Sprachwissenschaft
Orientalistik
RUUMIS LEGEME
KEHA
KROPP КО ¡¢£
KŪNAS ТИЛО
BO¤Y ¨ CO¥ ¦§ ЦÉЛ LICHAAM CIAŁO CORFF KÖRPER ТІЛО CORPS LEIB LĪB TEST CORP CORPO GORPUTZ ТЯЛО TRUP CUERPO ΣΩΜΑ
Reichert Verlag
Impressum
Sprachwissenschaften und Orientalisitk 2012
Alle Preisangaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. In Deutschland gelten gebundene Ladenpreise für Titel aus den Jahren 2010 bis 2012. Alle anderen Preise sind empfohlene Ladenpreise; alle Preise für das Ausland sind empfohlene Laden- preise, die die Mehrwertsteuer nicht enthalten. Stand: Herbst 2012
Titelabbildung: Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext (DWEE). S. 3 in diesem Verzeichnis.
Dr. Ludwig Reichert Verlag Tauernstr. 11 65199 Wiesbaden Deutschland
Tel.: +49/611/46 18 51 Fax . +49/611/46 86 13 www.reichert-verlag.de [email protected]
2 Sprachwissenschaft
Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext
hat sich also die Semantik grundle- gend geändert. Auslöser dafür war das Merkmal
Akten der Indogermanischen Gesellschaft
Hg.: Thomas Krisch Ed.: Rosemarie Lühr − Sabine Ziegler Historischer Sprachvergleich Protolanguage and Prehistory und linguistische Theorie Akten der XII. Fachtagung der Indoger- Akten der XIII. Fachtagung der Indoger- manischen Gesellschaft, Krakau 2004 manischen Gesellschaft, Salzburg 2008 2009. 8°. Pb., 534 pp., 128,− EUR 2011. 8°. Geb., 704 S., 148,− EUR (978-3-89500-598-5) (978-3-89500-681-4) Die hier versammelten Aufsätze berüh- Der Tagungsband Indogermanistik ren die verschiedenen Gebiete der und Linguistik im Dialog versammelt Indogermanistik und geben Einblick eine repräsentative Auswahl der Vor- in aktuelle Forschungsthemen, u.a. träge, die bei der gleichnamigen XIII. Rekonstruktion von Akzenten, Mor- Fachtagung der Indogermanischen phologie des Nomens und des Verbs, Gesellschaft 2008 in Salzburg gehal- Wortstellung und onomasiologisch ten wurden. Er beinhaltet einerseits ausgerichtete Semantik. Beiträge, die sich um einen Dialog der Aus dem Inhalt: I. Balles: Zu den i-stäm- Indogermanistik mit der allgemeinen migen Adjektiven des Lateinischen − A. Sprachwissenschaft bemühen und Casaretto: Zur verbalen Suppletion im moderne linguistische Methoden auf Indoiranischen: Die avestischen verba Daten indogermanischer Sprachen und videndi − C. de Simone: Die messapische auf die Urindogermanische Rekonst- Sprache: zum aktuellen Stand der For- ruktion anwenden und anderseits auch schung − J. García Ramón: Idg. *(s)peh - Arbeiten, die an einzelsprachliche 2 ›in (heftige) Bewegung setzen, ziehen‹: Problemstellungen mit den bewährten hhi Ved. pā3, heth. pipp(a)- und gr. sp£w, traditionellen Methoden der Indoger- arm. hanem − T. Krisch: On vowel quan- manistik herangehen. tity in the Rigvedic auslaut − R. Lühr: Sprachliche Beschränkungen in altin- dogermanischen Sprachen − G. Meiser: Zur Typologie des urindogermanischen Mediums − H. C. Melchert: Hittite i-Verbs from Adverbs − J. E. Rasmussen: Is the Indo-European lexical accent predicta- ble? − S. Ziegler: Zur Vokativakzentuie- 4 rung im Rgveda Indogermanistik
Hg.: Gerhard Meiser − Olav Hackstein Sprachkontakt und Sprachwandel Akten der XI. Fachtagung der Indoger- manischen Gesellschaft, Halle 2000 2005. 8°. Br., 764 S., 128,− EUR (978-3-89500-475-9)
Hg.: E. Dunkel − Gisela Meyer − Salvatore Scarlata − Christian Seidl Früh-, Mittel-, Spätindogermanisch Akten der IX. Fachtagung der Indoger- manischen Gesellschaft, Zürich 1992 8°. Br., 476 S., 52,− EUR (978-3-88226-735-8)
Hg.: Bernfried Schlerath Ed.: Craig Melchert unter Mitarbeit von Veronica Rittner The Indo-European Verb Grammatische Kategorie − Funktion Proceedings of the Conference of the und Geschichte Society for Indo-European Studies, Akten der VII. Fachtagung der Indoger- Los Angeles, 13−15 September 2010 manischen Gesellschaft, Berlin 1983 2012. 8°. Hc, 376 pp., 98,− EUR 8°. Br., 588 S., 110,− EUR (978-3-89500-864-1) (978-3-88226-255-1) The contents address a wide range of Hg.: Helmut Rix issues regarding the formal and func- Flexion und Wortbildung tional categories to be reconstructed Akten der V. Fachtagung der Indoger- for the PIE verb and their development manischen Gesellschaft, Regensburg into the attested verbal systems of the 1973 older Indo-European languages. 8°. Br., 392 S., 62,− EUR (978-3-920153-40-7) Hg.: Heinrich Hettrich − Sabine Ziegler Ausbreitung des Indogermanischen Hg.: Georges Redard Akten der Arbeitstagung der Indoger- Indogermanische und allgemeine manischen Gesellschaft, Würzburg, Sprachwissenschaft 24. bis 26. September 2009 Akten der IV. Fachtagung der Indoger- 2012. 8°. ca. 300 S., ca. 98,− EUR manischen Gesellschaft, Bern 1969 (978-3-89500-863-4) 8°. Br., 180 S., 65 s/w-Abb., Der Tagungsband vereint 25 Beiträge, 32,− EUR (978-3-920153-29-2) die sich der Frage nach dem geogra- phischen Raum der indogermanischen Grundsprache und der Ausbreitung der indogermanischen Völker von verschie- denen Seiten und unter Heranziehung der Methoden mehrerer Fachgebiete nähern. Die Beiträge stammen von Sprachwissenschaftlern, Archäologen und Genetikern und versuchen, ver- schiedene methodische Ansätze und Szenarien in Einklang zu bringen. 5 Indogermanistik
in Vorbereitung: Hg.: Heiner Eichner − Helmut Rix Hg.: Norbert Oettinger Sprachwissenschaft und Philologie. Das Nomen im Indogermanischen Jacob Wackernagel und die Indo- Morphologie, Substantiv versus Adjek- germanistik heute tiv, Kollektivum. Akten der Arbeits- Kolloquium der Indogermanischen tagung der Indogermanischen Gesell- Gesellschaft, Basel 1988 schaft, Erlangen, 14. bis 16. 8°. Br., 292 S., 78,− EUR September 2011 (978-3-88226-483-8) 2013. 8°. Hg.: Karl Horst Schmidt − Hg.: Elisabeth Rieken − Paul Widmer Rolf Ködderitzsch Pragmatische Kategorien. Form, Indogermanisch und Keltisch Funktion und Diachronie Kolloquium der Indogermanischen Akten der Arbeitstagung der Indoger- Gesellschaft, Bonn 1976 manischen Gesellschaft, Marburg 2007 8°. Br., 248 S., 52,− EUR 2009. 8°. Br., 352 S., 79,− EUR (978-3-88226-009-0) (978-3-89500-677-7) Hg.: Jürgen Habisreitinger − Hg.: Bernhard Forssman − Robert Plath Robert Plath − Sabine Ziegler Indoiranisch, Iranisch und die Indo- »Gering und doch von Herzen« germanistik 25 indogermanistische Beiträge Bern- Arbeitstagung der Indogermanischen hard Forssman zum 65. Geburtstag Gesellschaft, Erlangen 1997 8°. Ln., 328 S., 1 s/w-Abb., 2000. 8°. Ln., 636 S., 82,− EUR 52,− EUR (978-3-89500-126-0) (978-3-89500-170-3) in Vorbereitung: Ed.: Emilio Crespo − José Luis García José Luis García Ramón Ramón A concise handbook of Mycenaean Berthold Delbrück y la sintaxis indo- Greek europea hoy 2012. 8°. Ca. 250 pp. Actas del Coloquio de la Indogerma- Das Handbuch bietet eine aktuelle, nische Gesellschaft Madrid, 1994 umfassende Darstellung des Mykeni- 8°. Pb., 672 pp., 78,− EUR schen, der Sprache der ersten altgrie- (978-3-89500-043-0) chischen Texte (14. bis 12. Jahrhundert v. Chr.): behandelt werden Schrift, Hg.: Jens Elmegaard Rasmussen Lautlehre, Morphologie, Wortbildung, In honorem Holger Pedersen Syntax, Onomastik sowie die Stellung Kolloquium der Indogermanischen des Mykenischen in der Geschichte des Gesellschaft, Kopenhagen 1993 Griechischen (Stellung im Rahmen der 8°. Br., 536 S., 1 s/w-Abb., griechischen Dialekte, Kontinuität in 78,− EUR (978-3-88226-823-2) der homerischen Sprache). Eine Aus- wahl kommentierter Texte schließt den Hg.: Helmut Rix Band ab. Oskisch − Umbrisch Texte und Grammatik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft und der Società Italiana di Glottologia, Freiburg 1991 8°. Br., 348 S., 63,− EUR (978-3-88226-550-7)
6 Iranistik
Martin Joachim Kümmel Ed.: Marcos Albino − Matthias A. Fritz Konsonantenwandel Johanna Narten. Kleine Schriften Bausteine zu einer Typologie des Laut- 8°. Ln., 466 S., 1 s/w-Abb., 52,− EUR wandels und ihre Konsequenzen für die (978-3-88226-848-5) vergleichende Rekonstruktion 2007. 8°. Ln., 488 S., 68,− EUR Karl Hoffmann. Hg. von Sonja Glauch (978-3-89500-590-9) − Robert Plath − Sabine Ziegler Aufsätze zur Indoiranistik Jean Kellens 8°. Ln., 218 S., 28,− EUR Le panthéon de l’avesta ancien (978-3-88226-532-3) 8°. Ln., 160 S., 52,− EUR (978-3-88226-207-0) Hg.: Rüdiger Schmitt Ausgewählte Kleine Schriften Jean Kellens − Eric Pirart Festgabe für Manfred Mayrhofer zum Les Textes Vieil-Avestiques 70. Geburtstag Volume I: Introduction, texte et 8°. Ln., 272 S., 52,− EUR traduction. 8°. Cl., 204 pp., 62,− EUR (978-3-88226-833-1) (978-3-88226-428-9) Volume II: Répertoires grammaticaux Ed.: Rüdiger Schmitt et lexique. 8°. Cl., 352 pp., 145,− EUR Zendavesta or the religious books (978-3-88226-463-0) of the Zoroastrians Volume III: Commentaire. 8°. Cl., Volume I: The Zend texts 292 pp., 135,− EUR (978-3-88226-516-3) Mit einem Essay über »Niels Ludvig We- stergaard und seine Avesta-Ausgabe« Jean Kellens 8°. Ln., 502 S., 178,− EUR Le Verbe Avestique (978-3-88226-586-6) 8°. Cl., 468 pp., 128,− EUR (978-3-88226-202-5) Jean Kellens Fravardin Yast (1 bis 70) Jean Kellens Introduction, édition et glossaire Liste du Verbe Avestique 8°. Pb., 48 pp., 5,− EUR Avec un appendice sur l’orthographe (978-3-920153-43-8) des racines avestiques par Eric Pirart 8°. Cl., 92 pp., 25,− EUR Almut Hintze (978-3-88226-815-7) Zamyad Yast Helmut Humbach − Klaus Faiss Introduction, Avestan Text, Trans- Zarathushtra and his Antagonists lation, Glossary A Sociolinguistic Study with English and 8°. Pb., 56 pp., 9,80 EUR German Translation of His Gathas (SZ) (978-3-88226-785-3) 2010. 8°. Cl., 216 pp., 69,− EUR (978-3-89500-768-2) Salvatore Scarlata Die Wurzelkomposita im Rg-Veda Johanna Narten − Karl Hoffmann 8°. Ln., 828 S., 138,− EUR Der Sasanidische Archetypus (978-3-89500-112-3) Untersuchungen zu Schreibung und Lautgestalt des Avestischen Rüdiger Schmitt 8°. Ln., 100 S., 32,− EUR Die altpersischen Inschriften der (978-3-88226-470-8) Achaimeniden Editio minor mit deutscher Übersetzung Johanna Narten 2009. 8°. Ln., 212 S., 49,− EUR Der Yasna Haptanhaiti (978-3-89500-685-2) 8°. Ln., 319 S., 68,− EUR (978-3-88226-283-4) 7 Iranistik
Helmut Humbach − Klaus Faiss Herodotus’s Scythians and Ptolemy’s Central Asia Semasiological and Onomasiological Studies 2012. 8°. Cl., 104 pp., 39,− EUR (978-3-89500-887-0)
The present book deals with sema- siological and onomasiological ques- tions in Herodotus‘s (5th century B.C.) famous portrayal of the Scythians and in Ptolemy‘s description of the Central Asiatic countries as presented in Book 6 of his Geography (around 150 C.E.). The link is established by Ptolemy also Rüdiger Schmitt mentioning Scythians. Beiträge zu altpersischen Inschriften The main subject of the investigation 8°. Br., 136 S., 1 s/w-Abb., 25,− EUR is the philological examination, for the (978-3-89500-114-7) irst time, of the numerous essenti- ally geographical and ethnographical Helmut Humbach − The Iranian Culture names, which allow a deeper insight Foundation Tehran into the religious rather than the poli- The Sassanian Inscription of Paikuli tical and cultural background of the Part 1: Supplement to Herzfeld’s time. Paikuli 8°. Pb., 92 pp., 116 ill. b/w, 45,− EUR Ed.: Helmut Humbach − (978-3-88226-018-2) Susanne Ziegler Ptolemy, Geography Book 6 Helmut Humbach − Prods O. Skjaervo 1998. 8°. Cl., 272 pp., 32,− EUR The Sassanian Inscription of Paikuli (978-3-89500-061-4) Part 2: Synoptic Tables 8°. Pb., 76 pp., 15 synoptic plates, Helmut Humbach. In cooperation with 38,− EUR (978-3-88226-082-3) Susanne Ziegler − Klaus Faiss Ptolemy, Geography Book 6 Part 2 Helmut Humbach – Prods O. Skjaervo 2002. 8°. Cl., 152 pp., 44 maps, The Sassanian Inscription of Paikuli 49,− EUR (978-3-89500-235-9) Part 3.1: Restored Text and Transla- tion; 3.2. Commentary Gabriela Schmidt 8°. 2 volumes. Pb., 312 pp., 92,− EUR Die Nebenüberlieferung des 6. Buchs (978-3-88226-156-1) der Geographie des Ptolemaios Griechische, lateinische, armenische Erich Kettenhofen und arabische Texte Tirdad und die Inschrift von Paikuli 1999. 8°. Geb., 304 S., 1 Karte, Kritik der Quellen zur Geschichte 52,− EUR (978-3-89500-105-5) Armeniens im späten 3. und frühen 4. Jahrhundert n. Chr. Hg.: Baxtiyor Babadjanov − 8°. Br., 232 S., 8 s/w-Abb., 28,− EUR Ashirbek Muminov − Jürgen Paul (978-3-88226-825-6) Schaibanidische Grabinschriften 4°. Geb., 316 S., 218 s/w-Abb., 52,− EUR (978-3-89500-057-7)
8 Iranistik
Ed.: Agnes Korn − Carina Jahani − Hg.: Ludwig Paul Paul Titus Handbuch der Iranistik The Baloch and Others 2013. 8°. Geb., ca. 500 S., Linguistic, Historical and Socio- ca. 98,− EUR (978-3-89500-918-1) Political Perspectives on Pluralism in Balochistan Das Handbuch der Iranistik vermittelt 2012. 8°. 2nd edition. Hc, 400 pp., auf ca. 500 Seiten, mit 35 Beiträgen 9 ill. (color), 6 maps, 59,− EUR von 34 Autoren, einen Einblick in alle (978-3-89500-591-6) Teilgebiete der Iranistik und umfasst folgende Abschnitte: Geschichte − Throughout history Balochistan has Gegenwart − Recht − Religion − Sprache been an important contact zone bet- − Literatur − Manuskriptkunde − Kunst/ ween the Indian Subcontinent and the Archäologie. Iranian Plateau. Today Balochistan is a Jeder Abschnitt ist in mehrere zumeist land divided among several states. It is chronologisch angeordnete Beiträge a region where a variety of languages unterteilt. Ziel jedes Einzelbeitrags ist intermingle, different religions jostle es, einen kompakten Überblick über for attention, and traditional ways of die in dem jeweiligen Gebiet bzw. living are challenged by modernity. der jeweiligen Disziplin derzeit disku- The papers in this volume explore tierten aktuellen Forschungsfragen zu Balochistan's linguistic, socio-political liefern. Dabei wird besonderer Wert and cultural diversity. Some take a auf die Berücksichtigung methodischer historical perspective, and others exa- Fragen gelegt. mine the dramatic developments now Der Abschnitt »Sprache« enthält fünf shaping the region. Beiträge (Altiranisch, Mitteliranisch, Neupersisch, Neuwest- und Neuost- Ed.: Carina Jahani − Agnes Korn iranisch). The Baloch and Their Neighbours Ethnic and Linguistic Contact in Balo- noch lieferbar: chistan in Historical and Modern Times Hg.: Rüdiger Schmitt with cooperation of Gunilla Gren-Eklund Compendium Linguarum Iranicarum 2003. 8°. Hc, 380 pp., 10 maps, S. 25. 59,− EUR (978-3-89500-366-0)
