5 Karten/maps, Bd. 11. 4°. Br./pb., 4 Faltkarten, 79,− EUR (978-3-89500-551-0) 43,− EUR (978-3-88226-558-3) Tom Leiermann Werner Lingenau Shibam Leben in Lehmtürmen Die Erhaltung des Altstadtmarktes − Weltkulturerbe im Jemen von Sanaa Bd. 18. 2009. 4°. 296 S./pp., Geb./hc, Bd. 12. 4°. 156 S./pp., Br./pb., 7 Kar- 300 farbige Abb./ill. (color), 33 s/w Abb./ ten, 47 s/w Abb./ill. b/w, 35,− EUR ill. b/w, 49,− EUR (978-3-89500-644-9) (978-3-88226-610-8)

38 Cultural Studies/Geography Yemen/Tibet

Jemen-Studien Contributions to Ed. by Horst Kopp Tibetan Studies Ed. by David P. Jackson − Franz-Karl Ehrhard Peer Gatter Jan-Ulrich Sobisch Politics of Qat Three-Vow Theories The Role of a Drug in Ruling Yemen in Tibetan Buddhism Vol. 20.1. 2012. 4°. Hc, 880 pp., 441 ill. A Comparative Study of Major b/w, 79 ill. (color), 29 diagrams, 13 maps, Traditions from the 12th 98,− EUR (978-3-89500-910-5) through 19th Centuries Bd. 1. 2002. 8°. 596 S., 2 s/w-Abb., Anja-Nadine Mayer Ln.,58,− EUR (978-3-89500-263-2) Probleme touristischer Entwicklung Franz-Karl Ehrhard auf der Insel Soqotra Die Statue und der Tem­pel Vom Missverständnis »Ökotourismus« des Arya Va-ti bzang-po zu nachhaltigem Tourismus? Ein Beitrag zu Geschichte und Geogra- Bd. 19. 2009. 4°. 152 S./pp., Br./pb., phie des tibetischen Buddhismus 19 s/w Tafeln/tables b/w, 5 Karten/ Bd. 2. 2003. 8°. 656 S., 65 s/w-Abb., maps, 39,− EUR (978-3-89500-722-4) Ln., 98,− EUR (978-3-89500-306-6) außerhalb der Reihe erschienen: Ingrid Kreide-Damani Hg.: Horst Kopp Dating Tibetan Art Länderkunde Jemen Essays on the Possibilites and 2005. 4°. 232 S./pp., Br./pb., mit einer Impossibilities of Chronology from the Landkarte, 50 s/w Abb./ill. b/w, Lempertz Symposium, Cologne 100 farbige Abb./ill. (color), 29,90 EUR Bd. 3. 2003. 8°. 144 S., 62 s/w-Abb., (978-3-89500-500-8) Geb., 35,− EUR (978-3-89500-355-4)

Jowita Kramer Traugott Wöhrlin Kategorien der Wirklichkeit Divrigi im frühen Yogācāra Unterwegs zur türkischen Mystik Die Fünf-vastu-Theorie in- in Stein der Viniścayasamgrahani der 2013. 8°. Geb, 224 S., 107 s/w- Yogācārabhūmi und 119 Farbabb., 110,− EUR Bd. 4. 2006. 8°. 232 S., Ln., 79,− EUR (978-3-89500-981-5) (978-3-89500-514-5)

Hg.: Horst Kopp im Auftrag des Karl-Heinz Everding − Dawa Dargyay Präsidiums der Deutsch-Jordanischen Dzongphugpa Gesellschaft e.V. Das tibetische Fürstentum La stod Jordanien und Deutschland lHo (um 1265–1642) Über die Vielfalt kultureller Brücken. Die Geschichte der Herrschaftsbildung Festschrift zum 50jährigen Bestehen nebst einer Edition der Chronik Shel der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft dkar chos ‘byung 2013. 4°. Geb. 254 S., 18 s/w- und 389 Bd. 5. 2006. 8°. 416 S., 2 s/w-Abb., Ln., farbige Abb., 29,90 EUR 98,− EUR (978-3-89500-496-4) (978-3-89500-945-7) Jan-Ulrich Sobisch Hevajra and Lam’bras Literature of India and Tibet as Seen Through the Eyes of A-mes-zhabs Bd. 6. 2008. 8°. 264 S., 12 s/w-Abb., Ln., 68,− EUR (978-3-89500-652-4)

39 Cultural Studies/Tibet

Contributions to Tibetan Studies Ed. by David P. Jackson − Franz-Karl Ehrhard

Carola Roloff Volker Caumanns Red mda‘ ba. Buddhist Yogi-Scholar Shākya-mchog-ldan, Mahāpan.d.ita of the Fourteenth Century des Klosters gSer-mdog-can The Forgotten Reviver of Madhyamaka Leben und Werk Philosophy in Tibet nach den tibetischen Quellen Bd. 7. 2009. 8°. 500 S., 21 s/w-Abb., 1 Contributions to Tibetan Studies Faltkarte, Ln., 98,− EUR Bd. 11. 2015. 8°. Ln., 464 S., (978-3-89500-693-7) 128,− EUR (978-3-95490-092-3)