The Baloch and Their Neighbours & The Baloch and Others (Set of two Volumes) 98,− EUR (978-3-89500-682-1) 9 Iranistik
Beiträge zur Iranistik Hg. von Nicholas Sims-Williams
Parwin Mahmudweyssi − Denise Bailey Ed.: Mauro Maggi − Paola Orsatti − Ludwig Paul − Geoffrey Haig The Persian language in history The Gorani language of Gawraǰū Vol. 33. 2011. 8°. Cl., 364 pp., 8 ill. (Gawraǰūyī), a village of West Iran b/w, 68,− EUR (978-3-89500-691-3) Text, grammar, and lexicon The book − of interest for students of Vol. 35. 2012. 8°. Cl., ca. 270 pp., Persian, Iranian philology, and compara- incl. Audio-CD, ca. 98,− EUR tive and general linguistics − contains (978-3-89500-855-9) fourteen papers on various aspects of This book describes an endangered the history of the Persian language, variety of Gorani spoken by an Ahl-i including Middle Persian. The papers, Haqq (Yaresan) community in a village grouped thematically, cover a diversity of western Iran, Kermanshah province. of themes relating to the historical and It contains a grammatical sketch, tran- descriptive grammar and the vocabu- scribed and analysed texts that were lary of Persian, Middle Persian texts, recorded in the village, and a lexicon non-standard and mainly early varieties with all words occurring in the text. of Persian (dialectal Early New Persian, The book is accompanied by an audio Manichaean New Persian, Judaeo-Per- CD with the recordings of all texts. sian, and Syro-Persian), and dialects of Iran (Minābi and Tāleši) considered in Vorbereitung: in their relationship to Persian and to Gilles Authier other dialects. Several editions of so Grammaire du Judeo-Tat far unpublished texts are also included. Besides a posthumous work by the late Ed.: Agnes Korn − Geoffrey Haig − David N. MacKenzie, the volume com- Simin Karimi − Pollet Samvelian prises contributions by G. Barbera, C. Topics in Iranian Linguistics A. Ciancaglini, D. Durkin-Meisterernst, ICIL 3 E. Filippone, D. Guizzo, M. Hasandust, Vol. 34. 2011. 8°. Cl., 214 pp., 1 map, J. Josephson, G. Lazard, M. Maggi, P. 49,− EUR (978-3-89500-826-9) Orsatti, E. Provasi, H. Rezai Baghbidi, and R. Zipoli. The 13 chapters of this volume rep- resent a selection of the papers pre- Charles Kieffer sented at the Third International Tabous, interdits et obligations Conference on Iranian Linguistics, held de langage en Afghanistan in September 2009 at the Université Éléments du vocabulaire de la vie Sorbonne Nouvelle in Paris. This series privée en terre d’Islam of conferences brings together schol- avec la collaboration de Jean-Pierre ars from all theoretical persuasions Esslinger has established a tradition of interdis- Vol. 32. 2011. 8°. Cl., 200 pp., 9 ill. ciplinary linguistic research on Iranian b/w, 59,− EUR (978-3-89500-812-2) languages. This volume represents the dynamic and rapidly growing nature This book relects on observations by of Iranian linguistics, a ield which Charles Kieffer during his dialectologi- has united linguists of all persuasions cal research in Afghanistan. Dealing who share a strong commitment to with the oral folk culture gave the the scientiic investigation of Iranian author the opportunity to bring to light languages, their structure, history and some taboos, prohibitions on speech, use. and language obligations still well noticeable in everyday life. 10 Iranistik
Hg.: Desmond Durkin-Meisterernst − Donald L. Stilo Christiane Reck − Dieter Weber Vafsi Folk Tales Literarische Stoffe und ihre Gestal- Twenty Four Folk Tales in the Gurchani tung in mitteliranischer Zeit Dialect of Vafsi as Narrated by Gha- Bd. 31. 2009. 8°. Ln., 408 S., 10 s/w- zanfar Mahmudi and Mashdi Mahdiand Tafeln, 6 Farbtafeln, 30 s/w-Abb., Collected by Lawrence P. Elwell-Sutton 10 Diagramme, 79,− EUR Vol. 25. 2004. 8°. Cl., 296 pp., 88,− EUR (978-3-89500-671-5) (978-3-89500-423-0)
Ed.: Xavier Tremblay − Eric Pirart Ed.: Mauro Maggi − Carlo Cereti − Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran Elio Provasi Études indo-iraniennes et indo-euro- Religious themes and texts of pre- péenes Islamic Iran and Central Asia Vol. 30. 2008. 8°. Cl., 390 pp., Studies in honour of Professor Gherar- th 1 ill. b/w, 8 tables, 110,− EUR do Gnoli on the occasion of his 65 th (978-3-89500-651-7) birthday on 6 December 2002 Vol. 24. 2003. 8°. Cl., 512 pp., 37 ill. Bo Utas. Ed.: Carina Jahani − b/w, 110,− EUR (978-3-89500-329-5) Dariush Kargar Georg Morgenstriene Manuscript, Text and Literature A New Etymological Vocabulary Collected Essays on Middle and New of Pashto Persian Texts Vol. 23. 2003. 8°. Cl., 148 pp., 49,− EUR Vol. 29. 2008. 8°. Cl., 300 pp., 49,− EUR (978-3-89500-364-6) (978-3-89500-647-0) Charles M. Kieffer Claudia Ciancaglini Grammaire de l’ormuri de Baraki- Iranian Loanwords in Syriac Barak (Lôgar, Afghanistan) Vol. 28. 2008. 8°. Cl., 364 pp., 68,− EUR Vol. 22. 2003. 8°. Cl., 256 pp., 69,− EUR (978-3-89500-624-1) (978-3-89500-328-8)
Hg.: Markus Ritter − Ralph Kauz − Johnny Cheung Birgitt Hoffmann Studies in the Historical Develop- Iran und iranisch geprägte Kulturen ment of the Ossetic Vocalism Bd. 27. 2008. 8°. Ln., 476 S., 18 s/w- Vol. 21. 2002. 8°. Cl., 364 pp., 2 maps, Abb., 15 farbige Abb., 110,− EUR 82,− EUR (978-3-89500-267-0) (978-3-89500-607-4) Almut Hintze Agnes Korn »Lohn« im Indoiranischen Towards a Historical Grammar Eine semantische Studie des Rigveda of Balochi und Avesta Studies in Balochi Historical Phonology Bd. 20. 2000. 8°. Ln., 372 S., 58,− EUR and Vocabulary (978-3-89500-218-2) Vol. 26. 2005. 8°. Cl., 472 pp., 69,− EUR (978-3-89500-367-7) Jürgen Ehlers Mit goldenem Siegel Über Briefe, Schreiber und Boten im Sahname Bd. 19. 2000. 8°. Ln., 116 S., 28,− EUR (978-3-89500-165-9) 11 Iranistik
Ludwig Paul Marguerite Reut Zazaki La soie en Afghanistan Grammatik und Versuch einer Dialek- L’élevage du ver à soie en Afghanistan tologie et l’artisanat de la soie à Herât Bd. 18. 8°. Ln., 388 S., 2 Karten, Vol. 11. 4°. Pb., 162 pp., 56 ill. b/w, 42,− EUR (978-3-89500-098-0) 42,− EUR (978-3-88226-184-4)
Ed.: Nicholas Sims-Williams Pierre Lecoq Proceedings of the Third European Le dialecte de Sivand Conference of Iranian Studies Vol. 10. 8°. Cl., 216 pp., 32,− EUR Held in Cambridge, 11th to 15th Sep- (978-3-88226-064-9) tember 1995. Old and Middle Iranian Studies Émile Benveniste Vol. 17.1. 8°. Cl., 206 pp., 55 ill. b/w, Études sogdiennes 42,− EUR (978-3-89500-070-6) Vol. 9. 8°. Cl., 348 pp., 3 ill. b/w, Vol. 17.2. 8°. Cl., 448 pp., 27 ill. b/w, 58,− EUR (978-3-920153-63-6) 68,− EUR (978-3-89500-104-8) M. A. Dandamaev Jürgen Ehlers Persien unter den ersten Achämeniden Die Natur in der Bildersprache Bd. 8. 8°. Ln., 308 S., 18 s/w-Abb., des Sahname 52,− EUR (978-3-920153-25-4) Bd. 16. 8°. Ln., 296 S., 1 s/w-Abb., 44,− EUR (978-3-88226-831-7) Jean Kellens Les noms-racines de l’Avesta Almut Hintze Vol. 7. 8°. Cl., 444 pp., 48,− EUR Der Zamyad Yast (978-3-920153-35-3) Edition, Übersetzung, Kommentar Bd. 15. 8°. Ln., 500 S., 52,− EUR Georg Morgenstierne (978-3-88226-679-5) Etymological Vocabulary of the Shughni Group Giotto Canevascini Vol. 6. 8°. Cl., 120 pp., 1 ill. b/w, The Khotanese Sanghatasutra 32,− EUR (978-3-920153-28-5) A critical edition Vol. 14. 8°. Cl., 324 pp., 42,− EUR Georg Morgenstierne (978-3-88226-259-9) Irano-Dardica Vol. 5. 8°. Cl., 388 pp., 68,− EUR Fereydoun Rahimi-Laridjani (978-3-920153-20-9) Die Entwicklung der Bewässerungs- Pierre Centlivres landwirtschaft im Iran bis in sasani- Un bazar d’Asie Centrale disch-frühislamische Zeit Forme et organisation du bazar Bd. 13. 8°. Br., 630 S., 118,− EUR de Tâshqurghân (Afghanistan) (978-3-88226-429-6) Vol. 4. 4°. Pb., 280 pp., 34 ill. b/w, 4 maps, 58,− EUR (978-3-920153-07-0) Ilya Gershevitch Ilya Gershevitch: Philologia Iranica Micheline Centlivres-Demont Vol. 12. 8°. Cl., 320 pp., 1 ill. b/w, Une communauté de potiers en Iran 52,− EUR (978-3-88226-233-9) Le centre de Meybod (Yazd) Vol. 3. 4°. Pb., 132 pp., 31 ill. b/w, 32,− EUR (978-3-920153-06-3)
12 Lateinische und griechische Philologie
Serta Graeca Beiträge zur Erforschung griechischer Texte. Hg. von Klaus Alpers − Christian Brockmann − Dieter Harlfinger − Diether R. Reinsch
Klaus Lennartz Iambos Philologische Untersuchungen zur Geschichte einer Gattung in der Antike Bd. 27. 2010. 8°. Ln., 784 S., 148,− EUR (978-3-89500-798-9) Lennartz legt hier erstmalig eine Gesamtsicht der antiken Gattung des Iambos vor: Neben der »Archilochi- schen« und der »Hipponaktischen Frage« wird der truth effect Solonischer Jambik, die Integration der jambischen »Klassiker« in Diskursformen des 5. Jahrhunderts, die Iambos-Renaissance bei Kallimachos und den Hellenisten, Hans Eideneier die Transformation des Iambos in die Äsop − der frühneugriechische Epigrammatizität des Catull und die Roman frühaugusteische Rezeption des Gen- Einführung, Übersetzung, Kommentar. res durch den »Klientel-Archilochos« Kritische Ausgabe Horaz erarbeitet. Iambos. Philologische Bd. 28. 2010. 8°. Ln., 448 S., Untersuchungen zur Geschichte einer 30 farbige Abb., 1 s/w-Abb., 148,− EUR Gattung in der Antike ist, als molekula- (978-3-89500-791-0) res Fachbuch konzipiert, zugleich eine über die Fachgrenzen hinaus wirkende Die Vita Aesopi, heute als Äsoproman case study generischer Proliferation. bekannt, zeichnet den Lebensweg des legendären Fabeldichters Äsop mit Jens Gerlach einer Vielzahl von lustigen Einzelepi- »Gnomica Democritea« soden bis zu seinem Tod in Delphi Bd. 26. 2008. 8°. Ln., 676 S., 3 s/w- nach. Veröffentlicht werden hier vier Abb., 98,− EUR (978-3-89500-494-0) Fassungen aus der Zeit um 1600 als Diese Studie wirft einen Panoramablick Zeugnisse frühneugriechischer rhyth- auf das Schicksal der demokritischen mischer Erzählprosa. Eine ausführliche Ethik, indem es Bezüge zwischen dem text- und quellenkritische Einführung verlorenen ethischen Oeuvre und der mit Hinweisen auf das Proil des »Meta- gnomologischen Tradition herstellt, phrasten«, eine umfangreiche Kom- welche den Kern der von Diels gesam- mentierung pro Kapitel, eine deutsche melten Demokritfragmente bildet. Der Übersetzung mit den Illustrationen des Untersuchungsschwerpunkt liegt auf Ulmer Äsop (1476) erschließen diesen der für Demokrit bislang nicht ausge- mittelalterlichen Schlüsseltext der werteten früh- und mittelbyzantini- Unterhaltungsliteratur. schen Gnomentradition und erlaubt Modiikationen des Dielsschen Textka- Martin Hinterberger nons. Ausgehend vom Corpus Parisinum Phthonos in der byzantinischen werden die verschlungenen Überliefe- Literatur rungswege der Democritea in bislang Bd. 29. 2012. 8°. Ln., ca. 530 S., nicht gekannter Präzision ermittelt und ca. 88,− EUR (978-3-89500-914-3) neuartige Erkenntnisse über die byzan- tinischen Florilegien gewonnen. 13 >Lateinische und griechische Philologie
Daniela Petrova Christiane Krause Das Lexikon »Über die Syntax« Strategie der Selbstinszenierung Bd. 25. 2006. 8°. Ln., 244 S., 48,− EUR Das rhetorische Ich in den Reden Dions (978-3-89500-538-1) von Prusa Bd. 16. 2003. 8°. Ln., 192 S., 39,− EUR George Hinge (978-3-89500-322-6) Die Sprache Alkmans Bd. 24. 2006. 8°. Ln., 408 S., 68,− EUR Olav Hackstein (978-3-89500-492-6) Die Sprachform der homerischen Epen Franco Giorgianni Bd. 15. 2002. 8°. Ln., 356 S., 58,− EUR Hippokrates. Über die Natur des (978-3-89500-302-8) Kindes (»De genitura« und »De natura pueri«) Marina Molin Pradel Bd. 23. 2006. 8°. Ln., 384 S., 6 s/w- Katalog der griechischen Hand- Abb., 110,− EUR (978-3-89500-493-3) schriften der Staats- und Universi- tätsbibliothek Hamburg Kleoniki Pavlidou Bd. 14. 2002. 8°. Ln., 372 S., 29 s/w- Ein frühbyzantinisches Glossar zu Abb., 78,− EUR (978-3-89500-269-4) den Briefen des Apostels Paulus Bd. 22. 2005. 8°. Ln., 372 S., 16 s/w- Grammatiki Karla Abb., 78,− EUR (978-3-89500-467-4) Vita Aesopi Bd. 13. 2001. 8°. Ln., 292 S., 6 s/w- Friederike Berger Abb., 62,− EUR (978-3-89500-222-9) Die Textgeschichte der »Historia Animalium« des Aristoteles Marwan Rashed Bd. 21. 2005. 8°. Ln., 276 S., 19 s/w- Die Überlieferungsgeschichte der Abb., 88,− EUR (978-3-89500-439-1) aristotelischen Schrift »De generati- one et corruptione« Efthymia Pietsch Bd. 12. 2001. 8°. Ln., 448 S., 48 s/w- Die »Chronographia« des Michael Abb., 82,− EUR (978-3-89500-212-0) Psellos Bd. 20. 2005. 8°. Ln., 160 S., 59,− EUR Christos Fakas (978-3-89500-405-6) Der hellenistische Hesiod Bd. 11. 2001. 8°. Ln., 268 S., 65,− EUR Katrin Stelter (978-3-89500-211-3) Nebensätze bei Aristophanes Bd. 19. 2004. 8°. Ln., 624 S., 98,− EUR Charitonas Karanasios (978-3-89500-391-2) Sebastos Trapezuntios Kyminetes (1632 bis 1702) Johannes Niehoff-Panagiotidis Bd. 10. 2001. 8°. Ln., 408 S., 12 s/w- Übersetzung und Rezeption Abb., 72,− EUR (978-3-89500-209-0) Bd. 18. 2003. 8°. Ln., 320 S., 56,− EUR (978-3-89500-270-0) Christoph Otte Galen. De plenitudine Harald Völker Bd. 9. 2001. 8°. Ln., 152 S., 7 s/w-Abb., Himerios. Reden und Fragmente 48,− EUR (978-3-89500-160-4) Bd. 17. 2003. 8°. Ln., 436 S., 4 s/w- Abb., 4 Strichzeichnungen, 69,− EUR (978-3-89500-337-0)
14 Lateinische und griechische Philologie
Birger Hutzfeldt Das Bild der Perser in der griechischen Dichtung des 5. vorchristlichen Jahr- hunderts Vol. 8. 1999. 8°. Ln., 296 S., 62,− EUR (978-3-89500-125-3)
Burkhard Reis Der Platoniker Albinos und sein sogenannter »Prologos« Bd. 7. 2000. 8°. Ln., 400 S., 29 s/w-Abb. auf Tafeln, 62,− EUR (978-3-89500-128-4)
Sofia Kotzabassi Die handschriftliche Überlieferung Martín S. Ruipérez der rhetorischen und hagio- Ilias und Odyssee graphischen Werke des Gregor 8°. Geb., 186 S., 11 s/w-Abb., 2 Karten, von Zypern 35,− EUR (978-3-89500-115-4) Bd. 6. 8°. Ln., 428 S., 52 s/w-Abb., 1 Falttafel, 68,− EUR Die Kenntnis der beiden Homer zuge- (978-3-89500-064-5) schriebenen Großepen ist für alle, die sich mit dem klassischen Altertum Sabine Pfeiffer-Petersen befassen, von großer Bedeutung. Da Konliktstichomythien bei Sophokles die Ilias und die Odyssee kaum jemals Bd. 5. 8°. Ln., 188 S., 1 s/w-Abb., zusammen und umfassend in einem 39,80 EUR (978-3-88226-869-0) handlichen Buch behandelt werden könnten, bietet diese Anthologie eine Sibylle Ihm repräsentative Auswahl der wichtigs- Der Traktat »peri ton iobolon ten Szenen und solcher Textstücke, therion kai deleterion pharmakon« die von kulturhistorischem Interesse des sogenannten Aelius Promotus sind. Somit ist das Buch gleichermaßen Bd. 4. 8°. Ln., 184 S., 4 s/w-Abb., geeignet für das Studium der Klassi- 42,− EUR (978-3-88226-822-5) schen Altertumswissenschaften und der Indogermanistik wie für den Unterricht Panagiota Sarischouli des Altgriechischen an Universitäten Berliner Griechische Papyri und Gymnasien. Bd. 3. 8°. Ln., 248 S., 35 s/w-Abb., Die ausführliche Einleitung behandelt 52,− EUR (978-3-88226-824-9) die historischen Grundlagen der home- rischen Epik, die griechische Welt im Christian Brockmann 2. Jahrtausend v.Chr., die vorhomeri- Die handschriftliche Überlieferung sche Epentradition und den Aufbau der von Platons Symposion Epen. Einige Worte zur Person Homers Bd. 2. vergriffen und zur Überlieferungsgeschichte run- den die Einleitung ab. Beate Noack Auf neunzig Seiten werden wichtige Aristarch von Samos Passagen der beiden Epen im griechi- Bd. 1. 8°. Ln., 472 S., 52 s/w-Abb., schen Original mit einem umfangrei- 58,− EUR (978-3-88226-553-8) chen Apparat präsentiert. Der ausge- lassene Text wird paraphrasiert. Der Apparat bietet sachliche und gramma- tikalische Erläuterungen, auch Über- setzungen schwieriger Phrasen. 15 >Orientalische Sprachen und Literaturen
literaturen im kontext · arabisch − persisch − türkisch Hg. von Verena Klemm − Angelika Neuwirth − Friederike Pannewick
Carl Davila Osman Hajjar The Andalusian Music of Morocco Die Messingstadt Al-Alā: History, Society and Text Eine Erzählung aus »Tausendundeiner Vol. 38. 2012. 8°. Hc, ca. 356 pp., Nacht«. Architektur einer Heiligwer- 12 ill b/w, 11 diagrams, ca. 89,− EUR dung (978-3-89500-913-6) Bd. 36. 2012. 8°. Geb., ca. 320 S., This book reframes the history of the ca. 79,− EUR (978-3-89500-807-8) Andalusian music of Morocco by high- Anyone who associates The Arabian lighting the interplay of oral and liter- Nights with erotic stories will doubt- ary processes in the preservation and lessly be disappointed when reading transmission of this poetic-musical tra- »City of Brass« (Nights 566−578). This dition across generations. Although oral tale deals not with the lust for life, communication and the social intimacy but, on the contrary, with the van- it fosters have been highly valued by ity of existence: Each individual who participants in the tradition through- attempts to safeguard his own mem- out its evolution from the elite music ory will inevitably fail because of the of Islamic Spain to its present status as destructiveness of time. Morocco’s national classical music, over The reader learns this lesson together the past two and a half centuries, writ- with the protagonist Musa Ibn Nusayr ten anthologies also have evolved as (died 716/717) as the reader accom- iconic representations of the tradition panies him on his fantastic expedition that function alongside the oral proc- to the end of the world, which at the esses without replacing them. Davila same time also seems to be the begin- brings a new approach to studies of the ning of time. The topic of this study social foundations of Arabic poetic tra- is how the detailed steps of Musa Ibn ditions by proposing a »value theory of Nusayr’s »sentimental journey« are tradition« and arguing that this »mixed staged with respect to space and time, orality« within the boundaries of the and how the recurrent motif of vanity tradition persists because the two gradually leads him to religious aware- embody distinct but complementary ness. sets of social values.
16 Orientalische Sprachen und Literaturen
Ed.: Stephan Milich − Friederike Panne- Yvonne Albers wick − Leslie Tramontini Scheiternde Zeugen, Conlicting Narratives: War, Trauma machtlose Wähler and Memory in Iraqi Culture Der Zuschauer im zeitgenössischen Vol. 35. 2012. 8°. Hc, 286 pp., 68,− EUR libanesischen Theater (978-3-89500-806-1) Bd. 32. 2011. 8°. Geb., 118 S., 49,− EUR (978-3-89500-803-0) This volume deals with the Iraqi cul- tural production under and after Baa- Nadia Al-Bagdadi thist rule, a research ield which, in Vorgestellte Öffentlichkeit comparison to Iraqi history and politics, Zur Genese moderner Prosa in Ägypten has attracted relatively scant scholarly (1860 bis 1908) attention. The contributors depict the Bd. 31. 2010. 8°. Geb., 224 S., impact of dictatorship, sanctions, and 59,− EUR (978-3-89500-248-9) successive wars on Iraqi culture, ana- lyze the predominant narratives and Stephan Milich counter-narratives in Iraqi culture, as Poetik der Fremdheit well as considering the effect of the Palästinensische und irakische Lyrik demographic shift to exile and diaspora. des Exils Further contributions deal with the Bd. 30. 2009. 8°. Geb., 432 S., fragmentation of Iraq’s political culture 79,− EUR(978-3-89500-729-3) and artistic representations of diverse identities and historical memories. And Atef Botros last but by no means least, the volume Kafka — Ein jüdischer Schriftsteller asks how the strategies of those intel- aus arabischer Sicht lectuals who supported and legitimized Bd. 29. 2009. 8°. Geb., 276 S., oficial politics during the Baathist rule 19,80 EUR (978-3-89500-673-9) can be approached and studied criti- cally with a view to gaining a better Ibrahim Taha understanding of how oficial culture Arabic Minimalist Story functioned. Genre, Politics and Poetics in the Self- colonial Era Vol. 28. 2009. 8°. Geb., 184 S., 49,− EUR (978-3-89500-666-1) 17 >Orientalische Sprachen und Literaturen
Frode Saugestad Randa Abou-Bakr Individuation and the Shaping The Conlict of Voices in the Poetry of Personal Identity of Dennis Brutus and Maḥmūd A Comparative Study of the Modern Novel Darwīsh Vol. 27. 2009. 8°. Hc, 304 pp., A Comparative Study 45,− EUR (978-3-89500-568-8) Vol. 19. 2004. 8°. Hc, 224 pp., 49,− EUR (978-3-89500-372-1) Sabine Damir-Geilsdorf Die »nakba« erinnern Stephan Popp Palästinensische Narrative des ersten Muḥammad Iqbāl’s Romanticism arabisch-israelischen Kriegs 1948 of Power Bd. 26. 2008. 8°. Geb., 360 S., A Post-Structural Approach 59,− EUR (978-3-89500-637-1) to His Persian Lyrical Poetry Vol. 18. 2004. 8°. Hc, 284 pp., Burgi Roos 59,− EUR (978-3-89500-378-3) Qamishly, Plumes et Ténèbres Lectures de quatre œuvres en prose de Ed.: Friederike Pannewick Salim Barakat Martyrdom in Literature Vol. 25. 2008. 8°. Hc, 226 pp., Visions of Death and Meaningful 49,− EUR (978-3-89500-513-8) Suffering in Europe and the Middle East Ed.: Andreas Pflitsch − Barbara Winckler from Antiquity to Modernity Poetry’s Voice − Society’s Norms Vol. 17. 2004. 8°. Hc, 380 pp., 2 ill. Forms of Interaction between Middle b/w, 59,− EUR (978-3-89500-382-0) Eastern Writers and their Societies Vol. 24. 2006. 8°. Hc, 306 pp., Ed.: Beatrice Gruendler − 68,− EUR (978-3-89500-518-5) Louise Marlow Writers and Rulers Ed.: Angelika Neuwirth − Perspectives on Their Relationship Andreas Christian Islebe from Abbasid to Safavid Times Relections on Relections Vol. 16. 2004.8°. Hc, 260 pp., 3 ill. b/w, Near Eastern Writers Reading Literature 59,− EUR (978-3-89500-376-9) Vol. 23. 2006. 8°. Hc, 408 pp., 1 ill. b/w, 88,− EUR (978-3-89500-369-1) Ed.: Christian Szyska − Friederike Pannewick Peter Dové Crossings and Passages in Genre Erzählte Tradition and Culture Historische und literarische Figuren im Vol. 15. 2003. 8°. Hc, 228 pp., 6 ill. Werk von Zakarīyā Tāmir. Eine narrato- b/w, 49,− EUR (978-3-89500-365-3) logische Analyse Bd. 22. 2006. 8°. Geb., 208 S., Stephan Guth 29,− EUR (978-3-89500-461-2) Brückenschläge Eine integrierte »turkoarabische« Renate Würsch Romangeschichte (Mitte 19. bis Nizamis Schatzkammer Mitte 20. Jahrhundert) der Geheimnisse Bd. 14. 2003. 8°. Geb., 656 S., Eine Untersuchung zu Mahzan ul-asrar 59,− EUR (978-3-89500-341-7) Bd. 21. 2005. 8°. Geb., 432 S., 35,− EUR (978-3-89500-462-9) Ed.: Ken Seigneurie Crisis and Memory Reuven Snir The Representation of Space Palestinian Theatre in Modern Levantine Narrative Vol. 20. 2005. 8°. Hc, 256 pp., Vol. 13. 2003. 8°. Hc, 260 pp., 59,− EUR (978-3-89500-479-7) 49,− EUR (978-3-89500-340-0) 18 Orientalische Sprachen und Literaturen
Michelle Hartman Birgit Embaló Jesus, Joseph and Job Palästinenser im arabischen Roman Reading Rescriptings of Religious Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina Figures in Lebanese Women’s Fiction (1948 bis 1988) Vol. 12. 2002. 8°. Hc, 188 pp., Bd. 5. 2000. 8°. Geb., 480 S., 39,− EUR (978-3-89500-298-4) 52,− EUR (978-3-89500-190-1)
Anna Akasoy Andrea Haist Arabische Romantik im Exil Der ägyptische Roman Das poetische Werk des Fauzī al-Maʿlūf Rezeption und Wertung Bd. 11. 2002. 8°. Geb., 320 S., 1 s/w, von den Anfängen bis 1945 49,− EUR (978-3-89500-293-9) Bd. 4. 2000. 8°. Geb., 620 S., 68,− EUR (978-3-89500-187-1) Susanne Enderwitz Palästinensische Autobiographien Andreas Plitsch Unsere Situation schuf unsere Gegenwelten Erinnerungen Zur Literaturtheorie Idwār al-Harrāts Bd. 10. 2002. 8°. Geb., 328 S., Bd. 3. 2000. 8°. Geb., 208 S., 42,− EUR (978-3-89500-249-6) 32,− EUR (978-3-89500-186-4)
Priska Furrer Friederike Pannewick Sehnsucht nach Sinn Das Wagnis Tradition Literarische Semantisierung von Arabische Wege der Theatralität Geschichte im zeitgenössischen Bd. 2. 2000. 8°. Geb., 336 S., türkischen Roman 42,− EUR (978-3-89500-185-7) Bd. 9. 2005. 8°. Geb., 296 S., 39,− EUR (978-3-89500-370-7) Ed.: Beatrice Gruendler − Verena Klemm Sonja Mejcher Understanding Near Eastern Geschichten über Geschichten Literatures Erinnerung im Romanwerk Vol. 1. 2000. 8°. Hc, 300 pp., von Ilyās Hūrī 48,− EUR (978-3-89500-162-8) Bd. 8. 2001. 8°. Geb., 196 S., 49,− EUR (978-3-89500-247-2)
Sibylla Krainick Hg.: Landesmuseum für Natur und Arabischer Surrealismus im Exil Mensch, Oldenburg Der irakische Dichter und Publizist Abdallah Ibn al-Muqaffa. ʿAbd al-Qādir al-Ğanābī Kalila und Dimna Bd. 7. 2001. 8°. Geb., 148 S., Die Fabeln des Bidpai. 39,− EUR (978-3-89500-242-7) Übertragen von Philipp Wolf 2009. 8°. Geb., 292 S., 12 Miniaturen, Nicola Lauré al-Samarai 14,− EUR (978-3-89500-683-8) Die Macht der Darstellung Gender, sozialer Status, historio- Hg.: Hans-Caspar Graf von Bothmer graphische Re-Präsentation: Zwei Kalila und Dimna Frauenbiographien aus der frühen Ibn al-Muqaffas Fabelbuch in einer Abbasidenzeit mittelalterlichen Bilderhandschrift Bd. 6. 2001. 8°. Geb., 190 S., 8°. Br., 150 S., 32 s/w-Abb., 15 Farb- 49,− EUR (978-3-89500-241-0) abb., 9,80 EUR (978-3-88226-117-2)
19 >Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Ed.: Juan Pedro Monferrer − Afrikanische Sprachen Nader Al Jallad The Arabic Language across the Ages Renate Richter − Mulugeta Eteffa − 2010. 8°. Hc, 184 pp., 98, EUR Deutsch-Amharisches Gesprächsbuch (978-3-89500-765-1) 8°. Br., 348 S., 19,90 EUR (978-3-88226-228-5) Ed.: Nader Al Jallad People from the Desert Arne A. Ambros Pre-Islamic Arabs in History and Culture Swahili Lesebuch Textualia. Vol. 2. 2012. 8°. Hc, 208 pp., Aus Pressetexten ausgewählt 98,− EUR (978-3-89500-872-6) und kommentiert 2007. 8°. Br., 176 S., 29,90 EUR Ana Echevarría Arsuaga (978-3-89500-573-2) The City of the three Mosques: Ávila and its Muslims in the Middle Ages Textualia. Vol. 1. 2011.8°. Hc, 168 pp., Arabisch 9 ill. b/w, 5 tables, 78,− EUR − (978-3-89500-829-0) Hg.: Wolfdietrich Fischer Erdmute Gätje (Band 2) Heidy Margrit Müller − Anat Feinberg − Grundriß der arabischen Philologie Kamal Odischo Kolo Band I: Sprachwissenschaft Das Ende des Babylonischen Exils 4°. Ln., 340 S., 62,− EUR Kulturgeschichtliche Epochenwende (978-3-88226-144-8) in der Literatur der letzten irakisch- Band II: Literaturwissenschaft jüdischen Autoren 4°. Ln., 574 S., 148,− EUR 2011. 8°. Geb., 340 S., 78,− EUR (978-3-88226-145-5) (978-3-89500-828-3) Band III: Supplement 4°. Ln., 312 S., 68,− EUR Hg.: Ulrich Marzolph − Azar Amirhos- (978-3-88226-214-8) seini-Nithammer Die Erzählungen der Masdi Galin Wolfdietrich Fischer − Otto Jastrow Hanom in Verbindung mit Nabil Jubrail Teil 1: Text Lehrgang für die arabische Schrift- 4°. Br., 528 S., 52,− EUR sprache der Gegenwart. Band 1 (978-3-88226-621-4) Lehrbuch. 8°. Geb., 480 S., 22,90 EUR Teil 2: Begleitband (978-3-88226-865-2) 4°. Br., 68 S., 19,− EUR Beiheft. 8°. Br., 114 S., inkl. Paradig- (978-3-88226-627-6) mentafeln, 9,90 EUR (978-3-88226-866-9) Ed.: Seifeddin Najmabadi 5 Kassetten Das Qabusname Sämtliche Übungsstücke mit Sprach- Ein Denkmal persischer Lebensweisheit laborübungen, 99,− EUR 8°. Br., 282 S., 4 s/w-Abb., 25,− EUR (978-3-88226-918-5) (978-3-88226-442-5) Paket bestehend aus Lehrbuch, Beiheft und Kassetten 110,− EUR (978-3-89500-010-2)
20 Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Wolfdietrich Fischer − Otto Jastrow Manfred Woidich Lehrgang für die arabische Schrift- Übungsbuch zur arabischen Schrift- sprache der Gegenwart. Band 2 sprache der Gegenwart Wörterverzeichnis, Paradigmentafeln, 4°. Br., 160 S., 14,90 EUR syntaktische Strukturen und Einfüh- (978-3-88226-254-4) rung in die literarische Sprache Schlüssel. 8°. Br., 50 S., 6,90 EUR 4°. Br., 416 S., 26,90 EUR (978-3-88226-447-0) (978-3-88226-290-2) 5 Kassetten Hg.: Shabo Talay − Hartmut Bobzin 99,− EUR (978-3-88226-560-6) Arabische Welt: Grammatik, Dichtung und Dialekte Hg.: H. El-Ayoubi − W. Fischer − 2010. 8°. Geb., 276 S., 3 s/w-Abb., M. Langner 49,− EUR (978-3-89500-719-4) Syntax der Arabischen Schrift- sprache der Gegenwart Salah Fakhry Teil I, Band 1: Das Nomen und sein Arabische Präpositionen Umfeld Eine neue Systematik unter Berück- 2001. 8°. Geb., 568 S., 68,− EUR sichtigung der arabischen Grammati- (978-3-89500-220-5) ker mit Übungen 2012. 8°. Br., ca. 200 S., ca. 29,90 EUR Hg.: H. El-Ayoubi − W. Fischer − (978-3-89500-858-0) M. Langner Dieses Lehrwerk behandelt in vier Kapi- Syntax der Arabischen Schrift- teln die Präpositionen des Arabischen sprache der Gegenwart und hat zum Ziel, die Studierenden Teil I, Band 2: Die konnektiven Wort- mit Theorie und Praxis der arabischen arten des Nomens: Pronomina, Ad- Präpositionen bekannt zu machen. verbien, Präpositionen Übungs- und Textaufgaben mit Schlüs- 2003. 8°. Geb., 632 S., 98,− EUR sel ermöglichen die Überprüfung des (978-3-89500-358-5) Lernerfolgs.