Michael Pahlke Shākya-mchog-ldan (1428-1507) gilt west- Die Hagiographie des La phyi ba Nam lichen Tibetologen als eine der heraus- mkha’ rgyal mtshan (1372 bis 1437) ragenden Gelehrtenpersönlichkeiten Eine Studie über das Leben eines tibe- der tibetischen Sa-skya-Tradition. Das tischen Heiligen Interesse der Forschung richtete sich bis Bd. 8. 2012. 8°. 368 S., 36 s/w-Abb., dato vor allem auf das scholastische Werk 12 farbige Abb., Ln., 98,− EUR dieses Meisters. Wenig Beachtung fand (978-3-89500-723-1) hingegen die Biographie Shākya-mchog- ldans. Im Mittelpunkt des Buches steht Hg.: Brandon Dotson − Kazushi Iwao − daher die Erschließung der maßgeblichen Tsuguhito Takeuchi biographischen Quellen, vor allem der so- Scribes, Texts, and Rituals in Early genannten „Detaillierten Untersuchung Tibet and Dunhuang der Biographie des Mahāpan.d.ita Shākya- Proceedings of the Third Old Tibetan mchog-ldan“ des Jo-nang rJe-btsun Kun- Studies Panel held at the Seminar of the dga’-grol-mchog (1507-1566). International Association for Tibetan Stu- dies, Vancouver 2010 Hg.: Olaf Czaja − Guntram Hazod Bd. 9. 2013. 8°. Cl., 156 pp., 31 b/w- The Illuminating Mirror and 19 ill. (color), 98,− EUR Tibetan Studies in Honour (978-3-89500-938-9) of Per K. Sørensen on the Occasion Hiromi Habata of his 65th Birthday A Critical Edition of the Tibetan Contributions to Tibetan Studies, Translation of the Bd. 12. 2015. 8°. Ln., 640 S., Mahaparinirvana-mahasutra 119 s/w- und 35 Farbabb., Bd. 10. 2013. 8°. Cl., 492 pp., 148,− EUR (978-3-95490-137-1) 88,− EUR (978-3-89500-991-4) Die Festschrift umfasst 33 internatio- Die kritische Edition basiert auf neun nale Beiträge von Kollegen und Weg- Textzeugen wie sie in den verschiede- begleitern. Die thematische Vielfalt nen Ausgaben des tibetischen Kanjur zu der Tibet- und Himalaya bezogenen finden sind und präsentiert den Text auf Studien spiegelt das breite Interessens- der Grundlage der Kanjur-Forschung, wie gebiet des Jubilars; gleichzeitig ist der sie seit den 1980er Jahren entwickelt Sammelband in vielen Fragen reprä- wurde. Die Einleitung bietet einen Über- sentativ für den heutigen Forschungs- blick zu den vorliegenden tibetischen stand zu Geschichte, Religion, Ethno- Editionen, enthält eine textkritische logie, Literatur, Archäologie und Kunst Analyse und diskutiert die Bedeutung in Tibet. Zahlreiche Abbildungen sowie orthographischer Varianten. Das Buch ein ausführlicher, dem Gelehrten- und wendet sich an Tibetologen, Indologen, Forscherleben des Jubilars gewidme- Buddhologen und vergleichende Religi- ter Einleitungsteil komplettieren die onswissenschaftler. Festschrift. 40 Cultural Studies/Nepal