Hg.: H. El-Ayoubi − W. Fischer − Monem Jumaili M. Langner Gesprächsbuch Deutsch-Arabisch Syntax der Arabischen Schrift- 8°. Br., 320 S., 24,90 EUR sprache der Gegenwart (978-3-88226-827-0) Teil II: Die Verbalgruppe 2010. 8°. Geb., 588 S., 98,− EUR Zafer Youssef − Werner Arnold (978-3-89500-744-6) Konversationskurs Arabisch Übungsbuch zur modernen Kommuni- Monem Jumaili − Günther Krahl − kation in der arabischen Schriftsprache Wolfgang Reuschel− Eckehard Schulz 2000. 8°. Br., 328 S., 29,90 EUR Modernes Hocharabisch (978-3-89500-195-6) Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmet- scher und Übersetzer. Übersetzen, Dol- Ingelore Goldmann metschen, Konversation, Fachwortschatz Lernwortschatz Arabisch 2004. 8°. Geb., 464 S., 49,− EUR 2004. 8°. Br., 320 S., 29,90 EUR (978-3-89500-380-6) (978-3-89500-384-4)
Eckehard Schulz Ingelore Goldmann Modernes Hocharabisch. Grammatik Arabischer Wortschatz · Lernspiele 2004. 8°. Geb., 268 S., 49,− EUR 2006. 8°. Br., 284 S., 14,90 EUR (978-3-89500-381-3) (978-3-89500-477-3)
21 >Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Hans-Hermann Elsäßer − Manfred Woidich Ingelore Goldmann Ahlan wa Sahlan Wortschatz Politik − Wirtschaft − Eine Einführung in die Kairoer Geographie Umgangssprache Deutsch–Arabisch / Arabisch–Deutsch 2002. 8°. Br., 394 S., 29,90 EUR 8°. Geb., 544 S., 59,90 EUR (978-3-89500-265-6) (978-3-89500-102-4) Schlüssel Br., 68 S., 8,90 EUR Martin Forstner (978-3-88226-517-0) Materialien für den Arabischunter- richt unter Berücksichtigung des Helmut Kühnel Häuigkeitswortschatzes Sprachführer Syroarabisch 8°. Br., 304 S., 24,− EUR 12°. Br., 156 S., 16,90 EUR (978-3-88226-369-5) (978-3-88226-968-0)
Kristina Stock Arabische Stilistik Armenisch 2005. 8°. Geb., 140 S., 39,− EUR (978-3-89500-402-5) Gohar Gasparyan Das armenische Tempus- Monem Jumaili und Modussystem Arabische Korrespondenz Synchrone und diachrone Analyse 2007. 8°. Br., 208 S., 24,90 EUR 2000. 8°. Geb., 162 S., 38,− EUR (978-3-89500-528-2) (978-3-89500-198-7)
Ziel dieser Arbeit ist die vergleichende Sigrun Kotb synchrone Darstellung des alt- und neu- Körperteilbezogene Phraseologis- armenischen Tempus-Aspekt-Modussys- men im Ägyptisch-Arabischen tems und seine diachrone Analyse. 2002. 8°. Geb., 328 S., 46,− EUR Ein Schwerpunkt der Untersuchung bil- (978-3-89500-290-8) det die Analyse des Verhältnisses der Kategorie Modus zu Aspekt und Tempus Arne A. Ambros with the collaboration im Armenischen einerseits und der Ver- of Stephan Procházka gleich des armenischen Aspektsystems A Concise Dictionary of Koranic mit dem durch das Griechische reprä- Arabic sentierten aspect lexionnel (point vs. 2004. 8°. Geb., 392 S., 49,− EUR ligne) und dem durch das Slavische (978-3-89500-400-1) repräsentierten aspect syntagmatique andererseits. Im Zentrum steht dabei Arne A. Ambros − Stephan Procházka die Modusverwendung. Der Aufbau The Nouns of Koranic Arabic des Verbalsystems machte jedoch die Arranged by Topics zusätzliche Berücksichtigung des Tem- A Companion Volume to the Concise pus nötig. Dictionary of Koranic Arabic 2006. 8°. Hc, 128 pp., 39,− EUR Gert Klingenschmitt (978-3-89500-511-4) Das Altarmenische Verbum 8°. Br., 318 S., 68,− EUR Kristina Stock (978-3-88226-137-0) Sprache als ein Instrument der Macht Strategien der arabischen politischen Ed.: Robert Godel Rhetorik im 20. Jahrhundert An Introduction to the Study 8°. Geb., 208 S., 42,− EUR of Classical Armenian (978-3-89500-116-1) 8°. Cl., 152 pp., 32,− EUR (978-3-920153-37-7) 22 Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Baskisch Hebräisch
Helmut Kühnel Dieter Blohm − Rachel Stillmann Wörterbuch des Baskischen Modernes Hebräisch. Lehrgang für 1999. 8°. Geb., 244 S., 39,90 EUR Anfänger (978-3-89500-121-5) 2000. 8°. Geb., 360 S., 35,− EUR (978-3-89500-137-6)
Chinesisch Dieter Blohm − Rachel Stillmann Modernes Hebräisch. Lehrgang für Fortgeschrittene. Teil 1 Monika Mey 8°. Geb., 400 S., 29,90 EUR Chinesisch-Deutsches Lernwörter- (978-3-88226-549-1) buch Verben Kassette 1.500 Verben in 3.500 Wort- 19,90 EUR (978-3-88226-578-1) kombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur Dieter Blohm − Rachel Stillmann 2010. 8°. Geb., 240 S., 24,90 EUR Modernes Hebräisch. Lehrgang für (978-3-89500-636-4) Fortgeschrittene. Teil 2 8°. Geb., 342 S., 39,90 EUR Monika Mey (978-3-88226-593-4) Chinesisch-Deutsches Lernwörter- Kassette buch Substantive 19,90 EUR (978-3-88226-832-4) 1.500 Substantive in 3.500 Wort- kombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur Iberische Sprachen 2013. 8°. Geb., ca. 240 S., ca. 24,90 EUR (978-3-89500-771-2) Monumenta Linguarum Monika Mey Hispanicarum Chinesisch. Lesen − Verstehen − Hg. von Jürgen Untermann Sprechen. Grund- und Aufbauwort- schatz Die Münzlegenden Texte zur Geschichte und Kultur Chinas Bd. 1. 4°. Br., Band 1.1: Text; Band 1.2: 2009. 8°. Br., 162 S., 14 s/w-Abb., inkl. Tafeln, zus. 352 S., 135,− EUR 3 Audio-CDs, 49,90 EUR (978-3-920153-53-7) (978-3-89500-635-7) Die Inschriften in iberischer Schrift in Südfrankreich Nadja Banholzer Bd. 2. 4°. Br., 376 S., 728 s/w-Abb., Han yu rumen 125,− EUR (978-3-88226-098-4) Lehrgang für die chinesische Sprache 8°. Br., 176 S., 40 s/w-Abb., 14,90 EUR Die iberischen Inschriften (978-3-88226-874-4) aus Spanien Kassette zum Lehrgang Bd. 3. 4°. Br., Band 3.1: Literaturver- Lehrgang für die chinesische Sprache. zeichnis, Einleitung. Band 3.2: Die C-90 Kassette zum Lehrgang Inschriften, 1.002 S., 238,− EUR 19,90 EUR (978-3-88226-990-1) (978-3-88226-491-3) Han yu rumen. Paket bestehend aus Lehrbuch und Kassette Wörterbuch der keltiberischen 29,90 EUR (978-3-89500-011-9) Inschriften Bd. 5.1. 2000. 4°. Br., 514 S., 114,− EUR (978-3-89500-136-9)
23 >Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Indogermanische & Iranische Sprachen
Texte der Indogermanen Kurzgrammatiken indo- Hg. von Susanne Zeilfelder germanischer Sprachen Susanne Zeilfelder und Sprachstufen Altisländisches Lesebuch Hg. von Antje Casaretto − Mit einem Beitrag von Daniel Jeide Dagmar S. Wodtko − Sabine Ziegler Bd. 3. 2011. 8°. Geb., 250 S., Sabine Ziegler 29,80 EUR (978-3-89500-837-5) Klassisches Sanskrit Im vorliegenden Altisländischen Lese- Bd. 1. 8°. Br., ca. 160 S., ca. 19,90 EUR buch sind ausgewählte Texte zusam- (978-3-89500-880-1) mengestellt, die einen Einblick in die Die Kurzgrammatiken bieten das jewei- vielseitige und reizvolle altnordische lige Material in praktischer, meist Literatur ermöglichen. Durch ein tabellarischer Form und können von ausführliches Glossar und zahlreiche Dozenten auch als Grundlage für den Übersetzungshilfen ist es auch Anfän- weiterführenden Unterricht verwen- gern möglich, diese Texte in der Origi- det werden. Sie geben einen Überblick nalsprache zu lesen. Die Texte handeln über Bezeugung, Schrift, Grundzüge vom Einzug der Asen in Skandinavien, der Lautlehre, Formenlehre, ggf. Syn- von der Entdeckung Islands, Grönlands tax der jeweiligen Sprach(stuf)e unter und Amerikas, von Liebeswirren, Thing- Einbeziehung ausgewählter neuer Fach- verhandlungen und Sippenfehden, von literatur. Dabei steht die synchrone Wikingerzügen und Drachentötern. Darstellung im Vordergrund; diachrone Fakten werden erörtert, soweit sie Ein- Susanne Zeilfelder steigern eine didaktische Hilfe bieten. Altgriechisches Lesebuch Alle Sprachen werden in Umschrift dar- Bd. 2. 2009. 8°. Geb., 268 S., 19 s/w- gestellt, um Anfängern einen leichteren Abb., 29,80 EUR (978-3-89500-630-2) Zugang zu gewähren. Susanne Zeilfelder Die Reihe wendet sich an Studierende Lateinisches Lesebuch und Lehrende der Indogermanistik, ein- Bd. 1. 2007. 8°. Geb., 304 S., 17 s/w- zelsprachlichen Philologien und Allge- Abb., 29,80 EUR (978-3-89500-594-7) meinen Sprachwissenschaft, aber auch an Interessierte anderer Disziplinen sowie Schüler, Lehrer und Laien. 24 Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Helmut Rix Desmond Durkin-Meisterernst Lexikon der Indogermanischen Verben Neuirisches Lesebuch Die Wurzeln und ihre Primärstamm- Texte aus Cois Fhairrge und von den bildungen Blasket Inseln 2001. 8°. 2., verbesserte Aufl. Ln., 2008. 8°. Geb., 404 S., 1 Karte, 1 Plan, 832 S., 68,− EUR (978-3-89500-219-9) 49,− EUR (978-3-89500-602-9)
Hg.: Heinrich Hettrich Indogermanische Syntax Japanisch Fragen und Perspektiven 2002. 8°. Ln., 364 S., 52,− EUR Silke Ralf (978-3-89500-294-6) Konnichi wa! Einführung in die moderne japanische Karin Stüber Sprache Die primären s-Stämme des Indo- 2002. 8°. Br., 342 S., 29,90 EUR germanischen (978-3-89500-279-3) 2002. 8°. Ln., 312 S., 68,− EUR Konnichi wa! Lösungsheft (978-3-89500-289-2) 2004. 8°. Br., 38 S., 5,− EUR (978-3-89500-285-4) Rüdiger Schmitt Konnichi wa! Audio-CD Die iranischen Sprachen in 24,90 EUR (978-3-89500-286-1) Geschichte und Gegenwart Konnichi wa! Paket 1 2000. 8°. Br., 116 S., 1 Faltkarte, Paket bestehend aus Lehrbuch, 15,− EUR (978-3-89500-150-5) Lösungen und CD 49,90 EUR (978-3-89500-417-9) Hg.: Rüdiger Schmitt Compendium Linguarum Iranicarum Silke Ralf 4°. Ln., 544 S., 1 Faltkarte, 145,− EUR Kanji (978-3-88226-413-5) Die japanischen Schriftzeichen 2004. 8°. Br., 292 S., 24,90 EUR Martin Joachim Kümmel (978-3-89500-284-7) Das Perfekt im Indoiranischen Konnichi wa! Paket 2 Eine Untersuchung der Form und Paket bestehend aus Lehrbuch, Funktion einer ererbten Kategorie des Lösungen, CD und Lehrbuch Kanji Verbums und ihrer Weiterentwicklung 59,90 EUR (978-3-89500-418-6) in den altiranischen Sprachen 2000. 8°. Ln., 768 S., 92,− EUR (978-3-89500-163-5) Kaukasische Sprachen
Irisch Heinz Fähnrich Kartwelsprachen Arne A. Ambros − Theresa-Susanna Illés Altgeorgisch, Neugeorgisch, Sláinte! Mingrelisch, Lasisch, Swanisch Irisch-Lehrbuch für den Selbstunterricht 2008. 8°. Br., 344 S., 29,90 EUR 2006. 8°. Geb., 352 S., 39,− EUR (978-3-89500-653-1) (978-3-89500-512-1) Schlüssel und Wörterverzeichnis Otar Kadshaia − Heinz Fähnrich 2006. Geb., 92 S., 19,90 EUR Mingrelisch-Deutsches Wörterbuch (978-3-89500-544-2) 2001. 8°. Geb., 688 S., 59,− EUR Sláinte! Paket bestehend aus Lehr- (978-3-89500-221-2) buch und Schlüssel 49,90 EUR (978-3-89500-561-9)
25 >Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerkes
Hg.: Manana Tandaschwili − Jost Gippert Koptisch Georgische Gegenwartsliteratur Eine Anthologie georgisch-deutsch Uwe-Karsten Plisch 2010. 8°. Br., 406 S., 29,80 EUR Einführung in die koptische Sprache (978-3-89500-776-7) Sahidischer Dialekt 8°. Geb., 192 S., 39,− EUR Klassische Philologie (978-3-89500-094-2)
Kurdisch
Abdullah Incekan Kompaktkurs Kurdisch mit CD Praktische Kurdisch-Lektionen mit Übungen und Lösungen 2010. 8°. Br., 274 S., 50 s/w-Abb., inkl. Audio-CD, 29,90 EUR (978-3-89500-720-0)
Hüseyin Aguicenoglu Kurdisches Lesebuch Kurmancî-Texte des 20. Jahrhunderts mit Glossar 2005. 8°. Br., 120 S., 18,− EUR (978-3-89500-464-3) Malte Liesner Arbeitsbuch zur Lateinischen Petra Wurzel Historischen Phonologie Rojbas − Einführung in die kurdische 2011. 4°. Br., 128 S., 19,90 EUR Sprache (978-3-89500-859-7) 8°. Br., 228 S., 19,90 EUR Dieses Arbeitsbuch richtet sich an Stu- (978-3-88226-994-9) denten der Latinistik und Indogerma- Schlüssel und Wörterverzeichnis nistik und kann in Universitätskursen 8°. Br., 88 S., 9,90 EUR oder zum Selbststudium genutzt wer- (978-3-88226-995-6) den, um das komplexe Gebiet der latei- nischen Lautlehre innerhalb kurzer Maltesisch Zeit effektiv zu lernen. In über 1.000 Lücken kann der Lerner selbst fehlende Manfred Moser unter Mitwirkung von Wortformen in phonologischen Ablei- Sharon Meyer − Joseph Felice Pace tungsketten ergänzen, die von urindo- Malti − Germaniz Dizzjunarju kbir. germanischen oder innerlateinischen Deutsch − Maltesisch. Großes Wörter- Vorformen zu lateinischen Wörtern buch führen. Bei jedem Ableitungsschritt 2005. 8°. Geb., 880 S., 98,− EUR verweist eine Nummer auf einen Index, (978-3-89500-468-1) der alle lateinischen Lautgesetze bein- haltet. Die Lösungen der Aufgaben sind Arne A. Ambros ebenfalls im Buch enthalten. Bongornu, kif int? Einführung in die maltesische Sprache weitere Titel unter »Indogermanische 8°. Geb., 300 S., 38,90 EUR & iranische Sprachen« (978-3-89500-085-0) S. 24f. Schlüssel und Wörterverzeichnis 8°. Br., 96 S., 9,90 EUR (978-3-89500-534-3) 26 Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Messapisch Hans und Niki Eideneier Neugriechisch ist gar nicht so schwer. Teil 3: 100 Texte von leicht Carlo de Simone − Simona Marchesini bis schwer Monumenta Linguae Messapicae 8°. Br., 192 S., 55 Abb. und Zeichnun- 2002. 4°. Ln., 956 S., 819 s/w-Abb., gen, 24,90 EUR (978-3-89500-080-5) 8 Faltkarten, inkl. CD-Rom, 280,− EUR (978-3-89500-228-1) Hans und Niki Eideneier Neugriechisch ist gar nicht so Neugriechisch schwer. Grundwortschatz. Grund- grammatik Hans und Niki Eideneier 8°. Br., 132 S., 9,90 EUR Neugriechisch ist gar nicht so (978-3-88226-284-1) schwer. Teil 1 Ein Lehrgang mit vielen Liedern, Illus- trationen, Fotos sowie Karikaturen von Persisch Kostas Mitropulos Mehr Ali Newid − Peter-Arnold Mumm 8°. 5. Aufl. Br., 256 S., 17,90 EUR Persisches Lesebuch (978-3-88226-595-8) Farsi, Dari, Tojiki. Originaltexte aus Schlüssel, Methodische Hinweise zehn Jahrhunderten mit Kommentar zu Teil 1 und Glossar 8°. 2. Aufl. Br., 48 S., 6,90 EUR 2007. 8°. Geb., 420 S., inkl. Audio-CD, (978-3-88226-830-0) EUR 59,− (978-3-89500-575-6) Sprachkassette zu Teil 1 19,90 EUR (978-3-88226-588-0) Shahram Ahadi Musikkassette: Lieder Verbergänzungen und zusammen- 19,90 EUR (978-3-88226-770-9) gesetzte Verben im Persischen Paket A Teil 1 bestehend aus Lehr- Eine valenztheoretische Analyse buch, Schlüssel, Sprech- und Musik- 2001. 8°. Geb., 312 S., 49,− EUR kassette (978-3-89500-091-1) 52,− EUR (978-3-88226-997-0) Paket B Teil 1 bestehend aus Lehr- buch, Schlüssel und Sprechkassette 36,− EUR (978-3-88226-998-7) Portugiesisch
Hans und Niki Eideneier Glória J. Soares Neugriechisch ist gar nicht so Português com Prazer. Teil 1 schwer. Teil 2 Eine Einführung in die Weltsprache Ein Lehrgang mit vielen Liedern, Illus- Portugiesisch mit Liedern, Fotos und trationen, Fotos sowie Karikaturen von vielen Illustrationen Kostas Mitropulos 8°. Br., 298 S., 19,90 EUR 8°. 4. Aufl. Br., 208 S., 12,90 EUR (978-3-88226-507-1) (978-3-88226-510-1) Schlüssel zu Teil 1 Schlüssel zu Teil 2 8°. Br., 60 S., 6,90 EUR 8°. Br., 32 S., 6,90 EUR (978-3-88226-508-8) (978-3-88226-190-5) Kassette zu Teil 1 Sprechkassette zu Teil 2 19,90 EUR (978-3-88226-506-4) 19,90 EUR (978-3-88226-222-3) Paket Teil 1 bestehend aus Lehr- buch, Schlüssel und Kassette 36,− EUR (978-3-89500-007-2)
27 >Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Glória J. Soares D1−D6: je 39,− EUR Português com Prazer. Grund- E1: 39,− EUR grammatik. Grundwortschatz 8°. Br., 226 S., 16,90 EUR Außerdem erschienen: (978-3-89500-035-5) LEI Germanismi Fasz. 1−7: je 39,− EUR
Glória J. Soares Supplemento bibliograico IV Português com Prazer. Teil 2 2012. 4°. Br., 448 S., 110,− EUR Ein Sprachkurs für Fortgeschrittene (978-3-89500-886-3) 8°. Br., 324 S., 19,80 EUR (978-3-88226-590-3) Ed.: Sergio Lubello − Schlüssel und Arbeitsbuch zu Teil 2 Wolfgang Schweickard 8°. Br., 136 S. 12,80 EUR Le nuove frontiere del LEI (978-3-88226-591-0) Miscellanae di studi in onore di Max Kassette zu Teil 2 Pfister in occasione del suo 80° com- 19,90 EUR (978-3-88226-592-7) pleanno Paket Teil 2 bestehend aus Lehr- 2012. 8°. Cl., 224 pp., 110,− EUR buch, Schlüssel und Kassette (978-3-89500-885-6) 42,− EUR (978-3-89500-008-9) Tadschikisch Romanische Sprachen Lutz Rzehak Hg.: Max Pfister − Tadschikische Studiengrammatik Wolfgang Schweickard 1999. 8°. Geb, 124 S., 25,− EUR Lessico etimologico italiano (LEI) (978-3-89500-107-9) Erscheinungsweise: In Lieferungen zu 96 S., kart., pro Jahr ca. 4 bis 5 Liefe- Türkisch rungen. Die Preise pro Lieferung können aus technischen Gründen variieren. Die Alev Tekinay Titelblätter für die abgeschlossenen Günaydin Bände finden sich jeweils in der letzten Einführung in die moderne türkische Lieferung eines Bandes. Sprache. Teil 1. Bis Lieferung 112 erschienen. Einband- 2., überarb. Aufl. 2002. 8°. Br., decken sind für 25,− EUR erhältlich. 496 S., 221 s/w-Abb., 31 farbige Abb., Komplett lieferbar sind alle Bände bis 29,90 EUR (978-3-89500-275-5) Band XII »*cardeus−katl-«. Schlüssel zu Teil 1. 358,− EUR (978-3-89500-882-5) 2., überarb. Aufl. 2002. 8°. Br., 136 S., 9,90 EUR (978-3-89500-276-2) Fasz. 1−75: je 39,− EUR CDs zum Lehrgang Band 1 Fasz. 76: 98,− EUR 2002. 5 CDs, 59,90 EUR Fasz. 77−84: je 39,− EUR (978-3-89500-278-6) Fasz. 85: 44,− EUR Günaydin. Paket 1 Fasz. 86−112: je 39,− EUR Paket Lehrbuch, Schlüssel und CD Parallel dazu hat die Arbeit an den 85,− EUR (978-3-89500-009-6) Buchstaben D und E begonnen. Auf diese Art wird die Publikationsdauer Alev Tekinay reduziert und die Erscheinungsweise Günaydin. Teil 2. Türkisch für Fort- erhöht. Diese Lieferungen erscheinen geschrittene ca. einmal pro Jahr und beginnen mit Einführung in die moderne türkische D1 bzw. E1. Sprache. 2. Aufl. 2005. 8°. Br., 452 S., 24,90 EUR (978-3-89500-445-2) 28 Sprachen · Nachschlage- und Lehrwerke
Schlüssel zu Teil 2 Uyghurisch 2. Aufl. 2005. 8°. Br., 96 S., 9,90 EUR (978-3-89500-446-9)
Alev Tekinay Günaydin. Teil 3 Türkische Texte. Lese- und Arbeitsbuch 8°. Geb., 218 S., 26,90 EUR (978-3-88226-852-2)
Alev Tekinay Ich spreche Türkisch Ein Sprachführer mit vielen Gesprächs- situationen des Alltags, Kurzgramma- tik und Aufbauwortschatz 8°. Br., 200 S., 9,90 EUR (978-3-88226-367-1)
Sonja Reiß-Held Michael Friederich − Abdurishid Yakup Merhaba-nasilsin? Uyghurisch Lehrbuch Lehrbuch. Alltagstürkisch in der Praxis 2002. 8°. Geb., 256 S., 55,− EUR 2002. 8°. Br., 318 S., 67 s/w-Abb., (978-3-89500-299-1) 24,80 EUR (978-3-89500-280-9) Das vorliegende Lehrbuch ist der erste Audio-CD Überblick über die Grammatik des 2003. 19,80 EUR (978-3-89500-282-3) hauptsächlich in Xinjiang, VR China, Multimedia CD von etwa acht Millionen Menschen Die CD-Rom wurde parallel zum Lehr- gesprochenen Uyghurischen in einer buch »Merhaba − nasisin?« erstellt, westeuropäischen Sprache. Das Lehr- kann aber auch davon unabhängig ver- buch führt die interessierten Leser wendet werden. an Hand von Sprachbeispielen in die 2003. 19,80 EUR (978-3-89500-283-0) grundlegende Grammatik des Uyghuri- Lehrermaterial schen ein und gibt einen Einblick in die 2002. 8°. Br., 64 S., 8,80 EUR Phonetik der Alltagssprache. (978-3-89500-281-6) Die grammatikalischen Erläuterungen Merhaba-nasilsin? Paket werden anhand von Sprachbeispielen Paket Lehrbuch, Lehrermaterial, in der heute in Xinjiang für das Uyghu- Audio-CD und Multimedia-CD rische verwendeten arabischbasierten 59,90 EUR (978-3-89500-292-2) Schrift verdeutlicht. Die Aussprache wird in Transkription angegeben. Hüseyin Aguicenoglu Ein knapp 1.000 Einträge umfassendes Türkisch Lehrbuch Grammatik Uyghurisch-Deutsches Wörterverzeich- Mit Übungen und Lösungsschlüssel nis erlaubt es, das Lehrbuch zu verwen- 2008. 8°. Br., 252 S., 19,90 EUR den, ohne Wörterbücher zu konsultie- (978-3-89500-658-6) ren. Das Buch ist so konzipiert, dass es sowohl für den Unterricht als auch zum Rosemarie Neumann Selbststudium benutzt werden kann. Türkisch am Krankenbett Vorkenntnisse in anderen türkischen 2010. 8°. Br., 394 S., 77 s/w-Abb., Sprachen werden nicht vorausgesetzt. 29,90 EUR (978-3-89500-767-5) Ein kurz kommentiertes Literaturver- zeichnis gibt einen Überblick über die wichtigsten Nachschlagewerke zum Uyghurischen. 29 >Christlicher Orient
Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients Hg. von Johannes den Heijer − Stephen Emmel − Martin Krause − Andrea B. Schmidt
Ed.: Marianne Eaton-Krauss − Samuel Moawad Cäcilia Fluck − Gertrud J. M. van Loon Untersuchungen zum Panegyrikos Egypt 1350 BC to AD 1800 auf Makarios von Tkōou und zu Art Historical and Archeological seiner Überlieferung Studies for Gawdat Gabra Bd. 18. 2010. 8°. Geb., 360 S., Vol. 20. 2011. 8°. Hc, 176 pp., 43 ill. b/w, 9 Tabellen, 68,− EUR 37 ill. (color), 59,− EUR (978-3-89500-820-7) (978-3-89500-780-4)
This tribute to the esteemed Coptologist Der Panegyrikos (Lobrede) auf den kopti- Gawdat Gabra comprises articles deal- schen Bischof Makarios (5. Jahrhundert) ing with subjects relecting his scholarly von der Stadt Tkōou in Oberägypten ist interests in the art and archaeology of der einzige vollständige koptische Text, Egypt which span more than three mil- der vom Konzil von Chalkedon im Jahr lennia. Following on Martin Krause’s 451 berichtet. Er ist eine Mischung aus laudatio and the list of Gawdat’s publi- Hagiographie, Kirchengeschichte und cations, four contributions (among them Theologie. Neben einer tiefgreifenden the publication of a number of liturgi- Untersuchung des Panegyrikos im Allge- cal objects in metal) focus on holdings meinen bietet diese Studie zum ersten of Cairo’s Coptic Museum, an institution Mal eine Edition der arabischen Version with which he has been closely associ- des Panegyrikos, begleitet von einer ated for over a quarter century. The deutschen Übersetzung. Dieses Buch production of pottery at monasteries, an zeigt auch, wie oft dieser Text in spä- icon painted by Ibrahim el-Nasikh in the teren Quellen nachlebt. Darüber hinaus mid-18th century, and the iconography of wird der Panegyrikos auf Makarios als Zacharias, father of St. John the Baptist, Basis benutzt, um ein Licht auf die Phi- are the subjects of articles, as are Cop- losophie der Kirchengeschichtsschrei- tic stelae from the Fayum, a group of bung bei den Kopten zu werfen. rare embroidered textiles, an very unu- sual donor portrait among the paintings of the Red Monastery, and a mendicant statue of the New Kingdom supposedly from Edfu, the site of Gawdat’s irst posting as an inspector of antiquities. 30 Christlicher Orient
Hg.: Hans Reinhard Seeliger Archäologie der antiken Bischofssitze Spätantike Bischofssitze Ägyptens bearbeitet von Kirsten Krumeich Bd. 15. 2007. 8°. Geb., 176 S., 32 s/w- Abb., 49,− EUR (978-3-89500-501-5)
Hg.: Andrea Schmidt − Stephan Westphalen Christliche Wandmalereien in Syrien Qara und das Kloster Mar Yakub mit Beiträgen von Sebastian Brock, Mat Immerzeel und Christine Strube Bd. 14. 2005. 8°. Geb., 288 S., 104 s/w- Abb., 41 farbige Abb., 1 Tabelle, 89,− EUR (978-3-89500-395-0) Suzana Hodak Ornamentale Purpurwirkereien Karl-Heinz Brune De variis purpureis segmentis, para- Die koptischen Textilien im museum gaudis, clavis et ceteris ornamentis kunst palast Düsseldorf cum ornamento Teil 1: Wirkereien mit figürlichen Motiven Bd. 19. 2011. 8°. 3 Bände. Geb. Band 1: mit einer technischen Analyse Textband: 656 S., 187 s/w-Abb., 5 Tabel- von Gerda Koppatz und Laura Petzold len, Band 2: Bestandskatalog: 220 S. mit Bd. 13.1. 2004. 8°. Geb., 312 S., 34 s/w- 215 Tafeln, Band 3: Ornamentkatalog: Abb., 32 farbige Abb., inkl. CD mit Bild- 810 S. mit 800 Tafeln, 348,− EUR daten, 98,− EUR (978-3-89500-397-4) (978-3-89500-788-0)