Lumbini International Research Institute Nepal

Franz-Karl Ehrhard Helmut Eimer Facsimile Edition Series Testimonies for the Bstod-pa Vol. 1: The Oldest Block Print of brgyad-cu-pa Klong-chen Rab-’byams-pa’s An Early Hymn Praising Theg mchog mdzod. Diamkarasrijñana Atisa Vol. 2: Four Unknown Mahamudra 2003. 8°. Br., 66 pp., 6,50 EUR Works of the Bo-dong-pa School. (978-3-89500-179-6) Monograph Series Vol. 2: Early Bud- Peter Skilling − Santi Pakdeekham dhist Block Prints from mang-yul Pali and Vernacular Literature Trans- Gung-thang mitted in Central and Northern Siam 2000. 4°. Br., 1132 pp., 895 s/w-Abb., (= Tripitaka, Vol. 2) 158,− EUR (978-3-89500-012-6) 2004. 8°. Br., 574 pp., 16 s/w-Abb., 28,− EUR (978-3-89500-180-2) Franz-Karl Ehrhard Facsimile Edition Series Vol. 3: A Bud- Ed.: Christoph Cüppers dhist Correspondence: The Letters of Proceedings of the Seminar on The Lo-chen bSod-nams rgya-mtsho Relationship Between Religion and Monograph Series Vol. 3: Life and Trav- State (chos srid zung ‘brel) in Traditi- els of Lo-chen bSod-nams rgya-mtsho onal Tibet 2002. 4°. Br., 444 pp., 422 Farbabb., Lumbini, 4–7 March 2000. 88,− EUR (978-3-89500-998-3) 2005. 8°. Br., 340 pp., 33,− EUR (978-3-89500-427-8) Peter Skilling − Santi Pakdeekham Pali Literature Transmitted Ed.: Michael Zimmermann, in Central Siam with the assistance of A catalogue based on the Sap Songkhro Chiew Hui Ho − Philip Pierce (= Tripitaka, Vol. 1) Buddhism and Violence 2002. 8°. Br., 470 pp., 29 s/w-Abb., 2007. 8°. Br., 254 pp., 29,90 EUR 22,− EUR (978-3-89500-999-0) (978-3-89500-545-9) Per Kjeld Soerensen − Sonam Dolma Giovanni Verardi Rare Texts from Tibet Excavations at Gotihawa and a Seven Sources for the Ecclesiastic Territorial Survey in Kapilavastu History of Medieval Tibet District of Nepal 2007. 4°. Geb., 412 pp., 20 Farbabb., Preliminary Report auf 6 Tafeln, mit Lesebändchen 2002. 4°. Br., 64 pp., 14 s/w-Abb., 36,− EUR (978-3-89500-660-9) 9,50 EUR (978-3-95490-000-8) Gudrun Bühnemann Max Deeg Buddhist Iconography and Ritual The Places where Siddhartha Trod in Paintings and Line Drawings Lumbini and Kapilavastu from Nepal 2003. 4°. Br., 84 pp., zahlreiche Abb., 2008. 4°. Br., 228 pp., 41 ill. (color), 10,50 EUR (978-3-89500-177-2) 36 ill. b/w, 34,− EUR (Bestell-Nr.: 9611)

Eberhard Berg Gudrun Bühnemann The Sherpa »Dumji« Buddhist Deities of Nepal Masked Dance Festival Iconography in Two Sketchbooks 2008. 4°. Br., 234 pp., 36 ill. (color), 2003. 4°. Br., 126 pp., 12,50 EUR 3 maps, 34,− EUR (978-3-89500-307-3) (978-3-89500-178-9)

41 >Cultural Studies/Nepal

Lumbini International Research Institute Nepal

Santi Pakdeekham Petra Kieffer-Pülz Jambupati-sutra »Simavicarana« A synoptic romanized edition A Pali letter on monastic boundaries by (= Materials for the Study King Rama IV of Siam of the Tripitaka, Vol. 4) (= Tripitaka, Vol. 7) 2009. 4°. Br., 200 pp., 29,90 EUR 2011. 8°. Br. 104 pp., 9 s/w-Abb., (978-3-89500-181-9) 22,− EUR (978-3-89500-453-7)

Santi Pakdeekham Peter Skilling Pitakamala. Buddhism and Buddhist Literature »The Garland of the Pitaka« of South-East Asia 2011. 8°. Br., 380 pp., incl. CD-Rom, Selected Papers ed. by Claudio Cicuzza 39,− EUR (978-3-89500-454-4) (= Materials for the Study of the Tripitaka, Vol. 5) Eberhard Berg 2009. 8°. Br., 296 pp., 22,− EUR Building the Sherpa’s New Present (978-3-89500-199-4) in the Age of Globalization 2011. 4°. Br., 288 pp., 2 b/w- and Lambert Schmithausen 21 ill. (color), 39,80 EUR Plants in Early Buddhism and the (978-3-89500-455-1) Far Eastern Idea of the Buddha- Gudrun Bühnemann − Kashinath Tamot Nature of Grasses and Trees The Life of the Buddha 2009. 8°. Br. and book jacket, 392 pp., 2012. 4°. Br., 204 pp., 81 Farbabb., 49,90 EUR (978-3-89500-443-8) 49,90 EUR (978-3-89500-456-8)