Ed.: Gregorio del Olmo Lete Suzana Hodak Catalogue des manuscrits conservés Die koptischen Textilien im museum dans la bibliothèque de l‘archevê- kunst palast Düsseldorf ché grec-catholique d‘Alep (Syrie) Teil 2: Figürliche und ornamentale Manuscrits arabes-chrétiens de Purpur- und Buntwirkereien l‘archevêché grec-catholique d‘Alep Bd. 13.2. 2010. 8°. 2 Bände. Geb. Band Vol. 12. 2003. 8°. Hc, 228 pp., 98,− EUR 1: Textband: 836 S., Band 2: Tafelteil: (978-3-89500-368-4) 136 S., 248 s/w-Abb., 149 farbige Abb., CD-Rom mit weiteren Abb., 248,− EUR Siegfried Richter (978-3-89500-426-1) Studien zur Christianisierung Nubiens Bd. 11. 2003. 8°.Geb., 216 S., 28 s/w- Nino Doborjginidze Abb., 1 Karte, 4 Tabellen, 42,− EUR Die georgische Sprache im Mittelalter (978-3-89500-311-0) Bd. 17. 2009. 8°. Geb., 312 S., 79,− EUR (978-3-89500-688-3) Karl Pinggéra Francisco del Río Sánchez All-Erlösung und All-Einheit Catalogue des manuscrits de la fon- Studien zum »Buch des heiligen Hi- dation Georges et Mathilde Salem erotheos« und seiner Rezeption in der (Alep, Syrie) syrisch-orthodoxen Theologie Vol. 16. 2008. 8°. Hc, 352 pp., 98,− EUR Bd. 10. 2002. 8°. Geb., 228 S., 58,− EUR (978-3-89500-628-9) (978-3-89500-305-9) 31 >Christlicher Orient
Gohar Gasparyan Das armenische Tempus- und Modussystem Synchrone und diachrone Analyse Bd. 9. 2000. 8°. Geb., 162 S., 38,− EUR (978-3-89500-198-7)
Erica Cruikshank Dodd Medieval Painting in the Lebanon Vol. 8. 2004. 4°. Hc, 460 pp., 371 ill. b/w, 94 ill. (color), 248,− EUR (978-3-89500-208-3)
Herrman Goltz Rescued Armenian Treasures from Cilicia Sacred Art from the Museum in Antelias Reiner Sörries Vol. 7. 2000. 4°. Hc, 184 pp., 148 ill. Christliche Archäologie compact (color), 58,− EUR (978-3-89500-197-0) Ein topographischer Überblick. Europa − Asien − Afrika Uwe-Karsten Plisch 2011. 8°. Geb., 502 S., 274 farbige Abb., Einführung in die koptische Sprache 98,− EUR (978-3-89500-792-7) Sahidischer Dialekt Bd. 5. 8°. Geb., 192 S., 39,− EUR Reiner Sörries (978-3-89500-094-2) Daniel in der Löwengrube Zur Gesetzmäßigkeit frühchristlicher Hg.: Martin Krause Ikonographie Ägypten in spätantik-christlicher Zeit 2005. 8°. Geb., 244 S., 48 s/w-Abb., Einführung in die koptische Kultur 72,− EUR (978-3-89500-469-8) Bd. 4. 8°. Geb., 404 S., 80 s/w_Abb., 9 farbige Abb., 52,− EUR Hg.: Jürgen Tubach − Mustafa Arafa (978-3-89500-079-9) Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich Hg.: Martin Krause − Sofia Schaten unter Mitarbeit von Sophia Vashalo- ΘEMEΛIA midze Spätantike und koptologische Studien. 2007. 8°. Geb., 324 S., 41 s/w-Abb., Peter Grossmann zum 65. Geburtstag 69,− EUR (978-3-89500-560-2) Bd. 3. 8°. Geb., 348 S., 2 Pläne in Ta- sche, 68,− EUR (978-3-89500-063-8) Steven Wander The Joshua Roll Hg.: Günter Prinzing − Andrea Schmidt 2011. 8°. Hc, 224 pp., 32 ill. (color), Das Lemberger Evangeliar 19 ill. b/w, 98,− EUR Eine wiederentdeckte armenische Bil- (978-3-89500-854-2) derhandschrift des 12. Jahrhunderts Bd. 2. 4°. Ln. mit Schutzumschlag, 249 S., 43 s/w-Abb., 53 farbige Abb., 110,− EUR (978-3-88226-903-1)
Siegfried Richter Die Aufstiegspsalmen des Herakleides Untersuchungen zum Seelenaufstieg und zur Seelenmesse bei den Manichäern Bd. 1. 8°. Geb., 212 S., 28,− EUR (978-3-89500-056-0) 32 Islamische Kunstgeschichte
Hg.: Ernst-Herzfeld-Gesellschaft Hg.: Ernst-Herzfeld-Gesellschaft Beiträge zur islamischen Kunst Beiträge zur islamischen Kunst und Archäologie und Archäologie Bd. 3. 2012. 8°. Geb., 414 S., 273 s/w- Bd. 2. 2010. 8°. Geb., 246 S., 99 s/w- Abb., 43 farbige Abb., 89,− EUR Abb., 48 farbige Abb., 15 Karten, (978-3-89500-835-1) 3 Tabellen, 69,− EUR (978-3-89500-766-8) Ornament has always been regarded as a ield in which Islamic Art has excelled. Die Themen von Band 2 der Beiträge However, it can be debated whether zur Islamischen Kunst und Archäologie ornamental treatment of surfaces can (BIKA) umfassen Architektur, Malerei, actually be seen as a typical feature of Textilkunst, Kleinkunst, Bauforschung a particular culture. The papers given und Archäologie. Neben der Analyse on a colloquium held by the Ernst Herz- einzelner Werke in verschiedenen Regi- feld Society for Islamic Art in 2009 deal onen islamischer Kunst stehen syntheti- with different aspects of ornament in sierende Beiträge. Geographisch reicht Islamic cultures of the Near and Middle der Band von Spanien über Iran bis East, through all periods and through Indien und zurück nach Europa; chro- different media. Articles range from nologisch von frühislamischer Zeit bis case studies to contributions on gene- ins 20. Jahrhundert. Jeder Beitrag wird ral questions on ornamental forms and von einer englischsprachigen Zusam- their perception. menfassung eingeleitet. Insgesamt 160 Abbildungen in Farbe und Schwarz- Content: C. P. Haase: In the memory of Weiß − die meisten hier erstmals veröf- Marianne Barrucand − R. Hillenbrand: fentlicht − illustrieren den Band. Islamic Monumental Inscriptions: Loca- tion, Content and Aesthetics − S. S. Hg.: Ernst-Herzfeld-Gesellschaft Blair / Jonathan M. Bloom: Cosmophilia Beiträge zur islamischen Kunst and its Critics: An Overview of Islamic und Archäologie Ornament − M. V. Fontana: The Mean- Bd. 1. 2008. 8°. Br., 214 S., 99 s/w-Abb., ing and the Iconographic Development 6 Zeichnungen, 25 Karten, 59,− EUR of the Winged Sasanian Crown in Early (978-3-89500-648-7) Islamic Art − M. Ritter: Umayyadisches Ornament und christliche Motive: Mar- morrelieffriese (Champlevé) im Palast von Ëirbat al-Minya
33 >Islamische Kunstgeschichte
Mireille Mentré Spanische Buchmalerei des Mittel- alters 2006. 4°. Ln. mit Schutzumschlag, 320 S., 106 s/w-Abb., 146 farbige Abb., 78,− EUR (978-3-89500-196-3)
Ed.: Annette Hagedorn The Phenomenon of »Foreign« in Oriental Art 2006. 8°. Hc, 204 pp., 66 ill. b/w, 17 ill. (color), 88,− EUR (978-3-89500-476-6)
Terry Allen A Classical Revival in Islamic Archi- tecture Hg.: Ulrike Koenen − 8°. Pb., 210 pp., 144 ill. b/w, 42,− EUR Martina Müller-Wiener (978-3-88226-262-9) Grenzgänge im östlichen Mittel- meerraum Gerd Schneider Byzanz und die islamische Welt Geometrische Bauornamente der vom 9. bis 13. Jahrhundert Seldschuken in Kleinasien 2008. 8°. Geb., 216 S., 57 s/w-Abb., 4°. Br., 204 S., 440 s/w-Ornamente 10 farbige Abb. auf 8 Tafeln, 58,− EUR (Zeichnung), 38 s/w-Fotos, 1 gez. (978-3-89500-403-2) Karte, 115,− EUR (978-3-88226-096-0)
The volume presents articles from Gerd Schneider different academic ields. The geogra- Planzliche Bauornamente der Sel- phical focus lies on the Eastern Medi- dschuken in Kleinasien terranean, its chronological frame- 4°. Br., 278 S., 1536 Ornamente, 75 s/w- work comprises mainly the 9th to 13th Abb., 168,− EUR (978-3-88226-472-2) century. The collected articles share a common approach inviting the reader Hanspeter Hanisch to think across the established aca- Die ayyubidischen Toranlagen der demic and institutional boundaries of Zitadelle von Damaskus Islamic and Byzantine art history and Ein Beitrag zur Kenntnis des mittelal- neighbouring disciplines. The Eastern terlichen Festungsbauwesens in Syrien Mediterranean is presented as an area 8°. Br., 200 S., 56 s/w-Abb., 52,− EUR that has been shaped by lasting pro- (978-3-88226-886-7) cesses of cultural interchange indu- cing an »osmosis« of artistic forms of Hg.: Lorenz Korn − Eva Orthmann − expression. Florian Schwarz Die Grenzen der Welt 2008. 8°. Geb., 324 S, 45 s/w-Abb., Werner Brüggemann 28 Karten, 2 Strichzeichnungen, Der Orientteppich 68,− EUR (978-3-89500-675-3) Einblicke in Geschichte und Ästhetik 2007. 8°. Geb., 448 S., 108 s/w-Abb., 16 farbige Abb., 98,− EUR (978-3-89500-563-3)
34 Islamische Kunstgeschichte
Madrider Beiträge Tübinger Atlas des Hg. vom Deutschen Archäologischen Vorderen Orients Institut, Abteilung Madrid
Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Karten zu Teil A: Geograpahie 121 Blatt. 1.450,− EUR (Bestell-Nr. 7321)
Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Karten zu Teil B: Geschichte 174 Blatt. 2.100,− EUR (Bestell-Nr. 7322)
Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Hermanfrid Schubart Komplettes Kartenwerk Die Gräber von Fuente Álamo Teil A und B. 3.550,− EUR Bd. 32. 2012. 4°. Ln., 296 S., 20 s/w- (Bestell-Nr. 7323) Abb., 3 farbige Abb., 8 Karten, 80 Ta- feln mit ca. 360 s/w-Abb., 2 Faltkarten, Einzelkartenblatt: 15,− EUR davon eine farbig, ca. 98,− EUR (978-3-89500-903-7) Hg.: Horst Kopp − Wolfgang Röllig Tübinger Atlas des Vorderen Orients Die bronzezeitliche Höhensiedlung von Register zu den Karten / General Index Fuente Álamo liegt im Südosten der 1995. 8°. 3 Bände. Br., 1.944 S., Iberischen Halbinsel auf einem am Süd- 248,− EUR (978-3-88226-800-3) rand der Sierra Almagro aufragenden Felsklotz. Hier führte zwischen 1977 und 1999 das Deutsche Archäologische Hg.: Siegfried Mittmann − Götz Schmitt Institut Madrid Ausgrabungen durch. Die Tübinger Bibelatlas vorliegende Studie untersucht die 118 2001. 2°. Ln., 96 S., 29 TAVO-Karten- Gräber, die überwiegend in der Siedlung blätter und Register, 66,− EUR angelegt wurden und dadurch über die (978-3-89500-217-5) Datierung der Siedlungsschichten einen In 29 hochwertigen Landkarten mit bedeutsamen Beitrag zur Chronologie ausführlichem Register dokumentiert der El Argar-Kultur liefern. Die Auswer- der Tübinger Bibelatlas in einzigarti- tung der Befunde bietet Einblicke in die ger Weise die historische Geographie Bestattungssitten in Steinkisten, großen der biblischen Länder. Der Atlas ist in Tongefäßen oder Felsnischen sowie in erster Linie für den wissenschaftlichen die Totenrituale und erlaubt so Aussagen Gebrauch konzipiert. Er macht − nicht von überregionaler Bedeutung zu einer zuletzt aufgrund des attraktiven Prei- Differenzierung der Geschlechter und ses − das wertvolle Studienmaterial zur sozialen Gliederung der bronzezeit- zugleich auch für einen weiteren Kreis lichen Gesellschaft. von Interessierten zugänglich.
Christian Ewert (†) Die planzlichen Dekorelemente der Elfenbeinskulpturen des Kalifates von Córdoba (Mitte 10. bis Anfang 11. Jh.) Bd. 31. 2010. 4°. Ln., 170 S., 88 Tafeln, 4 Falttafeln, 88,− EUR (978-3-89500-705-7)
35 Kulturgeographie / Ägypten
Menschen − Reisen − Forschungen Wissenschaftsgeschichte aus Ägypten. Hg. vom Deutschen Archäologischen Institut, Abteilung Kairo
Reise entstand. Darüber hinaus gibt das Buch einen fundierten Überblick über die Herrschaft Mohamed Ali Paschas im Allgemeinen und den Umgang mit den antiken Denkmälern im Besonderen. In einem Exkurs wird die Frage nach dem berühmten »Papyrus Westcar« disku- tiert, der seinen Namen dem Verfasser des Tagebuches verdankt.
Über diese Reihe: Menschen − Reisen − Forschungen. Wissenschaftsgeschichte aus Ägypten ist eine neue Reihe, die biographische Beiträge zu einzelnen Forschern und Reisenden in Ägypten vornehmlich Heike C. Schmidt während des 19. und frühen 20. Jahr- Westcar on the Nile hunderts enthält. Einem an der For- A journey through Egypt in the 1820s schungs- und Wissenschaftsgeschichte Vol. 1. 2011. 4°. Hc, 264 pp., 119 ill. in orientalischen Ländern interessier- (color), 24 ill. b/w, 1 map (color), ten und zunehmend größer werdenden 1 family tree, 49,− EUR Leserkreis wird damit auch das umfang- (978-3-89500-852-8) reiche Archivmaterial des Instituts in Am 6. November 1823 landeten vier Kairo zugänglich gemacht. Alle Bände Engländer im Hafen von Alexandria. In der Reihe sind wissenschaftlich fun- den folgenden zehn Monaten bereis- diert, allgemeinverständlich verfasst ten sie den Nil bis zum 2. Katarakt und umfangreich illustriert. und erlebten dabei die Wirren einer Revolution gegen Mohamed Ali Pascha, in Vorbereitung: den Vizekönig von Ägypten. Der vor- Thomas Gertzen liegende Band veröffentlicht und kom- Heinrich Schäfer ∙ Tagebuch einer mentiert erstmalig das gesamte Tage- Nubienfahrt buch des Henry Westcar, das auf dieser Vol. 2. 2013. 4°.
36 Kulturgeographie / Jemen
Jemen-Studien Hg. von Horst Kopp
Peer Gatter Anja-Nadine Mayer Politics of Qat Probleme touristischer Entwicklung The Role of a Drug in Ruling Yemen auf der Insel Soqotra Vol. 20. 2012. 4°. Hc, 856 pp., 441 ill. b/w, Vom Missverständnis »Ökotourismus« 79 ill. (color), 29 diagrams, 13 maps, zu nachhaltigem Tourismus? ca. 98,− EUR (978-3-89500-910-5) Bd. 19. 2009. 4°. Br., 152 S., 19 s/w- For Imam Yahya, one of Yemen’s last Tabellen, 5 Karten, 39,− EUR kings, qat was a delight that he praised (978-3-89500-722-4) in poems. For his adversary, the revo- Die zum Jemen gehörende Insel Soqo- lutionary al-Zubayri, the plant was tra steht seit Sommer 2008 auf der the »devil in the shape of a tree«. Still Liste des UNESCO-Weltnaturerbes. Ihre today the views on qat greatly diverge. Entwicklungsperspektiven sind vom For some, qat farming is the perpetuum Spagat zwischen Tourismus und Natur- mobile of Yemen’s rural economy and schutz geprägt. Das touristische Marke- qat chewing an age-old social pursuit. ting für die Insel ist auf Ökotourismus For others, qat is the main inhibitor of ausgelegt, die im Tourismus beschäf- human and economic development in tigten Akteure sind jedoch unzurei- Yemen and is to blame for poverty and chend geschult und haben oftmals kein corruption and the depletion of Yemen’s Bewusstsein für die fragile Umwelt. water resources. Ein schlüssiges Planungskonzept für With Yemen’s 2011 »Youth Revolution«, Soqotra ist kaum erkennbar. Das Buch a decade of half-hearted qat policies warnt vor der leichtfertigen Zerstörung and missed opportunities has come to der letzten Paradiese unserer Erde. Es an end − a decade, however, that has zeigt, unter welchen Umständen ein succeeded in lifting the veil of silence Einlenken in Richtung einer nachhal- that was cast over qat in media and tigen Entwicklung der Insel dennoch politics after President Ali Abdullah möglich wäre. Salih came to power in 1978. With the forecast depletion of Yemen’s oil and Tom Leiermann gas reserves within the next decade, Shibam − Leben in Lehmtürmen the economic importance of qat will Weltkulturerbe im Jemen further increase and will bring about an Bd. 18. 2009. 4°. Geb., 296 S., 300 far- important shift in the balance of power. bige Abb., 33 s/w-Abb., 49,− EUR (978-3-89500-644-9) 37 Kulturgeographie / Jemen
Dana Pietsch Georg Ladj Böden der Trockentropen Agrarstruktureller Wandel im Haraz- Prozess- und Strukturindikatoren- Gebirge (Arabische Republik Jemen) gestützte Analyse geschichteter, Zur Problematik von Projektplanungen polygenetischer und degradierter in kleinräumig-differenzierten länd- Böden der Insel Socotra (Jemen) lichen Regionen Bd. 17. 2006. 4°. Br., 327 S., 85 s/w- Bd. 11. 4°. Br., 404 S., 59 s/w-Abb., Abb., 61 farbige Abb., 5 Karten, 4 Falt-karten, 43,− EUR 79,− EUR (978-3-89500-551-0) (978-3-88226-558-3)
Thomas Pritzkat Gerd Villwock Stadtentwicklung und Migration Beiträge zur physischen Geographie im Südjemen und Landschaftsgliederung des süd- Mukalla und die hadhramitische Aus- lichen Jemen (ehemals DRJ) landsgemeinschaft Bd. 10. 4°. Br., 230 S., 16 s/w Abb., Bd. 16. 2001. 4°. Br., 192 S., 15 s/w- 5 Karten, 38,− EUR (978-3-88226-216-2) Abb., 35,− EUR (978-3-89500-090-4) Matthias Weiter Traugott Wöhrlin Geographie im Jemen Hölzerne Haustüren im Jemen Bedeutungswandel einer Wissenschaft Bd. 15. 4°. Geb., 204 S., 67 farbige für ein Entwicklungsland Abb., 17 s/w-Abb., 59,− EUR Bd. 9. 4°. Br., 184 S., 35,− EUR (978-3-89500-124-6) (978-3-88226-448-7)
Wolfgang Wranik Horst Vogel Sokotra Bodenerosion im Terrassenfeldbau Mensch und Natur (Nordjemen) Bd. 14. 4°. Geb., 304 S., 255 s/w-Abb., Kulturlandzerstörung durch Land- 124 farbige Abb., 4 Tabellen, 52,− EUR nutzungswandel im Haraz-Gebirge (978-3-89500-099-7) Bd. 8. 4°. Br., 174 S., 29 s/w-Abb., 32,− EUR (978-3-88226-427-2) Stefan Kohler Institutionen in der Bewässerungs- Landwirtschaft im Jemen Die Ursachen der Wasserübernutzung im Jemen und die Zukunftsperspekti- ven für die Bewässerungswirtschaft Bd. 13. 4°. Br., 222 S., 23 Fotos, 42,− EUR (978-3-89500-100-0)
Werner Lingenau Die Erhaltung des Altstadtmarktes von Sanaa Bd. 12. 4°. Br., 156 S., 47 s/w-Abb., 7 Karten, 35,− EUR (978-3-88226-610-8)
Hg.: Horst Kopp Länderkunde Jemen 2005. 4°. Geb., 232 S., 100 farbige Abb., 50 s/w-Abb., mit einer Landkar- te, 29,90 EUR (978-3-89500-500-8)
38 Kulturgeographie
Nomaden und Sesshafte Sonderforschungsbereich Differenz und Integration. Wechselwirkung zwischen nomadischen und sesshaften Lebensformen in Zivilisationen der Alten Welt Hg. im Auftrag des SFB von Jörg Gertel − Stefan Leder − Jürgen Paul − Bernhard Streck
Kurt Franz Andreas Gruschke Vom Beutezug zur Territorial- Nomadische Ressourcennutzung und herrschaft Existenzsicherung im Umbruch Das lange Jahrhundert des Aufstiegs Die osttibetische Region Yushu (Qing- von Nomaden zur Vormacht in Syrien hai, VR China) und Mesopotamien 286 bis 420 / 889 Bd. 15. 2012. 8°. Geb., ca. 504 S., bis 1029. Beduinische Gruppen in mit- 24 s/w-Abb., 19 Karten, 73 Tabellen, telislamischer Zeit I. ca. 88,− EUR(978-3-89500-643-2) Bd. 5.1. 2007. 8°. Geb., 292 S., 4 Kar- Die vorliegende Studie untersucht ten, 68,− EUR (978-3-89500-530-5) anhand der Beispielregion Yushu (Pro- vinz Qinghai, Volksrepublik China) Ergänzend zu Teil 1: die rezenten Strategien zur Existenz- Kurt Franz sicherung osttibetischer Nomaden. Vom Beutezug zur Territorialherrschaft Grundlage der Analyse ist die enge Teil 2: Kartenwerk Wechselbeziehung von Ressourcen Bd. 5.2. 2012. 27,8 × 36,8 cm. Geb., und das unterschiedliche Ausmaß von ca. 140 S., ca. 20 farbige Karten, deren Nutzung (Ressourcen-Nutzungs- ca. 158,− EUR (978-3-89500-919-8) elastizität), die in deutlicher Weise von gesellschaftlichen, politischen und In Vorbereitung: Umweltfaktoren beeinlusst werden. Ed.: Kurt Franz − Wolfgang Holzwarth Im Kontext dieser Rahmenbedingun- Nomadic Military Power gen erfahren nomadische Haushalte Iran and Adjacent Areas in the Islamic komplexe Differenzierungen, deren Period Konsequenzen und Aussichten, Poten- 2012. 8°. Hc, ca. 320 pp., ca. 10 ill. ziale und Probleme herausgearbeitet (color), ca. 78,− EUR werden. (978-3-89500-920-4)
39 Kulturgeographie
in Vorbereitung: Andreea Bretan Christoph Werner − Daniel Zakrzewski Konstruktion, Intervention und − Hans-Thomas Tillschneider Existenzsicherung Die Kuğuğī-Stiftungen in Tabrīz Syrische Beduinen und die »Entwick- Ein Beitrag zur Geschichte der Ğalāyiri- lung« der Steppe durch Staat und inter- den (Edition, Übersetzung, Kommentar) nationale Organisationen 2013. 8°. Geb. Bd. 13. 2010. 8°. Geb., 208 S., 39 s/w- − Mit der Familie der Kuğuğis verband Abb., 68, EUR (978-3-89500-642-5) sich eine während der mongolischen Herrschaft ab dem 7./13. Jahrhundert Hg.: Beate Eschment − entstandene, in Nordwestiran zentrierte Ute Pietruschka − Michael Streck mystisch inspirierte religiöse Bewegung, Symbolische Repräsentation und die im Kontext der tiefgreifenden Trans- Wirklichkeit nomadischen Lebens formationen dieser Epoche einen enor- Bd. 12. 2010. 8°. Geb., 216 S., 39 s/w- men gesellschaftlichen Aufstieg erlebte. Abb., 68,− EUR (978-3-89500-657-9) Ausdruck dafür sind die umfangrei- chen Stiftungsaktivitäten Ġiyāt ad-Dīn Hg.: Roxana Kath − Muhammad Kuğuğis, vor allem in Tabriz. Anna-Katharina Rieger − − Der Band bietet eine kritische Edition Raum Landschaft Territorium und eine ausführlich annotierte deut- Zur Konstruktion physischer Räume sche Übersetzung der Kuğuği-Stiftungs- als nomadischer und sesshafter Le- urkunde von 782/1380. Ein detaillierter bensraum einführender Kommentar analysiert Bd. 11. 2009. 8°. Geb., 316 S., 66 s/w- rechtliche, soziale und religiöse Aspekte Fotos, 21 s/w-Strichzeichnungen, der Stiftung und diskutiert mit Fokus 3 s/w-Tafeln, 78,− EUR auf die Dynastie der Ğalāyiriden poli- (978-3-89500-656-2) tik- und ideengeschichtliche Fragen der Geschichte Irans in postmongolischer Gundula Mehnert Zeit. Durch die Beschäftigung mit den Skythika in Transkaukasien Kuğuğis erscheint die frühe Geschichte Reiternomadische Sachkultur im ar- der Safawiden teilweise in neuem Licht. chäologischen Fundkontext Bd. 10. 2008. 8°. Geb., 342 S., 115 s/w- Abb., 4 Karten, Tafelteil mit 5 Tabel- len, 78,− EUR (978-3-89500-634-0)
Ingo Breuer Existenzsicherung und Mobilität im ariden Marokko Bd. 9. 2007. 8°. Geb., 220 S., 3 s/w- Abb., 5 Karten, 22 Tafeln, 54,− EUR (978-3-89500-606-7)
Hg.: Alexander Weiß Der imaginierte Nomade Formel und Realitätsbezug bei anti- ken, mittelalterlichen und arabischen Svetlana Jacquesson Autoren Pastoréalismes Bd. 8. 2007. 8°. Geb., 196 S, 3 s/w- Anthropologie historique des proces- Abb., 45,− EUR (978-3-89500-605-0) sus d’intégration chez les Kirghiz du Tian Shan intérieur Vol. 14. 2010. 8°. Hc, 296 pp., 87 ill. b/w, 68,− EUR (978-3-89500-769-9) 40 Kulturgeographie
Ed.: Jörg Gertel − Ingo Breuer Pastoral Morocco Globalizing Scapes of Mobility and Insecurity Vol. 7. 2007. 8°.Hc, 268 pp., 26 ill. b/w, 17 maps, 54,− EUR (978-3-89500-552-7)
Sören Stark Die Alttürkenzeit in Mittel- und Zentralasien Archäologische und historische Studien Bd. 6. 2008. 8°. Geb., 608 S., 116 s/w- Abb., 7 Karten, 98,− EUR (978-3-89500-532-9)
Ed.: Jürgen Tubach − Markus Mode Lars Gaiser Arms and Armour as Indicators of Leben und Handeln im Kairoer Cultural Transfer Alltag The Steppes and the Ancient World Sozialwissenschaftliche Analysen einer from Hellenistic Times to the Early Gesellschaft im Umbruch Middle Ages 2011. 8°. Geb., 604 S., 34 s/w-Abb., Vol. 4. 2006. 8°. Hc, 520 pp., 219 half- 22 Tabellen, 148,− EUR tones b/w, 3 tables b/w, 88,− EUR (978-3-89500-836-8) (978-3-89500-529-9) Unter dem Eindruck des politisch- Sara Binay gesellschaftlichen Diskurses infolge Die Figur des Beduinen des 11. Septembers 2001 und der Ori- in der arabischen Literatur entalismusvorwürfe von Seiten arabi- 9. bis 12. Jahrhundert scher Intellektueller hat Lars Gaiser Bd. 3. 2006. 8°. Geb., 264 S., 68,− EUR einen neuen handlungszentrierten (978-3-89500-531-2) Forschungsansatz entwickelt, den er am Beispiel der vier Alltagssituationen Ed.: Stefan Leder − Bernhard Streck »Bildung ermöglichen«, »Nachbarschaft Shifts and Drifts in Nomad-Sedentary gewähren«, »Wohnraum beschaffen« Relations sowie »Wohnraum gewähren« getes- Vol. 2. 2005. 8°. Hc, 516 pp., 21 ill. tet hat. Durch die Analyse sämtlicher b/w, 69,− EUR (978-3-89500-413-1) mit diesen Alltagssituationen verbun- denen Handlungsoptionen und unter Eva Orthmann Verwendung zahlreicher Fallbeispiele Stamm und Macht verschafft er dem Leser einen Einblick Die arabischen Stämme im 2. und 3. in die disparaten gesellschaftlichen Ver- Jahrhundert der Higra hältnisse in Kairo unmittelbar vor den Bd. 1. 2002. 8°. Geb., 558 S., 3 s/w- Massenaufständen. Abb., 52,− EUR (978-3-89500-288-5)
41 Kulturgeographie / Kaukasus
Kaukasienstudien Hg. von Eva-Maria Auch − Raoul Motika − Jean Radvanyi − Jörg Stadelbauer
Hg.: Raoul Motika − Michael Kemper − Clemens P. Sidorko Anke Kügelgen Dschihad im Kaukasus Repression, Anpassung, Neu- Antikolonialer Widerstand der Dage- orientierung staner und Tschetschenen gegen das Studien zum Islam in der Sowjetunion Zarenreich (18. Jahrhundert bis 1859) und dem postsowjetischen Raum Bd. 10. 2007. 8°. Geb., 520 S., 9 s/w- Bd. 12. 2012. 8°. Geb., ca. 352 S., Abb., 6 Karten, 82,− EUR ca. 88,− EUR (978-3-89500-916-7) (978-3-89500-571-8)
Aus dem Inhalt: Hg.: Fikret Adanir − Bernd Bonwetsch Altay Göyüşov: Die Beziehungen zwi- Osmanismus, Nationalismus schen Sowjetstaat und Islam im Aser- und der Kaukasus baidschan der 1920er und 1930er Jahre Muslime und Christen, Türken und Ar- − Christine Hunner-Kreisel: Institutio- menier im 19. und 20. Jahrhundert nalisierte islamische Bildung in Aserbai- Bd. 9. 2005. 8°.Geb., 336 S., dschan am Beispiel der Islamisch-Theo- 3 Tabellen, 2 s/w-Abb., 49,− EUR logischen Fakultät der Universität Baku (978-3-89500-465-0) − Vladimir Bobrovnikov: Islamische Rechtspraxis in Dagestan im 20. Jahr- Michael Kemper hundert − Shamil Shikhaliev: Suische Herrschaft, Recht und Islam Bildung in Dagestan − Il’nur Minullin: in Daghestan Schrittweiser Vollzug: Die Vernichtung Von den Khanaten und Gemeinde- der islamischen Geistlichkeit Tatars- bünden zum Dschihad-Staat tans, 1917−1938 − Diliara Usmanova: Bd. 8. 2005. 8°. Geb., 480 S., 2 Karten, Die islamische periodische Presse der 89,− EUR (978-3-89500-414-8) Wolga-Ural-Region im 20. Jahrhundert: Probleme der islamischen Bildung − Eva-Maria Auch Manja Stephan: Schulischer Ethikunter- Muslim – Untertan – Bürger richt in Tadschikistan: Moralerziehung Identitätswandel in gesellschaftlichen zwischen säkularstaatlichen Interessen Transformationsprozessen der musli- und gesellschaftlichen Realitäten − mischen Ostprovinzen Südkaukasiens Aširbek Muminov: Islamische Bildung (Ende 18. bis Anfang des 20. Jh.). Ein in Usbekistan: Formen und Inhalte im Beitrag zur vergleichenden Nationalis- Wandel musforschung Bd. 7. 2004. 8°. Geb., 680 S., 30 s/w- Rufat Sattarov Abb., 79,− EUR (978-3-89500-237-3) Islam, State, and Society in Indepen- dent Azerbaijan Oliver Reisner Between Historical Legacy Die Schule der georgischen Nation and Post-Soviet Reality Eine sozialhistorische Untersuchung Vol. 11. 2009. 8°. Hc, 394 pp., 14 ill. der nationalen Bewegung in Georgien b/w, 62,− EUR (978-3-89500-692-0) am Beispiel der »Gesellschaft zur Ver- breitung der Lese- und Schreibkunde unter den Georgiern« (1850 bis 1917) Bd. 6. 2004. 8°. Geb., 320 S., 3 s/w- Abb., 49,− EUR (978-3-89500-412-4)