Eli Franco − Monika Zin Liudmila Olalde From Turfan to Ajanta Zum Begriff ’namarupa:’ Festschrift for Dieter Schlingloff on the Das Individuum im Pali-Kanon Occasion of his Eightieth Birthday 2014. 8°. Br., 156 pp., 24,− EUR 2010. 4°. 2 Vol. Br. 1136 pp., and book (978-3-95490-002-2) jacket, 148,− EUR (978-3-89500-450-6) Christoph Cueppers − May Deeg Searching for the Dharma, Finding Christoph Cüppers − Max Deeg − Salvation – Buddhist Pilgrimage Hubert Durt in Time and Space The Birth of the Buddha 2015. 8°. Br., 284 pp., 2 ill. b/w, 38 ill. Proceedings of the Seminar held in (color), 39,80,− EUR Lumbini, Nepal, October 2004 (978-3-95490-003-9) 2010. 8°. Br., 462 pp., 54 ill. b/w, 63 ill. (color), 68,− EUR (978-3-89500-452-0) Peter Nyunt − Claudio Cicuzza A Descriptive Catalogue of Burmese Claudio Cicuzza Manuscripts in the Fragile Palm A Mirrow Reflecting the Entire World Leaves Collection The Pali »Buddhapadamangala« or Volume 1, (= Tripitaka, Vol. 9) »Auspicius Signs on the Buddha’s Feet«. 2014. 8°. Br., 680 pp., 12 ill. (color), Critical Edition with English Translati- 88,− EUR (978-3-95490-005-3) on (= Tripitaka, Vol. 6) Volume 2, (= Tripitaka, Vol. 10) 2011. 8°. Br., 302 pp., 22,− EUR 2014. 8°. Br., 1068 pp., 1 ill. (color), (Bestell-Nr.: 9615) 110,− EUR (978-3-95490-006-0) Volume 2, (= Tripitaka, Vol. 11) 2016. 8°. Br., 908 pp., 1 ill. (color), 98,− EUR (978-3-95490-007-7)

42 Cultural Studies/South Asian

Traditional South Asian Medicine

Hg.: Rahul Peter Das − Ronald Eric Emmerick Traditional South Asian Medicine TSAM, Vol. 6 2001. 8°. Br., 216 S., 39,− EUR (978-3-89500-230-4)

Traditional South Asian Medicine (previously Journal of the European Âyurvedic Society) is a scholarly jour- nal devoted primarily to the study of all aspects of traditional South Asian außerhalb der Reihe: medical systems, particularly, but not Hans-Günter Wagner exclusively, the Ayurvedic tradition. It Sutrengeschichten features not only historical and philo- Von Karma und Wiedergeburt logical studies, but also such as con- 2016. 8°. Br., 264 S., 24,90 EUR cern themselves with living traditions, (978-3-95490-174-6) including their interaction with non- South Asian medical traditions both Sutrengeschichten erzählen detail- modern and pre-modern, and their reich und anschaulich von den Folgen practical application. The journal is, guter wie schlechter Taten. Ein ange- however, also open to research on nehmes Leben im Jetzt erklärt sich als matters relating to the human body or Frucht positiven Karmas in dieser oder issues of health and hygiene in traditi- einer früheren Existenz, während die onal South Asia even when not placed Erfahrung von Leid und Schmerz auf within the context of a particular schlechtes Tun in der Vergangenheit medical system. zurückgeführt wird. In diesen Erzäh- lungen liegt der erzieherische Fokus Hg.: Rahul Peter Das auf der Verantwortlichkeit des Ein- Traditional South Asian Medicine zelnen für seine Handlungen und der TSAM, Vol. 7 Entwicklung von universellem Mitge- 2003. 8°. Br., 216 S., 1 s/w-Abb., fühl. Indem der Böse die Frucht seiner 39,− EUR (978-3-89500-356-1) Taten am eigenen Leib erfährt, lernt er schmerzvoll die Einheit und Verbun- Hg.: Rahul Peter Das denheit allen Lebens begreifen. Traditional South Asian Medicine Hans-Günter Wagner TSAM, Vol. 8 Buddhistische Fabeln 2008. 8°. Br., 244 S., 3 s/w-Abb., Still hören ist besser als laut zu beten 39,− EUR (978-3-89500-626-5) 2015. 8°. Br., 256 S., 24,90 EUR (978-3-95490-049-7) Hg.: Rahul Peter Das Traditional South Asian Medicine Ynhui Park− Karl R. Friebe (Übers.) TSAM, Volume 9 Die Krise der technologischen 2017. 8°. Br., ca. 276 S., Zivilisation und die asiatische Antwort ca. 7 s/w-Abb., ca. 39,− EUR 2013. 8°. 56 S., 15,− EUR (978-3-95490-275-0) (978-3-89500-949-5)

43 Order form

Address:

I order herewith:

Ex. Title / ISBN

� I wait for the invoice.

� Please charge my credit card.

Card Type:

Card No.:

Expiry Date: Security Code:

Date Signature

� We will keep you up-to-date with new products and services. Please tick here if you do wish to receive these services.

We will keep you up-to-date by email with products and services. Please provide your email- address if you do wish to receive these services.

Please send your order to:

Dr. Ludwig Reichert Verlag Tauernstr. 11 · D-65199 Wiesbaden · Germany Tel.: +49/611/94 65 911 · Fax: +49/611/46 86 13 www.reichert-verlag.de · [email protected]

44