42 Kulturgeographie / Kaukasus
Steffi Chotiwari-Jünger Hg.: Elguja Dadunashvili − Agnes Korn Die Literaturen der Völker Kaukasiens Weise Frauen und geheimnisvolle Neue Übersetzungen und deutsch- Zeichen sprachige Bibliographie Texte zum Volksglauben in Georgien Bd. 5. 2003. 8°. Geb., 272 S., zahlr. 2012. 8°. 2. Aufl. Br., 114 S., 5 s/w- Karten, 39,− EUR (978-3-89500-338-7) Abb., 1 Karte, 12,80 EUR (978-3-89500-592-3) Daniel Heradstveit Democracy and Oil The Case of Azerbaiijan Vol. 4. 2001. 8°. Hc, 116 pp., 29,− EUR (978-3-89500-240-3)
Otar Kadshaia – Heinz Fähnrich Mingrelisch-Deutsches Wörterbuch Vol. 3. 2001. 8°. Geb., 688 S., 59,− EUR (978-3-89500-221-2)
Ed.: Raoul Motika – Michael Ursinus Caucasia Between the Ottoman Empire and Iran Vol. 2. 2000. 8°. Hc, 228 pp., 6 ill. b/w, 38,− EUR (978-3-89500-139-0) Ed.: Jürgen Tubach − Guliko S. Vasha- Heinz Fähnrich lomidze − Manfred Zimmer Lexikon georgische Mythologie Caucasus during the Mongol Period − Bd. 1. 8°. Geb., 364 S., 4 Karten, Der Kaukasus in der Mongolenzeit 52,− EUR (978-3-89500-106-2) 2012. 8°. Hc, 360 pp., 14 ill. b/w, 98,− EUR (978-3-89500-892-4) Eva-Maria Auch The anthology takes a comparative Öl und Wein am Kaukasus approach to reconstructing the percep- Deutsche Forschungsreisende, tions that the Armenians and Georgians Kolonisten und Unternehmer im vor- developed of their Mongol conquerors revolutionären Aserbaidschan in the 13th and 14th centuries. The focus 2001. 4°. Ln. mit Schutzumschlag, lies on the perception of the historical 232 S., 168 s/w-Abb., 32 farbige Abb., outcomes of nomadic / sedentary inter- zahlr. Tabellen und Diagramme, actions from the perspective of both 68,− EUR (978-3-89500-236-6) the mundane and the clerical nobility. The Caucasus and its immediate sphere Heinz Fähnrich of inluence as a whole will serve as the Kulturland Georgien regional framework for our anthology. Kurzführer für Touristen The broad scope of historical sequences 2007. 8°. Br., 352 S., 29,90 EUR regarding the Mongol conquest of (978-3-89500-550-3) Armenia and Georgia and the Mongol domination in and over Armenia and Heinz Fähnrich Georgia will be dealt with, whereby the In den Bergen der Götter local idiosyncrasies of these events are Alte Glaubensvorstellungen, Über- of particular interest. lieferungen und Bräuche bei den This anthology is suitable for Scientists Georgiern des Kaukasus of Oriental-, Asian- and Caucasus Stud- 2009. 8°. Br., 164 S., 19,90 EUR ies. (978-3-89500-672-2)
43 Kulturgeographie/ Iran
Iran − Turan Hg. von Ingeborg Baldauf – Bert G. Fragner
Jeanine Elif Dağyeli Mehr Ali Newid Gott liebt das Handwerk Aromata in der iranischen Kultur Moral, Identität und religiöse Legi- unter besonderer Berücksichtigung timierung in der mittelasiatischen der persischen Dichtung Handwerks-risāla Bd. 11. 2010. 8°. Geb., 368 S., 88 s/w- Bd. 12. 2011. Geb., 340 S., 20 s/w-Abb., Abb., 79,− EUR (978-3-89500-680-7) 98,− EUR (978-3-89500-824-5) Die persische Dichtung wird als die duft- Das mittelasiatische Sendschreiben reichste Literatur ihrer Art bezeichnet. über den Beruf, risāla-yi kasb, stellt Moschus und Ambra, Rosenwasser und eine Textgattung eigener Art dar, die Räucherwerk verlechten sich in mys- bislang nur marginal von der Forschung tischer, panegyrischer und epischer beachtet wurde. In ihr wird der Hand- Literatur mit der Bewunderung für eine werksberuf durch göttliche Intervention geliebte Person, verleihen ihr Strahl- begründet und durch eine Kette von kraft und Würde und versetzen sie für Überlieferern legitimiert. Zugleich stellt den Leser in einen zauberhaften Para- die risāla einen Moralkodex für die gott- diesgarten. Die praktische Anwendung gefällige Ausübung des Handwerks sowie von Aromata war zunächst auf religiöse die soziale Einbindung des Handwerkers Zeremonien beschränkt, dehnte sich dar. später auf verschiedene Bereiche des Mit dieser Arbeit liegt nun erstmals eine täglichen Lebens aus und fand im Bau- dichte Beschreibung der mittelasiati- wesen, bei Textilien, Schmuck und Kos- schen Handwerkswelt und ihrer Ein- metika, vor allem aber in der Medizin bindung in ihr religiöses und ökonomi- und Hygiene Anwendung. sches Umfeld vor. Der interdisziplinäre Der Autor bezieht sich auf zahlreiche Forschungsansatz und die Verbindung Quellen und zeichnet ein umfassendes von Quellenstudium und Feldforschung Bild davon, wie Aromata Eingang in macht das Buch zu einer ergiebigen die Literatur fanden, welche vielfäl- Quelle für Islamwissenschaftler, Ethno- tige Anwendung im täglichen Leben logen, Religions- und Wirtschaftshistori- gebräuchlich und welchen gesellschaft- ker und gibt Fragestellungen für künf- lichen Schichten die Aromata zugänglich tige Forschungen vor. waren. Auch Herkunftsländer und Han- delswege der Duftstoffe werden detail- liert dargelegt. 44 Kulturgeographie / Iran
Sigrid Kleinmichel Stephan Conermann Die Geburt des Propheten Muhammad Historiographie als Sinnstiftung Drei Dichtungen aus Mittelasien Indo-persische Geschichtsschrei- Bd. 10. 2009. 8°. Geb., 356 S., 98,− EUR bung während der Mogulzeit (932 bis (978-3-89500-676-0) 1118/1516 bis 1707) Vol. 5. 2002. 8°. Geb., 516 S., 62,− EUR Sigrid Kleinmichel gibt einen Einblick in (978-3-89500-291-5) die Muhammadverehrung einer Region, deren Kultur im Verhältnis zu anderen Reza Hajatpour islamischen Regionen noch relativ sel- Iranische Geistlichkeit zwischen ten im Blickpunkt der Forscher stand. Utopie und Realismus Die Arbeit stellt drei für diesen Zweck Zum Diskurs über Herrschafts- und verfasste Dichtungen vor: „Mawludu Staatsdenken im 20. Jahrhundert ’n-nabi“ von Hilwati (1858–1921), ein Vol. 4. 2002. 8°. Geb., 388 S., 58,− EUR Werk des Dichters Halis und geschrie- (978-3-89500-264-9) bene „Na’t“ von Tïnïslïq-oghlï. Alle drei Texte werden in ihren sprachli- Shahram Ahadi chen Besonderheiten vorgestellt. Verbergänzungen und zusammen- Ed.: Ingeborg Baldauf − Moshe Gammer gesetzte Verben im Persischen − Thomas Loy Eine valenztheoretische Analyse Bukharan Jews in the 20th Century Vol. 3. 2001. 8°. Geb., 312 S., 49,− EUR History, Experience and Narration (978-3-89500-091-1) Vol. 9. 2008. 8°. Hc, 240 pp., 10 ill. b/w, 14 tables b/w, 1 maps, 45,− EUR Lutz Rzehak (978-3-89500-638-8) Vom Persischen zum Tadschikischen Sprachliches Handeln und Sprachpla- Ingrid Pfluger-Schindlbeck nung in Transoxanien zwischen Tradi- Verwandtschaft, Religion und tion, Moderne und Sowjetmacht (1900 Geschlecht im Aserbaidschan bis 1956) Vol. 8. 2005. 8°. Geb., 220 S., 69,− EUR Vol. 2. 2001. 8°. Geb., 476 S., 15 s/w- (978-3-89500-419-3) Abb., 59,− EUR (978-3-89500-250-2)
Ralph Kauz Willem Floor Politik und Handel zwischen Ming The Economy of Safavid Persia und Timuriden Vol. 1. 2000. 8°. Hc, 376 pp., 45,− EUR China, Iran und Zentralasien im Spät- (978-3-89500-166-6) mittelalter Vol. 7. 2005. 8°. Geb., 312 S., 1 Faltkar- In Vorbereitung: te, 69,− EUR (978-3-89500-388-2) Ed.: Paolo Sartor − Niccolò Pianciola Islamic Institutions and Muslim Gabrielle van den Berg Culture across the Great Steppe Minstrel Poetry from the Pamir (17th to early 20th centuries) Mountains 2013. 8°. A Study on the Songs and Poems of the Ismailis of Tajik Badakhshan Vol. 6. 2004. 8°. Hc, incl. a musical companion to Minstrel Poetry from the Pamir Mountains on Audio-CD, 88,− EUR (978-3-89500-339-4) 45 Kulturgeographie> / Tibet
Erinnerungen an Contributions to Tibetan Zentralasien Studies Hg. von Ingeborg Baldauf Ed. by David P. Jackson − Franz-Karl Ehrhard
Thomas Loy Michael Pahlke Jaghnob 1970 Die Hagiographie des »La phyi ba Erinnerungen an eine Zwangsum- Nam mkha’ rgyal mtshan« (1372 bis siedlung in der Tadschikischen SSR 1437) 2005. 8°. Br., 136 S., 12 s/w-Abb., Bd. 8. 2012. 8°. Ln., ca. 390 S., 16,90 EUR (978-3-89500-424-7) ca. 45 farbige Abb., ca. 98,− EUR (978-3-89500-723-1) Shukrullo: Die ohne Leichentuch Diese Studie untersucht das Leben Begrabenen eines Yogin der bKa’ brgyud-Schule, Politische Verfolgung an der sowje- der v.a. durch seinen langen Aufenthalt tischen Peripherie, erzählt und erin- in La phyi, einer der bedeutendsten nert durch den uzbekischen Dichter heiligen Stätten des tibetischen Bud- Shukrullo dhismus, bekannt ist. Er gilt als wich- Übersetzung aus dem Uzbekischen und tiger Linienhalter u.a. der Shangs pa Kommentar von Ingeborg Baldauf und ’Bri gung-Traditionen. Die Arbeit 2005. 8°. Br., 196 S., 19,90 EUR enthält die annotierte Übersetzung der (978-3-89500-425-4) Lebensgeschichte, niedergeschrieben im Jahre 1439, sowie Text und Über- Die Taliban im Land der Mittagssonne setzung eines Bittgebetes an den gro- Geschichten aus der afghanischen ßen Yogin Mi la ras pa, als dessen Wie- Provinz. Erinnerungen und Notizen von derverkörperung der La phyi ba Nam Abdurrahman Pahwal mkha’ rgyal mtshan angesehen wird. Aus dem Dari übersetzt und herausge- geben von Lutz Rzehak Carola Roloff 2004. 8°. Br., 144 S., 4 s/w-Abb., Red mda‘ ba. Buddhist Yogi-Scholar 16,90 EUR (978-3-89500-416-2) of the Fourteenth Century The Forgotten Reviver of Madhyamaka Philosophy in Tibet Vol. 7. 2009. 8°. Cl., 500 pp., 21 ill. b/w, 1 fold-out map (color) as insert, 98,− EUR (978-3-89500-693-7) 46 Kulturgeographie / Tibet und Asien
Jan-Ulrich Sobisch Monographien zur Hevajra and Lam’bras Literature of Indischen Archäologie, India and Tibet as Seen Through the Eyes of A-mes-zhabs Kunst und Philologie Vol. 6. 2008. 8°. Cl., 264 pp., 12 ill. Hg. von der Stiftung Ernst Waldschmidt b/w, 68,− EUR (978-3-89500-652-4)
Karl-Heinz Everding – Dawa Dargyay Dzongphugpa Das tibetische Fürstentum La stod lHo (um 1265 bis 1642) Die Geschichte der Herrschaftsbildung nebst einer Edition der Chronik Shel dkar chos ‘byung Bd. 5. 2006. 8°. Ln., 416 S., 2 s/w-Abb., 2 Falttafeln, 98,− EUR (978-3-89500-496-4)
Jowita Kramer Kategorien der Wirklichkeit im frühen Yogacara Der Fünf-vastu-Abschnitt in der Vinis- Ulrike Roesler cayasamgrahani der Yogacarabhumi Frühe Quellen zum buddhistischen Bd. 4. 2005. 8°. Ln., 232 S., Stufenweg in Tibet 79,− EUR (978-3-89500-514-5) Indische und tibetische Traditionen im dPe chos des Po-to-ba Rin-chen-gsal Roger Goepper − Heather Stoddard Bd. 20. 2011. 8°. Geb., 740 S., 5 farbige Ed.: Ingrid Kreide-Damani Abb., 2 Karten, 69,− EUR Dating Tibetan Art (978-3-89500-724-8) Essays on the Possibilities and Impos- sibilities of Chronology from the Lem- Aman ur Rahman − Harry Falk pertz Symposium, Cologne Seals, Sealings and Tokens from Vol. 3. 2003. 8°. Hc, 144 pp., 62 ill. Gandhara b/w, 35,− EUR (978-3-89500-355-4) Vol. 21. 2011. 4°. Hc, 240 pp., 1,425 ill. (color), 89,− EUR (978-3-89500-819-1) Die Statue und der Tempel des Arya Va-ti bzang-po Hg.: Barbara Treide Ein Beitrag zu Geschichte und Geogra- Erlebte Ethnologie phie des tibetischen Buddhismus Ein Rückblick auf die Geschichte Franz Karl Ehrhard der Universitäts-Ethnologie in Leipzig Bd. 2. 2004. 8°. Ln., 656 S., 65 s/w- 1951 bis 1993 Abb., 98,− EUR (978-3-89500-306-6) 2012. 8°. (978-3-89500-904-4)
Hg.: Ingrid Kreide-Damani Jan-Ulrich Sobisch Ethnologie im Nationalsozialismus Three-Vow Theories in Tibetan Julius Lips und die Geschichte der Buddhism »Völkerkunde« A Comparative Study of Major Traditions Teil 1: Julius Lips, Martin Heydrich und from the 12th through 19th Centuries die (Deutsche) Gesellschaft für Völker- Vol. 1. 2002. 8°. Cl., 596 pp., 2 ill. b/w, kunde; Teil 2: Eva und Julius Lips: 58,− EUR (978-3-89500-263-2) Kontexte ihres Wirkens 2010. 8°. Geb., 440 S., 45 s/w-Abb., 28 Karten und Pläne, 2 Zeichnungen, 59,− EUR (978-3-89500-774-3) 47 Bestellformular
Adresse:
Hiermit bestelle ich:
Ex. Titel / ISBN
� Ich bezahle mit Rechnung.
� Ich bezahle mit Kreditkarte.
Kartentyp:
Kartennr.:
gültig bis: Code:
Datum Unterschrift
� Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Neuerscheinungen im Fachbereich Orientalistik. � Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Neuerscheinungen im Fachbereich Sprachen/Sprachwissenschaft. � Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Neuerscheinungen im Fachbereich Archäologie � Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Neuerscheinungen im Fachbereich Mediävistik.
Bitte nennen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um in die Mailingliste für Neuerscheinungen aufgenommen zu werden.
Bitte schicken Sie Bestellungen an Dr. Ludwig Reichert Verlag Tauernstr. 11 · D-65199 Wiesbaden · Deutschland Tel.: +49 (0) 611/46 18 51 · Fax: +49 (0) 611/46 86 13 www.reichert-verlag.de · [email protected] 48